Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
01 TMP LIBRO NARANJA Rev18 PDF
01 TMP LIBRO NARANJA Rev18 PDF
Orden creciente de peligro: 1.1 > 1.5 > 1.2 > 1.3 > 1.6 > 1.4
367
epgrafes En funcin de los mecanismos o dispositivos de
seguridad que contengan (ej: medios de cebado)
13 Grupos de compatibilidad:
A, B, C, D, E, F, G, H, J, L, N, S
206
epgrafes
Div 2.1: 64
Div 2.2: 70 Divisin 2.1: Divisin 2.2: Divisin 2.3:
Div 2.3: 71 Gases inflamables Gases no inflamables, Gases txicos
no txicos
5.2 5.2
25
FISIONABLES
RADIACTIVO RADIACTIVO
RADIACTIVO CONTENIDO ....................
epgrafes
CONTENIDO .................... INDICE DE SEGURIDAD CON
CONTENIDO .................... ACTIVIDAD ............. RESPECTO A LA CRITICIDAD
ACTIVIDAD ............. INDICE DE
ACTIVIDAD ............. INDICE DE TRANSPORTE
TRANSPORTE
http://www.unece.org/es/trans/danger/publi/manual/rev5/manrev5-files_s.html
Copyright Comisin Econmica para Europa de las Naciones Unidas, 2014 15
Lista de mercancas peligrosas
Clasificacin de las mercancas peligrosas ms comnmente
transportadas
*Excepto sustancias/mezclas que respondan a los criterios de clase 8, con tox. por inh. de
polvos o nieblas (CL50) correspondiente al GE I, pero con tox. por ingestin o por
absorcin cutnea correspondiente al GE III o inferiores, que se asignarn a la clase 8
A menos que:
La solucin/mezcla figure expresamente mencionada en la lista
El epgrafe correspondiente a la sustancia predominante indique que es aplicable
nicamente a la materia pura o tcnicamente pura
La clase, el estado fsico o el GE de la solucin/mezcla sean diferentes de los
correspondientes a la sustancia predominante => utilizar el epgrafe n.e.p que
mejor los defina
Las caractersticas y propiedades de la determinen medidas de respuesta a
emergencias distintas de las correspondientes a la sustancia predominante
Copyright Comisin Econmica para Europa de las Naciones Unidas, 2014 25
Asignacin de No ONU: mezcla/solucin
conforme al epgrafe que
contenga la designacin oficial
de transporte, la descripcin, la
clase/divisin, riesgo(s)
Mezcla compuesta por: clasifquese secundario(s) y grupo de
Una o ms mercancas peligrosas embalaje/envase que ms
exactamente describan la
mezcla o solucin
Prohibiciones
103 El transporte de nitritos amnicos y de mezclas que contienen un nitrito inorgnico y una
sal de amonio est prohibido
Periodos de transicin
323 La etiqueta conforme al modelo prescrito en la decimotercera edicin revisada de la
Reglamentacin Modelo podr utilizarse hasta el 31 de diciembre de 2010
Informacin requerida
274 Para los fines de documentacin y de marcado de bultos, la designacin oficial de
transporte se completar con el nombre tcnico (vase 3.1.2.8)
Clasificacin
45 No estn sujetos a la presente reglamentacin los sulfuros y xiods de antimonio que
contienen menos del 0,5% de arsnico, calculado sobre la masa total
360 Los vehculos accionados nicamente con bateras de metal litio o bateras de in litio se
asignarn al No ONU 3171 VEHCULO ACCIONADO POR BATERA
Ensayos
238 a) Las bateras pueden considerarse inderramablessi son capaces de resistir los ensayos
de vibracin y presin que se indican a continuacin, sin prdida de lquido
Condiciones de transporte
324 Esta sustancia deber ser estabilizada cuando su concentracin no supere el 99%
Etc
Copyright Comisin Econmica para Europa de las Naciones Unidas, 2014 31
Condiciones de transporte
En cantidades limitadas
En cantidades exceptuadas
En embalajes/envases (max. 400kg/450 l)
En recipientes intermedios para graneles
(RIG) o grandes embalajes (hasta 3000 kg)
En cisternas porttiles, contenedores o
contenedores para graneles
Transporte areo
4. Cajas A. Acero 4A
B. Aluminio 4B
C. Madera natural 4C1, 4C2
D. Madera contrachapada 4D
F. Aglomerado de madera 4F
G. Cartn 4G
H. Plstico 4H1, 4H2
5. Sacos H. Tejido de plstico 5H1, 5H2, 5H3, 5H4
L. Tela 5L1, 5L2, 5L3
M. Papel 5M1, 5M2
6.Embalajes/envases H. Recipiente de plstico 6HA1, 6HA2, 6HB1, 6HB2, 6HC, 6HD1, 6HD2, 6HG1, 6HG2, 6HH1, 6HH2
compuestos P. Recipiente de vidrio, de porcelana o de gres 6PA1, 6PA2, 6PB1, 6PB2, 6PC, 6PD1, 6PD2, 6PG1, 6PG2, 6PH1, 6PH2
4G clave que designa el tipo de embalaje/envase y el material del que est fabricado:
4G = Caja de cartn
Y Letra que indica el GE para los que el modelo tipo ha superado los ensayos:
Y, para los grupos de embalaje/envase II y III;
145 Masa neta mxima
S Embalaje/envase destinado al transporte de slidos o de e/e int.
02 Dos ltimos dgitos del ao de fabricacin del embalaje/envase
N L El distintivo del Estado que autoriza la asignacin de la
marca
VL823 Nombre del fabricante u otra identificacin del
e/e especificada por la AC
2 operacionales
3 Certificacin
Sin embargo....
No proporcionan informacin acerca de la
utilizacin del embalaje! es decir (no confirman que
el embalaje/envase pueda utilizarse para cualquier
sustancia)
Entonces...
Cmo se en qu puedo transportar una mercanca
peligrosa...?
a
"Pequea" se refiere a cisternas que tengan un depsito de un dimetro igual o inferior a 1,5;
"desnuda" se refiere a cisternas que tengan un depsito de un dimetro superior a 1,5 m, sin aislamiento o
parasol (vase 6.7.3.2.12); "con parasol" se refiere a cisternas que tengan un depsito de un dimetro
superior a 1,5 m, con parasol (vase 6.7.3.2.12); "con aislamiento" se refiere a cisternas que tengan una
depsito de un dimetro de 1,5 m, con aislamiento trmico (vase 6.7.3.2.12); (Vase la definicin de
"Temperatura de referencia de clculo" en 6.7.3.1).
b
La palabra "Normales" en esta columna indica que no se requiere un disco de ruptura como el que se
especifica en 6.7.3.7.3.
Flechas de orientacin
o
Gases
Lquidos inflamables
Clase 4
4 4 4
Clase 5
5.1 5.2 5.2
Clase 6
Clase 7
SUSTANCIAS
FISIONABLES
RADIACTIVO RADIACTIVO
RADIACTIVO CONTENIDO ....................
CONTENIDO ....................
ACTIVIDAD .............
INDICE DE SEGURIDAD CON
CONTENIDO .................... RESPECTO A LA CRITICIDAD
ACTIVIDAD ............. INDICE DE
ACTIVIDAD ............. INDICE DE TRANSPORTE
TRANSPORTE
Clase 8 Clase 9
No obstante...
Disposiciones especiales pueden prescribir el uso de
otras etiquetas de riesgo secundario o eximir de uso
b) Dems mercancas:
rtulos correspondientes a la etiqueta de la clase de que se
trate, con dimensiones mnimas de acuerdo con 5.3.1.2
Copyright Comisin Econmica para Europa de las Naciones Unidas, 2014 101
Agentes refrigerantes
Marcado de las unidades de transporte
marca de advertencia
en cada punto de acceso
en lugar fcilmente visible para las personas que abran la unidad de
transporte o entren en ella
Copyright Comisin Econmica para Europa de las Naciones Unidas, 2014 102
Agentes refrigerantes
Documentacin de transporte, incluir:
Nmero ONU precedido de las letras "UN"; y
Designacin oficial de transporte seguida de la mencin
"COMO REFRIGERANTE" o "COMO AGENTE DE
ACONDICIONAMIENTO
Por ejemplo: "UN 1845, DIXIDO DE CARBONO SLIDO,
COMO REFRIGERANTE"
Copyright Comisin Econmica para Europa de las Naciones Unidas, 2014 103
Disposiciones operacionales
No se propondrn para el transporte mercancas peligrosas a menos
que:
hayan sido debidamente clasificadas, embaladas/envasadas,
marcadas, etiquetadas, descritas y certificadas en un documento de
transporte; y
estn en las condiciones de transporte previstas en la presente
Reglamentacin y ningn residuo peligroso de las mercancas se haya
adherido al exterior del bulto.
Copyright Comisin Econmica para Europa de las Naciones Unidas, 2014 104
Disposiciones operacionales
Las unidades de transporte:
resistirn a choques y cargas que se producen en
condiciones normales de transporte
Estarn diseadas para impedir prdidas del contenido
Estarn dotadas de dispositivos que faciliten la
manutencin y colocacin de mercancas peligrosas
Sern inspeccionadas antes de la carga, para comprobar
ausencia de daos que afecten a su integridad o a la de
los bultos que se vayan a cargar en ella
Debern cargarse de manera que las mercancas
incompatibles estn separadas
Copyright Comisin Econmica para Europa de las Naciones Unidas, 2014 105
Disposiciones operacionales
a) Debern respetarse las condiciones de carga especficas (flechas de
orientacin, indicaciones no apilar, conservar en seco, requisitos de
temperatura);
b) Mercancas peligrosas lquidas se transportarn debajo de las
mercancas peligrosas secas (siempre que sea posible);
c) Bultos con mercancas peligrosas y objetos peligrosos no e/e se fijarn a
la unidad de transporte de manera que se impida su desplazamiento
durante el transporte. Cuando se empleen bandas o correas de fijacin
no debern apretarse hasta el extremo de daar el bulto;
d) No se apilarn los bultos a menos que hayan sido diseados para ello;
e) Se protegern los bultos durante las operaciones de carga y descarga;
f) No se aceptarn para su transporte bultos daados o que presenten
fugas;
Copyright Comisin Econmica para Europa de las Naciones Unidas, 2014 106
Copyright Comisin Econmica para Europa de las Naciones Unidas, 2014 107
Fuente: http://www.containerhandbuch.de/
Segregacin de mercancas
Se consideran incompatibles cuando en caso de accidente
(derrame o vertido) pueden acarrear riesgos inaceptables
Condiciones especiales para:
Explosivos (clase 1): entre ellos y con sustancias de otras clases
Gases (Clase 2): ventilacin
Sustancias autorreactivas (divisin 4.1) y perxidos orgnicos (divisin
5.2) (regulacin de temperatura)
Sustancias estabilizadas mediante control de temperatura (excepto las
enunciadas anteriores);
Sustancias txicas (div.6.1): descontaminacin y segregacin de
productos alimentarios
Sustancias infecciosas (div.6.2): medidas en caso de
derrame/fuga/dao; descontaminacin; responsabilidad del
transportista
Materiales radiactivos: segregacin, lmites de actividad, estiba
Copyright Comisin Econmica para Europa de las Naciones Unidas, 2014 108
Segregacin de mercancas (ADR)
Nos de las 1 1.4 1.5 1.6 2.1 3 4.1 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.2 6.1 6.2 7A, 8 9
etiquetas 2.2 + + 7B,
2.3 1 1 7C
1 D B
1.4 vanse disposiciones A A A A A A A A A A A ABC
especficas Clase 1
1.5 B
1.6 B
2.1, 2.2, 2.3 A X X X X X X X X X X X X
3 A X X X X X X X X X X X X
4.1 A X X X X X X X X X X X X
4.1 +1 X
4.2 A X X X X X X X X X X X X
4.3 A X X X X X X X X X X X X
5.1 D A X X X X X X X X X X X X
5.2 A X X X X X X X X X X X X
5.2 + 1 X
6.1 A X X X X X X X X X X X X
6.2 A X X X X X X X X X X X X
7A, 7B, 7C A X X X X X X X X X X X X
8 A X X X X X X X X X X X X
9 B ABC B B X X X X X X X X X X X X
Copyright Comisin Econmica para Europa de las Naciones Unidas, 2014 109
Declaracin de accidentes/incidentes
Informe a la AC del pas donde se haya producido, de acuerdo con los
requisitos de ese Estado y la legislacin internacional aplicable.
Informacin mnima:
Descripcin de las mercancas segn documento de transporte;
Descripcin detallada del accidente/incidente;
Fecha;
Lugar;
Causa;
Cantidad estimada de mercancas perdidas/derramadas;
Informacin sobre sistema de contencin (tipo de embalaje/envase,
cisterna, marcas de identificacin, capacidad y cantidad);
AC o legislacin internacional aplicable puede eximir de la elaboracin
del informe en caso de accidente implicando ciertos tipos de mercancas
peligrosas
Copyright Comisin Econmica para Europa de las Naciones Unidas, 2014 110
Disposiciones modales (cap.7.2)
Transporte de cisternas porttiles en vehculos
Requisitos aplicables al transporte de radiactivos
Por ferrocarril y carretera
En buques
Por va area
Disposiciones para transporte por va fluvial
Copyright Comisin Econmica para Europa de las Naciones Unidas, 2014 111
Preguntas?