TODOS poR Ult

r ,1r'rilas ilUEUOPAIS
t Q.r.UAJ :(rl'\'\

32
Bogot, D.C.

Seor
OSCAR HUMBERYO ARCINIEGAS
!nterventor
oscar 1 1 Siuve@hotmail.com
Calle 4AN No.7 E-23 Los pinos
Ccuta,
U
d o
F f-
&
Asunto: u consulta sobre alcance de desviaciones tcnicas permitidas por RETILAP.
U
fl
J=
i.)
Radicado: 201 601 0020 1 5-02-201 6.
rl
<6tY l-
ir Apreciado seor Arcin iegas:
E
.E E.o
U
go5 U) En atencin a su solicitud en referencia, mediante la cual se consulta sobre alcance de
o
Hin u) desviaciones tcnicas permitidas por el Reglamento Tcnico de lluminacin y Alumbrado
Pog Pblico = RETILAP, es preciso indicar lo siguiente:
868 of
g Uz 1. Con la expedicin de la Resolucin 181331 de agosto 6 de 2009 (Reglamento
pi
oXE o(
Tcnico de lluminacin y Alumbrado Pblico - RETILAP), este Ministerio adopt, los
-o A requisitos tcnicos para productos (bienes y servicios) que se destinen a la conformacin
s: X'n- (D
7 q'-
c6)::
de sistemas de iluminacin en el pas.
<rl
= 2. El RETILAP est vigente desde el I de abril de 20'10 y fue aclarado y modificado en
su Anexo General mediante las resoluciones 18 0540 de marzo 30 de 2010, 18 1568 de
septiembre 1 de 2010, as como de las resoluciones 18 0173 de febrero 14 de 2011,
91872 de diciembre 28 de 2012, 90980 de noviembre 15 de 2013 y 401 22 de febrero 8
de 2016.

3. El Ministerio de Minas y Energa es el rgano competente para la interpretacin

tcnica, revisin y modificacin del RETILAP como se establece en la Seccin 1000 del
mismo.

4. En trminos generales son objeto del RETILAP los sistemas de iluminacin

diseados y construidos para propsitos visuales humanos. En tal sentido, tales
srstemas y sus partes, de manera independiente de la tecnologia empleada, deben
cumplir y demostrar su conformidad con el reglamento de manera integral, esto es
incluyendo el diseo del sistema, la instalacin y los productos fsicos integrados
at mismo, principalmente luminarias v fuentes de iluminacin (Lmparas o bombillas).
Se precisa que a tales tipos de productos le son aplicables los reouisitos oenerales y
especficos establecidos en la seccin 300 y subsiquientes.

. Pgrna 1 de 3

Colle 43 No 57-31 CAN Bogot, Colombio

Conmutodor 157 l) 2200 300
Cdigopostol lll32l
www.mrnmtnoS gov co
m a
 roDo PoR uil
,lNuri ilUEUO PAIS
rr :0J'9^) l,0LcAi.rotr

5. En su comunicacin manifiesta haber encontrado, como interventor, una

inconsistencia ". . . entre el diseo que me haban suministrado y las luminarias que
finalmente montaron . .', precisando la existencia de similitud de las luminarias
instaladas, en forma, pero diferencia en potencia y casa fabricante, respecto de las
especificadas en el diseo.

6. El RETILAP contempla en su numeral820.4.1 la forma y alcance mediante la cual

los constructores de sistemas de iluminacin deben demostrar la conformidad con el
reglamento as:

" 820.4.1 DECLARACIN DE CUMPLIMIENTO.

Para efectos de la cetificacin de conformidad con el

presente reglamento de
nstalaciones de iluminacin o alumbrado pblico, la oersona calificada responsable de la
construccin del ststema de iluminacin deber declarar el cumplimiento del RETILAP.
dilioenctando el formato "Declaracin de Cumolimrcnto del Reolamento Tcnico de
lnstalactones de lluminacin v Alumbrado Pblico". Esta declaracin se considera un
documento p(tblico gue es emitido bajo la gravedad de juramento y que se constituye en
documento fundamental del proceso de celificacin, quien la suscribe asume la
responsab ilidad de /os efectos de la instalacin de iluminacin " (Subrayado fuera de texto)

7. El formato referido en el numeral anterior corresponde con el incluido en el RETILAP

como "Formato 1. Declaracin de cumplimiento", disponiendo como texto del mismo el
.,..,..n,,"n.".
mayor de edad y domrcrhado en la
rdentrfrcado con la CC No
delamatflculaprofesronal'No-'expedrdaporelConseoProlesronal
declaro baro la gravedad del Juramento, que la rnstalacrn de rlumrnacrn cuya construccrn estuvo a mr cargo. la cual es
CC No o NIT_, y est ubcada en
cumple con todos y cada uno de los requtsttos establectdos en
el Reglamento Tcnrco de llumrnacn y Alumbrado Pblco RETIIP que le aplcan, rncluyendo los productos utrhzados
en ella Asi mrsmo declaro oue atend los lneamrentos del drseo (cuando se reourera) efectuado Dor
del cual anexo constancra de cumolmlento del RETIAP suscnta por

se observa en el (los) olano (s) anexo(s) v memonas de clculo

Observaciones: (
desviacin no comorometa la seouridad v/o la salud visual).

Relaclon de documentos anexos

ayado fuera de texto)

C Psrna 2 de 3

mm
Colle 43 No 57-31 CAN Bogot, Colombio
Conmutodor 157 l) 2200 300
Cdrgo poslol lll32l
www mtnmtnos gov co
 (-) roDoFoRulr
,rlN,ilNAS
NUEUOPAIS
.'.t rt.tLAj t('u(i(10\

Como puede apreciarse con el formato se reflejan las responsabilidades del constructor
y del diseador frente a los efectos de la instalacin de iluminacin. lgualmente se
observa fa posibilidad de justificar tcnicamenfe desviaciones de requisitos, de norma
o del diseo, siempre que no se comprometa la seguridad y/o la salud visual, que por
dems es el objetivo del RETILAP.

As las cosas, las desviaciones aceptables en elmarco del RETILAP slo procederan si
son justificadas tcnicamente y los efectos previstos (diseo), as como los resultantes
de su implementacin siguen siendo conformes con el RETILAP. Luego, si se realiza un
cambio en las luminarias o en alguna de sus especificaciones de instalacin, sin
soportarlas y
justificarlas tcnicamente, mediante nuevo diseo, comprobable
posteriormente mediante inspeccin, no se estara dando cumplimiento al reglamento y
fa declaracin de cumplimiento faltaria a la verdad. Lo anterior sin perjurcio de las
inconformidades contractuales en cuanto alcumplimiento de los arreglos existentes entre
e! propietario y el constructor de la instalacin, frente al suministro especificado de una
luminaria en particular.

En conclusin, los diseos de sistemas de iluminacin y la construccin de sus

respectivas instalaciones deben ser coincidentes en especificaciones de equipos, as
como en parmetros fotomtricos y constructivos. Son posibles las desviaciones
respecto de diseos originales, siempre y cuando se documenten y justifiquen
tcnicamente, garantizando que sus efectos sigan siendo conformes con el RETILAP y
los requerimientos del propietario del sistema de iluminacin.

El reglamento tcnico junto con sus resoluciones aclaratorias y el proceso de

actualizacin est disponible en nuestra pgina web www.mlnminas qov co, pestaa de
Energa Elctrica, Reglamentos Tcnicos, RETILAP.

Copta Doctora, Ana Mara Pneto Rangel. Drrectora de lnvestacrones para el Control y Venfrcacron de Reglamentos Tcnrcos y
Metrologa Local, Supenntendencn de lndustna y Comercro Caea 13 No 27 - 00
Elabor Lurs Fernando r-Opez iil-
Revrs y Aob Rogeno Ramre)
Radrcado 2016008903 1 0-02-2016
TRD 32 84 231 - REGLAMENTO TCNICO DE ILUMINACII{ y eLuMgRoo pgLIco - RETILAP
Pgrna 3 de 3

Colle 43 No 57.31 CAN Bogot, Colombio

Conmutodor 157 l) 2200 300
Cdigo postol I ll32l
www minmnos gov co m a