i '

(e)MINMINAS
+5
TOME POR UN
WUWO PA¡S
PAZ EQUIOAO EObCACIOH

32
Bogotá, D.C.

Señor
JOSÉ ANTONIO CUBILLOS ESCOBAR
Representante Legal
IMPOGRAF
Carrera 42 No. 7 -69 Barrio Los Cámbulos
Cali,

Asu nto: Su Derecho de Petición sobre excepción a productos de iluminación

para publicidad Radicado 2014077320 de 20-1 1-2014.

Respetado señor Cubillos:

En atención a su comunicación en referencia, en la cual solicita ". . . Que se
exceptue del cumplimiento del reglamento técnico RE TlLAP y por lo tanfo de la
demostración de conformidad los artículos a importar . . .", me permito indicarle lo
siguiente:

1. Con la expedición de la Resolución 181331 de agosto 6 de 2009 (Reglamento

Técnico de Iluminación y Alumbrado Público - RETILAP), este Ministerio adoptó,
los requisitos técnicos para los productos de mayor utilización en sistemas de
iluminación en el país.
2. El RETILAP esta vigente desde el 1 de abril de 201 O y fue aclarado y modificado
en su Anexo General mediante las resoluciones 18 0540 de marzo 30 de 2010, 18
1568 de septiembre 1 de 2010, así como de las resoluciones 18 0173 de febrero 14
de 201 1, 91872 de diciembre 28 de 2012 y 90980 de noviembre 15 de 2013.
3. Al ser objeto del reglamento, un producto debe atender para su importación las
normas o procedimientos que le aplican a productos sujetos a cumplimiento de
reglamentos técnicos. En tales trámites a ser realizados ante la DlAN y la
Superintendencia de Industria y Comercio, se debe declarar o anexar, según se
exija, la documentación donde se certifique el cumplimiento del Reglamento.
4. Los Reglamentos Técnicos aplican a los productos y no sólo a las partidas
arancelarias que a manera de aclaración están referenciadas en los mismos.
5. Los productos objeto de su solicitud se identifican en su comunicación con
referencias varias y descritos de manera genérica como:

Calle 43 N o 57-3 1 CAN Bogotá, Colombia

Conmutador (57 1 ) 2200 300 BUREAU VERITAS BUREAU VERiTAS
Código postal 1 1 1321
www. m inmi nas.gov.co
 PAZ EQUIDAD COUCACION

“1. Placa indicadora eléctrica de señalización visual con diodos emisores de luz
(LEO) y su fuente. Su uso exclusivo es en locales comerciales para exponer
publicidad y/o decoración visual.
2. Diodos emisores de luz (fuentes Lumínicas ensamblados en módulos y sus
fuentes. Su uso exclusivo es en placas indicadoras eléctricas de señalización
visual. (Subrayado fuera de texto)
”

6. Se precisa que el RETILAP es aplicable a todos los productos que de manera

general se encuentran incluidos en la tabla 110.2 a. de su anexo general, para los
cuales establece unos requisitos generales y unos requisitos específicos en la
sección 300 y subsiguientes. En tal sentido es posible clasificar los productos
descritos como luminarias decorativas y fuentes lumínicas.

7. Las excepciones establecidas en los literales “1” y “n” del numeral 110.5.2 del
RETILAP se encuentran aplicables para los usos exclusivos indicados, a los
productos “Placa indicadora” y “Diodos emisores de luz en arreglos inferiores a 10
W” sin incluir sus fuentes de alimentación, y por lo tanto no requieren
demostrar la conformidad con el RETILAP.
Las denominadas “fuentes de alimentación” no estarían exceptuadas de
demostrar su conformidad con el RETILAP. Lo anterior en razón, a que
normalmente tales equipos se alimentarían de la red de uso general, cuya tensión
es superior a 25 voltios. Así las cosas tales componentes que tendrían por función
adecuar o regular los parámetros eléctricos de las fuentes de iluminación (corriente,
tensión, frecuencia, etc), se asimilarían a balastos, productos estos que son objeto
del reglamento y requieren demostrar la conformidad con el RETILAP
El reglamento técnico junto con sus resoluciones correspondiente están disponibles
en nuestra página web www.minminas.gov.co, página institucional, ícono de
energía, Reglamentos Técnicos, RETILAP.
El anterior concepto se emite en los términos establecidos en el artículo 28 del
código de Procedimiento administrativo y de lo Contencioso Administrativo.

Directora de Investigaciones para el Control y Verificación de Reglamentos

Técnicos y Metrologia Local, Superintendencia de Industria y Comercio. Carrera 13 No. 27 - OO.
Elaboró: Luis Fernando López
Revisó y Aprobó: Rogerio Ramirez
Radicado, 2014077320 de 20-1 1-2014.
TRD. 32.84.231 - REGLAMENTO TÉCNICO DE ILUMINACIÓN Y ALUMBRADO PÚBLICO - RETILAP.

Calle 43 No 57-3 1 CAN Bogotá, Colombia

Conmutador (57 1 ) 2200 300
BUREAU VERITAS BUREAU VERITAS
Código postal 1 1 132 1
www. m in minas. gov.co