IttlffA rElrir¡ lE ln¡EEf¡i ¡ --YuÉ¡F

$4 ü ¡ ! ó ú . ¡ b l | . t )

JTrA-92-309 2
p NArA-ll--9.9--rneJ9--dc--1-9.e
RESOI,UCION

POR MEDIO DE LA CUAL SE ADOPTA EL REGLAMEN?O DE LOS S]STEI{AS DE

DETECCION Y ALARMAS DE INCENDIOS EN LA REPUBLICA DE PANAMA

LA JUNTA TECNICA DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA

C O N S I D E R A N D O

1. Que nediante Resolución No.277 del 26 de octubre de 1990 se

ádopta et reglanento de Los Sistemas de Detección y Alarmas de
Incendios en Ia Repúbfica de P¿namá.

2 . Que de conformialaal con eI Acápite G, def A¡tícu].o 27 deL

éapitulo III deL Dec¡eto 257 del 3 ale septiemb¡e de 1 9 6 5 , por el
cúáf se reglamenta Ia Ley 15 de 1959, reformada p o r la L e y 53 de
1963, coñesponde a fa Junta Técnica ale Ingeniería y
iFi¡ar los requisitos y Ias condicion-es técnicas
Arquitectura
neáesarias q u e d e b e n s e g u i r s e e n l a elaboración de planos y
especificaciánes y en fa ejecución en general de toda obra de
tnieniería y A¡quitectura que se ejecute en el territorio de la
Las decisiones q u e a e s t e r e s p e c t o t o m e I a junta
neiúUfica.
seián comunicadas mediante resofución expedida'

3 , Que el ArtícuLo 99 de la Ley 15 de 1959, reformada por la Ley 53

áe 1963, especifica que "to¿la obra de lngeniería o A¡quitectura
que se eiecute en el pais, deberán estar, según su naturaleza'
úa¡o la iesponsabilidaá Técnica de un lngeniero o Arquitecto o
de-una empre-sa que tenga a su servicio profesionales idóneos'

y alarma de
4 . Que 1a elabotación de p.Lanos y sistemas de detección
incendios así como 1a instalación d e l o s m i s m o s , s o n obras de
ingenieria que correspoalen a -1-a rama de la lnge¡ieria
El;ctrónica, iegún la Resolución Na.2B4 d e f 1 7 d e a b ¡ i t de 1991'

r E S U E L V E ¡

Los siguientes requisitos son necesarios para Ia aprobación de

pla¡os e, instaLac-io¡es d e sistemas de detección y alarma de
incenaio= por parte de l a s a u t o r i d a d es co¡repondientes en el
territorio ¡ac ional.

1. Todo sistema de detección de alarma cont¡a incendios, así como

.ljuiq,]i.t adición o mo¿lificación ale Ia que sea objeto' deberá
contá¡ con un plano ef cual llevará e¡ toClas sus s e c c i o n e s e I seLlo
y la firma del Ingeniero Elect¡ónico idóneo resposabfe de su
diseño,
En e1 caso de edificaciones residenciales (según se
ExcEPCIoN:
á"tirr.n "tr / e f A¡tícu1o N9.3.1.1. de1 R e g l a m e n t o d e l o s s i s tenas de
detección y alarmas cle incenclios en l _ aR e p ú b l i c a d e P a n a m á )' en las
solo se requiera ale un detector de hurno 'le bateria no
cuales
"o., ót.o iletector o sistemas, solo ¡equelírá q u e se
interconectado
i"áiq"" un los ptanos alel proyecto la ubicación 'le} detecto¡ en Ia
viviánda y 1a descripción técnica del mismo'

a sistemas de detección y alarmas de

Los planos correspon¿lientes
ince¡idios deberán ¿ o n t a ¡ c o n l a s i g u i e n t e información¡
 '¡,IffA ¡Eü¡Á I& G-E' ' --Ys.E.v-¡

(ltlt-¡ü-!ü rr)

RESOLUCION Ne. .rl't^ -o ' -309 Pf NüAJ,lae--+aye--de--r++e

Página Na 2

"a'l Plano comp-Ieto de la instalación que muestre fa ubicación de

.;;;; ie Los aispositjvos c o m p o n e n t e sd e l s i s t e m a ' a s i c o -
.á-iu" "on""iones y diámetr:os de tubetias; y la cantidad de
condL¡ctores en Ids tuberi as '

b) Descripción técnica de cada r¡no 'le los componentes ¿lel sis-

tema, inc luyen¿lo:

1. Voltaje nominal ale funcionamiento'

2. capacidad ale corriente en contactos secos'

en estado normaf y 'lu¡ante alarma'

3. consumo de corriente

4. ?ipo de montaje (superficial, empotrado' a prueba de inter-

perie, etc.).

5. Altura a Ia cual alebe ser lnstalado.

si es sencilla o de doble
6. Para estac iones manuales indicar
acc íón .
si es del tipo fotoelectró-
7. Para aletectores ale humo indicar
nico o de ionización.
tipo de tempera-
B. Para detectores ale calor indicar si es del
tuta, así como temperatura de activación'
in'licat la cantidad 'le circuitos de
9- '. P a r a e l p a n e l d e c o n t r o l t i p o
y señalización mínima requeridos así cono e f
áál...i¿'n
de supetvición de fos mismos'

lO.capacidad mínima ale baterías auxiliares'

Diaqrama esquemático que muestra Ia inte¡conexión ¿le todos los

-a"r ¿le ros
sistenia así como la ¿livisión en zonas
.",*i"a*"1a"
.iiiuitos de detección y Ios circr¡itos de señalizaciÓn'

utilizarse para
d ) Indicar tipo y calibre de los conductores a
f u " -;
i n t -;;;;;;
"a"ón""iones en los circuitos de detección y señaliza-
;;;" t.r nemoria de cárculo que incluva ra impedancia
máxiná petmitida para los con'luctores'

de supervisión de los citcuitos de 'letección

e ) Indicar eI tipo
v señalización.
afimentación de voltaje de cor¡iente alterna requerida'
rndica¡

fas funciones auxiliares del panel'

s ) Debe inclicarse

de consumo de corriente 'le los circuitos 'le

Menoria ale cálculo
señalización de alarma, incluyendo:
de señalización en el circuito
1. cantidad de dispositivos
mas fargo y el consumo d e corriente'

de1 circuito más 1a¡go e impe'lancia de los con'luc-

2. Longitud
tores.
RESOI,UCION N9.I.T.I¿=92:3¡ 9 PAN¡'IA'ra-d+-*€t€-d.é-199
Página NQ 3

3. Fórmula con limites aceptables'

. Memoria de1 cáfcu.Io de capacidad de baterias auxiliares, inclu-

i
yendo:

1. consumo en funcionamiento no¡mal del pane.I de control y

sus móalulos.

2. consumo en funcionamiento nornal de todos los disposití-

vos incfuyendo detectores de humo, leleva¿lores, etc'

3. consumo en estaalo ale alarrna de todos los componentes 'le1

s lstema.

4. Fórmufa que demuestre la capacidad requeri'la de la bateria

auxilia¡.

2 . Toda instalación ale sistemas de detección y alarma de incendio

deberá ser supervisaala por un Ingeniero Electrónico idóneo'

3 . La inspección y certificación de la instafación 'le sistemas 'le

detección y alarma de incendios corresponderá a el Ingeniero
Electrónico idóneo.

4. Toala empresa ptivada o púbtica que se dedique al diseño, ins-

talación y/o mante¡imiento de sisteinas de detección ¿le alarmas
de incendio deberá contar con un certificado de idoneidad ex-
p e d i d o p o ¡ 1 a J u n t a T é c n i c a d e I n g e n i e t i a y Arquitectu¡a y su
'.éptu"ant.nta
técnico deberá ser Ingenie¡o Electrónico idóneo'
Ad;más, deberá estar ¿ l e b i a l a m e n t e r e g i s t r a d a e o I a o f i c i n a ¿le
seguridad alel cuerpo de Bombel:os de Panamá'

: ey 15'de 26 de ene¡o de 1959, reformada

F U N D A M E N TDOE D E R E C H O L
Por Ia LeY 53 de 1963'

Esta Resofución comenzará a regir a partir de noventa dias ¿lespués

de su promulgación en la Gaceta oficial.

Dada e¡ la ciudad de Panamá, el 14 de mayo de 1992'

PUBLI Y CU}.IPLASE

P RESI

. BARSALLO ARO. RTO ECIIEVERRIA

secretar otegio tle Arquitectos

,//eÁl<84 . SONIA GOI'E

. TO}IAS DE RO
Rep. c . r . E . l l . r . . Fac.Arq.unr

f¿r'4/1,
N HASSEL
ING. RO