La estrategia de Atencin Primaria de la Salud a casi tres dcadas de su formulacin

MARTIN DE LELLIS - PATRICIA CASANOVA

SALUD PUBLICA Y SALUD MENTAL
CATEDRA I
FACULTAD DE PSICOLOGIA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

Abril 2006

I
 # $ %&&&

! "

# $

# ! "

# %

& ' (

&# " "

&# !

) * + , - .

/ 0 $ 1 % 2

3. $

! "
 0
$ . ! "
4 5'"" /4 . 678
3 !" , 6994 999
: 3 $ % !"
,

! "
 '
()* )( +"
+, ( ( -, (
+ .( " ,. ,/ " 0 ,. 1+

()* )( .2
,1+
+ .( " ,. ,/ " 0 ,. 1+

3* 4 5 65 !
# 5
# 7 . 0 # ' ,
2 " !;.
< .
' ;. ,
#
< , , $ % %
< .
< % . %,
; $ . # " .
== (
. ( . (
, .
. < . $
$ #
' > < % ( .
, % $ ,
% $ $ % (
? < < .% $
# . + 2 @ 66&
.
#
, A79 ( %
< . .
, < %
% % # 0 %
! " $<
< #"
. % < % .

! "
 % . < %
> #

0
.
. . #
( + B79 . (
. . ( .
, ( .

. #
. , -
$
% . ?
. ,
. , 79?
<
?
.
< $
$ ?
' . < %
. $ % , ?
$ % . $ . <
. ?
.
(
. $ % #
! > $
#
< $ % %
! " <
%
-
$<
4 $ . < %
$
#

! "
 . < .
., .
> . #
< % . $(
% ., .

' 2 " ( "

67 . < % .
. $ . < .> .
9C
. % # "
.
+ %
# % $ #
% $ ( <
% .
. #
%
. $
$ < # 677 & # ' 2
" 0 : < D #
! # # #
# 8 " $
! " 3 9 6
# : ! 5 6
6 ! # !
4 E#
. 2 " F2"
677 2 !" # $"$%&'
& ($ ) * + , 3 #
6 # $ %&&&
4 # ! # E# F
. . .
< @ . %%
, % .
$ $ % #
G ., . <
$ < %
% > % %
. % < $ % #

! "
 # + $ . < .
.> %
( # " . .
$ (
+ ( %%
$ % > %
. .> % %
% #
! ( 2 " !;. ;
== $ -
! " @ !"
' ( %, "
@
" F" 0 "
! #

.> % .
< % %
<
# == " "
' 5 . / $ 0 H .
( % # $ .

., $ $ <
. # 0 $
(
% % < .
. #
+ 6&8 " % 1 "
> . .
% < . ,
< .
% %
#
+ 678 &/7
I( > $'-
&#&'./
'0
&#' ./
$' %$1#
& 0
&'./2' #
/3 #
/ "& !"# $ $
!
" @ !" ( # +
+ 999 ; 0 < $ #

! "
 ! @ !" $ $
% .
< . #
0 % $ < 3
5 ! ' # 5 '
! # 5# !
5 # # # 5! 4
! #'# # 5 ! #
5 #' #
# 5
4 ! ! # # 5
!! (# #
5 ! ;
# ! 9
! ! # # #
7<
. = 8>
$ $ <
( ; > $
.> % ( #
< $
# %
% $ $
> < ( <
. #

0 4 . @ !"
678 > $ % " G
+ 999 @
"!G4 999 $
F ( 2 "
F ( ! "
' , + #

, 4 5

% . <
$ -
/$%$-6 % !
" < ( % -

'/7&#% /
" "- % $ .
% , %
% , #
. $ >

! "
 $ ( . $ ; $
@>- . (
% ( . < $ #
8!/" "- $
$ @>
- >
. . $

< $ < > $<

# ! > $< $ <
% > .
% $
$ < #
'0
&9# /
" ": .> % $
$ > %
. # ! .
% @ " %
@ $ ( $
@ %
@ . # ! % <
. $
@ < 4
$ #
$'0
/'!/
" "- !" .
.
@
- + 999#

0 !" -
+ $3;$'&'0
&% ;#
$9# 3<0
/.$% .
% . < . < 8
% -
. . ,
% #
"
. #
. . . .
@ < %
.
$ < . (
, $ $
#
( $ $ #

! "
 ! % $ , #
G $
#
" #

1+ $3;$'&'0&%&%0
#0=9/
.$% <
. $
% < -

#0
/.! ./2' %&.0$#
/: $
> $ . <
; , # !
$ @
<
.
$ < .
% # .>
%
$ % '!&7 % !" ;>1/.
2 " . < % F2"
+ 89 #
"&.! ./2' "& #&.!#
%$ ?!3 '$:
% <
< # < (
$ (
$ . <
$ $ , $ $
# " . % .
<
.
$ <
#
#0 /
./; ./
2' .$3!'/
0# / " <
. < .
" G #
> . $ .
% . $
. < $
# .
$ ( > . # J
. . <
. . <
. , . $
# %
< . <
. $ ( ,

! "
 < .
( ( #
&$#
/&'0 ./
2' "& -
/' './3/
&'0$ %&.0
$#/:
% %
. . % (
< %
$> > %
. # ( %
, . <
% %

% $ % #
&.'$$96 ;#
$;/" : .> % #
, $
$ < % (
% .
#
, <
< .
$ . % >
#
#
$9# 3 ./
2' /
'0&9# " ;$# '&.&%/
" "&%: >
$ . %
. .> <

(
( % #
!&7 % 3$" /
" "&% "& $#
9 '/ @ ./
2': 0
% .> $
< $ .
(
% < > %
$ % #
$1&#
0!# $0 : ! "
$ . .

% #"
.> > (
. %
$ D E <
% > $ <
#

,, 4 A 5

! "
 $ !"
% -

# $ $
#
# %
&# %

.$3$ /$%$-
6
!" $ $
$ #
- ! % %
. ? . K
% <
% %
? .
$ @ < . $
% . ? <
> . % %
#

.$3$ %0
#0&9/
" G + 999 !"
( > . $
. #
" $ -
% .
; $
< $
% % . #
2 > ( % .
< % ( >
< . % . #
'
, $
. <
5 ! " #

. ( %
> .
(
. # ; %

! "
 > . < 5
" ( % #

.$3$ /
7& "& %/
%0&'./
! " . ., .
< . #
# ( %
(
. .
. % .
$ , % %
#
$ < !"
: <
$ # # # "
! . $ $
#
$ . . %
$

#
$( % ;
<
. . $
$
$ <
. #

.$3$ #
$9# 3 "& .0
/7/
" "&%
!" < . . . .
( < ( % .
<
. $ # <
. $ (
> ( % % <
. % <
$ % % #
. .
$ ; $< .>
, # ! < % .
+ 6 <
% .
@
! 2 $ ! "0 !
. . < <
!" $ (

! "
 % % . %
% #@ L 0 3 = 688
' , <
< $< %
$ % . <
% ( . . .
!"- < %
#

B C

$ % !" (
. %
> #
$ % . <
%% .> ?
< ( $ #
. ( <
. $ % . %
$ # ! .
$ % < $
J " 5 " . !
< , .> % > .
. < #
$ (
( - 3 6
4 # 5
6 # 9 4 4 #
8 # 5!4 !
# # 6 7#
@
2 " " 667# # 6
( . . %
$ < . (
% , $ $ ;
. % #
( %
% $ - " "
! #

B
G + % .
%

! "
 $ .
< . #
! % ( (
< .
.
% #
< %
% F (
! " $
< % $ , $
( #
" F" % <
% ( $
( " 1 " #
D " " 4 %
< .
@
. %% . %
E #@
F!"# 669
" ( $ ;
$ $ 4
% #@
! M
# 669 #

B A

, # < + /9
.
% ( $
% $
! " #
$ . $ .
. @>
- J
, . #
; %
% .
$ . #
0 $ % .
$ . $
< .
% # $ .
< . .,
% $
. $ #

! "
D 4 E:5

, ( % <
& . F2" /7 (
$ ! " (
D # $ %&&&E . < $
> $
% % (
$ #
) + ! $
! " " , %
N
" N
#
3 $ % F!" . -
# 6 # ) 6
<
) >
5 # ?@
9 . #
5 A 69 BCDE '
# #
# ! 4 5! %@
"
5 #
#' F # F
5 ) 5 ( 5 $
4 #9 #
:6 4 #' # #
# 6 4 : 4
# : 4
# #
4 F : 5
# # # : 8# 4 : # 6
# ! 9 # %@ $ F
8 52 * G5 F # F
F 5 # ! # # '
# F 5 5F #
!5# 5 F 9 # 5 F
# F# ! # 9 F 9 #
F # . ' # 6 !
' #
# # F
5- - 6 6- '5 9 4
* #' # #
!4
#' #

! "
 ; ,
.> .
. $
$ $ ( %
$ %
>
. $ " 3 " 2 #
! . % . <
% (
. " "
#
. ( <
, %
% % #
; !" $ <
% . $ %
% . , %
,
( #
!" < % - .
< > (
%
% #
1 . ; < <
!" ;
;. # $ %
!" % (
;. ? > $
$
% ' #

! "
F 4

$
% % " G !"
% $ $ < $
, -
# L ( % (
?
# ! ( %
?
# 2 > . $
( % >
% ?
&# ( $ ( < $ %
$ ?
)# ! % %
$ $
+ $
;. #
2 0 2
> .
< . ( $
*J 9 )#
! + 9) 86 2 . 1 5
-
# . ( . #
# + ( % #
# ! % , >#
&# ' $ #
)# 2 > #
/# . * JO
" 0 $ #
7# L ( . . #
8# : #

!" >
% $
$% < <
( > #

! "
! $ % !"
% ( .
.> % #

55
L 0 3 =# @ 688 # % % -
G 2 # 2,
" # * # 1P&/# 688#
2 " " # @ 667 # J ;. #
2 % #
2 # @ 66& # ># L 0 " #
3 #
F ( ! " # " G + 999-
#0 F$ 1Q 7 ? R 0 689#
F ( ! " 5 % @ 99 # ' %
, .-
$ $ #" SR 0 #
F2"# ! " # $ $
. ! " # 4 5'"" / " .
678# F ( 2 " L . 678#
HHH# # O O O O 9T #
! M
# " # 2, " * # 1P)&#
669#
" $ # #- $ " !;. # 3 - !
== # 99 #
G> '% # ! % # 9 + 2 G #' %
F!"# * 8# 1 # # 99 4 F2"#

! "
 U0
$'-&#
&'./ '0
&# ' ./$' %$1#
& 0&'./
2' #
/3 #
/ "& !"
3 G 0 FG "&%&;0
/&31# &"& HIJ

$ . ! "
4 . %

.
% .
0 -

$ $ < .
$ $
$ $ <
. .> %
( %
#

% .

.
% ; #

. 1 % F
$
$ <
#
. .
. > % ( (
#

4
. . % %
$ #

4
. . . .
<
# 5 .> % .
(
. < .
+ 999 % < %
% % #

! "
 % ( $
> #

4
.
, % $ $
. % $
<

. #
$ <
$ ;
. # ' %
% $ %
. .>

4
-

# % ( $>

.
% . , . %
;. ?

# " .
% %
. % . ?

# % -
. . . ,
% ?
.
. . ? $
$ $ ? (
$ $ ? %
$ , ?
$ ?
?

&# +
%
(
%% . ;.
$ (
?

)# $ .
% $
( $
.

! "
 . $

/# 0 . %
$ < $
> %
?

7# " . $
; ,
$ .>
<
< .
, .> <
#

4
G . . $
.>

# ! > %
% ( (
. #

G . % $
( . <
. . $
# $ > F2"O
51 :
. .
#

. ( % .
+ 999 ( >
.
$ # 5 %
( . . <
. $ $

< #
$ . ! "
$ ( $

, $
1 % F # $ .
F2" 51 : (

. ( .
$ >
<
% ,

! "
$ . # $
< . .
$
0 #

! "
34 !" , 6994 999

($ 7&'0
$% !'"/ &% 7&'0
$%&' % 3=#
/. %

699 $ 0 H % . F$
U ' 5 # $ " #
. D
@ 69 #
E
6)9 > (
% ( * - )) +
@6 9 @ 6)94 6)) #
0 $<
! F
" $
5 #
$ 1
5 ( " :

. %
F (
" @ 6&) #

, <
. >. $
6/9
% $
2, # %, , #
J , $

.>
. #

679 $
D2, 0 ( E # $
D , E
. (
@ 67& #
. % (
, D ! 0
" E# #
. ! !
( -
%% < +
% , * ( ,
# #

! "
 J $ 2
F2"# 0
( % - // + @ 678 #
$ (
.> @ 67 #

! $ ! .
@ 67& # 8V . 2
" .

! 1 !"
@ 67) #
$
@ 678 #
% @ 676 #
! "
" % @ 676 #

689 " G # 0 !
' #
F2"
0 # 0
* JO
" 0 # % ;. #
!" % " .
% # #
$ ! . @
2, $< "
68 # " @" F" #
' %
#

669 0 . # 0 %
%
0 J #
$ #
3 2 +
$
. . (
$ !" @ .
% #
' #
'$ " "
" $
% < .
#
% #
! % .
. #
" 4! "#
. $% $
: %
@
1 % W X 669 #
, #

! "
 , #
. G @
' 66 #
$ . ! .
, @ 66& #
" ' % @ 66& #
( % - 7 #9 +
@ 66/ #

999 . 2 ( % - 7 6 +
" # @ 66)4 999 #

* JO
" 0 #
: L .
* JO
" 0
2 G. #
$< < #

;. #
F.> % 0
2 @
F02 #
.
#

: - &/ >0 % )7# ,

H : 5. 5 , 5%I J& # %&&@

! "
 G .//
0 "$#&%K 5 #
#&# %; # 3; &3&'0 ./
2' -
&.0
/7 "&
&' % 3=# /
. %

#
&% 5 #
#&# % .0
$#&% .//
0 "$#
&%

* $< * $ $<

$
!
$<
% % !
.
% $
Y$ %
% (
1
F ( $
.
!"
0% ;. !"
!"

" $ < . %
" %
"
0% " % .
:
;.
% .
: :
$
%
$ .
%

( %
+
( % !
%
$
0,. ( $
. $
2 % (
!"
! $

! "
 %
!

" $

' Y$
J >
! .
$
%
% % 0 <

! . ( , !
%
$< % 0
. , .

: . !
$ !" (
$
.
L ;.
$
"
( $
$ < %
!"
"
L . ( . $
$

$%
. .

!" $>
$ %
$
*
% .
$
!"

! "
 F.> % , $ %
< $>

$
! $

$< % 2
% (
$
! %
G $ (
. $
$

: - &/ >0 % )7# ,

H : 5. 5 , 5%I J& # %&&@

! "
! "