INSTRUCTIVO

Autorizacin para Trabajos Nocturnos

y Extensin de Jornada

105-13426-MOB2315-INST-430-H-0019

VERSIN: 00

PREPARADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR

1. OBJETIVO
El presente instructivo se ha realizado con el objeto de mantener un estndar nico de requerimientos que
se deben cumplir para realizar trabajos en horario nocturno, teniendo en consideracin que el nivel de
riesgos en trabajos nocturnos es mayor al trabajo diurno.
Este documento aplica del mismo modo para trabajos de jornada extendida.

2. ALCANCE
Todas las actividades que involucren al personal de Mota Engil Per S.A. que realiza trabajos en el
Proyecto: Construccin de la Fase VI A Presa de Relaves y Obras Complementarias en turnos
nocturnos y en extensin de jornadas.

3. REFERENCIAS
Estndar Antamina DC220: Control de Fatiga y Somnolencia.

4. DEFINICIONES / SIGLAS / ABREVIATURAS

4.1. Fatiga:
Es un estado de respuesta individual que se caracteriza por disminucin de la capacidad fsica o
mental como respuesta al esfuerzo fsico, al estrs emocional, al aburrimiento o a la falta de sueo,
sin embargo, tambin puede ser un signo inespecfico de un trastorno sicolgico o fisiolgico ms
grave.

4.2. Somnolencia:
Fuerte tendencia a quedarse dormido en situaciones o momentos en que realizamos una actividad, se
caracteriza por signos como pestaeos, cabeceos y bostezos. Tiene estrecha relacin con la fatiga
pero son fenmenos diferentes.

4.3. Sueo reparador:

Es una necesidad fisiolgica que se logra al dormir en forma continua el tiempo adecuado y de
manera adecuada, desarrollando una curva de sueo dentro de los parmetros normales. Por medio
de l, se elimina el cansancio acumulado durante una jornada de trabajo diaria y regenera nuestro
organismo.

4.4. Pausa Activa:

Son altos regulares en una actividad para hacer ejercicios fsicos de corta duracin y mediano
esfuerzo en un lugar seguro que tienen como funcin elevar la temperatura corporal para estimular el
estado de alerta de una persona.

Este documento es propiedad exclusiva de MOTA-ENGIL PER, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso. Documento No Controlado.
Proteja el Medio Ambiente. No imprima si no es imprescindible.
 4.5. Pausa de Sueo:
Son altos excepcionales que se realiza en el trabajo con conocimiento y autorizacin de la
supervisin, cuya finalidad es dormir por un corto tiempo en un lugar seguro a fin de recuperar el
estado de alerta de una persona con signos de somnolencia, de modo que se mejore el nivel de
alerta en el trabajo.

5. MODO DE PROCEDER
5.1 INSTRUCCIONES
5.1.1. DISPOSICIONES Y REQUISITOS:
Todos los trabajadores deben recibir entrenamiento sobre el riesgo de fatiga y somnolencia en el
trabajo, con el fin de saber identificar los signos de la fatiga y/o somnolencia y el manejo de estos
casos en trabajo.
Se debe asegurar que todos los trabajadores entiendan los efectos que puedan tener sobre la fatiga
y somnolencia, los tratamientos mdicos, las medicaciones, las automedicaciones y el consumo de
drogas y alcohol.
Se debe asegurar que los conductores y operadores de equipos mviles entiendan la relacin de la
fatiga y somnolencia con la automedicacin y la prohibicin de operar vehculos y equipos
motorizados de haber consumido medicamentos como ansiolticos, antiemticos, antialrgicos y
relajantes musculares.
Cuando Mota Engil Per S.A., realice actividades en turnos nocturnos o jornada extendida deber
solicitar autorizacin, mediante la solicitud de Autorizacin para Trabajos Nocturnos y Extensin de
Jornada (Anexo 1) al Supervisor de Construccin de SNC Lavalin para el proyecto, la cual debe ser
solicitada por el Ing. Residente o quien lo reemplace, por lo menos con 3 horas (15:00 horas) de
anticipacin a la realizacin del turno o extensin de jornada solicitada.
En caso de Extensin de Jornada, se debe realizar un nuevo IPERC Continuo con las nuevas
condiciones de trabajo identificadas.
La autorizacin y toda la documentacin que guarde relacin con el trabajo, debe permanecer en el
terreno.
El Plan de Emergencia y Flujograma de comunicaciones debe ser conocido por todos los
trabajadores. El Flujograma de comunicaciones y telfonos de contactos debe estar ubicado en el
panel de la Estacin de Emergencia.
Es obligatorio el uso de radios de comunicacin. La frecuencia radial a utilizar ser la asignada al
rea de trabajo en la cual se desarrollan las actividades.
Para la evacuacin del personal, en las reas de trabajo se debe contar en forma permanente de
vehculos suficientes y necesarios para ser usados en caso de activacin de alguna emergencia.

Este documento es propiedad exclusiva de MOTA-ENGIL PER, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso. Documento No Controlado.
Proteja el Medio Ambiente. No imprima si no es imprescindible.
 Se debe disponer de iluminacin suficiente en las reas de trabajo, equipo que debe ser
inspeccionado previamente por personal capacitado, autorizado y que cuente con su respectivo
fotocheck que lo acredite para realizar la actividad.
Para los turnos extendidos y nocturnos, se debe disponer de elementos de proteccin personal
adicional requerida para las nuevas condiciones del trabajo a realizar como ser:
1 Lentes claros
1 Ropa trmica (- 10 C).
1 Cubre cabeza o cortaviento (adosado al casco).
Se debe disponer de lugares habilitados para realizar el servicio de rancho fro o caliente, el cual
debe cumplir como mnimo con los siguientes requerimientos:
1 Iluminacin
1 Temperatura
1 Adecuado manejo de residuos domsticos
1 Agua suficiente
1 Mesa y asientos
1 Microondas y/o jarra elctrica o thermo
1 Botiqun
1 Alcohol en gel.

5.1.2. HORARIOS Y TURNOS DE TRABAJO

1 Mota Engil Per S.A presentar sus horarios y turnos de trabajo a Antamina previo al inicio de
las labores teniendo en cuenta los riesgos de la fatiga y somnolencia y el cumplimiento de las
disposiciones legales vigentes, por ningn caso un trabajador podr permanecer ms de 21 das
seguidos en el lugar de trabajo.
1 Las torres de iluminacin y/o reflectores deben estar ubicados y encendidos a las 17.30 horas
como mximo a fin de garantizar la iluminacin adecuada en las reas donde se ejecutarn
extensin de jornadas o trabajos nocturnos.
1 En las actividades diferentes a conduccin de equipos motorizados en circunstancias especiales-
el Supervisor de Construccin de SNC Lavalin para el Proyecto puede autorizar un turno
extendido hasta 14 horas; un perodo mayor y que no exceda de las 16 horas, necesita la
autorizacin de la Gerencia de Antamina (Anexo 1 - Autorizacin para Trabajos Nocturnos y
Extensin de Jornada).
1 El Supervisor de Construccin de Antamina autorizar los permisos para turnos nocturnos.
1 En las actividades de conduccin de equipos motorizados en la mina, la jornada mxima de
conduccin de un equipo mvil en mina no debe exceder las 12 horas continuas. Debiendo
existir un descanso de 30 minutos en la mitad del turno. En circunstancias excepcionales la
Gerencia de Antamina podr autorizar extensin de jornada para esta labor.

Este documento es propiedad exclusiva de MOTA-ENGIL PER, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso. Documento No Controlado.
Proteja el Medio Ambiente. No imprima si no es imprescindible.
 Debern indicar el horario de colacin o refrigerio del personal y en lugares especialmente
habilitados y autorizados.
6. REGISTROS
No Aplica

7. CONTROL DE VERSIONES

Control de Versiones
Personas que intervinieron
Versin Fecha Descripcin
Nombres y Apellidos Cargo Accin