Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cruz Roja Colombiana Tel: (57-1) 4375300 ext. 6816 Fax: (57-1) 4376371
Avenida 68 N 68b 31 E-mail. voluntariadonal@cruzrojacolombiana.org
Bogot, Colombia Website: http://www.cruzrojacolombiana.org
Gua General de Operaciones Bsqueda y Rescate Nivel Bsico 2012
HUMANIDAD
IMPARCIALIDAD
NEUTRALIDAD
INDEPENDENCIA
VOLUNTARIADO
UNIDAD
UNIVERSALIDAD
NOTA ACLARATORIA
CONTENIDO
1 INTRODUCCION ............................................................ 5
5 TELECOMUNICACIONES............................................... 32
7 SUPERVIVENCIA ......................................................... 45
8 ORIENTACIN............................................................. 51
1 INTRODUCCION
CAMPO DE
NIVEL AUTONOMIA EQUIPO Y HERRAMIENTAS
ACCION
Rescate
Liviano 24 horas Manual y de soporte
superficial
Equipos, herramientas y
Bajo colapso
Intermedio 8 das accesorios (elctricos,
estructural
neumticos, hidrulicos, etc.)
Bajo colapso Maquinaria pesada,
Pesado 8 a 15 das
estructural T-SAR y K-SAR
Componentes Componentes
Fundamentales Complementarios
Bsqueda Componente Mdico y APH
Rescate Logstico
Especializado
- Asignacin de recursos
- Instalaciones establecidas, su ubicacin y capacidad
- Plan de comunicaciones
- Probable evolucin del incidente.
4.2.3 Autonoma
Se refiere a la cantidad de tiempo que se puede operar sin
recibir apoyo de otras entidades, o de personas externas al
grupo SAR. En general, los grupos SAR ser autosuficientes para
no convertirse en una carga adicional para las instituciones
locales y las comunidades afectadas.
Autonoma institucional:
El grupo SAR bsico debera ser autnomo al menos para 7 das,
en los siguientes aspectos:
- Comunicaciones
- Logstica de desplazamiento
- Alimentacin e hidratacin
- Alojamiento
- Recursos econmicos
- Personal y recursos fsicos para actividades SAR y para
atencin en salud
Autonoma personal:
28 Cruz Roja Colombiana
Gua General de Operaciones Bsqueda y Rescate Nivel Bsico 2012
4.2.6 Salud
Todo el personal de los grupos de bsqueda y rescate tiene la
responsabilidad de velar por su estado de salud, de modo que
pueda estar preparado para participar en una operacin en
cualquier momento. Tambin debe reconocer sus limitaciones
fsicas y emocionales, y darlas a conocer cuando sea necesario.
4.2.6.1 Preparacin:
El mantenimiento de un adecuado estado fsico que permita
sobrellevar las exigencias propias de la atencin de emergencias
y desastres, es responsabilidad de cada voluntario, al igual que
la tenencia de un seguro mdico vigente y un esquema de
vacunacin completo (ttano, hepatitis, fiebre amarilla, etc.). La
institucin debe contar con un archivo (fsico o digital) con la
Historia Clnica Ocupacional de cada uno de los voluntarios, de
modo que se cuente con informacin adecuada para determinar
la pertinencia de la movilizacin, o no, de un voluntario,
dependiendo de las condiciones de la emergencia.
4.2.6.2 Durante de una misin:
En el sitio de la misin se debe garantizar la disponibilidad de
atencin mdica para el personal y se debe procurar el
monitoreo y vigilancia de las condiciones de salud del personal,
tanto fsica como emocional. Al interior de los grupos SAR, los
compaeros deben velar por el bienestar de cada uno de los
integrantes, y a medida que la operacin sea ms grande, se
deber contar con un grupo de atencin en salud enfocado
exclusivamente en la atencin del personal de trabajo.
4.2.6.3 Despus de una misin:
Se deben realizar exmenes mdicos y sicolgicos que permitan
identificar necesidades de atencin.
5 TELECOMUNICACIONES
Adaptado, con base en el texto de SIGERMED (Direccion del
Socorro Nacional - Cruz Roja Colombiana, 2010)
5.1 Generalidades
6.1 Generalidades
Va area comprometida
Dificultad respiratoria dada por lo siguiente:
- Frecuencia respiratoria anormalmente rpida o lenta,
- Respiracin difcil
- Sonidos anormales
Hemorragia externa significativa o sospecha de hemorragia
interna, indicada por signos como palidez, piel fra, signos
de traumatismos en trax, abdomen o pelvis
Estado neurolgico anormal
- No responde inconsciente- o responde anormalmente:
desorientacin, respuesta verbal inadecuada.
- Convulsiones
- Dificultad para movilizar extremidades.
Trauma penetrante
Amputacin
Cualquier trauma en la presencia de lo siguiente:
- Historia de condiciones mdicas sobre agregadas (ej.
historia de infarto cardaco o enfermedad
cerebrovascular. enfermedad pulmonar a crnica
(bronquitis crnica) enfermedades de la coagulacin
sangunea.
- Persona mayor de >65 aos
- Quemaduras extensas, y/o en cuello o cara.
- Embarazo en cualquier edad.
Inicio
Si Iniciar RCP
Frecuencia cardiaca
evidentemente fuera de lo Si Pedir apoyo al MEC Traslado prioritario
normal, pulso muy dbil, y/o
perfusin anormal?
No
Realizar procedimientos bsicos de control
de hemorragia (presin directa, elevacin,
Presencia de apsitos, empaquetamiento, etc.)
sangrado que Si
amenaza la vida?
Pedir apoyo al MEC
Hemorragia
Si No
No controlada?
Traslado prioritario
No
Inicio
Valoracin inicia
(10 segundos)
No requiere
RCP Activar sistema de
emergencias
Mantener la Consigue el
No Si
secuencia de RCP D.E.A.?
Mantener la
El D.E.A. indica
Aplicar descarga siguiendo secuencia de RCP,
Si que se debe dar
instrucciones del D.E.A. minimizando las
descarga?
interrupciones
El paciente
No No
sale del paro?
Inicio
Inmovilizacin
preventiva Respuesta ausente,
anormal o
No
inapropiada (verbal y/
o motora)
Respuesta ausente,
anormal o
No
inapropiada (verbal y/ Si No est
o motora) indicada la
inmovilizacin
Inmovilizacin
preventiva
Si
Transporte Transporte
prioritario diferido Transporte prioritario
ESCALA AVDI
A Alerta respuesta espontanea
V Verbal respuesta a estimulo verbal
D Dolor respuesta a estimulo doloroso
I Inconsciente
7 SUPERVIVENCIA
7.2 Qu hacer?
7.2.1 Comportamiento
Al enfrentar una situacin adversa, la fortaleza sicolgica tiene
tanta o ms importancia que el estado fsico. En condiciones de
supervivencia, es indispensable:
- Mantener la calma, pensar con claridad
- Improvisar soluciones, ser muy adaptable
- Soportar la soledad
- Tener una gran reserva de paciencia.
7.2.2 Planeacin
El primer paso es entender la situacin: Qu pas? En qu
condiciones estamos? Cules son los riesgos ahora? Cuntos
somos? De qu equipos e insumos disponemos? Es el momento
para dar atencin inicial a las lesiones, para evaluar las
46 Cruz Roja Colombiana
Gua General de Operaciones Bsqueda y Rescate Nivel Bsico 2012
7.2.3 Refugio
Antes de construirlo se deben tener claros sus objetivos, es
decir, contra cuales variables del ambiente nos debe proteger, y
por cuanto tiempo lo vamos a utilizar. El tiempo que se invierta
en la preparacin del refugio debe ser proporcional al tiempo que
se va a utilizar. No siempre ser necesario construirlos, tambin
se debe evaluar la opcin de utilizar estructuras como vehculos,
o cuevas naturales.
7.2.4 Hidratacin
Primero que todo, es necesario aclarar que las necesidades de
hidratacin varan con la cantidad de esfuerzo fsico realizado,
con las condiciones climticas y an, de una persona a otra, por
esto se deben establecer no se debe confiar en cifras mgicas
sobre la cantidad de lquido que se debe ingerir, y en su lugar,
se deben establecer estrategias que permitan mantener lejos las
seales de alarma, que son principalmente: La sensacin de sed,
y la reduccin de la frecuencia y el volumen de excrecin por va
urinaria (la concentracin de la orina tambin es un buen
indicador).
7.2.5 Alimentacin
La actividad fsica, la termorregulacin, y en general, la situacin
de supervivencia consumen rpidamente la energa almacenada
en el organismo. Si bien es posible mantenerse con vida sin
ingerir alimentos por varios das, esta situacin generar
debilidad y har que la persona se sienta fatigada y cansada con
esfuerzos cada vez menores, poniendo en riesgo la
supervivencia.
7.2.6 Fuego
Importante para cocinar, para generar calor y para hacer
seales. Antes de encender el fuego, es importante asegurarse
que se puede controlar y no se expandir, para lo cual se puede
retirar el material inflamable del suelo circundante. Tambin es
importante asegurarse que haya una entrada de aire que aporte
el oxgeno necesario y que la ventilacin sea adecuada.
8 ORIENTACIN
8.1 Terminologa
- Ubicacin: el ejercicio de saber en dnde se est en un
momento determinado.
- Orientacin: Es el ejercicio bsico de determinar hacia donde
quedan los puntos cardinales, o los puntos de referencia ms
destacados en el rea.
- Navegacin: Es el proceso de ir de un lugar a otro, utilizando la
ubicacin y la orientacin.
- Rumbo: Es la direccin, con respecto al norte, hacia donde se
avanza, o en la que se encuentra un punto de referencia dado.
Para efectos prcticos, se tomar como igual al Azimut.
- Coordenadas geogrficas: es un par de cifras que definen la
posicin de un punto de referencia, de la misma manera que
en un plano cartesiano.
8.2 Brjula
9 TCNICAS DE BSQUEDA
Sonidos:
El sonido de llamado puede ser simple como un pito o una
sirena, o puede ser un mensaje corto emitido por altavoces.
Puede verse limitado por las condiciones de ruido en el rea de
bsqueda, o por la presencia de ecos. Por ejemplo, un ro
torrentoso en un can profundo, ocultar tanto los llamados
como las respuestas.
Luces:
Los equipos de bsqueda se limitan a hacer recorrido con luces
que apuntan hacia el interior del rea de bsqueda,
mantenindose en silencio para escuchar la posible respuesta de
la persona extraviada. Opciones como fogatas y bengalas deben
manejarse con cuidado por el riesgo de generar incendios.
Barridos
El objetivo es revisar cada parte del sector de bsqueda, y su
probabilidad de xito est determinada por el POA y el POD.
- Cmara de bsqueda:
Son pequeas cmaras montadas en el extremo de una sonda
(rgida o flexible), que pueden ser introducidas por espacios
pequeos en escombros o a travs de orificios taladrados para
ello. Generalmente se utilizan para confirmar en los puntos
marcados por los perros de bsqueda o por el TPL. Permiten
establecer el estado y la posicin de la vctima, determinar
posibles riesgos y estudiar los obstculos para definir la ruta de
entrada y de salida. La mayora de los modelos incluyen, adems
de la cmara, sistemas de iluminacin, micrfonos y altavoces
que permiten establecer comunicacin con la vctima.
9.7.6.1 Limitaciones:
Las caractersticas de la operacin y de la zona en donde se
desarrolla requerirn ciertas caractersticas de las aeronaves de
apoyo. Se debe tener claridad sobre los siguientes puntos:
- Techo de vuelo
- Autonoma (horas)
- Espacio necesario para aproximacin y aterrizaje
- Capacidad para pasajeros y/o camillas
- Velocidad mnima de vuelo.
- Disponibilidad de equipos especializados (FLIR)
9.7.6.2 Comunicacin:
Lo ideal es tener comunicacin directa entre los equipos de
bsqueda y las aeronaves de apoyo, para esto hay dos opciones
bsicas
- Dotar a los equipos de bsqueda con radios con frecuencia VHF
aeronutica
- Dotar a las aeronaves con radios con las frecuencias de los
grupos de socorro.
Los equipos iniciales solo emitan una seal que era captada por
varios receptores, desde los cuales se haca un ejercicio de
triangulacin para determinar la ubicacin de la emergencia. Al
integrar tecnologa de posicionamiento global, ahora la seal de
auxilio puede incluir las coordenadas desde donde es emitida,
facilitando la respuesta.
10 RESCATE VEHICULAR
En la escena:
Tenga precaucin con las fuerzas de rebote (latas dobladas que
puedan saltar, elementos comprimidos que al moverlos puedan
salir disparados, etc.)
Sealizar la escena y encerrar con cinta perimetral, recordar la
ubicacin de conos de sealizacin como indicador y como
desvi de trfico, segn sea el caso.
Evalu los riesgos que representa el trfico en la va, si es
necesario establezca medidas para reduccin de velocidad,
idealmente esto deber coordinarse con polica de trnsito.
En la estabilizacin de vehculos:
Si es indispensable desinflar las llantas, hgalo de forma
controlada a travs de la vlvula.
Si el vehculo est en una posicin diferente a estar posado
sobre sus llantas (posado sobre un costado, sobre el techo, o
en cualquier otra posicin diferente), y an hay pacientes
adentro de l, se deber estabilizarlo y trabajar en la posicin
en la que se encuentra.
No permitir que los rescatistas se ubiquen debajo del vehculo
ni sobre el mismo hasta que este se encuentre estabilizado.
Al levantar un vehculo recordar pulgada levantada, pulgada
calzada, esto evitara cadas repentinas del mismo.
En la operacin de equipos:
Antes de operar equipos, realizar inspeccin visual de las
conexiones.
72 Cruz Roja Colombiana
Gua General de Operaciones Bsqueda y Rescate Nivel Bsico 2012
Aproximacin
Si
El rea es Se puede
No Se cuenta
segura? asegurar con los
No con apoyo de
recursos
especialistas
disponibles
para asegurar
Si el rea?
Si
Estabilizar el Asegurar
vehculo el rea.
Maniobras de No
extricacin
Rutas de
No No Restringir
acceso libres? Con acciones
acciones a
simples se
las reas
abren las rutas
seguras
Si de acceso
necesarias?
Iniciar
contacto
Triagge Si
con los
pacientes
Evaluacin
primaria
Idealmente, con apoyo del grupo MEC
Estabilizacin y preparacin
para la extraccin
Control final de
Extraccin
la escena
Recogida,
Evacuacin a la ambulancia o organizacin y
a otro lugar seguro alistamiento
de equipos
Evaluacin
secundaria
Durante el trabajo:
- Minimizar el contacto con polvo o partculas que puedan entrar
al tejido de la funda donde aumentaran el dao por friccin.
- Proteger de grasas, aceites y en general de productos
qumicos; hay cuerdas especiales para trabajar en eventos
HAZ-MAT.
- Proteger del agua. Una cuerda mojada aumenta
considerablemente su peso y puede hacerse resbalosa para
algunos equipos (hay cuerdas impermeables, pero no son muy
comunes).
- Proteger de puntos de excesivo rozamiento, utilizando
roldanas, o algn otro tipo de protectores.
- Reportar en forma verbal y por escrito, todo evento que pueda
reducir la vida til de los equipos. Los equipos afectados deben
marcarse y retirarse de la actividad.
En la bodega
- Almacenar en un sitio fresco y seco, empacadas para evitar
acumulaciones de polvo.
- En bolsas debidamente etiquetadas (tipo, longitud, dimetro,
estado,).
- Manejar un formato de hoja de vida para cada equipo.
- Lo equipos dados de baja deben destruirse para evitar que
sean utilizados por otras personas.
Lavado
- Con jabn suave, sin utilizar cepillos ni abrasivos.
- Dejar secar a la sombra y sin enrollar.
11.2 Nudos
Posicin de la
Cerrada Cerrada Abierta
puerta
Sentido de la
Longitudinal Perpendicular Longitudinal
carga
Figura
Consideraciones de seguridad:
- Los que no tienen cierre de seguridad (puerta libre) solo se
deben usar para cargar equipos que no estn en uso.
- No se deben unir dos mosquetones en lnea, pues se genera
una fuerza de torsin para la que no estn diseados.
- Los mosquetones con cierre de rosca, deben asegurarse
llevando la tuerca al lmite y retrocediendo aproximadamente
una vuelta (sin que quede desasegurado) para evitar que la
dilatacin por friccin o la entrada de partculas lo bloqueen en
posicin cerrada.
Aproximacin
Si
El rea es Se puede
No Se cuenta
segura? asegurar con los
No con apoyo de
recursos
especialistas para
disponibles
asegurar
Si
el rea?
Si
Definir Asegurar
estrategia. el rea.
Replantear No
estrategia
Equipos
suficientes y No Restringir
No
adecuados? Es factible acciones a
Iniciar las reas
contacto conseguir los
equipos seguras
con los
Si adicionales?
pacientes
Instalar anclajes y
sistemas
Desplazamiento hasta
donde los pacientes
Triagge Si
Evaluacin
primaria
Estabilizacin y preparacin
Idealmente, con apoyo del grupo MEC
para la extraccin
Control final de
Extraccin
la escena
Recogida,
Evacuacin a la ambulancia o organizacin y
a otro lugar seguro alistamiento
de equipos
Evaluacin
secundaria
En el rea de trabajo
- Incluir las consideraciones de seguridad en el plan de trabajo.
- Incluir las normas de seguridad dentro de las actividades
logsticas y monitorear continuamente.
- Reforzar el conteo de personal.
- Reforzar la rotacin / descanso del personal.
- Enfatizar el trabajo en pareja.
- Tener un puesto de primeros auxilios y soporte vital y una
ambulancia que garanticen la atencin de los miembros del
equipo en caso de ser necesaria.
- Tener en la escena un extintor porttil de 20 Lb. de Polvo
Qumico Seco, para asegurar la maniobra del
reabastecimiento de combustible de los equipos utilizados.
- No est permitido fumar o consumir alimentos en el rea de
trabajo.
- Se debe tener especial cuidado con cableado elctrico cado o
expuesto en la superficie de la estructura colapsada y de ser
posible sealizarlo a fin de evitar lesiones por descargas
elctricas.
- Estar atentos a la posible existencia de materiales peligrosos
o atmsferas contaminadas.
- Sealizar con cinta de permetro, todos los elementos o
factores que representen condiciones inseguras para los
rescatistas.
-
Mantener siempre un grupo de apoyo disponible para actuar
cuando el equipo que est trabajando lo requiera.
Proteccin Personal
- Todo el personal, debe lavarse las manos con jabn antes de
ingresar y despus de salir del rea de trabajo, antes y
despus de ingerir alimentos y de usar el sanitario.
Responsable de Seguridad
- El responsable de seguridad establecer una zona de
seguridad para evacuacin.
- Establecer turnos de 15 minutos para condiciones normales
de rotacin.
- Segn las condiciones atmosfricas el responsable de
seguridad determinar si es posible continuar o detener las
labores que se estn desarrollando.
- Cualquier persona que genere repetitivamente una falla de
seguridad o una accin insegura, deber ser retirado del
rea.
- Todas las operaciones que impliquen el uso de herramientas
debern efectuarse en pareja, donde uno efectuar la
operacin y el otro har la seguridad.
- Toda herramienta o accesorio deber ser utilizado, ubicado,
mantenido, recogido y almacenado de acuerdo a las normas
establecidas.
- El responsable de seguridad debe promover la participacin
del personal de mantenimiento o conocedora de las
acometidas de las redes de servicio, que alimentan a la
estructura donde se est trabajando.
- El responsable de seguridad del grupo USAR nivel liviano
debe coordinar con el responsable de seguridad de toda la
operacin, a fin de conocer los planes de comunicacin,
mdico y seguridad.
AREA DE IMPACTO
ESCENARIO
ESCENA
AREA DE TRABAJO
13 MATERIALES PELIGROSOS
13.1 Generalidades
TERMINO DESCRIPCIN
Es una sustancia o material capaz de presentar un
Material riesgo irracional para la salud, la seguridad y los bienes
Peligroso cuando es transportada. Segn oficina de Transportes
EE.UU (DOT)
Es cualquier material que puede producir un efecto
Sustancia
adverso sobre la salud o seguridad de la persona
Peligrosa
expuesta. (DOT)
Es cualquier desecho, material inflamable, corrosivo,
Desecho reactivo o txico que puede presentar un sustancial
Peligroso riesgo a la salud, a la seguridad humana, y al medio
ambiente, cuando es inadecuadamente manejado.
Gua de Respuesta Rpida, diseada por la oficina de
GRE
transportes de Canad
UN Naciones Unidas (United Nations)
Corrosivos Gases
xidos y
Radioactivos
Perxidos
Txicos -
Biolgicos
Venenos
Peligro
Explosivos
ambiental
Contaminacin
Inflamables
marina
Clase 1: Explosivos
1.1 Materiales y artculos con riesgo de explosin de toda la
masa
1.2 Materiales y artculos con riesgo de proyeccin, pero no de
explosin de toda la masa
1.3 Materiales y artculos con riesgo de incendio y de que se
produzcan pequeos efectos, pero no un riesgo de explosin
de toda la masa
1.4 Materiales y artculos que no presentan riesgos notables.
Generalmente se limita a daos en el embalaje.
Clase 9: Miscelneos
9.1 Cargas peligrosas que estn reguladas pero no pueden ser
incluidas en ninguna de las clases antes mencionadas.
9.2 Sustancias peligrosas para el medioambiente.
9.3 Residuo peligroso.
ZONAS DE TRABAJO
14 ANEXOS
14.1 Glosario
9. Bosquejo de Mapa
HORA ACTIVIDAD
14.Organizacin Actual:
SCI Pgina 3
201 de 3
Recursos
15 BIBLIOGRAFIA
Alcalda Mayor de Bogot. (2004). Protocolo distrital para
primera respuesta en incidentes con materiales
peligrosos. Bogot: Alcalda Mayor de Bogot -
Secretara de Gobierno.
Alcalda Mayor de Bogot. (2004). Protocolo distrital para
Rescate Vehicular. Bogot: Alcalda Mayor de Bogot -
Secretara de Gobierno.
Berg et al. (2010). Adult Basic life Support: 2010 American
Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary
Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care.
Cardiology(122), 685 - 705.
Cruz Roja Colombiana - Direccin de Voluntariado. (2011).
Reglamento Nacional de Voluntariado (Damas Grises,
Juventud y Socorrismo). Bogot: Cruz Roja Colombiana.
Cruz Roja Colombiana. (2010). Manual del curso ENI de
Administracin en Talento Humano en Operaciones de
Socorro. Bogot: Cruz Roja Colombiana.
Direccion del Socorro Nacional - Cruz Roja Colombiana. (2010).
SIGERMED. Bogot: Cruz Roja Colombiana.
Fiscala General de la Nacin. (2004). Manual de procedimientos
del sistema de Cadena de Custodia. Bogot.: Fiscala
General de la Nacin.
Forero. (2010). Lesiones de causa externa en Colombia 2008-
2009. En I. N. Forenses, Forensis 2009 - Datos para la
vida. Bogot.
Hill, K. (1998). Lost Person Behaviour: The Psychology of Lost.
Ottawa, Canada: National SAR Secretariat.
IFCR. (1994). Cdigo de conducta relativo al Socorro en casos
de desastre para el Movimiento Internacional de la Cruz
Roja y de la media Luna Roja y las organizaciones no
gubernamentales (ONG. Ginebra, Suiza: IFCR -
Federacin Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y
de la Media Luna Roja.
Mndez, H. H. (2008). Diseo de plan de respuesta a
operaciones de emergencia con materiales peligrosos
industriales. ASOHAZMAT, Venezuela.
Ministerio de la Proteccin Social. (2005). Guas bsicas de
atencin mdica Prehospitalaria. Bogot: Marn Vieco
Ltda.
Ministerio del Interior. (2012). Ley 1523 - Sistema Nacional de
Gestin del Riesgo. Bogot: Imprenta Nacional de
Colombia.