A.

EPITETO

1. LIGERO NAUFRAGIO
Infinito cielo,
en tus nubes reservo mis mensajes
en mrmoles esculpidos.

VSQUEZ, Diofer (2017) Sinfona del amor. Lima: Condorpasa. Pg. 17

2. SALTO DE LA LOCURA
Desde que vi tus ojos,
escrib inmaculados versos,
no pude abstenerme de mojar tus labios
al descifrar tu dulce belleza.

VSQUEZ, Diofer (2017) Sinfona del amor. Lima: Condorpasa. Pg. 25

3. SENDERO DE SU BELLEZA
Su inocente mirada
refleja su alma
y abre cualquier corazn,
llenndolo de inmensa ternura.

VSQUEZ, Diofer (2017) Sinfona del amor. Lima: Condorpasa. Pg. 28

4. LOS SUMERGIDOS PASOS DE LA NOCHE

HE VISTO EL emparejado remolino de los dedos de
agosto
a la submarina luz encenderse en los brazos instintivos
de la noche.

OLRTEGUI, Pedro (2012). La morfologa del tiempo. Arequipa: Cascahuesos

Editores. Pg 16

B. HIPERBATON

1. RIMA VII
"Del saln en el ngulo obscuro,
de su dueo tal vez olvidada,
silenciosa y cubierta de polvo
vease el arpa..."

BECQER, Gustavo (2001). Rimas y Leyendas. Santiago: Pehuen. Pg. 8

2. RIMA LIII
"Volvern las oscuras golondrinas,
en tu balcn sus nidos a colgar,
y otra vez con el ala a sus cristales
jugando llamarn..."
BECQER, Gustavo (2001). Rimas y Leyendas. Santiago: Pehuen. Pg. 21

3. A MARGARITA DEBAYLE
"Margarita est linda la mar,
y el viento,
lleva esencia sutil de azahar;
yo siento
en el alma una alondra cantar;
tu acento:
Margarita, te voy a contar
un cuento..."

DARO, Rubn. Poema del otoo y otros poemas. Madrid: Mundo Latino. Pg. 71

4. POEMA LXXI
"Serpea el sol en tu mano fresca,
y se derrama cauteloso en tu curiosidad..."

VALLEJO, Csar (2007). Trilce. Lima: Laberintos. Pg. 88

C. ANFORA

1. POEMA XXVI
"Solo tus manos que me acaricien, nada ms...

Ni las aguas de un impetuoso Tulumayo.

Ni la arena de tu San Gregorio - La Playa.
Ni la lgrima que me asalta entre las tinieblas.
Ni la fronda que quiere ser viento.
Ni la lagartija que quiere ser piedra.

Solo tus manos que me acaricien, nada ms..."

RAMIREZ, Irving (2013) Al caer de la noche. Hunuco: Letra Muerta. Pg. 52

2. REVERSIBILIDAD
"ngel lleno de gozo, sabes lo que es la angustia,
La culpa, la vergenza, el hasto, los sollozos
Y los vagos terrores de esas horribles noches
Que al corazn oprimen cual papel aplastado?
ngel lleno de gozo, sabes lo que es la angustia?

ngel de bondad lleno, sabes lo que es el odio,

Las lgrimas de hiel y los puos crispados,
Cuando su infernal voz levanta la venganza
Ven capitn se erige de nuestras facultades?
ngel de bondad lleno: sabes lo que es el odio?

ngel de salud lleno, sabes lo que es la Fiebre,

Que a lo largo del muro del lechoso hospital,
Como los exiliados, marcha con pie cansino,
En pos del sol escaso y moviendo los labios?
ngel de salud lleno, sabes lo que es la Fiebre?

ngel de beldad lleno, sabes de las arrugas?

Y el miedo a envejecer, y ese odioso tormento
De leer el secreto horror del sacrificio
En ojos donde un da los nuestros abrevaron?
ngel de beldad lleno, sabes de las arrugas?

ngel lleno de dicha, de luz y de alegra!

David agonizante curacin pedira
A las emanaciones de tu cuerpo hechicero;
Pero de ti no imploro, ngel, sino plegarias,
ngel lleno de dicha, de luz y de alegra!"

BAUDELAIRE, Charles (1977) Las flores del mal. Buenos Aires: EFECE. Pg. 30

3. PROMESA A LA ESTRELLAS
"Ojitos de las estrellas
abiertos en un oscuro
terciopelo: de lo alto,
me veis puro?

Ojitos de las estrellas,

prendidos en el sereno
cielo, decid: desde arriba,
me veis bueno?

Ojitos de las estrellas,

de pestaitas inquietas,
por qu sois azules, rojos
y violetas?..."

MISTRAL, Gabriela (2007) Rondas, canciones y juegos: Gabriela Mistral para nios.
Mxico: Biblioteca Infantil. Pg. 97

4. DOS CUERPOS
"Dos cuerpos frente a frente
son a veces dos olas
y la noche es ocano.

Dos cuerpos frente a frente

son a veces dos piedras
y la noche desierto.

Dos cuerpos frente a frente

son a veces races
en la noche enlazadas.
Dos cuerpos frente a frente
son a veces navajas
y la noche relmpago.

Dos cuerpos frente a frente

son dos astros que caen
en un cielo vaco."

PAZ, Octavio (1989) Lo mejor de Octavio Paz, el fuego de cada da. Mxico: Seix
Barral. Pg. 18

D. ONOMATOPEYA

1. POEMA XXXII
"999 caloras
Rumbbb...Trrrapprrr rrach...chaz
Serpentnica u del dizcochero
engirafada al tmpano..."

VALLEJO, Csar (2007) Trilce. Lima: Laberintos. Pg. 41

2. POEMA XLI
"...En tanto; el redoblante policial
(otra vez me quiero rer)
se desquita y nos tunde a palos,
dale y dale,
de membrana a membrana,
tas
con
tas."

VALLEJO, Csar (2007) Trilce. Lima. Ediciones Laberintos. Pg. 52

3. LA MURALLA
"...Ay,
una muralla que vaya
desde la playa hasta el monte,
desde el monte hasta la playa, bien,
all sobre el horizonte.

-Tun, tun!
-Quin es?
-Una rosa y un clavel...
-Abre la muralla!

-Tun, tun!
-Quin es?
-El sable del coronel...
-Cierra la muralla!..."
GUILLN, Nicols (2013) Entre los poetas mos, Nicols Guilln. BV Omegalfa. Pg.
21

E. PROSOPOPEYA

1. (QU DIRS ESTA NOCHE...)

"Qu dirs esta noche, pobre alma solitaria,
Qu dirs, corazn mo, corazn otrora marchito,
A la hermossima, a la buensima, a la carsima,
Cuya divina mirada de pronto te ha reflorecido?

Emplearemos nuestro orgullo entonando sus loas,

Nada vale la dulzura de su autoridad;
Su carne espiritual tiene el perfume de los ngeles,
Y su mirada nos reviste con un manto de claridad..."

BAUDELAIRE, Charles (1977) Las flores del mal. Buenos Aires: EFECE. Pg. 52

2. TRISTEZAS DE LA LUNA
"Esta noche la luna suea con ms pereza,
Cual si fuera una bella hundida entre cojines
Que acaricia con mano discreta y ligersima,
Antes de adormecerse, el contorno del seno.

Sobre el dorso de seda de deslizantes nubes,

Moribunda, se entrega a prolongados xtasis,
Y pasea su mirada sobre visiones blancas,
Que ascienden al azul igual que floraciones.

Cuando sobre este globo, con languidez ociosa,

Ella deja rodar una furtiva lgrima,
Un piadoso poeta, enemigo del sueo,

De su mano en el hueco, coge la fra gota

como un fragmento de palo de irisados reflejos.
Y la guarda en su pecho, lejos del sol voraz."

BAUDELAIRE, Charles (1977) Las flores del mal. Buenos Aires: EFECE. Pg. 76

3. LA PIPA
"Soy la pipa de un escritor:
dice bien claro mi pergeo
de cafre, que tengo por dueo
un refinado fumador.

Al agobio de su labor
se agita mi flabel risueo
igual que el penacho hogareo
a la vuelta del labrador.
Mecer su corazn yo gusto
en el mvil azul arbusto
nacido en mi boca de fuego.

Y extiendo con mi beso ardiente

sobre su espritu doliente
uncin de encanto y de sosiego."

BAUDELAIRE, Charles (1977) Las flores del mal. Buenos Aires: EFECE. Pg. 79

4. ESTRELLITA
Estrellita sobre mi pecho cada:
ay! de milagrosa no pareces ma.
me dorm una noche, despert con ella
que resplandeca cada en mis trenzas

Grit a mis hermanas que acudieron prestas:

No veis que en las sbanas echa luz y tiembla?
Y saliendo al patio clam por las incrdulas:
Mirad que no es nia, palpad que es estrella!

Llenaron mi casa las comadres trmulas.

Y unas me las tocan y otras me las besan!
Y das y das ya duran las fiestas
en torno a la cuna donde arde mi estrella.

Este ao no cae la escarcha a las huertas,

no muere el ganado se cargan las cepas.
Me bendicen todas y mi amor contesta:
Ay, dejad dormir mi niita estrella!

MISTRAL, Gabriela (2007) Rondas, canciones y juegos: Gabriela Mistral para nios.
Mxico: Coleccin Biblioteca Infantil. Pg. 45

F. HIPRBOLE

1. POEMA II
"Oh ferocidad de las tinieblas!
Oh enfermedad de mi casa!
Sujeta como hiedra ests a mis sueos.
Acordonas la vida, sin titubear la dueles."

RAMIREZ, Irving (2013). Al caer de la noche. Hunuco: Letra Muerta. Pg. 28

2. POEMA XXIV
"Al borde de un sepulcro florecido
transcurren dos maras llorando,
llorando a mares..."
VALLEJO, Csar (2007) Trilce. Lima: Ediciones Laberintos. Pg. 32

3. SONETO XCVIII
"Y esta palabra, este papel escrito
por las mil manos de una sola mano,
no queda en ti, no sirve para sueos,
cae a la tierra: all se contina..."

NERUDA, Pablo (2003). Antologa Potica. Crdova: Ediciones del Sur. Pg. 145

4. LGRIMAS
"Son de lava las lgrimas que el hombre
Derrama en su afliccin :
Al saltar de los ojos, no te asombre,
Queman el corazn. "

DE DIOS PEZA, Juan (1890) Poesas Completas de Juan de Dios Peza. Pars:
Garnier Hermanos. Pg. 62

G. ANTTESIS

1. LA PAJITA
"sta que era una nia de cera;
pero no era una nia de cera,
era una gavilla parada en la era.
Pero no era una gavilla
sino la flor tiesa de la maravilla.
Tampoco era la flor sino que era
un rayito de sol pegado a la vidriera.
No era un rayito de sol siquiera:
una pajita dentro de mis ojitos era.

Allguense a mirar cmo he perdido entera,

en este lagrimn, mi fiesta verdadera!"

MISTRAL Gabriela (2007) Rondas, canciones y juegos: Gabriela Mistral para nios.
Mxico: Coleccin Biblioteca Infantil. Pag. 66

2. CANCIONERO GENERAL
"Mis arreos son las armas,
Mi descanso es pelear,
Mi cama las duras peas,
Mi dormir siempre el velar."

DE LARRA, Mariano. El doncel de Don Enrique "El Doliente". Texto de Dominio

Pblico. Pg. 13
 3. POEMA XI
"...Aqu vivo y no vivo;
sepultado en ti, solo yo sobrevivo."

RAMIREZ, Irving (2013). Al caer de la noche. Hunuco: Letra Muerta. Pg. 37

4. LA NOCHE EN LA ISLA

"Toda la noche he dormido contigo

junto al mar, en la isla.
Salvaje y dulce eras entre el placer y el sueo,
entre el fuego y el agua..."

NERUDA, Pablo (2003). Antologa Potica. Crdova: Ediciones del Sur. Pg. 210

H. IRONA

1. EPITAFIO PARA UN POETA

"Quiso cantar, cantar
para olvidar
su vida verdadera de mentiras
y recordar
su mentirosa vida de verdades."

PAZ, Octavio (1989). El fuego de cada da, lo mejor de Octavio Paz. Barcelona: Seix
Barral. Pg. 21

2. RER LLORANDO
"...Cantos hay que, cansados de la vida,
enfermos de pesar, muertos de tedio,
hacen reir como el autor suicida
sin encontrar para su mal remedio!

Ay ! Cuntas veces al rer se llora!..

Nadie en lo alegre de la risa fe,
porque en los seres que el dolor devora
el alma llora cuando el rostro rie!..."

PEZA, Juan de Dios (1890) Poesas Completas de Juan de Dios Peza. Pars: Garnier
Hermanos. Pg. 22

3. EPGRAFE PARA UN LIBRO CONDENADO

"Lector plcido y buclico,
Sobrio y simple hombre de bien,
Arroja este libro saturniano,
Orgaco y melanclico."

BAUDELAIRE, Charles (1977). Las flores del mal. Buenos Aires: EFECE. Pg. 179
 4. LA ARAA
Con tantos pies la pobre, y an no puede
revolverse. Y, al verla
atnita en tal trance,
hoy me ha dado qu pena esa viajera.

VALLEJO, Cesar (2002) Obra Potica. Madrid: Peisa. Pg. 24

I. PARADOJA

1. SONETO XLIV
"Sabrs que no te amo y que te amo
puesto que de dos modos es la vida,
la palabra es un ala del silencio,
el fuego tiene una mitad de fro.

Yo te amo para comenzar a amarte,

para recomenzar el infinito
y para no dejar de amarte nunca:
por eso no te amo todava.

Te amo y no te amo como si tuviera

en mis manos las llaves de la dicha
y un incierto destino desdichado.

Mi amor tiene dos vidas para armarte.

Por eso te amo cuando no te amo
y por eso te amo cuando te amo."

NERUDA, Pablo (2003). Antologa Potica. Crdova: Ediciones del Sur. Pg. 91

2. RETRICA
"Cantan los pjaros, cantan
sin saber lo que cantan:
todo su entendimiento es su garganta."

PAZ, Octavio (1989). El fuego de cada da, lo mejor de Octavio Paz. Barcelona: Seix
Barral. Pg. 19

3. SONETO LXVI
"No te quiero sino porque te quiero
y de quererte a no quererte llego
y de esperarte cuando no te espero
pasa mi corazn del fro al fuego.

Te quiero slo porque a ti te quiero,

te odio sin fin, y odindote te ruego,
y la medida de mi amor viajero
es no verte y amarte como un ciego.
Tal vez consumir la luz de Enero,
su rayo cruel, mi corazn entero,
robndome la llave del sosiego.

En esta historia slo yo me muero

y morir de amor porque te quiero,
porque te quiero, amor, a sangre y fuego."

NERUDA, Pablo (2003). Antologa Potica. Crdova: Ediciones del Sur. Pg. 103

4. PECAR REZANDO
"...Es blanca en su exterior como azucena
Negra en su fondo cual la noche oscura;
Roja adelfa es su boca, que envenena
Al que una gota de su miel apura."

PEZA, Juan de Dios (1890) Poesas Completas de Juan de Dios Peza. Pars: Garnier
Hermanos. Pg. 15

J. SMIL

1. CONFESIN
"... Era tarde; cual medalla nueva
La luna llena se mostraba,
Y la solemnidad de la noche, como un ro,
Sobre Pars durmiente corra..."

BAUDELAIRE, Charles (1977). Las flores del mal. Buenos Aires: EFECE. Pg. 55

2. ESPIRAL
"Como el clavel sobre su vara,
como el clavel, es el cohete:
es un clavel que se dispara.

Como el cohete el torbellino:

sube hasta el cielo y se desgrana,
canto de pjaro en un pino.

Como el clavel y como el viento

el caracol es un cohete:
petrificado movimiento.

Y la espiral en cada cosa

su vibracin difunde en giros:
el movimiento no reposa."
PAZ, Octavio (1989). El fuego de cada da, lo mejor de Octavio Paz. Barcelona: Seix
Barral. Pg. 20

3. SONETO XCI
"La edad nos cubre como la llovizna,
interminable y rido es el tiempo,
una pluma de sal toca tu rostro,
una gotera carcomi mi traje..."

NERUDA, Pablo (2003) Antologa Potica. Crdova: Ediciones del Sur. Pg. 138

4. ES CIERTO, AMADA MA, HERMANA MA, ES CIERTO!

"Es cierto, amada ma, hermana ma, es cierto!
Como las bestias grises que en los potreros pastan,
y en los potreros se aman, como las bestias grises!
Como las castas ebrias que poblaron la tierra
matndose y amndose, como las castas ebrias!
Como el latido de las corolas abiertas
dividiendo la joya futura de la siembra,
como el latido de las corolas abiertas!..."

NERUDA, Pablo (2003). Antologa Potica. Crdova: Ediciones del Sur. Pg.196

K. METFORA

1. POEMA VII
"Inclinado en las tardes tiro mis tristes redes
a tus ojos ocenicos.
All se estira y arde en la ms alta hoguera
mi soledad que da vueltas los brazos como un nufrago..."

NERUDA, Pablo (2003). Antologa Potica. Crdova: Ediciones del Sur. Pg. 19

2. SONETO XI
"Tengo hambre de tu boca, de tu voz, de tu pelo
y por las calles voy sin nutrirme, callado,
no me sostiene el pan, el alba me desquicia,
busco el sonido lquido de tus pies en el da..."

NERUDA, Pablo (2003). Antologa Potica. Crdova: Ediciones del Sur. Pg. 58

3. POEMA V
"Cangrejo que atormentas
las voces mudas,
eres llama hostil,
taciturna,
eres piedra calcinada,
eres espina que hincas mis ojos..."

RAMIREZ, Irving (2013). Al caer de la noche. Hunuco: Letra Muerta. Pg. 31

4. BARCAROLA
"Si solamente me tocaras el corazn,
si solamente pusieras tu boca en mi corazn,
tu fina boca, tus dientes,
si pusieras tu lengua como una flecha roja
all donde mi corazn polvoriento golpea,
si soplaras en mi corazn, cerca del mar, llorando,
sonara con un ruido oscuro, con sonido de ruedas de tren con sueo..."

NERUDA, Pablo (2003). Antologa Potica. Crdova. Ediciones del Sur. Pg. 157

L. ALEGORA

1. Vino, primero, pura...

"Vino, primero, pura,
vestida de inocencia;
y la am como un nio.
Luego se fue vistiendo
de no s qu ropajes;
y la fui odiando, sin saberlo.
Lleg a ser una reina,
fastuosa de tesoros
Qu iracunda de yel y sin sentido!

Mas se fue desnudando.

Y yo le sonrea.

Se qued con la tnica

de su inocencia antigua.
Cre de nuevo en ella.
Y se quit la tnica,
y apareci desnuda toda
Oh pasin de mi vida, poesa
desnuda, ma para siempre!"

JIMENEZ, Juan Ramn. Obra de Juan Ramn Jimenez, Eternidades. Huelva: Visor
Libros. Pg. 45

2. Rima XI
Yo soy ardiente, yo soy morena,
yo soy el smbolo de la pasin
de ansia de goces mi alma est llena.
A m me buscas? No es a ti, no.

Mi frente es plida; mis trenzas de oro;

puedo brindarte dichas sin fin;
yo de ternura guardo un tesoro.
A m me llamas? No, no es a ti.

Yo soy un sueo, un imposible,

vano fantasma de niebla y luz;
soy incorprea, soy intangible;
no puedo amarte. Oh, ven; ven t!

BECQER, Gustavo (2001). Rimas y Leyendas. Ediciones Pehuen. Pg. 20

3. Sin Nombre

El corazn del ciclo late

por la victoria de este vivir,
que es un combate
y es una gloria.

Pues aunque hay pena y nos agravia

el sino adverso,
en nosotros corre la savia
del universo.

Nuestro crneo guarda el vibrar

de tierra y sol,
como el ruido de la mar
el caracol.

La sal del mar en nuestras venas

va a borbotones;
tenemos sangre de sirenas
y de tritones.

A nosotros encinas, lauros,

frondas espesas;
tenemos carne de centauros
y satiresas.

En nosotros la Vida vierte

fuerza y calor.
Vamos al reino de la Muerte
por el camino del Amor!

DARO, Rubn. Poema del otoo y otros poemas. Madrid: Mundo Latino. Pg. 27

4. PRESENTADOR DE PROGRAMA TELEVISIVO

Soy un falso poeta un rimador de engaos.
Te he usado.
Te he mentido / Te he asesinado.

He matado tus ilusiones

/ En mi ambiente has encontrado la muerte.
He profanado tu corazn noble.
He violentado tu cuerpo intacto.

Soy aquel presentador del programa televisivo.

Te he susurrado miles e historias
Te he cantado las canciones ms falsas.

URETA, Jorge (2015). La fuerza equivocada. Lima: Apogeo. Pg. 43

M. SINESTESIA

1. POEMA IX
"Ya no me cabe la pena.
Ay de m, ay de m!, adolorida.
Ay de m, madre, ay de m!
Que se acab el sendero! Que se acab!...

La araa se mece con el viento,

con sus patas y su remezn.

Ay de m, a ver si nos olvidas,

anclado dolor que te diseminas como una hiedra,
anclado dolor que te sumerges como una piedra.

... Oh madre, ay de m! (dolor infame)

La luna llega y se va, ardiente;
pero el dolor queda, ay de m!
Y el vuelo y su paloma, perennes,
en su ala doliente, vuela. Ay de m!..."

RAMIREZ, Irving (2013). Al caer de la noche. Hunuco: Letra Muerta. Pg. 35

2. POEMA XXVII
"Me da miedo ese chorro,
buen recuerdo, seor fuerte, implacable
cruel dulzor. Me da miedo.
Esta casa me da entero bien, entero
lugar para este no saber dnde estar.

No entremos. Me da miedo este favor

de tornar por minutos, por puentes volados.
Yo no avanzo, seor dulce,
recuerdo valeroso, triste
esqueleto cantor.

Qu contenido, el de esta casa encantada,

me da muertes de azogue, y obtura
con plomo mis tomas
a la seca actualidad.

El chorro que no sabe a cmo vamos,

dame miedo, pavor.
Recuerdo valeroso, yo no avanzo.
Rubio y triste esqueleto, silba, silba."

VALLEJO, Csar (2007). Trilce. Lima: Laberintos. Pg. 36

3. EL INSECTO
"De tus caderas a tus pies
quiero hacer un largo viaje.
Soy ms pequeo que un insecto.
Voy por estas colinas,
son de color de avena,
tienen delgadas huellas
que slo yo conozco,
centmetros quemados,
plidas perspectivas.
Aqu hay una montaa.
No saldr nunca de ella.
Oh qu musgo gigante!
Y un crter, una rosa
de fuego humedecido!
Por las piernas desciendo
hilando una espiral
o durmiendo en el viaje
y llego a tus rodillas
de redonda dureza
como a las cimas duras
de un claro continente.
Hacia tus pies resbalo,
a las ocho aberturas,
de tus dedos agudos,
lentos, peninsulares,
y de ellos el vaco
de la sbana blanca
caigo, buscando ciego
y hambriento tu contorno
de vasija quemante!"

NERUDA, Pablo (2003). Antologa Potica. Crdova: Ediciones del Sur. Pg. 176

4. LLNATE DE M
"Llnate de m.
Ansame, agtame, virteme, sacrifcame.
Pdeme. Recgeme, contineme, ocltame.
Quiero ser de alguien, quiero ser tuyo, es tu hora.
Soy el que pas saltando sobre las cosas,
el fugante, el doliente..."

NERUDA, Pablo (2003). Antologa Potica. Crdova: Ediciones del Sur. Pg. 218