FUNDACIN CLAUDIO PERNA

Fotocopias

La fotocopia es el procedimiento contemporneo ms comn para reproducir una

imagen al instante. Fue inventada en 1937 por Chester F. Carlson y se comercializ
en 1950. Los trabajos artsticos con las mquinas fotocopiadoras se remontan a
finales de los aos sesenta. Claudio Perna empez a experimentar con este
procedimiento durante los mismos aos en que otros fotgrafos internacionales se
interesaron por l; y produjo una de sus series creativas ms relevantes, las
autocopias. Su variedad temtica y procedimientos formales son muy amplios. A
partir de un conjunto ms bien pequeo de imgenes, produjo innumerables
variaciones para registrar diferencias o alteraciones de una misma imagen a travs de
barridos o recomposiciones. En un principio se apropi de su propia imagen
autocopindose de las maneras ms diversas: rostro, manos, cuerpo, fragmentados
siempre por la ventana de la mquina. Ms adelante realiz composiciones ms
complejas, como imgenes de relojes y muecas; naturalezas muertas, con flores y
objetos; parodias de la historia del arte, y de la fotografa, en collages instantneos; y
su serie de boxeadores, en la cual fotocopiaba recortes de prensa que agregaba a la
copia, para establecer el plano de la reproduccin y del original, que a su vez era
reproduccin.

Las autocopias se asemejan visualmente a las mezzotintas que se hicieron clebres

durante el siglo XVIII. La reproduccin exacta de los detalles, la sutileza de las
degradaciones y el acabado aterciopelado son algunos de los elementos expresivos de
la fotocopia. Las imgenes aparecen a escala natural y acentan la ambigedad entre
realidad y copia, uno de los temas del arte conceptual. Los duplicados que pasan por
originales, los originales transformados en duplicados, o las fotocopias de una
fotocopia de una fotografa colocada al lado de su original, registran el juego
conceptual de los espejos, que desmantela los procedimientos creativos y hace
parodia de la fotografa como arte.

Fundacin Claudio Perna. 2011. Todos los derechos reservados

http://www.fundacionclaudioperna.com/obra_text4.html