CAPACIDAD EN SENTIDO AMPLIO Y ESTRICTO

La doctrina suele utilizar el concepto de capacidad jurdica en sentido amplio, la cual incluye a
la capacidad de goce y ejercicio. Pero en otros casos, el trmino capacidad jurdica es usado
como sinnimo de capacidad de goce o hecho. Como ste ltimo caso es el ms comn solo
me limitar a acreditar el primero: as por ejemplo, utiliza el trmino capacidad jurdica en
sentido amplio LEN BARANDIARAN cuando seala que el concepto de capacidad jurdica
tiene dos significados como aptitud de disfrute de un derecho, o como aptitud de ejecutar o
realizar ese derecho19 Por tanto la capacidad jurdica es inseparable del ser humano, porque
calificar a ste como persona. Su existencia en buena cuenta es superior al arbitrio del
legislador20. En esa misma tesitura Clemente De DIEGO sostiene que esa cualidad, aptitud o
idoneidad para ser sujeto de derechos y obligaciones se denomina capacidad jurdica. Esta se
desdobla en dos manifestaciones: a) la tenencia del derecho (capacidad de derecho); b) el
ejercicio de los mismos (capacidad de obrar, o sea la aptitud para realizar actos con validez y
efectos jurdicos). La primera es un fundamento y condicin sine qua non de la segunda21

Excursus (capacidad y personalidad no son sinnimos).-

Esta doctrina que utiliza un concepto amplio de capacidad de derecho deriva el sentido de
capacidad como sinnimo de personalidad (como por ejemplo, ENNECCERUS22 CANDIAN23 ,
CASTAN24 y FALZEA25). Ya COVIELLO afirmaba que el sujeto de los derechos y de los deberes
jurdicos se designa con la palabra persona. La capacidad jurdica, esto es, la aptitud para llegar
a ser sujeto de derechos y deberes jurdicos, es lo que le atribuye a un ser la calidad de
persona. Por eso capacidad jurdica es sinnimo de personalidad26 . Nosotros discrepamos
abiertamente de esta posicin, toda vez que la idea de personalidad (en cuanto persona
natural) supone el reconocimiento de una dignidad que no puede ser disminuida. Se es
persona o sujeto de derecho, o no se es. Lo cual no puede predicarse de la capacidad jurdica.
En ese sentido compartimos la posicin de BARBERO27 cuando dira que la capacidad jurdica
"denota, la idoneidad del sujeto de ser titular de relaciones jurdicas. Y que la capacidad es el
contenido o lmite de la personalidad, de manera que la personalidad sera un simple quid,
mientras la capacidad es un quantum que se puede medir en grados. En consecuencia segn el
autor citado se puede decir, que se es ms o menos capaz, pero no se puede decir que se es
menos persona. Del mismo modo CARVALHO seala que la personalidad jurdica consiste,
pues, en una mera cualidad atribuida a ciertas entidades. En este sentido se trata de un
concepto cualitativo, donde resulta por otro lado, que no admite grados: o se tiene la cualidad
de persona jurdica o no se tiene. Fcilmente se comprende que es un absurdo si se habla en
ser ms persona o menos persona28. Y aade que en otro plano se encuentra una nocin de
tipo cuantitativo: capacidad jurdica. As, la capacidad jur