ANALISIS DEL FILM EL DISCURSO DEL REY DESDE EL ENFOQUE DE

LA TARTAMUDEZ / OTROS COMENTARIO SOBRE LA PELICULA

ANALISIS DEL FILM EL DISCURSO DEL REY DESDE EL ENFOQUE DE
LA TARTAMUDEZ

Hay algo que aprender?

Este anlisis no se trata de la actuacin, drama, guion, msica, eso lo dejamos a los
crticos de cine. Mi anlisis es desde el enfoque de la tartamudez, tratando de explicar
varias cosas que hay detrs de la pelcula que podemos sacar algn provecho:

La pelcula est basado en el libro How King`s Speech: How one man saved the British
monarchy escrita por Mark Logue y con la colaboracin del periodista Peter Conradi
(espero que se traduzca al espaol, para entender algunos detalles que no aparece en la
pelcula), trata la relacin del rey Jorge VI con su terapeuta de lenguaje Lionel Logue.

En la industria del cine como negocio hay 2 tipos de filmes: Las palomeras por decirlo
de alguna manera como "Una esposa de mentiras", "Gritos de rabia", etc, su nico fin
es divertir, no hay crtica social ni aportar nuevos enfoques, ni pretende hacer pensar a la
gente, usa todos los gneros cinematogrfico. Otro tipo Pretenden trascender, sus
productores y directores quieren dejar huella con pelculas ambiciosas, sean
espectaculares, msica excelente, grandes presupuestos en su mayora, como el caso
de "Gandhi" (1982), "Quiero ser millonarios" (2008), la zaga del "Seor de los
anillos" (2001). En el caso del El discurso del Rey (2010), no es la excepcin, pero
tiene un mensaje ulterior (no se nota a simple vista) Pone en relevancia el problema de la
tartamudez.

A lo largo de la historia del cine, hay distintos enfoques en los personajes tartamudos
como: al nio tartamudo indefenso en la pelcula Liam" (2000); Delincuente tartamudo
con tintes de burla en Los enredos de Wanda (A fish called wanda) (1988); El
muchacho tartamudo con dar un toque de realismo en Eso, el payaso
tenebroso(IT) (1990); joven marinero, tartamudo, torpe y valeroso en El ltimo
castillo (The last castle) (2001); un fontanero tartamudo y intranscendente en La dama
de agua (Lady in the water) (2006). Respecto a series de televisin: estupidez y
tartamudez para sobrevivir, el emperador romano Claudio (vida real), quien fue retomado
magistralmente por Robert Graves en su novela y posteriormente la serie para TV,
titulada Yo, Claudio (1976); el cientfico tartamudo en The thunderbirds (1965-
1966); El gato tartamudo debilucho llamado Demstenes en Don gato y su pandilla (top
cat) (1961-1962).

La pelcula El discurso del rey, ganador el premio Oscar de este ao. Mantiene un
equilibrio real, es creble no cae en lo simpln, burln o exagerado. Gracias al guionista
David Seidler quien supo darle el toque exacto, debido que l mismo fue nio tartamudo
y su abuelo fue atendido por el verdadero Logue. La actuacin magnifica de Colin Firth
supo plasmar la frustracin, la ira y aspectos humanos del rey, que muchos nos hemos
identificado en algn aspecto.

En la pelcula empieza con el mal logrado discurso del prncipe de York, que cualquier
que ha padecido la tartamudez puede entender, esa frustracin, coraje de pasar mal
momento.
Aparece una excelente escena donde, llega al palacio un terapeuta de lenguaje cuyo
mtodo son las piedritas que segn la leyenda, uso Demstenes para curarse de la
tartamudez y se convirti en el mejor orador de la Grecia clsica, hace ms de dos mil
aos. El prncipe lo rechaza por lo grotesco del mtodo (seguramente, el guionista David
Seidler, puso esta escena pensando de cmo ejemplificar tratamientos grotescos que aun
populn en el mundo). A consecuencia el futuro rey rechaza nuevos intentos, como
seguramente a muchos les ha pasado. Estos tratamientos mal usado o mal entendido
provocan renuencia de nuevos intentos y posiblemente elimina intentos de xito de
cualquier terapia posterior.

El prncipe como cualquier que padezca tartamudez, existe una carga emocional debido
a las experiencias de los aos anteriores. A diferencia de quienes no son figuras publicas
que pueden disimular su problema detrs de un escritorio, detrs de una mquina de
fbrica o actividades que no requiere de hablar, aun as les afecta mucho. El prncipe es
sometido a presiones debido que en el rol como representante de la realeza, tiene
constantemente presentarse en actividades protocolarias y sociales.

TERAPIA DE LIONEL LOGUE

Cuando se hace contacto de la esposa del futuro rey con Logue, este le hizo saber algunas
condiciones:
*En su consultorio y sin excepcin
*Confianza
El primero para evitar que distraigan al paciente y la segunda la confianza permite a
cualquier terapeuta obtener mayor resultado y cooperacin de parte del paciente.
No se sabe si Logue lo hizo deliberadamente o lo intua, en la pelcula no se aclara,
pero Logue necesitaba vencer la resistencia emocional del futuro rey: como en la
escena cuando el prncipe y su esposa Isabel va a la casa de Logue. Lo recibe el hijo
pequeo tartamudeando con esfuerzos visibles en la cara les dijo que se esperan un poco.
El prncipe como cualquier persona, muchas veces aminora la tensin al conocer y tratar
alguien con el mismo problema.

Otra escena Logue trata de romper el auto-concepto negativo del prncipe:

Siempre he sido as Afirma el prncipe.
Dudo de eso
No me diga como he vivido!
eso creo... Cundo empez?
Cuando tena 4 o 5 aos.
Es tpico.
Eso me ha dicho, no puedo recordarlo, me han dicho

En otra escena aparece este dialogo muy relacionada con la anterior.

Cundo habla para si mismo, tartamudea? pregunta Logue.
Claro que no.
Eso significa que su impedimento no es permanente Qu cree que lo provoque?
No se tartamudeo nadie puede arreglarlo.
Le apuesto que puede ser fluido aqu, ahora.

Logue trata de mostrar al prncipe, mediante la grabacin de su voz, mientras escucha a

Mozart a todo volumen, del cual lee sin tartamudear. Esta escena se debe aclarar para
evitar una mala interpretacin y que haya quienes piensen usarla como auto-terapia. Es el
factor de distraccin, consiste en trminos sencillo que el cerebro se distrae sbitamente
porque algo le llamo la atencin, esto provoca una baja momentnea de muchas ordenes
que el cerebro manda a diversas partes del cuerpo. Por ejemplo: alguien est escribiendo
en su laptop, escucha detrs de l, una puerta que se cierra con fuerza suspende su
actividad de seguir escribiendo e instintivamente voltea hacia donde escucho el ruido, si
es sin importancia, continua escribiendo como si nada. En el caso del Prncipe, al escuchar
una meloda a todo volumen hace que el cerebro se distraiga cuando lee. El cerebro al
estar distrado deja mandar algunas seales al centro del lenguaje y no se produce la
tartamudez. Porque Logue no sigui con este tratamiento? Porque el factor de
distraccin dura poco tiempo, as que si usara varias veces, aunque el volumen estuviera
muy alto, el prncipe volvera a tartamudear leyendo.
El prncipe deja de leer y se quita los audfonos, diciendo que no sirve, no se ocupo en
escuchar la grabacin, sali molesto considerando otra tomadura de pelo. Ya tranquilo en
su palacio, el prncipe fue cuando escucho la grabacin de su propia voz sin tartamudez,
si no la hubiera escuchado, la historia de l y el Reino Unido hubiera sido distinto.

Hay otro dialogo interesante, que nos da una idea del tratamiento de Logue, en este
dialogo no incluye la parte de psicologa por la negacin del prncipe en tratarse en ese
aspecto, por que consideraba intromisin a su vida privada:
Estoy dispuesto a trabajar durodice el prncipe.
Est dispuesto hacer de su parte est muy bien Quiere mecnica?... necesita
relajar sus msculos, fortalecer su lengua, tienes problemas con el diafragma, as que
dale tiempo fortaleciendo simplemente ejercicios mecnicos.

Las tcnicas de Logue son comunes en muchas terapias en la cuestin de tratar crear una
sincronizacin en el sistema de lenguaje: movimiento correcto del diafragma (musculo
que esta entre el vientre y pulmones, que cuando baja los pulmones se expande y llena,
cuando sube los pulmones se vacan); relajamiento (permite un mejoramiento en todos
los sentidos en el cuerpo, ayuda al cerebro mayor coordinacin); respiracin (clave para
mejorar el lenguaje, debido a que respiracin correcta hace llegar mayor cantidad de
oxigeno al cerebro, esto provoca una relativa tranquilidad, la correcta respiracin es la
pieza fundamental de varias disciplinas orientales como la yoga) y ejercicios (permite
crear hbitos de lenguaje). Hace tiempo se saba que la terapia de lenguaje en nios se
deba de tener el apoyo de los padres, para que se hagan en casa los ejercicios
correctamente. Sin embargo, en muchos casos en los adultos tartamudos puede requerir
la participacin de otra persona, como en el caso de la esposa del prncipe.
Logue estuvo tratando al prncipe durante casi dos aos, entre otros motivos: vigilancia
de uso correcto de los ejercicios y evitar la recada (es decir volver a hablar como antes
del tratamiento y la cada de la autoestima).
Hay una escena digna de mencin, cuando el prncipe va a la casa de Logue a manifestar
su malestar, aprende a sacar su coraje y frustraciones.
Para conocer brevemente los resultados de la terapia de Lionel Logue, hacernos un
recuento en la relacin del prncipe y Logue, (fuente consultada en Wikipedia en los
siguientes 2 prrafos):

1925. el duque de York dio el discurso de clausura en Exposicin del Imperio Britanico
en Wenbley, fue un calvario para l y los que lo oyeron, de ah empez a buscar ayuda.
Conoci a Lionel Logue, quien ayud con ejercicios durante una hora diaria.
1927. Dos aos despus, pronunci un discurso en el Parlamento Australiano sin
tartamudear (no se menciona en la pelcula). No cabe duda que el lenguaje del prncipe
mejoro.
1937. Coronacin de Jorge VI, invitado Logue y su familia.
1939. El rey Jorge VI da un discurso sobre la declaracin de guerra. Ante la gravedad del
momento y tomando en cuenta que haba rasgos de tartamudez en el habla del rey. Logue
hace efectivamente, subrayado y pausas en el discurso. El rey deba de ser plenamente
convincente al ciudadano ingls, ya que se avecinaba das difciles, ya que haba el riesgo
de que las islas britnicas fueran invadidas y la monarqua desapareciera. Fue necesario
usar todos los esfuerzos para que saliera bien el discurso, fue necesario que Lionel Logue
estuviera ah.

Como han indicado varios expertos de lenguaje, es probable que el rey Jorge VI, despus
del discurso, siguiera tartamudeando levemente, sin ocasionarle tantas inseguridades y
frustraciones como antes del tratamiento de Logue

A MANERA DE CONCLUSIN

Esta pelcula logra sus objetivos:

Gano el Oscar como mejor pelcula.

Presenta la tartamudez en su dimensin real, muestra a las personas no familiarizadas

con el aspecto cruel quienes padecemos el tartamudeo y las situaciones embarazosas que
somos sometidos en las relaciones sociales.

Otro objetivo es un mensaje inspirador y motivante (una nota en los peridicos han
detectado un repunte de tartamudos acuden a terapia de lenguaje), el mtodo usado por
Logue se considera vlido.

La aportacin de Lionel Logue fue que se requiere un cambio de actitud para que
funcione la o las terapias. Albert Stein lo dijo de otra manera, aun que l se refera a
cuestiones de ciencia pero es aplicable en nuestro caso No se puede resolver un
problema con el mismo tipo de pensamiento que lo creo, es decir, antes de iniciar
alguna terapia de lenguaje, ya sea con terapeuta de lenguaje o uno mismo, uno debe
preparado mentalmente, sin actitudes pesimista, fatalista o simplemente no crean la
posibilidad de mejoramiento.

No es necesario ser rey o que nuestro terapeuta sea Lionel Logue, simplemente seguir
las indicaciones propuestas en la pelcula: Preparacin mental, constancia y ejercicios
mecnicos como aprender a respirar, fortalecimiento del diafragma, vocalizacin,
relajamiento, etc.

Si el rey pudo mejorar nosotros tambin.

OTROS COMENTARIOS SOBRE LA PELCULA

A veces la historia hay paralelismo en algunos aspectos. Tanto el prncipe Jorge de

Inglaterra y Claudio del imperio romano, eran tartamudos y ninguno de dos queran subir
al trono, al prncipe ingls subi ante la adjudicacin de su hermano, mientras en Roma,
Claudio subo tras el asesinato del emperador Calgula. Tanto el rey Jorge VI como el
Emperador Claudio fueron buenos gobernantes.
 Aun que la pelcula no lo menciona, el primer ministro Winston Churchill era tartamudo
tambin, pero pudo disimularlo, su frase celebre fue mmmmInglatera jams sera
vencida

El actor Derek Jacobi: participo en la pelcula como arzobispo Gordon y protagonizo

como al tartamudo de Claudio en la exitosa serie TV Yo, Claudio.

La reina, esposa del rey Jorge VI vivi hasta 30 de marzo de 2002, muri a la edad de
101 aos.

Jorge VI muri en 1952.

Lionel Logue muri en 1953.

Por otra parte Lionel Logue (estos datos no se menciona en la pelcula, posiblemente
por falta de tiempo): nace en 1880 en Adelaide, Sur de Australia. En 1924 se traslada con
su esposa a Londres.

La pelcula El discurso del rey, gan los Oscares en estas categoras:

1. La mejor pelcula.

2. Mejor Direccin: Tom Hooper.

3. Mejor Actor: Coln Firth.
4. Mejor Guin Original: David Seidler.