9.4. La prelacin de crditos.

a) Ideas generales.
En virtud del llamado derecho de prenda general, los acreedores pueden perseguir el
pago de sus acreencias sobre todo el patrimonio del obligado. Encuentran en dicho
patrimonio su propia y natural garanta. Tal es el derecho principal de que est
premunido todo acreedor. Slo exceptanse de este derecho aquellos bienes
inembargables, que tanto el Cdigo Civil (artculo 1618) como el Cdigo de Procedimiento
Civil (artculo 445) enumeran cuidadosamente, sin perjuicio de que leyes especiales
puedan establecer otros casos.
Si hay varios acreedores de un mismo deudor, surge la cuestin de saber cmo y en qu
orden deben ser pagados. Han de serlo todos conjuntamente? Uno primero y los otros
despus? En qu forma se distribuye entre los diversos acreedores el producto de la
subasta de los bienes del deudor? En principio, todos los acreedores tienen derecho a ser
pagados en igualdad de condiciones. Todos ellos estn, por regla general, en igual
situacin frente al patrimonio del deudor, recibiendo un mismo trato (par conditio
creditorum); es decir, todos los acreedores, cualquiera que sea la naturaleza de su crdito,
cualquiera que sea la fecha en que se haya originado o la naturaleza de la cosa debida,
tienen igual derecho a concurrir conjuntamente a la distribucin de los bienes del deudor
para ser pagados ntegramente -si los bienes son suficientes- o a prorrata -si no lo fueren-,
con el producto de la subasta de todos ellos. El artculo 2469 del Cdigo Civil consagra tal
principio.
Pero no obstante ser de carcter general el principio de igualdad jurdica en el reparto
entre los acreedores del producto de los bienes del deudor, hay acreedores que no estn
obligados a someterse a esta regla y pueden ser pagados con anterioridad a los otros
acreedores, antes del reparto. Estos son los titulares de un crdito que goza de
preferencia. Constituyen por ende una excepcin al principio de la par conditio.
b) Causas de preferencia en nuestro Derecho.
Las causas de preferencia estn establecidas en el art. 2470 del CC, y son el privilegio y la
hipoteca. Los nicos crditos que en caso de concurrencia de acreedores gozan de
preferencia para ser pagados con antelacin a los dems, son los denominados
privilegiados y los hipotecarios.
Preferencia es la aptitud de que gozan ciertos crditos por disposicin de la ley, para ser
cobrados antes que otros, sobre los bienes del deudor en general o sobre alguno de ellos
en particular.
Alude el CC. a los privilegios y preferencias en el Ttulo XLI del Libro IV, bajo la
denominacin De la prelacin de crditos, arts. 2465 a 2491.
Nada dice el Cdigo Civil acerca del criterio para distinguir entre el privilegio y la hipoteca.
La doctrina ha sealado que en el primero se atiende a su cualidad, mientras que en la
segunda se atiende a su fecha (salvo los crditos preferentes de la cuarta clase, que
prefieren segn la fecha de sus causas). Con todo, ambos se engloban bajo la
denominacin genrica de preferencias.
La prelacin de crditos puede definirse como el conjunto de reglas legales que
determinan el orden y la forma en que deben pagarse los diversos acreedores de un
deudor.
Las citadas reglas del Cdigo Civil son de carcter general, aplicndose siempre que haya
concurrencia de acreedores, cada vez que los acreedores que pretendan ser pagados en
los bienes del deudor sean dos o ms. No es necesario, para que se apliquen tales reglas,
que el deudor est en quiebra o haya hecho cesin de bienes.
c) Caractersticas de las preferencias.
c.1) Las causas de preferencia son de derecho estricto.
Las preferencias, dado su carcter excepcional, son de derecho estricto y deben en
consecuencia interpretarse restrictivamente, siendo inadmisible su extensin por analoga
a otras situaciones no previstas por la ley. En otras palabras, las preferencias tienen como
nica fuente la ley, sin que las partes, el juez o el testador puedan conferir preferencia
alguna a un crdito que no la tenga por mandato de la ley (artculo 2488).
Con todo, el artculo 2489 contempla la posibilidad de que los particulares establezcan
preferencias, entre los crditos de la cuarta clase, al distinguirse entre los crditos
subordinados y los no subordinados.
Nada impide sin embargo que el titular del crdito preferente pueda renunciar a su
preferencia, ya que tal preferencia est establecida en su exclusivo inters.
c.2) Las causas de preferencia son inherentes a los crditos.
Establece el artculo 2470, 2, que las causas de preferencia son inherentes a los crditos
para cuya seguridad se han establecido, y pasan con ellos a todas las personas que los
adquieran a cualquier ttulo (cesin o subrogacin, por ejemplo).
Las causas de preferencia no amparan slo al crdito, sino tambin a los intereses que se
devenguen hasta la extincin del crdito: artculo 2491.
c.3) Las preferencias de leyes especiales prevalecen sobre las reglas del CC, excepto
respecto de los crditos de primera clase.
Las disposiciones del Cdigo Civil acerca de la prelacin de crditos son reglas de carcter
general, que se aplican a todas las materias y a todos los casos. Los artculos 4 y 13 del
Cdigo Civil establecen que las disposiciones especiales prevalecen sobre las normas de
carcter general. Luego, las reglas del Cdigo Civil no tendrn aplicacin si leyes especiales
establecen una preferencia distinta en favor de determinados crditos: artculo 2475.
Sin embargo, el artculo 4 de la Ley nmero 19.250 (de 30 de septiembre de 1993), que
modific el artculo 2472 del Cdigo Civil y el artculo 148 del Libro IV del Cdigo de
Comercio, relativo a las normas sobre la quiebra, estableci que los crditos de primera
clase preferirn a todo otro crdito preferente o privilegiado establecido por leyes
especiales. Dicha ley resolvi de esta forma la discusin planteada acerca de la otrora
superpreferencia de la prenda industrial (que fue derogada despus por la Ley nmero
20.190). En efecto, estableca el artculo 25 de la Ley 5.687 sobre Prenda Industrial que el
contrato de prenda industrial garantizaba el derecho del acreedor para pagarse, con
preferencia a cualquiera otra obligacin, del monto del prstamo, sus intereses, gastos y
costas, si las hubiere. A su vez, el artculo 43 dispona que no se admitiran terceras de
ninguna clase en los juicios ejecutivos que tenan por objeto la enajenacin de los bienes
afectos al contrato de prenda industrial (por ende, tambin quedaban excluidas las
terceras de prelacin). Sin embargo, con la promulgacin de la Ley nmero 19.250 y el
nuevo tenor del inciso final del artculo 148 citado, no hay duda que los crditos de
primera clase prefieren al crdito del acreedor prendario en cuyo favor se constituy
prenda. Hoy, este crdito es de segunda clase.
d) Clasificacin de las preferencias.
Atendiendo a los bienes sobre que recaen las preferencias que establece la ley, stas se
clasifican en generales y especiales.
Preferencia general es la que afecta a todos los bienes del deudor, de cualquier
naturaleza. Preferencia especial es la que afecta a determinados bienes del deudor, y slo
puede ser invocada respecto de esos bienes.
Son preferencias generales las de primera y cuarta clase. Los crditos de este carcter
pueden hacerse efectivos, con preferencia, sobre todo el patrimonio del deudor.
Son preferencias especiales las preferencias de segunda y tercera clase. En efecto, la
preferencia que emana del crdito del acreedor prendario sobre la especie prendada y la
del acreedor hipotecario sobre la finca hipotecada, slo pueden hacerse efectivas en los
bienes sujetos a la preferencia: o sea, sobre los bienes empeados o hipotecados. Por ello,
si el producto de la subasta de los bienes afectos a estas preferencias fuere insuficiente
para extinguir totalmente el crdito preferido, el dficit no cubierto ya no goza de
preferencia y pasa a ser un crdito no privilegiado, concurriendo con los de quinta clase o
valistas y pagndose a prorrata con stos, segn lo indica el art. 2490 del CC.
e) Enumeracin y orden de prelacin de los crditos preferentes.
Qu ocurre cuando en una misma ejecucin concurren varios crditos preferentes? Se
produce en este caso una colisin entre los crditos que gozan de preferencia y que la ley
resuelve otorgando una proteccin especial a algunos de los crditos preferentes respecto
de los otros, estableciendo un orden de prelacin.
Para los efectos de la prelacin, el CC. divide los crditos en cinco clases, de las cuales las
cuatro primeras gozan de preferencia. La quinta clase son crditos comunes u ordinarios
(no preferidos).
e.1) Primera clase de crditos.
e.1.1) Enumeracin.
Se refieren fundamentalmente a crditos originados por la quiebra, la muerte o
enfermedad del deudor, aquellos que tienen un carcter laboral y algunos cuyo titular es
el Fisco.
Se encuentran enumerados en el artculo 2472 del Cdigo Civil:
1 Las costas judiciales que se causen en el inters general de los acreedores.
2 Las expensas funerales necesarias del deudor difunto.
3 Los gastos de enfermedad del deudor (si la enfermedad se extendiere por ms de 6
meses, el juez fijar -segn las circunstancias-, la cantidad hasta la cual se extiende la
preferencia).
4 Los gastos en que se incurra para poner a disposicin de la masa los bienes del fallido,
los gastos de administracin de la quiebra, de realizacin del activo y los prstamos
contratados por el sndico para los efectos mencionados.
5 Las remuneraciones de los trabajadores y las asignaciones familiares.
6 Las cotizaciones adeudadas a organismos de seguridad social o que se recauden por su
intermedio, para ser destinadas a ese fin, como asimismo, los crditos del Fisco en contra
de las entidades administradoras de fondos de pensiones por los aportes que aqul
hubiere efectuado de acuerdo con el inciso tercero del artculo 42 del decreto ley nmero
3.500, de 1980.
7 Los artculos necesarios de subsistencia suministrados al deudor y su familia durante
los ltimos tres meses.
8 Las indemnizaciones legales y convencionales de origen laboral que les correspondan a
los trabajadores, con los siguientes requisitos y limitaciones:
i.- Dichas indemnizaciones deben estar devengadas a la fecha en que se hagan valer;
ii.- Estn limitadas a tres ingresos mnimos mensuales por cada ao de servicio y fraccin
superior a 6 meses por cada trabajador;
iii.- No pueden exceder de 10 aos.-
El exceso se considera un crdito valista.
9 Los crditos del fisco por los impuestos de retencin y de recargo.
Observamos en consecuencia que no cualquier crdito del fisco es de la primera clase. As,
sern crditos de esta clase los crditos del fisco por IVA o por el impuesto de timbre y
estampillas.
e.1.2) Caractersticas:
1 El privilegio de primera clase es general, vale decir, afecta a todos los bienes del
deudor, sin distincin alguna.
En relacin con esta caracterstica, el artculo 2487, inciso 1, del Cdigo Civil dispone que
las preferencias de la primera clase, a que estaban afectos los bienes del deudor difunto,
afectarn de la misma manera los bienes del heredero (artculo 1097), salvo:
i.- Que el heredero haya aceptado con beneficio de inventario (artculo 1247 del Cdigo
Civil); o
ii.- Que los acreedores gocen del beneficio de separacin (artculo 1378 del Cdigo Civil).
En ambos casos, las preferencias de la primera clase, a que estaban afectos los bienes del
deudor difunto, afectarn solamente los bienes inventariados o separados.
2 Es personal, no pasa contra terceros poseedores: no pueden los acreedores pretender
hacer efectivo su privilegio sobre los bienes que salieron del patrimonio del deudor
(artculo 2473, inciso 2 del Cdigo Civil). Si se acogiere una accin pauliana o revocatoria
y vuelve el bien al patrimonio del deudor, ser posible sin embargo invocar el privilegio.
3 Se pagan con preferencia a todos los dems crditos del deudor. Se pagan con la
subasta de la totalidad de los bienes embargables del deudor, excluidos -en principio-, los
bienes afectos a las preferencias de la segunda y tercera clase, los que no se consideran en
una primera oportunidad, salvo que realizados los restantes bienes, no se alcanzaren a
pagar todos los crditos de primera clase, pues en tal caso el dficit no pagado se pagar
con los bienes afectos a los crditos de segunda y tercera clase y con preferencia a los
privilegios y preferencias especiales que les afecten: artculos 2476 y 2478 del Cdigo Civil.
En armona con lo anterior, dispone el artculo 149 del Libro IV del Cdigo de Comercio, en
las normas sobre la quiebra, que los acreedores de la segunda clase (y tambin los de la
tercera, conforme a lo dispuesto en el artculo 2479 del Cdigo Civil, segn veremos) -vale
decir, acreedores prendarios e hipotecarios-, podrn ser pagados sin aguardar las resultas
de la quiebra, siempre que se asegure lo necesario para pagar los crditos de la primera
clase si los dems bienes de la masa no parecieren suficientes para satisfacerlos. En otras
palabras, debern garantizar, con la suma resultante de la subasta del bien hipotecado o
prendado, el pago de los crditos de primera clase que en definitiva no se cubrieren con la
subasta de los dems bienes del deudor. En la prctica, subastado un inmueble, por
ejemplo, el acreedor hipotecario que retira los dineros otorga una carta-compromiso al
Sndico, asegurndole que de ser necesario, restituir a la masa, para el pago de los
crditos de primera clase insolutos, lo que el primero percibi del remate de la finca
hipotecada.
Cabe sealar que el dficit de los crditos de primera clase debe enterarse primero con las
fincas hipotecadas y si stas no fueren suficientes, con los bienes afectos a los crditos de
la segunda clase, porque stos estn antes de los crditos de la tercera clase.
4 Los crditos de la primera clase prefieren entre s en el orden de la enumeracin
establecida en el artculo 2472 del Cdigo Civil, cualquiera que sea su fecha y si los bienes
del deudor son insuficientes para cubrir la totalidad de los crditos de primera clase, los
crditos comprendidos en cada nmero se prorratean (artculo 2473). As, por ejemplo, si
hay tres crditos laborales, uno por $ 7.000.000.-, otro por $ 2.000.000.- y el tercero por $
1.000.000.-, pero la subasta de los bienes del deudor slo produjo $ 1.000.000.-, se
prorratea en $ 700.000.- para el primero, $ 200.000.- para el segundo y $ 100.000.- para el
tercero.
e.2) Segunda clase de crditos.
e.2.1) Enumeracin.
Se refiere a ellos el artculo 2474 del Cdigo Civil. Son los siguientes:
1 El crdito del posadero sobre los efectos del deudor introducidos por ste en la posada,
mientras permanezca en ella y hasta concurrencia de lo que se deba por alojamiento,
expensas y daos; con tal que dichos efectos sean de propiedad del deudor.
La ley presume que son de propiedad del deudor los efectos introducidos por l en la
posada (presuncin simplemente legal que admite prueba en contrario).
En la expresin posadero, debemos entender hoy fundamentalmente al hotelero o
dueo de un hotel, motel, pensin, u otro establecimiento similar.
2 El crdito del acarreador o empresario de transportes sobre los efectos acarreados, que
tenga en su poder o en el de sus agentes o dependientes, hasta concurrencia de lo que se
deba por acarreo, expensas y daos; con tal que dichos efectos sean de propiedad del
deudor.
Se establece en este caso la misma presuncin apuntada en el caso anterior.
3 El acreedor prendario sobre la prenda.
Adems de la prenda civil, quedan amparados por la preferencia los crditos que se
derivan de la constitucin de prendas especiales, como la prenda mercantil (artculos 813
y siguientes del Cdigo de Comercio); prenda de valores mobiliarios a favor de los Bancos
(Ley nmero 4.287); prenda sin desplazamiento (Ley nmero 20.190), etc., todas las
cuales otorgan al acreedor prendario la preferencia del artculo 2474 del Cdigo Civil. De
igual modo, conforme al artculo 546 del Cdigo de Procedimiento Civil, si el derecho legal
de retencin se ejerce sobre bienes muebles, se asimila a la prenda para los efectos de la
preferencia.
e.2.2) Caractersticas:
1 Los crditos de la segunda clase constituyen preferencias especiales: se hacen efectivos
sobre bienes especficos del deudor.
2 Si los bienes prendados o que se encuentran en poder del posadero o transportista son
insuficientes para cobrar la totalidad de los crditos, el monto impago constituye un
crdito valista, concurriendo con los dems de la misma clase a prorrata (artculo 2490 del
Cdigo Civil).
3 Pueden pagarse antes de haberse extinguido totalmente los crditos de la primera
clase.
En lo que respecta al crdito del acreedor prendario, nos encontramos ante una
manifestacin del principio de especialidad de la prenda. El acreedor prendario slo
tiene un crdito preferente en la medida en que subsista el derecho real de prenda del
cual es titular. Extinguido -por ejemplo por haberse realizado la cosa y percibido el
acreedor las resultas de la subasta-, por el saldo impago slo podr ejercer el derecho de
prenda general que otorga a cualquier acreedor el artculo 2465 del Cdigo Civil. Ya no
estaremos ante una obligacin real, sino slo ante una obligacin personal, como
seala con cierta impropiedad aunque con claridad didctica el ltimo artculo citado.
e.3) Tercera clase de crditos.
e.3.1) Enumeracin.
De conformidad a lo establecido en los artculos 2477 y 2480 del Cdigo Civil y 546 del
Cdigo de Procedimiento Civil, los crditos de la tercera clase son los siguientes:
1 Los crditos hipotecarios.
2 Los crditos del censualista, cuando el censo se encuentre inscrito (establece el artculo
2480 del Cdigo Civil que para los efectos de la prelacin, los censos debidamente
inscritos sern considerados como hipotecas).
3 Los crditos del acreedor en cuyo favor ha operado el derecho legal de retencin,
declarado judicialmente e inscrito en el competente registro.
Slo por razones metodolgicas, aludiremos a los tres como crditos hipotecarios, en el
entendido que para estos efectos, los dos ltimos se asimilan a los primeros.
e.3.2) Caractersticas:
1 Constituyen una preferencia especial, al igual que la segunda clase de crdito.
Estamos ante una preferencia que slo puede invocarse sobre determinados bienes del
deudor. Si el valor de la finca hipotecada no fuere suficiente para pagar a los acreedores
hipotecarios la totalidad de sus crditos, la preferencia desaparece, pues es inherente a la
hipoteca misma (principio de la especialidad de la hipoteca). Extinguido el derecho real de
hipoteca, se extingue tambin la preferencia. De tal forma, la parte insoluta del crdito no
gozar de preferencia y se pagar como un crdito valista o comn (artculo 2490 del
Cdigo Civil).
2 Slo los crditos de la primera clase pueden preferir a los crditos hipotecarios (artculo
2478 del Cdigo Civil).
3 Los crditos hipotecarios, los censos y retenciones legales debidamente inscritos,
prefieren en el orden de la fecha en que se hubieren inscrito. Es la fecha de la inscripcin
la que entre dos o ms crditos de la tercera clase, da preferencia a unos sobre otros.
4 Pueden pagarse antes de haberse extinguido totalmente los crditos de la primera
clase (artculo 2479 del Cdigo Civil): nos remitimos a lo que sealamos a propsito de la
tercera caracterstica de los crditos de primera clase.
e.4) Cuarta clase de crditos.
e.4.1) Enumeracin.
El artculo 2481 del Cdigo Civil enumera estos crditos:
1 Los del Fisco contra los recaudadores y administradores de bienes fiscales.
Como seala Hernn Larran Ros, cuatro requisitos deben cumplirse para que el Fisco
pueda invocar este crdito preferente:
Que el Fisco tenga un crdito contra un recaudador o administrador de bienes fiscales;
Que el crdito del Fisco derive de la gestin del recaudador o administrador;
Que el privilegio se ejerza en tiempo oportuno; y
Que el Fisco pruebe la existencia del crdito privilegiado en cualquier forma permitida
por las leyes (no hay limitaciones en este sentido, a diferencia de lo que ocurre con otros
crditos preferentes de cuarta clase, segn veremos).

El profesor Larran se pregunta tambin acerca de las personas que quedan comprendidas
en las expresiones recaudadores y administradores de bienes fiscales, concluyendo que
abarcan no slo a los funcionarios designados en forma legal y ordinaria, sino que
igualmente a quienes ejerzan estas funciones de hecho. Agrega que refuerza su conclusin
el tenor del artculo 2481, que no habla de recaudadores y administradores fiscales, es
decir, no se refiere la ley exclusivamente a empleados fiscales, sino que se alude a
recaudadores y administradores de bienes fiscales. Cita tambin a Pothier, quien
afirmaba al efecto que los falsos administradores no pueden estar en mejor condicin que
los verdaderos.

2 Los de los establecimientos nacionales de caridad o de educacin, y los de las

municipalidades, iglesias y comunidades religiosas, contra los recaudadores y
administradores de sus fondos.
Acerca del alcance de la expresin establecimientos nacionales, empleada en el artculo
2481, Hernn Larran Ros seala que debe tratarse de personas jurdicas de derecho
pblico, es decir, de organismos que formen parte de la organizacin del Estado.
Pero adems, debe tratarse de establecimientos nacionales de caridad o de educacin.
Larran Ros define a los primeros como aquellas entidades que, perteneciendo a la
organizacin del Estado costeados con sus fondos, estn encargadas de dar limosna o de
auxiliar a los necesitados y a los segundos como aquellas entidades pertenecientes a la
organizacin del Estado o costeadas con fondos del erario nacional y que tienden al
desarrollo o perfeccin de las facultades intelectuales, artsticas, morales y fsicas.6
En cuanto a los crditos de las iglesias y comunidades religiosas, tradicionalmente se ha
sostenido que se trata de entidades pertenecientes a la Iglesia Catlica, por ser la nica
que reconoca el Estado a la poca en que el Cdigo Civil entr en vigencia. Alessandri
sostena que el precepto legal slo se refera a la Iglesia Catlica, porque era la nica en
el momento en que Alessandri escriba- a la que la ley le reconoce personalidad jurdica de
derecho pblico.7 Hoy, sin embargo, gozan de personalidad jurdica de derecho pblico
diversas iglesias, no slo la catlica. Por ello, creemos que debe interpretarse el precepto
en trminos ms amplios que aquellos que prevalecieron en el pasado. La expresin
comunidades religiosas est referida a los institutos o congregaciones que formen parte
de una iglesia determinada.

3 Los de las mujeres casadas, por los bienes de su propiedad que administra el marido,
sobre los bienes de ste o, en su caso, los que tuvieren los cnyuges por gananciales.
Se trata en consecuencia del crdito que pueda tener la mujer casada en sociedad
conyugal, hiptesis en la cual el marido no slo administra los bienes sociales, sino
tambin los bienes propios de la mujer; o del crdito que pueda tener cualquiera de los
cnyuges, por su crdito de participacin en los gananciales.
Cabe consignar que la Ley nmero 19.335 modific el artculo 2481 nmero 3 del Cdigo
Civil, incorporando tambin el crdito de participacin en los gananciales. El cnyuge
acreedor del crdito de participacin, es protegido por la ley frente a aquellos acreedores
cuyos crditos tengan una causa posterior al trmino del rgimen. Se previene as que el
cnyuge acreedor no vea perjudicado su derecho por las deudas que pueda contraer el
cnyuge deudor, despus de la terminacin del rgimen y la determinacin del crdito de
gananciales.
En este caso, dispone el artculo 2481 nmero 3 que el crdito de participacin en los
gananciales tendr una preferencia de cuarta clase. Cabe notar que aqu, la preferencia no
corresponder slo a la mujer, como acontece en la sociedad conyugal, sino a cualquiera
de los cnyuges.
En el caso de haber sociedad conyugal, establece el artculo 2483 del Cdigo Civil que la
preferencia se entiende constituida a favor de los bienes races o derechos reales en ellos,
que la mujer hubiere aportado al matrimonio y a favor de todos los bienes en que se
justifique el derecho de la mujer por inventarios solemnes, testamentos, actos de
particin, sentencias de adjudicacin, escrituras pblicas de capitulaciones matrimoniales,
de donacin, venta, permuta, u otros de igual autenticidad. Se extiende asimismo la
preferencia de cuarta clase a los derechos y acciones de la mujer contra el marido por
culpa o dolo en la administracin de los respectivos bienes, probndose los cargos de
cualquier modo fehaciente.
A su vez, el artculo 2484 del Cdigo Civil seala que los matrimonios celebrados en el
extranjero y que deban producir efectos civiles en Chile, darn a los crditos de la mujer
sobre los bienes del marido existentes en territorio chileno el mismo derecho de
preferencia que los matrimonios celebrados en Chile (la referencia hecha al artculo 119,
derogado por la Ley de Matrimonio Civil, debe entenderse hecha al artculo 135 del CC. y a
las disposiciones de la aludida Ley de Matrimonio Civil).
Por su parte, el artculo 2485 del Cdigo Civil (que guarda armona con el artculo 1739)
excluye la confesin de alguno de los cnyuges, como medio de prueba exclusivo, contra
los acreedores. Nada impide en todo caso que concurra el sealado medio de prueba,
junto a uno o ms instrumentos pblicos. Al efecto, la ley establece que para invocar las
preferencias de los nmeros 3, 4, 5 y 6 del artculo 2481 del Cdigo Civil, slo se
admitir como medios de pruebas instrumentos pblicos (tal carcter tienen todos
aquellos enumerados en el inciso 1 del artculo 2483 del CC.; la enumeracin en todo
caso no es taxativa, atendida la frase final del inciso: u otros de igual autenticidad. Ms,
debern ser pblicos, conforme a la interpretacin usual que hace sinnimo instrumento
pblico e instrumento autntico).
4 Los de los hijos sujetos a patria potestad, por los bienes de su propiedad que fueren
administrados por el padre o madre, sobre los bienes de stos.
Conforme al artculo 2483 del Cdigo Civil, la preferencia en este caso se entiende
constituida a favor de los bienes races o derechos reales en ellos, que pertenezcan a los
respectivos hijos bajo patria potestad y hayan entrado en poder del padre o madre y a
favor de todos los bienes en que se justifique el derecho del hijo bajo patria potestad por
inventarios solemnes, testamentos, actos de particin, sentencias de adjudicacin,
escrituras pblicas de donacin, venta, permuta, u otros de igual autenticidad. Se extiende
asimismo la preferencia de cuarta clase a los derechos y acciones del hijo bajo patria
potestad contra el padre o madre por culpa o dolo en la administracin de los respectivos
bienes, probndose los cargos de cualquier modo fehaciente.
Tal como se dijo en la letra precedente, el artculo 2485 del CC. excluye la confesin del
padre o madre que ejerza la patria potestad como medio de prueba exclusivo, contra los
acreedores. Nada impide sin embargo que concurra el sealado medio de prueba, junto a
otros medios, siempre que estos consistan en instrumentos pblicos.
5 Los de las personas que estn bajo tutela o curadura contra sus respectivos tutores o
curadores.
Se aplican en este caso las mismas reglas sealadas respecto de la mujer casada y del hijo
bajo patria potestad.
6 Los de todo pupilo contra el que se casa con la madre o abuela, tutora o curadora, en el
caso del artculo 511 del Cdigo Civil.
Dispone esta ltima norma que si la mujer que ejerce la tutela o curadura contrajere
matrimonio, continuar desempendola, siempre que por el hecho del matrimonio no
haya de quedar sujeto el pupilo a la patria potestad del marido o de la mujer. En este caso
cesar dicha guarda. Lo anterior guarda armona con el artculo 502 del Cdigo Civil, que
establece que el padrastro no puede ser tutor o curador de su entenado (o sea, hijastro).
En cuanto a la extensin de la preferencia y a las normas probatorias, rige tambin lo
sealado en las letras c), d) y e) que anteceden.
e.4.2) Caractersticas:
1 Los crditos de la cuarta clase prefieren indistintamente unos a otros segn las fechas
de sus causas (artculo 2482 del Cdigo Civil). Agrega el precepto que dicha prelacin es, a
saber:
* La fecha del nombramiento de administradores y recaudadores respecto de los crditos
de los nmeros 1 y 2 del artculo 2481 del Cdigo Civil;
* La fecha del respectivo matrimonio en los crditos de los nmeros 3 y 6 del mismo
artculo;
* La fecha del nacimiento del hijo en los del nmero 4 del citado artculo; y
* La fecha del discernimiento de la tutela o curadura en los del nmero 5 del artculo
2481 del Cdigo Civil (de conformidad al artculo 373, 2 del CC, se llama discernimiento
el decreto judicial que autoriza al tutor o curador para ejercer su cargo).

2 La confesin de alguno de los cnyuges, del padre o madre, o del tutor o curador
fallidos, no har prueba por s sola contra los acreedores (artculo 2485 del Cdigo Civil).
3 Para invocar las preferencias de los nmeros 3, 4, 5 y 6 del artculo 2481 del Cdigo
Civil, slo se admitir como medios de pruebas instrumentos pblicos
4 Las preferencias de los crditos de la cuarta clase afectan todos los bienes del deudor:
estas preferencias, al igual que las de la primera clase pero a diferencia de las de segunda
y tercera clase, son de carcter general, se extienden a todos los bienes del deudor,
excepto los inembargables.
Igual que lo indicado respecto de los crditos de la primera clase, los de la cuarta clase se
hacen efectivos en todos los bienes del heredero del deudor, salvo que tengan lugar los
beneficios de inventario o de separacin, casos en los cuales slo se podrn hacer
efectivos en los bienes inventariados o separados (artculo 2487, inciso 2 del Cdigo
Civil).
5 Los crditos de la cuarta clase son personales, al igual que los de la primera clase, y no
pasan jams contra los terceros poseedores de los bienes del deudor (artculo 2486 del
Cdigo Civil). Cabe plantear aqu la misma salvedad, para el caso que fuere acogida la
accin pauliana o revocatoria.
6 Los crditos de la cuarta clase se pagan una vez enterados los crditos de las tres
primeras clases (artculo 2486 del Cdigo Civil). Sin embargo, no debe creerse que los
crditos de la cuarta clase slo se paguen una vez que la totalidad de los crditos de
primera, segunda y tercera clase se hubieren pagado; los crditos de la cuarta clase se
pagan despus de ser cubiertos los de primera clase, pues stos, igual que los de cuarta
clase, son personales, afectando la totalidad de los bienes del deudor; en cambio, los
crditos de la segunda y tercera clase, como se ha sealado, slo gozan de preferencia
sobre ciertos bienes, respecto de los cuales por cierto se pagan antes que los de cuarta
clase (e incluso, como vimos, antes de encontrarse totalmente extinguidos los de la
primera clase). Por tanto, los crditos de la cuarta clase se pagarn con preferencia al
dficit quedado despus de realizarse los bienes afectos a los crditos de la segunda y
tercera clase, pues dicho dficit, como sabemos, constituye un crdito de la quinta clase o
valista (artculo 2490 del Cdigo Civil).
7 Los crditos de cuarta clase se originan en la administracin de bienes ajenos (salvo en
el caso del crdito del rgimen de participacin en los gananciales).
e.4.3) Crdito contemplado en la Ley Sobre Copropiedad Inmobiliaria.
Dispone el artculo 4, inciso 4 de la Ley nmero 19.537 (publicada en el Diario Oficial con
fecha 16 de diciembre de 1997), que el crdito contra el copropietario de una unidad
por los gastos comunes correspondientes, gozar de un privilegio de cuarta clase, que
preferir, cualquiera que sea su fecha, a los enumerados en el artculo 2481 del Cdigo
Civil.
Este crdito especial hace excepcin, como vemos, a la forma de pago de los dems
crditos de cuarta clase, apartndose del principio general de las fechas de sus causas
(artculo 2482 del Cdigo Civil).
De igual forma, es un crdito cuya contrapartida es una obligacin real, pues como
seala el artculo 4, inciso 4, la obligacin del propietario de una unidad por los gastos
comunes seguir siempre al dominio de su unidad, aun respecto de los devengados antes
de su adquisicin. Nos encontramos ante un crdito real, no personal, de manera que
no rige a su respecto el artculo2486 del Cdigo Civil.
e.5) Quinta clase de crditos.
Conforman esta categora los crditos que no gozan de preferencia (artculo 2489, 1 del
Cdigo Civil). La doctrina y el Mensaje del Cdigo Civil los llama tambin valistas, comunes
o quirografarios (del griego kheir -mano- y grafo; alude al documento concerniente a
la obligacin contractual que no est autorizado por notario ni lleva otro signo oficial o
pblico).
Como se ha indicado, son tambin crditos de esta clase los saldos de los crditos de la
segunda y tercera clase que no alcanzaron a cubrirse con el producto de los bienes afectos
a dichos crditos preferentes. Ello se explica, pues se trata de preferencias especiales, y no
generales como ocurre con los crditos de primera y de cuarta clase.
Distingue el Cdigo Civil dos clases de crditos de quinta clase: los no subordinados y los
subordinados8.
8 De acuerdo a la reforma al artculo 2489 del Cdigo Civil, que hizo la Ley nmero 20.190,
publicada en el Diario Oficial de fecha 5 de junio de 2007.
Los crditos de la quinta clase no subordinados se pagan a prorrata sobre el sobrante de
los bienes del deudor, sin consideracin a su fecha (artculo 2489, 2 del Cdigo Civil).
Los crditos de quinta clase subordinados son aquellos que se pagarn despus de los
crditos no subordinados. Define el Cdigo la subordinacin de crdito como un acto o
contrato en virtud del cual uno o ms acreedores de la quinta clase aceptan postergar, en
forma total o parcial, el pago de sus acreencias en favor de otro u otros crditos de dicha
clase, presentes o futuros. La subordinacin tambin podr ser establecida
unilateralmente por el deudor en sus emisiones de ttulos de crdito. En este ltimo caso,
dicha subordinacin ser irrevocable. Tambin lo ser cuando la subordinacin sea
establecida unilateralmente por el acreedor que acepta subordinarse.
El establecimiento de la subordinacin de un crdito es un acto jurdico solemne: debe
constar por escritura pblica o por instrumento privado firmado ante Notario y
protocolizado. El trmino anticipado de la subordinacin, cuando ella no fuere
irrevocable, se har de la misma forma.
La subordinacin comprender el capital y los intereses del crdito, a menos que se
exprese lo contrario.
La subordinacin de un crdito establecida por un acreedor ser oponible al deudor en los
siguientes casos:
a. Si el deudor ha concurrido al acto o contrato por el cual se estableci la subordinacin;
o
b. Si el deudor acepta el acto de subordinacin con posterioridad; o
c. Si el deudor es notificado del acto de subordinacin por un ministro de fe, con
exhibicin del instrumento.
Si el deudor obligado a la subordinacin no la respetare, pagando a un acreedor
subordinado y no al acreedor a cuyo favor haba operado la subordinacin, ste ltimo
tiene accin tanto en contra del deudor, cuanto en contra del acreedor que recibi el
pago. Contra el primero, para reclamar indemnizacin de perjuicios. Contra el segundo,
para obtener el reembolso de lo que hubiere recibido.
Considerando que el acreedor subordinado no podr cobrar su crdito mientras se
encuentre vigente la subordinacin, el tiempo por el cual se prolongue sta no ser
computado para los efectos de la prescripcin de las acciones de cobro del crdito. Ello es
razonable, pues el acreedor subordinado no puede exigirle el pago al deudor, que a su vez
debe pagar primero a otro acreedor, el no subordinado. Si el acreedor subordinado
falleciere, sus herederos seguirn obligados a respetar la subordinacin. Lo mismo
ocurrir, cuando el acreedor subordinado cediere su crdito: el cesionario lo adquirir en
las mismas condiciones en que lo tena el cedente, y por ende, obligado por la
subordinacin.
De lo expuesto acerca de los crditos de quinta clase subordinados, podemos concluir:
1. La subordinacin es un acto jurdico, que puede emanar del acreedor o del deudor.
Cuando emana del acreedor, se entiende por tal el acto jurdico unilateral o bilateral la
ley habla de un acto o contrato- por el cual el acreedor manifiesta su voluntad o
consiente en postergar el pago de su acreencia, a favor de otro acreedor u otros
acreedores. En este caso, la subordinacin es sobreviniente, pues en su origen, el crdito
no era subordinado. Si la subordinacin emanare de la sola voluntad del acreedor, nos
encontraramos ante un caso en que la obligacin tiene por fuente la sola declaracin
unilateral de voluntad de una persona, cual es el acreedor que acepta subordinar su
crdito en favor del crdito de otro acreedor, que no ha manifestado voluntad alguna. Si
la subordinacin fuere convencional, entendemos que operar entre dos o ms
acreedores, de manera que unos subordinen sus crditos a favor de los crditos de los
otros. Adems, nada impide que entre varios acreedores, se establezca un orden en la
subordinacin, es decir, que se estipule el orden en que sus crditos se irn pagando.
Cuando emana del deudor, la subordinacin es originaria, pues opera en la emisin de un
ttulo de crdito: as, por ejemplo, cuando un deudor emite bonos con crditos
subordinados y no subordinados; stos, se pagarn antes que aqullos; se explica lo
anterior, pues los ttulos de crdito comenzarn a circular, por endoso o traspaso, y
quienes los adquieran, deben tener conocimiento de la subordinacin que afecta a su
ttulo.
2. La subordinacin puede ser total o parcial. En el primer caso, ninguna parte del crdito
podr cobrarse sino una vez pagado otro crdito que se designa. En el segundo caso,
podr cobrarse una parte del crdito, y el saldo, slo una vez que se pague otro crdito
que se designa.
3. La subordinacin debe operar respecto de uno o ms crditos determinados.
4. La subordinacin puede operar respecto de crditos presentes o futuros. En todo caso,
stos ltimos deben quedar determinados al momento de la subordinacin.
5. La subordinacin es irrevocable, cuando se establece unilateralmente, sea por el
acreedor, sea por el deudor que emite ttulos de crdito.
6. La subordinacin y el trmino anticipado de la misma, son actos solemnes. Podr
terminar anticipadamente cuando la subordinacin hubiere tenido un origen
convencional, entendindose que las mismas partes que concurrieron a su
establecimiento, deben hacerlo para ponerle trmino por anticipado.
7. La subordinacin es obligatoria para el deudor, que haya tomado conocimiento de la
misma.
8. La subordinacin ser inherente al crdito, de manera que si se transfiere o transmite,
el adquirente deber respetarla, so pena de reembolsar lo que se le pague por el deudor.
9. La subordinacin suspende el cmputo de la prescripcin de las acciones de cobro del
crdito.

Ley 20720, modificaciones al cc.

Artculo 346.- Introdcense las siguientes modificaciones al Cdigo Civil:

1) Reemplzase el nmero 1 del artculo 1496, por el siguiente:
"1 Al deudor que tenga dicha calidad en un procedimiento concursal de liquidacin, o
se encuentre en notoria insolvencia y no tenga la calidad de deudor en un procedimiento
concursal de reorganizacin;".
2) Sustityese, en el nmero 2 del artculo 1617, la expresin "quiebra fraudulenta",
por la frase "cualquiera de los delitos sealados en el Prrafo 7 del Ttulo IX del Libro
Segundo del Cdigo Penal".
3) Reemplzase el nmero 6 del artculo 2163, por el siguiente:
"6. Por tener la calidad de deudor en un procedimiento concursal de liquidacin, el
mandante o el mandatario;".
4) Sustityese el artculo 2472 por el que sigue:
"Art. 2472. La primera clase de crditos comprende los que nacen de las causas que en
seguida se enumeran:
1. Las costas judiciales que se causen en inters general de los acreedores;
2. Las expensas funerales necesarias del deudor difunto;
3. Los gastos de enfermedad del deudor.
Si la enfermedad hubiere durado ms de seis meses, fijar el juez, segn las
circunstancias, la cantidad hasta la cual se extienda la preferencia;
4. Los gastos en que se incurra para poner a disposicin de la masa los bienes del
deudor, los gastos de administracin del procedimiento concursal de liquidacin, de
realizacin del activo y los prstamos contratados por el liquidador para los efectos
mencionados.
5. Las remuneraciones de los trabajadores, las asignaciones familiares, la indemnizacin
establecida en el nmero 2 del artculo 163 bis del Cdigo del Trabajo con un lmite de
noventa unidades de fomento al valor correspondiente al ltimo da del mes anterior a su
pago, considerndose valista el exceso si lo hubiere, y las cotizaciones adeudadas a las
instituciones de seguridad social o que se recauden por su intermedio, para ser destinadas
a ese fin;
6. Los crditos del fisco en contra de las entidades administradoras de fondos de
pensiones por los aportes que aqul hubiere efectuado de acuerdo con el inciso cuarto del
artculo 42 del decreto ley N 3.500, de 1980;
7. Los artculos necesarios de subsistencia suministrados al deudor y su familia durante
los ltimos tres meses;
8. Las indemnizaciones legales y convencionales de origen laboral que les correspondan
a los trabajadores, que estn devengadas a la fecha en que se hagan valer y hasta un
lmite de tres ingresos mnimos mensuales remuneracionales por cada ao de servicio y
fraccin superior a seis meses por cada trabajador, con un lmite de once aos. Por el
exceso, si lo hubiere, se considerarn valistas.
Asimismo, la indemnizacin establecida en el prrafo segundo del nmero 4 del
artculo 163 bis del Cdigo del Trabajo estar sujeta a los mismos lmites
precedentemente sealados.
Para efectos del clculo del pago de la preferencia establecida en este nmero, los
lmites mximos indicados en los prrafos primero y segundo sern determinados de
forma independiente;
9. Los crditos del fisco por los impuestos de retencin y de recargo.".

LEY 20720. HERNAN CORRAL

Las novedades del nuevo rgimen de la insolvencia son muchas y de gran entidad, porque
implican un cambio de valoracin de los procesos concursales. De all que se desechen
trminos como quiebra, fallido o sndico de quiebras y se suprima el proceso de
calificacin de fortuita, fraudulenta o culpable de la quiebra. La idea fundamental que
gua la nueva normativa es que las empresas y las personas naturales pueden tener
fracasos en sus emprendimientos sin que ello tenga que ser una especie de infamia que
les acompaar siempre. Todo negocio, toda inversin, todo emprendimiento tiene el
riesgo de no ser exitoso y, ante ello, lo que cabe es, primero intentar una reorganizacin
que d viabilidad al proyecto o, a falta de esto, que se liquiden los activos haciendo pago a
todos los acreedores segn sus preferencias, ojal de un modo rpido y eficiente. Si el
deudor ha cometido ilcitos ellos debern castigarse aparte, conforme al derecho penal y
en la jurisdiccin criminal que corresponde. La ley introduce, en consecuencia, varios tipos
penales nuevos en el Cdigo Penal (nuevo prrafo 7 del ttulo IX del libro II: arts. 463 a 465
bis).
Ya no hay quiebras sino procedimientos concursales, que son varios. Se distinguen segn
si el deudor es una empresa o si es una persona natural. Es empresa deudora si se trata de
una persona jurdica o de una persona natural que tributa en primera categora o segn el
art. 42 N 2 de la Ley de la Renta; las personas naturales que no son empresas en este
sentido son deudores personas naturales. Las empresas deudoras pueden ser sometidas
a dos procedimientos concursales: uno de reorganizacin y otro de liquidacin. Los
deudores personas naturales, a su vez, pueden ser sometidas a otros dos procedimientos:
uno de renegociacin y otro de liquidacin. Los procedimientos de reorganizacin y de
renegociacin tienen por objeto intentar evitar la liquidacin mediante acuerdos con los
acreedores para dar viabilidad a la empresa o a la persona en insolvencia. Cuando ello no
es posible, o esos acuerdos fracasan o no se cumplen, entonces proceden los
procedimientos de liquidacin. Los funcionarios que intervienen en los procesos de
reorganizacin se denominan veedores; en cambio aquellos que dirigen el
procedimiento de liquidacin se denominan liquidadores. Todos ellos actan bajo la
fiscalizacin de la Superintendencia de Insolvencia y Reemprendimiento, que reemplaza a
la actual Superintendencia de quiebras. Adems, las principales resoluciones deben ser
dictadas por jueces especializados.

Hecha esta muy somera descripcin del nuevo rgimen concursal, veamos algunas de las
repercusiones ms ostensibles en materia civil. La primera es que se mantiene el efecto
del desasimiento de los bienes del deudor en caso de resolucin de liquidacin, por lo
que sus bienes pasan a ser administrados por el liquidador, incluida la sociedad conyugal o
los bienes sometidos a patria potestad. Se mantiene tambin el supuesto de alimentos
para el deudor y su familia que determinar el juez con audiencia del liquidador (art. 132
nueva ley). Una vez firme la resolucin de trmino del procedimiento de liquidacin, las
obligaciones con saldos insolutos se extinguen por el ministerio de la ley y el deudor se
entiende rehabilitado salvo que se disponga lo contrario (art. 255 nueva ley). Se acaba
entonces el beneficio de competencia que se acordaba al fallido rehabilitado mientras no
fuera sobresedo definitivamente (art. 237 antigua ley).

La ley modifica el art. 1496 del Cdigo Civil referido a la caducidad legal del plazo por
notoria insolvencia o quiebra. Ahora la norma dir: El pago de la obligacin no puede
exigirse antes de expirar el plazo, si no es: 1 Al deudor que tenga dicha calidad en un
procedimiento concursal de liquidacin, o se encuentre en notoria insolvencia y no tenga
la calidad de deudor en un procedimiento concursal de reorganizacin (art. 346 N 1
nueva ley). La primera modificacin es slo un reemplazo de la expresin quiebra por la
de procedimiento de liquidacin; en cambio la segunda frase excepta de la caducidad
legal del plazo al deudor que, aunque est en notoria insolvencia, se encuentre sometido
a un procedimiento de reorganizacin. No queda claro si este beneficio se extiende a todo
el procedimiento de reorganizacin o slo al perodo de proteccin financiera concursal
que fija la resolucin que da inicio a dicho procedimiento y que, salvo prrroga, se
extiende hasta 30 das. Es respecto a este perodo que la ley seala que Todos los
contratos suscritos por el Deudor mantendrn su vigencia y condiciones de pago. En
consecuencia, no podrn terminarse anticipadamente en forma unilateral, exigirse
anticipadamente su cumplimiento o hacerse efectivas las garantas contratadas,
invocando como causal el inicio de un Procedimiento Concursal de Reorganizacin (art.
57 N 1, letra c nueva ley).

Otras modificaciones al Cdigo Civil son de mera adaptacin: as en el art. 1617 N 2, la

expresin quiebra fraudulenta se reemplaza por la frase cualquiera de los delitos
sealados en el Prrafo 7 del Ttulo IX del Libro Segundo del Cdigo Penal (art. 346 N 2
nueva ley). Y entre las causales de extincin del mandato se modifica el N 6 del art. 2163
para indicar que lo que extingue el contrato es ahora que mandante o mandatario tenga la
calidad de deudor en un procedimiento de liquidacin (art. 346 N 3 nueva ley). La
reforma, sin embargo, omiti sustituir la expresin fallido en los arts. 497 N 4, 2106 y
2485. Tambin es preocupante el completo silencio que la reforma mantiene sobre la
cesin de bienes regulada en el Cdigo Civil, que no parece ahora tener sentido prctico
alguno, dado este nuevo rgimen concursal (la antigua ley la regulaba en los arts. 241 y
siguientes).

Importantes son las modificaciones introducidas al art. 2472 del Cdigo Civil que contiene
la numeracin de los crditos de primera clase. El N 4 sufre una mera adaptacin de
denominaciones de quiebra por procedimiento concursal de liquidacin y de sndico por
liquidador. En cambio, el nmero 5 se modifica en dos puntos: se adicionan las
cotizaciones adeudadas (que antes estaban en el N 6) y se incluye la indemnizacin
establecida en el nmero 2 del artculo 163 bis del Cdigo del Trabajo con un lmite de
noventa unidades de fomento. Finalmente, en el N 8 se ampla el plazo mximo para las
indemnizaciones laborales de 10 a 11 aos y se incluye la indemnizacin establecida en el
prrafo segundo del nmero 4 del artculo 163 bis del Cdigo del Trabajo, con los mismos
lmites pero calculados de manera independiente.
Para comprender estas ltimas modificaciones hay que tener en cuenta que la Ley de
Reorganizacin y Liquidacin reforma tambin el Cdigo del Trabajo para determinar que
la resolucin que ordena la liquidacin del empleador constituye una causal de
terminacin del contrato de trabajo, agregando un art. 163 bis a dicho Cdigo, que da
derecho al trabajador a varias indemnizaciones. La que ahora se incluye en el N 5 del art.
2472 del Cdigo Civil es la sustitutiva del aviso previo que corresponde al promedio de las
tres ltimas remuneraciones mensuales (art. 163 bis N 2). La que se inserta
expresamente en el N 8 es la que corresponde al trabajador que estuviere gozando de
fuero maternal (ltima remuneracin mensual por todos los meses que resta de fuero)
(art. 163 bis N 4 prrafo 2). Se entiende que la indemnizacin por aos de servicios del
art. 163 bis N 3 queda incluida en la expresin general de indemnizaciones de origen
laboral del N 8 del art. 2472 del Cdigo Civil.

Por ltimo, sobre prelacin de crditos se debe tener en cuenta que se mantiene la norma
que deniega la existencia de crditos que puedan tener una preferencia superior a los de
primera clase: Los crditos de la primera clase sealados en el artculo 2472 del Cdigo
Civil preferirn a todo otro crdito con privilegio establecido por leyes especiales (art.
241 inc. 2). Pero se establece una nueva especie de crditos que se pagan despus de los
valistas: aquellos crditos en favor de personas relacionadas con el deudor que no hayan
sido debidamente documentados 90 das antes de la resolucin de liquidacin (art. 241
inc. 3).

Es necesario aadir que, aunque los arts. 2467 y 2468 del Cdigo Civil no han sido
modificados, la expresin concurso a que aluden debe entenderse referida a un
procedimiento concursal de liquidacin. La accin revocatoria del art. 2468 se aplicar en
la medida en que no resulten eficaces las acciones revocatorias especiales que la nueva
ley regula con detalle en los arts. 287 a 294.

Para implementar todo el nuevo sistema y para que pueda difundirse convenientemente
entre los abogados y dems profesionales jurdicos, la ley ha previsto un plazo
de vacatio de 9 meses desde su publicacin, de modo que su entrada en vigencia se
producir en octubre de 2014. Un buen plazo para ir asimilando este nuevo rgimen de
concursos y verificar las repercusiones que tendr en reas diversas a las del Derecho
comercial.