SCG-XI Congreso Colombiano de Geotecnia, ISBN 958-33-9676-1

Relacin entre los parmetros de deformabilidad de los suelos y sus

constantes fsicas. Experiencia en la Regin Patagnica Argentina.
Aplicacin en Obra.
Relationship between soils deformability parameters and their
physical constant. Experience in the Argentine Patagonian Region.
Application in building.

Oscar Moreno,
Ingeniero Civil.
Christian Davies,
Ingeniero Civil.
Rubn Mallo,
Tcnico.
Florencia Daz Pugh,
Alumna.
LABIEVI: Laboratorio de Investigaciones y Ensayos Viales. Facultad de Ingeniera.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PATAGONIA SAN JUAN BOSCO.

Resumen
El presente trabajo presenta informacin obtenida en la realizacin de ensayos de consolidacin de suelos con
aplicacin al proyecto de obras civiles en la provincia del Chubut, Repblica Argentina.
Se evala la interrelacin entre las caractersticas de compresibilidad con otros parmetros fsicos de los
suelos estudiados y se muestran las ecuaciones matemticas que vinculan las variables consideradas. Con
especial cuidado se consideran aquellos suelos sensibles o muy sensibles a los asientos, procedentes de la zona
oeste de la provincia del Chubut, en la Repblica Argentina. Se trata del sector cordillerano austral de nuestro
pas, donde se han materializado proyectos civiles del tipo urbanstico involucrando superficies apreciables.Se
hace mencin a una tarea de control de asentamientos en un proyecto urbanstico en la Ciudad de Esquel,
Provincia del Chubut, Argentina y se vinculan los resultados obtenidos en el anlisis de los resultados de
laboratorio con los emergentes de las mediciones de campo.Se emiten conclusiones relativas a las
precauciones que debern adoptarse en el desarrollo de proyectos de ingeniera que involucren el manejo de
suelos sensibles a los asientos. Se pone en manos de los ingenieros proyectistas, constructores e inspectores de
obra una herramienta til para el reconocimiento de los suelos que pueden experimentar deformacin
bajo carga.

Abstract
The present work presents information obtained in the studies of soils consolidation tests with
application to the project of civil works in the province of Chubut, Argentina.
Many interrelations are evaluated between the compressibility characteristics and other physical
parameters of the soils studied and the mathematical equations that link the considered variables are
considered. Those sensitive or very sensitive soils to the seats, coming from the west area of the
province of Chubut, were considered with special care. It deals with the southern mountain region of
our country, where civil projects of the neighbourhood type have been carried out involving
considerable surfaces. A task of control of establishments in an urbanistic project in Esquel City is
mentioned and the results obtained are linked to the analysis of the laboratory results with those
obtained from the field measurements. Conclusions are emitted about the precautions that will be
adopted in the development of engineering projects that involve the handling of seats sensitive soils.
We give the planning engineers, builders and work inspectors a useful tool for recognizing the soils
that can experience deformation under loads.

257
 los suelos con una simple expresin matemtica
1 INTRODUCCIN basada en relaciones empricas aproximativas.

La Facultad de Ingeniera de la 2 RESULTADOS DE ENSAYOS DE

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA CONSOLIDACIN
PATAGONIA SAN JUAN BOSCO, por
intermedio del Laboratorio de Investigaciones y Se presentan en la Figura N 1, los resultados
Ensayos Viales (LABIEVI), recibe peridicas obtenidos en ensayos de consolidacin
consultas relacionadas con las recomendaciones realizados sobre muestras de suelos tradas a
constructivas para la materializacin de las nuestro laboratorio con fines de estudio. Los
fundaciones en proyectos de obras civiles en la resultados obtenidos en este tipo de pruebas,
Provincia del Chubut, Repblica Argentina. En corresponden a ms de 30 materiales analizados,
esta tarea se dedica especial atencin al obtenidos en las ciudades de Rawson, Trelew y
tratamiento de la problemtica de los suelos mayormente en Esquel, todas en la provincia del
compresibles caractersticos de la Ciudad de Chubut, Patagonia Argentina.
Esquel, en el oeste de la Provincia del Chubut y
a su uso como elemento de sustentacin para
obras con importante superficie en su desarrollo N Lugar
Identificacin
Mtra N Caractersticas
Cc Hnat
(%)
LL
(%)
e0 pc
(Kg/cm2)

en planta.
5 Trelew 368/97 Arcilloso 0,196 60,5 85,4 1,710 0,800
10 Chacra 2-2 298/98 Arcilloso 0,199 27,3 49,1 0,690 1,200
0,243 25,8 49,6 2,250 0,220
Desde hace algo ms de 8 aos, ocasin en
13 IPV 301/98 Arcilloso
9 Chacra 2-1 297/98 Arcilloso 0,291 43,2 83,6 1,110 0,600
6 Trelew 372/97 Arcilloso 0,304 57,6 104,9 1,940 0,500

que se interviniera en una tarea de investigacin 26 Rawson-2

25 Rawson-1
externo
externo
Arcilloso
Arcilloso
0,310
0,332
20,0
22,0
62,0
62,0
1,260
1,066
2,700
1,020

relacionada con la fundacin de un barrio de 27 Rawson-3

33 B 100
externo
318/02-2
Arcilloso
Arcilloso
0,332
0,336
21,0
39,4
62,0
45,2
1,150
1,120
1,020
0,180

viviendas en suelos compresibles en la

32 B 100 318/02-1 Arcilloso 0,349 39,4 45,2 1,139 0,300
7 Trelew 423/97 Arcilloso 0,357 36,9 80,6 1,200 1,300
2 B 125-C2 299/96 Arcilloso 0,397 84,9 72,1 0,510 0,300
mencionada ciudad, se ha organizado un archivo 22 Trelew
8 Trelew
2109/01-2
424/97*
Arcilloso
Arcilloso
0,425
0,457
64,3
41,8
93,0
83,4
1,807
1,000
0,550
0,150

de datos que permiti comenzar a interrelacionar 1 B 125-C1

17 B133
297/96
305/98
Arcilloso
Arcilloso
0,502
0,505
24,0
50,0
44,3
42,7
1,010
0,960
0,450
0,470

parmetros caractersticos de los suelos 23 Trelew-1

21 Trelew
externo
2109/01-1
Arcilloso
Arcilloso
0,512
0,530
59,7
64,3
116,8
106,0
1,756
2,069
0,650
0,580

compresibles, con el objeto de inferir tendencias

24 Trelew-2 externo Arcilloso 0,571 61,0 90,5 1,811 0,650
11 Chacra 2-3 299/98 Arcilloso 0,573 69,0 52,9 1,720 0,300
14 B133-1 302/98 Arcilloso 0,649 47,0 50,8 1,216 0,470
en la respuesta de este tipo de materiales en 31 B100
12 Chacra 2-4
316/02-2
300/98
Turba
Turboso
0,674
0,720
105,4
108,7
73,6
66,4
2,015
3,650
0,300
0,300

problemas de asentamientos. 30 B100

28 B100
316/02-1
314/02-1
Turba
Turba
0,777
0,962
105,4
115,5
73,6
77,6
2,401
2,693
0,380
0,220

Se cuenta con informacin reunida con suelos 29 B100

16 B133-2
314/02-2
304/98
Turba
Turboso
0,963
1,558
115,5
162,0
77,6
41,4
2,694
2,360
0,270
0,550

de nuestra provincia, orgnicos e inorgnicos,

19 Bosques-2 323/01 Orgnico 1,646 156,4 34,0 4,564 0,160
18 Bosques-1 322/01 Orgnico 1,781 167,5 167,5 4,041 0,160
20 B 80 815/01 Turboso 2,249 238,0 145,8 7,269 0,400
poco, mediana y muy compresibles. La 4 B 125-C4
15 B133-2
303/96
303/98
Turboso
Org. Fibroso
2,394
2,671
209,0
160,0
78,8
49,9
5,660
3,320
0,550
0,270

necesidad de desarrollar proyectos urbansticos 3 B 125-C3 302/96 Turboso 9,094 415,0 228,2 10,500 0,600

en la regin oeste de nuestra provincia, Figura 1 Resultados de Ensayos de

coexistiendo con la problemtica de una
edafologa complicada ha llevado a prestar
especial atencin en el manejo de estos
materiales.
Con esta idea se ha complementado el
tratamiento de los datos obtenidos en el
laboratorio con una experiencia de obra en un
proyecto urbanstico iniciado a fines del ao
2001 donde se realizara una tarea de control de
asentamientos. Se present una oportunidad para
interrelacionar los datos de laboratorio con los
resultados obtenidos en las mediciones de
campo.
El conocimiento de la potencial
deformabilidad de los suelos a partir de los
parmetros referidos a esta propiedad, su
inferencia con base en sus constantes fsicas y
los resultados de las mediciones de
asentamientos reales, constituyen la base de la
informacin que se expone al proyectista para
ser utilizada en la prevencin de riesgos en su
tarea de proyecto.
En ningn modo se pretende reemplazar un
estudio racional de la sensibilidad de asientos de
258
Consolidacin. Informacin por orden de
crecimiento del ndice de compresibilidad.
La Planilla ha sido organizada para contener
en un primer cuerpo integrado por las cuatro
primeras columnas, el nmero de orden, de
muestra, su procedencia y las caractersticas
generales asignadas al material, subjetivamente
en forma previa a ser ensayado.
En un segundo cuerpo, correspondiente a las
siguientes cuatro columnas, el cuadro muestra el
ndice de Compresibilidad, la Humedad Natural,
el Lmite Lquido y el ndice de Vacos Inicial
de la muestra. Tambin se presenta la Carga de
Preconsolidacin obtenida. La ubicacin de los
lugares de obtencin de las muestras analizadas
se presenta en la Figura N 2, en la cual se
cuenta con la ubicacin relativa de la provincia
del Chubut en Argentina y se tiene adems un
detalle ampliado de la planta urbana de la
Ciudad de Esquel con los lugares en que se
obtuvieron las muestras procedentes de ese
sector de la provincia.
 Un anlisis preliminar de la informacin, no
indica a primera vista, interrelacin de valores o
vinculacin aparente con sus caractersticas
fsicas. No obstante, si se ordenan los datos en
forma creciente segn el valor del ndice de
Compresibilidad, en la manera en que se
muestra en la Figura N 1, podr apreciarse que
el conjunto de datos se agrupa en forma
relativamente armnica, separndose los
materiales en los que se ha advertido presencia
de materia orgnica, de aquellos con ausencia o
muy poca presencia de este componente en su
matriz granular.

Provincia del
Chubut

Barrio de
Viviendas

Planta Urbana Ciudad de

Esquel
Figura 2 Ubicacin de los lugares de extraccin de las muestras.

Podemos advertir que las muestras con mundo. Podemos advertir la magnitud extrema
presencia de materia orgnica poseen en general del ndice de Compresibilidad que se expone
un ndice de Compresibilidad mayor. Esta para las turbas.
p p
aseveracin slo puede sostenerse basados en
Tipo de suelo Cc
una apreciacin cualitativa y no por apreciacin
Arcillas de sensitividad media normalmente consolidadas 0,2 a 0,5
cuantitativa. Arcillas limosas de Chicago 0,15 a 0,3
El ndice de Compresibilidad de un suelo es Arcillas azules de Boston 0,3 a 0,5
un parmetro ntimamente relacionado con su Arcilla Buckshot de Vickburg 0,5 a 0,6

deformabilidad, proyeccin que como sabemos Arcillas suecas de sensitividad media

Arcillas de Leda, Canad
1 a3
1 a4
puede ser estimada de acuerdo con la expresin Arcillas de la Ciudad de Mxico 7a 10
Arcillas orgnicas 4 o ms

Cc p0 + p Turbas 10 a 15

H = H log (1) Limos orgnicos y Limos arcillosos 1,5 a 4

1 + e0 p0
Donde,
H, asentamiento en el estrato que consolida.
e0, ndice de vacos inicial en el suelo que conforma el
estrato que consolida.
Cc, Indice de Compresibilidad del suelo que conforma
el estrato que consolida.
H, Espesor del estrato que consolida.
p0, presin actuante originalmente en el estrato que
consolida.
p, incremento de presin que ser ejercida sobre el
estrato que consolida.
Se expone en la Figura N 3, un cuadro(1) que
muestra valores de ndice de Compresibilidad
informados para suelos en diferentes partes del
259
Turba de la Baha de San Francisco 0,4 a 1,2
Arcillas de la Vieja Baha de San Francisco 0,7 a 0,9
Arcilla de Bangkok 0,4
Figura 3 Valores de ndice de Compresibilidad
(Cc) caractersticos para diferentes tipos de
suelos.
Adems de la comparacin que pueda hacerse
de la informacin surgida de nuestros archivos
(Muestra N 302/96 en la Figura N 1) con las
magnitudes del cuadro, resulta interesante, por
otro lado, observar la respuesta bajo carga en el
laboratorio de las muestras analizadas.
En la Figura N 4 se muestra en una
representacin ndice de vacos - presin
efectiva (e-log p), las curvas de compresibilidad
que corresponden a cada uno de los materiales
estudiados. Recordemos que la pendiente de la
parte recta en las mencionadas curvas resulta
indicativa del ndice de Compresibilidad del
material, y como se dijo, de su sensibilidad a los
asientos.
12,000
Esquel 302/96
10,000
Indice de vacos inicial (e0)
8,000
Esquel 815/01
6,000
Esquel 303/96
4,000
Esquel 322/01
2,000
Esquel 314/02-2
0,000
0,01
Presin efectiva (Kg/cm2)
Figura 4 Curvas de Compresibilidad.
Los suelos analizados en este trabajo cubren
el espectro de las arcillas y limos inorgnicos,
mezclas de limos y arcillas con contenido de
materia orgnica, que han sido encuadrados
como suelos turbosos y turbas en una
calificacin expeditiva.
La observacin de la Figura N 4, permite
realizar algunas consideraciones sobre la
representacin grfica que se expone. Podramos
decir que se aprecia un agrupamiento de acuerdo
con las caractersticas de deformabilidad de los
materiales analizados.
Ayudados por una escala adecuada del ndice
de Vacos que nos facilite el anlisis, podemos
observar en el grfico, la disposicin de un haz
de curvas de compresibilidad poco esbeltas, casi
planas (gris claro). Corresponden a suelos poco
compresibles, que fueran caracterizados como
arcillas o limos, todos de tipo inorgnico.
Probablemente este tipo de materiales muestren
reducidos asentamientos bajo carga.
Las muestras en las que se ha podido apreciar
contenido de materia orgnica, caracterizadas
como suelos turbosos o turbas, muestran curvas
de compresibilidad algo ms esbeltas,
comenzando con un ndice de Vacos medio a
elevado. Se trata del haz de curvas dispuesto en
la parte media de la escala de ndice de Vacos
(gris oscuro). Este tipo de material puede
mostrar un asentamiento perceptible en campo
cuando es exigido bajo carga, dependiendo de la
estratigrafa que ocupa.
Pero, debemos destacar, que resulta muy
visible y apreciable de los espectros citados una
curva muy esbelta que se inicia con un muy
elevado contenido de vacos (trazo negro).
Se trata de un suelo muy sensible a los
asientos, material en el que se observa materia
orgnica, caracterizado por un valor del ndice
de Compresibilidad elevado (Muestra N
302/96). Estamos en presencia de material
orgnico procedente de la zona cordillerana. Los
terrenos que incluyan estratos con suelos de
estas caractersticas deberan recibir un especial
tratamiento en razn de su sensibilidad al
asentamiento.
3 RELACIONES ENTRE EL NDICE DE
COMPRESIBILIDAD Y LOS
PARMETROS FSICOS DEL SUELO.
3.1 Relacin entre el ndice de
Compresibilidad y el Lmite Lquido.
0,1 1 10 Diferentes especialistas en distintas partes del
mundo se refieren a la relacin entre el Indice de
Compresibilidad y el Lmite Lquido(1),(2),(3). Se
presentan ecuaciones donde se observa una
vinculacin del tipo lineal entre ambos
parmetros y se destaca su aplicabilidad a un
determinado espectro de suelos.
El anlisis de la relacin entre el ndice de
Compresibilidad y el Lmite Lquido aplicado a
nuestra informacin, permite alcanzar una
ecuacin que ha sido ajustada en la misma
manera que las expresiones citadas
precedentemente, con el siguiente resultado,
Cc = 0,027 ( LL 40 ,6 )
La Figura N 5 muestra la representacin de
los datos. La regresin encontrada en la
vinculacin de estos datos no es optimista. No se
mejora si se tratan en forma separada resultados
obtenidos para los materiales inorgnicos y
orgnicos. La ecuacin que vincula al Lmite
Lquido con el ndice de Compresibilidad en
suelos orgnicos resulta con un factor de
regresin R2 = 0,55,
Cc = 0,029 ( LL 20 ,6 )
3.2 Relacin entre el ndice de
Compresibilidad y el ndice de Vacos.
De igual manera, la bibliografa menciona una
serie de expresiones matemticas tiles(3) para la
estimacin de Cc, a partir del valor del ndice de
Vacos Inicial del suelo. Las relaciones que se
observan son del tipo lineal y en el mismo modo
260
que con el Lmite Lquido, estas vinculaciones materiales en arcillas y limos por un lado,
quedan acotadas para determinado tipo de respecto de las turbas que se ubican en la parte
suelos. superior derecha de la representacin.
11,000

Cc = 0,027 (LL - 40,6)

9,000
Indice de Compresibilidad (Cc)

R2 = 0,46
7,000

5,000

3,000

1,000

-1,000
10,0 60,0 110,0 160,0 210,0 260,0 310,0

Lmite Lquido (%)

Figura 5 ndice de Compresibilidad lmite

Lquido.

La relacin entre el Indice de Compresibilidad

y el ndice de Vacos Inicial para los datos
disponibles en nuestro archivo arroja una
ecuacin a la que se le ha dado la forma de las Figura 7 Relacin entre Humedad Natural, Wo
expresiones que aparecen en la bibliografa, (%) e ndice de Compresibilidad, Cc [Mesri]
obtenindose:
Cc = 0 , 68 ( e 0 0 , 91 ) Para el tipo de representacin expuesta se
puede observar la inclusin de rectas de
La Figura N 6 muestra la representacin regresin que parecen corresponder a las
grfica de los datos. distintas agrupaciones de datos.
Si bien Mesri no informa una ecuacin de
11,000 vinculacin entre los parmetros representados,
Cc = 0,68 (e - 0,91)
los antecedentes mencionan, algunas
Indice de Compresibilidad (Cc)

9,000
R2 = 0,78
expresiones matemticas que relacionan estos
parmetros(3).
7,000

5,000

Figura N 8: INDICE DE COMPRESIBILIDAD - HUMEDAD

3,000
NATURAL

1,000
100,000

-1,000 0,98
Cc = 0,01 Hnat
Indice de Compresibilidad (Cc)

0,000 2,000 4,000 6,000 8,000 10,000

R2 = 0,77
Indice de Vacos
10,000

Figura 6 ndice de Compresibilidad ndice de

vacos inicial. 1,000

El procesamiento de nuestros datos no ha

diferenciado el tipo de suelo. Obtiene una nica 0,100
10,0 110,0 210,0 310,0 410,0 510,0 610,0
ecuacin que se considera vlida para todos los Humedad Natural (%)

tipos de suelos estudiados.

Figura 8 ndice de Compresibilidad humedad
3.3 Relacin entre el ndice de natural.
Compresibilidad y la Humedad natural.
Mesri(4) sugiere una correspondencia entre el Si volvemos sobre el anlisis de los datos que
contenido de humedad natural y el Indice de se exponen en forma ordenada en la Figura N 1,
Compresibilidad de los suelos y presenta una y aplicamos los conceptos precedentes,
relacin entre ambos parmetros en la forma en particularmente los de Mesri en cuanto a la
que se expone en la Figura N 7. diferenciacin de los materiales, puede
En dicha representacin se destaca y resulta obtenerse con nuestra informacin, una
claramente apreciable un agrupamiento de los satisfactoria correspondencia entre ndice de
261
Compresibilidad y la Humedad Natural, con un
aceptable factor de regresin. Esta
representacin se muestra en la Figura N 8.
La expresin matemtica lograda para la
representacin expuesta resulta muy similar a las
ecuaciones que indica la bibliografa(1). La
relacin dada entre ambos parmetros es
representada por la expresin matemtica,
Cc = 0 , 01 Hnat 0 , 98
En todos los grficos se han diferenciado los
materiales inorgnicos (puntos grices) de los
orgnicos (puntos negros). Particularmente, en
el grfico de la Figura N 8 se advierte un
agrupamiento entre materiales con contenido
15 metros o ms de espesor) que ofrecen una
muy reducida capacidad soporte.
Entre ambos espacios, precisamente donde se
desarrolla la cuadricula urbana, es posible
encontrar perfiles muy diversos, con aparicin
de bolsones o localizaciones como la descripta
en ltimo trmino, situacin sobre la que se
advierte por su reducida capacidad portante.
Especial cuidado debe tenerse en el manejo de
informacin dada la peligrosidad de extrapolar
experiencias favorables a lugares del ejido, por
ms cercanos que se encuentren al lugar de
estudio.
Pasaje

Referencias
orgnico, de los francamente inorgnicos, 26 27 28 Puntos de Nivelacin
Sondeos

concepto que ya fuera adelantado al hacerse el

40
Manzana 1 Sondeo 1
N
ordenamiento primario de la informacin. 25 30 29

20
Calle Cjal. Gaffetti

4 VINCULACIN ENTRE RESULTADOS 20 21 22

DE ASENTAMIENTOS CALCULADOS Y Manzana 2 Sondeo 2

MEDIDOS. EXPERIENCIA DE OBRA 19 24 23

Pasaje

Con el fin de complementar toda esta

Calle V. Caldern
Calle Gdor. Tello

informacin preliminar referida a las

14 15 16

280
Manzana 3 Sondeo 3

propiedades de deformabilidad de los suelos 13 18 17

analizados, se ha estimado oportuno vincular los

resultados alcanzados en laboratorio con los
Calle Pintor R. Antunez

obtenidos en el desarrollo de una tarea de 8 9 10

control de asentamientos en un proyecto de Manzana 4 Sondeo 4

ingeniera consistente en la construccin de un 7 12 11

barrio de viviendas en la Ciudad de Esquel, en la Pasaje

Provincia del Chubut. 2 3 4

Antes de ingresar a los aspectos referidos al Manzana 5 Sondeo 5

proyecto consideramos oportuno traer a esta 1 6 5

exposicin a modo de introduccin, la Avda. Holdich

informacin relacionada con el tipo de 100

materiales que se pueden encontrar en el mbito

de la planta urbana de la mencionada ciudad. Figura 9 Croquis de Distribucin de Viviendas.

4.1 Caractersticas edafolgicas del valle de El proyecto al que se har referencia se

la ciudad de Esquel
La estratigrafa del terreno en la Ciudad de
Esquel presenta una variabilidad muy marcada.
Las experiencias ganadas por este Laboratorio
en exploraciones realizadas en el mbito urbano
de la localidad muestran perfiles diferentes de
acuerdo con la ubicacin de la exploracin. Se
advierten cambios notorios en sondeos
realizados en el sector norte, noroeste y oeste del
ejido urbano, identificado por suelos granulares
con adecuada capacidad portante. Por el
contrario en exploraciones llevadas a cabo en el
mbito sur, suroeste, sureste y noreste del
mismo aparecen suelos orgnicos y mezclas de
stos con arenas, arenas volcnicas y limos
saturados, todos materiales dispuestos en
estratos ms o menos potentes (a veces con 10 a
262
encuentra en la zona noreste de la localidad, en
un sector plano, antiguo cauce del Arroyo
Esquel, probablemente mbito en el que en
pocas pasadas se producira el desborde del
curso de agua. Es un sector identificado por
suelos de baja capacidad portante.
4.2 Caractersticas del Proyecto de
viviendas.
ste prev la construccin de 100 unidades
habitacionales. Su ubicacin relativa en la
ciudad se observa en la misma Figura N 2,
donde tambin se ha destacado la ubicacin de
los sondeos para la extraccin de las muestras
obtenidas en el estudio geotcnico de este barrio
de viviendas.
 El proyecto de viviendas desarrollado en 5 Por tal razn se recomend un relleno de
manzanas tiene una extensin del orden de las 3 material granular del orden de los 2,40 metros y
hectreas. se sugiri la ejecucin de drenajes para el
El croquis de la Figura N 9 nos ubica abatimiento del nivel fretico en forma
respecto de la geometra del barrio, las simultnea a la construccin, entendindose que
dimensiones del emprendimiento y las este procedimiento podra acelerar la
referencias a aspectos puntuales del mismo. consolidacin del material subyacente. El
Los estudios geotcnicos previos permiten drenaje dispuesto en forma perimetral en cada
esquematizar los resultados en perfiles manzana se conform con caera de hormign
estratigrficos que se muestran en la Figura N perforada de 0,60 m. de dimetro, dispuesta en
10. El estudio geotcnico incluy la ejecucin una excavacin lineal posteriormente cubierta,
del ensayo de consolidacin sobre una muestra que se transformara en red colectora de las
obtenida del estrato identificado como Limo de aguas freticas.
Alta Compresibilidad (MH), procedente de la A estas acotaciones se agreg la necesidad de
tercera perforacin. fijar el perodo de precarga, el cual qued
establecido en 150 das. Las Fotografas N 1 y
MANZANA 1
PERFORACIN 1
MANZANA 2
PERFORACIN 2
MANZANA 3
PERFORACIN 3
MANZANA 4
PERFORACIN 4
MANZANA 5
PERFORACIN 5
N 2 muestran el mbito en que se ubica el
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
proyecto donde se han realizado las tareas de
OH
OH
relleno con material granular de alteo y
OH OH OH precarga, tambin se aprecia el entorno de la
localidad cordillerana.
NF NF NF NF NF
1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 SM 1.00
Nspt = Nspt = Nspt = Nspt = Nspt =
MH
5 RELACIN ENTRE LAS
MH
MH
ESTIMACIONES TERICAS DE
SM MH
LABORATORIO Y LOS ASENTAMIENTOS
REALES MEDIDOS EN CAMPO
2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00
Nspt = Nspt = Nspt = Nspt = Nspt =

5.1 Consideraciones previas. Hiptesis de

3.00 SM
Nspt =
3.00
Nspt =
3.00
Nspt =
3.00
Nspt =
3.00
Nspt =
3.00
clculo preeliminares.
SM
SM
SM
Son tres las variables ms importantes que en
GM
nuestro criterio, incidirn en la dispersin de los
resultados tericos. Son stos, la heterogeneidad
4.00
Nspt =
Nspt
=
4.00
Nspt =
4.00
NNspt
spt==8
4.00
Nspt
spt =
4.00
NNspt
spt==
4.00
del macizo de apoyo, las caractersticas de
MH
SM deformabilidad de los suelos y las condiciones
naturales en campo en que estos materiales se
GM

Figura 10 Esquema de los Perfiles encuentran (humedad natural).

Estratigrficos. El terreno en que se emplaza la obra est
conformado por aluviones y pequeas
Si bien el tipo de construccin a emplazar es depresiones caractersticas de un valle de
liviana, la topografa del lugar con cotas de inundacin. Presenta una estratigrafa muy
terreno relativamente bajas, condujo a sugerir la variable, con cambios muy marcados en espesor
realizacin de un relleno granular, en modo tal en reducidas distancias. Esta configuracin
de situar la cota de umbral de las viviendas por muestra lentes de material permeable
encima del terreno natural circundante. interpuestos entre mantos de suelo deformable.
Se entendi que la presin ejercida por la Se entiende que esta heterogeneidad se reflejar
vivienda ms el relleno de alteo, generara en asientos diferentes en el terreno con distintos
asentamientos debido a la deformabilidad del tiempos de consolidacin.
material orgnico que integra la estratigrafa del Si bien en los perfiles estratigrficos se
macizo de apoyo. Es por eso que el relleno de aprecian dos tipos de suelos predominantes y se
alteo se convirti en el aspecto gravitante en la han determinado propiedades de deformabilidad
tensin trasmitida al terreno y marc la en cada caso, no se descarta que an en un
definicin de la metodologa de fundacin. mismo suelo exista variabilidad en esta
Por esta razn las conclusiones del estudio propiedad que pueda incidir en una respuesta
centraron su atencin en el manejo del suelo diferente en los asientos. Por ello, en la medida
subyacente y el relleno granular de apoyo se en que mayor es la cantidad de informacin que
complement con una precarga en el sitio en que se dispone sobre la deformabilidad de los suelos,
sera emplazado el barrio. ms precisa resultar la aproximacin que se
realiza en la estimacin terica del asiento.
263
 Fotografa N 1: Vista del relleno de precarga en el
predio del barrio y de la Ciudad de Esquel.
Por ltimo y en relacin con las condiciones
naturales observadas en campo, se aprecia que el
estrato superior del terreno no se encuentra
saturado. El clculo terico del asentamiento en
cada caso, supone al material en esta condicin.
Estimamos que la deformacin igual tendr
lugar, e hipotticamente se asume como similar
a la que indica la teora de la consolidacin,
aunque al no haber saturacin, su evolucin en
el tiempo ser diferente.
5.2 Resultados del clculo terico de
asientos a partir de parmetros de
laboratorio.
Se calcularon los asentamientos que tendran
lugar en el sector en que se desarroll el
proyecto, tomado para esta estimacin los
resultados del ensayo de consolidacin
realizado sobre la muestra obtenida en el estudio
geotcnico y en muestras representativas
provenientes del sector, obtenidas en campaas
geotcnicas previas sobre suelos similares a los
analizados, ubicados en el mbito del barrio de
viviendas.
Manzana H1 H2 HTotal HReal
N Lugar MtraN MtraN (cm) (cm) (cm) (cm)
1 Perforacin1 318/02-2 1082/00 2 14
2 Perforacin2 318/02-2 1082/00 5 0
3 Perforacin3 318/02-2 1082/00 5 14
4 Perforacin4 318/02-2 1082/00 2 17
5 Perforacin5 318/02-2 1082/00 5 12
Figura 11 Asentamientos tericos.
La Figura N 11 muestra una tabla que
contiene los resultados del clculo de los
asentamientos tericos estimados aplicando la
expresin (1).
El asiento sera el mximo terico que tendra
bajo el efecto de consolidacin de los estratos
sensibles a este efecto. Se consider el ndice de
Compresibilidad para cada caso y el espesor de
los estratos involucrados en el problema. El
Fotografa N 2: Vista de la magnitud del relleno de
precarga ejecutado.
valor resultante obtenido como la suma de los
asientos en los estratos sensibles a la
deformacin se ha estimado en el orden de los
19 centmetros para la estratigrafa ms potente.
Los valores que surgen de las mediciones de
campo se encuadran entre 5 centmetros
(Manzana 2 y 4) y 25 centmetros (Manzana 5).
Se entiende que estos resultados dependen
fundamentalmente de la geometra y disposicin
de los estratos.
5.3 Medicin de los Asentamientos en
campo.
Para realizar el seguimiento de la deformacin
ocasionada por la sobrecarga en el terreno,
fueron colocados 6 (seis) puntos de control en
cada una de las manzanas. Para tal fin una placa
de hormign dispuesta en la interface entre
terreno natural y el relleno, un tubo de PVC de 4
pulgadas de dimetro con su eje dispuesto en
forma vertical, apoyado sobre la placa,
cuidadosamente sostenido durante las tareas de
relleno, fueron los elementos necesarios para
relevar el descenso del plano de apoyo
utilizando nivel ptico y mira.
Las mediciones fueron referidas a un punto
fijo distante con registros tomados cada 15 das.
16 10-19 Este punto fijo fue vinculado a otra referencia
5 5-10
alejada del mbito del barrio. De este modo se
19 6-15
19 7-16
desestim toda variacin en la cota de la
17 11-25
referencia por efecto del asentamiento debido a
la cercana de las cargas aplicadas.
Los resultados de las mediciones de las cotas
en cada punto han sido representados en una
grfica y su evolucin es mostrada en funcin
del tiempo en la Figura N 12.
264
 Manz. t (das) (.)
resguardar aquellas reas que todava no lo han
N Punto
0
25
0
26
0
27
0
28
0
29
0
30
0 Manzana 5 logrado.
18
39
68
0.08
0.12
0.18
0.10
0.13
0.13
0.06
0.07
0.08
0.09
0.12
0.12
0.19
0.22
0.06
0.09
0.25 Se estableci cul era el grado de
consolidacin mnimo (Um) que el macizo de
0.20
76 0.17 0.14 0.08 0.12 0.22 0.08

Asentamiento [m]
5 88
98
0.18
0.19
0.15
0.15
0.09
0.09
0.12
0.13
0.22
0.23
0.09
0.09
0.15

111
112
0.19
0.19
0.16
0.16
0.09
0.10
0.13
0.14
0.23
0.24
0.10
0.10
0.10
0.05 fundacin debera alcanzar antes del inicio de la
construccin, tomando el asentamiento mximo
126 0.20 0.11 0.14 0.25 0.11 0.00
165 0.20 0.14 0.24 0.11 0 50 100 150 200
Das

Punto
0
33
19
0.00
0.11
20
0.00
0.07
21
0.00
0.03
22
0.00
0.06
23
0.00
0.11
24
0.00
0.10 0.25
Manzana 4 tolerable (h) que podra experimentarse debido a
62
70
0.12
0.14
0.09
0.10
0.06
0.06
0.07
0.07
0.12
0.13
0.14
0.13
0.20
los efectos de la consolidacin primaria. Este

Asentamiento [m]
0.15
4 82
92
0.14
0.15
0.10
0.10
0.06
0.06
0.08
0.08
0.13
0.14
0.14
0.13 0.10 valor se determin en funcin del tipo de
105 0.16 0.12 0.06 0.09 0.15 0.14

estructura de fundacin adoptada, plateas

106 0.15 0.11 0.07 0.08 0.15 0.14 0.05
120 0.16 0.12 0.08 0.09 0.16 0.15 0.00
159 0.16 0.14 0.07 0.09 0 50 100 150 200

Punto
0
13 14
0.00
15
0.00
16
0.00
17
0.00
18
0.00
Das

Manzana 3
rgidas, en las que se tolerar un mximo asiento
2
13
0.05
0.06
0.00
0.02
0.06
0.08
0.10
0.11
0.06
0.06
0.25
0.20
admisible (h) de 2 cm.
42 0.07 0.04 0.09 0.12 0.08
Asentamiento [m]

3 50
62
0.08
0.08
0.03
0.04
0.10
0.09
0.13
0.12
0.07
0.08
0.15
0.10
Tomando esta tolerancia, se consider el
mayor de los asentamientos calculado con la
72 0.09 0.05 0.11 0.13 0.09 0.05
85 0.09 0.04 0.10 0.14 0.09
86 0.08 0.03 0.10 0.13 0.08 0.00

teora de la consolidacin, (H = 19 cm, en la

100 0.10 0.04 0.11 0.15 0.10 0 50 100 150 200
Das

Punto 7 8 9 10 11 12

Perforacin N3), fijando a partir de l, el grado

Manzana 2
0 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
6 0.04 0.05 0.04 0.07 0.07 0.25
35 0.06 0.06 0.06 0.08 0.08 0.20
43 0.05 0.06 0.06 0.08 0.08
de consolidacin mnimo aceptable Ua como:
Asentamiento [m]

2 55 0.06 0.06 0.06 0.08 0.08 0.15

65 0.05 0.06 0.06 0.08 0.07 0.10
78 0.06 0.06 0.07 0.08 0.08 0.05
Dh
U a = (1 ).100 = 90 %
79 0.05 0.06 0.06 0.08 0.08
93 0.06 0.07 0.07 0.09 0.09 0.00
0 50 100 150 200

Punto 1 2 3 4 5 6
Das

H
Manzana 1

(1)
0 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
1 0.13 0.08 0.13 0.15 0.08 0.13 0.25
30 0.18 0.10 0.15 0.17 0.12 0.16 0.20
38 0.16 0.09 0.14 0.16 0.13 0.15
De acuerdo con los clculos tericos, este
Asentamiento [m]

1 50
60
0.18
0.18
0.10
0.09
0.15
0.15
0.17
0.16
73
74
0.18
0.17
0.10
0.09
0.15
0.14
0.17
0.16
88 0.19 0.09 0.15 0.17
Figura 12 Asentamientos medidos en obra.
Los resultados obtenidos permiten afirmar que
la estimacin terica no resulta alejada de la
deformacin real. De acuerdo con las
previsiones de tiempo en laboratorio, la
deformacin debera producirse en un lapso de
150 das. Buena parte del asiento total terico se
ha producido antes de lo previsto.
Resulta llamativa la velocidad con que la
deformacin ha tenido lugar, situacin que
podra estar vinculada a la depresin del nivel
fretico producida por los drenes construidos
previamente a la precarga, o a la condicin de
ausencia de saturacin del estrato superior.
5.4 Determinacin del tiempo mnimo de
precarga. Criterio Adoptado.
Las variables citadas en el ttulo 5.1, pueden
llevar a una importante dispersin de
asentamientos y marcadas diferencias en los
tiempos para llegar a un igual grado de
consolidacin, determinando diferencias entre
los valores tericos y los producidos en el
campo.
Por ello, en vez de establecer un perodo fijo y
necesariamente conservador para la permanencia
mnima de la precarga, se opt por realizar un
seguimiento de los asentamientos y definir,
sobre la base de stos, el mencionado perodo.
Esta metodologa permiti habilitar sectores
para iniciar la construccin que hayan logrado
un grado de consolidacin aceptable y
0.15
0.12
0.12
0.16
0.17 0.10
0.12
0.12
0.17
0.16
0.05
0.00
grado de consolidacin se alcanza a los 30 das
0.13 0.17
0 50 100
Das
150 200
en las Perforaciones 2 y 5, 100 das para la 1 y
180 das para las 3 y 4.
Como las velocidades de asentamiento
disminuyen a medida que se logra un mayor
grado de consolidacin y alcanzado un nivel la
velocidad de asentamiento no superar cierto
umbral, se trazaron en gabinete las curvas
asentamiento-tiempo y variacin de
asentamiento-tiempo. Se tom la curva que
mostrando el 90 % de consolidacin, presentara
la menor variacin del asentamiento en el
tiempo. Resu1t de esta manera un valor de 1
cm/mes, que fue adoptado como indicador de
haber alcanzado un grado de consolidacin
aceptable.
Este valor incluye un margen de seguridad
que contempla aspectos relacionados con las
heterogeneidades del terreno, variaciones en los
resultados de ensayos de laboratorio e
imprecisiones en la metodologa de medicin en
el control de campo.
6 CONSIDERACIONES FINALES
Las consideraciones que se exponen estn
fundamentalmente referidas a la experiencia
ganada en el desarrollo de proyectos que sern
fundados en regiones con suelos potencialmente
compresibles.
Estas consideraciones se puntualizan como
sigue:
Se han analizado las caractersticas de
compresibilidad de 33 muestras de suelos con
sensibilidad a los asientos obtenidas en lugares
en los que se muestran tales efectos.
265
 El contenido de materia orgnica REFERENCIAS
determinado por calcinacin sobre algunas de J. A. Jimenez Salas J. L. de Justo Alpaes
las muestras analizadas a modo de establecer el Geotecnia y Cimientos I.. Madrid, 1975. (1)
orden de valores de tal sustancia en su masa, K.Terzaghi y G. Peck Mecnica de Suelos en la
refleja valores del orden del 12 % en peso. Ingeniera Prctica... Barcelona, Espaa, Agosto
Se observa un ordenamiento aceptable al de 1983.(2)
relacionar el ndice de compresibilidad y la J. E. Bowles Propiedades geofsicas de los suelos..
humedad natural de la muestra. Este concepto Colombia, 1982. (3)
tomado de experiencias extranjeras es reflejado G. Mesri et al Secondary Compression of Peat with
en la ecuacin que vincula a los dos parmetros or whitout surcharging... Journal of
mencionados. Geotechnical and Geoenvironmental
La correspondencia entre el ndice de Engineering. Mayo de 1997. (4)
compresibilidad y otras constantes del suelo Segundo Simposio de Geologa Regional Argentina
(Lmite lquido, ndice de vacos inicial, carga Cuenca del irihuau orquinco - Cushamen.
de preconsolidacin) no se ajusta en forma L. Cazau.. Volumen II. Crdoba, Argentina,
armnica como en la relacin previamente 1980. (5)
mencionada. Se estima que la vinculacin entre
estas variables debera analizarse con un nmero
mayor de datos, inclusive, con mayor nmero de
datos, diferenciando suelos inorgnicos de los
que poseen materia orgnica en su masa.
Se considera que la correlacin entre los
asentamientos tericos y los medidos, es
aceptable. Debe mencionarse que en el clculo
terico del asentamiento en cada caso, se ha
incluido en su estimacin el espesor del estrato
superior no saturado. Esto puede resultar
objetable, pero es innegable que ocasionar
deformacin bajo carga.
El tiempo para que se produzca el
asentamiento total bajo carga fue estimado en el
orden de los 150 das. No se puede inferir un
comentario general referido al tiempo necesario
en campo para establecer el asentamiento en
todas las manzanas. De acuerdo con las
mediciones, el 90 % del asentamiento total se ha
producido en un tiempo menor al terico
estimado, el cual vara entre los 50 y los 120
das. Existe un asentamiento diferido del 10 %
que se desarrolla en el tiempo. La experiencia
extranjera informa que para los suelos con
elevado contenido de materia orgnica, se
presenta una fuerte evolucin de la deformacin
en poco tiempo, teniendo lugar reducidos
asentamientos en perodos posteriores muy
prolongados. Esto es objeto de estudio en
nuestra investigacin en suelos locales.
Las soluciones que la tcnica destaca
para proyectos como el descripto en nuestra
experiencia, son; el reemplazo del suelo, el
pilotaje, la precarga y el refuerzo. La solucin
tcnica propuesta para el proyecto aqu tratado
se considera adecuada. Si bien es costosa, dentro
de las opciones probables para problemas de
este tipo que involucran extensas superficies, es
a nuestro modo de ver una solucin segura si es
acompaada con la materializacin de una
fundacin superficial del tipo platea rgida.
266