Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Dictado por:
Ing. Nelvy Chacn
Septiembre 08 al 12 - 2003
Hotel Hampton Inn.
El Tigre, Venezuela
Programa de Adiestramiento 2003
CONTENIDO
1. Introduccin Historia.
2. Aplicaciones del Bombeo por Cavidades Progresivas
3. Resultados obtenidos con el mtodo.
4. Principio de funcionamiento de la Bomba.
5. Conceptos bsicos de produccin.
6. Descripcin de los equipos.
6.1. Equipos de Subsuelo.
6.1.1. El Estator.
6.1.2. El Elastmero.
6.1.3. El Rotor.
6.1.4. El Niple de Paro.
6.1.5. Otros equipos de subsuelo (accesorios).
6.2.Equipos de Superficie.
6.2.1. Cabezales de Rotacin.
6.2.2. Motovariadores Mecnicos.
6.2.3. Motorreductores.
6.2.4. Variadores de Frecuencia.
6.2.5. Equipos Integrados de polea y correa.
7. Caractersticas Operativas de las BCP.
8. Clasificacin de las Bombas de Cavidades Progresivas.
9. Nomenclatura de las B.C.P. segn los fabricantes.
10. Seleccin de los Equipos (diseo).
10.1. Seleccin de Equipos de Subsuelo.
10.2. Seleccin de Equipos de Superficie.
11. Instalacin de Equipos.
11.1. Instalacin de Equipos de Subsuelo.
11.2. Instalacin de Equipos de Superficie.
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
2
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
3
Programa de Adiestramiento 2003
LISTA DE FIGURAS
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
4
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
5
Programa de Adiestramiento 2003
LISTA DE TABLAS
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
6
Programa de Adiestramiento 2003
LISTA DE ANEXOS
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
7
Programa de Adiestramiento 2003
1. Introduccin - Historia.
Por ltimo, cabe mencionar que estas bombas son muy verstiles
excepto en lo referente a su compatibilidad entre modelos y marcas ya
que ni los Estatores ni los rotores son intercambiables.
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
8
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
9
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
10
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
11
Programa de Adiestramiento 2003
ELASTOMERO i/2
ROTOR
i/2
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
12
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
13
Programa de Adiestramiento 2003
TUBERIA DE PRODUCCION
SARTA DE CABILLAS
ROTOR
ELASTOMERO
NIPLE DE PARO
ANCLA ANTI-TORQUE
ANCLA DE GAS
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
14
Programa de Adiestramiento 2003
THP=0
LF
NE
CHP=0
PB
H = PB - NE
ARENA
PRODUCTORA BOMBA Ps
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
15
Programa de Adiestramiento 2003
THP LF
ND
CHP = 0
PB
H = PB - ND
P2
ARENA P1 Pwf
PRODUCTORA BOMBA
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
16
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
17
Programa de Adiestramiento 2003
Ps
0
Presin
Pwf
0 Q Qmax
Tasa
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
18
Programa de Adiestramiento 2003
Ps
Presin
Pwf
0 Q Qmax
Tasa
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
19
Programa de Adiestramiento 2003
Ps
(Qb,Pb)
Pb
0 Qb Qmax
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
20
Programa de Adiestramiento 2003
IP = Q / ( Ps Pwf)
Qb = IP x (Ps Pb)
Q = IP x (Ps Pwf)
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
21
Programa de Adiestramiento 2003
ELASTOMERO
ESTATOR
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
22
Programa de Adiestramiento 2003
6.1.2 El Elastmero.
El Elastmero constituye el elemento mas delicado de la Bomba de
Cavidades Progresivas y de su adecuada seleccin depende en una
gran medida el xito o fracaso de esta aplicacin.
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
23
Programa de Adiestramiento 2003
Elastmero 159
Es un co-polimero butadieno-acrilonitrilo con 45% de Nitrilo (es un
caucho). Su distribuidor (y fabricante) lo utiliza como estndar para
comparacin de la solidez y resistencia qumica de los Elastmeros, as
como tambin para definir los rangos de temperatura en las
especificaciones de los rotores.
Se utiliza corrientemente en fluidos que contienen hasta 6% de H2S y
3% de aromticos. A 30 C (86 F) resiste hasta 6% de aromticos.
La temperatura de servicio alcanza 120 C (248 F), la resistencia a la
abrasin es buena hasta 40 C (104 F). Tiene excelentes mdulos de
corte y desgarramiento. Una de sus mayores ventajas es su
resistencia a la descompresin explosiva.
Elastmero 194
Es un butadieno-acrilonitrilo con alto contenido de nitrilo. Este
Elastmero fue desarrollado para crudos pesados con alto contenido de
arena. La resistencia a la abrasin es buena (dureza Shore A = 58) y
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
24
Programa de Adiestramiento 2003
Elastmero 198
Un butadieno-acrilonitrilo hidrogenado (no es un caucho). Este
Elastmero fue desarrollado para obtener una mayor resistencia al
H2S y a mayor temperatura que la del caucho. La resistencia a la
abrasin es buena. El mdulo de corte es excelente. La resistencia a
los aromticos no es tan buena como la de los Elastmeros tipo
caucho. La temperatura mxima de servicio recomendada es de
160 C (320 F), sin embargo, sigue siendo probado al respecto.
Elastmero 199
Es un co-polimero butadieno-acrilonitrilo con 50% de nitrlo. Su
resistencia a los aromticos es buena, se ha utilizado con xito en
fluidos con 13% de aromticos a 40 C (104 F). Su resistencia a la
abrasin es baja. El mdulo de corte es excelente y su resistencia a la
temperatura es levemente mejor a la del 159.
Elastmero 204
Es un co-polimero fuorocarbono butadieno. Este Elastmero fue
desarrollado para obtener mayor resistencia a los aromticos y a los
gases cidos (CO2 y H2S). Algunas bombas fabricadas con este
Elastmero han operado por 3 aos en pozos con 28% de CO2, 3% de
H2S en el gas y 3% de aromticos en el crudo. Los ensayos de campo
continan.
El mdulo de corte es muy bajo, el mdulo de desgarramiento es
bueno. Se debe utilizar una baja interferencia entre el Rotor y el
Elastmero.
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
25
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
26
Programa de Adiestramiento 2003
6.1.3. El Rotor.
El rotor est fabricado con acero de alta resistencia mecanizado con
precisin y recubierto con una capa de material altamente resistente a
la abrasin. Se conecta a la sarta de cabillas (bombas tipo Tubular)
las cuales le transmiten el movimiento de rotacin desde la superficie
(accionamiento o impulsor). Un Rotor se fabrica a partir de una barra
cilndrica de acero en un torno especial. Luego de ser mecanizado se
recubre con una capa de un material duro. Generalmente se trata de
un recubrimiento con un proceso electro qumico de cromado.
Mientras que los Estatores de un mismo modelo de bomba, fabricados
con el mismo Elastmero, son todos idnticos, los rotores se
mecanizan con varios dimetros y se recubren de varios espesores de
cromado. Las variaciones de estos dos parmetros dimetro y
espesor, son los que permiten un ajuste fino de la interferencia. La
figura N 10, se muestra una seccin de Rotor.
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
27
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
28
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
29
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
30
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
31
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
32
Programa de Adiestramiento 2003
GAS SEPARADO
ANCLA DE GAS
6.2.Equipos de Superficie.
Los accionamientos de superficie para los sistemas de bombeo por
cavidades progresivas han evolucionado desde pequeas unidades de
velocidad fija hasta sofisticados sistemas protegidos mecnica y
elctricamente y con capacidades de supervisin y control a distancia.
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
33
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
34
Programa de Adiestramiento 2003
MOTOR
CABEZAL
GUARDA
POLEAS MOTOR
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
35
Programa de Adiestramiento 2003
Soporte para las cargas axiales. Las cargas axiales originadas por el
peso de la sarta de cabillas sumergida en el fluido del eductor y la
producida por el diferencial de presin que levanta la bomba es
soportada a travs de rodamientos cnicos ubicados en el cabezal de
rotacin. Dependiendo del fabricante, pueden encontrase uno o dos
rodamientos actuando en paralelo y distribuyndose las cargas.
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
36
Programa de Adiestramiento 2003
Aislar los fluidos del pozo del medio ambiente. Se evita el derrame de
los fluidos de produccin al medio ambiente mediante un conjunto de
sellos que aslan el eje de rotacin del cabezal de produccin (prensa -
estopas). En los casos donde el eje del cabezal es hueco, el sello se
realiza sobre la barra pulida.
Soportar el accionamiento electro-mecnico. Sobre el cabezal de
rotacin se instala o bien el motovariador o el motorreductor, segn el
caso.
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
37
Programa de Adiestramiento 2003
CUBIERTA
PROTECTORA
TORNILLO DE
AJUSTE DEL
MECANISMO
ANTI-RETORNO
VISOR DE
NIVEL ACEITE
CAJA DE
PRENSA-ESTOPAS
EJE INFERIOR
DEL CABEZAL
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
38
Programa de Adiestramiento 2003
6.2.3. Motorreductores.
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
39
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
40
Programa de Adiestramiento 2003
MOTOVARIADORES
MOTO REDUCTOR
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
41
Programa de Adiestramiento 2003
Por lo general, casi todos (quizs todos) los equipos tienen en comn
las siguientes protecciones elctricas:
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
42
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
43
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
44
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
45
Programa de Adiestramiento 2003
VH-40HP VH-100HP
VH-200HP RH-100HP
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
46
Programa de Adiestramiento 2003
EJE HEXAGONAL
GRAPA
EJE HUECO
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
47
Programa de Adiestramiento 2003
DISCO Y ZAPATAS
DE FRENADO
SISTEMA
HIDRAULICO
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
48
Programa de Adiestramiento 2003
1. CUERPO 6. GRAFITO
2. TAPA 7. ARAMIDA
3. ANILLO DE EMPUJE 8. SELLO
4. ANILLO LINTERNA 9. ORIFICIO DE ENGRASE
5. ARAMIDA
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
49
Programa de Adiestramiento 2003
Uno de los criterios es que por una vuelta de rotor el fluido avanza
una distancia igual al paso de la bomba o lo que es lo mismo, la
longitud de una cavidad (la definicin del paso de la bomba, varia de
un fabricante a otro).
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
50
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
51
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
52
Programa de Adiestramiento 2003
THP LF
G1 ND
CHP
G2
PB
G3 H = PB - ND
P2
BOMBA
P1
ARENA
PRODUCTORA
Donde:
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
53
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
54
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
55
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
56
Programa de Adiestramiento 2003
Bombas Tubulares
Bombas Tipo Insertables
Bombas de geometra simple
Bombas Multilobulares.
Bombas de para alto caudal
Bombas de gran altura.
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
57
Programa de Adiestramiento 2003
TUBERIA DE
PRODUCCION
SOBRE DE CABILLA
SELLO SUPERIOR
ESTATOR
CAMISA
ROTOR
BOMBA
EMPACADURAS DE
FRICCION
MECANISMO ANTIGIRO
NIPLE DE ASENTAMIENTO
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
58
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
59
Programa de Adiestramiento 2003
RELACION 5x6
FIGURA N 26. Bombas de diversas geometras.
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
60
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
61
Programa de Adiestramiento 2003
MAYOR HEAD
MAYOR TASA
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
62
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
63
Programa de Adiestramiento 2003
Notas:
(1) Las bombas CTR sern discutidas mas adelante.
(2) Es posible que estas bombas actualmente presenten
nomenclatura diferente o estn descontinuadas.
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
64
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
65
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
66
Programa de Adiestramiento 2003
Una vez construida la IPR del pozo se debe considerar que la tasa
mxima para Ps = 0 es una medida de la capacidad del pozo, sin
embargo en la prctica la mayor tasa que podra obtenerse depende
de la profundidad de asentamiento de la bomba y la sumergencia.
Tambin es posible tomar la profundidad de asentamiento de la
bomba (PB) como datum, referir las presiones a esta magnitud y
construir la IPR a profundidad de la bomba.
El caudal total a manejar por la bomba ser la suma de las tres tasas,
petrleo, agua y gas.
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
67
Programa de Adiestramiento 2003
Datos:
Profundidad mxima de Bomba: 3200 pies
Nivel esttico: 1000 pies
Nivel dinmico: 2645 pies
Produccin petrleo para 2645 pies: 80 b/d
Produccin agua para 2645 pies: 20 b/d
Gradiente esttico en el anular: 0,373 lpc/pie
Gradiente dinmico en el anular: 0,370 lpc/pie.
Gradiente de los fluidos en el eductor: 0,425 lpc/pie
Presin en cabezal tubera prod.: 100 lpc
Presin en cabezal revestidor: 0 lpc
Diferencial de presin en el eductor: 240 lpc
Velocidad mxima: 250 r.p.m.
Consideraciones:
- Desprecie el volumen de gas en el anular.
- Considere viscosidad muy baja (1 cps)
- Asuma tasa de gas en la bomba, despreciable (RGP/RGL muy bajas)
- Utilice ecuaciones para IP constante.
- Considere un factor de seguridad para el head de 20%
Calcular:
- Tasa de produccin (considere una sumergencia de 200 pies).
- Presin / head en la bomba.
- Seleccionar bomba.
- Velocidad de operacin
- Dimetro de cabillas
- Potencia en el eje
- Torque
- Carga axial en el cabezal
- Vida til de los rodamientos
- Seleccionar modelo de cabezal
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
68
Programa de Adiestramiento 2003
100 lpc LF
H = 555
0,370 lpc/pie
lpc/pie
P2
BOMBA
P1
ARENA
PRODUCTORA
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
69
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
70
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
71
Programa de Adiestramiento 2003
nuestro ejemplo es de 3/4 pulg. Observe que este grfico solo aplica
para cabillas grado D y para fluidos de baja viscosidad, es decir que
el diferencial de presin en la tubera de produccin sea despreciable
(se debe recordar que en este ejemplo, este diferencial es de 240
lpc.).
Aqu se presenta uno de los problemas mencionados inicialmente
sobre la aplicabilidad de los nomogramas, adicionalmente, si las
cabillas son re-utilizadas, se tendra que recurrir a factores de
seguridad pocas veces implcito en los nomogramas. Finalmente, se
debe comentar que si la viscosidad es elevada el torque por friccin
deja de ser despreciable y en casos extremos puede llegar a
constituir un componente importante, inclusive crtico, del torque. En
estos casos, las formulas para calcular el esfuerzo en las cabillas son
muy complejas y no es posible resolver el problema grficamente,
tenindose que recurrir a programas de computacin.
Con el propsito de continuar nuestro ejemplo, considerando el head
calculado de 1372 mts. y una bomba modelo 80TP2000, segn en
nomograma en referencia (Figura N 30 , Anexo N 6) se podran
utilizar cabillas de 3 / 4. Ya que la tubera es de 2-7/8 se podra
elegir una sarta de cabillas (usada) de 7/8 grado D o ahusada de
3/ 4 y 7/8. Supondremos sarta completa de 7/8.
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
72
Programa de Adiestramiento 2003
Profundidad de la bomba
Dimetro de las cabillas
Altura total (o head)
Serie (dimetro) de la bomba.
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
73
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
74
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
75
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
76
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
77
Programa de Adiestramiento 2003
450
400
350
300
Caudal
250
200
150
100
50
0
0 100 200 300 400 500
Velocidad
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
78
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
79
Programa de Adiestramiento 2003
Propiedad Variacin
Hinchamiento 3-7 % [3% utilizar un rotor estndar;
3-7% rotor subdimensionado;
> 8% descartar ese elastmero].
Elongacin +/- 20% [envejecida virgen].
Resistencia Tensil +/- 20% [envejecida virgen].
Dureza Shore A +/- 10 ptos. [envejecida virgen].
Resistencia a la fatiga > 55 Mciclos. [envejecida]
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
80
Programa de Adiestramiento 2003
5
% HINCHAMIENTO
0
0 15
DAS TRANSCURRIDOS
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
81
Programa de Adiestramiento 2003
90,00
80,00
70,00
60,00
DUREZA (Shore A)
50,00
40,00
30,00
20,00
10,00
0,00
0 15
DAS TRANSCURRIDOS
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
82
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
83
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
84
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
85
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
86
Programa de Adiestramiento 2003
DIMETRO GRADO
TORQUE PESO
TORQUE
OPTIMO (Lls/Pie)
MAXIMO
(Lbs/Pie) (Lbs/Pie)
2-3/8 J-55 4,70 1290 1610
C-75 4,70 1700 2130
C-75 5,95 2120 2650
N-80 4,70 1800 2250
N-80 5,95 2240 2800
2-7/8 J-55 6,50 1650 2060
C-75 6,50 2170 2710
C-75 8,70 2850 3560
N-80 6,50 2300 2880
N-80 8,70 3020 3780
3-1/2 J-55 9,30 2280 2850
C-75 9,30 3010 3760
C-75 12,95 4040 5050
N-80 9,30 3200 4000
N-80 12,70 4290 5360
4 J-55 11,0 2560 3200
C-75 11,0 3390 4240
4-1/2 J-55 12,75 2860 3180
TABLA 8.- Torque recomendado para tuberas de Produccin.
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
87
Programa de Adiestramiento 2003
pozo, por otra parte facilita izar el rotor sobre el pozo para comenzar
a bajarlo. Si se coloca una cabilla completa, al izar el conjunto se
puede someter el rotor a flexin excesiva y se puede doblar de forma
permanente. Algunos fabricantes sugieren engrasar el rotor antes
de bajarlo, de manera de facilitar su insercin en el estator.
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
88
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
89
Programa de Adiestramiento 2003
.
FIGURA N 37. Espaciamiento del rotor.
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
90
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
91
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
92
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
93
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
94
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
95
Programa de Adiestramiento 2003
MOTOVARIADOR
ARRANCADOR MECANICO
CONVENCIONAL
MOTOR ELECTRICO
CAJA REDUCTORA
ARO ESPACIADOR
ACOPLE
CABLE ELECTRICO
ASAS
ARRANCADOR
CONVENCIONAL
PRENSA ESTOPAS
BRIDA API 6B
VALVULA DE 2
LINEA DE FLUJO
CRUCETA DE PRODUCCION
VALVULA DE 2
(TOMA DE SONOLOG)
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
96
Programa de Adiestramiento 2003
CAJA REDUCTORA
VARIADOR DE
FRECUENCIA ARO ESPACIADOR
ACOPLE
CABEZAL DE ROTACION
VARIADOR DE
FRECUENCIA
PRENSA ESTOPAS
BRIDA API 6B
VALVULA DE 2
THP/BHP
AUTOMATIZACION LINEA DE FLUJO
CRUCETA DE PRODUCCION
VALVULA DE 2
(TOMA DE SONOLOG)
1. PRENSAESTOPAS 5. MOTOR
2. CARTER DE RODAMIENTOS 6. POLEAS Y CORREAS
3. FILTRO DE ACEITE 7. SWITCH DE PRESION
4. DISCO DE FRENADO
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
97
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
98
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
99
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
100
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
101
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
102
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
103
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
104
Programa de Adiestramiento 2003
1400 100
90
1200
80
1000 70
60
800
50
600
40
400 30
20
200
Sumergencia 10
Mnima 200
0 0
100 150 200 250 300 350
400 12
350
10
300
8
250
200 6
e
150
4
100
2
50
0 0
100 150 200 250 300 350
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
105
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
106
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
107
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
108
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
109
Programa de Adiestramiento 2003
Equipos de superficie
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
110
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
111
Programa de Adiestramiento 2003
Equipos de subsuelo.
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
112
Programa de Adiestramiento 2003
sta operando en
vaco, etc.)
Verificar
hermeticidad en la
tubera de
produccin,
recuperar eductor,
verificar estado del
niple de drenaje y
del estator,
reemplazar tubo o
reinstalar aplicando
torque adecuado
(considerar la
instalacin de ancla
de tubera),
recalcular presin de
calibracin del
equipo de drenaje.
Verificar seleccin
del elastmero.
Verificar
hermeticidad de la
tubera de
produccin, circular
el pozo para limpiar
obstruccin,
recompletar con
tubo ranurado y
tubo de barro para
evitar futuras
obstrucciones.
Atascamiento de la Elastmero del Verificar la condicin
sarta de cabillas. estator y chequear
excesivamente compatibilidad del
Variables: hinchado. elastmero con en
RPM = 0 Slidos crudo. Chequear si
Prod = 0 sedimentados en la el ajuste es el
PT = 0 descarga de la apropiado para el
Sum = + bomba. fluidos y la
Pot >> vaco temperatura de
trabajo. Realizar
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
113
Programa de Adiestramiento 2003
anlisis de falla
antes de proceder a
la instalacin de un
nuevo equipo.
Sacar rotor del
estator y circular el
pozo. Chequear
estado del sistema
de control de arena.
Equipos de superficie
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
114
Programa de Adiestramiento 2003
Equipos de subsuelo
Una vez chequeado el funcionamiento del equipo de superficie y no
encontrndose la causa de la falla en ninguno de sus componentes,
se procede a chequear el equipo de subsuelo.
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
115
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
116
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
117
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
118
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
119
Programa de Adiestramiento 2003
Equipos nuevos
Cuidados para preservar rotores nuevos.
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
120
Programa de Adiestramiento 2003
Equipos usados
Los equipos usados se deben manejar con los mismos cuidados que
un equipos nuevo y adicionalmente se recomiendan las siguientes
practicas.
Una vez recuperado del pozo, el rotor debe ser lavado con gasoil u
otro solvente sin rayarlo.
Una vez limpios y secos se deben proteger con tela o lona en toda
su extensin, colocando etiquetas que indiquen medida, modelo,
marca y origen.
Reutilizacin de equipos.
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
121
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
122
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
123
Programa de Adiestramiento 2003
Las BCP con motor de fondo no son nuevas, en realidad, las primeras
aplicaciones del bombeo por cavidades progresivas fueron concebidas
para operar con motores elctricos de fondo.
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
124
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
125
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
126
Programa de Adiestramiento 2003
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
127
Programa de Adiestramiento 2003
INTERIOR METALICO
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
128
Programa de Adiestramiento 2003
CARCASA LOBULOS
METALICA METALICOS
ELASTOMERO
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
129
Programa de Adiestramiento 2003
PCM www.pcmpompes.com
Weatherford www.weatherford.com.br
Moyno
www.moyno.com
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
130