Está en la página 1de 164

, :'"

'" .'

'.
. :1, '
.'4
tJ';;';";;;;";;;';';;;;;,;;,;,;;,;,;".,,;~;~,;'1t
. !t+~~A .~ M0,trJ& ..'ª~ ~~+\¡
tJ!ttttt"ttttt~tttttt'~t~tt'!~~~tttt/tt~~:~~t
..
:ti! . ES e v E L A MIL 1 T A R." !i~t
:t t DE, FORTIFICACION OFENSIVA, :: t
:: .. y D E F E N S 1 V A.
:t~E AR TE DE FVEGOS, ::ift
+f, ::

, :lit
; :: ~
y DE ESQYADRONAR.
DONDE SE ENSEñA LO QYE DEBE SABER
::¡::
* t
tt :: ql1alquiGr Soldado para proceder con inteligencia, en las :: fl
~, :: .. funcioneH~~ (j~iar, odefender plazas, di (poner f?rtines) vío ... ::
!i tt~:: de la artll~en.a. y de las bombas, con !J theona de los :: ~ 'a
tt~ft.
::lit
mOYlml~ntos de la bala,y de la b. cmba,y los
movimieoros de VD ~¡¡lu,droo.
..
:: lO«
ts::
tt .. DEDICA QA +t ff
:: t AL REY NVESTRO SEilOR(QY/l DlOSGVARDE.) :: :
POR M AN O ~~t
::~t "f~'
+t t+
DEL F-XCELENTISSIM().. SEñOR DON JOSEPH
de Solís Valderrabano y Dabila,Duque deMonteILlI1o,Ca~ :~~t
+t,if+
: : . . "al(ero <l.el Orden de Santiago, Adelantado perperuo ddu-
'.. tcatao,fenor de (as Ylilas de Retorrillo , PeraleJo" VIIl~
t. "',
del '" ""i,;.1>:,
t.. .. Profeta Zempron,Bernoy,l~ Puebl~~Naharros, Saldllena, f :: #'1'''\
t::..~t,
... ree de Campo Gene~al de Sevm.,yfu tierra,PreGd"nte de la
Santa Catalma de Ber/a,Munoz, AíslÍtente que fue, y Maci~ ......3). 1,":'} r
ti ill: .A:,;cJ .,;
¡J¡.. c~fa de la Con.tratJclonde las ~ndlaS,Gove~nador del Con. ::~, j.'l~;­
:: ff.
.... t
felO de ellas, Virrey ,Lugar T cllIenre, y Capltan General dd
Reyno de Zerdcña,Prelidente de rus Corres,PrimerMayor~ :: <i-¡.
t. ~-fI
.,. .. domo,y Governador de la caCa ~c la Reyna nucÜra [~ñor.a, ~
::oSJ~~ffp:. ,h povernador del C;-Jnee/o de las H()rden~ ~
t
.Y""PLc/'?i,W*+i.~1+
• I ... 1t,
y de el de Caíblla,y de la Junta del
tt'1S·t+ ~r ' fi ~
.5: Gavinete.
COJtzuzn:..5JC O M [1 V E S T A l.? ?E:.
. "..r h
7¿. ""-.

t
P::
: ..
t. ..
Por el Padre Jofeph Caifani,de la Compañia de Jents,Maer. :;
tro d~athematicas,en los Reales EÜudíos dd Colegio
Imperial de la miüna Compañia. iJ.-,c a
tJo 4t
!"~ft.
~~fto Con PrivlleglO.En Madnd:Por Antomo Gon~:llcs dcReyes. ~ 'T~ fto
., . . -, - _ - .__ it'SlJ-tt
i;,;, • .;;;;;;;.;,• .;.;.;.;;;.;,;;.• .;,;,~;,.~,,;;,,;;;,,;,~;~-,;~~
+~~ 'w,'~ ~~ ~'~d ~-p~,~~ ~{!
=~~~~~ttt~ttttt~tt~~~ttt~t~t~ttte~t~~p
,~

--~-- - -
o', •
". ~, .. .... " . -, .',
" . . ,!, .. • ~ " ," • ,"".,

", \ '

j. r. "
.1,.•. ',' L
-, r

..
.,'
"\

'.' .-

~ '_. - . ! . . , •
. 'J'

.,S'-E'--'N O· R."
I

i(' ,;.,
"
f~ .
í ' .
. .~

if"": ~A"
,-'" IJas pla1ttas de V~~',f-aginad'fe con:-
."'. -' ,'. 1agr~·lác-~eBei~.delasarmas, olas
, artms d.efendidas con.J~ciencia: ni po ..
, dian buí<±~U' ()tro~Patr6no~ ql1~ las honra-
fe" fiüo quieri es Séñor de las vnas' , y de
.. ~" . ,.
1..,
. ~."
Iás·otras. Lucen enV.MageHad las cien~
",'
elas~ y [e-ooentan las arnlas. El hern1~nar
\ ' .

~2 lo
j'"
lo violéto de.Marté, con 10 fuave de M1~r! lós villofos dibuJos con que fuele divef-'
nerva,debiafercuydadofo anhelo de10s ~r fuspuntos la milina pluma, dando
Herocs , porque efra vuion da ~izarria a pr~ceptos al arte con fus linéas , la que
las letras, y fuaviza con armOll1l gu~ofa aVla dado conceptos al entendimiento
los filos de la efpada. No ~<;a[o fiQglo-la (:on fus cara éteres. Flores fon e1tás de
antiguedad a ~;uas por Dlofa de las le- ,. Minerva: defperdicios de ciencia, que
tras , y delas a~mas·, c~mo .que las vnas por mucha revoCa alos ojos de todos o
daban hermofura afu VlZarna,y las otras. . po~ libcra~ fe franquea a los Eruditos ~ y
infund,iarlréfpeto a rus Altares. Milagro qmen no lSTIora efras fIores , menús po-
pareciá.a la:·a~tigueda~ e~a..ficc.ion. ,paf-
I ruanegar el Marcial vaIero[o efpiritu de

mo era de la iQ1iorancla,y admlracl0n de \ .V.Magcll:ad, cuyode[can[oparece folo


los $al-?¡ps:~g,c:olppr~~el)4:~nJQsigno- el¡ afanado exercicio de la guerra· afsíf-
rantes vni6rftan viftofa,conocían los Sa..i . tiendo en perfona ala trehte de fusE;xer-
bios [er propiodad de vn folio,gozar los citos ·~.ya enel efrado de Mi1an, donde
/ aplautas de letr~ con fonoros .ecco~ d~ fu prefen~ia , y fus brios le libro de los
Nlilitares clarines. L~qu~ afia fue poetl~' ~nemjgos,que le in.feftavan;ya en elRey. .
ca Íiccion delguflo, es en V.Mageftad 1:) nodePortugal,.donde fedio porobli~.
exequtada ídea d~ la aplicac~on. N? ig- . gada d~ rendir obedie?cia ay-. Magef-
nora nuefiro terpeto los VatIOS e[cntos,· tad la t1erra , que logro la rucha de· fer
que lobre ~fhntos. a[umptos ha trabaja.. ,honrada cE?n fus· plantas. Ni me es licito
do la Real pluma de V.lvlageftad ,~ara .~. paifar en filencioque en la campaña [er-
quien ha úclo recreo de cfros traba~~ . • yiüV .Mageftad ¡;le pluma el baculo,de
~ ti
.~
~
~
)

regLletpulfu;-y d~.pai!el hrarena;p'ar~ di~~ .~f/


diffinga quanto nlas -valen laS armas fil~
bujarell~U~ las:: plazas ,. queTegiftr~va:;' t
afila l:cieri,cia,: yq~antópierden·{i las
elevadas~: dando: aetltender, .que' atmiF-~
'empana 1algnora~cl~ : Letras,.y arlnas
11?o.tiempo,_que el eftrep'ltoMilitar con'~'
-fundaron ef.te In1perlo ; yletras,-yarlTI4S
vocavaal [obtefult-O ,foorava en~erReal
fuftenta~ ·todos1osdel Orbe.: .por.eiTo
corazonde'V. Mageft~({ nluchofofsle-,
:folo'es dlgno Atlante para'[uflentar Vl1a
go para div-ettirfe enlas cienclls: y'que ..
11

.corona,a. quien como aV~Mage:fradil.lf


titan en V .Magefrad tanluilagro[amen ..
-tent~nJ~s.armas, y las letras. Todaseftas
te vnidasatnlas'" y 'cietíclas-';q:ue no, [abe .
.r~zones , Señor ,prueban claratnente [ex
~1 hallon lna~dM~, , .fino govetnat)do de
.: debida av .Mageftaddla óbra,nb tanto
l~s n~as ,efcrupulofo~ pteceptos' ~~ ,la '-por tributo de la lealtad el (onramada
clcncla>,- yeftá.rio·.aéi~rta-a-quedarfe en:
cerrada·el1 fus'diétan1crtes , ·fill dar reglas
quanto,ob]jgacionde~jllilicia .e1reAituir:
. la ~ per? ato mifrr:o-íkrrip-o que:conozco
al.bafroIi para que hagalucir con la ·cxe·
.ITII <:bhgaci<:n , m'C' ~cuerdo'de'n1i'pe­
qucion., rus preceptos. -Elevo el Imperio
quepez , y .lg~9rancla, que quandoel
de' los'Ron1~lnos~efar, cuya eipada' al buen de[eo mCltava al trabajo de la oora,
tíempo que' de dia éxetutava rus valerb:"~ f el corto talento es f?r~ofo echafe al gu-
h1.5:hazañas, cortavala- plut11a para elcrl-'
nos b~rrones el~ las hneas:por lo qual no
birlas en el rofsiego de la noche. Fio la he tenldo atrevuniento aofrecerle alos
RepublicaJilsarn1as aCe[ar , y Polnp e:.. '· ~t
pi~s, de V :Mag. fin.Patrono,g~le amp.are
yo: config!o elImperio el primero: no! n1~ peqnenez , yavlendon1e favorecIdo
fe pudo. oponer elfegnndo: para que fe el Duque de Montellan o , gran Protec-
, . t"
dif- tor
\f!
'j
',o

torde las ciencias;como qUien cOl1'Ípre~ LIC ENelA 'DB LA fJlELIGION.


hende quarito importa ftl1uftre,y fu rer· Rew~r!o Safmient~ J Afsillente de las Pro,;;
tauracion enJ;:ipaña;o como quien ceba..
do en las gü{to1as fatigas de rus eftudios,
G VlOClas de Efpana J y Vj{jtador de eila
"' de Toledo deh Compañia de Jefu~ J por
defea que tC?dos recojan fruto de eftos particular comifsión J" que para ello tengo de nuef-
tro Padre General Thyrfo Gon~4Iez , doy licencia
amenifsirnos [udores ;por[u nlano paifa para que fe imprima vo libro intitulado: Efcutla
alas Reales plantas de V .Magefrad,don~ Mjlitar, compudl:o por el Padre Jofeph Caífani Re-
de con fu aceptacion lograre todo mi de- Jigiofo deja mi[ma Compañia; elquaI ha Gdo villo.
feo,y fiendo del R.ea! ferviciode VJ\tla~ y examinado por perfonas graves J y doéhs de nue[-
tra Reljgio~.En tefl:imonio de lo qU.11 dI ella nr.
. geftad, tendre- confeguido. Jni .premio, mada de mI nombre , y CeIlada. con el fello de mi
pues ha fido foloel fin inftruir :aJosJove- oficio. En Buearo Colegio Imperial de Madrid, a
nes, en el Real [ervicio de v~ Mageflad, '. o. de Noviembre de mille·ceciencos y ql13tro años.
cuya Real Catholica perfona guarde
nuefl:ro- [eñor los muchos años , qu.e la
"Chriftiandad, y rus Reynos ha~ II!~l~ef..
"rer. . .

fjregorio Sarmient,.

,.,

Jofeph CaJJan¡.
"",
.)P(j(013ACION 'DE ~L EXCELENTISS:MO omite cofa que concierna ael ataque, y defenfa de
Señal' V.Mercurio .Antemo Lope~ 'Pacheco,Collde d:- Sa7l J~s Plazas:y las queilionesJque propone en fu primer
Eftevan de Gorma,Z, Gentil-fIombre de Cam.1ra d:,fu It~ro; (on muy {ingulares, y refueftas con grande
Jylageflad ,y Maeflre de C1mpo de Jnfmterúl. ~fpanola aCJerro;pues logra en ellas feparar las maximas fixas,
del Te,'cio aeSaboJa,en el ExerClto de ¡\Ilzldll. y e
radicales de la forrihcacioo,de las d¡fputables, in-
ciertas. Y afsi Ge-nto fera obra vtilifsima el todos Jos
M. P. s. a
que quHieren dedícarfe el eftudio de ella impor-
E orden de V. A, he vi{l:o , y gu(lofan~~nte talue parte de las Mathematicas. AverO'uen~a el Au.
D, leido vn libro intitulado: Efcuela Mzlttar:J'
tÍcrito por el Padre JofephCaífaniJdc la úempr,e Ilu{~
.na Compañia de Jefus , y Cathedrauco de
!or tO?OS l~s que (iguiendo l~ Milicia~no fe apliC311
a
a la f~rtlficaclOn:pu,es ~n av~r íalido de efia Corre) y
ue ,y d0\.11 , 1 • 1 ' :1 no {ledo ella materia ta preclfa de fu efbdo,a fuer de
Vifperas de lviathematlcas , en fu Co egl~ l11pena: bueno, y fiel vaílilllo, y zc]o(o del bien publico,fe ha
de efl:a Corte, y lo que fe me ofrece deztr es , ,!ue el deCvelado, y fatigado en hazer efb bella Obra, folo
, rzm defcuydo ,que fe padece. en nueftra Efpana. en por creer que puede fer (efpedalmenté en los tiem-
~ render las Mathematicas , tIene cafi de,ll:errada de pos prefentes) del fervicio de el Rey nueího feñor
n~efha Patria ella vtili[sima , quanto Import3?te a
(que ,Di~s g~arde) perflladido qúc en la ptefente'
ciencia.Y afsi es muy digno de ala,bar, qu~ aya ,uten conilltuclOn, todos los vaffallos ledehen ayuq~r con
fe aplique cen ardor, y zelo del blenpu~hco ,a dar- e a
lus perfonas) ~ie~e~, ingenios:~?'[brO la ?efe,n~a'
infhuccion [obre ell:a matena en nuefiro fundada en la Juíbel.1 de fu cat;Jfa ; pero ramblen:i la
nos a1guna l d 11
. 'd' ffi" para que puedan comnrenen er a OS
propIo 1 le' ,,~ ( l' , d confecu,cionde fu .m.ayor glqti~)en' el ve~cüni~rit6,y
ue ignoran otroS. Y Gendo tan importante a la. ~..; debebclol: derus In~l1fl:o.s ene~igos.· P~r lóqual, y'
~n[a de qúalquier Reyno)que los que ~xe:cen el no- por nocont~ner efb ob~acOrá 'argUI1~!')qiJe:pu(!da(er.
biliEimo Arte Militar , tengan conOCImIento de I,a contra nuetha Santa Fe, y bucnasconllmbres~' me
fonificacíon: debemos agradecer al Autor de eUe 11: parece fe puede ,y conviene mucho datad Autor la
bro los fadles, y vtiles modos que nos prOt~one , a{sl Iic~ncia C.111~ (olicita:Salvo,&c. 'Madrid,. y Fdirero 8.
fobre el papel) como {ebre el terreno ; l~azlendonos de 1705.an05. , " ','
tambien capazes de cafi todos los dernas J que han EL e01Zdt de Sdll Eflel1ande
direunido los mayores hombres de la Europa, N? Gorma~ .
.' om~
AP'1\..0f3.ACI0N~ 1)8, EL ,rp .ADfi{ B l' EfJ1'{O t preciramentetr:it~n, yluz para las'operadones , en
Vlloa.de la Comp,tñ,i,JdeJefus,M~1eftro Je'P'Jito!Ol hla n el que for<¡ofamenée fe ocupan. Aplicándofe afu inte-
(ole"iu de Orope/a< , yál prefente C.tthed, ,¡tico de Mathe- ligenciaen los ocios de.lapaz , fe·hallaran fin dnda
. o matic~s lit ¡(J'S (j(ealesEjludiás de/. Colegio " expertos para lasJab{)rio[as praéHcas en la oca(ion
. '. ,~' Jmperial. . . , .de la ~t~erra : adel~ntand0r.e, mucho en fu empleo
E orden de el Ceñor D?n Nico\a~ Alvarez ~e con vttltdad de eLlnen publtco. ' E1l:ees mi parecer:
D . Peralra ,Protonotarto Apoftoheo, Juez In
Curia de el Tribupal de la Nundatura , 1
~~Ivo., &c. ~n,eH:e Colegio Imperial de la Compa~
made jefus,a 3~de.Febrero de 17 0 ) .aúQ:s. .
Tenielit'c deVica~io de eila Villa de Madrid , y fLl
Partido: Hevifl:() 1H1 líbro intitulado EfcueJa Mzlitar,
compueflop'~F el Padre Jofeph C~ílani de nuef\:r.1,
-- -',
"

..-----._----~~ '0',' <


Pedro de·V/loa.
> '.'

"~~~~''''''''''''''''''''

LICEc7\(fIA 'DEL O,1<..DI:J\(A7Q(j.·,


Osel LicenciadoBoll Nieol~~.Alvarezde.pe~
Compañia ,y:Madho de·Math~mátl.cas. No he ha-
llado en elcola ) quefeopongaal a pIedad? y pureza
de l1uefira Sarit~.Fe>.ni quedéfdiga d~ 'lamoddlia,
N. .; r~lt~jProtollotario ApQtloli<;Q ,Juezjn Cu:"
rl~ del Tnh~na! deJa Nllnciat.ura~de.Efpªña .~' y T~,..}
y laudabt~efbto-delas co~umbresChrHl:ia.nas. An- mente de Vlcano defra.VilIadeMadrid,yfu. Panid.o.'
t'es bien', a:no {er,domeHJco el·Autor, es CIerto, que' ~or la prefence, y PQt lo: que ~NQs.tocad~l\los.liQen¡oi
fin, peligro dequeparedeffe }jfon}a, pudiera dilatar.. c.la,para que fe·pue~~hnpritnir,eÍtllp.fima eU~bt~in...;
mea{si
. ,
en agr-adeéiOlicfttos Cuyos, como en alaban., tltulíld~:Efc~fht Mll/~~r, compn:eftpr¡t,OJ";.elP ~JQ(C'ph
~as: de fu obra. e En agrade~imientos de el. Autor ~ Ca~n1 de laCompanra d:eJcfus,M,adlrp Q~Matbe~
por el b~neficio que ha quen,d? hazer, recogIendo, y matteas "en el Goh:gioJmp:eriaJ<kth;GQft~.) .a~en.to
comunkaneo..')u otas las nOUClas, que' fe hallan re- de nueO:ra orden, y comifsion fuc·,vifto,. Y'r~~onoci~
p,artidas en, drverfes Libros.,Enlalaban~n-s ~de fu o~ra¡ do~:y no contener coCa oontra llueatna Santa·Fe, 'Ca~
por l~lzgar'\a vrit. para tOOos,y neceílat13 ~{p(:clal...
1 \ .tO~le~)y buenascofl:umbres. Dada,en.la Vill~d<;,Ma~
mente alos que ftguen la nlolelta,pero glou().fa p.ro· dud a .~,-de~.ebrero·d:ef 7of~años.. '
fefsion de la Milicia. Los que ton gene((~f05 eftima.. Lic/l?()Ii1YJcolds A IlJ~r~
a
los dUn dedicados ella) hallaran en ella cfcuda, de ''Peralta. , " . , :¡.
a
¿ande primero' feenfeña nl'Over las ma~os, que a , . Por lumandado.. . ¡l ¡'
JIrenearlospics ; la explicacion de los term1l10S, que Frtf!1Jáfco.'Pa,;}¡,.'
p're~ SV'~
, s'fú1A DEL PtaVlLEGlO~
Iene PrlvHeg,io por diez años, para podcrhnprhnír vn n.,¡ 1 N DIe E.
T bro intitulado:,Efiuela N!i/itdr,el P. Jofeph Cauani,como
mas largamente confta de: [u origmál. Madrid y Febrero a 1,4, DE LOS CAPr~rVLOSDE ESTE
de 1705.años. ' : ' LIbro. '
D.Bernard6 Solls.

FEE VE Erp\.rJ\.ATAS. LIBRO PRIMERO~


Ag.6 .lin. t I ~dedibe,lee dcc1i~e. Pago 2. l.lin.g.'
P rafante,lee rafante.Pag.:. ) .1m.! 8,. :'0. varas,
lee 1:3. varas.Pag.6 I.lin. 2. l. pero, dele. Pago 6 8 .
" Veia fortificacion en oO'eneral
".,'
lin.:. 7.la conoce en, lee la conoce:en.Pag. 80.lin. lo 3·
parapero;lee.'terraplen.Pag.8 5 .lin., .Plazas baxas,tee
Plazas de arnlas.Pag.si6.Hn.vlt.en G.: lee en C. Pag:
C A!J~:t~~~~:C;;rinCjpio, progretro
. .' " '
y
1 Jta~Jpag. I. ,',
de la Ar~
'.'
C ap.z. .Dehneacloll y -, '1' ,.: ',
lO 3 .en[a margen fig.';' I Jee ,6g. 3 lo .Pag. 1 1 J .lin. •
8 la fortificac' J exp lcaClOn de los teiminos d~
con punta~)lee conpuntos.Pag. 11o.lin. 3· Ar3 G D. , .. " lon"pag·3. '"
lee AíBGH. Pag~ J j.'lo.lin.'l 3 .~.leeZN. pag.I.2.4· Cap.'3. DlV'IGón dé la ford6cadon ' ' , ,
Cap. 4" Generale;s ma"imas, ' , .' ,pag.~., .'
Mn.'; 1i2;14.C13:lee e.D:'P"ag~ r %: 9.lin. z. 2.. nG:rumehto,- tuda fortificacion que fe han de obfervaren
leeirdlrumetltO.Pag: I 30Jin.7 .Le.lee Lf. Pag.1 3+. Cap" r\.,' ,pag.9. . , ,', ..
It. S· '<EelbOll CS lefl 1
lin;.2. 1) ~ 1 8 .'Je~,'8'J -o P:1go 1"3 4. lin . lo'4. C J.lee e L. Pago ,
cion. pago 1 6'. ue tas acer~a de,la Fortifica~
I 4 .1in.) .tantas,lee baft~ntes.Pag. J 7-'}.. .lin. 17·'0 H.
o ,
SEávNDO":,:
'

te,e VF. Pag;'i99.Hn.I:).1a qual es, lee los quales fono . . LIBRO, .'
P:¡g.2. J7.1ii1.:Í .la;le'e ilo o , , ' , ,~ ,- , ' " ¡ •

-Corregidas e{l:as erratas, correfponde con (u ori..


ginal.Madrid',y Febrero 14.de 170~ .años. ' .'Del~ fol"tijicfcio~'l"egufal".· . ;. :
r;>Joachill Bcwi{o del Ri~ JI Cflrdido. .
.
i
o'""
Corre(l:o[ General.
"",','.1, ',1,'
_ _ ...,... . . . . . . _ _ _ ....-~ ...- - - - _ _ r........- - - -

SVMA DE LA, T¿SSA~'::,


Aifaroo l!JsS~~orcsde el ConCejo aíeis maravcdis cada
C Ap.,.Mododeinf "h' '.
, . . y me[hoifo<iJl"f;'b~~:' lrt~ y,gonqs regulares,
forrrGcar en quaJ-q:' G" q polygono fe debe
Cap.L.Meth d' u~~r leto,pag.t.9.
T, " plitgo,com o confri de fu original. Madrid, VFebrero a
I~;oe 1105.a'ños~- V.Bernardo Solis.
o o propIo d'e lorCl
t: ·6car"pag:3J~'
'
'
~>! IN .. Cap¡

-,'
'"

e ap MOllo dc refo\ver la fortiScacion,plg. 31· ' Cnp. z .De algunas obl'a!i éonqu,eJefoftH1.can los a11..
é .}. rvIodo de fortificar por las tablas,pag'i 9. gulos,y bdos i¡mprcpios¡pag. t.b-8. ; ,
C:P:~:Modode fortificar por las pal1tome~ras,p:~ 1'. ':Cap. 3 .Methodod~ fQrti6c~Kionjrregúlár~pag. t 13'
P 6') • et f10do de in[cribir la Icno<-Traphla en el tc~
Cap. 4-. Como fe fortifican los ILJgares"que cftan en
' M ''
Cap. " . o
rreno,y de devZlt la fOfnficacloo,pag.63. riberasde,rio;),y los PuerroSjpag.I 1:.6. . ,
Ca .7.Del parapetoJy banqueta,pag.67· . .,Cap. 5, De los lugares mOlltuofos,yde)as condkio~
Ca~.8 .Oe lás plazas altas,CavaHeros,y garItas, p·7 0 • nes,9 ue debe tener qualquier {ltio para forti6~ar-!
Cap,9.De1 fofo,pag'7 2.. . fe" pa g. 1 1 7 . , '" , r
eap. 1 o. .De los ore)'
, ones J Plazas baxas , Puertas I y
,Cap.6 .'D~ la'Stereometda ,. (, del medo de medir la
Puentes,pag·77· . "d ' .. [Qlidezd~ la fortificacion,pag.I'l,.9~_,'" '
e ap. JI" De la dhada
,
encuvlerta;efplana a, y empa~ ~ap.7,Methodnde,~-d,it,defcle le:ros1n dHbnc~ae
lizada,pag.8J.. ' 1 ' ': .la foniflcidon ;.aJas !iue61s.de,oircun\<ala.c,ion; y
.
,e ap.llo. De la falfabraga,
, plazas de ar·mas, y a maze~ longitud ,de las lineas de Ja:mi(ma:foninca.cion;'
nes,pag.8). . '1 86' " ,pag. I2 4. :::: , " ' . ' : r .,',:\.1 ", '
Ca . I 3. De la.s obras extert?res en geneu J pago :,
Ga~.1 4- Del t~veUioJ ,~nedla luna ',Y co~tr3\guardI31
Cap. 8: MethqdQS,;dtt~ti>r!tificllr.;fegttmIbs:nlas' c~ré~
brados*utPfes ,dc¡b¡ Eram.= i3'.ria~I13;fjC,.:. :' ,\:f'~)
~,~

Cap. 9.~Jethodos ae fortificar feglln-Amores de etras


"" " ,", ¡, ;

e pa1g.8 Ornabeque~Tenazas,,. Bonete,pag.91.~


6;i
!
cap. 'De la Obra coronada. de los trabeCes, yeor-
NJciones"pag.l'5 8.
Cap. ! o. Merhodos de fortificar que podemos llama~
a~~du;as,Ciudade1as,y CaftillosJpag.9~., . ~ la Efp;iiíola >.porfer fegun varios Autores E{pa~
e ap.17·DeI modo de,, elevar ene perfpeéhva,o
'fi·
defcn-
o:. nolesjpng. 1 70.
bir la {~enographia de vn3 10rtl ~aclon.pag.1 • :,{

LIBRO TERCERO.
LIBRO QY ARTO.
'De [1 fortijicacion ofenjiva~
, .'.'

" 'De la fortiftcacion~;r~egular. ,


Ap. , . De la f Qr,ti6eacion irregular engeneraI, Ap. 1 .D~,!a forrific~cioll decampaña,y modo~
,C YdiviGon fuya,p3g.IO,. e
, ap."
'
1;'
C
(~ . ::
de fortIncar Vll cnangulo,pag.il8 6.
~~~. Cap.

/
'.~

Cap.1. .Modos de fortificar vn- quadrado,pag. 1 8 9~ , P R'O I~ O G O.

!
Cap. 3. Formar v'ua dl:rdla,y los reduél:os ,pag.l.9 1..
',Clp ...¡:•. Del lirio de vria plaza, aproches', baterías, y.
:mi113S,pag.I.9 3.'" .,",'
.E' S, el ~alor en los Ncbles e~p~ritu que anima rus
, accIones: es la natural dlv¡{a.,qlle pufo la na ..
Cap. S.Naturaleza del cañon,divifion de fus partes, y tllraleza porindíce de las obligacionesco"n que fe
", 'diLHl1tosgen~ros.) y efpecies de diferentes piezas, adorna [u dueño. Nace el noble, y al nacer le a(ma
..._ ~p.ag.~OI.~, :', " , , : ' :, ' -Cavallero la naturaleza,' ciñendole por armas el va-
Cap.6.Delcalibredelcañon, y de bhala,y del'm~..; lor. :De4,edazo Hercules las Sierpes en la cllna',foIo
i ~ da de fórmar la regla,que llaman decalibre,p.1.o8 ~ ,huv.a 'en .cfro.la dicha de averle ofreCido h ócahofl fü
Cap.7. Del movimiento dela bala,page1..ll. ' .. fortuna: era nóble, y qu:alqúier noble como en la cu-
,1 :Cap:.8~Del manejode;Ja pieza,p3g ...2.~O. ," .i na tiene alma, tiene en la cunag~llardia para vencer
:!
'1 ~apic . .9~Deel modo de difpadrdenoche:con elqua~ Jos-mas' ev.identes.,peligros. Vale,mucho1'a vida de
,d: :.drarite nlilitar;pag.1..l3 • " . - ': vn noble; y no fueraprovida,lá.~naturaleza, Gno le
1,
I! Cap. I o.De las bombas,y de fus morteros,pag•.2. .1,,~ afInara antes~ de nacer con efcudo p~navencer los
! cap.t t'•.Delltir~'ae1 mortero;pag.,z,J.9 •.. ' ,- " : ::' :: -peligros. Que era el valQrqua;}idad del' alma dixo
(:;ap.I.1. .Delarte· d'eefquadron~r ,pag.1.3:6 ~_ " '. , ,el di{creto'Sabee'dra; yoquitlera imaginar, que el
,11 I ••

".. : .
~
,

-. . "', ¡
.. -.
val~,r es mas i~ltrjl-1[eco, que folo l}ualidád) pud las
;lcClones.de vn noble lunde fer tan hijas de fu valor;
, .
,<
,
," J que 110' fe conozca otra alm~ .en el noble que {u vjza~
, nia.:1\óadefea efi:oqueiodüS· Ios~nobles 'heredan'
, por fufangre lo valefoQfo ; pcro"l1otodos tienen:me~
dios.col1 qu~, futl:e?tar:,fu hl{he,~ '~fl.os :l1op(¡ed,ende~
generar de [U&Obltg~cl0nes, m tlenen o-tras aJas con'
qüe elebar fu abatimiento., fino el entendimiento,'
.'.. I
Y,el ~al?nl:,a'vna ~g~vier~afils:yu:elos POt los e~u~;
dios; la:otra , cobravlenrdde fQrtuna 'en la (tuerra~
Vn noble, o' ha de oíl:entar fus difcur{ós en ra~c(cue."J
. " ~ "., . las, y eae' afan no puede íer ap.etecidode' 'todos', o'
,
¡ PRd t. ' i ~~~ 1. ha
1 ,~
I
fO,
r
(
ha de l1unifdbr fu vÍzarria en la Q't1~rrl ) y eae fuete a
fentados abtolutos , quien pertcn''.!ce alguna &~ref;;
fcr b1anco donde mas fJ.cílrnent~ fe end'~leza el ar~ .,ninada jurifdiccion? No fueran abColutos dueños fi
-dar juvenil de la noblezá. Es b guerra theatro de el a
tuvieran Juez cuya fentencia obedecieran, ni es de-
111:i:nien~o , y vnivedldad donde concurre l d¡fr u " -bid o pierda vn Príncipe fu derechos por ferabfo!uto
tar el valor , y la nobleza, y no fe {i me atreva a de- fu dominio: Luego es debido, que la guerra deter-
zir ,- que (luico no quiere alifbrfe en dIe numero,n<:> mine Cemejantes-qudl:ion{'s; por efro publicar guerra
-e1tima- el Cer contado entre los nobles. En algunos '{olo lo puede hazer vn Soberano (no difcurro de las
Reynos es ley, que no pueda tomar efrado ningun _ condiciones que para fu ju(Hficacion piden losTheo~
,noble, {in que primero aya profeifado.1a milicia, co.. logos) qualquiera que -no hendo Soberano publica
nlO que el aliíl:ar[e Soldado [ea calificar la nobleza,' guerra, -no pretende la jufiicia.' que ella fe la canee...,
b quiza. porque alguno fe atreva_ adudar de la l1obleloO diera el Tribunal a-qu.ien efU l,ugeto,ftno la vengan'::
zaheredatb, de quien no fe atreve,aexercitar en el '~a ,que en ninguna tey es permitida: De a<fu1 nace;
valor. O Gefra coUumbre fuera.ley v,niverJal ,y fa que teniendo el valor falo dos acciones _' en que fe'
:defrerrara el dormidoozio ,que fepulra lucidifsimas puede oLleotar, que fon la batalla- particular ilidta, y,
prendas en elolvido. Ni parezcan exageraciones de la guerra Iaud-able; debe quien anima valoraplicar~e
SoLdados la.s antecedentes propoGciones:Canoni;;; a la parte donde puede hazer'plauGble fu ex(¡!rcidd~'
~alas de verdaderas, la inefable veracidad de la E[-: ~fsi lo vemos-el dia de orpn~icad'(); y qu'iera el
~ritura. En las {uperioresGerarquias de los: Ange1es; Cielocontinuar la:buena aplicácibl1' de los Jovenes;
es fobre todos el Príncipe San Miguel, aquien di{..; para cuya enfeñan9afeha't'rabajadoefic Libro :- Y)
,1,1
t~ngue d "alor , y es laefpada divifa :de fu dignidad~l ./ tiendo el aífumpto iníhuira.:vll Solda-do para que
Dios, y Señor dejos Exetcitos"esrenombre con que pueda lucir en las funciones-, preceden las adverten'::
J:cpetidas vezes fe apellida el Supremo Criador ,CO-1 (da's {igllientes en' efie Prologo. Debe el' Soldado
mo Gen folo eíta Capitania fe cifrara'n las mayores adornar, [u-valor con fu entendimiento- para obrar
o
}?erfecciones, quefea jndice hafhmre_de fu Omni~ ton Úbia defheza , que es-doblado lucimieuto exe-:
potencia,fer q~üel1 prdid.e todos:lps-Exercitos. ~Utar conbbidmia, accionen que-parir ci~godme.:
, Es la gtlerra vn jufiilsimo,:rribunal donaefe de-- nosfabio)elhella fil valor conrra fu ignorancia-, 'Para
ciden los pleyros, que tl:O , pueden 'tener :orro Juez, eilo,-demas del vfo de Ias,arm~rs debe el Soldado [1-
j

que los fent~l1cie:_ ~ien ha de d~cidirentredos Po,~


. "---
-~-~~ ~º~o Q!~It~ mgitar de q~le fe ~r~ta en eile Libro; ,
t,eq-i cito
Caf)· ~s, ("be!' f0if~'~f lt# fOffifit:ádcn de vJia VH1~lde", del libro 4~ que dependen' del veo de la Trígonome..:
fenderla ~n yp fi~ios ~'~:;mpar ex,erciros I efquadronar tria, y de proporcionales; pero no dizen conexion al-
.batallones, ~üigirYn fitich di(~1Qn{ r fortines con que guna con lo demas , ni Con efenciales para pDder v(ar
fe abrigue vn e,xcn:ito J raber la rheori(;a ,y praética fu oficio el Ingeniero: Añado tambien que alguno:;
de los fuegos ~n¡6chl~s,(-]qe ronenrn~ o~ros los prin- terminos no fe explican al principio del libro , por
cipales la ~rtilleria , y las bombas, de codo)o qual . evitar la prolixidad en la repeticion; pero (i para ma-
fe trata con ttdaridad pofsible en eite Libro: En el "yór'comprdlenGon los quiGere alguno ver, al fin fe
.he procurad.o junt;¡rla~ not.idas m~s promptas de los 'hallara. la explicadon en la tabla que por abecedario
prec~ptos de eíte arte; ún-olvidarme de adelantar la efia difpudb. . .
d9Ctrina en lo poco Ami ingenio h~ p()dido. El me~
thodo de for~íficar es PCOpi9 ) y defendido ya eupu.~ PRl:JfSIPlOS· VE .CjEOUETp{I,
~Iicas con.clu(iones ~ donde fe propuúeron contrl el
"arios a,rg~mentO.s el que fe fatis6zo ~on bailantes r:).-
·que je.f!ecifsitanfa6erpar.a inteligencia .
zones I no le ha afegurado la experiencia ; pero dfo de efle Tratado.
(uera yapaCu de prohable a. phiíicamente evidente.
~n~.atte le debe íaber.vu Soldado, afsi:por fu lud- ~ r Ontetnpfahl' :G~olrietria ál punto. por
PlicJ;lto perfonal , como_:p.or fu propia vtilidad ; pues \' . '-:j' ·vna·paftc: dequantidad··" qU(! no·ten~
no ppcas v:ezes fe vtilizaen los lanc.cs,qui~n fe di{Hn~ ga extenfion alguna, ni po~long¡"
gu~ de .los; dcroas en las Jloticias~ Para cQmprehender tud:ni latitl1d~,·ni-pr<?fütidíd:a-d: y A·· ; B .
1.0s, pfincipios de la Archice6hua militar) debian pr e... la 1,1uall.tidad,~ue fófo tiene- Iong~--'.r--l
.. ,
ceder t()da~ las noticias qe Geomerria,Arithmetica'·l ~~d fellam~l lmea , ·tal es A:B .. de . ~
Trigonometria; pero por no {~[enas tan efencial"! m'f5'doque l~ linea no es' mas ,que e .. D
mente neceífarias, que no. {~pued.an fin ellas enten· .vna cO~1tinu.q.cion de puntos. . .'
der los.pr~ceptos, y el vfo d(! la Architeétura militar, .2. Laquantidad ~ue tiene longitud:, y latitud r~
me conten~o con 'poner aqui los principios de Geo... llamaftqie.tficie) taPes· A :BC1>. qué tiene lalongi~
mettia,ql1~ ~[encialmente{e deben Caber, y con lo •. tud A 13. Y]alatitud:AC~ donde fe debé adv·ert.ir;
quales podra qualquieu entrar aefrudilr eRa cien- qué el v[o aobtel;i~o\lue lo mas largo dequ~lquier~
.tia J omitiendo. (010 losc:Jpitulos 3. dcllibro L. Y lO. ~up'e(ficie,,{eJ~ªnlª' IOllgitud '; ilo'menós' largo láci..:
.. . del . ~~
¡\

. tu dl. L. a,rupel:ilClC
.
t" ,{ . 1 · '
le prnQUCe eor CC,fHIl1UftClOn uc
• .J
Elarignlo es tanto mayor quánto' bs lineas, def-
lineJs, () porque la linea ~A B. fe imagin~, que corre ae el punto de [u conta¿l'o fe abren mas) yafsi pue-
o
por la A C. por:todos los pumos fuyos. de (uceder ) que con lineas mayores fe forme angulo
3 La quantida.dquetienc tres dim~nfiones, lOl1~ menor, v. g. el angula 73 L1 C. e1ta.compueCro deli-
gimd)Iatitlid,y profundidad,cc-mo las tiene vndadQ, ,neas menores, que el angulo E A F. YaunJiendo las
(lue fe mide por:la lógitud, y IatÍtudde vna de (u.&fu~ lineas menores el angula :B A C. es mayor" porque
perhcies ;y por fu altura fellQ.ma ~uerpo·: Produce[e eal abertura es mucha ma yor que la otra, como cla ..
,:porq \lna fllper6ciecorr,e IaJin~a de fu altu;ra, oporq ramente fe r~conoce)poniendo Vil angulo Cobre otro
fe imagine, que vn.l fuperf1cic fetponefobreotGh .. como lo efia el de puntos fobre el de lineas.
Las lineas vnas fon re,ttas como lo es .A:B~
4 6 Figura fe llama qualqurer eCpacia conteni~
'en la figuraalu.e.ceJente~ Efl9 es ,
.,L i.
o
do de alguna, algunas lineas, con tal <-loe efie cer~
la mas bl'eve entre dos PQntos.' .' rado por todas partes. Las figuras fe dividen en pIa ..
Otras curbas,'cómo EL H.rain- .' 'nas ~ y en cuerpos; los cuerpos ron todos tos foJidos,
bien las [~perficies VlllS foo pla.. .. que conltan,de rres dinwnGones; las planas ron las
nas como A qJ4 C D~ en la figura E G FH fuperficies,y de dlas. .
pl'imera;.orrasculba.sOBLHf:7.·il. ,¡ .~; (' ~ • r _ 7 Las hgnrls, que tienen tres lados {e llaman
ye(t~s.; f~ .11a~n~n concay~~ PRf, lia;p~rte, ,1J.?~enor ) ~ triangulos , porque' todas ellas rienenrambien tres
con vezas lior la t~terior ~ ,:.,. J. .. '.. ..' ': .;mgulos , de enos los' que ti~nen tres lados iguales fe
,s QU3ndp QqsJi~e,,~Je.:tA~~~: e~vn pun:~Q~ llaman equtlateros " los que tienen dos lados igulles fe
y luego Te ápa~ta Yl~a.qeptr~ )J~:;' '; .' '... ¡., • llamanl/ofte1es , y l?s que tienen los tres lados deG ..
illdinacion , <> la at?er~~lra de J~s ( <; . ' . ~••E·, ~C¡ guates fe llaman EfcalmoJ. .
d\?~ HlleaS'{e'll~ma ang!llo ; y.a{s~,~ \\ 8 Las que conil:an de quatro lados, G. junta..
las dos 1ineas ~ A • ..A C~ que: fe .' '. ,\: '{ ... :~ mente tienenrodos los lados, y angulosiguales fe lIa-
~ocJa~le~~ ,~] l1unt():4~yl~~g(? fe .. :,!! '1(:\/ , man ~adrados, fi todos los angulos ron entre {i ¡gua..
~p.a~talnlO:r:~an <:Íl e.l Pl!n~~ ~.1al:~ i ' : . A· : ~ : n

~.ij
'.:!.4 les, y de las lineas cada d{os11opudl~~ fOdl1 iguales, pero
~yertura, 13, Ji e. que Ce l~a11!a~n~; ;: .¡ '! ~~. 1,. f: ~<; .' dos menores que otras e.. · aman ~d rilongos: Si las'
gulo, y' fe n.o~h,~a6~?1precon t~~,~,J.e~rasJAe· Ias q~a~ .(': lineas ron iguales, y los~ngulos deGguales fe IIamall
l~~jl~
,
de ~~ll!l,~?.i§j(e.p~lf
. '..'
,. ,
...
F~pJ.}n~~ 4~!~;~lg~lp~ .. ' :'El
!.
'" '. 'í0mbo, y ti cada dos Iiaeas o~~~~ [on iguaks,y et~;
~ • , • ~ • <.
tre Gd:=figlllles , ylos anJ:llo) tam~)iell ddigllates fe f l . Sirven ef1:as divHiones en grados) mintt-
lhnnn1\:!lfúnidts; vldm:l rn:nte Glas lineas, y angu- tos, y fegundos , para medir los angulos del filodo
las ion deGguales eutre {l, fe lhnu Tr.1¡1fcio. Las que figuience. ~ando defde d centro ..A~ fe eleva vna
cOlübn de muchos hdos, fe l1ama rpo0'g:Jnos. linea A 73. de tal ,ftlerte" que [u extre tno tE. di{le
9 .. Si fe imlgina que vna linea A 'l3. clabada igul1mence del punto C. que del punto V. extremi-
en el punto ¿J. da buelta al re- . dades del dilmetrO e V.la linea .A 1J. fe llama per-
dedor ,ddcribid. con la bucIca Jt a y
· pendicular la e D. los angulos 13.A D. f}3 .AC.
vnafigura, <'1ue fe Hama circulo, reaos :. De donde fe conoce lo primero , que line~
y fu exterior punto 13. vna. li· (1,:..._~--;} D a
perpendicular orra , es aquella, que de tal fuerte fe
nea curva, qUé fe- llama circurt~ A ru
· eleva, que extremidad no cabecee mas vn lado a
ferencia ,y el punto A. fe dize , _ a
(lue otro: cenocefe lo regundo, que el angula rec-
que es centro del dicho circulo,y . · toes aquel que fe mide por vn quadrante , por la o
la linea .A 'B. r.1dio, ofemidiamétro : enoes, medIO ,quarta'parte- de vna circunferencia,o por 90_grados,
diamerro ,porque di.1metro fe llama la linea~ql1e par- :P?r~~e .toda la circunferencia del circulo fe fiJpone
fando por el centro llega de vna aotra parte de la dIVIdIda en 360. grados ,y toda la. circunferencia ,le .
circunferencia como C./l 'D~ - -, .~parte. en dos.parte~igl1ales coÚ el diametro Cí), C0rt
. Etl:e diametro , paneal drculo, yala' drcunfe~ a
que cada .t"Jrte. (IUedan. 180. grados:; l.úo la linea
renda en dts panes iguales, y en va mermo circulo '.),f .A rE, por dlÍbr"lgualme~1te del punco . . que del-C.
puede ayer muchos. - . .. , divid,~ . dla n?ita~de}<1. dtcu.nferenciaendos 11artes
.10 Dividéfela circunferencia de vn circulo, , ig~.alés ~ luego la par te' e: 1? he S"'l,n a mír,ad de la ;mitad
en 360. partes que llaman grados, y para mas'exac- o
del vna'circLJnfcr~nci 1 , vii~ -qú.~rtapartedel circu~
cion ,cada grado fe divide en 60. partes qu~ llaman ,;. ]0, Y por conGguiente 90. grados, y afsi fe debe fü.;.
nlinutos, y profiguiendo adelante cada rnmUlO e~ , poner por cO,~afi~a ,.~9U.~ 3~.llq~ier angula reélo·m·i ..
6o~ pattes, que {t; llaman fegundos, con que quedara f'l de jufios 90. grfldos , de cuya propofition [einfiefe
dividido el .<irculo ell l. 2. 9 6000. partes , aun íi ~,:,> taníbíen , q-ue todos los angulos rcaos fon igu:des
fe quiere con mas efcrupulofa diligencia profeguir, :".:s.· entre f..
fe dividira cada regundo en 6 o. terceros J y cada ter- :'j 11.. Quandoel
. anv-ulo
o
mide menos de !)-o. (Tra~ tl'
cero en 6Q.quartos,y afsi en adelante. " dos , reJlama ,agl!do, y quando mide mas de po. üri:l-
Sir.: ¡
~~~~ ~' . dD'S~
~~
"

:i
dos, fe llama o6tufo : Donde fe debe advertir, que el -1'4 Si en vo'areaa dada fe qui-ere forinar vii
,angula agudo, puede fee mas, (, menos agudo, Ó que angulo de determinada magnitud,fe colocara el dia..;
puede {er mayor, (, menor el angulo,quedando{e en metro del femicirculo Cobre la linea; de fuerte, Que .L

fer de agudo; porque para fer agudo, bafia que mida el centro caiga en el punto en que Ce quiere formar
nlenos de 90~ grados, yen efie termino cabe fee de el angulo , y luego fe feñalara. con vn punto en el
mas, omenos grados como de .2.. de 3 .de 4·&c.haf- papel adonde le tocan los grados de el [emicirculo,
ta go. Luegocabe, 'Iue los angulos agudos [ean ma.. ~ue fean los que ha de tener el angulo , y tirada la li-
yo res , omenores; lo mifmo fe dize de los angulos nea defde el punro-del angula aUeñalado J quedara.
. obturas, que pueden fer mayores" <> n~enores hendo formado elangulo· con la Dlagl1itu~ , que fe que~
fiempre obturas. De modo, que el angulo-tragad. va na.:
:fiendo mayor deíde v'n grado hafta 90. donde la li- J' ~,Para formar vn angulo re6to , fe-valen
nea forma angulo reao, y ddde efie punto el angu- comunmente los Pta¿licos de vna efquadra ; donde
10 va tiendo obturo, haíl:a que ll€ga aJ 80. grados, j con el anguto formado fe dibaja ,on facilidad qual-
.en que ya no ay angulo~porque IasJineas forman v~ quier otro :.Lo mifmo vfan para elev·arvna: perpen:-
r('aa,o diametro. r
i '.. dicular. Puedefe tambien hazer vno, y otro con,el
. I 3 Para medir enos. angulos , fe forma vJi! - femicirculo , donde'en eJgrado' 96. ella feñalada la
.femicircul~r:r- . (~. perpendicular, y los angulos rea-os " pero'por: fer e~
dU2do, corCen . ¡.~~ tapraélica muy C0mUL1 , y averíe de hazer·en varias
laJigura,con los r3 p+lltes reladon de ella " ha parecido poner aquiva¡
(J.80. gr3dos que ",;',,~ modo de for,·mar angula redo ,. y elevas.: v,na perpt'Q~
Je tocan, yalgu- .#'~ diculat con folo la . regla,y el com~
nos có artincio- P.as. Sea dada v. g. la linea .Ar.B~
fa· pulidez· tiene ·aql1ien fe manda el~var vna per~
minutos: Su-v(o' pendicular· en elpunio 'P. feú·ale...
es ~fsi ,colocafe fu di.·ameno ('obre vna' linea del an~ :~. fe avn-lad'o,-y otro'jelpUl1to rp~, A S'
gulo ,que fe quiere medir, con tal'difpoGcion ,que o:
'€on qualquiera- d¡fianda , con 1 -..a.-~F--.&­
e! p~mtQ.del angula, caiga fobre el centro deIre.mi... . qualquiera abertura de compas:'
circulo, y la otra linea corta qn elJemicirculo 105 ~os.fegmentº~ ~e,¡illea~ t!!rp~!B 'r. iglJa!.esentre'li,·t
árados,que c;:l ang~lo ~i~~et -. - & j
~~ ~/
!.uc.

1'-._-
.. -_ '.~
:luego convn~:)hútuf.i íle' ~(Hnl'a~:ubitra1'itt -, que \ fe forma elangulo J que fe necelSica -con brevedad, y,
püedc [er la dilhncia mi[ma .A rJ3. ddde el punro .4. facilidad.
feñalefe vna pordon de circulo en C. y fin muda I~ 17 Si la difl:ancia)que la linea A 73. tiene la a
abertura feñalefe aúa C. otra, porcion de circulo,ql1.e e D. en el punto ~Á. (que fe mide
a
cruze la primera defde el pjHlto13.y de dóde fe cn.... por la perpendicular .Ac.) es la
mirma que la que tiene en el pun- _A..--_........
:a ' lE
_I-_
.zan las dos porciones de circulo al punto P. tirefe la
rp C. que Ced, perpeodicularfobrela A 13. J los an~ oto :B. fi bs dos perpendkula~',/
o
guIos A'P C. 13 l' C. réaos. Ge- res A C. '13 D. fon jgl.1aJe~ "efbs ~C'!::"-"---~D~,'-I,-kf"4F~''''--
neralmente, def:ri~tovn temicir.... ~c " " lineas fe Haman paralelas: De efb ' , ' 1(,.
culo AI}3 (... fi fe tlran de' los dos : :.' dehllicion de paralelas fe figue,
;extremos de! díametro aoqual- A ' B , que por m:lS que fe alarguen el vna parte) ua otra,
'quier punto de la circunferencia '" nunca concurridn ,ni fe tocaran) porque para fer
.dos liLieas.como A C. fJ3 C. eítas fnrInan angulorec,. 'fl paralelas deben guardar Gempre la mifma difranciíl •
" ro ,y fonmuruame:nre perpendiculares la Vlla ,~ I~ ,'< a
18 Para tirar vna linea e 'D .. vna paralela:ry
:otra~, ." praéticamente infrrumento , 9ue la ddcrive ; pero
, 1.6" --, ,Para formar 'vn angulo iguala. vn' al1gu~ t]l1ien no le tenga elevara en qualefquiera dos PUIl-
tos, dos perpédiculares,y las cortaraio-uales en .A~ y 'B.
forma,renelpunto 4.'<:]0
10 dado,v'.g.fi fe pide '
de la lmea ,,113. v'n an- ~
EK:]"
,,' B ,
o'
",
'¡'P i
r'
,,
;
y tirada.l)or les plintos A. 13. la 1ine~ ,
lela pedIda: Tambicn fe puede mas facilmente tirar la
rera
la pJl'a-

gul? igual 3ha~~~lo ; " ,,' o/ '.:' paralela,tirádo ddde qualquierpúto G. vna linea ca ..
dado C. fe abnra el' ",' : 0 ' A ' :;, roo G E,y midiendo el ~1ngulo 1) FG.y formando,en
campas, y colocada la . , ' , . '" ~;,.' el punto E. el angulo 13 E G. igual alD FG. la linea
vna punta ,~n C. fe defcrjbi~a vna. pordon qe circ~h~ 'o,~ a
que forma dle angula es paralela la eV.Otros mo-
1) E.y luegd\con bmifmaahertura fe defcrihiraotJI
a
porcion; de circulo, r.B F.-q fe cortara igual lá circun~
ferencia v E. con que tirada la .A F. {erad angulo "\
l,

1'":
dos ay ele tirar paralcbs,que por brevedad fe omiten"
bailJndo las didus pata que el Ingeniero pUfda exe-
cUtar fus pt~éticas.
!B ,,;1 F. igual al D e E. Tambien para eaa operacion
fe valen los praaico~,.de la [a!tar~gla, con cuyo v(Q
, fe t '~
\
" 19 Horizonte fen(¡ble fe lbma propiamente en
~ltratado de e~)her¡J, toda aquella .,orcion del globo
rer...

1"
terraqueo , que fe defcubre con los fcntidos! en dl~t
trat~do de tlrtihcacion por horizome de la campana
fe entiende el fuelo anivelado, y generalmente linea
horizontal, y plano horizont~l feentÍende ql1óll,!uier j:
linea, y plano anivelado, porq~ecomo todas; y cada
vna de las partes -de la tierra, ydel agua fe inclinan a LIBRO PRIMERO.
diílar igualmente delcenuo por :fi mifmas fe anive~
..tan: Aqui fe debia difiinguir el nivel, y el horizonte DE L~. FO.R TIFICACION,
verdadero, y el nivel, y el horizonte ap;arente;,i O ArchlteCtura Militar '
t!1 pritijfrO ; es aquel nivel) y horizonte, que en
qualquier punto difia igualmente del centro , yef~ en general.
ta linea~[ed. parte de citculo. El aparente es vna linea
reéh,queuo fe indina mas por vn lado que por otro
CAPITVI~O PRIMEROe
al centro de la tierra,y de elle {e hablaquando fe dize
com1.lnmellte horizoule,y linea horizontal. ELlas [on
NOTICIA, PRINCIPIO, r
las notidas,que eífendalmente fe requieten parapo~
progreJlo ,de la Architec1urffl
der proceder C011 in,teligendaen el efiudio de efl:e lí'" lVI/lit /Ir.
bro, el qual úfueífe de a~guna vtilidad ala jubentud;
'y de ali;un provecho al bien publico, avracon{egui..: '~ RC!,!ITECTVRA Militar, es viia .' ,,~. "

\<,J ~\ ~
do el defeo fu Autor J y {ino le fel'vira de ercufa l~ ciencia, que por medio de los
buena voiuntad con que le ha trahajado. prin~ipiosGeometricos,y Arith ..
meneos , enCena el modo de
impedir, reChtiZí1f , y defender
de, ene~igos impulfos qual~
í':,"r,;,', qtller Guo J con tal ,arte J qu~
, pocos puedan refi{1ir a. muchos"

LI- l Tuvo principio efb ciencia ( coma otrJS mu"


, ,has) de lo que n05 en[eúü la Naturaleza: pues al ..
A
,2 Libro prim ero, . De la Fortificacion. f
O'unos {idos dUn tan naturalmente fortif1cados)que ('anda que les diébva fu ninguna expcrienci;l: la
fu [oh diípoGcion (irvi'ü de afyIo, adonde fe d:fen- qual deCpues les hizo conocer) cInc la treme del Ba.
dieron los que en meno~ reguro pu.~{l,o hUVIeran luarte azia el campo quedava tan libre de rus flechas,
ciertJm~nte perecido. A{si les fuccedlO a los Vene .. como expucib a!a vüIuüt'ad del Enemigo; por lo
cianos ) que recogidos en las multiplicad~s lagu~as qual fubilituyeron Batuartes redondos, en Jugar de
de [u Ciudad, impidieron el impetu de ~tlla,~ue 111.. los quadrados. Si bien eH:os fon poco menos imper-
dubirabIemente los huvieran paf(1do a cuchillo en fetros que aquellos: pues Gempre el trian~ulo .A13C.
~Aquil¡:yJ. La piedra de Aornis detuvo el i~petu de D
<Jueda tan indefenfo como el trianaulo EF. con mera.
Figura pri...
Alexandro , por lo impenetrable de Cu Cublda.Toda {olo la di!l:incion de [er mucho men~r el AIJ3C. que
Olanda tiene no pequeño prefidio en las naturales el D EF. UItimamente adelantado el in<Ycnio, ha lle-
Rias con que fe inunda. gado vencer con el arte quantos jn~onvenientes
a
a
ImitJndo,pues,el Arte la Naturaleza, lebanta fe han podido reconocer en las antiguas Fortifica ..
montes) funda pantanos, difpone rios, tanto mas ciones ; y oyen dja podemos dezir ha llegado efl:e
rvifl:ofos, quanto mas artificiales: en vez de montes, a
Arte la cumbre de [u perfeccion: De ehe, pues,
eleva murallas: por ríos, fof05; y por pantanos, los tratamos, explicando rus terminas J efpecies, cheo-
cOl1crafofos)que fe p~nen defpues de las obras exte- . ~ rica, y praél:ica, qual conviene [epa todo Ingeniero
nores. .~ para poder exercitar fu oficio.
.:;
Como todas las ciencilS al principio fon defec~ ':.1

'tuofas, y como en el tiempo antiguo no fe atendía CAPITVLO.


a
mas que la def~nfl de las flechas, no temiendo el
II.
e1hago,que oyen día caufa la polvora, Ievamavan
fus Fortificaciones muv aIras) acordonando todas
/ VELI:J\(EACIOJ\(, y EXPLI-
rus Ciudades de vna G~ple tvluralla J bailante para ." carion de IOf tenninos de la .
ee..
rebatir'la füer~a de las flechas, y fuficienre para Fortiftcacion.
'torvar \as efcalas; pero Gn ninguna dcfenf:1, que :.~
J'
impidieíTe el abJoce de los Enemigos al pie de la
,Muralla. Conociendo efte error le enmendaron en
parte ~ levantando torreones quadradolJ en la di[..
}~
P OR Efie nombre l'ortificdcirm entendemos 'fa
. obra ,con ~ue fe aífegura vna Plaza J aunque
~)~. tambten por el entlengenmuc.ho.s elmi[mo Arte de
'. tan~
f9rü~car. .. A .z. La
I
-4 Libro prin1ero, . De la Fortificacion;
La deHneacion , oplanta de la Fonificacion , fe SrB. Radio menor.
di 'Jide en Jch1l0g'i\1phi.t ) Ortb~gr.tphi.;t , <> Perfil, Sceno- , SI\. Radio mayor.,
gr.¡phÚl, o'Per!peEli1J,,t. Llamare lchnographia la plantil t BE. CQItina-.
que repre[enta la Íecc1bl1 tIlle Vl1 piano paralelo al
j H A. E13. Cortinaprolon.gad:t: '
Horizonte hizier.l fi cortara la Piaza. En eita planta !B H 11(. Medio baluarte, quefe compolle de
fe ven la lóJimd
b '
de las lineas, la larirud de los cimié .. 813; Media g9la"o femi-gola •. ~.

tos de bs ~,,111r.lllas, la latitud de los Terraplenes, la fJ3}(. C;;¡pital., . ''


capacidad de los Baluartes, y de mas obras de la Pla..: o
81. Flanco primero, traves pd;'11ero) primt:r o
za ,y la 111agnitud de losangulos) yel arca, ocapa~ , fuego~, - ,
cidad de toda la Forrihcacion. 11(. Cara del baluarte;
Orthagraphi¡l es la reprefentadon de la feedon de ¡ rE. Centro del baluarte. '
vn plano pcrpendicuhr al Horizonte. En eH:a fe.ven c:t MZ.Es la g-ola,e1l:a·cn e:J baJuart~ C.'
la altura de los Terraplenes, y Murallas, y la latitud ,,~ OP.Flanco retiradd,o e.hcubierto. ' - ~;!:ft,
de todas ellas J ramo por la parte {uperior de las; ,,'¡ rp 111. Retirada del Flanco,y ON.lo mifmo~ , ",
obras, quanto por la inferior de los cimientos. :~ L m. Or~jon es redondoJo quad~adoJcomo º-'r'f{¿' ,',
Scenogrttpbia) oPe,fpeBi"'vtl ) es vna compoficioll ,~ E I(.Defenf.1 6xantc, primer fLl~gO. ' o "
de las dos J la qual reprefenra en elev-acion él la vHla., 7 1( T.Defenfa rafante,a radente.
el pcdiLy la Ichnographia:Efia 110 firve mas que pa~ ;: E T. Flanco fegundo, traves fcgundo, y fegu,ndQ
ra curioGdad. fuego. '
,,' A, NG U· L, O S~ ,
T~1(¿';fIJ\(9S ICHJ\(2fj '1\(1P HI.¿ l.c!; r.AS13. Angula del centro.
cos./' iJ r.A.13C. Dd polygono interior"
Ji GJ(V. Del exterior.'
ArJCD. PoI ygono interior. i:';~ lHT-.Deltlanéo.'" ;"
f:'"mr:l
u
~- 1
Gl(VX.POtygono •
extcnor~ '1 H 11(. De la efpalda. ;
gunda. lI\.m. Flanqueado. ";
A:B.Ladodel polygono interno; ,
GI(.Lado del polygono exrcrno,o linea de la bafe.. 1, ª
1:: X. De la ~enaza,o de la decu[aclOn.,ofIanquean.:;'
s. Cenero d~ ambos ,polygonos~ r te exterIor! " " ,
, srs"
e "lf ry!B~

,... .;;
A.
'C ~ibtb
' " -- it~t"tff\ero'"
- - . '.-!.h~~ - ,
, De la Fórtificacion. 7
V y b. Flanqueanrc interior. , ,~),P. Su quantidad, obafeo
GI( E. I\EI-f. Diminutos. , 'PO. Profundidad, oaltura del fo[o.'
Los demas angulos no tienen nombre particu~, i;YZ. Contra efcarpa.
lar, romaule de las li1leas q'l,lff!9,s Fomponen. .
l
Dr. BaCe del fofo.
, pº,7{T. Cuneta,quefe compolle de
TE1~/jlIJ\(9S ?'~T HO 91\.APHI-' ,pfkECcarpa.
" ,cos, O del perfil. , " .T~ Contra efcarpa.
" "p c. Qu~ntid.ad d~ la haCe de la efcarpa.
Figura terce.. .ALJl( E. Toda la óbra que circunda la Plaza, en/a ,- Q...1(.Latltud Il1fenor de la cuneta.
ra. . qual ay .' ': 'J pT. Su latitud Cuperior.
o
.AB.BaCe de toda la obra, latitud inferior Cuya. 1 ((e.Su altura, (, profundidad. .
LF. Latitud rUpetÍor'de l~ mi[ma. '" ZV. Eltrada encubierta. . , ,
.AL.De~fnte~ior del ter'ra,pIeo. .~ e ')1 dlg· Parapeto de la eltrada encu?ierta.'
.Ar.B. Su bafeo : 'f 11 c. Altura de ta'¡'anqueta. '
rBL.La ól1tura. '-;1 df. Su declive interior. ",
r,

fJ3H. Ba[e del te.r~aplell . ..B. ~ ~ ,,,¡ ¡g. Altura del parapeto., ' ,.' " .
(;1\1.. Altura de la banqu~ta~ :11i: Oeclive infeníible de la campaña, que fe conti-
GX:. Su latitud. " "~ llua lo mas que fe puede. Llamare Efplanada.
XJ.Declive del parapeto. ." " ~ftos ron los terminas eífenciales para la inteli ..
NF. Bare del pcltapeto Cobre elterraplen~ . ,gencla de la ~Jter~a. Otros que ay de partes interio.
NJ. SU altura interior. . res de la FortlficaClOn, como de Cavalleros,Garitas,
l(b. Altura Clxterior. Merlones,&c.y de panes exteriores, como Revelli.
'l(.Declive en lo fuperior.Llamafe el1FrancesG,l.1cisa ,;nes J Medias lunas, &c. fe explicaran con mas cIad- ,
I\B.Declive exterior. Llamare en Fr,anc~s-7alud., ,>, dad en (us propi~s lugares. Solo relta de ~lota~ ; que

HE. Su quantidad,o bare. . 'j jlauquear en termmas de Fonificadon , es lo mefmo


EV. Camino de rondase o a
f.,! que defender con def:nfa .) tiro paralelo la part'e
!DOrZ.Fo[o,que ~9nti~~e~ , i que {e defiende, y aíslla cara HD. fe dize,.que ella Figura quarta

VO. E[carpa. , , : ' flanqueada del flanco .Ar.B. quando todos los tiros de
.,.113.
s ' Libró pri1i1erO, ,- - . ,L rR-
r
D~ la F-'ortl'hc~cl'on
__ ""~- ,--,,1,..l • 9
Ji'}]. que van f¡;,ihlados c~n lineas en ~a figura, la Hexagono de feÍs.
pueden defende.r, con ddenfa paralela a la merma Hcptagono de flete.
cara [-IV.y el f1lL1CO fe denomina arsi, porque fu fitJ O¿bgono de ocho.
es el defender de ena manera la c~ra., Enagono de nueve o _

Dcza~.""ono de diez.
e A PI T V L o 111. Und~~agono de ORze.' .
,-

. _ Dodezagono de doze.
q
V IVI S I ~ 1) E LA F O~T l~ La Fortiucacion regular:t eirreguIár fe dívide, fe,'
'ficacion,!:;:' ~un,~a lTI3gnitud :1 en Forma fP\fal, Ñle!.lor~ Fuertes I~'
(aJh.los. -
IVIDESE Lo primero en ofenfiva,y defeI.lG~/~ ,La Forma f'!\!al, e,s aquella cuy~ defcllf.1 6xant~
D va. La ofenfiva, es la que en[eña~ vn Ge~ -~ iguala en fu longitud al tiro de Mo(quere. La Fo.rma
neral el mGdo de formar vn Exercito,man~ ~(~ mmor, es aqqcHa cuya dHl:ancia entre los dos angu-
tenerle, condllC,irte, G~iar &Tna Plaza, abrir l~s bre~t ~?S flanqueados, ,0 cuya!ine~ ~e~ polygono extern?
chas , y conducIr las mmJS, hafi:a lIf' 'zar al mtent~~ ~, JguaIa c? [u longlt~d al ~lro oc morquete. Ella por
r

de lograr la cOl1'luil1:a : De ella hablaremos en ,el U~) conGgUlent~ tendra la lInea de defen{a fix~nte lne~
bro quarto. ' ~ .. ' . ,~:~ nor,que el tiro de mo[quete, y po~ efio fe llama For-
La defenfiva entena a dtfponer YO reCl11to de,; In.:' menor. Las otras obras., cuya 1l11ea del Pl:hgono
vn Lugar, con tal arte, que pocos Soldados de netQ 'e~terno ;5 me~0r ,que el tIro de -nlo['luete J fe llamal!
de la F0rti6.cacion ,puedan defender[e de mue hos-, -Fuertes, oCafltllos. '
que los ataquen.Divide[e efra en regular ,e irregular;. .
La irregular es aquella a~u yo poI ygono 1'10 fe puedo¡ . e f:.. P 1 T V LO 1 V.
circunfcrivir vn circulo"o mas generalmente) cUyO$' '",9 E :J\(E ~4 L;E $: . ,L1;f.d XI L11 /1 S,
lado~, y angu 105 no ron Iguales. La regular es aquella 1 r 1 .J 1 r; . . '; Á F ;1:. •
(uyo polygono con{lá de angulos ) y lados iguales~ "~'.~: queje fJan elC 00) cr~,~¡~c~ ro",,,'/, ortlpCacto/4,
Dividffe ella, feQ'ull el nUlpcro de lados, y,an~I;J '1 r¡Jhcra.
gulos, de que;COl'l~a ~ell '.
Pentagono de ;mco lados~
n
: '.
,
Ualquier¡~,patte de la ~c~ti?caci~ d('b~ te~er
~ . ~tIa delcn[a lateral,o o.)ltqua q la defienda.
Hex::~ .. " B La
1.0 Libro prin1ero . . De la Fortit1cacion. 11
L~ razan es, porc¡ue el fin prim~uio de la Fortifica-:
cion es, que pocos puedan rdifHr a. muc hos, y dIe MAXIMA 111.
fe fru (tara fin la defenfa lateral, en la qu a110s Solda~
dosgu,e defienden J como no dHn acometidosJc~da · STA. defen(a later~l ; guanto. nHe; breve, ~._m~s
a
vno'de ellos vale mas,que los que acometen l~ otra
parte. Lo fegundo, porque abierta brecha en vna
E obhqua al enemigo ,es mejor J y mlS cl~rtá~
La razoo es, porque quaoco mas breve fe a{fegura
cara del Balualte, {i los flancos laterales no,dehen- . mas el tiro de Mo(qnete J y Cañón; y quanto In as'
den al tiempo del affa Ir o , feran meneíl:er tantos, o obliqua al enemigo J tanto mas le defcompone J 'ti
mas Soldados,en la brecha, quantos aífalten : Luego . dIe puede evitad:! con mas dificultad~ .
para que pocos Soldados puedan defenderle de mu~
chos,qualquier~ parte debe tener defenCa lateral"que,¡ MAXIMA IV.
la affegure.
, M A X 1M A 1l. .~
~
LA defenCa 6xante,o Maxima linea de defenfa;
fe debe proporcionar al tiro de Mofqucte , 1-;
NA Plaza debe dU.rigualmente fortificada \~ 110 al de Cañon.

V\ por todos lados, y dominar la campaña ve... '" La razon es • porque el tiro de Mofquete es mas
zina : Porque G no, es dar armas al el1emi"'í cierto J y en el tiempo qttc vn Cañon difp,uado fe
go,y aabrirle el eamino para ha emprdfa.Debe tam·:~ buelve acarg~r , ydifponer para defcargar regllnd~
,bien la Plaza dominar toda la campaña vezina ; por.. - . vez, pueden di[parar 200. Mo[queteros, los qualcs
que ú no , por la parte cubierta formaran rus apro" "fonmayor dffenfa que folo el Cañon: que fe aúa- a
ches, y ataques los en€migos'para a~ercatfe, {in que l..... ~e, queeftah1do proporcionada la de~en[a hxante ~l
los de la l)laza les puedan ImpedIr alguna de (usJ;~ tlro de Mofqu~te, fe puede v[ar tamblen de la Artl-
obras, y aun fin que Jasfepan, y tluedan úempre ex· . . lleria, lo qual Gh duda es mayor defen(a ,clue la de
'pu eíl:os a[orpreffas : o{i alguil padrafiro domina la," la Artillería rola.
Plaza, en caa fe pondd.nlas bateIias 1 que np ten~j.l La fazon de [cr nllyor el gafi:o , ni conrrapera a.
~ran Icfiitencia. l~.Y las proptldl:as,ni es encaz,por fer poco el numero de
. , . baluartes,qLle fe aumenta, como puede hazer el cal-
~. culo quien curiofamente quiGcre averiguarlo.
MAXI~·Bz. MAXI-
12 Libro primero De la Fortificacion. 13

MAXIMA V. MAXIMA VIII.


o
L Angulo fhnqtieado , del Baluarte, nunca
L
A ,linea de defenfa debe tocar al angula del
.. llaneo; y 110 cortar el f l a n c o . "
La razon es,porque fiendo las caras de losBa,; /
/' E[ca menos que de 60. g. el obturo es mejor,
que el agudo, y el reélo mejor que todos.
luartes h parte mas exp ueil:a , y mas debil de la For~ La. razon de la primera parte, es, porque la expe-
tif1cacion,fe les debe dar quanto mas defen{a fe pue~ riencia ha enfeñado "que dangulo menor, llue' d~
Ja ; ..Y Gla linea de defen[a hxante no toca el angu~ ,"o.g.' no tiene fuer~a para reG{l:ir al Cañon ; porque
Jo, ÍlHl corta el Relnco ,fe le quita -de defen[a ala ca.. la punta del Baluarte 13CO. del angula agudo, que ..
ra tudJ. aqueHa parte que queda entre la linea de de... da dhecha , yafsi debil para la reG.llencia. Y la ca"
fenra y la cortina. la GC. no (lrve de dhivo ala crB. para que refina la. -,
hateria de lo'> tiros, NS. que vienen deíde F. y pOl' FIgura quat,;
.' Lo {egundo , porque !iendo elvnica fin del flan~
co defender la cara, quedara inutil aquella parte. , el contrario, por la mi[ma expedencia [abemos, que tao
,
el Ancrulo de 60.g. tiene bailante reGt1encia. contra:
{¡ b .'
las baterias. De aqui nace la razonde la fegunda
MAXIMA VI. '1, parte de la Maxima;porque Gendo d Angula BVE.
J
AS partes que defienden aumentere en qyan.. f:' obtufo , la reGllencia 0[. es mucho mayor, y la cara
L to fuere po{sible. ¡' liD. firve de eftrivo contrá toda la batería. El An..
La razon es, porque quanto mas fe aumeft~' i ", gula reélo es,mejor que el obtufo,; porque aunque
tan)tanrQ mas fe multiplica la defen[a. ;;~ 00 tenga tanta refifl:el1cia , tiene]a bafl:ante, y en~
;I~
hncha el Baluarte, que C011 los miemos flancos que-
"
,~
<lava mas efrrecho con el Angulo obturo: Luego el'
MA·XIMA VIL -$.
,f~
'Angula rcao con ba11:ante reGRencia enlancha ,,'na
A longitud de la cortina fea bafbnte. ~\ parte tan principal como clBaluarte J~ dando con e{..
l, " A La razan es, porque atendiendo" alSi al me..;
, -~ llor gafl:o, no {e dí[minuye la firmeza, {¡en ..
A
1
to cJpacidad para ml1cha miTS defenia. De aqui fe
figue la
tIo la parte mas regura de la Foniflcacion con la du ..
plicada defenfa de los flancos!! " :1 MAX1"'! r MAXI~
Libro prünero,' " De la FortificaciQl1. 15

.MAXIMA· IX. . MAXIMA X.


'.
E
'LTrianguIo:es' figura inepta p~ra fortificarré~
La razones, porque el Triangulo cendra los J
L AS obras exteriores deben ir en di111inudol1
de altura, tanto mas baxas.,quanto mas aban-
o
Angulas de 60. g. dos de ellos menorts~ a
~adas la. c~mpaña.
Figura quin.. Sea ~ pues, el Angula 13AC.. de 60. g. Ú fe quieten La razones, porq~e las obras, exteriores reciben
(a. fornficar las caras EJ.EH.para cfiar defenditlas , no fu defenfa de las imnl~diatas, y de 1~·Plaza:pero Gfon
pueden [er paralelas alas.A13 \ .AC. fino que deben tan altas como la Plaza,>-j~fi:a defenfa.Lue-
c!lar indinadas azialos puntos, 13. y C. como lo er~ go deben irr~ proporcionando, de.fucrte) que nin~
tan las dos, ED,' EF. Ahora afsi:por fer las EH í EL, gU1l3 etl:orveJos tiros de la antecedente.
paralelas. a las dc?s ~Á ~ .;fe. [era el Angllla ~.AC; I : Lo [egundo) {i las obras exteriores ron tan aIras,
19ual al Angula HEI. Luego efi:e fera de 60. g.lue.. " como la Plaza, queda efia inutil para jugar la Arti ...
go el Al~gulo 'D E.F.queda menor que de 6'o.g~y poi' lleria contra los Enemigos. Luego mas !irven de ef-
canGgulente dcbd. Luego el Triangulo es _,inepto torvo, que de defenfa ; pues {¡endo ellas flacas, im~ -
para fortif1carfe.· .. :: . '·:t piden la defen{a mas vigoróra. ".
El <-}uadrado, aunque no fe demueftra inepto;· .Ji
p~es fu angula flal1q.u~ado puede quedar de 60. g."¡ MAXIMA XI.
e~ efiocan tanta p(eC~rSl0n , que no fe le puede qui-
'A. vltima Maxima fixa de la Fortificacio~ , . :es
tar nada ,y fiempre tiene muy expueíl:as lascaras de
los B-aluanes ,y es de muy corra area , por lo quaL
nunca fe vfa en la forma real, y falo fe executa en' J~¡
'1 L concordar, y guard~r todas efi:as Maxlmas,
~n quanto fe pudieífe, fin dexarfe lIev:ar el Inge=
o
los Fortines de Campaña, en algunos Cafi:ilIos~. r niero, tanto de la vna, que olvide la~
. otras, 9 -alguna ..
qU3ndo el {itio no permite otra cofa; y aun, como.
veremos en la formacion de los Cal1:iIlos de eIlas.
mejor fe executara otra obra ,que '
el quadrado.
¡,
I MAXI-
','
la F·o·
D. e..... . rtl'fif'""'!/,""fOl
.. . ... ~••-~ 1.• J 7-
1 la, es mas feguro. Quierendezir ;¡g~le LlS murallas
v. ~. altas feñorean.mas la.campana;y dd¿f;.~.élhs fe dcf. .
cubren mejo~ )<?s ?pr.och~s ),,1 line~s 4d c~~migo;
QY E Srrl0:J\(E S 'Rf: s VELTAS, ',~\ pero e~l:ascon~entenCiJs'fe"lograti con L1-5 PldZ,1s
alt~1s ) o ea)1¡,111eros ; y PQt' otra parte importa poco,
. ti cerca de la Fortijicacion. ' .'.: 'lue fe de[cubra aLcnem'ig9, t fi ddde aquel"lu ga(nQ'
. ~' AS".f~ti~.rtÍl~s; pa1radas., (011 tales.,. q.ue .COin,~, fe le puede hazer tanto d.año: ~ es derro ;;que"la altU';'

L .
. canones C;:lerCOS, y [entados por todos, no
fe puede apartar de 'ellos el Ingeniero) lit, ,;
rade la mur3IlQ" de(dt1; el hOJ:izonte de la c~imp~ña'
no debe. (cr menor, que de . ¡lo. pies Cafi:ellanos·i..
porque Ú ,fudre menor, no cub,rira losedi6dos •. La
f31tar abuenas reglJs de FortHicadon.: De l~s quef.".1.
tiol1es Gpuie:1tes aunque alguna5.1a~ha.r~{~elt~Y3 ~ \
a
alcura;de J 9. ¡o. pie~ Ca!teHanosesbaíbncemell"
te proporcionada : ~porque cl1bre bafbnremel1té' I~
J

láexpertenCIJ , otras quedan todav-lJ mdeclfa~, fleo." f:


Ciudad, que es el fin de la muralla, y no excede la
do licito al In<Teniúo vfar en ellas lo que le dt6taífej ~
n1ediani a,que fe defea. Con efl:a altura l1uedan bar~
ya.ru·experien~ia, ya 1,.. razón, ya la ()C'~ftoll dé~(i~io~
"_'. : • • J '." ,. ¡ . ,. l' ',. .'~. .: : • \ - '. ':.1' .' • :, . ' -' ¡}
~: tan~em~nte cu~ienos los cdifi.cio~; porque C0t110 la
QYEST:l.O.N ... I~~;:"' .::-:.L:, ArttlIerta el1~mlga ,difpara deCde mas baxo, :ll.in las
baJ~s ,que fe~n~rafa~tes d~ lo fuperior del p:trapeto,

VE L 11 .AL7 fí ~ 11 ~ Ji '¡ ,fu~lr~n ~tanco con Ir proGguiendo, que falven los


I~~\ .edl~cloS; por lo (;lenosqlJe~ad.l~ los Htas defendi~
1 ' ,./~s, l\1uralla.f?,
~,'.'''' ,~os , y por vno, u otro, cuya altura le dexeexpuef.,
¡l,~' . ~ (:: ,". . ,.,..,...";,. .' . ." >1 ,
'L·::.
;,
,lO', no hemos de exponernos al inconveniente'
A ;expetíen~ia; enfef1ü Cl1 Bi'eda, que llQd~;¡¡
- .:: . ,b!l1 fer mUy altas las Murallas: puestas que ,de que no juegue con felicidad J ni alc~ncc tanto la
. ',(lUi formo' tylaurkio folo·fi;rviernnde au· J
.~p;illeri~ ; y por lo que; toca al gafto, meqos coH:a ...
mento de gelítO » r:!Cle,yhfe obligados ade"rribarlas Ja qualquier edificio por grande que f~;¡ i- que· las ex ...
pel1rn~ J que fe añaden con elevar las mu· .
los habitadores; y la ratol1 es dara ) porque {lendo . J

rallas , y terr~ ..
de medilna altura las murtlllas, alcan'i:t mas el tiro
de Anillledl, con que fe incCJmmoda mas al ene·,,: . plenes,
mig o; yel G,afioll qu~nto mas 4ori~on~a1.ment,e ti.. ¡¡~J~: , j "..,í ;,'j

<9SES~
" n, t,,·
~<>}

l
."
18 Libro primero De la Fortificacion. 19
mas defen[a :1 la cara. Lo fegundo, porque eae
QYE STION ,11. Flanco defiende muy bien la cortina donde fe ponen
las puertas: conque fe puede evitar quakluiera for~
V E L F e
L Ji :J\( ,0.. preífa del enemigo. Efte Flanco {in orejones (lueda
a
tal1lbicll expuefto la bateria enemiga, aunque no
tanto corno el del Conde Pagan; pero lo que mas
L Fla~co, fiend? parte principal'de la Forti..
E ficaClOn , yp[vlendo folo P?ra la defenfa de
las cara: ' que eS,la parte mas expuefl:a , debe
fuer~a' haze J. es, que flanque~ mn y mal la cara, y:
los angulos de los merlones. fon agudos, principal-
mente en l~'s Figuras de muchos lados, y la contra..
fer muy atenddo. En el es cierto que debe aver al ..
efcarpa queda muy mal defendida.
gun.a pa:t~ cubier~a ~ ~a con los orejones, ya con
la dl{po{lclOn con q fe forma;. puesúendo fu 6n folo. '.' , En lo antiguo pooian el Flanco G 13. perpendicu-
defender aorras partes; no fe dehe difponer de fuer- 'lar ~ la cara. Elle modo es muy malo) y por dIo
te, que el nece[site de defen[a. El modo. de formar~ anrtlluado , porque lo primero enrecha la íemigola~
Lo íegundo, ron agudirsimos los angulos de los
le es divedifsimo en 10s Anaoees ..
merlones, y qoeda con el mal defendido el foilo, la
a
El Conde Pagan fe tira perpendicular la linea
cara opuefta , y aun la cortina imrnediata. Afiadefe
Fi~l1ta6 ..
a
de dcfenfa fixante" éomo 73 H. Muevefe eO:o lo.
él efto , que en e!l:e Flanco cabe muy poca genre pa~
primero; }10rque·Gendo fu 6n primario defende'r la. 'i
r~ flanquear la cara opudla; pues aviendo de ({"c los
L-am~. ''l,.
cara, ning~n Flanco la defiende mejor <)ue efte,pues'l
todos (us tiros fon fIanqueant~sde lacara 'D F.Lo fe-
a
tiros, que flanqueen la cara 1) F. paralelos ~Ila, (o-
gundo , porque de efta manera Le a~Jlnenta la linea .
a
lo pueden di[poncr[c tirar en ene paraldi[mo los
de la Gola J. y fe le da capacidad, y enfanche al Ba .. 1 o
Soldados, los Cañones) que caben en la perp,'ndi-
cul:r 'B H. tirada ddde el punto :8. h:db la tinea de
Illarte •. Elle Flanco ,. {i no {~Ie cubre~ con or~Jol1es., ~.1
dcfenf:16xanreF 8. como podd. confiderar quiell
queda t?talmente e~puefl:o a la ~aterta enemIga" in .. rt con algUl'laatencicn meditaiTe el modo de colocar
conv~nte~te , qu~ ctercamente (e debe evitar; pero, ' ..
que Le eVIta cubncndole con el orejon.· :'.
o
los tiros, 'los Soldados en el Flanco f}3 G.
Monf. OZclnan tira el Flanco defde el centro de
a
Dogen tira el Flanco 93A.perpédiclllat la cortina: ~
a
la Plaz~, como E 1). Mueveí'e dl:o, porque efie
a
nluevefe ello.) porque ene Flanco permite fegun .. '
Flan{:o gUlrdlla mcgiani;¡ entre los referidos; pero
d" ala, Y: fegundofuego El A. C011 clue [eje da efia
mas, e lo dl:e
1
20 .' Libroprimero,' ., Dela Fortificacion. 2 r
elle Flanco G no tiene.orejon, queda tambien muy queecol1 felicidad" y facilidad la cara :opueftl.) que
expuefro a. la D:lteria enemiga:' yen las figuras de. , es elprinópalifsimo fin del Flanco; y por laque to"
n1uchos ladosquedj mas expuefroclue el d'e·lCánde .~' . caa cubrirle fea con orejon: pues deefla maner~ (O'~í
Pagan: contra (luien' oporie" ella' razonel' di(h~ la fecompolle' lograr el fin· del Flallco co n feguri'::'
OZan:llJ. dad Cuya.. . ' .. :
a
En elfe puntofe debe atender que el Flanco ef~ . i.: , . -

" ;, QYE S1-110 N 111.


.' ,

te acomodado, ya.pt·Q para defender'lacea.ra :opud-:


ta , que es fu fin principaUfsi'ffiO, Y' a. qU'etió que·~.
de expuefl:o ala bateria enemiga, que le' pueda der':: : ,VEL' SEéjV:J\(JJO FLAJ\(fO.
ribar: querer componer ellas dos cofas con el Flan~
€o {in mas defen[a" eS'impofsible- ; pues (i 'fe quiere~
dexar cubierto> [cha, de'p'óne'r perpendictllarab
,s. , ,
Egu~do ~Jánco,o f:gll~ldo fuego fe llama a~l1e¡-~
-'. . Ha -parte de la eoruna mtercepta entre la lmea Lam. i.
cara, y hazicndo angulo agudo con lacorcina, y 'dedefenfa fixante,y ra linea de defenfa raCante, tal es.
eHe es el modo antilluado inc\?ü[simo para Háquear en la fegúdaFigl1ra la parte T E,Preguntare, fi fe de~
la cara opuefta: ti -Ce pone en o-ngulo obcuro ~e poner elfe fcgundoFhllcO,o {i fe puede omitir? A
conta cortina, y per~endicular "o caG perpendicu'''': MóGcur Ozanan meredo tanta attncibn eHe fegúdo
a
lar la Iincadcd'cfenfa fixante " que es modo mu y Flanco,q entre las Maxirnas generi.les de fuForrifica-
apto para defender la cara opudla,queda muy abicr-- cion pufo en ia tercera, 'Ille los Flancos , quamo ma..
a a
to la campafia, 'J muy expu.efio la blter.i:a ene... yores ~ran mejures ; y que por conílguiente Jiempre·.
miga: {l [epone,perpendirutar~.la córtioa (que es. quefueífepofsible ) fe avia d'e'poner fegando Fbn-
medio enue los'dós modos referidos) ni q.ued~ en . . (O, dando por razan, que Gempre {on mejores dos
terarnente cubieno.dela batería enemiga t ni flan'..; defcnfas,cluc vna, y que quienpoJra negar [er ma ..
']ueada la c~ra opuefh :. Genclo pues impofsible, que yor la capacidad de primero" y (egundo Flah.co, que'
el.F1a:nco' logre por si· fo loflanque:tf bren la cara a
Ja de folo-el primero. Sigue en dto grav-ifsj'n1QS
Opudtl , refUrenteránlente defendido dd enemi- Auél:ores.; pero con no menos fuer~J de an61oridad,
go : digo; que fe debe formar-, [egun el methüdo y la del Ilu(hiístalo l\1arifcal de Vauban ) d~l Cond'e
o
del Conde Pagan, otro femejanre ~ en angulo rec- Pag~n ,de ~A. de ViHe, y l1'e los modernos ( qu~
to .) ucaGreéto' ala linca de defcllfa: para (lU e flafl~ defeudií!,ndo·i~; Francia han Hufira:d:o dhCienda.)
que e me
22 Libro pritnero De la Fortif1.cacion. 23
a
me muevo dezir , que el {egundo Flanco J queya donde la defenf.l es dire aa , y eficaz , y pocos
no fe:l totalm:;,ute inutil , es de poco pr.ovecho, y. pies que fe quiten a eil:e , no equivalen amuchos
tne configo mas inconvenientes , qU'eocaGOlll vd- que fe den en el Cegando fuego: fe debilita el angu-
lid.ld:s, (~e fel de p1ca vcilich·1 íe pruc=bJ fJcilO1e- lo flanqueado a. quien tanto· te debe aten~er: fe ~[­
te, (lLund,) en tod ') el Fhnco fegLl'ldo Ji, !. folo ca. trechl el 6atuarte J dexandole menos a prop<?flto
ben para fllllqLlCH la cJea l( l. aquellos Soldados, para las cortaduras:, inconvenientes, que cierta-
(, aquellas' Piezas, que caben en la perpendicular mente' me parece preponderan mucho mas que la
o
Te. por1.1ue el Soldada, Pieza I que en el fegua ... corta vtilidad del fegundo fueg.o ; por 10 qual Cc)lo le
do Flanquo fe coloquen , para flanquear la c~ra permitiera en atluellos methodos,. en que el angulo
a y
opudl:a , es preciro dh~n obliquos la cortina, e(-.. flanqueado [ale muy obturo :. pues. enef\:e caro J fin
t~ obliquidad de vno impide el lugu del úteo, ?4! cortar nada del Sanco primero, ni debilitar el angu-
donde por fu modo de colocal'fe, fe ligue, que lo;- lo del Baluarte, [e puede añadir cfia defenfa, que
los los (lue Liben en la perpendicular e r. caben en aunque corta, quando no tiene COlltra SI dificultad"
el 1egurdo Flanco: y como efb per pendicular es no ay porque empeñados la im pugnemos.
úempre muy corta, alsi es poglli[sima la defen[a que
fe añ~de can d [eO'llodo Flanco. Que fea mayor el
ineon vrniente ,~le ocafiona ) que db corta vtili-
QVEST'ION IV .
d<ld , que franquea, fe prueba fcgnn creo con bar.. VE
[Jnte e hcacia; pues ~ fegun la Maxima '9uarta , la
VE L Il L.O:J\(,Cj IT!7V:
linea de defen[a fe debe proporcionar al tiro de lalineaflringente,., udefenfa:
Mo( querc : luego la difb.ncia entre los angu los flan- jixante ..
queado ,y el del Fbnco , que es b linea E 1(. es de ..
termi.oada~ Arguyo pues a[si : Para formar el [egun-
do Fbnco T E. fe riralJ r;¡fante T I(. que cortá al
:s Eg.u.n 1.:aMaxima.quarra: ,.la defenfa: 6'x3nreno
ha de exceder al deo de Molquete : quanto al-
Flanco en 1.( lo mi[mo fllccdiera en el otro S:duarce cance' el' tiro de Mofquete' es la prefenre di El'-
E A G F. ) y el angulo flanqueado queda mas agu- 1,1.' culrad re[ultando de eUa la: refolucwn de la longi-
J,

do, y el Bolluan:e mas efhecho : lnego por la vtilidad tud de la linea de defenfa. El P., T aquet ). di'le , que
cortadd fegundo Flanco fe eihecha el primero, '! el tiro· de M.o[quctc' no paifa de-7 5, (}.: pies. ~Rhi~~an7
don- J'
J. . .
; dicos
t, ° 0" "
':>~1~
...
"
:+ , ¡"ibtQ primero .... . De la Fortificación. 25
dkos jqlH~ roo 8 z. rs. Caftelianos. Monf. O~anan~
dec;live" Qefcarpa :1 para que fe mame1~ga ; pero e[-
diz¿o, (Jlle no pafE¡ de 141), toyres Francefe~,.q.ije [9~
re ha de {ee mucho menor, para 110 dar lugar aque
9 9 4'~ piesCaih:llauos.; ,Ville deheQdc ,que ~lca~l"; .
Jos Soldados enemigos tengan facilidad de fubir,ge ..
~:.1 2.oo.paGos geometricos de ). pies Re~les de Pa~ re,
neralmeute fe feñala por fu quantidad la mitad de Il
rlS cadavno J (lu'e fon {I 72.0 Cafl:ellan.os. Entr~ "-,'
altura; pero de aq!.li fe podd. (luitar (luanto fe qui~
tanta diverGdad de juizios , parece. queddca aífegu-i .,
licife! :1 fi fe dexa affegurado el terraplen; y afsi uem ..
ra~h la defen['l,como no exc~da de.9oq.píes,propor.~
pre que huvieíle murallaJera menor ef declive) por~
cÍon, que ~arnbien dio el Doétifshn.o Au~or de la. que ealmas affegurado,el terrapleno
EfCuela de Palas, pu.c~ en cfta proporcion quedara. .
. La latitud fuperior del [cnaplen debe [el! tan...
CAteramente [egura la defenfa , no folo para la car~
ta., que admita el parapeto con fu banqt.teta , y def-
opuefia,úno tambien par.a el foífo, y l~ contra cf,
pues quedc efpacio para poder jugar bien las armas
carpa. El dia de oy , q~~los FuGI~s de{b~rra'n;c;:?~ a
Jos Soldados J fubiertdo difp~rar vnos , y bclxan.
fil conveniencia la pe[adez del Mofquete , fe pudle, do otros para cargar, y demas el mas dexando lugar,
ra eLtrechar tnas eile erpacio. .¡
para que puedan algunos Soldados pJífar de vna
QYE;STJON IV. a
parte otra. Para eífo p~rece baGante que tenga en
todo 67 .pies CafleUanos" pues dexados 107.para pa ..
rape~o, ~ ,q~e~a (como ~uego veremos) quedan
'DEL TE~1{AP LEJ\G '.: . . tl-0.plCSJO valas de efpaclo del [crraplen.
La latit d inferior nace neceífariamente de I~
Er~~plen _es vná grue~f~im~ t.a pia de t'Íerr~
T bIen apl'etada.~ que clrcunda.~od~ la Pl~z~.
Se debe hazer con declive, o efcarpa aZla
foma de la h;ticud fuperior del 'tcrraplen J y de la
quantidad de los declives. ;
lapa:rteiiltcrior " etqual deb~ tener tntltá ,1at:ieJld~·.'Y QYESTION VI.
fuoimklJtQ ,.qL1~IUá. es la al~ura de.'f~rrap,lell', R~:r
.que plJ~~~'l1 e:ll;qu~Iquier accidenteJubir lqs $olaa~ VE LA MV'l(ALLA:
dos p9~~~llalqujera parrea defender la PI.aza , y par.~
qU5~ ~on huyo! ~~ri~o Je manteI}gal11eJ~r el terr;tt

.
Qlen
,1;:
".
•.
. ' •.
:."'
;:Az~íJ;la·.p' ~tte·wc~iQ~ ,deb~ ~atpb¡en~en~f fj.l
. '. "
.
, " ...1 .
ve~
E L t.erraplen fe fuele vefi~r de vna murana de
pIcdra l. quc por' el ,fino ql:le ocupa fue1en;
D 1la..
~6 Libro primero ] De la Fortificacion. 27
llamar camiífa. Eíla la quieren jU,zg,ar algunos por ":1 ganado el. enemigo quando empie~a ad~rrib.1r 'la
fuperA.ua. Lo primero, porque en ella la bala de ,; ~ural1a J y hagare el juizio, de que eHrago no hu-
cañon haze mas ruyna hallando mas reGfiencia, que vlera~ hecho todos a:¡uellos tiros en el tenaplen , y'
en el terraplen ; y las piedras que derriba, con. el bo.. • fe ver~ <;on quanto fundamento fe dize [er infu6l•
te pueden ofender los Soldados) tanto como las, , dente la ra~on con~raria.
111i[mas balas. La fegunda ,porq.ue efta fabrica au.. J': El Cordon es vo adorno de piedra 6n1 , que
rneut.l mucho el ga(l:o J y no fiendo eiTencialmente; fe poue alrededor de la muralla: .Elle {¡rve de her-
lleceífuia ,no fe debe carglr al P rincipe. mO{llfa al muro; pero {in ninouna vtilidad' antes
La opinion contraria,es la mas pru.d'enre·, y por.' fi~ve ar enemigo de blanco p;¡'r~ apuntar la ar:ilIeria,
eífo generalmente feguida de todos .. La (azoo es, " y a la ba l~ ~e reúltencia para que encarne , y a[si fe
~lara : porque e{l:a obra. es muy permanente:), y. no, !~n ~ebe OlUltlf.
necersita de continuqs reparos 1, como. la fortifica...·,'
cion de pura tierra; y aunque es verd·ad'qu.e altiem-· '~ Q..VESTION, VII.
po de haze(' la fortificacioo,cuefta menos {ino fe le;!
vil1:e con muralla;, pero el mantenerla. cueRa mucho', " V E LOS 'BIlLJí A?-\TE S.
mas, fiendo neceífario recorrer,y rehazer tod'os los.
~ños el terraplen, p~r lo.~ue. en el~vj. .deshizie-

a
ron los aguas; y, es bien dIficIl de aJufi '~',+' quenta,íi
u
los,die~ , veinte años bá tenido maslicofia la for~.
C Omo aumenta el gallo terraplenar todo el ha.;
. Juarte ,ay quien pretenda fer rubciente la
defenfa, que el baluarte eae
a
vefbdo (ello de
tificacion de tierra en rus reparos J. 'lue huviera te l1i..· r vn terraplenlj como el de la Pla~a J y efros fe llaman
¡¡,o la muralla en el principio •. baluartes vacios, por el efpacio vacio que queda en-
La fegunda,razoll de los contrarios es: totalínen':" tre los flancos,y caras.
te metaphiGca, pues refifle mucho. mas la muralla. Efi~~ baluar~es vacios ~o fe debenadmitif~por...
(eno es,fon menefier muchos mas tiros., par-aabrir q~e Gml110ran el oatl:o , es a colla de minorar tatn-
brecha en vna muralla que para abr.irla, en~ vn terra- , bIen ~a defenfa ) ?endo innegable, reGflen menos a.
pleno ) Es verdadJque. en empe~ando acaer la mura" !~ la arttlleria. Lo fegun(b , en las caras, que es donde
11a , cae con. mas impetu.) y con mas eftrago, por la '~ generalmente abre el enemigo la brecha.) es necef..
vnion que tiene; pero_ conúd,erenfe (¡uantos tit os ha, ~ ", _ 0.& fa~
. - . ~~.
2. 8 Libro prin1ero,&c. 2'9
[ario muchas vezes formar cortaduras, las quales
tttttttttt·,ttt tttt·*tttttttt'.~ ,
fon notable dl:órvo al enemigo (como defpues ve~, ~ ~i< ~1c **
remos) y eíl:as cortaduras ron impofsibles en los ba~ ttic *ic~*,~*~-+c:*T1<
, .. ~iC
*i<**, *:::t, TP'

o
luartes vacíos, fe han de hazer dcfde el hqrizonte - c+.t:;;tt.;t;~;;;:t.;t;t;;~t.tt.
de la Plaza, con que abierta vna vez la brecha , tie~
o
ne el enemigo facilla e Lltrada , es muy dificil dif~ LIBRO SEGUNDO,
poner la defen{a. Efl:e folo inconveniente e~a
bailante para desh~char los balua[te~ DE LA FOR TIFICACION
yaclOS.,
;'~ Regular.
.~ ~>fj:> CAPITVLO. l.
'~ ',ií'"
,)'

:~ 'JI O V O V E I:J\(S C~[V ['1\ .


:':\f
polygonos regulares ,ymethodo de faber, que
. :. polygono fe debe fortificar en
qualquier Jitio.
~ ,'" A Forti6cacion regular es aqueUa;
~ , l"

'
~"",((i.'lJi:'~ ~~ cuyo polygono es regular: eRo
~ es I cuyos angulos, y lados fOil

L -
todos iguales entre SI , Y no
aviendo en los elementos de
Euclides methado para defcd ..
bir todos los polygonos regula-
res, ni hallando le la Geometría plana, no fera fuera
Ide propoGto po ner la praétíca, con que neceífaril";
men~e fe"de[cdbir~n: pue~ aunque fe pruebe de:al-
L I~ gu~
30 Libro fegundo De la Fortificacíon regular. '- 3i
. guno s fer falCos ~ no lo (al~n canto en lo rn~_tqri:Jl d~ diametro.A E. yen angulos, reétos otro Fl F.. inferí·
la obra, que ~ll vna,c'qfatao praélica.éQrnQ e{l:ª ma .. haCe el triangulo equilatero ~Á:B C. cuyo vertice efl:e
t:Cria [c'a digno ·~e ;1:Cp~fOZ Defcribenfo ~pues ~ afsi enA.la linea C. G,fegmento de los lados que forma
todos los p~l yg·~nos~ ;. •.. el diam,etro haHa, la. baCe es la linea del vndezagono:.
El .criangulo, quadrado~ pentagono con!hm del e.spraé.lica.. -
librQ4. de Eué,Udes ) CQ~O ef exagoOQ _cuya linea . . Eldl1odezagono,. partida la. circunferencia a
Figura 7. es el radio. El ep~agono oe 'VIÚ' li nea ,'v .g, .4 qJ. fe quienfuhcende el lado del ex.ag~no en dos partes
irifcribe de eí1:erilodo : Tir~feA. D. fu <!upla ~ y for~·, iguales; la· linea que· fu bt ende' qualquiera d·e eftas
mere el triangQla equilqcero .A e D. ~ quien fe cir- 4,05 circunferencias, es fu lado ~: confta por lo dicho.
cun[cribira. el circulo 4 eD. fi en efl;e circulo fe le Dernas deH:a pra¿Hca ay <:lera, muy facil, con vna
ajulla la line;lA13.G~te:v-ezes ,qQed~d¡it)fcripto el tabla.enq;uc. eílin losan~los del centro, y figura •.
eptagono réguIar A 73 FG"H, &c. es práFtica. ~, {emidiametros ,. y perpendiculosde·· todos los poly-
Figura 8. . Eloébgono ,pan·ida la .circunferencia .A.fJ3 .. dQ gon~s',haíl:a el duodezagono J fuponiendo 6'empre"
o
la cuerda) lado del quadrado en dos partes igua, ..·· que ellado:d.el polyg~no. es de. 100. partes, Y: es la'.
les'en D. l~ linea.A D~ oD: 13. es dIado del o~ágq:. ¡~} queJe ligue.,
no. Es demollHra~jonpo:r el '·3 .de Euclides, y ge- E IG,V1\A S•. nguló de el.il Ang~ló de lA' IMitad'· Jet an~ I Semidiame;.1 Per¡endi•
IA.

neralmente ceni~do infcri.pt:l vna figura fe iÍlfcribir~ .. ' I '-entro., • figurA.. [gu/aJe la figura.l tro.. 1 culos.
el polygono de duplicados lados partiendo la cir~ Triangu!o¡ L 120., 1: 60. ~; 30., 1: 58., .. 1 Z9~ ,

cunferenda ·.l·aquien fLlbcende vn lado en dos'par:"!!,- ~a¡r4Jo.. L 90. I 90... 1, 45· L 7 1 .-:---1"50.---,
t~s:iglJalcs.·' .: . ; PeutAgoHflJ. L 7 .,
2 1 108.,. r, ' 54" 1, 85·. 1, 69., I
Figura ~. . En el nqn~gono., G d.efcripro el circulo fe pan~ i' Ex4g!• .,. 1: 60.. ¡, 120.. ·1 60... l' 100.. r ;;'-fl
o
fu radi.o en tl'e~ partes iguales, dos tale~, dos ter .. Íihiono., 1; 51'. lB·1 L28. 34· 1, 64·· 17- 1: II5· 1: 104·· l·
ciosdel diametfo J como.V F, f011 el lado d~lnQ..~ QElago~o. l· 45· l' 135·, \j 67. 30.. 1: 13 r. 1, 1~-1
ni;wono ; es pr4Bica,. ~.' '; En.eagon9.. \' 40., 1: 14.0., 1 70- l 146.. 1, 136. ,
a
, Eldezagol1o'partieado la drcnnferencj~~ quien . . . Ij}e~~gono.. I 36 .. I 14+· li 7 2., 1; 162.. 1: 154·, 1
[ubtelldc;l vnlado del pelltagono en dos paue,aigua .. , 7..2ndez¿gono., L 3 .4.4. L 147· 16. ti 73· 38. 1; 17 8 .,
2 L 170-::---'
----~-~-----~~----~-------~~-----~--.---~
Fignr<\ 9.
le.s , c;ona~ por, lo dkho,. ' : ' ... ;
El vlldezagóno ~ en <:1 circulo -4 !BC~ tirefQ ynl
t
fTu#dt:~ag~no~ 30.. } 15 6 •.
~-
l' 78•
---- r 193.· ¡, 186. ~'J.
dia~
D~ la FortHica:iol1 regular. +r
3Z .-'.l:b"o' r,"'.O'undo
1 J.. J-.... o
1-, .'

. El \,1 ro de efta tJbla ~s de varias maneras, Lo prl~ COf!l.'10 la (¡.\ma de los dos Logarirhmos •
lados, HD.HE.----1040.---J. OJ7033~.
Figura 10, mero dada la linea A:B.p:ua lado de vn epfagono,fe a (l] dife(cncia,--_so _ _ ~~¡. 9030900.
formaran en [m dos extremidades .//./13. los dos an .. aCsi la tqngeme de la fe·mi.
gulos ~A 'B C... B.A C.de 64.g .. y ]. ~ .?n. ~ue en la tabla fuma ,d.e 195 dos angulos,
en D.yen E . - - -_ _ 616z!h. _ _ IO.'S97goo~
es h mitad del angula de la figura, y tIradas las do~ / avnql'lfirto termiAo'---~474-rl._._,. 67S8J6íi'
lineas A C..13 C. el punto C. en dondeJ~ cortan [era:
centro, defde ~l ~ual G~e, defcrib.e vn ~Ircul? con ,l~
difianci~l e rE. o e A. ya el re aplIcan lmeas Iguales a. \,:
l. 'luc es qogenre q~ la (~mi.jif~renciol, y es de +j. g.• 2. m~'
Surt1tnadª ell:a diferencia con la [cmi[ummal [ale
de 106 .g.,9pln, el angula mayor, que es el liD E ..
la Ji 13 .quedara formado el eptagono .. Sin cir~unfcci.. rl~~~, del flanco ~ y rethda la mifma femidiferenciJ de la
bir círculo: Gcon la linea e 13. fe forma el trtangu(o,; '. femi[umma , quedan ~ ,. g. y 2.). m. para el angulQ
!l3 eEa igual alA 13 C. yfe proGgue adelante forman",' l:iBD, que e~ elinceps dd angula de la efpalda, cU..i
do fiete~trianO'ulos iO'uales cada dos de ellos con vna yocom,plcnl~n~o para dos reé,tos, !que es l 1.4· g'l
linea comun ~qued~a igualmente formado el epta,: ~ ~ .m. es d angulo d~ l~ ~fpald~,
gDOO. . '. ReH:a ya {oJo a.veriguar la magnit!Jd de la ,ara:
Lo [cO'údo, fino fe quieré f~)rmlr angulosJdiYida..i :,i de la r~ClO~e ~ y la ql!antidad del angulo flanqtlcado"
fe la line~ A. ~.en I oo.partes iguales,y tomefe J 1 ~.~, ~. para lQ qu~l fe ha de conúdefar el trüll1guIQ liBF.
tales parres que es el r~dio) ~ femidjamerr~ , que fCOi cm el qu;}l ~~ conocida la linea ltE, conina, y femi...
ñala la tabla (lo qu;¡l fe bara alargando la lm~2I.A:8. , gola., el angula r?HF. diminuto, y el ~ngulo I:J13E!.
otro tanto1 ha!ta F. con. que 73 F. valdra 100. y aora . . c:omplemen~o par~ QO~ reétos al ;tngulo RBO. que
fe alargara el campas aque cort:' ~ 'eartesd~l ,413.) , ~s la miNd del angulo de l~ Figura: Juego el 'com~
Ycon ella dill:ancia 1 l ~. defcnb:mfc dos clrcu10s : pI<.cmemo paf~ ~O$ reét:o~ de' e~!os . dos ?ogulo$
defde 13. y d(:fde..A, yel puneo ~f doud~ fe con<l(fett t H:BF, f)flF~ fe~~ el <1ngulQ 13.Ffi., mhad de¡ ~ngu ...
Cera. el ceero,defdcel qual.dercr~pto (;,1 c~rculo con la 10 fIa nqtt e3'd o , 't ',(',S 4'~'. g;'fi' m, el q~al tambiell
mefi113 diibmcia 1 I ~. Ce aJuil;ara en el (iete vezes la faldra'in,m~di;jt:irnentfi) rethndo dangülQ diminll~
.A~. Lo tC.1'(;:ero,panidala A13. por medio en V.le... . .tQ d~ la mitad del ~ngl:llo d~ J~ rigura~ :' ':.
vanteCe la perpendicular 'f) C.y tOUlcnfe en ella 1 O~,1
,. ,
par~es,que es lo que toca en b ta~la de los perpend,.. Con
",
a
,culos,y ella di11:ancia eftar,a, el cetro C.ddde el qual
de~

L..
44 ljbro fegundo De la FortificacÍon regular. 4-S
Para la refolucion del qlethodo corregido,y far..; , Re[ervefe dl:e lado para refrarle de la rarante, y
mando angl1lo refro en el BaluJrte, como fe debe 'inferir la cara, que ferefolvcra aCsi: en el triangulo
formar ddde el non.lgono, evit~lIldo el angula flan- 'LqJ"R...lon conocidos f'O?OS lasaogulos, y ~a li~:e~
queado obturo, [e proceded del Gguienre modo en L23Juma de la 1YB. femlgola f, 60. Yde la mfenda
el rriangulo VB R.: es conocido el angulo LrJ(r3. feA LD.3 1. 8 .cuya fuma es 4 88 .diga{e·,pues,
miretto , por fer mitad del angula flanqueado; y
Figura 1 %. Como el feno del a.nguto _, . Logarirhmos;.
el angula Lr31(. es conocido par [er el complemen- i 'LRB. 45. ~._--707rO··-·--9. 8494 8 .fO.
,,)

to para dos reaos , con la mirad del ao gula de laFi. I,~ 'a [lllinea opuefta LB·--4 88 .---z..
6884198~
gura ( en el exempld [~ refuelve el nonagono) y i,l afsi el Ceno.dd angulo.
a[si el :ll1gulo L131{. 110. g. que fumados con 4 s... c'l LBR: 7 0 . g . - t9396'9.---9. 972.98S8.
:líu lado opueftoLR.--ó+8.'--~.1. S 112 2 06. ,
es la fuma 1, ~ 5 .g.que renados de dos rc:él:os. quedall
.2.'5 .g. para el angulo diminuto tJ3LrJ(~ rJefta raCante rdhda fa linea LE. que falio en la
Con cae .'i.ngula diminuto 'BLi1(. yel anguro del analogía antecedelite 4 1 8'. (lueda para I'a cara .2. 3 o~
Banco LVE. yel flanco, que ion conocidos por l~s'); Para conoce¡ la capital.fe formata la analogia.

r~~~¡s~~ re[oluciolles. lé re[olveran I:::'::h~:~1 liguiente .. '


Logarii:hmos.',
Como et feno "le 45 ·---70 1I 0 . - - · - 9 . 84948', o.
~?moclfenodel angul.oELD. ~5·~42%(h~-9.
6.2f94- 8 h ,
ifu linea,opuc:fraL'B'--1-8i. _ _ -l~ 6&841,8.
afsi e1 [eno·del angulG
a'? ladoopueílo D E . - - - 1 8 ' 4 . - 1 ., 2.64~h78. J diminuto, z5.----·-.,....-4 Z2 6I.---···-9. 6%$9'483_
afSl el knlidel anguloLED.4,8:.g.,)" rm·7H9&'-9. 8167889...
a fU lado opueLlo LV. - - - . U 8,,-a.• 51'5 6} 84-
,J .la,capiral~--J--~191._ •• ---%. 46,.383 l .

Reftado 31.. 8'., de la longitud de h cortina;) que e$ Para inferir e.I anguTo dfrninuro de la fix~nte H~.'
4 80 .quedan para elfegundo fuego 1 ',,1.. pies~ fe coníiderara¡ el triang,I:11o Hl\iB.en que fon con04
cidas la capitállJ\.~~ y la conina rrolollgada) hag~-:'
Rcfuelvafe ramdienla LE. afsi
Lograrirnmos ~:
{e"puas.a la úguiente analogja'li .
~orr.o c:l mifmo reno de 2>5.--:.....4.ú 6fo.!'-.9. 62$94 8 3:
a fu la~to opuefto D E . - - - - I 84.--- 2.. ,2,64- 8 17 S"
~í~i el feno de l06,.9.---J--9()Oj-3;'''-9. 9 81 5 14°.
¡ fu lado opueUo LJ!.~ --!oo.,.l S · -.. a,~, ',6:J. 1 3: 83 j';
---_ .. _-
Co~
,-'
: De la Fortificacion regular. . 47
,1 cadon, avra.conocido, que todo. el ar tHic.i o, cori.ftf..
Como la [unú de los dos . Log~r[thmos! ' ~' __ te bll[car con los datos, dd audii;lr lineas." y angu-
en
lados. HB. BR~---~,,,,*,,,,,9H.~ ..···~.~; p6 94 1 59.
afodifercn,,Cia,.i,! ' • " :í"'348-t-·~.·"··~.54I579Z. las,' queúFvan pira otcas, r~{olu.cio~es,y ir iófiriend()
atsi la tangente de la femi. ., ' ,, . de vna's ilaciones las 0Fras'"fin que en efio aya mas,
fuma de 'los' angul~s' en' , artificio, ni myllerio", que Caber' obfervar los.precep-
HlR.-35.~.-:.~700!O.---9. 845 2268 .'
el vnquarto ,cccmióO.. - · ; Z 61 4 l . - - -94+P7390i. tos de)a Trigonometria, fi bien para. evitar el cal~';
rancio fe· daran trabaxadas las Tablas. de los. metho-
" Ene :~s ~ea~ngente-.de.14o:g~ y', '9.~m.qu ~,'¿s fem~­
~.

dos ~[e de·alIen., c.?mo:de ene metho~o corregidoj


1;:1 diferencia de-las-dosa'llgulo~ il1cognitos~reíl:ad:l eLla, : "a. puefi:a aqul, y en ~odos los, methodos
1,,
,
1"
{emi-diferencia_~e.J~ femí[~f11a1'·'lüedallJ.o, g • .l. i,~ vfamosJiempre la,medida comun del
m. para ela~lgulQ,VH1\.. -~.. . ; , ',' : " l?ie;de ~afl:iUa~
Con eae angu10fe refolveraJa filCame aCst " . Logaritmo,~
Como el Cenodezo. g~:n.~34775.~---9. 5412'72I~'
ala capiral~--;;.-2·92.----:"Z. 4 6 53823;
alsi el ((:no del angulo HB'1{;-~"'·93 ~69.--"-9. 9729858.
,~la fix;aate.----7 8 9..- - 2 , $9,7,09<1H <. - • -"} '.

Sabido efradío i,ncernC;):pQr.la.1c[Qlu,dondel me.,


thodo fimple, y l~rraprtal inferidacn eUas refolucio.;,
l)esJ,lltlab~ict¡~ª.9.i9",~_~~e~P?:tf2!L~lqp~l~ y lqs an.gu~
l.ns dle:laFígura:t1'el-ccntrojCe in6fir.a.coll~la an~logia , :
.'
úguiente el ~do ~el po~yg?ll~ e~ter~Q.. .
. ;".", (-. - , ,; ; , .
.-
<;~pel [e09 .del a tnit.~ ~~l : .' ..;. : .;.' ,Logarithmos, .'

an.~ul?de la EI~ura; 7.?:~·~9.3'~~P:~~·~9.97r 98 ~~. , ,: ¡


¡
ai:~~dl0extern9)' ", i ~i l¡"'-~4c,l:.~~~"pn646soiJ
.'
"

~¡st ~l angulo de 1 centro 4~tl~~:Q4n:S.~,v ~~8 Q8QQ.7 5~ ,


l ,
a. la lmea del ~Q!ygono e~~eti.1o.,- 999,---';;".".. ~ 9997 n9. I

Q9alquieraque,conatenciOll huvielfe leydo ene


modo de. refolvef trigonometricamente la Fonifi.:.
ca~
." 7

, ,"
De la Fortificaciori regular. 3j
defcrii1to el circulo como ante~ fe fonn:u3. el eptugo..
no, V con la mifma facilidad otra qualquicr figura"
tom~ndo d angula, {emidiametro I <> perpendicul~
que le tOCl\.
Si fe dieíTe el femidiamerro del circulo i quiell
f~pide circlmCcribir qualquier figuraSe hara vna re . .
. ~la de tres con el femidiametro de. la tabla que toc~
J

. a la figura pedida,el lado 100. y el remidiametro da.. Figura 51.


do ,v. g. d:l[e eLcirculo.A H E F. cuyo femidiametro
A D, es de 460. pies y pide[e vn eptagono in[crip..¡
J

to en elle circulo, porq el remidiamet~o del eptago4


.nQ es I J ; . en Iá t~bla J y diado del ep.tagono 100.
le did. como Ils.a roo,afsi 46o.a 40;¡~G re toman,
pues J 4 00 • pies de los 4lío, que tiene el radioJla ti"'!
Dea de elfa magnitud Cera la que toque al eptagono
en el circulo dado y lo milmo fi fe pidielfe qual.:.
J

quier,a otra figura J a fe didfe qtlal'luier ot,r9::[emi.


diameero, Efta es la praélka de defctibir todo~ los
~olygon~s J cuya noticia es eífencial J para empe~at
a dclinéar qualquiera fortificadon, ... . .
~Lo pri01ero"qlle debe hazer vn Ingeniero antes
a
de empezar dibujar la fonificacion de vna Plaza.. es
examinar, que ngllra.,o polygono le toca al area J el
capacidad del lugar , que le mandan fonihéar i Por~'
que de otra manera fe expone aque las lineas raIgan
tan larg~s J que la cara quede {in defenfade los Ban ..
a
C05,0 que la fortificacion raIga grande refpeéto del
lugar, que .debía averfonificado J yen vna palabra,
'-~ E fuera.
, I!

34 Libro fegundo De la,F:orríficac.'.iOfl·


". reaulal'"
b (, . 3) F'

a
fuera caminar ciegas. Hallara[e,pues,e1 polygollO) nd~(!r fe·fiaJar la magnitud, que-cendran ,ni 10)lan ~'
a
que toca qualquier lugar del modo Gguiente. . gulas). que fOrmlf<tn ,y afsi en la diverGdad de me-:
'. Determine[e por longitud de la' linea de defenfa t~()dos que ar ,y veremos en el libro 3 .• en ninguno"
6.xante 900. pies , ~egun lo dicho en la quellionlV. de ellos !efenalan .~las da-cos ,: ,que aquellos,de que
midafe el recinro,o circuyto de11ugar ;) que fe ha de nece(f~rl<\mcn~c fe mfieren los dema~ó
fortificar, y la [umnu ,que faHeífe en efra medida,
panafe por 900. el qllociente ,que íalieífe red. los CAPIT.V LO; IL
lados del polygono ) que le tocan ala forrificacion, J I - .-
que fe intenta hazer ,v .g.el recinto del lugar fe halla /. E T H QV O P ~O ' J? lO' V E
de 4 6oo .pies, partido elle termino por 900Jale por fortificar.
quociente ). pero {obran 1 oo~ p~es. Dif ponga.Cele el
~u
C

Ea. el pOJyO'Ol10 1 . Iél mIta


. d' .de vn eX30'O- :
exagono '- porque aunque no es )UaO, es el lmme·
diato, y los. too. pies 2 que [obran .1 eníanchan el re ..
ciuto, y [¡rven para almacenes 1 y otras. cofas, como
S .' b .A : L'

no ~ q~yo~ tres lados fe repre[entao en l~ 6gu- .


. .. ra , y cada. ~no de ellos 8 oo. pies de longitud,
.."

Figura t I'~

Je.dira en (u lugar) de manera, que .110 fe b~fca el d!Vld~re por ,medIO. en elpunro C. y cada. micadell
quociente iufto ,que rara v~z faliera; G.n~ oehmme- elijeo partes Iguales de las quaJes [e,leñalaran dos el
diaro > aplicandofe fiempre a que {obre (¡tIO dcntro c~da lado en !J. y eoB. para las femigolas:en el . un ..'
de las murallas ~ que fe aprovecha defpues) y no fe to C.•
levancefe la perpendicular eP . icru .. t ,P .
b ~L a vna
cae en el inconveniente de fer neceíIario derribar los,
edificios hechos ..
las ra(antes 1) 'P
fe .'
'fH
qUlt1ta parte, y por los puntos 1] '1' H p e
PF ' . ' .. o .e tIra.ran
..: '. ;' Para determm.ar las caras,

o ,

l-Ia11 ado yael polygo~o que fe ha de rortificar, tQmar.a la dtflneta fl A1.de tóda la cOr rt 'll" v vna
. • '.. \
O

"J'

fe empezara ladelíneacion , fegul1 el mechodo (lue bgUIntl r de la mit~d de dh(, y rel~ tr'''sl
1 paree <i:: d·dfa
" 10-
{'
fe huvieífe. elegido., Para la delineacion folo·fe [eña .. ·re a ra ante H~. al punto E. executando 10 mif-
.Jan algunos datos. , porqtle feg~n las, maximas gene .. 1110 ~n l~ otra feuugoJa con la' diíbncia DN, 1·
and 1 'D d' tras ¿t..
rales ron neceífariastodas las dernas cofas. dadas al· ;~. a ~. ~ ~ueáran determinados ,los flancos
glllUS: pongo. por exemplo ,Ceñalado el punto de la .~ las lermgolas A FL V 111a coruna H 1)
defen{a ra[ant~ en las dos. cort.illas,. y tirados los flan- 1 1 F6'
caras ()' FE'" 1as termtnara
o " e1.co ncur{9 de Ja ca1'i- •Y
l y l; r~{antQ. p,el ~oncurfQ ·d,e las dos' ra{ances.
c~s,~acenneceífaríalllel1te las. ca~aS;.líillque fea, me", j >

. . ' ~~ . ;., E 1. Para


De la Fortiflcacionregular. 37
36 .LibrofeglIndo. " r
nada; pero por quanto [010 dos merecen particular
Para todos los polygonos J excepto el Pentago?~; atencion , que fon el de la cortina, y el flanco, para
fe O'uardara,n efias medidas: en el pentagono fe dlVl- examinar la difpoGcion que el flanco tiene para de-
dirlla media cortina e: !B. 'en {iete partes, de que fe fender la CJra opudb,y el flanqueado para examinar
dar~ vna ala,p~rpendicular', trésa cadafemigola, y fu fuer~a/olo conGdcraremos efios dos.El del Banco
para detern:inar e.lpunto del angul.o de laefpalda,Je con la cortina es de '05 .grados, de donde renado el
tomara la dlíl:a¡lCla de tod~ la COrtIlla , y vna parte· angulo diminuto queda el del Banco perpendicular ,0
mas de las Ge'te, y fe obrara. como antes. QU,e eae . caft perpendicular ala linea de defenfa raLInte : pues
methodo [e~ facil en la execucion no necefslt~ de es de caft 88. gr~dos, difpoficion excelente para Ban-
prueha,que [ea bueno fe explica: porque la longitud quear la cara opuefl:a. Elangu.lo Báqueado en el peo-
de las lineas) y la quantidad de los angulas {ale pro- tagono,exagono, yepragono fale , oreao, ovezino
porcionada ,como fe pu~de ~er en la tabl~ donde re al reélo; y aunque en los polygonos de mas de 8. la-
. : .
feñalan ; y pará mas exphca~lO~ : La longitud de l~ I dos [ale muy obtufo , e{fe es inconveniente en que
linea de defenfa ralante eH:a fiempre entre 740' a. caen varios methodos de los celebrados, y nace ne..
900. pies, con que el flanco defiende no folo la car,a ceifariamente de [er muy obrufo el angulo de la ti.
opud\:a ,{il~~ el fofo, y la contr~ e[~~up~. La longl~ gura J tiene dle defed:o en nuefho modC1 fadlifsima
tud de la capltalexcede fiempre a,2.4 0 . ples,c:o.n que coreecdon , y vtilirsima.) tirando vna linea E !L. que
fe abanya bafiantemente el baluarte para poder for· Figura 1% ..
junte los angulos de la efpalda ,. y partida por medio
mar cortaduras. La cara {ale proporcionada de cer~a en FJe defcribira vn femicircnlo de{de F. como cen-
de 2.oo.pies donde [ale nlenor ;y .a{sicabe ,bate~l: tro Cobre la !ine~ E ~ Yprolongando la capital 13 F.
contra los enemigos) y no expone{u magnttud a q .hafra ~ fe tIcaran las caras E 1t. rJ(~ qt:lf formaran
con facilidad abran brecha. El flanco fie¡m,Pre es di ti angula E ~º=- reéro por fer angula en femicirculo
. 8 pI'es de los quales dexados vn tercto para e como [e dixo en el Profogo.Es vtili{sima eila corree-
1 4. , 'ti d j , b'
orejoll,queda la plaza baxa, con capacl a ue rec,l l~ cian, porqu,e el [aHr obturo el angula B'anqueado ef...
ocho piezas de cañon. La cortina fale de rnagmt,l1d' trechava la capital, yminorava las caras, con que'
éonGderable, que ahorra el ga1l:o,y co~o pa_rte bien etla d~(poGcion logra poner el angulo-reéto, alargar
defendidafe puede alargar lo q~le fe qu~{idre : luego la capItal, enlanchar el Baluarte J y dar en la ccnina
todas las lineas falen en proporcloll debIda. . . fegúdC? fuego, el qual aunque [egun lo dicho no me~
. Los angulos Calen todos de qualltidad proporcto: ,ez-
, Aa~
38 Libro fcgu11.do De la Fortificacion regular. 39'l
rezca er~)ecía1ifsima Gtend~n ) no es digno de aIgun 'de quantidad determinada, la qual ¡e divide en
defpreclo,quando fin otro mconveniente fe logra' y o
100' 1000. partes iguales len que fe toman las me-
a[si ab[oluta.méte defiendo, qdefde el nonagono ~1l didas de todas l~§ lineas:pongo por exemplo,fe quie-
adelallt~ fe debe f~rmar r~Cto el angulo fhnql1Cádo.· re medi!: la cantidad de la cortin'a E-1V. colocado el
Tiene tamblen el methodo referido la conve.; ,ompas en los' puntos El.y D. fe traSladara eita dí[-
niencia de comen~at por el poI ygono interno , el tancia al pitipie, en cuyas diviGones fe hallara la lQ[~"
qt~al es el q~e fe mide quando praaicamente fe exa"; gitud de dicha cortina. Puede[c en nueftro modo
mma el recmto de vna Villa, que {e ddea fortificar: formlr el pitipie con gran facilidad. en la mifma linea
logra no tir~rla linea del polygono externo, la q ual ~el polygono interno .A'l3. que fegun lo dicho de- Figura 11'
es methaphlfica, y no firve en la fortificacion.Con{i~ . be-tener 800. pies de longitud; llamare efta lineaaf-
gue evitar el peligro de avel de derribar edificios in.. fi divi~ida pitipie del nombre Fran"" petit pied,o'pie
.
con~('l11ente en que puede caer el que empieza a.
' pellueno, porque cada vnade las 8oo.diviGones de
fortificar por el polygot"lt. externo; y vltimamente la linea .A 13. repre(enta vn pi'e de longitud. Para los
en{eña a. dibujar en ~1 papel, de la mifma manera que angQ\os praé~ticamente fe refolvera, con vn femidr ..
a
en el terreno , convelliencia que fe debe atender culo 2 en cuya circunferencia e{ten feñaladosloscrra-
¡nucho, pues (¡endo eaa materia toda praéHca,aquel dos; pero por quanto enos dos modos ron pura;eo-
a
mechado es mejor , que mas re acerca la nlirm~ te praél:icos, yen ellos no fe averigua con exaccion
praéUca,o aenfeñada. bailante, ni la longitud.de la~ lincas, ni la quantidad
de los angulos ) yalos ver fados el1 matl,ematica da.
e A P 1T V L o 11 l. menos gut1:o ~. no fe examinenCOll rod:t la exaccion
po[sible {eme}30teS refoluciones ,eftilan los Autho-
MODO 'DE fJ.(ESOLVEf!( LA F01(TIFICACION. res. proponer la reíolucioll de qua\quier methodo de
la fortificacionpor trigonometria ~ por lo.qual pro-
N el methodo fe defcribe la fortificacion pondrem:os.la:rcfoiucion de dle methodo , con re·

E . praéticamente,y fin conocimiento de la lon..


gitud de las lincas, ni quantidad de los angu·
glas generales p.ara re[olver qualquier otro,. fuponié-
do Cabidos los theoremas de la trigonometria, y el.
Figura 1;., los .: .p~ra cuyo con~cimiento en la praética fe pone . yfQ de los logarithmos ..
el PltlPle, como dta en ~a figura t .~. Es pitipie \'n~ ~al'llüer methodo debe fe ñalar la longitud de
ti.. al·
~ fO Libró fegundo· • De la Fortificacion regular. +9
algunas lineas; pues Ú todas la~ dexa ílld~f~rmlu~~
das, podra la forri6cacion [alír confideraolemente CAPITV LO. IV.
núyor , omenor con el mi[¡no mechodo. Noforros
Figura 1 r. feñaIamos la linea del polygono incerno .A rs. de MOVO VE FO'l(TIFICA'l(
800. pies J que partida por medio en el punto C.qu~.,,' por las Tablas.
dad. la 13 C. de 4 oo .que partida en cioco parees ¡gua
L modo de fortificar por las Tabl~s, es muy,
les, [era. cada parte 8ó. Ycila {era la longitud de la\ .
linea eP. y por qual1to la cortina tiene fe{s tales, fe .. \
rala 10n o itud de la cortina 480, y por qua Jito la Ji""
E. f.1cil J y expedito: afsi parque en el fe proce...
de con conocimiento del valor de angulas, f¡
nea li E~ esliete tales paqesJera la linea H E. ~ 60., lineas" como porque fe puede empezar la fortifi~a:
Yeito gen er alm e1lte en todos los poIygonos~excep'~. ,ion por qualquier punto ,y por effo fe han trabaja ..
ro el p·entago~o. \ . " do las Tablas de todos los methodos, aunque na. las
Sabidas ya ellas lineas, fe refolvera lo pnntol'v. ponen ros Autores reducidas a. pies ~aH:ellauos, pa...
eIangulo diminuto e Up, vfando efta analogia, ra fadlidad de lasque leyeren elle Tratado, fu v~o
es afsi para la fraaica en la tierra, como para Id dI-
Logarithmo$,¡ bujo en el pape! , con falo la dHl:incion, d~ que en
Como la e H. -~ :4Q!.......--.-~ + 3 ~o: 11 Z,'
41a - C P f - - -80, _ _ _ _ ¡. 9 03 °900,
f
la tierra (eran de pies Caílellanos, en fu debIda ~.a~..
aCsi elr~dio~-IOOOOO. -~--lO. 0000000, nitud las lineas: y en el p.apel [eran panes del p~t~p~e
a~~--""""'~J3~Ot~~
r.
_ _ 9., ~Z~~7S8f .que fe eligiere;.y p~rque el {abe~-'*l)onet el pltlpte
Elle quartQ termino es tangen~e del angulo es O'ran convenlenCla, pues con el fe han de propar-...
e arp. de J 8. grados', y 36. minUfo$v d~laf la~ lil'le3S ,y efl:as ralen no en numer.o~ ~ezi ..
Con die angulo ditnjnu~o 3 y las lineas H D. malc:s completos conviene formar el pltIpl~ de
j

Yli E, fe reCol ventnJo$ anguIo~ del flanco el de ín~ fuene que en el fe hallen llualcfquiecA quanndade-s
ceps de la e[pald~ J y la longitud del Santo ~ {;on la~ d~ Humeros que Ce pidan.
an.alogias liguienre5! I P;:;ra con(egtúr eil:e: intento fe formara vn p~rale.
lo~ra(nQ qll.adrílotlgo A13D~ y fu latitud fe dividira Figura I {~
Ollv die, pane~ ¡Q'iHles j por las quales fe t ¡rarao
paralelas ala ..473. ~fu longitud fe dividira en otras
Có~ G diez -

L-__________________ '.'
so ,,', . Libro fegundo De la Fortificacion regular. Sr
b lldvaíe a formar el angula lL¿\1. de J 06. g. 9. m.
, diez partes iguales, por cuyos puntos {e .tiraran pa..:
y tire(e la LM. igual a}(j. y en el punto M. formde
ralelas a. la .;le. y quedara di\' idida de dlez en dl:zJ.
otra vez c.l angula d~. Ja eftlalda LMN. de 11.4· g.
~f5i la longi~ud,como latitud ,pa~~ los numeras m~
34 .ffi. Y tlrefe la ÑtN .Igual a GoA. de 1. 7 ~. pies, y en
tetmediGs fe tirat~ul\Jiagonales en los par~le~os que
el p~ntO N. formen el angulo MNO.de 83 .g. Ypro-
ae
forman \as \ineas latitud, como fon ",IG.EF. Y fe
figulendo en adelante con el mifma methodo fe
feñalara n los numeras como efta,n . en la Figura:
formara toda la fortificaciol1 ,yen la mHma exe'cu-
baíbva dividir con diagonales el vltimo ~aralel?
don he:lll , fe rec.onocequequak}uier punto puede
ABGC.pero para evitar herror ,y confegUlt clar~ ..
r~r el prImero; y para formarla.cola tierra es muy fa ..
dad, t;S mas acomodado el pitipie J. (, la e[cala dl4.
cll efte mod o ; no úendo menefter en el mas J que
cha~ , ' . ' formar los angulos: y tirar las lineas de determinada
o
Hecho, pues ,el pitipie mayor, menor" [egUll
j

longitud,~n nece.fsida~ de bufear el centro phi{ico,


fe quHicfi e JfJu~f~lga mayor'lo menor l~planta, [e,
que fllera llnpo[slb\e ttrar dcfde el lineols ni aver
de divi?ir lineas en e! fuelo , que fuera imp~rtinente
empezara la. fortificacion por '-lua1qUlera punto •.
P'or exempla ~ Queriendo fortHicar por la Tabla, el
operaclon.' Para qUIen eola exeCUclon no tuviír~
tX:lCTOno. ve E.y {eñalado el pútn. .A.en el qual por la
in{hume~tos con que medir los anglllosque quiere
Fi~nra 14" di[poficion del íitio'~onvenga que. dt~ ~l angul<>: formar,? que ~unque le ~enga , para averle forma ..
flanqueado con la capttal.AC. que ro tre aZla c. con-
do manejable J conozca (er muy pequeño para obra
fultere la Tabla que feñala el angula Ba?qu,eado de: tan crafa~ ~om() es la execucion de: vna foniflcacion"
8, .grados. Forme[e, pues,. el angula ~AG. de 4 ~
1
pongo aqutlatabh {ig~iente, en :que fe explica 1;
g. y lO. m: yalarguefe AG. de,~7 í. pies, y en el bJ{e de (1 t1a1 qllier angulo ,Gend~ Gempre fus lado$
punto G. forme[e el angula AGl.~e 1 ~ 4· g. 34· m• de 30.pies cada vno.
que es la quaotidad que la tabla Cena.la para el angu-
El vfo de. d1::\ Tabla es fad~¡rsima, y Gmplicifsi ..
la de la efpalda , Y alarguefe cila lm~a GI. d,e 1 8 4 •.
pies, que es la longitud del flanco. Formele en el 'n r
mo "' mJ~ exaéto que ll ua1 quter otro inltrumento:
d a[sl '- qluerefe
es ' fOrmlJ; en el PLIBto .n.
¿ vn anO'u 1o
punto I. el angulo (j'Lo de 106. g.9. m.. que c> la
e 4" g. 44· m. ponga[e en el puma .A. vna dlaca Figura 14~
quantldad que f.ñata la. Tabla par. el ang~lo del.
y llevefe hafh F: vo cordel, el cadenilla de 3o. ' ies'
flanco con la corona ,y tlrdc la ¡L. de 4 80.ples 1 que ¡tefe otra cademlla de 3o"pies en A'. y el oc ro extre.P,
r
ion los {eñalados: pata la cGrtina.,· En el unto L.,
buel..
"t,

G.l mo

:c',
52 Libro regundo ~
~r~~BLA DE LA. !¿¿",;J~TID,4D DE Tng AÑGvtos COMPREHl!NDlDÓS
;~ ,

mo lleve[e aziaG. y porqueen la Tabla al angulo: . en '!In Iriangulo l[o"le!, cuyos 14do.r fon fiempre dil 3o, pies,) ltl,b~[e crlce '
de[;'e '!in dedo, hA/la fot'T1Mr line.1 rf,1.<I.
de 41. g. 44.ms. rcñala la bare de z, J. pies J y 6. de- ' l!afes. Angl4los. BaJes. Angulu!. BaJes. Angulos. B,'I¡'s. A¡¡gld~s.
do~) tamere otro cordel, y cadenilla de eRa medi- '¡'¡es. Dedos.O. M. Fies,Dul.G. M,F;es.Deá,G. M. Pies DeJ. G. M.

da, y atado enF; el vn extremo" ju'ntere el otro con


el extremo del fegundo c(}rdel, y tirenCe ambos har·
11'1 ;;-o~o ·~1-:-*-:8141:¡;--;;¡-6-1
1, O1 8 I 17,
;1-;-;--' 301-
j 1 3 56 I 46 1 11 36
ta que formen los tres v,n triangulo y con vna ter-
J
2 O 14\ 2 4 3 217 54 I 2 r1 42 1
,.)' 3 O 2O 1 3 4 10 3 8 O l. 3 1II 5 {) I
cera eftaca atcnre en tE,. fos dos cordeles ,y quedara. 81· 581
I + 028
" 1+4 17 4 8 4111
'51 12
dibujado elaRguloáJAF. de 41. g.44. m~ lo mifmo
r.eta de qualquier otro : par~ dlc fin fe tienen hechas
' :J
~ :I
5 O
6 O
7~ O
36
42
5O ,
54
6 4
7 4
24
32
2~_ z 8 :.2
40 1
5 8
6 8
141
2 2/ 6 r2
12
I2
2O
1
I
las tres cadenillas, ' . de a 3o. pies , y la tercera 8
~L-4711 818 ,36\ 8 261
¡ I --C;\
\; g O 5. IZ
con vn pie de los treinta J dividido en dedos. . ," 1:
!,
9 1 94 54, 9 8 4+,,9 12 331
, Eftamifma Tabla Grve para, refolver: praéHca~
ttlente los Angulas de vna Plaza elevada; porqüe fe 7'
,1 ro
11 1
12 1
1 14
18\
26
10 5
11 5
12 5
Z
,9/
,16
10 8
II 8
12 9
501

41
ro 12
56 1 1 1 r %
12. 12
4
48
1

56.
I
ñalando en las dos cara.,s ON. NA1. 3 o. pies en cada J J 1 3 I' 34 . I3 5 ~2 I
13 9 121 13 r 3
+1
2 1
VOl, y midiendo luego:Ia diftancia de eHos'dos pan ..'
1,
I
14 1
15 1

48 .
'14-
11 5
5
15
3 o ,114 9
371 11 .5 9'
18 1
26 I
1 I3
1 5 13
10
16 I
~ tQs:enpies 'J y pulgadas", fi con dladHlanda fe en..i 101 56 1 3 \°55 4+15 0 9 3+1710\13 24-
I
na en I~ Tabla, al lado de la' magnitud de la ba[e
;efta la quantidad del angu lo :' de manera' que laTa ..
"
1I 11
2 2
2
10
16
12
1
5
3 6
5I 1
5g\
61'
1 9
2 9
3 9
4 0 1 1 1 13
4 8J
541
2 13
3 13
.3 O
3,~
.11.6'1
bla tiene dos v[os -; vno ,conocer la ha{é {abiendo el
.
I ;
4 z.
2
221 4 6 13 ; 4 10 21 4 13 '5 +\
'a~gulo j otro conocer el angulo 'dada la'bafe.' ES' '1 5%, 30 5 6 201 5 10 101 5 14· 2:1
'1 6 Z 38 \ 6 6 2.S '\ 6 10 16 6 q, 8.
-pperacioripraélica, pero'no defpreciable ,para qu~ . 7 457
2 6 36 7 10 24 l?l..:±--.2.:!-1
la maneje quien tanto ha de governar, pUIOS a 42 \ SI o 18
I'J
8 Z 52 8 6 \ 32 14 ,21·
91+, ::! 8 ~
praaicos al tiempo de elevar l' 1:
9 3
10 J
O
7
9 6
10 6
48 \
561
9 10
10, ¡,O
40,
4 6 . ¡ro 14· '36 1
;vna fonificacion. 11 3 14 11 7 2 11 LO, 52 11. 14- 4+ 9
17 51 I
12. q.
I
, 123 2T 12 10/ 12 II o
1 3.3 2. 8 ~ [ 317 18 13 Ir 8 13 1 4 58
.. {: I
, 143
--.~~!:-.2.7
36 1 47 26 1

3
2 1:"'::-~..:.:..~~~J
I4-/U 14 1+ 15 Si

". \ TA~
I

Pits.
54
__
D,aol. G. M. Pies.D,/,s.G. M. Pies.DiJIs.G.
"'-_-'~-'-'-------"""",------;J.-""""'"
M.Pies,Dei,s.6. M.

~.: .,
.60 De la Fortificacion regular. ~ .. 61

CAPITVLO v.
M OV ° V E F0'R7IF ICA1(
por las Pantomet~as.
""-.

·OR las Pantometras, es el tercer modo de


P fortificar, y en la mifma Pantometra ay
dos modos ; el primero es de algunas Pan ro ..
metras, que tienen expreíTa linea de forrificacirm,
en donde fe feñalan flancos, capitales, caras, corti-
llas , y ra[antes ; el methodo de fortificar por efla Ii ..
nea de la Panrome,tra , es abrirla hafia que el com.-
pas convenga con los dos puntos, e~ que fe feñJla
la linea del polygono interno, efiando antes abier-
a
to el campas la diUailcia de la linea que Iibremen~
te fe ha querido tomar para lado del dicho polygo-
no, y dexando immoble la Pantometra,; en ella fe
hallara la longitud de cortinas, catas, flancos) y C3.
pitales "fegun el comun modo de tornar longitu..
tlesen la P.antometra.
Elle methado ,aunque expedico, porque Vil a
Inifmo tiempo fe toma la dHl:ancia de todos los
11
nancos r
ralantes , & c. IJ cr<?Jt:t=€
.á~/~ l' ..
e InCOnVenIente"
que en cada Pantomctra fo10 ay vn methodo de va
Autor determinado; y no es faeil tengan varios me-o
I
thodas de d~tlintos Autores. Lo Cegundo J anres de
empezar la fonificador! fe debe tener examinada la
CA Pan~
L il,",j~A fn;H'll~AA
-:-' L!","-:,! .l..\;;6~-.I.~\"'I,.~
De la Fortificacion regular. 63
Panrometrf! J para vcr (l qe ralz, oque lineª tome, el
Amor que l~ bi~o para jiovierno de las del,11a~)' CO-
CAPITVLO, VI.
1110 fegun nudho rnetbodo , fe debía tomar <;;1 lado
Fígura q.
interno //13. por raiz , yieñalar luego en los Flancos
lvfETHOVO VE P E S C']\I 13 11{
caras, y de01ªS lipeas; por effQ dte methodo fe tie ... la Ichnographia en el terreno ,) de ele . .
nt mas pcr curio10 ,que por vtil. rvar toda lafort~fcacion.
El íegundo metliododf: fonibcar por la Pan~o.:;
~fcrica [obre vn papel la fortificadon, [e~
metra es vnivedal ; pero mas ard\lo, y es l valien-
dore dr: \a lineil divid,ida en parte~ iguales ,y v[ando
de proporcicnes tomar eola dHt+lpda de eHas Hnea,s
D
,;
gun lo dicho para el govierno de el Inere-
niero , el method.o de feñaIarla en la tie~a,
la part~ prc;pcrcio~13l que le toc:} .. pongo por e~em.. -es, poniendo vnas cítacas ~ yen eUas vnas cuerdas,
plo : Siendo l~ linea. A13. de 800. pies, ab.,a{e l~ p.Ul:- con tal pro_por<.:ion , que,exattamente tenera la diC-
16~
[amena, de {un te que la AC. mitad de la A~, [ea, tancia de cHaca aeHaca la longitud de la linea que Fignra
igual ala diHancia entre 400, yporqllc las fem.igQ .. Idefcribe ,y I~s dos formen exattamente el angula
las han de fer dos quin~a~ partes ( hablare del,e~agQ.. ': que te toca) (egun nudtro methodo; formeíe el
po ) fe tomara par~ ellas la dillanci~ entrQ 3 2.0~ y '\~ :exagono ,OD l<P.poniendo quatro eíbcas en los di-
porque las ~apitales ron de 3 o'). fe ~om<lr~ dh dif-,;I -c:hos puntos ~ ytirando vn3S cuerdas dé vna aotra
tdllcb , y 'afsi debs demas , fih P<\'ntomet-ra Ílo tlt..¡ o"~! cfiaca:dividida por mediola cllerdaZ>E.en F.clavefe
viere la linea de 400. 'fe vf ara de parte proporcional, ': ,,,na d~aca , en t. elevare allí "'na cuerda perpcndi-
. como dQ 40, Efle metbodo,aun que es mas, vniver. . :cular .azia G.:B-uefe c,ortara igual avna quima parte
(;d ,es E:lmbien d~ poca vrilida,d , pues folo firvG pa- ,de la F H. YÍt clavara en aquel punto vna cíbra G.
,El1la cuerda n E~ fe cortaran igu;lles a dos quintgs
ra dibujar Cobre el papel b fortificaciol1 , y'pata dlo
panes de: !!! mifina f F. ~as 1:;H., El. yen los puntos
tienel~ difieu)F~g,Je andar buCeando las pro-
pordones ~ crr :qpe es faeil el error deC.. El,. da~Jaas dos eH:acas fe ataran dos cuerdas, que
hazlendoIa5 p~~a:1r tangentes por la cHaca G, fe pro ...
pue~ de ilIgun trabajo.
lógaran azía N,y lvl.dóde clavadas dlaCJS fe ataran:
luego ~t:mdo o~r:l c~ad:l en H. fe prolongad. teda
la cort11l3 ,}1 vna qUinta parte de la mitad de la cor-
CA~ tma~
64 Libro [eglu1do De la Fortificacion regular. 'óf
tina ,y dl:\ dilhmcia fé trasl<~dara. [obre l~ cu.er .. dcla'lon cr itud del aanco, y profigui~ndo con mas
da NfI. hafIa 13. donde fe (lavara. otra eft\~ eH:acas e~ 105 dernas angulos, fe. id. dibujando to~
.;a ; y hecllo lo miftno robre la cuerda 1M. fe {eñala .. do, oparte del recinto, como fe quiGere .
d. el punto L. y fe clavara la eHaca: executado la Para el cimiento de la muralla fe tiraran otro~
mirma en diado adiacente , dende fe Cluzcn las fa..: a
'cordeles, Qlineas paralelas las primeras, con la la..
fantes fIN. C.A. fe pondd. voa efhca en .A. arcan., titud que al ingeniero le pareciere n eceiraria , (egun
quenfe luego las eHacas FG. y quiten[e todas la~ a
la latitud que dieífe la muralla.
cuerdas, quedaran [eú¡¡lQdos con bs refiantes efla..; Para la latitud del terrapleno fe hecharan orrai
cas 1os punros de los angulas flanqueado, de la ef...
palda , y del flanco, yen et1:as dtacas fe enred:ua la
cuerda, que ha de fer guia alosobreros, como efl~ ·, a
cuerdas paralelas las cortil"JS prolongadas J haO:a
que vuas [ecruzen con otras, filos Baluartes huvie-
ren de dl:~lr enteramente terraplenados, <> tirand().
en cIIado 1)0. de la 6gtlra. .
Si fe quifieífe ddcrivir en la tierra,_ vfalldo de l~
u
Tabla, tomando Vil punto determinado; fe obra"
ra con las efracas " como en el papel con los puntos~
1
<'
10"
a y
-.: paralelas las cortinas, flancos·, caras con la nlif-
Im~atlitUd {icm pre' dd'e l0dS p~s que d~re GallterBcaPllen.:
J,alla os puntos,en on e le··contauen" 1 os a uat-:
:\ tes huvierel1 de fer vacios.
Sea por exemplo el punto .A. punto del angula flan.; ~ . Si en eld·jbujo fe· quiGeren d«.fcrivir efias btÍru-
queado puerro en el vn~ cfraca J formefe el angulo .{¡ a
(les con la latitudcorrefpondiente los pies {eñalél-'
!B AC. de la magnitud, que debe [er e1 á ngulo f1an~ '~~dos en partes del pitipie , fe tiraran paralelas todas a
qucado J y totuada con vn c~rdella difh,ncia r3,A. 'Y f':f!-: las lineas para la.muralla, ya las cortinas prolonga..
.AC.de la longitudqu: toca a las caras: ponganfe ~~1 das para el terrapleno ,
03. Yc.otras efiacas '. o!i con mas cunoGdad fe qlll~' a
Tiradas todas las cuerdas, fe manda los-06cia-
{iere con. cadenillas, que para dte fin .p~tticular... les abraB las zanjas, para formar los cimientos, de ..
mente fe fabrican. En el punto 13. forme[e c-on la xándo en ellos el camino de las rondas, que es VD
cuerda fj3 •.A. el angulo A$I. de la efpalda. El ma.. camino alrededor de la muralla" de 14.• a[
~. pies
do deformar eft05 angulos es muy facil, y~ co.n vn de ancho no mas, para que en tiempo de fitio pue-
ya ,-o
quadraJ!ltc J con vn redptiangulo fcgun lluef.. el
dan a~dar por algunos Soldados en centinelas"que
tras Anifices, comunmente 11 aman falca regla J (, firven de guardas, para evitar las f()[preíIas del ene.o+
P'Q' la Tabla pucfta ea el c~pitül.~ f. y tue[e la CJ3I. migo, principalmente de. noche, y por cifo fe llama
de ~ ~¡":
-:
66 . I-Jibro Segundo De la Fortificacion regular. ' ;a7
camino de bs r.on:hs. Abiertas las z:mj:1s:. fe empe,; El modo prat1:ico de formarle" es, pifar hien la
zaran a. formar los cimiéros,y para formar la efcar- tierra, y apretarla, mojandola algo t 1i fe puede, pa-
padd fOWJ :. ~omo I~ adividad debe fo[marr~ c.on ra que fe mazize mJS, y echando algunas capas de
medida arreglada , y generalmente los Oficiales, rayzes de grama, y juncia, que vnen·notablcmen~e
puramente manobres no entienden de igualdad, vnatierraconlaotra. Enla fuperficie fuperior del
o
m,ayoricl , minoro idhd de angulos~ fe les forma pa~ terraplen, y en el declive interior fe echan vnas ca~
ra que no yer.reaet ínO:r~mento figuienre. ,as de tepes J qlle Con vnos adobes naturáles de la
:E' En vna.tabla A'B lJ.reél:agula enAJorme[e el angu.; collea de Id tierra, que dUo naturalm~nte llena de
Igur3 IS· lo.A13C.igualalangulo qforma laefcarpa có el hori~ rayzes de yerbas) y fe-ra.muy vtilfi fe pudidfe en~,
zonte, ycorte{e la linea q3C.en la tabla;bagafe en lo ;, ..contrar alli cerca tierra,que tenga mucha grama.: E[-
fuperior de el. la vn aguge~o.enE. y feñalefe.V>fla li- ti.ld.l~., tos adobes fe cortan con vnas palas ctue tengan cor ..
nea ~F.paraleb alIado A·1!J. yen. la extremldad~. t"F 'te) como hazadoR ,y de ellos fe ~ecban dos ,ti tres
abraie en la tabla vnagugero J de fuerte, que en el :~~ capas, que aífe·guran enteramente el tenaplen. A
pueda jugar libremente VD plomo, que atado de vn. ::~>; la muralla fe le pone detras vnos efpolones de pi~ ..
hilo.cuelgue del agugero H.y mandefeles.., que for- i~{~ dra ~CoUlO lo eftilan los Artifices en los edificios
meo laeícarpa , de fuerte, que colocado [obre. el ~~. -grandes, para que al tiempo de la hateria tenga mas
declive elladorBC. en ~l inftr?mento ,cubra el ht!o :~t reGftencia J' Y eftos efpoloncs abrigan tambien el
la paralela BF. Semejantes mfrrumentos fe haran ~t terraplen.
para formar el: declive exteri~r de la muralla" y in~ f':'
terior d'el terra'pl~n ) proporclonando los angulosa~ . CAPITVLO VII.
a·la qu,antidad- de los declives.
Al mi{mo tiempo que fe vaya levantando la mu.; V E L P A·7(. A PE T 0 1
ralla:. fe va tambien levantando el rerraplen, para i J ~anqueta.
quien úrve no falo la tierra, que fe faca para los d· f
el , ru
mientas, fino la tierra que fe trae del foífo ,. afsi pa. '1
i~ evitlf elinrnenfo glfr!J de traerla de ot,ca parte, y
lievar defpues ladcl fo(fo ,como para que queden.
L Evantado ya el terraplen [obre ~n ex~
tremidad .\zia la ca~pañJ re forma el para ..
peto, que es otro t(Jrr~plen corto, con el
de·v-níl..vc·z formado. el foífo."y el teuap'!ell~ qual ea~n cubiertos los Soldldos que .dian en el
1 lo terra..
68 "r;ibrofegundo De la Fdrtificaci0t:l' regular. . '69
": .
.. tel raplen ) yaun ql1ando llegan adifp:uar contra el 110 , vna refolllcion trigollometrica la infiere, 10
enemigo ticiie cubierto el pecho, de donde recibe qual de qualquier modo' es muy facil de exami-
el nombre de parapeto;pofl1ue defiende )(\repal3 el nar.
Figura .3. pecho contra los gOlpes enemigos. Ene par~p(fto, El paupeto tiene fu adividad interior Xl de fo';
por la p.1fte exterior Gguc enteramente el declive lo vn pie de bafe, que baila para arrojar las aguas, y.
exterior de' hunu rall a ,'Y fe levanta por eRa palte nuntener el para peto, pues como no fe pífa, fe
fobre el terraplen 4. pies, antes menos, ,}ue mas: defmorona poco, y para forr~lecer el parapeto lir-
de fuerte, que·la altura exterior bJ(. {ea de 4. pies, Ve la banqueta XGlv[. ardmada al parapeto, que es
tiene de latitud [uperior. 2i l. pies-, porque ha de :va efcalon d:e tierra, para <'lue los Mofqueteros pue ..
fllfri·(la hala de cañan , que penetra 2.0. la que mas, . dan difparar , que no. pudieran todos con la altura
y a[sÍ- con 1. 1'. pies dtan íeguros. de las balas los Sol· de 6.. pies. .
dados. La akura interior NJ. es Gempre de 6. pies; _ Efta banquet~ t~erne de alrovn pie, quebdlla.pa..
a
pOf(lue ella baila para defender Jos Soldados:, que ta que alcanceo,a dlT"rar todos, y de latitud 3. p~.
eltw e'n el terraplen , que como el enemigo· di[pa- " la que no J~ emoarazen los Soldados, que (ubena -
ra de[d~ mas hüxo , aun las balas, que vayan raran-: ; dHparar) con les que baxan el cargar. De ef1as me-
do citos 6. pies de altura,paífaran en el terraplen fa~ didas Le Ggue la latitud inferior del parapeto, que
bre las cabe~as de los. Soldados... . es z. l. pies de latitud (u pecior, ;. de banqueta, l.
Camola altura exterior esrnucbo menor que. la : de declive interior J y dos J que proporcionalmente
interior) queda la fuperficie fupetiot del parapeto! fe dexan al declive exterior;, con que en todos fOD;
11 declive J como JI(. Efie llama el Franees GlacIS:, . /1.7· pies.) como Fe di~o en la queiliol1 ~. 'l
¿i[ponefe 3{si , para que los Mofqueteros., que d¡f.o. ~ •.. ~fl:as medIdas Con vniverfales en
par all ddde la parte inr;rior ruedan tirar " y defen" 7.A..• .~.' todo parapeto.
d.:r, no {do~a Gampana ,. fino la contra etcarpa, y ~:.:.
11~Ite del fouo. ~al1ta parte alcance dla dt.Í~·n{á d
. depende de la- altura de la muralla) y latitud del fof.. :!; ~).?(~.
fo. En las PlazJshe,has vna vi[ual raCanee del GL~· .,
úS Jl(Y. la coooce:enJos perfiles dibujados. Gguien.;
00 b linea Icétadd GI.lCis fe feiiala en 1~ y qUJndo
no, CA-
- De la Fortificac!on regular.
-o
/ .-
Libro fegundo.
má pJralelo[gramos,como G.otros en circulo;orros
71-

CAPI.TVLO VIII. tn trapecio, con varias caras, como F. ft~O"lm las va ...
rias parces..de la fortificacion, que quier~n que de- Figura 18.

VE LA-S' TL.({ZAS lie?dan .. fodos dios modos fon, buenos, y {e po-


-dra. vfar hbremente de la Figura que mejor parecie.
altas, J Caval/eros, J de fAS re..
Yaritat. - , El {ido de lqs Cavalleroses junto al B.anco, fue~
ra de la lemigola tal es el F~ otros los forman en
Laza alta es vnterraplen , que fe levanta Cobre: medio-del Baluarte, dios eftrechando la gola, m~~,~
P
. el-terraplen de la plaza, alto 10. 11 11.. pies, " enorvan, que aprovechan. En medio de las cortinas "'"
ancho de 3o. a. 40. pies, largo de 80.. a 90.' úrven de poco, y fu mayor vtiltdad es fic:mpre eA
pies, robre el qual fe forma el parapeto azia los la--" el lugar dIcho; porque defienden bien el Baluarte".
-dos de la campaña, y fu {ubida por dIado de la Ciu· que es la principal parte J que- acomete el enemíg~~:
dad ,:donde no Ce le pone parapeto J par.a que en ca... ' otros los.ponen fobre los flancos ,.como G. y efios'
fo de ganarle el enemigo quede enteramente defcu-':,; llaman. Plazas altas , por eiH.r fobre las Plazas baxas.-
hierto: efre le llaman Cav allero) porque a[si como . . • Enos tIenen el inconvenirntede eihechar.la gola,
Vil hombre acavaHo feóorea (obre todos los que ef..· aunque por otra parte facilitan la cortadura.
a
tan pie, n[si die Cavallero domina a. toda la Pla~ Segu~l varios Autores, la diftincion de Plaza ali-
za J yalos enemigos. La vtilidad de ellOJ Cavalle.. . ta, Y, Cavall~ros es folo [egun el. íit.io •. En· todo lo
ros es grande, -pues alcan~~n defcubrir las obr3s: demascollvlenen ~ea-Io que. el Iggeniero quj{iere,
a
del e.nelnigó J obligandole a que las levante mas J yl_ pues es de poca l111portancla la qu,~ion de eRe
los tlr~ del CavaHero, aunque no alcancen tanto, l;:llombre, para detenernos en fu rdolucJOn.
u
como lo~ del parap~to , Plaza baxa, tienen bafian- ~ En los ang,ulos Banque2dos, apunta d~l·Baluar..
tedicacla para dernbar las obras J yquando el ene~"11 te fe leva nta c,rra obra J que fe llama garita) <> lin-
migo ha ganada la punta del Baluarte J fe le, ¡ncoro- 7- terna J ~o mo H. Efta es voa ch~za corta, -donde
moda notablemente de[de los Cavalleros J o Plazas ~ ~uepa, n Soldado para hazer centmela, ver, y olr
altas. . .~ a los enemigos, en cafo que intenten alguna for-
.la Figura de los Cavallecos es valia ; vnos for- ( prdla. ELlas g~ritas , qllandoelterraplen es mura-
. roan:, do~~
7i ' Libro fegundo ' . De la Fortificacibn regular. 7j
do fe. forman de piedra, porque duren ru~5; y fi a ~J

lelas las caras .A G. 1Vl N. - Eile modo no fe d\:b~


no ~iene muro, fe haze~ de encina, que es n:adera vGu ; porque, ofe ha de- enCanchar mncho.la latitud
fuerte, pero vnas , y ~trasdebel1 reFill:ir al tlr~ de del fo[(o , <> quedad Olal d~fendida' pa.ete de la con...
efcopeta) para que efre algo defendIdo el Soldado) traefcarp3. .
y fe les abren ventanas a. todo: lados, p;1ta que puc~ La latitud Arp. del foífo debe fer tanta l que ex..
dan dc[cubrir toda la campana. I ceda íiempre la longitud de los mayores arboles;
,porque (i no, les fuera facH el los Griadores poner
CAPITVLO IX~ ~uente. ,Para efio parece que baH:a que tenga 1 3 o. Fil7ural~'
~ CJ '.4.
",' u [40. pIes C:!ftelbnos : las de,mas medidas delfoíTo
,

lVEL FOSSO. fon la alcura d c. haíl:a de I.!. pies, aU11qUe no fe


puede dar punto fi:co ; porque la tierra, que dtl fe fa ..
0550 e~ vn enanque de agua, que fe hate ert q~e, debe llenar el ~etraplen J y li el terr,lplen fe ~hi . .
F <

la circunvalacion de la Plaza , ro~ean,dola! zleífe mayor, cambIen el foífo rera mayor: folo [ea
toda) para qu~ aun quando mas,arnefgados - la regla general no fer nunca menor que de 6. pies~
los enemigos quiera n acometer, 110 pued~n llegar, para que'no fe pueda vadear; y.. en cafo de necefsi~
, l. s muraHas y por configuiente afieguraa los de la ~ . ,rarfe de. tierr,a, mejor [era. darle mas latitud J que
a a ¡: I r ' , .1 " C. d d d L /'
Plaza. La delineacion del 10110 aZla la parte 1l1te"i~ mas prOlun .1 a. _ª- elcarpa , y COntraercarpa d ".,
J r

riar es toralmente liguiendo la gracia~y lOi angul~s r": he. formefe en angulo femlreéto s de fuerte, que el
de la fortificacion. Por la parte ex tenor {~e haze ti- . _ triangulo tlt d. (ea ICalcdes, y ~ d. f-Iypothenufa •.
rando lineas de[~ la punta del flanco a las caras La cuneta es vn fegundo fotr~, que fe forma
alargadas; otros las tiran dcCde la tercera paree del d~ntro del f~lfo'J en m~dio de (u fuperficie intima.
Banco, y tiradas dos forman el angula PSll\... que fe ~'Tlene ~e latitud de J 8. a l.~. pies) y de profundi..
llama el angula de l~ contra dcarpa. Enfrente de,Ios ti
d~d 4· o s· Efte íirve de dIficultar el pafi;') ael ene";
Baluartes hazefe) o con angula, como en (i{. o en l;~ D1IgO; ponefe con mucha vtilidad en el foifo (eco y
Figura. ) 7. circulo, como en POz para lo qual alargadas las ca~ l,~ no CO? ~cnor en el inundado ; pues quando l el
ras A'P. AC2:. 13 0. pies, conla dHl:anci~ .A~ def~e ;,1 enem1go Juzga tener deFangrado el fotro, fe hall~
el 'centro .A. fe defcrive la par~e de clrc.unferencll 01 con ella nueva dificultad que vencer: la efcarpa, o
!Pº,Aunque~lgullos tiran las lmeas PS. ~S. para· \~ con~radcarpa deeíl:a cuneta es tamhiell en anguI<l
.. )das r femucélo. K Efl{!
' .. '

74 Libro fegundo De la Forrificlcion regular. 75


Efle foifa re llenl d,,: agua, que detiene al enem·i. dados de la Plaza, lo qual es contra el fin de la bue-
go , para no poder acercarle a la Plaza. Otros na fortihcaciol1 , que es, que 'pocos reGfbn mu. a
le drxan feco, y los Ingenieros modernosde6eoden chas. Lo tercero, el füífo inundado neceG;ita de cf...
a
{er mas vtil el foilo [ec\) , que el inundado. El ce.. , tr.ld,r encubierta J para que' la rerir:dade las furti~
leberrimo Conde Pagan, en fu Architeéhua Mili.. das tct:ag:1I1 a.lguna defen{a.los de la Plaza, lo llual au':'
tar cap.14.pretende probar que tiene tanta vrili-
j menta el glfl:O. :
,dad vn fafio, como.otro.' Los argumentos de VIU, El foifo feco tiene el incon vellienre de tene r
a
y O[1'a parte,: pará que el Ingeniero re[uelva fu guG {iempre expudl:os alos de la Plaza a' las re,pelltina s
t%n los figllienres.' .. in vaGones de los enemigos; y es cierro llecefsica de
'. El foílo inundado tiene la conveniencia de j m~ grande vigilancia en las centioebs. Demas de ello,
p~didJsrepentinas invafionesdel enemigo .'y aun.. ; como no ella defendido mas que' con b defenfa de
,que eHetenga.abierta brecha; topa grande impedí. . <'; la Plaza, Gno fe aloja enella Guarnicion,puede apo"
a
· mento para llegar eUa " y necdsita prim~[:o de ce- decarfe del con facilidad el ehemicro. b
Por otra 'córi'¡'
gar ti foifo, y mientras no le ciegue1puc:den vivir fin Gderadon tiene la conveniencia de que por quaI ...
· c,uydado los de·lapIa~a)·aunque.el e~e'migQ dte al~~ quiera parte puede fa:~ir la Caválleda de l~fP!·aza a. jll";;
,xado en la eftradaencubieáa,,.y junto a~la:;contra-: gar filS annas'contraeUitÍ:tdor-',.y derribarle ,rus
e[carpa •. Por otro lado d foifo inundado de ti:en 'e I;j obras, difminuye d gano , ;~·o: necefSita de- dl:rada
· priíioneros alas de la Plaza "los quales no pueden!':!: encubierta, Lirvierldo eld~ 'párapetoi y aunque el
hazer funidas, fino {DIo por la puente,,,' y afsilos i. Ilega~ a. eles facil al ene,mi'ia ,~é.l gdilá:rle, ,CO~O no
enemigos trabaplibremente en rus lineas dcapro-' puedé fer de repenté., lo b~ d~coú(eg\iir a. fuer~a de
· che, y en la elevacion de [ushaterias; pues como las ' fangre efpada- eil r11-300. . Eft6s ron los' fulidamen ...
· furtidas nofon-faciles, y no liempre fe logran, rara: tos que arde vna " yorra parte ;dex.a[e'·a la:.di[cre ..
vez fe conGgue derribarlas~ Lo (egundo, los rebe- t.~ cion del Ingeniero, jHzgar qual {ea 'lamJ!t conve~
Hines, y obras exteriores,no tien'en tan libre comu- U " ,.....
fUcnte.,.·- !..~
l.'
-
.~
".-,.' ,
~
'.:."
\

nicacion con la Plaza; y ficndo eílas obras tan ne·I·,!~ y fi me. es licito dezir en mlterj;¡·can dildora lo
ceífarias "fe ligue el inconveniente de aver menee· ~' que.mas probabte rile p~reC'~;. ~l di~ ttéoy juzgara,
ter mas gente para fu defenfa ~ no pudiendo{e-- .~'. que fe debia inundar. Muevome adb·) , ponpe el
les [ocorrer en caro de necefsidad 'COll' 16s SoJ. " dia de ay no C010 fe· jUZg,.1lf :,vtil~ )'f¡hO: neceíbrias
<

, ..- ' . , da.


K 2. las
"

76 Ijbro fegundo De la FortificacionRegular. 77,


las obras exteriores, como ver~mos defpues. E{l:as a
Ílor para dificulrar la fubida los enemigos.
obras exteriores circundan la Plaza) y por confi. 3 HagJllfe varias puertas ocultas en la efcarpa~
guiente ocupan m~s erpado , y necdsitao de mas para que' pueda [alir la Cavalleria por qualquier par-
gente para'{u dcfen{a , que la mifma Plaza, fi todas te con igual facilidad. ,'"
fe han de defender a vn· tiempo; pues con dle fu .. , 4 En la contrae[carp3 J Z. haganfe dos, utres Figura IJ
puefio arguyo a[si: Si el foífo es {eco, puede el ene.. a
banquetas, para que puedan (ubiendofe ellas dif~
n')jgo oc.upar por forpreífa varias de ellas obras exte,.. parar los MoR]UNeros.) y baxarfe al foffo acargar,
riores, que, entre SI dlen dinantes vnas de otras. con que viene a[elviI de efirada encubierta el mi~
Luego para evitar ene ca[o,deben.ellar todas J y ca..i,,~· mo foífo.
da" na de ellas con la gente bailante para [u defen-. '
fa ; pero para til:o fe necefsita de mas gente en las CAPITVLO X.
obras exteriores) que en la mifma Plaza; luego por
no inundar el foilo fe aumenta coníiderablemente 'J) E L O S O ~E] O:J\(E S,
el gafto al Principe ) y fe fruftra el fin de la fortifica~ J Pla(as baxas, Puertas ,)
,;ion , que es J que pocos reíi(l:an amuchos. t, ~'
Puente¡.
Si el foífoes inundado,fe evita efre inconvenien;;'::' .
te J, p~es C011 falo vna, Guarda que fe ponga en algu..; .'f, 'E: L orejon esvn cuerpo >que prolongada la 'ca;
nas obras exteriores ,tita avifa quanda. e 1 enemigo f~; , :ra faje fuera del Baluarte:, formando oreja a
anwna~a a algun~ de ellas ~ ycomo la forpreíf.1 es . ' '. ' t0do el: fu vtilidad es grande, pues cubre lo
impoísible , tienen tiempo los Soldados de la Plaza 1,: reftantedel flanco, y queda enteramegte refguar...
l')ara acudir ~Ja defcnfa ~ por las puentes J por la t',
o o dada la Plaza baxa ; formare a{si: Alarguefe la cara
comunicaciQJl [ubterranea; luego el día de oy mas ,.'~~ F ~ halla V. fiendo la difbncia p ~Ia tercera parte . Figura 1 r'~
conveniente es el foífo inundado J que el [ceo. '(.~i ,o
del.Ranco, poco mas mellOS. Tomefe ene! Han..
Si el ~{fo fe eligiere' fecol~llard(:l1fc las cOlldicio~ U co la Q.X. otra vez la tercera parte, y defde el pun ..
a
to X. tirefe vna linea oculta rJ(X. la punta de el
1.1cs (igqlenres: .,', ¡~j
1 Sea mas profundo que el foifo lleno J par3,~ Baluarte opuefto )0 al angula flanquea-do (i(. tirere
que en el fe pueda ocultar la CavaIleria. ' ; ; la V Z. paralela al flanco) y de la 1( X. cOfre[e la
, ,~ La .e[carpa _~ .q d~c~v~dad }llte~io~ fea me~ ¡~ -;t:Z. y le de~ara formado eIX ~Z. orejon qua-
ft~
no~t
~
dl'a'"
1'-':
,;
i
Mi
78- IJbro fegu ndo. De la Fortificacion regular. 79
dr:Ido. Si fe quifidT;; redonJo,p:Htiendo la Z V.pot yo h ofante , (, 6xante ,defde e1punto del flanco,y
medio fe levantad. vna perpendícu lar aúa X. y de{ . . aquel efpacio que queda cubierto con el oreion, fir-
de qualquier punto de, el L-d e defcrivirl vna parte de ;ve para Almacenes, y para guardar las piezas en el
circulo) que paGc por los puntos Z ·V. y quedara. -,tiempo que no ron oeceffilrias.
formado el orejon redondo) donde h parte de cir- . Su O,r:hograpbia es afsi: Levantafe feguido el
cunferencia Z 1/.. rera ma yor ,o menor , conform~ flanco tres o(luatro pies mas alto quela eUrada en- Figura I8;.
$

a
fe aI,:ugare , (, aproximare la linea Z V. el punto :.cubierta J oigual con ella J adta,altUra fe dexa for-
quefe elige para centro.. At~·l:lnos pretenden excluil." .rnada la Plaza baxa, y fe ptoíigue levantando el fIau-
los orejones redondos, rus razones no fOll eficazes; . co tetuado 13 C. y queda formado el plano de 1:1 Pla.
antes bien en e.l orejon.redondo refvalan mas, yen.. ; . za baxa. En la linea B D. fe levant.ln ~ o parap.eto~
carnan menosbs balas de la krrilleria enemiga. . .0 vnos parapetos cOltados de- tierra, que llaman
La Pbz,a baxaes .vna batcria, queJe pone detr1s; ,':: merlones ~ dexandü eDtr~ vno, y otro cañoneras.
vn
del orej.on ,- y d principll fin del orejon es cubrir cf.. l - :Su figura ,es t'rapecio como lo repre[enta la ho-u ..
J.

ta Plaza baxa; [u vtilidades graodl{sima; pUJes quan.o ? -ra en a a. Tienen de alto 7. pie&, en la parte ¡gte. .
do el enemigo quiere.~ífaltadá- cara opudl:a, le haze ' ,rior; tendr~n de diilancia de vl10a otro .tres pies de Figura. ,1 S'.,
gran d.año con fus tir·os horizontales, y obli qUOSj .~ ·ancho dddeb ae. En la pane'.exter'iordefde e. al 7.
con que leobHgaa nO Uegat alaífalto-.Iiaitaaverr:i ", . pies ,...ypo.rlo mas ang~on:. d~s, par~aque afsi pueda
derribado J lo qualle es muy dificil; porque la bate~ ',. el ca~on.ltbfe~ente dlfpar~r..l q~alquiera parte. La
lOll~ltud'que tle.oe es doze pIes, a fin deeque queden
ria ,que le pone para derribar: la Pbzrt baxa Z b. es <,
;cublenos,) y feguros los A[tilleros:altieinpo de car~
combatida d'e la' cara o¡juefta de rJ(. Su Ichnogéa,¡ !

phia es aísi: T amere enlá linea 1(bc. prolonctada. la \- 'gar. Suelen.algunos formarla Plaza baxa red0nda~
Figura 1 l.

linea de defenla rafante <l\.. b~ la b ¿de 4::' lo qual fe haze con gran facili4~p .) defcriviendo vna
a. So:. I;~ parte de circunferencia ~ que~alf~,.or E. y 'D. No
pies, [irefe .Ja ex. paralela al Sanco, -y alarguefe de l'~
l· .' ,

'l11Je ·parece muy digno de aprobacion cae mechado;.


fuerte qu:equedealgul~' erpaci~ m;!~ .eocubíerró q ue r~
,porque eilre'Cha la golafuperior del Baluarre,YJun ..
lo quedé[cubre el ore jan .. Tuefe vna p;¡falela a. la f,E)
b e.y q~edád. formadala Plaza baxa , ,donde{e ha de ,•. \.
-que en la linea obliqua quepa mas gente; pero no pa.
la defender la cara opuefb, la qual (010 defienden
advenir ~ que para lnayor defen[a de la cara fe le en·";
fancha:a.,?ia el lado de ,la Pla~a todo lo que da, defa.. ¡¡} _en la lin~a, citcular t~n~os. q~antos puedendefen-
.: ' yo -_~ der 1:1
80 Libro Segundo De la Fortiflcacion regular. 81
derla en la lil'leareél"a J como fe ha dicho en otri1S figura 2. (. Eilas penden de arriba de vna viga, que Figura 21.
partes. las mantiene con cadenas, y fe le\7antan, o baxan,
En elle {ido re confirulan antiguamente las Caras recogiendo las cadenas en la viga. Sirven de mucho,
Matas J llamadas afsi, porque dcfde ellas fe D1atava~ pues en tiempo en que ,quifieran por qualquier iti..
Eran vnos apaCentas J <> ca[ls cubiertas ppr todas ~erpre[a los enemigos for~ar la puerta, para g:le nI)
partes con vnas troneras, defde las quales fe difpa. fe cerrafle , no puedeJ.l impedir que fe cÍ(jrre el raC-
a
rava los enemigos. Eíl:as Calas Matas ya no dB.l1 o o
trillo, las verjas; qual [ea mejor el raHcillo , ver-
en veo; porqueel.humo de los fogones impedja en~ jas ~ Es queilion de poca."importancia, lo cierto' e~..
teramente el hn , y en aviendo ciifparado los prime..: que es mas feguro el rafhillo,y por ello mas frequell"l
ros tiros era impofsible el profeguir J y afsi, todas temente v. Cado." . ,.
las obras femejantes, Icomo er~ll .los cofres J y la$ . Delante de la s puertas fe forma vna puente de "
contraminas ,ya ~o fe adqlitel1. o
'J pIedra fuerto ~ que ocupa la mitad, dos tercias par~
Las puertas fe ponen en medio deIa conina , por /.7tes del foifo, d~fde la contrae[carpa azia la puerta,.
fer eae elíitio mas defendido con la duplicada de~ " y e11 el otro .ttrclO fe pOlle.la.puente levadiza ,que" es
fenfa de los Bancos. Debe tener cada Plaza dos JO; : vna puente ele tablas, que pende de vnos goznes, y Figu~~ ::rs
tres en cada raUda, y no vna enfrente de otra; por.. ' cadenas J cerca de la puerta, y defcan{a por el otro
que el petardo, <> bateria, que le aplica ¡contra vnaj ; l~do en la .puente de piedra. Efta en "tiempo de af-
no derribe las ottas. Para c(l;o , en aviendo entrado falt~s fe levanta con las ca~enas , que defde lo fup~
el arco del terraplen , . fe buelve con VD recodo azia : flor del aluro penden "3. fu extremidad; con
vna de las dos partes, yen eG:e fe pone la fegunda que fe le~j~pide el pa~o por la puente
puerta; y bolviendo luego aziala parte de la Ciu~ a los el1emlgos.' "
dad) fe abre otro r~codo, que fa le a ella J y en el ,
extremo del l~1fp~ fe coloca la tercera puerta, ! ",1
,Figura J 9. como en la figura donde las puertas e/hin íeñaladas 11 ~).?(~
a
'P. En la primera puerta:l que mira la campaña, t:ª
demas de fÍJs puercas aforradas en yerro, fe pone pa..;¡
ra cerrarlas vn raihillo de yerro , (, vnas verjas de
vigas aforradas con yerro J qualcs las reprefenta la,
figu~ "f
i
¡I'?if
1-,
82 Libro [eaundo
b De la Fortificaclon regular. 83
Jaca n en ellas:quadrados abJn~adós J ,corno F. otros
CAPITVIJO XI. cnn dientes de (lerra, corno G. y otros prcrenden,
que es mejor vaya hondeada', éb010 1(. Su fil1 (lual.
V E L A E S T '1\ Ji V ¡J' quiera de ellos methados le logra", y no ay eficaz ra-
encubIerta ,) efplanada , J zon para que alguno de elfos {ea preferido. Quando
el faíTo es {eco no re necefsita de eHrada encubiertl,

o , , e¡npali(ada. '
E,rpU~S del f~ífo fe, dexa v~ ~amino,~ llano de ,
3o. a 4P., ples d~ ancho, e lmmedrataOlen ..
te fe levantavn parapeto, que,cubr.e ene-
pues el foiTo haze [u oficio. .
; El declive al)ada de lacal11paña, fe ligue qsarttG
fe puede, d efuerte 'que no reconoce 1:1 fubida :. la
razones clara, porque el enemIgo venga pecho a
FigUra 2 %~ camino, y por: eífo fe llama' eftrada encubierta, o - defcubierto ; y cafo que gane la dlrada encubiert.1,
camino c.ubierto;) que circunda toda la Plaza. Efi:elr: no fe pueda valer de fu parapetQ~ ,.; Como efte decli -
parapeto iiene 6. pies de alto? fu declive interior ")' ve es tan grande, fe llama efplan~d'a , la qual es muy
azía la paf;t~. deja eH:ra.da cncuhlena' -corto; ,pues no c:ollvenieme. Etle fe llena de 'piedras; porque al
fe ha de {übir por el; al pie tiene fu banqueta,' p~r~' tiempo del {itio ,las balas difparadas dcfde la Plaza,
a
que puedan fubir difparar los' Soldados.. La vtlh· :,. dando en las piedras las revaten, cáurando aun las
dad deft:a enrada encubierta es grande , ¡mes al balas perdidas tanto daño, y mas queJas que da vall
", tie,mpo de las falidas eftan en, ella. defe~d.idos Jos ti; en el blanco; y quando eftl Hená de piedras fe oCu.1 ..
Soldados de la Plaza; y fi,.la{onida.no. íelogra, ~l l tan los abrojos, que Grvel1 de' notable eftorvo al
tiempo de la retirada úrve de ,mucho~.Enqtfanto J. ~,. elleOligo~, no Gendole pocotenér que llevar la Al ti ..
la Ichnographia guarda Gempre el ir fu parapeto ~C",,' lIeria por lugares,pedregofos.· El Conde Pagan po"!
paralelo ala contraercarpa ; pero en los ~ngulos,que ne fegunda ef1:rada defpues de la primera: eíla obra
fe founan en el ay dift:intos methodos-;~-vnos ponen '1:" no la juzgo [urnmlmentc veil ; porque el fin fe logra
enfren~ del angula' de la tótrae"fcarpa, vn angulo1J. lJ con Vlla, y ~a {egunda no fe puede guardar. Gn mu ..
a
aban~ado la campaña; otros form;tn femicirculo :A cha gelúe ,que es inconveniente que f~ debe evi..
B. La mifma diverGdad ay en los angulos que e[.. " tar.
tan enfrente de los angulos-fl~nqúeados de la Plaza: !i Al principio de'la efplanada, 2> (obre el parapeto
eutas lineas ~ vnos las dcx.an reé"tas ~ como qJ.C .otros ;,i d~ la enrada encubierta fe pone la eHacada:J que es
fa'-,sl L 2. vn
84- Libro fegundo De la Fortificacion regular.
VD paraleliímo de efiacas clavadas contra la tierra"
que Grven de ul qual defenfa : tienen 6. pies de aleo, CAPITVI.JO XII.
y 3· clavados en la tierra J y acaban en vnas puntas
agudas, y fe enI4zJo co~ vnas yigas en lo fuperior. i - . V E L A F 4 L S A 131(A (} A,
Ponenfc 1 ). en 11.. pies, p'J.f:a-que vn hombre no . I I_...w J7'm~ /11
, Pta~s a-a s as ,J .n.t1nart..§nes.
quepa en medio de dos, ni paífe libremente por en..;
tre las cUacas. Su fitÍoes defpues de la eíhada enCtl~
bierta [obre fu parapeto con inclinacion azia la ef..
.
L .
A falf;tbraga • que correfponde ala barba ca';
na de los antiguos, es vn parapeto formado
planada, aunque otros pretenden, que eO:a inclina.. en el camino de las rondas , que {¡rve de de-o
.cion es mejor que-la tengan azia la Plaza; otros la fender el f()fI'u. Su formacion es muy f~cil" red u,;;
ponen en el plano d.~ la eG:radaencubierta algo apar~ / cÍendo[e fo10 a enfanchar el camino de las rondas, y
tada de [u parapeto. Efta no es obra eífenciaI J y af. :;,. formar en el Vll p:arapeto hafla el angulo de la efpal-
fi puede jugar libremellte en cita m·atería la habiH~ .~ d~: generalmente fe reprueba el dia de oy por dos
dad del Ingeniero. ." razones; la primera, porque la parte de Ll faK-lbra-
En el lugar del cordon fuelen algunos poner otra :' ga J que correfponde alos Bancos queda enfilada, fa
efiacada, C011 inclinadon azia.1a campaña, para im. .

I
:.i.~i el enemigo llega él. derribar vn corto parapeto que la
,1
pedir las forpreffas por e[calas del enemigo; y para \ defiende; Y aun mas eficaz razon es, que el ene mi,;.
qqe encaro que fuba J no pueda bazer pie enelb; el . go, por la paree que quiere aífaltar fa Ciudad hate la
dia de oy que es tan no v[ada la {orpreífa rJ,l muralla J . y con pocos tiros que affefle ; la tierra que
,".
por efcalas , no creo tiene grande . de la muralla yterraplen cae, ciega la faliabragJ;
J

veiliJad eLl:a obra. "í y aunque no aya batido la muralIa,bafi~ (llle al tlelU-
po que quiere ganar la conrraefcarpa ~ la elle batien..
do; pues las piedras, y tierra que cae tcon los tiros

i
.* . ¡'<~ delenfe~go ) hazen mJ1s dde~ror:zo en los que. efHn
** .J¡C
~ ~ en la ahabraga; que a elema que el1:os pueden
*~.**. **
.~
a
hazer la c0l1trae[c.:1rpJ~ ..
~ Quando ellugar,.ql1e fe fortifica es regular, {e de..:;
xa en ~ed.io del vna Plaza grande, propordonada J

para
~

;~n) .' '. I~ibrc fegundo. De la Fortificacion regular. g7


para que en ella qnepa baibnte cuerpo de Guardia: terioreses tanta, que ya no fe deben llamar vtiles.
a
OefJc efb Plaza Gguen calles todes los Baluarresl fino neceíIarias. Si la Plaza no tiene ninguna obra
Figura 2Z.
y al medio de las cortinas, para que en ~ca{icn del exterior, (pien impcdira al enemigo que dcfde lue·
a
litio ,la Guarnicion que efia en la Plaza de Armas¡ go fe acerque las murallas? abra brech~? y con to ..
pueda con, igual prOmptitud í~~,orrer quaJquiera par- "das {us fuer<;Js empic7c los aíLlltos? Q~icn cÍlorva 4

y a
te, que necefsí~are de ayuda; por dTo las calles ~ue ' ra,que detde cerca de .la ~)laza eropieze di[parar rus
c.orrefponden alos Ba·luartesJe dexan de baftante la-· bombas tanto menos l1lClertas ,quanto ¡nas cercano
a
titud, fin de que ·pueda en ordenan~a caminada fu tiro? En que cuydado no debe eilir la Guarni-.
Guarnicion. ,"'. . " , . cion! y los Ciu~adanog, defdc el primer punta en
a
Por lo que toca los Almazenes,difponellfe vno! 'l / q~e le pone el Íltia J no teniendo el enem,igo reparo
en elmifn:lo tenaplen ; otros ccrca del terraplen J en ~:.¡ nmguno , que vencer ha·H:a.elfoífo "y las murallas?
:¡i
vna5 c::rferias, cuyas piezas baxas {lrven de Alrnaze.. Al contrario, quando la Plaza efia fortificada con
rws J y las altas de aloxamientos de la Guarniciol1,COQ';; obr~s e~teriotes J necefsira elenemigo ,antes de po...
advertencia, de que el di.a de ay , en que es tan fre-' der batir la muralla, ganarlas obras exteriore~ que
quente el v{od~ las bombas, los AI.mazenes de poI.;, .'. la cubren, y en cada ~nade ellas a~t~r brecha) y dar
vora hande:efbu fiempre en cuebas, debaxo de la ,~:2 aílalto , en que ga(1:a tlcmpo, mUlllClOnes, y gente,

efi:rago, , .
N a
tierra ;. porque no ay otro modo de aífegurarlos del con loqual, quando lle~a lo principal de la ~laza
!'\~ llega con fuer~as mu,Y flacas, refpeétode l-as·queJr~,,'"
. .' " _ , . . . "." xo) y en todo eíle tIempo hablan fobre feO"Ul'C los
eA P 1T V L o XIII. . .~. .~~ Ciudadanos, y Guarnicion de la Pbza, enbqui~nes
. ,';' . , , : . 1 aun las ?ombas hazen poco extra.go por la di(bncia
V E LAS OB1V!S EXTE1\!0'R.§S ~'l de (us tIros; y ~n quan~o ~l enemigo tarda en g~nal
en genera!. i.~ las obr,as exterIores ~da tle~po para que venga fo-
f':] corro a la Plaza. Anadefe ~ t:fto, que rara plaza, de-

L
'~S obras exteriores ron ~el1ellin, Media-Luna, i.:~ xa.de tener ya padrafiros, o montC'ciHos que la do·
Omo'tlJeque J Tenaz.,as fenci/las, y. dobles, Obra': ma:lan; y fi cRos no fe guarddu, padecen mucho los
coronadá, Contra-Guardia J 1JOllete de ClerigoJ t de, la Plaza, ya pantanos J los quales eílorvan ai ene. .
Ciudadelas, J Ca¡¡illos. La vtilida~ de dl:as o.bras ex" I.~ mIgo i can ~9.efi las otras parees por don~le puede
te"'~., fer
i

~ __________________L____________________ f
'J
~
I
R$' Libro fegundo. ! De la Fortiflcacion regular. 89
f'trinvadida,[e;guarda11con las obras exteriores, . el ~moulo flanque,1donofea menor que de 60. g.
queda enterament(linconnaHable la Plaza. Por ef. . porq:e no reóltid , ni ma'yor J que reéto; porque
tu el día de ay fejuzganeibs obras, no folo por vd· . CjuedaL'a la cara del Revellín {in defenfa. Lo Ceg un •
les, Gno po, ncceLIuias. Su explicacion , y defcrip. do, el ~ng111ofllnllueado ha de correfponder en la .
le
CÍan ira. haúendo, en particular de cada vna , con perpendicular, tirada deCde el medio de la cortina,
la adverrencia, ,d.c ll 11e algunos en la pra¿tica fuelen . pilra qu~ la cubra igual.menre.Lo tercero, la dUran...
vnir dos J como el ofnaveque coronado, y el reve. . .' cj~ ddre angolo Banqueado al angula de la efpalda,
llin doble; pero en realidad, Cabida bien ]a de[crip~ ,:, ,llmea c~,eda el tiro de mofquctc , para que toda la.,
don de las dichas J no ay dificultad en comprehen.¡ . cara de los Baluartes le pueda defender.
der cUas vniones. I El primer modo de de(cribide, es., defde los pun..
e o
A P 1T. V 1- .'X'.,. 1V.
J .,; t05 A, y 13. de 10$ angu Jos del Banco, y cortina, ti .. Figt1r~: ¡I~
, rcure dO$ circulos, con la diflancia.fl E. r.1 D. de la
L 1 '7\1' ':'M E V 1A CQr~jna prolongada, que fe cortaran en el punto C.
V E L ~E l7 E L .. v ' - ' " ' . .. EfteJeraeJ puntodc1 angula flanqueado del reve';
Luna ,y Contraguardia. . ') ~in, Dddc d punto C. tirenre dos lineas, F c. e O.'
.' . . . ",: a los (¡ngulo~ de la efpalda , que los cortara la COll-!
r
. L revcllin e~ vna ?bra feparada , dcfprendl~ ~"~ ffaefc~rp~ en los puntos Ff 1. quedara. formado el
r

~
, da de la fornlleaclon con fu allg~lo flanquea"! IA qu~dnlaterQ eH iW l. RevelIm,que por la parte qu'e
ª
do, y dos caras; pero ún·travdes. Su ,fin es; mira la PI~za no tiene parapeto J y queda fortnad~
cubrir la cortíria, y los fI~neos de. los .dos Baluartes:é de la mi[rna c.onrraefcarpa.
later.ales, y defender las medias lunas: 'por efto fu ;'~ El fegundo modo es en el punto L. medio de la
lugar es,fiompredda.nte de las eoninas. Su vtilid4d ~ cprtina Z N. Levaneefe la perpen.dicuJar ·inde6nida
es grande, pues con ~Jlos quedan cubiertos los flafl~' L!2.:. y 'OHCr~ la Q..'P, defde el angula deJa contra...
a
eos ) y laeonina , y 110 puede el enemigo acerc;ar(o :- ekarp;¡ ~ a~ia la campaña, igual la mitad, o rercera
a las caras J ni abdrcQn comodidad brecha J fin ga..; :~~ parte de la cortina. Elle pUnto red. del angulo flan..
llar primero el revellin ; fu formacioll es difl:int3 J fe~,] queado del Revellin, defde el qua! (~tira ran J como
gun varios metho~os. a
,. ames lineas los angulos d~ l~ efpalda » .) la mitad a
I
a
"ara que fCíl,bueng debe lo primero; guardar que ~ dc los flancos J Q las extremid~dcs de la corti113,fe.
d ~ M goo
;

1
90 Libro fegundo ~ De la F6rtific~cion regular. 91
dun fe quifiere , que queden mas, o'menos defendí.. poner la purrrJ' en v no de los flancos. La vtilidad
das las caras del Revellín" ymas, omenos cubierto( de los Bancos en dl:e pucHo es grande, pues fe af-
los Bancos. fegura enreramente la plaza de rraycioncs, y for-
. Efte Revellín, como todas las obras exteriores fe preíIu. Y generalmente en la Francia ponen flan-
adorna con fu parapéto, y banqueta por los la- cos alRevelliniporq con e(fo evirá el angula agudo
dos que miran a. la campaña, el qual no fe pone j,a- e H A1.que forma la cara ddRevellin con la contra-
a
mas por los lados que miran la Plaz,a , para que en efcarpa: no fe puede negar, C}ue efla vtilidad es
cafo de ganarle el cnelnigo ,. quede en el defcubier- grande; y afsi nos debemos conformar con ene
too I vfo.
Es obra de tierra ; porque g~ncr21mente e{l:as' Confunden muchos Mc;dia~hana.t y Revellin J y
obras e teriores no fe hazen tanto para mantener~ en realidad no tiene mas diaincion , que por el lado
las firmemente, quam:o para detener, y entretener de la Plaza, en el qual el Revellín acaba en el angu ..
al enemigo; circundafele con fofio menor,. que el lo de la contraefcarpa , y en la media luna por el la--
a
. de la Plaza ,pues baila, que {ea de 60. 70.pit's de do de la Plaza acaba en circulo, naciendo efta
ancho,. con la advertencia, que todos los folios de . diílincion del modo de defcrivir el faifa. Dd- Figura ~{~

- eHas obras exteriores deben tener comunicacion . i: cribefe, pues , afsi la media luna: Alarguen~­
entre S1 ; y con el foífoprincipal de h plaza; 'porq?c (/ fe mas alta de la cOl1traefcarpa las caras G 1](..
"

fi ron innundados es rnJS dificil·el dcrague ,y {i fon ~! TfJ(. formando las V X.iguales cada vna a la mitad
fe cos no el1a feguro el enemigo en ninguno de de la femigola: deCde los puntos X. tirere las xr.
ellos. a
paralelas la contraefcarpa j o defde los puntos
Revellín doble,folo es vn Revellin¡que efH det1~' M.º, angulos de la cOL1trae[carpa de las dos corti-
tro de otro, como O. Ef.l:e folo {lrve de retirada, pa· nas hterales por los puntos X. tirenfe las M )(. @.
ra que en cafo de ayer g~nado el ene~migo el prime .. : y <'Jllcdad. formadJ la Media-Luna V X Y X V.Si fe
ro He l. le quede la reúrccncia cid kgundo ,--y V.l- í' quifiere mayor la tv\ ::dil-Luna,{e tira la perpédicu ..
ya COl1quií1:~l1dola tierr~ a palmos. a
.~. lar indehnida(J{Y.y en elb. tOll1-:[e vn púto eledon,
- Suelefe algunas vezes añadir Vl'lOS a~mcos peque· con tal,que no exceda el tiro de mo[quete defde (i(.
ños al Revellín como en S. pcrpendiculJrcs a la
j yde eífe punto tireníe las lineas YX. y quedad for-
cortina: .ello fe haze delante de las puertas, para:; macla 13 media luna. Adorn:~.re con p1rapeto azi~
110" J-
¡
1'.'1 2. los
92 Libro fegundo I . De la Fortif1cacion regular. 9 :;
los lados de la campaña, y foifo) como el Reve.. ¿tin:e ; Gbien ron puco vEdas por 10m uy expuefl:as
l1in. que quedan las alas al enemigo.
L~s Contraguardias es vn cuerpo levantado def. El modo de formlr los Ornaveques, con las atas
pues de la concraercarpa, de-corta latitud; pues folo paralelas entre SI J es afsi: Partida ta cortina rp º-=- Figma %4-1
incluye la ba(lante para admitir el parapeto, y ban- I por medio en el punto C. Ievante[e la perpendicular
quera, y algun{itio para los Soldados, como a e b. t", at.
indefinida e 'D. y cOI.tefe en el punto a. ladH"tall-:
En las Contraguardias no [e pone p:\rapeto a lado ~'. '. o
da del tiro de mofquete , algo mas defde D. para ~
ninguno, que mire parte dela fortihcacion" COnlQ que quepa gente en el Ornavelluc~\De[de los pun-
elllos lados a Ce. adornafe con foífo. tos.A. 73. del angula de la efpalda levantenre las AB.
~ E. paralelas a la e1\.. y por el punto rp~: tire[e la
e A P 1T V L o XV. a a
fi(E. ambos lados paralela la cortina, que cor-
tara.las paralelas en los puntos E. Pareare la linea
V E L O 'l( :J\(A V E Q!'" E, E E. en tres partes iguales ~ y tomenfe en las alas
Tenaz...as,yPonete. las EH. iguales a vna tercera parte, y tiren[e las

'E , B H. ocultas J y por los puntos de la tercera pMtede


a
L Ornaveque es vna obra exterior, que cubre :.~¡ las E E. dos paralelas las alas, quefedn N O. y por
toda la coniná J y aban~a mucho mas ala I[.';'.d los puntos N.la HH. paralela a la Ji B. quedaran
a
campaña; llama fe en Frand:s'obrai cuerno, (, eOlZ !,: formados los dos medios baluartes H EO N. HE.
cuernos ,hazenCe de diíl:intas maneras; ,vnos tienen: ON. Yla corcina N N. que fon todas las partes del
.,
T~ • las alas paralelas entre SI, C{ln dos medios baluartes, l.. ornaveque , aquien fe fu ele añadir delante el Reve-
~ :
y eHe es propiamente Ornaveque; otros con las alas Hin !J\.. para que cubra fu cortina, coronafe al rede~
paralelas no tienen medios baluartes, fino folamen.. dor de parapeto, y por lo exterior de fu foífo,como .
te tenaz~s, opuntas, yeHos los lIam:l11 propiamen- fe dixo del Revdlin_
te obras a cuernO.f; otros ponen las alas inclinadas' OtrosJ tirada~ las alas .A E. 13 E. las parten por
azia la Plaza J y enos por fu figura fe llaman Orna'Ve,. medio en ¡\1..y con eHa di (bncia tiran las raCantes de
ques) oobras J cola de gololldrilla ; otros tienen las ;tlas hs caras J y los flmcos al medio de la conina C. def-
indinadas azias!, por dIado de la camp.1tÍJ, y e[.. de los mermos puntos del tercio de la EE. Yla cor-
.as p0l' fu figura fe llamal~ obra~ ~ co?ltra cola de golrJ1a" ~ina del Ornaveqlle la determin a la paralela a
drÍll.1, la
·,L.
9+ "Libro fegundo D~ la Fordficacion regular. 9S
la E E. ddde los F·Jf1tGS ¡\IlAr.Se diferencian en po. El bonete Clerigo, no es otra co[a, que v na te-
co citos modos, y cada vno les podra hazer como a y
naza doble, cola de golondrina, porque en
gufiare:deI ornaveque corcnadoíe dira ddpues. fu figura imita con fus ucs puntos 'al bonete de los
La Tenaza)que el Frances llama (bra d (Un no,fo .. Clerigos) fe le ha dado eíl:e nombre: veafe la figura. ; ,
lo Le diGingue del Ornaveque.> en tlue no tiene Ba.. ;' 206. pLJes en [u form,lcion no ay coCa particular que Figura. 1.Ó~ ,!
luattes, GrlOFolo los angulas {alientes J que fe for. ~,:"',~ añadir demas de las dichas enla formacion de la te~
roan con las lmeas de la tenaza" fon de dos mane"; \~: naza d o b l e . . h ,
¡ I
ras; vnas dobles" porque le duplican las lineas de la \, El modo de tirar rus alas mas J () menos inclina ..
tenaza; otras fencillas, porque no tienen mas lineas '" 'das es libre J no pudiendo[e negar, que en eila obra
que las dos J que fO,rman el angulo de la tenaza.De 4 ", eA:an mas defendidas, qquando ron paralelas, y por
a
mas mas conHituyenfe tambien con alas paralelas, eifo es lilas v(1da,y {lrve mucho para'.defel~der emi-
oa a
cola de golondrina" <> contra cola de golol1~ nencias,o para encerraren el algunos manantiales
drina. de agua, que efien fuera de la Plaza. Defcrita,pues,
Para de[cdbir vna tenaza fenciJIa" fe hara afsi: como ames la tenaza defde los puntos E E. tir~nfe
figura %5 • Tiradas" como antes en el Ornaveque las alas .A E. 1, al punto C. mirad de la cortina las E C. llue [eran
i3 E. partanfe por medio en los puneos G. dc{cle los las alas, y t}ueda,defcripro el bon~te.
guaJes fe tiraran las G E. defde el puto E.al G. de la Por la razon contraria ron poco v[ados Jos Orna ..
ala opudl:a J for mando en H. el angulo de la tena- a
vegues, y'tenazas contra cola de golondrina;por ..
¡" ,

za; y (i la 6~ura GE/! EG. fe adorna con para..; que rus alas quedan muy. expueflas al fuego del ene-
peto" y fbíTo, quedara fOrma1,\ la tenaza fel'lcílIa; migo: El parapeto, y fofTo del bonete es de la mif..
pero fi fe quiGere tenaza doble, partanfe las lineas D1a U1;¡l1era que el del, Rcvellin.

E H. por medio en L. y tirefe la L L. que fe partira a


Suelen algunos oponer las tenazas la comodi-
e
por medio en angulas reé1:oscon la 'P. en el pun~ dad que dan al enemigo de batirfuscarús por lo ex-
a
to O.tome[e en la OP.alargada la D O.igual la LE. puellas .qlle dhln el la campaña" y aunquecfia ra.
y defd; el punto D. tire:1Fe las V, L. Y quedara for~ , zon es eficaz; pero la frequencia con (l ue fe
mada la figuraG E LV L E G. tenaza doble.) o a
vfan eH:as obras cbligd d exar indeci[a '
reforyada, llamada aísi J porque en L. tiene dos an~ fu vrdidad.
,ulos de teJ]aza.
El CA ..
r"f
I,jbro fegundo. i
De la FOftificacionR.egular. 97
enteros, y quedJra formada la (or,ona. Para mayor
CAPITVLO XVI. feguridad, en lugar de tir~r las lineas V o. e o. la a
puma del Revellin,formé[e en 'D.y en Cy en E. an-
VE LA 0131\11 CO~OJ\G¡fVA, gulos de 108. g. cada vno , fi fe quiGeíle que los Ha .. ..
j de lostra·vefes ,'y cortaduraf. a
hiartes correfpondan los del pentagono,o de J 20.': , ),

I a
Gfe quiGeífe que los Baluarres COl rdi)ódan los del

L A obra coronJda e s la mayor de las obras ex..


teri~res, y de grande vrilidad , . por fer ca..
pacifsima, (e aleja mucho de la Plaza, con
- exagono~En la corona acola de golódrina, form;¡da
e·omo antes la declinacion,deCdclQs pútos de los an
g ulos d~ h efpJldlde la·corona :. 8 .fe tiraran J;¡S abs
4

/

,
t

Fiaura U', "

que tiene mas lexos al enemigo, aunql1e tambien a


al centro de la Plazl,y no !OS angu.los de la efpalda, l:).,~
a
tiene muy expueflas fus caras b bateria; coníta de de los Balu2rtes dela Plazl,o G fe qUIGere ,que la co.
vl1Ba!uarte, y dos medios baluartes, ode tres Bao; rona no tenga mas que medios baluutes, fe tiraran-; " ~

y a
luartes enteros, fe de[cribe tambien cohí de go .. lineas defdelos pUntos dehmgulo fLmqueado. ~Efra:
londrina ,0 con alas paralelas'; [u formacio" es do obra es muy vril ~perono oece(sira de mayor expli .. ¡

ci1:a manera. Tireníc como antes las A C. 'l3 D,pa~ l ' caeioo ,puesfoloes vn Jegmehto' 'de fortificacion~
a
faldas entre si, y perpendiculares la cortina pro" regular : v~~n[e las fig~ra~ '7;. y 1. -8, Y29. . ' ,.j
..
longada vn poco mayores que el ti.ro de mofquete, Algunas ve~es [obre el Qcnaveqoc fe añade vna I

a fin que el Baluólrrede eomedio quede dentro de 11 pegueña c()ron.a~y e·ntonc.~ felbrna Ornaveque cO-.,
.\ .

la defen[a del moCt]uete ,defde e~i,pUnto O. angulo 1;' ronado. Ladelinea.do.n .d~;ena corollacs·la mi[ma" ~
del Revellin üldufo. Defde Jos punros C. y 1), ti . . folo que ti~ne ,las· alas ffiqy' .cortas ::vea{e.la6gu-": .
. renfe dos lineas al punto o. y de el puntoO. coma , fa 29.···· .. · i'J .~' ~.' ;. ' ' ' ; .: . .~.. :~ F:gllra.z.9.~
CeAtro ,defcflbafe vn circulo) caola difhnci~ 'D Ow :! Los travefes[oll vna obra exterior"que fe pone' ..
que conara la O E. perpendkular al medio de la ¡: en l~s caminos qua.ndQ ay paífo5 angoílos 'para im.,;; I .

e
cortina, en el punto E. tirenfe las E. E V, que pedIr al ene·migoque paífe : hazenfe.de 'di(t'intas nu . .
i
I

fera.n lados del polygol1o interno de vn peutagQ:" llcra.s, feguovariosAutores, yeada voopuede:dir..
no, y la~ OV, OE. OC. alargadíls las capitales: curnf otras mucbas,.eoQ falo guardare! fin'de (er eG:
aora ,fegun el meth<1dQ del Autor I que fe quiúef. torvo al paffo del eqemigo:vnos colocan e"l1medio
le guardar I fe formaran en ,,-E,D. tr~s Baluartes del trav~s Vll angula faJ~n.te.,otros das, orros vnBa..... Figllra 3.0'-
ente~ " N. lua(~
98 ,.'.' . ··,Libro[egtmdo De la Fortificacion regular. 99
luarteplat6, ,orrps ,Qrras fernejat)tcs obras. T,rdos ras; porque las debHes, aunque [ean mas, lasvellced.
dtos modos ion UiH:OOS ) pues tedas iugran el fin de con facilidad. . ' .
e
fer e fi:(Jrvú.~ ~,mpedim{;l1t(} al enemigo. EHa obra,
es tán vtil ,corno f~cil , Yfirve de mucho para dete- ,
ner el {itio de vna Ciudad~y entietanto proveerla de '
e v
V E L A S 1 V A 'D E LAS, .1
J Cajli//OJe
víveres , municione~ , yJ Guarnicion. En todos los:·"
travefes fe poné! avn'o , y otro lado V'll e{polon , CO~l •
Vl1 parapeto) dClual(irve de ~ucho para' ~n caío '. .
'L ASCiudadélas ,y Cafl:ilIos Con vnas peque-
ñas forcalezas,defptendidas de la Plaza prín::.
de la" ret-itada 'EHfar de VilO, a otro.defendtdo del . '. . cipa) ,'3unque no dell'odo fu.er ... de ella. El
enemigo~ ',:<. ," . , " .' " , ' fin principal de las Ciudadelas no es defender la Pla-
. Las cOltadurasesvna<obra', con que fe corta el ,za d,e los enemigos , {ino luantener en ,fidelidld J Y
paífo alenemigo,;:eftas fe;ha'Z.enal tiempo de la bre 4
a
lealtad los vafiilUos ; por e'f.re fe .hazenen las PI~zas
I cha"lyen-laocafion' delfitio {'onen·dos .. maneras; recien cenquiíl:adas , 'y quando dl.!n enteramente
córtadu.rasrealesi~.yco~adu(as':rnel1óre$.(;cortadura defprendidas de'laCiudad, y algo apartadas de eUa,
realJellarnala óbralevantoada: dcu:as delterraplen, o
;dc&lldiendoalgun paífo , alegurandoaIgunaemb-
que cierra elpaífoal:enemigo, y cLlbré ,igualmente nencia ,fe llaman comunmente CaRillas, y fiO Ciu..
que la m·if.ma:Plaza:' 'como {idos corunas fe vnen ': ~delas. ·Su figura es caG liempre pentagono , por:. }t.

'CQllrvoterraplcn pOI cerca de.los8anqos; d~".lndo- :~f que el quadrado es muy imp~rfeao j y el exagomt
fe fuera el Baluarte dónde eila aloxado elene.mi· I ,: muy grande. " . ' ': ,.
go; cortadura'ménor'es , la que' fe,.pone al.. mifmo , . . , Formanfe los Cailillas elevando' vo: pentagona,
extremo de la brecha en el Baluarte ~ hazenfe v,arias, . cuyo lado fel de .~ OO~ ti t1 oo. piel> J y con e!l:amedi ..
para que vaya elenemigC)g~nandoap.almos la rier- da le proporcionan las.denlls Hneas.,.(egl1n las me-
r-a:: tales Con las queeH:an~ en la .figura '3 z. vnas, y didas de la fortiElcacion' regular: para las Ciúd.1de-
otras no figuen mas reglas , 'que ,e} feliz di[curfo del ,lis la puntadevn Baluarte Á.lugafeccl1tfQ J ycon Figura 3t~
lrig-eniero'~pucs.ef1:a es pbraJibr.e s y fe ha ~eprq" a
la difhncia de '1 oo. 600. pies ddcríba{e vn circu-
pchtcionárcó.tl.el(it~o , y con·la~e.ficazia de la bace- el
, lo, yen infcriblfe v.o pellrago:no ,.en el qual pro-
. tia "y.fuer~asenemlgas,S'las qu.ales.quando fean mas porcionadam.el1ce re tira:tan las demas lineas,con ad •
. eficazes.deben:fer·m·asfuenes,'Y tne~oslas cortad u.. . vertencü t que:.:fiemp,r'e dos B.llu.1rte~ C~ 13. miren
~,'j raSi
NJ. ala
l
100 ' ,' .. : Libro fegundo,' . De_la FortificacÍon regular. 101
aJa Ciudad ,p;ua batida en cafode revelíon , y' los conocer {us pra6ticas executadas, pata valernos de
otros tres ala campaña. Los Baluartes colaterales fu ingenio. Formo, pues, afsi ti Ciudadela: Vn Ba ..
de la Pbza fe cortaratl. de filerte , que no ten .. , ~uarte como V.f<:>rmadoregularmtote le corta ard-
ganJhnco al lado,de la Ciudadela , para que en nin.. a a
,mado los Bancos en Fol. donde tira lb interier de .,,
guna ocaGon pued~n los de la Ci~dad re{ifiir[e con. : la Plaza dos lineas.,> cuya magnitud';esvoluuraria~
tra 1~ Ciudadela J Gno las caras de dichos Baluartes i
F G. H 1. tira d~rpues la G El. Y en los angulos G. y
fe prolongaraoh~dl:a el folfo de la Ciudadela, con E. forma dos Blluartes , que [eran los que areguren ,
, ,
I

vna LimpIe muralla, Gn terraplen; porgue de efia i " láPlaza. Efie lDethodo llena m'uchó. mi f.UltaGa,
'mílnna queda la Ciudadela dominando ala Ciudad, 1
pues las c~aras del Baluarte quedan def~ndidas de los
• "

Ypor, aque t ta-do no nece("ita de terraplen contra los " Rancos laterales, evita mucho gallo, y p~ra retirar':'
fidadores ~ ,(lue es bien cierto no intentaran el afTa 1- fe la Guarnicion logra la mifma c;onveoienciá que la;
.to ,atropeHaudo por todo el fuego de 'la Ciudade'~ ~iudadela de cinco'Baluartes. Si ~l atnbito, <> area,
la. ' ,. ,.' ' :' , ,.) '1 de la dicha Ciudadela pareciere cor~9., fe. puede ~9-;
< Ponenft;}ea ella dospuertú:s;vna en el punt~;~. fanchar ,formando las alas F G. Hl. mas abiertas, y ,
~'
"en medio de losdos B~lluartes, que· efUn inc{)rp&á- ¡tirando dos lineas, F M. ,} N. nlas difiaptes , y ."
'';
I ,

,dos,enlaPlaz,l,por la qual fe manda el Governadol!, de[de los puntos lvI N. las'· M L. N L.como ef.. .<¡,\~~\~;~.
.yJos Soldados de la Ciudadela, todo el· tiempo'de ;ta dibujado.con Hn~as de puntos,. cuque fe' logra
i
!"
a
': l'

·'
paz, y de. {itíos ,. {¡endo continuo '3vifo 'la lealrad¡: mas capacidad, ,y mas defenCa. Yo) fiempre que el
que dében tener losPayfanos. Por la parte que mi- íitiolo permitierafiguiera.dle modo, por. fu facili-
.la al campo'fe pone en vna de rus dos cortinas otra dad t y fu conveniencia. Efras íon todas las obras
figura 33. -puerta E. quefe llama Puerta de Socorro; porque :exterioresquepuedeaver en vna fmtHicacion, de
[olo,{ir ve para que en tiempo de' fitio fe introduzca hs quales fe toman ya vnaslY~ otras,ya incorporan...
por ella el {ocorro en la Plaza. ," .' do Vilas con otras,conforme los Ingenieros juz~
MonLd Mari[cal de Vauv31{cxecutoen Land,m , g~n l)eceífario y [eguo que diGta li difpa.-.
l I

a
vn ~(thododeCiudade1as, en,qlle menos gallo úcion natural de Hitio.
logran el6n de las reriradas,y de ;¡fegurar la 'Ciudad
en la fidelidad dél Príncipe. No ha manjfdbdo. ce.
. te Autor al publico [usideas,y afsi 110 S, esfor¡ofo re~
'o"
102 Libro fegtmdo' De la Fortificacj.op regular. 10 3'
4 h. e d. e.f. ~c.tir("n[e paralelas a. las primeras li-
CAPITVLO XVII neas del perfil, }; lIeni?nf¿. lasperpé~di,tilares Aa.
rBb. Ce. vd. &c. y q~ledara. enteramente de[crica
VEL MO:'D,Q V'E ELEVA1\.1 la Scenogpphiadel perfil;la qualJomhreada [e móf~
en P erfpeEli:Ja, (; defcribir la S cenographia .' trara ala vHlaelev~;ld~: el modoo defombrearla es
fuciL ,Jegu'n las reglás delospintóre~; que fon '
,d~, V?tl flrtiftcacion.,' i'
,Los rayos del Sol hazen en qualquiercuerpo
'
1
rombras paralelas.
A P~rr:p>eél:~va fe puede d:lvidir en Perfpeé1i~
L
'o " • .' , •

, va rtgurof~p:lente-tal), enla-qual aIgu,na s par- • 2. L3S caras que eLEm al lado del Sol, <> al~
t

':' tes fé' efcónHe:n.O~rasfe alargan mucho, ref.. .- ~z,; como fupueft:o el Sol en S .las ,f~pel fic.iúE f.
pedo d: las·m~di.da.~ ; otras fe ~corrail , por aVer dé ' G h.no deben tener fombra alguna. ',:, .,'
3' Lasde la, parte 0rudla;como,nqj. dehente.....
cóncurrlr laslmeasi dcsdHHnél:os puntos. Ella.J
,
ner [ombr~allena ,0 muy óbfcura. ' , ' ,
aunqllee~rigur()f~melne Perrpecliv.f,e~ dificil, Y.
4 . Las,Juper6cies, que como Cb..,dlan alJosla.
1l101efh de hazer, y~rve de poco, pu~snb[e guar.. ,;
dan'en'ella las 111'edidasde f9ftinca-ciol1 , y afsf fe vfa [: a
yo de la lL1Z , ni bienopudlas, ni bien de cara ella
, cotnunniente de la ·Perfpeftl)J Cava l/era , ~ p.erfPeél¡.. i;.
deben tener mcdiana fOO1bra, dl:o es ~ vna fombr~
cl ara. ,
~a Militar , ~n la 9ua1 foloar' lineas p~ralelasJ I~~ l, El termina,r,de l~srombr:1s (O ·terreno nan~
~ "

yperpeúJIcutílr~s , es 111uy (acil de haier , y confola :~


<'
i
vri~ vHl:a fe compr~1ien,den,toda¡; 'laspar't'es,de':}a for.. ' debc ferrell el ang~lo,que hazcn los rayos de la luz.
tificacion , fegUllfus med¡das : formafe afsi J que pa.. Segun~fias re~l~s fo~bieefe el refetido perfil J y
qued:lta;~1,e:v~4a a la;v1:fh, como fe ve cn la 6gu,,,,,
-ra mayor'inretigenCta fe propondd. prinlero envn ., r.a 3 l . ' , :
per6~ , y luego en toda la fortiflcacion. '
Par.a,elev.~r todas las p~rtes de vna fortificadon
Figura 3 l.
. Supongarc défcrito el perfil A73C1)BFG ~&c.
< ,o,;

en Pe[,.[~~~lva'.Cavalle~a, fe delineara priomero el


I
I

de cada vno dorus 'angulos, levanc:enfeoperoVendi-


coulares oculcas a,la HneaP ~ delnt:v',el de la campa .. pIano ' Q la]chnogrJphJ~ de ,la oPlazaque fe guifiere
o
ele~at, y fuera d~ ella fe tirara hb:remente qualquie...
, ña,y conen[e .A A. tJ3 b. Ce. Vdo&c.todas iguales en"
!íllmea, como .A73. que reprefenrara el orizonre,
tre S1 , de l.l magnitud vollllltaria , {eO'un fe quiGeífe
o
que e(l;e mas, menos lato el perfil: por los puntoS
A,b.
a la,qual fe levantadul perpendiculares de[de todos . '32
, 1 FIgura . .
os
10+ I..Iibro fegundo. 1°5
los angulos de la figor~ .. En citas perpendiculares, .
~''!'ttt~i'~t'~i't'!ttt!ttttti't~
que deben fer ocultas, o tiradas en blanco, fe tomA.. , 4+1: *~ ~* -)(~ JJ ~iC '-J<iC **!ttt
ra primero la amplitud, (, Iatirud gue fe (luiGere dar 4+f+-+< *~ ~* 1CTic *~ ~* *tti-t
al parapeto, y fe. {eñalad. en todos igualmente, y por ....t:•• •• tt;.:;~; :;~;t.,l,;;~t;,it .
ellos puntos fe tiraran p:v~lelas ala- figura,advirtien" . !

do,que las miG.l1as perpé~diculares enfcñan, que par~


tes e1tan ocultas ala vill:a\ lJues en muchas perpen~
LIBRO TERCERO
d~cul.;'!res no fe pueden feñlJlar los puntos, fi: no fuera. DE LA POR TIFICACION
de la figura, yninguna pa'ralela tirarla ha de cortar él irregular.
a
otra;puc:s en llegando toc;¡rla la parte, que falta, es '
oculea. ,SeñalaCe luego la amplitud qu~ fe quiere dar CAPITVLO l.
al cerraplen ~ y {eñaladas las perpendiculares, tiren(e
como antes pualelas,profigafe Ceñalandoen las mif-: V E L A FO~g-IFICACI0:J\C
lnas perpendiculares l",altura del terraplen , y tirell(c irregular. en general, divijionluya, . , '

paralelas. Por la parte de fuera íeñalefe el foifo con' ¡ .


fu amplitud, y dl:e {cñalcCe cdn puntos, yfombrean .. i .
. J ~ariasobr as con que
do las [uper6cies.que forman las paralelas tiradasJfe~ 1 '_ .ft ~ifte.
gun el punto deluz que fe ·t.omacr~ ,quedara elevada
el la vHl:a la planta. Si fe l}uiGe1Ten fcñalar las declivi ..· ." ::-"fJ- o
~ \ Orti~cacian. irregular, Plaza
dades,fe tiran porlJS angulas lineas, que los partan:
por medio fi la aclividad,o efcarpa ,huv·ieife.de. (er' F' "
."-"<!.I,,"~1
, -, fortificada trregularmente; es,
fegun el libro L cap. 3· aquella
cuyos angulas, y lados no ron
angula fernireél:o, oG no fe proporcionlra,n ellos'
angulas ala a~lividad quc[e qlliliere dar. Elle ma~ iguales, (, polygona , aquien
do de elevar vpa fortiflcacion cnlperCpeéliva ,) no fe puede círcunfcribir vn
. es muy facil, y Gmple ,y como' tal él . cir~ulo, lo qual puedefucceder
vfado en ella. materi~ •. en dos maneras. La primera, faltando poco el. los
lados, oangulos para {er iguales, <> {atiendo poco
de regularidad los angulos, y lQslados, y en ene ca-
tI.. O. . fc()
106 Libro tercero. De L1 Fortificacion irregular. 107
[o hallaran las reglas dichas para reducir ella Plaza a xame fuera del tiro de mofque,te ) (, t~n dentro, que
regular :(011 advertencia, que en obra prattic3:J y aumente el ga{lo Gn vrilidad , y difminuya el nume-
tan matt'lial como eila , no fe dtb~ el Ingeniero atar ro de los qu~ defienden, for~ando fuertes' en vez
tanto al methüdo, que iÍgue ,que haga myfl:nio de d:: Plazas.'" - - .
fa1-r~i! en algo a. el" como en alargar algo los Bancos, Etto [uplle(to • p:rra re3l1~ir Vlll Plaza irreguI~r
(, las femigolas ;coo tal J que en lo que mudare, pre- aregularidad; quando el defctto para fu regulan-
diTado de la irregularidad. ~ no. O"ene~
faIre ¡ maxima b. dad es poco, por {er todos los l.ados , y ang:Jlos ftt-
tal ninguna. La [egunda manera en que puede [tic .. yos ,propios, y aptos pa,ra fort1fic,H~e , y ~~ner falo
ceder la irregularidad es, por fel' deGgualifsimos de irregtlht el fet' todos ~dlguales, [e-hara'?el mo-
los lados, y angulos del poIygono ,yen eRe caío la do Gguicnte. Siendo primero fixo que no Importa
ddl:reza del Ingeniero confifie en fortificar el poly.. q
en la fortihcacion [ean ddiguales enangulos, y en
gono tan fuerte, como {i admitiera planta regu- arel los Ball1artes, ni aun en vn mifmo Baluarte las
lar. , caras, y fbnl1uos, pues cfra falo en el papd. do.ncle
Es {in numero la diferenciadecafos , qU,e pueden fe ve toda la planta caufa fealdad; pero n<? dlfmmu ..
acontecer en los {Itios irregulares, que fe han de for .. ye la fuer<;3 para la batería, y en e~ campo, como
tificar , por 10 qual eh' geneIal fe dividen en dos e(.. [010 [e ve vna parte de la fortificaclon, no. fe echa
pecies: l . lados J y angu los aptos para fortificarle: lUenos ella hermo[ura.· Sea, pues, ql1alqmef poly- !'
Figura 3.f~
2.. lados, y angulas ineptos para forrif1carfe:Los an- I gono irregular l1 <J3 C'D E, cuyos lados) y an~ulos
gulos 3ptos fon todos ~quellos" que llegan I oo. g~ . lean aptos para fonihcarfe; executde en la mlfm~
pues (>1 flanqueado del Baluarte c.orrefpondiente a forma, que (i fllera polygono regobr ! y~ L111cdara
dle angula) fera de mas de 6'0. g. Impropios {en bien fortificado, en la fl1er<;a , y la defenla Suce-
aquellos, que ion menores, pues {Jn gran di[iculr[¡d ded en eae cafo , qLle los Bllu.'lrtes queden irregu-
no puede (alír el angula flanqueado de grados ba{.. lares, y en vno mermo vna cara mayor, glle oer,'l,
tantes para la debida re{¡lrenda. aa
vn neo mayor que otro; pero efto impnrta poco,
De la mífma fuerte lados propios para fOfrificarfe qUlndo la fortificacion no es jardin en que fe atien-
fOil aquellos) que ni b~xan, ni fuben mucho de 800. , de a.la viíb ) fi!lo defen[a ) en que folo fe procura
a a
900. pies C.O:cllanos ; pues fi no fe a,crean e/ra , la reú11:encia. En el papel diCuena al dibujo) pero en
D1.cdida faldea en qualquier m,ethodo la dcfcnfa 6.. I el terreno no fe debilita la fortalezl) 6n vnico de la
xante fonific:tcion. O 1. CA-
108 Libro tercero De la Fortificacion irregular. 109
a
qual por fu di!tancia no alcan~an def~nder los flan ..
CAPITVLO 11. cos de los Balaartes. En fu conftrucClOl1 fuelen {e-
ñalar la Gélava parte de la cortina para cada flanco" y
para la cortina retirada, la regla general que me pa..
V E A L (} V:J\(A S O 13 1(A S, rece dar es {ola, que cada flanco retirado defienda
..
,1,

con que fe.fortifican lor angulor , J bien fu cara opuella , para efl:o no fe retirara el flan~
,,'
lados itnpropios. co mas que lo que alcan~are la rafante E D. Corno
elle fin fe logre ,aísi en la {ituacion"como en la cap'a~
Omo quiera que los lados, y anO'ulos impro; ~idad , efta ra. bien hecha.
C píos, no {iempre fe pueden r~ducir pro- a
pios, {in perder mucho terreno, es for~o[o 2. P /ataforma.
.'

burear medio para fortalezerlos, "por obedecer al


A Plataforma es vn Baluarte con forma pI a,;: Figura.
litio, y lograr el area que tiene la Ciudad i y porque
muchas vezes fuc'ede el que los lados) y angulos im~
propios [on tales, que no fe pueden evitar por los
L
.
na , efte {irve para defender, y fortificar los
angulas externos, agudos, y obtufos, conlla
3,~ a

padraí1:ros naturales, que efran vezinos: por eao las (le dos flancos :1 yvna cara plana, fil formacion es
,afsi: De los lados del anguloexterno A fj3 C. corten·
obras,que ordinariamente fe vfan en dios cafos [011
fe las Cj3 v. Cj3 E. de 2.). u30. paílos : Efta es 1 2. ~. U
las Gguíentes.
!J ~ Q. pies, y en e1l:os puntos levanten.re los flancos
'DF.EG. iguales entre Sf>Y alas femigolas ®'D.rBE. ti ..
reCe la cara plana F G. Yqueda formada 1) tJ3 E G F.
A orden, ti obra refor~ada fe vea quando la Phtaforma, en la quallos ~ancos G E. 'j) F. defien-

L ,
con ina es conGderablernente o-rande
tambien en vn, Pina regular, para dirini-·
y den, y {un defendidos de las cortinas.A 1). e E. y la
cara F G.dH. flanque~da de los fegmentos de las cor-
tinas .A [-l. e l. en lo qual fe conoce, que para' [er
l1Ulr el numero de BJluartes, Confiíte en vna cor~
tina retirada e V.dentro de la cor,tina principal..A!B. pU(1na eO:a obra requiere, que prolongada la cara
Figura. 3 j ' con dos !hncos e F. G D. de voa a orra cortina, que corte las cortinas,!
cada vno defienda la cara del Baluarte opueHo, la
qua!
'1,l0 I-"ibro tercerO. De la Fortiflcacion irregular. 111
falo conflruyen los dos lados 1J 13 G H. rJ3 E F l. pe·

figura 37.
,L 3. 'Baluartes dObles.
~s B~tuartes do~Jes, folo ron vno~BJluartes
mcltndos ,y metIdos dent,ro de otros como .
ro efi:e modo aumenta el ga(\:o, y no tiene tanta
defenfa" como el primero. V{~m tambien Tenazas
angulares) para d'efender-los angulos inrernos) que "

. le ve en la :figura. Eft05 {e vfanraras ' vezes; fe forman con lineas aban~adas a. la camp.lña; pero
pero h: en los lu?ares donde ay montes pequeños J entonces no fe tira la cortina J) E. (ino "lue fe for-
para que el enemIgo, 3.un ganado el primero ten' ma el terraplen, dexando el triangulo V.rJ3 E~ co-
.1 ft~· "l
gl" qJe conquiil.ar elregundo •..
J
nlO dl:an de[criptos con puntDs en la figur a 42.. en
el anguloF.
L~s Baluartes medios A. c. fe confiruyen como
+. Tena(as angu!ares,J~a!uarte medio. enlosOrnaveques.
AS Tenazas angulares fe ~ran rara ~emeJi;}r
L los angulos entrantes, o externos quando . S. B"lti~rles cortAdos.
eLlos no fe pueden evitar; ello es ,-quando el
angulo eflJ. formado con dos lineas, que CalO azia
la Plaza ,como el A 13 C. en el qUl1 no cabe Baluar..
o Vando las caras de lo~ Baluartes f?rman 3n-
~ gulo muy agudo, que fuccedera quando el
te, y las cortinas f011 muy cortas para formar Piara. ~ angula de la figura fueífe agudo, de
'60. grados) o de menos, de que necdlariamente
figura 38. forrnl. Formafe entonces vna Tenaza angular· de
e
e11:e modo: Alarguenfe las Cortinls.A:B. rE. h:llla fe-figue,q (era. menor el angulo d,c:l Baluarte; por~
que no quede el angula .flanqueado debil ) [ecor-
'D. E. 40. (, ~ o. pies, cortenfe las mi[mascortinas en
G.Ede 3o. pies, y defde los púros F.G .tirenfe mutua- y a
tan las caras, fe tiran dos c~r~s internas la capi-
a
mente paralelas las cortil1:ts, y lo rni(mo defde los tal,que formen vn angula obturo ) y la vna flanquee
puntos E.. D. que concurrid.n eA [-l. l. tirefe la cortina ala otra,. y cae fe ll~ma Balúarte cortado. Forma(e
V E. Yquedara formada'D E 1F G H. Tenaza an- afsi: El angula Bancluea.dQ A e 73. es agudifsimo, y
gular cuyos lados H1). E 1. defienden las canina!; como tal no reGJl:e ala bateria, por lo qual fe cor/~
opue{las, y la canina VE.ofend e de cara al enemigo. a
tá las caras enDE-de cuyos pútos[e tiraran la carí-
Algunos la forman dexando el triaogulo iD rJ3 E. Y tal eF.las lineas H F. 1) F. de fuerte ~ que el 3"j,¡J,q-
(010 fe
l.
i
I 12 Libro tercero. De la Fortificacion irregular. 113
10 'D F E. fea externo, para que las lineas fe defieo"
dan vnas a. otras. 8 Angulos IIvltnf"dos~ ointernos"
6. B~lulirtes irregulares.

Aluartes~irr~gulares (on, ~uyas caras, y Ban~


E
.
N lugar de las Tenazas angulares fe CueJen
formar para defen[a de los angulos externos,
agudos, uobru[os vnos triangulos , (IllC lla-
,
i
,

,
B cos no ton Iguales en tre SI • como en la figu-\
ra 4- 2. .10 fon los Baluartes P.L. eflo para ia
.
man angulos aban~ados; porque fe aball~an l'lt
c;ampaña, y [o~ como Revellines tal es A.
a
Figura 4I.

fL1er~a , y la defen[a no importa, como fe obferv~


el tIue fean oaGántemente capazes, y el angulo flan~ 9 Defel1(as meaiAS, (; ftmples.
queado mas que 60. g. Forman[e quando vn lado
ds;l poI ygono es corto J y el qtro excede al tiro de
o
mo[quete , én otras irregularidades, que fe dexan
n Vando el litio no adrnite otra obra, Ce ador.::
~ na con dientes de {jerra ,0 triangulas, al
al dilcurfo del Ingeniero. . modo que la efirada encubierta.
FigurJt''f '
' ..~

7. Medio B~luArte, omed;~ Pl~tAform4. CAPITVLO JII.


'j

n.·,, V
Vando vn1ado , que comprehende VD angu~
,-,--lo obtu(o-externo es grande, como ,;{13. 1;
METHOVO VE F01(TIFIC4IO:J\(,
. irregular. .
;Figllra +0. el otro que forma el angulo corto, como
.A C. fe le puede. fortificar, poniendo vna media Pla~
taforma A E F G. cuyo flanco B F. defiende la
,cortina grande E13.y la cara FG.flanquea,
L ,1,
A Forti6cacion irregular tiene tambien fUi
maximas gelleneraIes J que fon
A<:erquefe quaoto pueda ala rcoular.
y es flanqueada del lado menor G C. 2. Sea en 10 pofsible de igual fue~~a por todos
lados.
3 No fe. recoja, " angofl:e el efpacio de la
. ~).?(~ Plan. .
~ Los angulos externos J formados de lados;
1 •.An~ ~ qu~
,), "; ~

114 . Libro tercero. ",~ De la Fortificacionirregular. 115


que entran en el ambito de la PlazaJe evitaran {iem~ :~ tes O.P. pues ya remediados los angulas fe puede ha 4

.,' prequerepueda~ ~ " , , , ' , ~;l zer con conveniencia, y en F. formefe la Tenaza,
S a
No fe atienda la hermo[ura de la plan. . t:''\' que G. da lugar el {¡tia, y fe adorna con vn Bonete,
ta.. ' !; ; ¡ Ocnaveque.) 11 otra óbrfl, quedara toda la Plaza biell .
Scgnn rilas maximas, y lo dicho en el capitul() fe.;'~ fortíficada.
gundo ) fe [.:}(ma;fa Vlll fortihcación irregular l t]ue'~ Mejor fe fortificJd el mirmo Gcio,G fe efriende ,0
,
i, t,enga angulus., olados impropios:, confiderando el ;'t.•·.
enCancha de fuerte que fe eviten, no folo los angulas .• ,

Artjnce que I?Jostiene , queanguIos ,y que padrar., i externos, Gno cambien todos los agudos, y dexadas, ,
c'e.
"

tras, C]ue in¡pidan reducir a regular la Plaza J y apli. I;~


las dos lin'eás.A '13. rJ3 C. fe tiran las ef.fg, y defdc "
cando cOll.ihg,n,i.o~!g~ít1o.delos relIledio~dichos en~f g. hafl:a.A. la vltima ,de modo, que todos los a11";
en
el C.1p. ~. EHo no puede [enerrnas explicacion, el ;~. gulas puedan colocarfe Baluartes, pues defta mane ...
exe~rcicio haze mucho, y el ayer villo en st,o en dibu Ji fa queda la Plaza menos diforme , y mas proximaa. é

,<'
, ' jo algunas Plazas abre camino : Sirva de 'exempto la J regular, mejor fortHlco.da ,y el litio que fe efriende
figura 1 en la'qual elangulo en A., es múy agudo, y aprovecha para la Guarnicion, y Almacenes, fin "ff

{i fe formaBaluarte,falóra elangu19 Bao<'lueado muy:¡ que por elfo fe añada ,ni confiderable gaíl:o, ni :tu";
agudo, pues formefe vn Baluarte' col'tadb , yenci.. l mente mucho la Guarnicion que fe necelSita para fu ,J

o
ma vna corona, ba(hra (oJo Vl1J ~~rona i el lado ~ defenfa , pues 110 excede de la que necefsita vn pell~
.A. 13. escofto ; pero ellado~13 C. gtahde, formafe en tagono .. De otras varios modos fe puede.
m, vo fhluarte irregular L. ,y,porque 13 C. es muy forti6ca~ eíl:e litio, que deben fervir de
.'
brgo fe forma en medio vna orde n reforC;élda V.y ,exercicio aquien eftudial·e •
"
aquí viene bien vn Otoaveque J ':ql1C I~ cubra. ~1 1-:' ,
i'
angulo en C. es otra vez agudo ;'f el'angul,o ~~1X'. . ~ ,

externo, y a(si e,víteor" pdméto; lo~'áilgúMs exter ... ,r


Fig ml 43. nos X.y Y.conque fe' logra d,l-r 'rnasJC::tpacidad a 1.1
Pbza, tirando las cort:nas C B,GA.con que ev.itado 1
dangula externo X. quedá el :lnpitoen ¡C<'bJUan·
te p;¡n el B~lu;1fre V. y el angutoen G. aptopJta
Otro BaluJIte.P. Levantenfe~en.E.y enG.los"BaJpar-
tes CA~
" .,
, ,;

l..ibro tercero .. De la Fortificacion irregular. 1 17


vno , ti dos, conforme lo permite el lugar, y fe ha. .
CAPITVLO IV. a
zen redu¿tos la entrada, que con la Artilleria flall~
queen la. boca del Puerto.
·1

COMO SE F01\,TIFICA;J\( ,
'.
,

los Lugares, que efldn en riberas de rio, CAPITVLO V. .1"

y los Puertos. ,>


VE LOS LVCjA1\ES
ltJontuo)or , y de las condiciones que debe
a
L.
OS Lugares quien 'por vn lado baña rio,.
principalmente Ji 110 fe puede vadear, fon,
muy apropofito >para fortificarfe, y no de
tener qualquier Jitio para
flrt~ficarfi .
.'

gran cofta formare para la Ciudad vn medio polí...


J

gono) ypor la parte del rio fe polie , obien falo vna a


I ay vezina la Villa ~alguna mont.lña no muy
¡I' .
muralla, pues por alli no han de entrar los enemigos
o
al dralto J ofe forman vnas defenfas medias, dien-
S
alta, fe forma en ella vn Callillo, que imp,ida
poder apoderarfe del monte el enemigo; {i el
tes de Gerra, que bailan generalmente en [eme;ante monte es el fundamento en queefB la Villa, fe for..;
terreno de fuyo defendido. En lo que mas cuydado tifica toda la falda al rededor; fi el monre efH. fuera
fe debe tener es, en adornar la ribera de fortificacio- de la Villa J y ts tan grande, que {in grande cofia no
l1es exteriores, como fon Ornaveques ( que dizen fe puede fortificar, <> G: fon varios los móntes que
o o
muy bien allí) Bonetes, .Efirellas , como lo per.. 1, domin~n la Villa J eíl:a fe debe reputar inepta para
rnitiere el terreno; pues no fe le ha de dexar al ene- fortificarfe , y a[si fe bureara en la vezindad alguna
migo libre el defembarco , niilos focorras por junto ViIla capaz, que admita fortificacion con menos
a la Plaza. Los Puertes no [010 fe deben fortificar. padrafiros.
ror el lado de tierra, Gno tambien por el Puerto J y Debe tambien el Lugar que fe fortifica cubrir ter':
para ene C<lío fe' form~ran Baluartes al lado del mar, reno, y muchos Lugares; porque fe aífeguren las
orio, ocen dtftnfas medias, [obre que felev;¡nten Contribuciones J fe af1.m~e la fidelidad) y no falcen
a
Cavalleros ,para peder evitar la entrada los BJxe .. vi\! eres: debe tener fegura el agua, pcrque en tiem..:
les crH~m;gos. Generalmente fe ponen Caihllos, po de litio no falte) que es daño irremediable, y
vno, obli-::
lIS De la Fortificacion irregular. 1 19
obligla. rendirfe : y debr' cubrir las Ciudades ricnsJ ,>
y pohbdas del Reyno , p.lp cIne eilas J que {on las ' CAPITVLO VI .
nlJs';¡preciables, fe a{fegur,en, .
No es conveniente tengan los Reynos muchas VE LA STER.EOME·T1\IA,
Plazas pequctl:ls COfl fus.filert~s ; porque eaos ocu- (; del modq de medir la fllide~de t~ .
pan gente y ?c~Gon~n gaftos al Príneipe, y no fe
j

pueden rcÍlfhr a Exer~ito poderofo, el qual fe de ..,


:fortifieacion. ' . , ,
t

tiene ~n (endichs folo~l. ti~rnpQJ que avi~ de dar


es
de(canfo al Exercito: mas convenienre vl1a Pbza , 1 la fortificacion es re g,ular , midi,endo.vnJad, Q
de conGderacion ,que cubra todo el terreno ,glle
ocupav an las Plazas pequeñas; el efta O'uarnecera. la
S . fuyo J y multiplicando el produél:9 por eI·nu'!
. ,mero de.fus lados, fe tendraen el prbdu6to la
lnifma gente, y el enemigo gafrad. ~nas gent-e , y falidez de toda la fortificadon , y aun con folo m~~
ocupanl/mas tiempo-en conquiflarla, qUe gaG:o en dir vnmedi~Baluarte, y la mitad de ,la cortina~mul~
rendir muohos fuertes, La experiencia nos ha 'calih"!' tiplicando,e1 produfro por el duplo del nume[old~
rus lados) fe tendrala mifma ar:ea ; fuponiendo que ,
cado d.e verdadera ella propoGcion, en todas las "
Plazas de·la Veyra'de 'Por tugal;que {in la menor 're .. es en todo igual la dicha. fortificadou regular; pero I

G~lencia' fe han rendido a·las Armas de, nueftro Ca~ fi la fortificacion fueífe irregulár ;, fe nece[sicara. c["
tQlic~' Monarcha , logr~a odo en ellas cantidad gran .. fencialmente de medir cada lado, pues en cada 'vno
de pnGoneros,de guerra, y muchos defpojos, Gn tendd. dilHnta figura, (, dHpoficion , [eapu~s) la ti.;. I

Figura 4fo1 . 11'

Ferdida ~Iguna del'.Real Exercito ; y afsi el tener gura en que te propone medio lado'defortificaci'ori
, .. ,d¡[pueHo 'elterr.eno con variedad de fortines régular; efia conihrtoda de cuerpos paralelepípedos,
l'
( .' "haíido.Limayorperdidadelos de prifmas ~riangulanesJy.de piramides, y a(si, para
Porrugue[cs. medir la fúli'dcz de, la forrihcacioll ;es for~ofo antes ,1

( .?) dividirdl:o!icci~rpos,,'pára queJe mida cada vno de


por si , y en la {urna [alga la [alide2. de toda la' forti~
,-1, ficacion. ' . ,,-', '.

Midafe, pues fa fuperfide.A ~ GfldeterraplenJ


"

CA;. fin contar los~decli v:es) multiplicando la )in.ea 4.JBoJ


por
120 Libro tercero. . ,.- De la Fortificacion irregular. 121
por b :tG. íera./1f3 G H: fuperficie ~uperiar-deI pa.;' ti•. poder medir fil falidez: redudrafe pues arsi.
Tiren[e dcfde el angulo L. dos peipendicularesa
raleleptpedo.A13 frH. Yfu altura la lInea E fi. por ~.
la qual fe multiplicara. la fupedicie A 13 G ~~ue fe ,: las lineas B D. 'D Z. que Ceran las L Ot L },1. defde
. p.roduxo por la primera operacion en el produéto cuyos puntos f¿levantaran otras perpendiculares
O 1(. M S. alo filpedor del dedive , y. fe tir~raª las
j

faldra la Calidez ·del referido paralelepípedo.A 73 HJ .1,.

~~. LO(. LS. quedara E 10 L. paralelogramo, y por


e B v. conGguience .A E 1 LO {j(. pri[ma, cuya falidez fe'
Para el medio Baluarte, donde por los angulas
del flanco, flanqueado, y de la efpalda no fe puede'· inferid. multiplicando la linea E J.por 1L.cuyopro-'
duélo {.era la {uper6cie del paralelogramo E L. baCe
º'
formar paralelepípedo, fe tirara al punto 1(. tres H..
neas l( T.I( 1(13. YqlJcdaran formados tres triá~, i;::
gulos l\. T ~ l\. 13 QJ.( rs a.cuyas fuperficies fe me-
del prHma, y multiplicando aora la mitad de eRa fl1~
pe:ficie por la linea A E. f~ producir ala folidez del
puGna. . _. , . , .. '
dira.n , multiplicando {u linea l( T. por la mitad de .~ . -)"'l.)... .
. E~ el angula d.e la e[palaa qlt~n con las: 'per~
la perpendicular, defde º-=..la linea I( ~?or la mitad
de fu perpendicu lar, deide 73. y la linea I( 13. por la pe.ndlculares " y lmeas tiradas, formadas dos pi~a~ ,í'
mIdes a( (j3 V OL .. 13 S M V L~ cuyas bares fon pa...
I~i . lllttad de la perpendicular defde H. y multiplicando Ii
ra~e logr amos 13 rJ\. O D. :B 'D A1. S. Y la altura lvl-L:
la fhma de los t,res pro(luclos por la altura.Á E. ( (u ..
IJ ponemos que es ¡gualla altura del te~raplen) el pro .. ,mtdalC , ~u~.s, la fuper.ficie del. paralelogramo ~ ~ .
1,:: dudo lera en mediJas cubicas la folidez de toda la T> O. multIplicando la lmea 13 D. por la rJ\.!B. y etla .,
fl1perf1cie multipliquefe por la tercera p~úte de la al ..
maífa I( fI 13º-f. que es tuda la maífa del medio
tura LO. fe producir ala folidez de la piramide Q( qJ
..,
~

Baluarte terraplenado. .
'[Jo L. De la mifma manera fe medira la fuperfide
Si la Plaza no tuviere declives interior, y exte~
del paralelogramo rJ3 SM V .. que multiplic;ada por la
.' rior , ya eH:ava medida toda fu folidez; pero los de ..
te.rcer~ parte de la M L. dara la {olidez de la k'gund~
.clives obligan amas impertinentes operaciones: fea
I
ptra1l11de. . .
!
pues,e1 declive ext~rior .Ji El B 'P Ql.que por con...
I
currir en el angula del aam::o J en el de la efpalda , y ~n el angulo ,de la efpllda ~ fe fOrUlaran dos pi.;
1':.,
el flanqueado forman figura irregular, como lo es ramldes,de la m¡{ma manera" ~on lúla la dHlincion
la figura A E lL ~. Yaun ma~ la figura iJ3 L'P º=... y de qu~ úendo el ,d~(!ive de bs dos {~uralbs en angu.;
a
at.~i ; es fo,,~ofo reducitla·s figuras regulares J pata lo fah;nt.~ .. fe. t~ratan las perpendiculares d~[de el
po~ 9-. PU1\~ ~
122 Ijbro tercero. , neta Fortificacion irregular. 123
a
punto Z. las lineas L 'P.:P Y. de[de ,donde fe tira-
ra.n las lineas N Z. Z l. y h perpendicular Q";~. y las ~
J toda
p10 de todos rus hdos, y fe tendd,la [olidez de
la forrihc<lcion. '
º-Jy. QJ. y quedaran formadas dos piramides }rian- ,,: El paf:.1peto es vn regllndo terraplen [obre el me-
guIares Z N rp ,º-:Z 1P º,=--cuyo vertice concurre ~n dido , y afsi con las mHmas diviúones fe conGguira. 1,
,
!l.:... Mida[e , pues, "la [uperfide del tríangu 10 Z N P. ji1ferir ru folidez.
,
,

multiplicando vna linea fuya pOl" la mitad de fu per·, o


El foífo es vna figura excav~da, vaciada total-
pendicular defde el angula opudl:o , y de lami[ma n1ente irregular, no folo por fus dedives, fino por
manera midafe la fuperficie del triangulo 1ZP.y ~a- {~flo'ura, ya{sipara confeguir fu medida fe dividi.
da vnoml.lhipliquefe por la tercera parte de la per" ra el~prifmas rriallgularcs,tirandQdefde el punto A.
pendicular Z o..:.. y fe producid, la [olidez de las dos [F; de la conrraefcarpa ,al punto 73. ddangulo del flan-
piramides. ' co ~ al C. del de la efpalda, al D. flanqueado, al F~,
Queda en p1edio el felido S M L N Zº,.que I nledio de la cortina las lineas .A F. A C• .Aq]. .A E:
por {er las M L'~Virpendiculares 'a, la Z M. tera .'
,~

con que quedaran formados quarro, triangulos ,cu:'


prifma ; multipliqueíe la LN. por la ZN. y fe ten.:. ya ruperficie fe medid. como ordinariamente, t .ii

, ,
dra la fuperficie del p:¡rale1ogramo M N. baCe del .', multiplicados por la altura del foiTo , d;-¡ran los pies
prifma" la qual fe multiplicara por la mitad de la per.. cubicos de tierra que ay vados en el mifmo folfo;
y a
pendicular M S. fe producir la folidez del prif.. falo fe debe obrervar con rigor, que ella fuperflcie
~t
",-
I
ma. que en ella ocaGon [alieífe, es Cuperficie del fo{fo,ún
De(de el punto T. por fel tambien el declive del ',' contar la efcarpa, ni contradcarpa declive de vno,'
I

angu10 flanqueado faliente , fe tirara la perpelldicu.; y otro lado del foifo, y afsi eae fe medid. con el
lar T V. [obre la línea ZV. y la perpendicular xr~ mirmo methodo que hemos medido los declivfS de
fobre la linea P Y. quedad como antes form3da la la forti6cacion, y la filma fe reflara de lo que al prin"!
.T V Y. pitamide triangular, y el Q? 1 X 171. cipio Calio de la concavidad del fuífo •
prifina s que fe medid. como los antecedentes. Efias medidas las debe exeCUtar el Ingeniero an.
~l declive üitedor fe dividinl en Jos mifmos pri[.. a
tes que empieze dibuj~lr la fortificadon , para pro~
.mas , y piramides , y fe medirancomo los referidos, porciollar la 3nl plitud que necefsita del foífo, de cu..
cuya fuma total rera la folidez,de efte medio lado de ya tierra ha de componer la folidez d~l Rampare.
la fortificacion. Efta fuma Le multiplicara por el du- .~. ~

o pIo CA~
..
De la F or~ificacion irregular. 12 5
I que fe dividia la linea .A:R. Ypongan[e en los pun~
CAPITVLO ",\TII. ~ o
tos .AB. dos pínulas J miras por donde fe dirija la '; ,

.i vi[ual , y ell1a linca e E. conO:ituyafeorra pínula,


'M E T 110 'DO V E LMEVI~ "~ que corra defde C. hafta E. como F.y otra en el bra~
defde lexos la diflancía de la _fort~ficacion alas '/ ~o 1). Para la explicacion las miras fe llaman pinulas,
t~ la.A 73. f.1gita, y la e 'D. cOlredera; con.dl:e infl:ru. .
líne.1s de circunvalacion ,) la longitud nlento fe executadtl1 las lnedidas ,y oper;aciones de
ele las lineas de la nliJi.l1a \ longimetria, (in obrar con reglas de proporcion , ni
fortijicaciorJG ~~; Inedir angul0s, como necefsita la trigonometria,

:- Vede -fucedcr que nec~fsire el Ingeniero de


\) fi bien, fe pondran vnas) y otras operaciones para
nlayor explicacion ) yexercicio de los que fupieífen'
P .
.'
medir la dHfaacia, que ay de vna linea de
aproche el la fortibcacion;) para aífcgu ..
~ trigonometria,fuponicndo el modo de medir angu-
los con vn femici-rculo difpudlo con alidada, y'
dioptras; y para facilitar la inteligencia, dividire~
" rarfe de la propor.cionada diHancia de la bateria ; cf~ .[1

"
a
_to no tiene dificultad alguna quien -fabe los pre..; Jl10S en parrafos las medidas que fe pueden defear ..

ceptos de trigonometria "y la longimetda, cuyas


'

'\

curiofas operaciones admiten tan poca explicadon,


.§. I~

como mucha curioGdad: para los praéticos fe les di(..


pondra vn inílrumento, en que {in operacion tri... lvfE.VI'l( L Ji VISTJ1:J\(CI.d -f,

gonometrica, ni obligacion de bazer cuentas, pue.; deJde el punto Á. alpunto :B .


dan immediatamenre inferir las difiancias con ba{:
a
l'igura ~u. rante proporci~n la verdad ;-{ea pues, A qJ. vna
. regla de tres ,0 quatro pies de largo, la qual fe divi~
.P oa tdgonometria : dirijare la vifual .A qJ. '1
otra en angulos reaos .A 'D. de donde colo-
cado el infi:rurnento en V. midafe el angulo Figtlra 4f~ ,
dira en 1000. partes iguales, difponga[e otra regla
~ ~D. _ que-entre en la primera, forma~do el ang~lo l.AIYB. ypraél:icamenteJa linea A 'D. y: fe.,formara
- e E 13. re6l:o , y que corra defde A. haO:a_$.lib~re", a
eCh analogía, cemo el radio la tJogente.del angu ..
mepte,la qual fe aífegurara con Vl1 tornillo) divida.. a
)0 ADiJ3. 3fsi la lin~~.A D. Vil quarto termino, "f¡ I
\.

ya
f~ eaa r~gla C~. en partes iguales entre sl , las en faldralalongitudde la lineaA:B.
~Ol)
gu'!
12 6 Libro tercero. ~ De la Fortificacion irregular. 127
Con la btllteíli!l<l, cologude la balldl:il1a e.n A. ~~ §. 1l.
de fuerte, que con ti f.1gira fe vel diretl:amente el ~(
p\unro 13. y conIa corredera el punto 'D. qfe feñala. :';:
ra con vnl efraCJ ; pongafe la pinub de la corredera J
r. I~A'R..V:J\(!1 PA~LELA
en la campaña d vna cara de
'1:

en t'.lnt~s ~artes, ~u lotas tiene la linea A D. v.g. en


IDO. Sll,a 1ll1ea .Al). fueífe de 100. pies, y coloca~ vn 'Baluarte.
da ~na ptnula en el punto D. faque[e, o entrefe la ~
Efde ~I punto E. midaCe la linea B B. por la
f~glta ,halta que defde el punto V. efl:en en vna
vlfual la pinulaF. el punto 13. y el extremo;
de la fagita. Defde eae extremo' , haila donde
D
;
,
primera operacion, y por la mifma midare la
linea E C. y refuelvafe·el angulo Be 13.' di-
la corredera corta ala (agita cl\encenfe las partes in- a
ziendo como la (urna de las dos lineas, [u diferen-
terceptas , y tantas, quantas fueffen, tantos feran cia ; afsi la tangente de la femifummade los dos an;"
~, I
los pies que huvie[e de d,Hl:anci~ defde el punto A. gulos á la femídJferécia , cuyo angulordlado del de
al punto B.La demo{tracloll,afsl de eftaJlcomo de to- la fe mi fu mm a,cera. el angulo2jC E .formefe pues con·
vn cordel el angula e E G' igual al quefalio en la re..
,¡j

das las praéHcas I depende de la propoficion tercera


a
.. 'l,I
, J
f~lucion :B C E. y ferala linea .EG. paralela la fB c.'
.,

J
'1
del Li~ro VI. de Eu~lides, en q~e {e demue~.ra, que . . Con nuefrro infl:rumenro, mida{e la linea
los tnangulos equHmgulos tienen lados propor..
"~ ~ E 13. Y tirando en angulos reélos la cuerda
1
,donales , y en efra mifma fe fundan .
E O. O1idafe ·delde' el punto o. la difiancia O C. Si
todas las prad:icas que
fudre mayor eRa' reitefe ti íegmento OH. de fuerte
fe íiguen~
que [can iguales rJ3 E. C H. y tirefe el cordel E lJ.
.' que Cera paralelo a la cara rJ3 C. Efb operacion es
muy eiTencial para colocar las barerias parale-
, J las alacara tlue fe ha de batir, yfus tiros
perpendiculares aella.

§. 1I. §.IlI.
r
128 Libro t~rccrOt De la Fortificacion irregular, 129
,
ne la perpendicular; dirixaíe ]a vHla por el e~rremo
, §. ; IU. de la (agita) y la pínula movible de la corredera
puelb 'cr1'las partes tomadas de la [agita, y quenten-
L11 E V Ic:R. -LA L00(r; ITf/1) ,1 fe las partes que enla corredera corta la pinu!a movi-
de la linea 93 C. medida primero ble:táros Ceca.o los pies de la lo.ngitud de la 1ineaD C..
la linea 'B E.
9.· 1111.
'P···
. .

OR las pra6l:icas antec:edéte~midare. el a;og~I~


. . . rE E C. y porla practica prlme,ra mlda[e"t.am~
M E V 11\. LA ALTyezA VE.
bien la linea E C. [etendr<\ en el tnan ... la muralla.
gulo (8, E c. dos lillea~) y Vl~ an~u~o J donde por re~
íolucionn.iganometnca fe mfenra el angula ~.fl t]J.y
el·angula en C.. di ziendo 'c?mo la fuínma de los d~!
S Ea la alrura L l.lá que fe defea-l11edir :rnedida;·
pues,la dj{bnci~ 1 t~,f. como en lá praética pri..
nlera;y la dillanda L f.-1.y el angula 1M L.fe inferira
lados a· fu diferencié¡ 3afil la t.angente,de la feml-.i , I1
por rrigonometria el anguloLJAty por cóúguiéte el
fumma de los do~ angulo$ .en rs. yC. a.la tangente
declive dela m~raIla, y defpues l~ linea 1L~ lo qu:l'
de la (emidiferel1cÍa, cuyo .angulo fumado c;.on el
angula de la tangente dela femiru11lni,~~j dara elan~
fe
executado,fi <}uiúere [ab~rcon toda preci[sion la
alrura, re confiderara el triangulo 1 L Ci(. reébngulo
gulo en rJ3. y re{l:ados [aldra¡e~. ~l1gulo en C. y aora
en ~ y conocido el a'ngulo Ll~. complemenro
por el theorema v;1ive~fal :,dtzldlendo cQm~ el Ceno
. pJfa dos reétos del Ll M. que fe ii1hrio en la relíJlu~
del angula en 13. a fu}mea opuei1:a E~C. afs~ el (~no
ci()n,en elle reélangulo ,.me,ihaphiGcamenre e,onÍ!"··
del angulo en E.o aV"i) qua¡-cot cl'mtno faldra I~
j
d'erado,fe inferira la ·l1neal'1{,.bafe dd dedive;y IaL~ '.
looO'itud de la linea 13C. . .
, fJ{. fu alrura.Efto (era procediédo con toda la eJl:~C.
Mas f3cilmente fe executara efia mift.na (>pera~ ,ició pofsiblelcó la qual no fe puede con {alo nuellro
don con nueíl:t\Jjnarumt~ro a[si. Tirefe Vl1.1 pa ...
lna rumento inferir dicha altura; porque él angula
ralela ala cara, yen ella vna perpendicular, que {e
de la fagiracon la corredera Gempre esreélo J y el
medid, (pOI las praélicas primera, y fegl1L1,da ), y angula A41 L. eS obtufo ; pero quien no fupielle lo~
~01ilando eA la íagit~ tantas parees ~ qualltoS pIes eH!';
precepto s de trigonometIia obrara afsi~ .
no
~ ~~,
130 ' ,Libro tercero. De la Fortificacion irregular. 13 i:
Medida la linea 1M. pongo por exemplo de los cortinJ rp (4 la que fe defea medir" cuyos puntos
l.OO. piescoloc;ldj,l~coned~ra defde tvf. hafla e. en por el Revellin T. no fe pueden ver defde vn mi[-
la dívi(ion d~ 2.'~().partes, dirixafe la vifra por las mo, punro ; midare, pues, defde el punto N. b dif-
dioptras, ypt;ln os M.: e l. y ,luego dirixafe la vifla y a
tancia N ~. tirefe la N Y. paralela la rp Q. {eguo
por lJ dioptra! al punto L~ ajufrando la diopna.f. la pra¿Hca fegunda, y defde vn punto de la N Y. ti ..
que corre, de fuerte, que concurra en la vífuai M refe la QJ~ paralela el la N P. de fuerte, que cayga la
t~ quenten{e quantas partes,ay defde e. hana! y paralela (2). en el punto ~ y mida(e praélicamente
~os {eran los pies de ~ltura ; los quales no fon ngu ... a
la 1 N. Ella fera igual la longitud de 'P tl.:.
roramente la altura que fe delea, Gno la altura de la
perpendicular, que dl:uviet3 [ebre 1. y concurriera CAPITV LO VIII.
con la vifual L M. pero la dif~rencia no puede fer de
alguna ponderacion ,y quien ha hecho me~os caro ~ ArJ\JOS METHODOS DE F01(TIFICAfJ{,
de los principios geometricos para las' pr~éllcas, es fegun 10$ mas celebrados Áuthores de 1., Francia.
for~ofo fe halle en las oca(iones mas defeéluofo de Methodo de MonJe/ Marifcal de raul1an.
lo que penfava.En0'3ño que padecen,mucl~os,que.
• (1

Iendo e.n elle tiemp? el Ingeniero mas ceIe~re.l


rie lldofe perfl1adir lirve de poco la thconca para
la execucion de las praél:icas , yaun bla{ol1ando fa'"
S , que tIene la FranCIa Mons Vauva n , es debido
que por el fe empiezen aexplicar los varios
be mas vn praélico para la execucion, que muchos methados, nO tanto por curioGdad J conlO algunos
theoricos para la dj[poGcion ;. pero enos reciben el de los que fe pondd.n defpues, como por ~ladl:ro,
defengaño,en lao,a(i~m, en, que es dificil d reme~' que enieñe , y fea guia de lbS demas" aviendo ad ...
dio. §.,V. quirido immortal gloria en la defenfaJque ha tenido
MEVI~LA L O:J(Cj IT V1J la Plaza de Landau , the:\rro de la guerra def1:os
de rz;na linea, cuyos dos puntos nofe rvean, tiempos, donde la cofia de fangre ha firmado la
buena direccion de quien la difpulo, y la nunca el..

'E" fino defde dospuntos:diflintos.


Ste prGblema tiene mas erpecioGda.d en el d·
tulo, que dificultad en la refolucl0n, fea la
perada J y valerofa reGflencia ha calificado baH:an~
temente el acierto de fu fortificacion. '
Las medidas , que eae Auchor vfa Con ToyCes
co.r~
Fran<:efas, que cada vna tiene 6. pies de Parl5, y
" R lo Caf-
r.
132 Libro tercero. De la Fortiflcacion irregular. 133
Cafl:elhmos fiete, y vn dezimo; y afsi reduzidos a. tirada del flanco ~ que forma redondo, levantando
pies CaHellanos , fe pondran todas rus medidas en vna perpendicular fobre la mitad de la linea EC. pe-
efl:a propia del Pais : lo qual fe hara en todos los de~ ro no defcribe femicircLllo ; lino vn COrto fegmento
mas methodos , pata facilidad del Ingeniero. de circunferencia. El Orejon fe de[cribe defde la
Figura. +7 • Forrifica)pues, MonI. Vauvan por el lado del po~ mitad
, de la linea 13 E. defcribiendo vn femicirculo,
lvo-
. o ono externo. Divide el lado del [Dolygono ex .. o vn arco Vl1 poco menor que el femicirculo. Efie
terno ¿:if}3. en dos partes iguales en C. defde donde es el methodo de ene Autor en las obraspriHcipa~
tira lj perpendicular C 1). la qual cona i~ual ~la .oc- a
les de la forrificacion. En quanto las obras exte-
tava parte de la ./113. para el quadrado : a la (eptlma riore~ , aña~e lo pri.mero en el folfo vn tenallonJqlle
para el pentagono , y ala [exta para los demas poly~ de[cClbe a[sl:en las lmeas de defenfa .A C. roma las li-
ganos ) como el exagono de la figura. Sea pues, CD . neas H l. de 2. ( • pies cada vna, defde alli defcribe
a
igual la fexta parte de .A :B.defde el punto D. tiren- ~as 1 L. para~clas a los Rancos d~ 12.. pies cada "'I1J,y
a
fe las v-B . .A. 'D. los angulas de la figura. Divide Junta la cortl~aL L.Efte ten~lIo? le reviíle de fu pa04
fegunda vez el lado .A<J3 en {¡ete partes iguales, y da. rapeto,para q puedan defde el dlfparar los Mo[que~ .
qos taks alas, caras A E. 13 F. prolonga ellas mi[~ t;eros. Eíl:e tenallon tiene la yrilidad de la faHabra~
a
mas Iin~as , de fuerte que' E H. fea igual E F. YFa ~' g~ , fin rus inconvenientes: dlfl:inguefe de ella, en
a,; la mil ma F E. Los puntos G.FI. fon los de la· cord... ayer foífo entre la cortina, y tenallOll, con cuya
na, dcfde los quales junta los flancos E G. F B. lo difiinciol1 evita el inuülizar[e , aunque fe derribe la
qua} hecho por los demas lados del polygono, que- muralla :J. que era el inconveniente de la fal[abta~
dan dibujadas las primeras lineas de la fortificacion~ galO
Vifida con terraplen de 8). Fies de latitud,y el forrQ . Pone delante de la cortina VIl Re\lelIin~. que
de I .2.0. a.
pies.
130. . de[críbe con dos arcos de circulo s , defde los angu~
l)Jra los Orejones) y Plazas ba:Xls corta en el Han,; los !B. de la efpalda,con la abertura de ~ oo. pies, en
a
ca f}3 C.las lineas 13 E. iguales vn tercio del rnj[m() ~uy~ interfeccion de los dos circulos torna el pútoO"
flanco 13 C. Ddde el punto E. tira al angulo flaQ~ del angula flanqueado del Revenin J defde donde
Figura ~s. queado, opue1to la linea B A. Yretira la linea D B.' a
tira las caras O P. O- ~ los angulos de la eJpalda.'
a
3 6 . pies. Dt: la mifina manera prolonga la linea de Eíle Revellin tiene fu terraplen de 7o.lpies, y fuera
ddcnía r,l[aUte aziaF. otros 36. pies, feraF C.la rC!~ YO foíTo de 8 9.de latitud. Dentro del mUmo Reve ..
- . ~irar- . llin
134- "Libro tercero". De la Fortificacion irregular. 135
llin forma vna luneta) ovn reduao, cuyas niuralla!i El parapeto FI G. [eñala de 1. 4. pies; la baCe del
pone con troneras para di{parar al enemigo; efie fie . . declive exterior 13 l. le da de 7. pies, <> mas, íi la
ve de retirada cafo,que el enemigo gane la punta del tierra no fueífe gredo[a; el foífo L13.le da de ancho
Revellín; añade alos lados del Revdlin dos con.. 12.0: pies, y de profunda 18 .la efl:rada encubierta'
traguardas {eñahdas T. cuyos lados interioreS Con o
L M.la form~ de 16. 1.0. pies de ancho. El perfil
paralelos al Revelbn , {in ningun parapeto, y las ca- de las obras exteriores no le dHlingue eL) otra ~ora
ras ./\;1 N.las forma Lugas de 2. 9. (; 3o. pies, dcfJe mas que en menguar todo el tenaplen A ~. 36. a
donde tira las" caras traverfas N S. perpendiculares pies, y9. de alto, y al foiTo 80. pies de latitud: Las
a bs cuas de los Baluartes, adornando las caras SN. 'medidas de la Inographía,' en dHHntas figu~
N M. con fu patapeto. Para' cubrir mejl..,r el Reve- , ras, [011 (egun la Tabla
llín I en medio de las dos contraguardias pone el pe.. {iguiente. ' ,':
queño R.;;vellin rJ{. el qual adorna cnn fu fofio largo I
de S)' pies. En la dhada encubierta forma vna,
como fegunda dl:rada encubierta) que la Ggni6can (f

las dos lineas parálelas de la figura, la qual Grve para


a
it'en las [alidas mas tiempo cubiertos los cmemi~
gas. Na fepue'dc negar que el methado,en lo pdn ..
cipal d'e la fortiflcacioll , es facil de executar {obte
el terreno, y que las obras exteriores ron de grande
vtilidad en eftos tiempos.
, Las medidas de fus perfiles f011 en dos maneras;
vna para las obras exteriores; otra para lo principal
de la Plaza. Las medidas del perfil de lo principal ~
~e la Plaza fon afsi: La oafe de todo el terraplen'f'Ji
~o. pies: La haCe del declive interior A C. #81. pies. '
Figura ~9· La altura d~l terraplen ev. i.~.pies: El terraplen
VE. 30. pies. "
Haze dos banquetas; la primera de pie y medio
de ancho; la fegunda de dos pies. El
De la Fortificacion regular. ) 37
TAn [, A D E LA !(.VAN'r 1 DAD DE LOS ANGVLoS, r LONGlTVo PE: LAS LmlA r1 d . . 1ar
, el) el 711e :odo de! MariJcal de V/lU'1itJ¡,.
tl
hada; pero por quanto 10
. o o~ merecen partlcu
_:~ __________ ----------~. '. atencion, quefon el de la corttna ,y el flanco , para
.1
I
I~ ~ I I !{I
t1 ~ ., I ¿; 1 C1 I o f
1"" I l. I .
I.
I I
I
I ¡r I I 1:0 examinar la difpoficion que el llaneo. tiene para de-
1,1 1 <> I I c I r ~ ~( 'Jender la cara opuefra,y el flanqueado para exarnin,~r
I
i i I l·
I ~ ~. ~ ~: J ~ [ , " ~ ~ I I ~ I ;r J i ~ I ~ ~ fu fuef';a,folo confider~remos efios dos.EI del Ranco
g
'1 I I 111
~f~ F ~
? j i ?1 p ' p l' I ª" I I I
C1~ I [ ? l' ~·l· ~ ~ ~ 1~ g con la cortina es de 105 .gr;¡dos, de donde reflado,e1
~ ~. ,g I!" angula diminuto q~eda, el del flanco perpendi,<:ularJ o
11rfl R ~ f i l ~ I I i ·¡ 1~l ~p~1
• I

? ¡;, I ;;; ·cafi perpendicular a la linea dedefenfa raí.lIte-: pues


~
I; I I .. I I .!:
t, l' I . 1'1 l' I . I
f . 1:" I ~ 1~ es de cafi 88. grados, difpofici~)!1 excelente paraBan-
1 -,5
~ r~ I ~l ~1-[1 ~-T ~-I~-l ~ I~
fl ::: I 111-
1 quearla cara opuell:a. El angulo Iláqueado él\elpcn-
J~! ¡ I ;;, I ~ I I . I . l' '. I . I . I . I . I ~ I ~ 1:< ,tagono,exagono,y eptagOl1o fale "or~4to~Jovezi~o
I -. '1->

al reé1:o; y aunqiJe,~n los polygonosdelTlas:de 8. "la-


I -, rl
~ ~
I :;
1

r ;-o I ; I :E I -;; J ~ I ~ I ~
I ~ I 0\ I ~ I 00 I . I . I I 1 (
1,:;: i
I ~ l I ~ I < dos Cale muy 'obtufo " dfe es iná>ovenientie en'-qUe
l','
I ~ I ~I caen varios methodosde los celebrados, y nace ne~
~ o i~;; I ~l-~-I-~I ~ I '; I ~ l ~ ! ~ I .; I ceífariar,nentede fer,' muy obtu{~ c:lallgul() 4.e.1a. fi~
I -1 1: I T= I: '1

-4>- ~ .f>. .... ~ I . ~ l' -;! I ? ¡ : gura, ttene d,le defeéto en nuefiro modo facdlrSlma
l' .,' I . I
, I :1 : L~ _: I ;J~: ~J_-..__ ~_I :;;---0 ..... 1 .. -=~__ r correccio:n i'j,vtilifsima, ~iranqovnalinea E Q:..que
'f I -;; I
? I ?O 1 ;;o I :: I ~ 1:: I ~ 1, ~, I ~ '1 ~ 1~ I ~ I :g

I
, .. I ~ I ~ f ~ I . I . I I I I
<Xl

'n - : ,-~ -f'el ~l (5 1-~--1 ~--I ~ ~ r~ ~ 1 ~ I ;-1 ~1-


-1 I
junte losangulos de la, efpalda ) y partida por medip
1. I . I F en FJe defcribira vn femidrculo defde F. como een,;
no robre la H~~a E ~ y~prolol.1gando la capital13 F.

__
l:t
. : ; 1~ I ~ I: 1 .f' 1:0 I ':" I ? I ';" I "" I ?> 11' I ~ , ball:a IJ{, fe tiraran las caras E IJ{, ~Q, que fo~,?ar;l\l
, _----'-----~----------'----- j el angula E ~º,reao por [er angQlo en fenucIreuto·
~ , ~ 1~ l' ~ 1 ~ I ~ ,1 ~ I ~ , ~ I ~ I ~ ,1 1 ~ I ~ I ~ 0C?,mo fe dixo 'en el. Prologo.Es vtiliísima eila e, arree..:
I ~ ~ ~_...:J~l
1 __-=-:l_l_L_-1_-_1__1_-1_1 ' : CJon, porque. el ~ahr (jbtu~o el~lg111o Banqu.ca~?.-fr-i
'1 : I ;; I ~ I ;,
I : I ~ 1 ':: I ~ I ~ 1 ~ I ::: 1'; I ~ I ~ I l · . trecb"v~ la, capItal, y mmorava bs caras-, cc:¡tíque
f 1;- \t, I :q ~ ~ I • - 1"';'- I . I . I . I !'" ¡ :;: I ~
I- I
ell:a d~fpoficio~k>gra poner el angulo reao, arar~ar
, 1.:-~·- ~- ~:-'-I I : - , ~ 1 t, 1'g, ~ t ~ 1
~ I . I ' I ~ :t
o.H

I ;.
I.

1 ~ I 'fI ~ I I':" I ~ t I ~
I la c:pnal , enCdoe, har el Baluarte J y dar ~n la coruna
:1-:-1-'
I feg~do,fuegol el qual.aunque fegun lo dicho no m~
". _.
" ?' '¡'

.. :.:...:J.!: I ~ L:l.:.:.:.....=-~--_.:..J. ~e~


;. 3 8 ~ Libro fegundo - '. De la Fortificacion itlregular. 139
rezca cfpccialifsima atencion , no es digno de aJgu~ rils'; como eRa bateri:l efB ekvadafobré ei terra ..
defprecio .,quando {in otro incon veniel1te fe .logra; y . plen del bltuarte continua for~and~ otro.. baluarte
-afsi abfolutaméce defiendo, qdefde el nonagono en pequeño S O N •. llue (¡rva de retlr~d3 , y ·d~·;cortadu-:
adelante fe debe formar reao el angula flanqlleádo. faL; caro qU,e el enemj<Yo <Yane la punta ¿'él- -baluane~ .
Tiene tambien el methodo referido la conve. '... cada VllJ defbs bater~s li pone capaz de tFe.spiezas
niencia de comenCjar por el polygono interno J el o:: de cañon ~ y para que r,nejor fe-comprehendan va di~
quaJ es el que fe mide ql1~ndo praéticamente f~ exa.. '. bu jada fu perfil en la figu.ra ~ 2.~ El [0([0 le forma pa4
mina-el recinto de vna Vdla, que fe deíea fortificar:
logra no tirar la linea del polygono e.xter~o, la qual .~
8.a
rule lo ala Hnea de defenr:l J fu profundHad ( 2.0.
pies, [u latitud de I I}. porque necefsÍta toda ella Figura 5%'.
es methaphiGca,y no firve en la for~Jficacl~n.~o~fi.,.i
gue evitar el peligro de avel de d~[nbar ed¡ficl~s,m~ l tierra para fu obra. .
Las obras exteriores que pone ron; lo primero,
conveniente en que puede caer el que empIeza a delante del angula flanqueado vna cOlltraguardia, Figura fr,
'·-fortificar por el polygono externo; y vltimamente .. rp º-...~. cuyo terraplen ,es de ) o. pies de lato, y en~i­
a
en{eña dibujar en el papel, de la mifroa manera que . . . ma fu parapeto de %.0. al. 4. con vn folfo de 8). pIes
a
en el terreno , conveniel1cia que fe debe atender de lató : en el angula de la conrraefcarpa forma vn
mucho, pues {iendo ena ~lateria toda pra~Hca,a.quel Revellín doble con rus dos foífos, pretendiendo,
mechado es mejor , que mas fe acer,ca a la mlfma que la Plaza fortificada, feguo elle methodo''Puede
a
praética,o enfeñarla. re{iílir tres vezes mas, que vna Plaza que fe fortifi.:.
ca fegun el methodo ordinario.
e A PITVL o 111. Las medidas de [u perfil.! (on: lo lato del terra..:
a
plen .A 'B. de 36. 46. pies, Gn el parapeto que le
MODO 'DE '1{ESOLVErJ{ LÁ FO'1{TtFIC.ACION. compone de 1. l . pies, y la muralla de 3. lo alto de Figura 51-

"EN
'.'
el methodo fe d~ícribe la" foctificacion
. praéHcameh~e,y {in ~onoci~iento de la Ion-
la mur,tlla e V__ de 1. 1 • pies, la profundidad del foifo
a
de lo mirmo , y la latitud de I 1 2.. I 20. Si fuera
tan facilla execuciol1 ddle methodo, como la in ..
. gitud de las hneas, DI quanndad d~ los angu.. vencion del, Autor ,no fe puede negar, q,uedaria bien
Figura IJ. los: para cuyo conocimiento en la praéhc.a.{e.pone defendida qllakluier Pl~zaJ (i fegull el fe fortificara; -
el pitioie como eft~ en la figura_ I 3. Es pltlple, vna
¡ J .. lí.. yan
pero el numero de piezas de Artilleria~ que ne-_
S 1. cef...
~ .... .-~-
~ "e. <1\' ·- ~.' -~ --
e~ sssss~sssss~~~~~~~~;ssss~~~~
~~.'~
~'~ ~
\:I"'''! ~.- Polygonos.'
' ,
I ' ,
, _IV._1_ v. '__VI'-1 VII. J VIII. j IX.' x. / xr., Xlf.
~
i
~ ~ m~o_del PoI yg.extern o., )_1~78_~2?~ -'::78J~781. 1&781 U7 8~~I 1,178 I 1\is ~
.. :: -i Frente. _3?~ -2 90 _ E~ 390 J 390 1 ;9 0 ,\ ;9 0 1, 390 1 ;90
S ~e¿ ~ I'erpendicul~ _1 70__.:..:~ 2.1; '-2.YT-;Y--, 2. {3, 1 u; 1. 2. ;~--I ~3
, ~} ~ ~ Cortina. ~47_ ~30_ --!~_4;O, 4;0-'A,d1)3~430 1430_ ~
'-.:;~~~ Flanco. 170 170/ Í70/ 170117011yol170 l' 170~
~ nm--~~neadeDefen.[~ _89~ 894= 894 I ~94189{l89411941 89~ I 89_4~~ ~
135
'~ !?~ 'Semldlam~t[OeX[e[lot'. -.!o; _ 108 7_ 12 78 , 1472.1!!~~G8 L17~1~2.~6J~2i.62 ~
~1~~ __ Sc:ml~ola. l-~~)-,:~_,::6} -L~761_;02.\t_,3~t2G I ;!~L_3!~~
, 2'i~~ -20f _ _3~ ...i2.7_1_'~!!_;07 ,~~ 1 98 , 2.96 " ' 2..~3 ~
.~~~ Angul~~anqu~~ f4184~ fiJ~:j-~7'1!_I[~,'~4II~G~~,-=-0~2.1~I.~2~f4~,ª
CapItal.
l!l-=. -.!os_1170 _.
:J ~~ ~~ Dlm~':..._)~. 561~ 27 .:!~lJ~·2.7J~~:1~·:-? I i8:~~8~ 17 ~ 2J.~:
~~. ~ ~ I?el Flanco. 1~~11O~2.71~~ 17)':08. 2.7i IO~~t08L::?~~·17~08;:.?~08.L~i~
~~ i~ Pela Efp¡¡lda. I16'5 6 126'5 6 1Il.6'54112.G'54:UG'f41I?6'5.04-iI26'f4112.6054IU6·J4~
~~~ ~ssssessss;~~~~~~~~~~~PSSSS~PSSSS
a; O "1',
<'
'0' ,.,
~~ O ~'
eJ:Jt... ""O • ¡",
_('3C'\Y'
c,~ '"'" '-f
--: ..o}-4 ut ,
cu
_
... "
VU~

Q.J
... _ _
U ~
(\S
4J
,H"
_' r.s u ~ ...'C:
Q.J ... ~('/J
>. ...o ~"1-<"
"' O eO °-<0
~
~.
o
• ti)
~
._
ti)
('IS
~
o
u
ti)
u, ... -
~--
O
s.... .... e', e'S w t'IS
o0e'S
u , '"' '"' o"&oJo'"
('IS -
... :> C'S
..-:2('1SO" ...
$..1..0 <'IS
O ti) ' " '
~ _ e'S :!
v U
~ . - ~o
u bJJ""O
.= ¡;nI
u: I!) ti) ou
I"! . -
....
O 17: lt)~ ti)
t'l!
e oC::;._-
-• • '"'
(\S.....
"'" c~'..o' U U ,. ..
° ....... ~
'....&J
• ....-4 _~ _
Q) (\S ...
,.0 (\S c..;
~
...,G)w
'u 'el! ""O ._,
tI)
Q.J «.> fI!. ~ ,'"'
e (\S o' «.> O. ~
""" ::; c..;:. u e
(\S
~
b!)' bJj -.~
~' &oJ
o
o 1"!'4-I
°
(\S
o es ....
I!)
_J
ti)
r:.d:S~a..
(\S o O'" 11) ....
0...1..1 0-0 o
(\So-oc""'tJ
O .~ :J (\S o J
~ O""~
...L
.....- o
t-4 U
°
S ::rri'~
¡",
,
'"
T '1
LIDro tercero. De la Fortificacion irregular. 1 +3
14 2 La altura, del terraplel1, y del declive interior .A13.
11([ETHOVO 'DEL CdVALLE~ t~ es de 1. ). pies.
La laticud del terraplen AV.7) .pies.
de Vil/e. La altura del parapeto') . pies.
Ste Cava~lero , bien aplaudido por fiI facil me~ La latitud del parapeto lo '). pies 1 L.

E thodo de fortificar J y por aver en fu tiempo


explicado las lineas de h foctificacion, [acan-
El camino de RÓdasEG. de I o.pies;pero efl:e ca";
tnino le coloca Cobre el terraplen ) poco mas abaxo
dolas de la impertinente efi:rechez en que la tenian ' del parapeto, y defpues pone la muralla de 10. pies
puefi:a los Olandefes, forma fu fortificacion dcfta
de ancho: la qual {¡rve al milmo tiempo de defen[a.
" para no caer en el faifa defde el camino de las ron~
manera.
Supone lo primero J que la maxima linea de de .. das.
fenfa fe puede alarga,r halla 900. pies, porque haila'; La latitud del foifo la pone de 13-0. pies,y lo pro..
fundo 1.0.
alli alcan~a la defen[a del moíquetc , quando antes
los Olandefes pretendian no exceder de 7 2.0. pies~ , La efirada encubierta de z. ') • a3 o. pies, yla altu~
Etangulo del baluarte le quiere reao derde eFexa.; la de iu.. parapeto de 9. pies. A la explanada l1Q
,',
gono en adelante, y el ~anco , y femigola vna fex..; {enala termino , dexandola, que ya-
ta parte del lado' interibr , con{huyendo el flanco • ya perdiendo el '
~ed~ve~
perpendicular ala cortina. ' ,,:

Sea en la figura C.A 73. vn angulo del exagona,'


figura S4' cuyos lados fcan .A C• .A 13. Yfu fextl parte, feanlas "

.A V . .A E. que [era,t1 femigolas: ¿efde los puntos;.


E 'D.levantenre perpendi'culares V G. E F.iguales a
las Cemigolas , oa \a rexta parte del lado interior J ti ...
'refe la F' (j. deCde cuya mitad,como centro deCcriva.
fe el femicirculo G H F. fed. el punto H. el punto
del angula flanqueado, defde el qual fe tiraran la$
carasHG. EF. Las medidas de fu perfil Con como:,'~
fe liguen. . " til
La
~--------------------lr
J.a r o.rtl"ficaClon
De 1"" . .Irregular.
1

¡UETHOVO V E FOP,--TI{I-
( car fegun el Padre }oJ:ge F,ournier,
de la Coinpañia de 1"

Jiftu.
L Padre J?rg~ Fournier, efcri,vio vn tratada
E .. de FaaibcaclOn, en que con fuma brevedad,
y claridad explica los preceptos de dle: Arte) y por
lo feliz de fu ingenio J ha logrado fuma dlimacioll
entr,e los Eruditos.
D ¡fpone, pues) afsi fu forti6cacion. La linea de
a
defenf;¡ dize, que fe puede eíl:ender 2.00. pafios, oa
JODO. pies, movido de la [a~on ,que vn mofquctc
alcanc;a tite tiro, aunque no fea de punta en blanco,
yque impotta poco no tire JI blanco acaa di!hncia J
a
(j con ella alcan~a 10 baíl:ante para matar vn hom ..
bre ,que es lo que fe pretende en ~as fortificaciones;
El angulo del Baluane le q~!Íere rcaoen los poI y_'
gonas ) en que puede conftruirle , por las vrilidades,
que ene angula tiene.
Con enos fupueflos, forma afsi fu fortific:acion. Figura 'l,6.
El lado interior del polygono A 'B. le divide en feis
a
partes iguales J de las quales da. VO<l cada femigo-
la.A C.131J. yen los pumos e.'V.eleva los flancos per..
pédicularc;'s eE.V F.iguales alas {emigolas;y (i el po-
.,, . T Ji-
14-6 Libro tercero. De la Fortificacion irregular. r47
o o
ligono es, quadrado , pentagono por los pune.; ~ la d¡lhncia en que eila de la PbzJ, ~ la corra latitud
tos E F. tira las rafantes e J:< G. V E H. que ·f) qüe tiene. • !;

determinan las caras. No da fegundo fuego, ni dif-


)! I

pone angula redo en el Baluarte, porqUe en el (l ua ..


a
~as medidas por ~o q.ne m.ira I~ Icnographia en
vanos polygonos , {orrdicldos fegun el Metho-
drldo, y penragono impide ellas vtilidades lo corto .~
do de ene Alltor J ron fegul~ la tabla
de rus lineas,y ellrecho de [u area. ~ {iguiente.
En Jos dernas polygollos, difpuefias como antes r~
las femigolas, y los flancos,junta los exrrelÍlos de los "j
flancos con la linea F F. que div id.e por medio en G. ~:t
y levanta la perpendicular G M.. jguall fa G F. Ydel~i
punto M, tira ~ los puntos_ F. las caras M F. con que '~
diftlone angula reao en el Baluarte, y logra fegun-I
I}.

do fuego en la Cortina. ', 'f


;,
Las medidas de fu p e r f i l , f o n ' l .
Altura del terraplen e'D. de 1 ~.a .%. S.pies. :~
Figuta 57.
, . . Subafe AD.lo mifmo.
La latitud del terraplen e F. 1 oo. pies.
Latitud del parapeto FJ.2. 3.pies.
Altura interior F G.6 .pies. .
:;

. Bafe del dedive exterior E 13. Vil terc.io o:: la '~
altura.
Latitud de la Muralla 12. .pies. ..' i
,r, Latitud d:l camino de rondas P. e:.. 2.4·pies. '1
,. Forma al bn de la efplanada, vn fofo de Il..pies j
,. de latitud: Efl:e no le imagino neceffario , ni aun vti1i
porque el dt:fenderle alos de la Plaza ha de {ee muy
coHofo '. yel vencerle el Elle~igo Oluy facil , por
la .
T.z. TA-
" r
· '
De Ja Fortificacion irregular. 14-9
,,~

¡ ; ,1
, ,
METHOVO 'DElv[ALLET,
I
,J
en fu libro intitulado los tra6ajos
de Marte. 1"

"E Mpieza ell:e Aptar fu Methodo,porellado del


poI ygono interno, que Ceñala de 610. pies,
diziendo:~e {i fe prolonga mas ell:e lado,no fe afie-
gura la defenfa al tiro de mo[quete. Divide elle lado
r"
/: en tres partes iguales; y en cinco,reñalando vn tercio
~ para capital, y vn quinto para femigolaldefde el qual
J punto determina el flanco con vn angula oe 98.
~ grados, cuya linea corta la rafante, para dexar deter-
J Illinada]a cara: Sea en la figura'~ C.lado del polygo;.. Figura 5~
,'1 'no interno, acuyo tercio {eran iguales 'J3 M. e H.
j ,
capitales; y acuyo quinto reran iguales !B O. ef.
{emigobs; tiren{e las raCanees M F. GEl. en los pun-
tosP. G. haganfe los angulos OFI. F' G N. de .98:'
1,
~
grndos cada vno, y prolonguenfe las lineas F 1. G N.
{j hafia que corten las rafantes en l. yen N. con que
1 dexa determinado el primer dibuxo de la fortifica-
r, ' l
cion; para la retirada del Banco ,le parte en dos par-
,"
i
tes iguales) y dexando la, mitad para orejon ,forma
1 la retirada como generalmel1re: La tetirada del Ran-
a
eo haze'de 36. 40. pies profunda:l prolongando la
,11,
:t)',:
linea de defenfa.
En efia retira.da delllal1co forma vna cara ma~

'"
','1" ~'

,'
, i 15 0
"
1~íoro tercero.~}
f De la Fortiflcacion irregular. 1 S1
Latitud del parapeto F /.2. 3.pies., '
ta, ) capaz de ocho piezJ\ d¡~Jñon ; pero no dbndo S
Latitud de la banqueta e F. l.pie.
, ,ya en vCo las t;;¡bs maras , nu ay porque referir tu ,>
,¡"
"
Alcur~ interior del parapeto F G.6 .pies.
,
conihucion, y en {u lugarfe podd poner vna plaza ,o" i
Altura exterior FIX.4·pies. ' , '" l
j
t
baxa,como las que generalmente fe eililan.
C~mino de las rondas 73 N.6.pies. ' ,
Las obras exteriores con que dle Auror adorna
Latitud fuperiar del fofo de 140.a l6'o.pies.
,rus f~rtificaciones ,~on [,amas, que mas par¡;:cc qui[ü
Su altura Il..pies. -
,expltcar fu Ichl~ographla ~ que pon'erlas para el veo, "
Eficada encubierta P ~l.4.pies. ,
l'wrque pone cl.udadela, bonete, tena za fe n cilla , y ,~
Altura del parareto de laefplanada 6'.pi~s.~, '
J
Cl~la de golondrma, tenaza doble, media luna J reve- ~,',:;,
La tabla de.)~ Ichl~ographia ; de todas lasfiguras~
~n., ~rnave911e coronado J y corona J fin dpecial ,~
la t~'abaJo el mlfmo Autor" y es cpmo fe
j'
I~ -<111\1n(1011 ,DI mas preceptos que ir ajuítando ellas i , íÍgue. ',
,obras. ~ en los... va~ios Jados de la forrificacion que le ';
pareao, 110 anad.lendo e~ ~lIas mas preceptos que los "
gene,rales que dl~nos arn~a ~ y nace dla multiplici-
dad ,de obras de aver erenca el Autor,para enfenar ,a:
a
los Jovenes de fu Nadan, quien quieo in1l:ruir de
todo lo neceífario en eaa ciencia. ~
, El perfil le forma diftinto en cada 60'ura (i bien ,
'la diHincioll no es tanta, que no fe pl1~da dar feo la :~
el
bafbntemente vniverfal como la pone, defdebel:;
nooagono en adelante" de la qua) nos (ervímos para
todas las figuras,y es ddb manera.
, I
Fignra 57. Lo~gitudde todo el terraplcn .A73.99.pies. J
~ LatItud de,la haCe del declive exterior E '.B. 1. o~ f
pies.
Latitud del declive interior.A D.l. I.pies.
Alt~ra del terraplen e V.l. I.pies.
LatItud del terraplen fuperior e F.4 3 pies.
TA ..
De la Fortificacioll irregular. 153

. ME'rHO'DO VE F01([II1IC/i'I(
jegun ¡vfons Orz,anan.

E Ste Autor en fu curro MathematicoJtomo ter";


. cero, forma vn grande tratado de elle Arte,
en que explica con bailante latitud las partes de la
forcificacion,y reglas que fe deben obfervar en todas
ellas. En el libro íegundo de eite tratado, prepone
fu Mechodo proprio de fortificar, en la forma G..
gUIente.
La linea del poI ygono interno ..tlrJ3. de 864. pie~
de CamlIa.
La {cmigola en di{lintas figurasJes afsi:

j
--------------------
1 IV, V, 1 VI. VII. 1VIII./ 1X. I x. I
J XII. I Xl. /
! 1169,,180,,187, 1.94.,1.0I./1.0S.{1.16'!1.16,j.z.I6,'
" .......- - - - - - - - - - - - - ' Jta 4
';

tos flancos en dilHntas figuras,foll aGi;pero Gem ..


pre los ticaclel centro de Ja plaza.

Segun efl:os quatro datos, oquatro condicionesJ Figura 551'


" for-
1 54- Libro tercero. De la Fortif1cacion irreguLl1" 1 55
formJ afsi fiJS fortitlcactcnlCS, la linea .A 13. del exa .. mucho menor que reéto , porque en el dez;¡gono
gano O A 13 ¿Y. es 8 64. pies, toma en ella las 13 C. ~: queda de 73. grados) en el vndczagono de 69. Yen
../l D. de 187. pies cada vna, y por los puntos E. D. el duodezagono de 66<grados, diffOúcÍoO nada bue-
tira al centro de b pin::das e M. 'D ~1.. que prolon. . na oara i
la defen[a de la cara: LueO'o
b
el fin que efle
e
ga ~ E. G. cúitélndo los flancos 1) E. (j. de 169. tti' Autor tiene en ella particularidad) no le logra, an~
pies cada vno ; y por los puntosG. D. E. C. extrerni· ~ tes bien por fer totalmente contrario el modo de
dades del Banco, y punto dd angulo del AJn!:o ,tira a
tirarle la razon porque fe tira, fe debe impugnar
e
las rafantes 1) F. H. que determinan las caras, y . dt:e modo. Pongo alGa la tabla de elle ~1.etho­
per6cionan la fortihcacion. Los orejones, y plazas j do, para que [e conozca con toda claridad lo dicho
bax;~s, forma como ordinariamente,dexando vn ter- 1 en elle parrafo.
cio del flanco para el orejon, que di[pone redondo,yt Rcconccio el mifmo Autor, que avian de re-
dos para la plaza baxa , que cambien dirpone r~don· i parar en (u Merhodo ; y n(si" en la tercera parte de
da; Los perfiles fon cambien los comunes de Mons!~ fu tratado conigio elle Methodo, formando el an-
Vauball , porque elle Autor efáibio para la jubell" ',~ gulo flanqueado reao ; y aun no contento dif..
tud Francefa , yen 10 praélico no tiene la experiel1- '~ pone otro Methado muy expedito, que es como Figura 5~
a
da que fude obligar variar las medidas. En 10 que¡ fe Ggue. -
pone gran conato es en per{uadir , que el flanco "1 DeCcrito el polygono O~Á~ X. el lado .AB.
fe tire dc[de el centro de la plaza, porque dize ,que .;í dividafe por medio en L. de dende fe tirara al cen-
eae modo guarda la medianía defeada para defen· tro la perpendicular L M. que fe dividira c:n tJl1tas
, der bien la cara opuefra , fin quedar muy expuefto al;,: partes , qu~l1tOS fon los lados rle el polygono , y
. enemigo: ERa opinion es poco fundada en razon, . . ~ vna mas, como en el pentagono en reís) en el eXl-
porque en los primeros polygonos , el angu)o de el ,~ . gono en Gete , de ('{las p~Htc:S fe tunaran dos! y
{era
flanco con la lil:ea de defenfa , es mayor que vn rec" ~; db lonoirud
h
de 'la femi,rola
u A D. vJ
tres la d~ la
to, y el Autor Impugna al Conde Pagan que le for- ' capital .A [-l. Ytirada la linea B C. raf.1nte, y por·
ma reét,oj porque.dize, q~e el Banco queda muy ex- .~ el punto D. la lvl D. delcenro de la plaza ~ alarg<Hl-
puefl:o a la batena enemIga : Luego mas expudlo,~ dola quedara determinado el fl.1nco D B. por b ra.
.' queda el de el Aur.·or. En los vltimos poligonos el ,i . {ante H C. El1e lvlethodo es m:lS vniverral ) V me-
aí'gulo dd flanco con la linea de def~nra , queda !;, nos embarazofo que el primero; {i bka pJdcCe el
. mu" ~ .,\ V 1. de-
e ;ssss~!SS$S~~::ssss~~sssssssss~~SSS$S~~~
". ~ ~ "~~_'~~&c~_~~~~~1 IV. I v. I VI. I VII.' I VIII. I 1X1 1 x. 1 XI. 1 XII. m
~:j ~~AI10'~formaflal1coAMQ).II4' 21 1,. IIIl. 531 10. ,6110. 219. 2.118. 4417. 5017. 12 ~
:nj ~-~;;gtil;d¿ifla-;-;-.-l~0'5811 I2'591Io8.z.llo~I(j)2'581100. 39199. 16\28. ,1197, ,8 ~
~ -: .. ~'. piminuto~ _ _ 19""P 1q. 16 116 • 491 20. 14\2+ 4 6 12.7. I6I,o.'til,o. ~.2Il..!~~~
e, ],}~~ '< De1a Efpalda. 1130·40 1l2.6.1 8]12.4'}6112. }.2. 1 lu6.141 117. 551 IZ. 9. 59\12.9.2.11128'5 4 ~
.. ~.~ -'·~m~FlanqUCa~te e~~1160.,61153.221146.221139'32II 3 2..18,ll2j.28p 8.HI.~~~7.;S-~ 1
'. 3.§ .YJ __-.3allq~eado: ._ _ \7 0.3 6 \81. u186. 22\88. 6\87.28185' 2.8182. ;4j85' ;81 8 7, 28 ~~
~~ ~Lineadel pehgon.1l1temo.\ 864 I 864 I 864 I 864 I 86 4 I 86 4 I 864 \ 864 ~.±- ~i
~~ ~ :Semi~ola.
_. _~72 J~J
186 \. 19 6 I 201 I 208 \ 216\ :l.16. \ 2.16 ~
~~ r~ Cortina. 5 18 \ }04 I 4 8 9 I 474 I 460 \ 44 6 I 432 t432 I ~3=-.)2
.z ~ Sf1 . Flanco. 115 I 144 I 171 I 201 I 230 r 2$9 \ 188 I 28& 1 188 ~
bl
~~.
~'
Cara.'
84 6184i I S} 6'
Lin'ea rafante.
260 117 2 I 18 9
I 86 71 904 I 907
I ,04 I 31 6 135 1
f97~ I 9 '~ I 90:4 ~~
I 37 8 I 360 1 353 Y.i
il ' ~ Capitál. 101 I 141 I 2.8} I ,31. I ,86 I 4~9 I 501 , I 48:8 \ 486 ~.
:3 ~
~~
r~ Radio del poligon.internol 6 ro
~ ~
I
7H I 86 4 I .99 6 I 112.9.1 u6a 1 1398 1 ~ 568 I 1669 r2 1
;! ~~SSSS;~~SSSSSSSSS;~~~~~~~~
L--... ..•.,,"~. ...J
• .....• i><l
_____ o ti)
~ -~
«
~,
1-
o... o... --~
_
<U

u -' -O -- ...
~ a.....o -_ -o u
<U:.;::; ~ eI)~'
....
o..'J o ('Ój <Il
,...
/
h
'"O ('Ój o o...C::-¡::
O - E ~. O' QJ
.... >--C'''' (!.J ,~
.... "' u "'O O s::
el)
e <Il o Col ,c:::S
• CoI~ .... '-tu·e..¡
_~
u. (iJ '"' o) '"'
.......... o ::s o
~
O 0 ' - ~ ... ::s O""~
O 1.4~:..~~<"'u
U ~ u _ ~..;... ""d u
~ ~ o '"' Q) ~..o . '
loo
~.Q::l. ~
In
e
_O
~"'O
'""O _ '-'
o ot ~ ~.
O Lo ... ~ e ~. > u o
~.~
", __ o<Il . 79 ("ifC':J c..
~·~u.(!.J_o
QJ
~ou
.'~''''; .... ~...c. <IJ~
.... '-J
r-t") . .~ ,.. ... 0
~ ......
~. ouo •~. , .. 0 o
¡;;. e
.' rO!
~
.: .......
.
~ ... c: -
N, . .c;o"'···W
.('a, ..., "'-."
<'IS o
N
.' .... O'~~
'¡.;,'-'
.• , ~,
~ <'IS
_ IU __.-..-; <'IS,.I!J'- '""
. c¡j w" (IJ..o ::s :>... ti)
'"O ~. >. 8 ~1:~~
r
.¡:: ... t,) .......
~. u
ti) ,(1$ . .
.. '-,:~
~<'ISIooO~-o
O
..__
"" "O '- C'1 '"O.
o~- 'J ¡..a
.... <'IS
o..::l o ~
ro::.~ ;::
V\ t..¡::4. QJ
t-4 QJ
""O N ....... ' -
> :2
U.
'-J"'" ti)
U
l.ibro tercero .. De la Fortif1cacion irregular. 159
ras 1. 4. vergas, o 3 ¡ 4- pies de Cafblla , y proG~~l1e
CAPITVLO IX. dando J:¡ proporcion de la cortinJ ,y la c.:1f.l de !e-
quíalrera,y que la de la cara al fLulCO fea como).a 2 ~
l\IIETHOVOS VE F01.(TIFICdIZ Sea eliado del polygono externo .,A'rJ3. fosmefe el Figura 60.
Jegttn ruaríos !lu~ores de otras:J\(¿- a
angula 13 Ji N.igual la mitad del angulo de la figu-
.' ra, y dividaCe en dos partes iguales por la linea ~Á Al}. •
ClOnes •. Yformefe eLmgulo ¡\1 .A e.de 7·grados,y 3 0 . min u-
tos" y fera el angub e .A N. mitad del angula fl:m·
iMETHOVO 'D E S Al\1VEL queado; tomere en eila linea la.A C. de 2.4.vergas,ü
L1L1roloir ala Olandefo. 3 14.pies Caflellanos,defde el punto C.al lado exter-
no fe tirara la perpédicular CH~que fe prolongara in-
definidamente hafta E. para formar el flanco, el qua!
E Ste Autor fue de los primeros que efcrivieron
Geometrica:menre de dl:a materia , por lo
qual ha·{ido muy aplaudido; aunque el día de ay ·:mas
le determinara la proporcion con la cara , como 5.
al..y rera
afsi 18 8.pies,Gendo la cara la dicha.
pulido el Methodo de tr4tarla , que como la. dexo, Determin~do,puesJel punto E.eon eila difiancia,
mas es citado, que fegu1do : Para cada poI ygo.110 da. tirere la E F. perpendicular al flanco, cuya magnicud
fu Methado diftinto, y aun para vno mifmo fuele la dara aproporcion con la C~lfa : yfera en nuelho
feñalar dos, y tresmethodos; no obHante toda e[... cafo 47 I - pies Cafl:e llanos haA:a e1 punto F.de donde
ta variedad, elrrabnjode otros Autores, ha conre- fe levantara el Banco perpendicubu: FD. y con lo di-
guj'do reducir a doéhina general" lo que tao varia .. cho quedara acabado el vn lado de la forti6cacion J y
el
mente propu'fo Marolois ,pues rambien obfervo executando lo mifmo por los dernas lados" qUr::dara.
mucha regularidadenlo fuhnaBcÍal de rus propG>Íi- acabado el primer dibuxoi donde fe vcJque ene Au-
dones: Reduce[e" pues afsi:, avniverral ell:e Merho- tor no taoto obro por la magnitud de lineas, quamo
do; empieza aEonificar por el angulo flanqueado, el a
por proporc;ion de vnas otras. Pone faifa braga,
qualle halla añadi~ndo J ). ala mitad de el angula con que adorna toda la fortificacion , Gguiendo en
de el polygono , y afsi fale de 60. en e1quadrado, y todo las mifmas lineas de ella en los Bancos, catas, y
69. en el pentagono, &c. hana que llegando fer a Cortinas, y aun quando pone Bancos retirados, en los
obturo le corrige, dexandole redo! Señala a. las ca. a
mifmos Bancos retirados la ponetambicn la 0lan-
f;iS deraJ
160 Libro terc~ro.
dera , qúe inüghl1ndo toda fu defel1fa en el agua,
aplican n~ucho fuego para defender el fofo. .
Por lo que toca alos fl~l1COS retirados, dirputa {i
\-, ..
':...

o y
es bien: no hazerlos J confhuir en ellos las caras
m~tas ,y dexando indeciCa la queflion,da el Mechodo
de hazerlos ) dividiendo el Banco en tres partes igua~
les) y dando vn tercio para el orejan , dexa los otros
dos para la plaza baxa , que ddinea como general~
mente. Jf
-El perfil fortnacon las íiguientes medidas~ ,~

:"~,.
Figura6Q Bafe del declive interior .A lB. 1 6.pies.
Altura del rerraplen e13.16 .pies. :~
:i
~
Latitud fupefior del terraplen e 1).2.6.pies~ .... ~
,'~'

~
Latitud del parapeto V E.2. I .pies. r,;;!;
'.~'
'>i.

Altura del parapeto V F.6.pies. ,

Plano de la faIfa braga G fI.l. 1.pic5~


Latitud de fu parapeto f1 M.l. I.pies. ,

Profundidad del fofo N L. l. I.pies. J


Latitud fllperior del fofo OP.I 2. I.pies~ 'i
~

Plano de la efl:rada encubierta 'P r2:.,1. 1.pies.' ,~

Latitud de la explanada S4.p'ies. ..

TA~

. . ._ _ _ _o_ _ _ _ _
' __ ~~~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
162 Libro tercero
, De l,a Fortificacion irregular. . 163
Ycon el mJfmo Methndo que I'vlJrolois,excepruados
¡"\;fETHOVO 'DE AVAM los flancos fegun lo dicho. El per61 forma con dillin-
, Fritach. ras medidas para cada figura,(i bien en dio lIevo,po~
ca ra~on, pues no ay, porque la defenfa,que bafta en
Ste Autor Polaco de nacion ell caG toda la a
vna ngura,no baíl:c rdifrir en qualquiera otra, ni la
E
J

t~ ,
~ fottincacion Ggue aMarolois , .e~ceptos los ~olvoraJ y balas del enemigo tienen mas fuer~a, ba-
flancos, que íeñala en fu computo de dtlbnta mane- tIendo la carade vn Baluarte de vn llonagono,que la
ra, dando en cada figura para el flanco los pies como de vnexagono ; por eífo falo pondo los perfiles de
fe uguen. ellas, dos figuras, diferenciandofe ~IJ poco los inter-
me~lOs. _ _ _ . . ' VI. _ IX.
---_.------------~------ LatItud de la bafe del declive interior 113· f 3 pi . Fig <5 :
IIV. I V. I
VI. VII. \ VIII. IX. x. t XI. 11 XII. ( Altura del terraplen :B e . · es. 19.ples. . 1;
l'

1 80 • \ 9~. 106. 119.\132.. 14).1 .. ~6'11)6. 1)6.(


• '.
Latitud fuperior del terraplen e v. . 13
'.. , 19
·
~------- ~--~----'---- . dd e Ja banqueta.
L atltll .. 3. . 3.2..
Divide rus fortificaciones en maximas , medianasi Latitud del parapeto D E. 3·3.
y menores: Maxima lla~a aqu~lla cuya ~inea de de.. Latitud inferior del declive e~terior. .2. S.
6...
54·
• 9~
fen{~ es de 6 o~vergas de a I 2.. pies del Rm cada vna" VI. IX.
que fon 1 3. Ydos dt"zimos tercios Cafiellanos. COll Plano de la faifa braga G H
L~~itud .del parapeto de la f;¡fa bragaHLU.: JI: ~-'.
.2. l.
que la maxima fortificacion fegun eile Aut.or , es
aquella cuya linea de defen{a alcan~a 7 9~. plesCaf.. Dl~ancla entre la faIfa braga, y fofo 1.\4. O. 6. 6.
Latitud filperior del fofo O ~
",\

tellanos .. Mediana llama aqudla, cuya lmeaee de... 8 .


a
fenfa , ~o llega las mifmas 6 o. vergas, (, 792. . pies Altura del fofo N L. -O~ . 14'5·
Calle llanos ; pero el lado exterior las e~ce?e : M~nor i Efiradaencubierra rp !2.:. 10.
I lo.

llama, la foctificacion, cuyo lado exterIor Iguala a ]OS


mifmos 79 2 • pies Cafiellanos, en la qual por conú~
,
~ Explanada:.
j
.2.0.
7' .
2.0.
86.

guiente la linea de defenfa es menor.. .',


Figura 60. a
En orden formal' {u fortificacion ~ nO ay porque
nos detengamos,fiendo en todo de la mifma manera,
. I ~.on
TA-
De la Fortificacion irregular. 16 ~

MErHO'DO VE FO~rIFICA1\..·
fegun Pedro Sardi Italiano. ,
Ste A~ltor efcrj,bio .do~ too,mos:deafoHo ~~ Ve-
E neCIa, que 'vno mttrulo ': Corona Imperzale ; y
el otro, C9rno 'Dogale , en que explic~ , yefliende
mas lo que dexo efcrito en el primero: Trata muy
por extenío quanto fe 'puede defear en eí1:a mate·
'ria , aunque el día de oy no fon tan apreciables fus
'noticias , por lo adelantado que logramos efte Ar,-
te j y por lo mas perceptible '. que nos es fu conf...
.~ . truccion:,que comó la dexQ el Autor ,que es en la for..
ina {iguiente.
: Ell~do dc'el polygono liempre ~s de 8 oo. pies, Figura6J.~
y fea .A!B. corta en eí1:e lado las 13 C. .A 'D. para
o.
las fé01igdJas de'i) pic's cada vna ; en los puntos
V. C. lebanta'los'flancos perpendiculares V G. CE.
t (
y los .corta iguales; a: las femigolas ! Para determi.,
nar las 'caras vfá dií1:in'tas medidas', pues en el pen~
• •} J
,tagono divide la cortina V C. que,es fiempre de 5 oo.'
-.
pies en 1 o.partes iguales , y tomando vna dezima
~.', a cada .Iado deCde e~ flanco en F. y L. dex,a efta
~ parte pára fegundo fuego; y defde el punto P.rira
la rafame F H.' que de'termina la cara G H. Yla L 1.
que determina h cara EJ. con que dexa fOfmado el
vn lado de fu fonificadon.
\ ~
. l'
.
Pa..;
, .I 6 6 Libro tercero ,; De la Fortificacion irregular. -1 67
'. ' ,Pa~·a el, cxagono divide la cortin~ 1) C" e~ qua.. la frente le defienda la cortina, y los lados las caras
··teo pattcs:~guales , vn3 de las .qua les a cada lado d~xa laterales. Efta es en fuma la formacion de la fortifi..
para [u fe-gpnqo~u'~go , 'les .el punto de donde tira cacÍon, que muy lat"mente explico el Autor en fus
la rafanre. dos tomos.' .
, Para el eptagol1O¡ :divide la cortina en tres par. El perfil le dirpone t-ambien con algunas parti-
Figura6f~
,tesjguales ,vna d~ l~~:q':laJe;s ~ cad~ lado" esel fe~ cularidades como fe ligue. .
n:
·gundo fueg o.-. _Enl!l~ :~gl;l:ra~ de as lado~_; tira las '.. Por ]a parte -interior de el terrJ,plen pone vna
.rafantes· defde,el me91h:de la, ~orpna ? dexandoto.. Muralla gruefia de ~. pies, alta 3 o.y tiene 6. de de..
da la cortina para fegundo fuego de hs dos caras ~live JI 13.
;colaterales.; No,~are:ce Q~ razql1 efia divifioll defc~ La aJtura del terraplen 11 C. 3o.pies.
gundos '. fuegos :-:,porque ,com_o:, los· angulos flan- El parapeto le forma ancho 1. ~ .pies, y lin declive
queados Calen- fiG,S obtufos quanto mas lSl~os' ~ie.. ninguno,ni interior,ni exterior.
ne la figur.a ., 'con,tirar .la ra{an~e mas proxJma a la'~ El camino de las rondas no le pone, <> dizeque ha
a
capital de el angulo quien fe tira , corrige el :" ~e eHar en lo fuperíor de la Mur~lla.
ang~110 flánql1ea.d9,:,:ylógFa. ~ayor defe~lfapara la La bale del declive exterior de eGa 9.pies.
cara.' " "":.' -,;,.j . •, ' '~- r Si~ue'aldedjvevnapartedefo[oFG.de6o.pjes
Para~los'orejones ~y. plazas b~xas divide los fIan~ . de latltud;y 1 5.de profundidad.
('OSe E. 1) G. en tres partes iguales en O. de las " Eleva él efta difiancia vna contraguardia con
quales referva vn tercio pasóJ la: plaza haxa ,y dos v dientes ,G H. de ~ o. pies de latitud, y 10. de altura,
d~ eUos {eñala para e19 re jon ,: La plaza bax~ la for-' que dize le Grve para defender el fo[o: A eila COll~
Ola profunda de 1 , . pies, y {obre ella di[pone :vn3' traguardia ligue
plaza afra P <2:. capaz de tres piezas, como lo era]a l'\ La CUneta L. de ~ o. pies de Iatitud,y I o.de pro..;
plaza baxa. -. _ .' . " fundidad.
En a
medio 'de la cortina eleva el Ca valle ro S. t • La parte del fofo que ligue la cuneta, tiene 40~
muy capaz, pues parla frente tiene de. long!tud. ;: pIes de latitud,y ( 5.de altura.
l' 8 o. pies) y por la efpalda 1.~ o. y de la.tltud tIene El plano de la efir ada encubierta es de 1. ~ .pies.
89. Difpone a{si el Cavallero e.1 TrapecIo, porque. Defpues de la elplanada ~ fo.t:ma otro fofo de 30~
-, . la
pIes
.
..;,~~, .......
,,~ • • ,"'-v<I'.<....~·".~\-,v" .....'""···· ...........,."""".....~·~~,,~~~~·~~"::·;:c:'·~~~~~~...,. ,
a
.....
... C.~,\ , .......... ".-r"'~~;.,.,\.l,.J")~).~'~~~~~~~~~.~~,¡:.-.!~~~:~~~.~
c.... </j . . --~ . .\.;.j ,....,._ ..... ¡.;"" _...r.. 01.' ",,;.o...; • '"
:..: t.,i) W \~
~.
('
W
\ .. _-._ ... _----- - -
Polygonos.
) ..
I VII. I vme I IX. I X. I XI. I XII. ~~
I V. I VI. ----_._--~ ~
~. t< U.do illte~~r del polyg. 800 1_80o_1_800 1. ~oo I 800 I 800 I 800 \ 800 ~
I ~. g~ . Semigola. IjO liJo I 1-5° 1 15 0 I 150 lIJO 1 150 I lJO ~
~ :~:: fr =~ F~~---J -I'5~ sO-¡;50-I-;5~-\-150-\~ J~ I 15 ° 1 1 50 ~
l'. 1
f;;-§:' j~ ... ~rc~lti!, J 360 1. Bl I 331 1 286 1 2.68 \ 2.88 I 2.75.\ 26+ ~
~~}-'fd. __ ~u_pltal. I 326 I 515 I 308 I 2.89 \ 2.77 I 3lU.30±-J_2.9~~2
.Sj( {~~R.diO: inretio:del pol yg ,\ 68. l' 800 1 921 I JOH \ 1169 1~±-~,p~Jl..L~ ~
:>-l
r~}~ ~~~ __ Cortina. _!OO_I_.5 00 _1-2:° 0 L~00J_5~1_50~5o~I_50~~
e -.", VI Ra[allte. _(SH 1735 I 677 1 651 \ 6 H I 579 1 5 66 \ 55 6 y.~
~,~~ ~~_:- Fixante.- lliTsH I 83 1 \ 806, L' ?_89_1_80~ L~-I_7~1 ~
:s,;J_:::;~,.
~~_Segundofuego.
~) Angulo del flanco.
5" 1
J. 90 l. 90 I
12 5 I 167~~_I~_?~~.i"_L2.5_0_t_-=5~1·
90 1- 90 \ 90 I 90 \ 9 1 90 0
~~; ~i AI:~~rofla!1quca~o. \?I. 817 6 • 24\SO. 7I SG • 33I~:..1_Ü81-=-_4~ S~~0:88. 4
ti ~B Angulodelaefpalda. \Io8.1.6\II I.,fSII 14·1~_\1 J~,141J Lt· ~t~l~2~:L8t~~58~
~ ~;i~E~~:.~ara~árt:,y cor~inaI18. 2. 6 11.1-" 48 12+ 14[2.~· 1411.4._J4~~1~Ji~!.glio~Y)
o..<
~
~~.1ng.delafixarc,yCorrt!1a.II7.
m . 2.5\18. ~1119. 31119.
. u119. Ij'[2l. 46l2.l. ,612.1. 2.9~
4
~ ~ , ~
h ~~~~~~~~~~~~~~~~
.i.,,~,~~~~' -~I"!;;'T'
..,.
'~.os C'\S ~
" t:
~o
..u u
>_
e e
o cu ~
C:¡:f'S
..-
~O
u p
~,S :.E o
IJ ~ V
O... "e
r..o
U Lt oo. o
'""
c...!! o -:
O '''0
'O a..
C'-4
. ...c o ü &.1
.~ ~ :::s
o
O C t.T.c
-vfI5 ........
'"'
o _cu e
U:;j cu ...... :s
~c,¡:¡u '"'ubl)
'O 8~ ~ ~.~
."
,¡..J 0..0
~ c..,o
c_~
O o o
~ ~..c..s
• . "" ~t..,¡:;¡b~:l
en '0..0 _.
\ .
...o
..... O\u U Q.o
~ ~~ ~ o
.. - ""C·c
~ u .- ,0
. -o bJ:l
'':s
... e C!J.>,
'¡j
" '"
. . E-o
cn~~o...
.
OOe'lS~en
~ -o
~.~ ~
\O ._._ -.
a ~ .2
...
t-4 Q..""Q Ir
~
~:
~._-
i
170 Libro t~rcero
,
"i De la Fortificacion irregular. 17 l'
'.~ tal1cia queda Banqueada la cara C011 el tiro de mor.:
CAPITVLO X. j quete, y .el fbnco y fCfl1igola los quiere de 1 ~ o.
{I

1 pies en todas las figuras, exc~pto para el qUJdrado


MOVOS VE F01{.TIFICIflZ., QfE en que los ponc f 30. con efios fupuellos forma afsi
podemos llamar Ala Efpañola , por fer fegun J la fortificacion.
"f

: I
-,1
, 'i

_ vario,s Autores E[pañoles_ ~ El angulo de la figu.ra fea 13 AC. que fe div_idi-


d. en dos partes iguales, por la AV. derde el punto _Figura 6~.
A. levante[e la .A. E. perpendicula:r fobre A C. que
METHOVO V E L -AfírO~ VE fe contara. de ; oo. pies, y por el punto E. fe tirad.
laliJcuela de Talas. la B 1). paralela 3,' la .A C. que Cera. la linea de el
potygono externo , y determinad. el pIJnto de el
Ste SapientiCsimo ~uto~e{l:ablecepor. p'ri,l1ci-
E pio pata fu fortlf1caclOl~ , que las hocas ea
qualquier polygono dcbeníer 19l1~les, ~o~,qu,e tan
angula flanqueado en la capital AV: torileCe treS
vezes.la .A B. cuyadiíl:aocia trasladada fobre la
vi C. {eñalad. en el punto 1. la DI. defenfa fixan.
capaz ha de fer de de~enfa el pentagono 60~O el te ; la A E. pareafe en 3o. partes iguales, que fer-
nonagono; luego las lmeas _qeI ,~:anco ) y fenllgola vira de pitipie, y 16. tales fe trasladad.ll defde el
que defiendenq~~l~ui~ra'~'de las figuras deb~n fer punto Á: Cobre l~_: cortina haíl:a F. y [era. la .A F,
iguJ.!es)pa[aadm1tI~ Igual numero de defc.nfores J y íetnigola: En el punto F. levantefe la perpeadicu-
" ",'i
'~ ~'.:. artiUeria en qualqulCl' polygono, {ie~do,ClertO gue lar PG. iguallla .A F. Yfera. el flanco ,y juntando
¡
en aquel en que fueren men~~)fes ~vra m~BOS dden- los punros V. G. quedara V G. cara, y D G H. ra-
/ , la: Luecro para iO'ualar la defen(a en todos los poly- [ante, y H 1. [egundo fuego, defde el punto lo pr04
ganas ~ fe deb~n conU¡wir jguales las lineas. Es
~,
1, ,
longuefe la 1 L. igual ala F eA. Y[erA' A L.lado de el
verdld que confidTa , que la ~:lp~tal. ,c?ra J y li~ea de poI ygono interior.
defenfa ,110 import.t mucho'que, f~ muden ),corno Con ene Mechodo de[crive fu fortillcacion,
queden dentro de la d{:.fel~ra ,det, morqu.ete".pero ,el cuyo computo de lineas, y angulas forrnQ el mi[..
flanco, y la femigola. Ge,mpre las qUIere 19.uales. mo, y van en la tabla como las medidas de fu per..
Supone tamhien " (10~ la linea de defen(~ fixan~,e, fil. Parlo que toca al empeño de que los flancos I
1,

debe tener 900. pits de di11ancia, porque a efl:a dl[. en todos los polygonos rean iguales) no hallo "
.,r
tall- ~:
",
y 1. con-
"

172 Libro tercero


conveniencia; pues {i donde' ion mehores, fuer-
[en proporcionados p1fa defender, el que {eóln ítla...
yo!"cs en otras 6guras no importa, y el que fean
mas de lo necdIario en vna . figura , no prueba
-,1 I
que han de tener excdfo en todas'; mas 1l1conve ..
, I~ l'

nicnte hallo en no dirponer bien el flanco, como


.¡:
:
,
~
'
no fe difpone en angulo recto con la cortina, que
en la vtiHdad de [er en todos los polygol1oS iguales
105 fb.ncos. '
El or,ejon J y plaza baxa le forma eile Autor como
ordinariamente, dando V11 tercio de el flanco al ore~
jon, y dos a las plazas baxas J' que forma redondas, y
p.arece que quierfi admitir 'el tenallon de Vauban,
pues enfeña fu delineacion. '
Las medidas de rus perfiles,fon'
ligura 6i~ Altura del terraplen !B c. 3o.pies"t,~
Alt~ra interior del parapet~~ .pies;f R b'(;f/f/,
LatitUd del terraplen e V.4 o ,ples.
L~útud del parapecocon banqueta 2. 8.pi~s. 1
1, : Latitud del fofo , i o.pies. . .,
"
Altura del mifmo 2.o.pies. .
,~ ')'

Latitud de la carada t:ncubierta ; o.pies.


Longitud de la eft)lanada I3 D .pies. ¡

r,
.1,
'1'
l'
TA~ ,
;

"

;
If
, . 17+ Libro tercero De la Fortiflcacion irregul.r. 175
migo la ,y vn fexto acada B~nco; pero aqui da Ce-
l\1ET¡'¡OVO VE FO~rIFICA1\ gundo fllego ,y afsi m:mda tirar las raGnres de[de la
fegun Von.S ebaflian de Medrano. dif\:ancia de vo dezimo del lado interior,difrantes de
el óing1110 del flanco. .
Para el eptagono ha~e en todo las operaciones
.- ~ I

E s[e Autor, que es direél:or de fu academia de


Flandes, di[pone dos Methodos de.fortificar,
vno que dize que es para el dibuxo en el papel, yel
que para el exagono ,y tIrados los flancos los junta
con vna reél:a para formar angu]o re6l:o en el Ba-
fegulldo le alaba como que tenga qualltas perfec. luarte , como le forma Ville , y fe dixo en fu Me..
ciones fe pueden deífear en vna fortihcacion. tbodo.
• El primer modo es arsi! La linea del poI ygono . Para los liguicl1t.es polyg.onos noda,reg'as, di.
¡nterao fiemlne es de 8 oo. pies, de[pues para cada zlendo : Q!!,e (i fe qUlel'e forttficar fe-bara como en
po~ygono di[pone difl:inta forma de el modo fi· el eptagono" pero no lo juzga necdlario J porque
gutcnte. en ~uropa no ay oébgono regular fortificado.Q!lal-
Figura 6). Para el quadrado , la linea A 13. dividé en cin. qUIera qu.e I~a efie modo, ccnccera quan ~mb~ra.;
co partes iguales, de las quales da vna para la femí . . zofo t y dlficll es , rdpeéto de los modos de los otros
gola J y a{si .A C. I,B V. ron vo quinto del lado inte.. Aut~res ~a dichos" y quan poco perceptible la me- a
riar ? en los puntos C. D. eleva los llancas perpen· nV)r1J, y a la comprehenGon) c<)flílando de diflintas

diculares cuya longitud es tres quartas partes de! la medí.:las en cadJ polygono~
.1
• femigola , y de ella longitud fon las e E. 'D F. por El ícgundu ~v1ethodo , alabado por fn Autor, y
los puntQs D. E. C. F. tira las rafa mes que pedido- antepueHo c~mo mucho mas vtil que el primero,
nan la forti:6.caciol1. aunque tamblen es con di!l:imo modo en c;ada poly-
Para el pentagono divide la linea del polygollo gono,es como fe ligue. .
interno en cinco partes iguales, de 13s quales da vna D~vide el lado' de el polygono' interno en cinco
a a
cada femigota, y le buelve dividir en [eis,para dar píl~tes l~uales ,de las quales da para el quadrado vn
a
vna de ellas cada llanco,y tira las ra[antes,como en qumro a la femigol.a J yen efle punto fe formara vn
el quadrado. 'angul~ de ,.' oo. grados , para elevar el flanco que
Para el exaO'ona divide el lado interior en cinco, COrta Ig~<ll a tres quarros de la fernigoIa,defde cuyos
b
yen reís partes igl131es O.1ra
l
a
dar vo quinto cada fe'•" , pUnto~ tIra las rafantes,con que dexa formado el pri-
mer Jlbu;w • p;¡.",
nl1"

....
r
1'· I
, '

176 ,'"Librotetcero_, , De la FOftificacíonirregubr, Ín


mil n;o quin ro del Ra Ileo. Por" formar el orcj c;nre~
.
'."
· "~!
~ . ~I
1, ~
:,
:1" "ti íSiS,' Para el pentágono.; di vidido có,mó antes ellaJo 1
Igll .,.. en cinco partes ig'l1les , y tOl1~adl a cada lado vna· Jondo ddde Ins do, ellrtmcdid,dcs E O. ddcrib.
para cada [e~ligo,la ,fe formar~u ~ngulos?e 9) .gra~.~ <dos circulos, con la abertúra de dos terCios'.de la mif-
dos, par;¡ tirar los aancos;q~e [lra.~g.uales arres qllar· t Ola E O. y defde la imerfrccicn comun ldefcribe'
-,1 t.os de la n~ifm~ femigola,y a vnquarto del quarto de! vna parte de circulo, que le firve para orejano P.ara.
la miftna fem¡g9,la.1qu~ es [er igl,lat nueve dozavos de
I

· ,¡ ..'.
el Baficocurvo ddde las dos extremi,dades L. ú(.
;
,
:~l' lafemigohl'. ..' '. " .. . . . con la abCnlU<l de ,todo el flancoJe de[cribid.n dos
' Para el cxagono > y c,pt:lgono ,dl;~dldo.el la~o circulos J y ¿cicle la comun, iaterfeccion X. defcrib<J,
interno en cinco partes iguales, fe dau ~ cada {~ml. '¡el flánco:EHo es para él quadrado. ,
gola v~ quintq." y vna q~¡'nta p:¡~t~ (mas del ~Ill[~O Para los demas polygcnos retira el flanco la mi-
quiolto, /10s ftanl~os, [eran dIe lame lG}11~1~~gl1ltud, y
en e mitmo anO"u o que en e pen ~go
I ~ad{de vn (lllinto ldel flancdo '1 tan:o por la linea de de"
Len a, como por a parte e oreJon.
E n los orej~ nes , y pl~Z;¡S bans • ~jelle la miCmi
"'ti.. .

Las In edid as del pe r6J [011:


variedad ,q"u~ ,~n el p~ime~. dibLJ~p,~Jpr,rnandolos < La"CÍtud del terraplen de 3o.a 4c;,.pie~.'
con diaintasn1~didlS. en c~dap.o.,Iygono, !I, aunque ~ Altura del mifmo de 3o.a 4 0 .pies.
guarda la gell~ra!idad de hazerlo~ ~urvos en tod~s ~ Latitud del parapeto de 2. ) .a 3 0 .pies;
las figuras, p011,derandograilde.s. y~tI.lda.q.e senefiah~· ~J; Altura del parapeto S.pies.
hca curva en la phza baxa. i No pone camino de rondas) porqt1e diz.e que e~
En el'quadrado p-ara al ~r~'i~~ ~ 'div~de d .Banco ~ inutil.
figura 65. en cinco partes iguales, y tomo dos qUUltOS?" elle ¡ El fofo le haze de uo. a 130. pies de latitud, t
'.
cnlacara defde,er angula flanqueado que {enlla en' profundo de 12. a14. le quiere! recoen las Plaz~s
~"
" ,., N. y tomen{e otros dos quintos cn el Ran~o dc[de el : . grandes para la conveniencia de fa!ir la GUlrnicion ..
angula de la efp~lda ,y [eart. E O. qt1~d~ra eíl:a par-. e inundando en las pequeñas" porqHe como ay po ..
te E o. para el oréjon ; po~d punto o. tlrefe la NO. ca gUJl'nicion no necefsita de comodidad para Ca-
para la retirada del ~a>nco, retir~ndolea~ con la lidas , antes en efia forma cuneta para mayor fegu~
lonO'itud de tres qu:uros de vn qUtnto dd Ranco , y ridad.
· : ¡
it' ~or~I anguI~ d~IJlI1c~fe r~ti,ara, crolong.ando ~i La latitud de la e!1:rada encubierta es feguo efi:: l·

lmea de dcfenf::\ e L. GOS quartos, o vn l1h,dIO d. Z Au .. .;


"
\'<,
.~I
'11
n11[4
....... ~ t:~ -........ -_. . . ~~_ .........~ .. _~"",!q~~" .,: ,-:.....""~•.L~.:.~: ...~_~~-;;.~~'~~ ~~~~l,~S_
I:l
"':
Q ~<~~~~~~~~~~~~~":~~~(1l
(.)
ti,) ~~~~~~
. ~~~~A..'-"_
, ~., "",,'~. (~) ...... .• .... }
'.,.
~;~ , : ' -L-_ Pri~odo. . L Segun~l~mo~o. ___ _.¡.~
}~~ ~ ", ' ,.' 10)
z
~ . ...::
~
'!:J.~ P~!y~~_I_IV. Iv. I VI. I VII. 11 IV. I V. I VI. I VIi. 1V¡il. $.:{
o _ ..
r~ ~~ I
o/~
};i -:
... !:"!
.@ . : Lado i~te~i~r .._._ ~oo l' 800 I 800' I ~o~ll 8-~o I ~~~_I~~~L 8~o J -S:.?·~ g{
.~
!?, . . ~, ~. . ~e1111goIa. . J I 1 IlrGo 1 1 I 170 I
¡ 60 :.<~
~~--,-':fl~lc~:----~~-;331 1;'; 1 1;3 ·I~-o-I-·-ls-0-I-IS;-I-;6-0-1-77~'- ~~
~t$I: 160 1.60 160 160 160 170
...
"'-''''';
~~
...,¡ ~
~~----C:;pf[~L -;59T~·i5-1~67-1-.~5i-IG8;-T· ,07 1; ~7 1 ;Ql I 3·~8 {~ .
!====~~~::: -=I-:tI I:~; I;;;' 14~~ \: ~~i~: ;:~: !;81~~
<Al r.:
.... '"
...j~
'"
,
I>J;;
0-;;
f':l~ ~~. . '. Frente.. L!P--,L2H I 10 9 .!. 186 11 ~iG:r 343 ! 338 ~ 30; 1, :t~9. ?:j
;:> ti
~~ ~ Angulodelflanco. 190. 0¡9 0190.' 0.90. 011100. 0.95 •. 09:;. 0.9$' o 9f. o;:{
0•
.~~--.-Fi~~ql~d~--lf9. .176. ~I90. ~:16J. 16IL~' t¿~. ~HT89._,S-9;'. ";':1
\. ' - "'"
r 8;83'
t':' _t::
Z
o .. ~
"".¡ .:
~~
~j_-..,::-~~~!nu~o~ 1_15~-,,:8.\~_.; IJ~7~6: 1 9· 17\113:_1_7\.0._,f_'-l~?_·_;8~_9.-,8~~.:::".~t:) i~
"':¡~1J ~$. De la Efpalda. lro). 18 1IO j.p 11062.61109.171111 3. 1711 12..p/. 14.,81 1 1.4. ,SI1I7'P~1
I\l~
p.,s ~j ___
Line;_fix=-a-n_t-e.-~-_-IIO-_O.==O~O~-'-01-73.?=1=694-_~1_1~-~_-~-·1 oo~_o_o_L_~-o-r-~- ¡5i
~~ YiSegundo fuego. I 00 I Se I 80 11 00 I 00 J' 00 J 00 I 00 r¿
00
~~~~~~~~~~~~~~S
.,.¡
~
Ih
¿ ,:",~ •. ~.
..... ..g;';
._ ,o o ~
tU
u --
0 '""O
-o 'O -
""'O
f'S . ""'O
CU
o. . t¿J
o .... w
<W
... Loo;';:; U
_
rt
_ ...
c.- ..., .-
CU-
~~
, __
OoO~
,... .... O"'~.
.... CU '
O O ~'-'" c:
O
$-¡("I$ .... CO
A1t.
...,
_ ""O
O
O U CU
bJ:)'- - ..
.~ .,... ct) O.
'-t~ .G~t'1f_O
U O en
cO
~ _ l'If U - Looc..2~
° o.. O ._'
e .>. ~ ""O o o .~
~... o Vol 8 O""ü
...o ~ ""O E o c'-
.. ,...¡
, ,_.
p.;.¡ o..D u""' uo UIn
~._
~ o
"" ~~ eu
t! -;; ~ .r-J ~
~~
... ~. _~. -. . >--...-:s.
,-
\ .-,:j
j ..
~ u::! u·o.. "
u
~ Vol:!....·
U e.!!
u o-to·"
~"ooeu
~ o'"' oo- ~
..... ~ ~ - >:::t'
o~ ""'Q
....... !:t "'" U c,.¡;;¡
.... < . . ~ ..
..o
·i ..
j
180 Libro tercero De la Fortificacion irregular. 181
pIes, fe tomara el campas con ella aberturaJy fe def- Figur167·
Al E T H OV O V E F01<:..TIFICA~ 1 cribid.el circulo Afí3LN. aefle'circulofeajufta-
Jeg un el P a~re Jojepb de Z~~~ago7-:¿t de la.
ra la
la linea .A rJ3. de 160. paífos , qual fi fe replica,
formara exagonQ inrcripto en el circulo: tomen{e en
COJnpaHia de Jifus. la mifma.A fí3. yen la .A C. 3o. paífos en cada vna
para las femigolas A E" .A o. yen los puntos E. O.
L Padre }ofeph de Zaragoza de fluefha Com~ eIevenfé perpendiculareslos Bancos E G. orp. de 3 o~
E.. pañia, Madho de Mathemaricas en efios Ef·
tudios Re~lIes , y del Leñor Rey Don Carlos Segundo
paífos cada vno: Aora con la a bertura de 64. paífos,
coloquefe el com pas en G. y de[cribare Vl1 arco de cir-
(que Oi05 aya) en fu libro de I~firumcnlos Marhe- culo J y con la miflna abertura defcribafe otro arco,
nnticos, tr~tando del modo de fortificar, y de todas que cocte al primero defde P. fera. el punto ~ de la
l~s partes de la. fortificacion,propone fu Methodo en interfeccion de los dos circulos , el punto del angulo
que no {eñala ai1tos determinados, [¡no [uponiendo Banqueado ) y quedara defcripto el Balearte .11 E.
fu calculacion propone la tablJ. formada, yenreña el G º-...p O. y executado lo mi[mo en el punto rJ3. y en
tnethodo de fortificar por ella; la tabla es como fe fi. . los dcrnas angulos del exagono ",quedara formado
gue, y {us numeros denotan paífas de Caíl:illa. el primer dibuxo.
~~~ ................-;..---~~~_a.~'--'~~--"""" Reprueba la falfabraga Olandda,y pone vn nue-
I FigurJs.. I IV. I v. I VI. I VII. I VIno I IX· I x.¡ Xl. IXII. ~o modo de f.dfa_braga , ode tenallones, arrimados
l~7e~¡di'~'~-::-II;::;¡;;-;:0116::i 185:;;"4.1 \24 '4\;01.,\;:
2 • 2 \271 a los flan,os de efia manera.
" Del 'angula de la efpaMa A. tira ala mitad de la

l
l~~ad;'in~~, b~~ Ji6ol,~:: I :f I .66 I ;'¡g I~~.'.:' cortina la linea A C. y con la diftanda de feis 11aífos la
Figura 68;
"J

23 I 27 1 ;0 \ 31 \ P I 33 I H I 35 I 36 paralela E F. toma en efl:a la E G. de diez paífos, y


___ .--..\I. ________
Mediagob.
,---"1.'V.:~ .. ~---~_ ..... --~----'-'-"~"--
enlJ cortitu la rJ3 J. de 1 ) • y tira G l. H L. paralelas
I___:~bn~_,~~
.i

\
2
7 l!~L2.0~.:.~::J2~~l-~.11 eútre SI endiíbncia. de quano paífos:Toma fegl!lnda
I Frente. I 64 I 64 1 6 4 l 6 4 I 6 4 I 6~ I 6 4 I 6 4 \.6+ I vez. las diCtancias f-J F. L z..1, de 10. t
IJaífos cada vna
'
~~ ~ ........ ~~.-...-........-.....----~--.--.----------
Ytira las F ¿\1. d 1'J. paralelas er.tre SI con quarro par-
Q~ierde formar vn exagono, cuyo cent~o [ea fas de difbncia vna de otra, con que dexa formados
].,1. p'Crque el radio del exagono es ! 6o.pauos)o 8?O. !os dos trapecios 1G E B. L H d 11. que [011 dos pla,
pIes, z.as
,4
~
De lá Fortificacion irreglllar. 183
ba;or, , la extcri(;r levantada ~l nivel de la eafrt.,
. Z2S I De la banqueta 3.pies. _
paña', y la interior diez pies mas·: Vltimamente a. l:t, Latitud del parapeto E V. I o. pi es.
alcura de la ph.za bJxa ~xterior , [acael ala no. de 4. '. Altura interior del plrapeto~quatro y medio.
páífos de longirud , y efta-debe fer paralela a. la corti .. Altura exterior del mifmo .t.
na; elle nuevo modo de fa1fabraga , fu pone {ce obra Gruelfo del muro por lo fuperior E D.I o.pies.
de poco galto , y mucho provecho, pero por fu míe· Por lo inferior N ~I 8.pies.
ma deIinacion explica, que tiene el inconveniente de Baie del declive de/muro 6.pies.
eitar (um:unente expuefra ala arrilleria enemiga , la Altura del fofo G H.~o.pies.
_ qual fa batid con fuma conveniencia. '. Latitud del (ofo M F. loo.pies.
Ma'ndJ que fe h,lganCaballeros en la cortina arri.. BaCe de la contra efcarpa H PoS' pies.
ruados los B:1UCOS, como º=- e{l;os los pone trape-
a Efhada 'encubierta G M.l..~ .pies. _,
ci,os con tal difpoG\.:i<?n,que vna car:) q.tJe {era la prio ... . Parapeto de la efplanada alta 7. pies, en que (e jn~
cipal defienda coda la cfJftin,l I y la cara,y g,\nco del cluye-3 .parados banqueras. . .
Blluarte opueil:o, y otra el plano del Balulrte inme. . .La tabla de las medidas Icnographic~s de'cne Au-
diato J para cafo que gane fu puota.el enemigo,y ote4- ¡or,es 'olJlo:fe fJ.gue en piesdeCíifiilla.~
defi~l1da el plano del terraplen de la cortina J para la
ocaÚon en que fe necefsice hazer alli la cortadura.
Forma t2mbien -plazas altas como P. aIras 6,· pies
[obre el terraplen J largas 1 ~. paaos,y 10. de ant;ho,
ertas plaz3s las difpone con parapeto alIado del fhn"
ca para G~ñorear el fofo, y con paqpeto al lado de la
punta del Baluarte J para en caro que le aloje alli el
. Enemigo.
Figura 69. . Por lo que toca al perfil, ordena las medidas {¡.
gUlcutes.
Bale del declive interior A13. ~o.pies.
Alcur3 del terraplen rJ3 C. t 9.pies. ,
j.;
.~.
Ladcud del terrapl~n eD'40.pies. .
.'
De
..
:,~
LIBRO- 'QU ARTO.
DE LA
FOR TIFICACION
OFENSIVA.
, .:" >

Lamafe forti6eacioll ofenliv3., laque ~enreña


"
L. - el moqo de ofender al ent!mJgo eubnendo ..
fe, y defendi~ll9ofe al miCmo tiempo de fus armas:,
Dividefe enfoi-tifieacion de eampaña,con que fe eu...'
hre vn ~xe~irúen la campaña, fe ddi,enden paífos~
y fe ordennQ IQS litios: en el arte de fuegos coñ qu-e
fe ofende al ~nemigo : y en el arte del efquádron.ar ,
con que fe _djfpone vn exercÍeo J ya para la batalla,ya
para las marchas, ya para los acampamentos: De l,',l

todas tres hablaremos en c{l:evIrimo libro) ami- _


tiendo folo 10 que no ,tiene mas doéhi ..
na , que lo praCl:ico de la
,,-
exeCUClOn.
1',


. ~,
,i

Aa CA-

¡

IS6 Libro quarto 1 De la Fortificaciol1 ofcnfivJ. 1 87


.~
CAPITVLO l. ~. l.

FO~TIFICjJ1t· JíJ\( Tp{AJ\((jJíLO


V E L J1 Fb1([IFICACIO'J\( V E
equilatero.
Campaña.
Lamafe fortificadon de campaña la que Grwe S E puede hazer de varias maneras :mnque todas

L
\.._ defeél:uo{as, pues es figura inepta para f(')fti6 ...
para defender .J y preGdiar vn exerciro en el carre por la agudeza de fus angulas; pero en vna
campo ',la qual por conGguiente. es debil, y nade campaña no fe repara tanto en eflo, pues muy de ef-
aquella fuer<;a,de aquella reÍifl:encla, y dur~clon, que pacío efl:ara el exercito contrario, {i pretende abrir
las pl:nas ; pero log.ra n:ud~as vezes tdll fehzes [uce[: a
brecha con la artilleria, para afaltar las trincheras
fas, como la expenencla dlze. V",lente de eila fiem del exercito fortificado; y G pretende dlo en obras
pre en los íitío$ los Griadores , y muchas vezes los de tan febles ~ la abrid. con igual facilidad en qualquier
1; o
plaz~ , p~ra defender atgun puefi:~ , eftorvar los figura fortificada: y afsi el triangu]o Grve igualmen-
aproches, o lineas avan~a~as del {it~ador. Vede por te en la campaña, (i el (itio no permire comodatnen-
tfio , que íemejanres fortInes (a{sJ fe llaman por ~~ te otra figura; el modo de formarle es aísi. De los Figura "lO.
mifrna raZon ellas obras) &.10 fon obras de la magnt~ lados como 'l3 C. conde vna quinta parte para [e-
tud , y pero que las plazas, fino mas peq~eñas,fe~les" . rnigobs13 D.CD.y vna dezima para los flancos perpé-
y con mucho frenar defenf~ : Sus dpeclcs [011 tnalH dicular(!s/DE.y riréfe las rafantes que determinadn el
. gulos, quadrado~, quadnlo?~os¡e{hellas,y re~ punrÓf. de/angula flaoqueado, el qu;;d Gempre (úa.
dud:os , de los quales tremos tratand0 lUenos que de 60. con que {i eHe triangula fe pone
el modo de [u formacion, para ddender algun Gtio, (, puente, fe le deben aña-
y á{si, dir revellines en m'edio de las cortinas, lo qual es
de iobra para foctificacion de campaña,
que no ha de rufde litio, ni
afaIros.
9. 1. Aa 2. SE-
188 Libro qLlarto ¡
1 DelaFottificacion ofenGva. 189
iados defde el centro del rrianglllo equilatero las li-
SE(jJíJ\(DO LUODO. neas, orayos V A. 1) rE. V C. tirefé'por los puntos
de los angulas la EF.igual alos radios,y perpédicular
"a a
.' Figura 71.
F Orm.enf¡.e comedio de las cortinas tres Baluar':;.
tes pl.anosjct1ya gola 'D E.fe;¡ igual J. la (}uin ...
ta parte delladb , y las D F. E F. iguales ala dezi-
eItos conenfe las lemigolas E G. F G. iguales vn
quinto de la E F. ylosfIancos HG.igllales eltasa
tirenfe "o dd centro 'D. operpendiculares ala mif-
ma parte, y la. capital Al N. igual a'ta gola. VeeÍe ma E F. Ypor los puntos del Banco, y del. angulo
que eLle methodo no puede (ervir mas, que para for- del flanco, tirenCe las r:afantes G I. Pai~ de'terminar
ti5cacion de campaña ".pues las caras F N. quedan las capitales prolongadas tirenfe , obien las 1L. por
fin defeu[a. los puntos 1 E.I F.o (i fe quieren mayores Iostnedios
a
Baluartes, riren{(: paralelas Jos Bancos como M l.
TE'R[E1\O MOVO. oal medio del lado del [riangula. Si afsi fe f.~rrifica
alguna Ista~ ü·paffilde puente, fe debe añadir vn re~

F Orti6cafe tambien vn triaflgulo con medios


Baluarres,y es lo ordinario para fertificacioll
de campaña: furmanfe arsi. Para las fernjgolas A G~
veUin en medio" que defienda las>dos capitales pro~
longadas.. )

fe toma la quiLlt:! parte del, lado ~ y fu mitad para el CAPITVL O II.


flanco G 1. que fe tira perpendicular, la capital fe
a
prolonga igual lafemigola, y fe tira la cara B I. lo
FO~IF[C~ f/:J\( .Q[AD1\(1VO.
qu~d execurado por todos los lados) queda formado ¡

a Ntre los fortines de campaña) el mas ordina~


el triangulo fortificado medios Baluartes. .
Ea
. . rio es el quadrado: Fortificare de tres mane ...
a
ras J medios Bah.urtes , medios Baluartes recolla...
~

dos ~ ~ con BJluarte~ planos quando degenera en


Tea mad:) nlejar ay de fortificar vn tr~angu"
ljo-
·1

Figura 71.~
O lo quando ay terreno, y el Principe gufh
de efle gallo por [er para aJgun tiempo, y es con dos
qu~d~llongo; el prImer modo es arsi. Prolonguefe Figurá 73~
la 1ll1ea D./I. haila G. y fea A G. igual él vn rercio
.'
d~ A 'D. cOrtefe A E. igual al mifino tercio, 1.1
ya
~. nlcdios Baluartes, y cortina culos angulos afsi : Ti .. mltad de eae el flanco perpendicular E F•. juntefe la .
la,,:
ca, ...
:~
I
.)

1.:...
190 _- - Libroqua:rto' , De ~a Fortificacion 6fenuva. 191
c~pital G F. quedad. foníficado id la.do vltB, (CHl ofolo vo angulo interno" M L N.cuya gola, v capi..
el medio Balu:Hte~ y recorríe~do los lados (Jguiente$ tal fea caG vn quinto de vn lad0. De otros m~dos fe
fe fortificara. todo el quadrado. ' ' ) dfil~lle formar la f?rtificacion de vn guadrad'o, oqua-
.¡ n oogo, que lIbremente los ponen los Autotcs, y
SEfjV:J{pO MOVO. no me paro por/er ~uy fa~iles de inventar, y mas de
comprehender a qUien Cupiere los 1 eferidos.
Figura 74. I fe quiGere ~ortificar el ~uadrado con-~~dios Si en a)~un litio ,corto fe quiGeífe dif poner Vl1
S , Baluartes recof1:~dos, Q dobles" fe dara a ca~
da femigda la quinta parte dellado .A C. defuf."rte
quadr~do fort1fi~ado, feg~n nudho merhodo, por ...
qu~ fe Ju~gue conveniente formar, ogCl dur~dera , y
que .A E. {ca vn quimo-de .A C. y otro unto, (, fo .. fe nnagme provecho[o tener {iempre cubierro el
lo la rexta parte llos flancos perpendiculares E F. Y p~íTo , fe exec~tad ~eguJl nudhos principios, divi..
luego fe tiraran las ralances G E. que prolongados dl~ndo el lado mtenor del quadrado por medio, y]a
los lados, determinan las capitales .A G.' y rodeando mlta~ e;l1 nueve- ~artes iguales"de las quales fe dara
alos angulos del quadrado , quedara todo el fortifi., vna a la perpendicular en medio de Ja cortina para
cado. " .. a
determInar las rafantes, y quatro tales la [emigola,
y el punto del3ngulo de la elpalda , fe' determinara.
TE~CE~ MOVO. fobie las rafante, ~on ladiaancía de la cortina,:y \Tna
parte mas. No tIene ene-Methado otra dlferenda
VE FO'RTIFICA'R.. EL QfAZ?'RI-~ del pentagono J {ino dividir el lado en nueVe panes,
co~ que 110 ay porque nos ~etengamos en fu expli~
, do, (; vn' quadrilongo. '" cacJOn. '

Figuról7S·
F, Ormefe en medio. d~ los dos ladosopuefros
( que en el quadnlongo deben fer los mayo"
, Nunca fuera de parecer fe vfafe efia planta qua ..
o
dr~da , porque el area, erpado de la plaza es corto,
a
res) dos Balu~rtes planos dando cada femigola y tIenen poca defen[a las caras, los anaulos del Ba-
EF.y cada flanco perpendicular E G. la deziml luarte fon agudos) y el mifmoBaluart'C°dlrecho: En
parte del lado , y hélziendo la capital FY. 'igual a la padrafhos de la~' phzas,antes puúera coronas,o otras
;J
,
", gola , cuyo fuperior punto determinara. 13s caras o?ras de menos cone , y de mas vtilidad ; y {i para la
HG. lo mí[mo (e podd. hazer en ~os lados menores,-, qtadda no ay lugar en que formar Vil penr-agono,
f()r~
,

o
,~, '
,;.
192' I-.Jibro quárto ' De la :Fortificacion ofenÍlva. 193
formara vna dr.ldela con el nuevo merhodo de Vau; f-' Para la de, feís puntas defcriba(eel ',.exagollo de
van, en que di[mÍnuyendo el galto ay mas area en la r;A13. yen fus lados fO,rmc[e el a1lglllo ArB 'D. yel Figura 7,Si
citadela, y caCo que fe pierda el BJluarte,que la coro- q3 A D.de 3 o;g.cada vno"cuyns lbreas conctlrriran ('11
naJre formara. vna cortadura. real,con que queda die: a
el punto 'D. YG los extremos de t.odas las lineas Ce
pudlo vn quadrado, hiziere lo mi[mo, q:ledara formadJ la dlreHa.O par-
tafe como antes la linea ,firj3. por medío en C. tire-
CAPITVLO III. la
~e perpc~diclilar C.D. iguara dos ícptimos de A !B.
o a vn terCiO de la Jl11fma toda .A '13. Yquedara f(¡r-
mada. "
,f V'lZMA1t V:J\(A EST'R§LLI1, r Rcduélo es vn Gmple quad~ado J que vefl:ido de
los reduElos. , [~ fofo, y 3dornado de fu parapeto, y terraplen fin
nwgun:l d~fenfa lateral: fe pone en la linea de cir-

L Lamare eíheUa vn fuerce de campaña, 'que


imita en fu Ichnographiaa la dtrella pinta ..
da por ftl~ angulas entrantes) y Calientes: HazenCe
cunvalaciol1, y comravalacion , y en bs Iinea~ de
aproche: Su Ichnographia es como fe ve en la hg'l1rd~ Figura 79~
y. fu p~rfil como los dcmas. Los perfiles de las for-
o
con quatro J con cinco, con {eis puntas, (, angulos
tIficaCIOnes de campaña ,fon de varias medidas, fe-
{alientes J fegun la capacidad del terreno: [u forma.
g~n diferentes Autores, V~l11 puefros tres con fu,pid-
don es afsi: Para la'quadrangula" formefe en el terre~
no el quadrado de A rJ3. pareare .A r3. por medIO en 1ne , fegun losquales fe pueden formar; íi bien no es
C. y tirefe la perpendicular C D. igual avn quarto ella regla t~m n~ceífaria" que 110 la pueda J y aun deba
~udar el IngenIero J conformando{e con el rerteno :
de A'C. o avn oélavo de .AíJ3. y drcnfe las .A V.
rE D. 10 qual Gfe executare en los quatro ladosJ que .. tlcmpo,y lleccfsidad de las obras que dirpone. ' "
d;¡ra formada la ell:rella quadr~ngula.
Figura 77. Para la de cinco puntas forme[e el pemagono de
CAPITVLO IV.
A 13. Y pareare como antes por medio en C. tírefe
la perpendicular eV. igual a.n tercio de .A C. (, a. VEL SITIO 'DE V~PLAZA,
Vil rexto de .A rJ3. Ytireofe las .A 1). lB D. lo quaI .' aproches,6aterias, Y,minas.
executado por todos los lados J quedara. formada la
e1ltella. . Luego que vn exercÍco llega a. vií1:a 'de vna plaza,-
Para Bb fe
1 eA Libro quarto De la Fortificacion ofenfiva. 19S
fe/r:man los puefl:os, lo qualno t~ca al ~ngeniero 2 y; Elta linea fe debe tirar de fuerte, qtle caiga en los an-
por cÚo no traramos aqui de fu dtfpoliclOn. Cogen~ ) gulos de los reduétos J yen ios dem~s fortines con
fe los paífos por dunde pueda ~n~rar e~ {o~orro ~ la tal arte, que eRos fláquecn la líne:.,y'~ linea fLr:1qtlee
plaza, y por donde puedan {ahr a pedaleo a {us alIa- alos lados de los fortines, yel foro ded1a line;; debe
dos, y fino fe teme, ep..:e la plaza [~a iocornda por ~e. eftar azia la campaña al opoefto de la plaza, porque
ner certidumbre de no aver exercltOj que la (ocorra,
difpuettos los Sold.ados en rus pu~O:os ellos fe fortifi·
es para defenderfe del exercito, que pretenda venir a
entrar (ocorro ; los ornJveques , y tenazas, ton moy .-
cm con (1uadrilongos, eH:rel!~s)o otras figuras de bs buenos para defender las nurgenes de aIgun rio, íi le
ya dicha;, y queda aa('gura~o el Ltie~ p~ro fi fe re- huviere en la circuovahcion ) en el qual le debe for-
me , (lue ti exercito centrarlO venga a {ocorrer la mar vnl puente de vareos para I~ cQmunicacion do
plaza, fe debe formar la línea de la circl1nvar~1Cion. Lis dos plrtes del exercito, las quales divididjs fe en-
L;t cir(unvalacicr~, pues,' es vna dcfenfa del exer- flalluezen notlblemente".
cito qOt' {1ria J y vnJ opJlcion que !iene el enemigo .• Si la guarnicion de la pJ~'Z.1 no fuere muy fobHfb,
{1arJ cnuJ.r en b p1azJ. ConGdel ~Jo el terrtno > fe y numeroG ,con eCla linea de cirCllnVJlacion bJib,
van di[poniuwo lf ·
ertlPes, o"rCliUc,lOS
o. de! oo. a' I)~ o~
porque Gendo elle negocio de mucho tiempo, no fe
piesde LHgocon [ufcfo;ypararero, cerno rJ(. o deben hazer lino quando fuere necelfario ; pero {i la
Figura 83. anculos [;:¡l!('nc(s , y cntrann's curo .A. y de crna· guarnidon fuere robuíl:a, y numerafa , que fe dehan
o
\1{'ques~ tenazas como H. f.lios forrinc.s no deben temer fiJS {urridas, fe formad. al lado de la plaza otr.!
diHar V110 de otro masque el duplo del [lCO de mo[~ a
linea femejante la de circunvalacioll,la qUlI llaman
quere ) para que caío que d, enemigo ~uiera pailir de comravalacion ,porque efla conrrapuefra la de a
per el medio tic dos fcnines pued:1 fe~ mcomm.oda.. circunvaladon: el fofo le tiene al lado de la plaza
do de {1I05, Yú fe aplica al vno por hbrarfe de el vn porque de aIli fe teme el afalto.
fucQ"o caiga en orro. -- Debefe tener gran cuydado en que 110 eíten enfi..
u d
Formados ahí los fortines, e vno ' r"
a otro le tIrara ladas, ni las lineas J ni los fortines,porque eftandolo,
la linca ce comunicacion arsi IlJma.da, pórquecomu .. defde la plaza fe padeced notable daño J eltando co..
nica todos los fortines entre SI : EH:a line~ es vn fofo d 1a linea, c::xpuefios ala:hatcda enemigl, Figura 3+_
dos 1os 'C
o y el
de l 4. 1 ~.' pi~s de largo, {obre fu parapeto 2 y como ,la linea E F. qu'~ por efH.r enfi1a.da. ddde el
vanquetJ donde {e defiendan, y.tirenlos Soldados. pUnto C. de la eChada encubierta> fe barreentcra.
, 'Eila
. Eb 1. • Hlrn ..
196 Libro qU2rto .. De la Fottificacion b[en{iva. 197
meDre) dcfde aquí:' 1 punto con que los Solda¿o~ en,;', Hneas F G .•hia la plaza llempre huyendo del enfila ...
tre E. y F. cfUn totalmente expufios,y es 10 ~l[rno miento, y P?r los puntos G G. fe tira otra linea pa-
d11r e~ la linea, que {ino la tuvieran, y el trabal? he- ralela 1 y a[sl en ?delante hafia llegar al fofo, ya los
cho es en vano: Para evitar eHe daño fe formaran las extremos de las Itneas fe confhuyen redufros, (, for ..
lineas de circunvalacioll, C'ontravalacion, fortines) y tines para mas defenfa.
aproches con t:lles J11gUt05 J que prolongadas li- la: Ene modo de ataques es excelente, porque aun
neas corno G L. caygan fuera de la eílrada encubl.er.. en cafo, que fJlg~ de h plaza Vil grueífo defl:acamien-
tJ que efhndo aísi ) nin::run punto de]a p1aza )nt de to puede hazer poco ,.porque lo primero e.Lh1n muy
, b , 61 prompros para defenú J y rocorro de las lineas; y lo
la dhad:1 encubierta las pod, J. en ar. .
C(infi~uidas ) pues, las lineas de d:cl1n~alacion, fegl1ndo " aunqu,e los que defiendan la primúa fe
contr:wabcion, ovoa Coh como p:l.reClere, [egun las vean preclfTJdos a de(·w;p.1rarh tienen facil, y breve
circuni~Jncias ) re empiezan losataql1es , Qaproches, rc[ugw t'n 1.1 íegunda linea, que {in nueve ::d Jlr:o no
a
que fün 1.1s !íneas, (lIJe fe acerc;),L1 la pl~z~ .. EQ~s en puede g:mar .
el enemigo, 10 ollal
1
no [ucedia en los
10 antioun fe hJzi:H1 de v:uias formas, diVldld:ls vnas \ ataquC's antlgllos.
b -
de ()tras) y para mJS fl1erc;a tir<lban ,lineas cun que l.e QUJlldo ya las lineas lIeO':m adiUancia oropor..;
. ~ r.e 1 b b l '
CtonJ~.. a) le l.~rman 1S aterias elevadas, porque las
comllnicav.:n ,L:¡s clualeslLn113van lmeas de comento
cacicn ; vaen lo moderno fe \lían mas Gmples , mas b:Jtertas emp:cz:mfe derde cIne fe empiezan las li-
fuertes, )7 mas feguras las lineas de aprod1C .l ti de "ta- a
neas. poniendo!Js junto les fortines J para que los
que en el modo Gguiente. . a
fortl11cS l,as deheadan, y ellas abriguen los gue foc-
, Forma[e al principio la p1az~ de armas .Á. y eRen' m.íullas lIneas: Las b3terias vnas ron baxas,otras ele-
¿iendo avno, yotro lado las ltneas Ji (8. y~;j ~. de va(~~s J l~s haxa! fe ponen para defenfa , porque ron
4. pies de aIro en fu parape~oco~ el fofo al,lad'J Jl1te- mqo~es a die hn ,refpeéto de queefhs no l.1s ve el
riar 3 'para que los que por el cam~l1Jren eficn cnrer:l" enemIgo) y defienden mcjcr; pero par.3 hatir fe vfa
~mente feguros, fe tiran las dos l~ne,as~:E.1J. d~lnll{" de las~levadasJ que [011 del modo Gguienre.
mo medo con el recato de qno eRen enfiladas,y pOI Por lo que toca a lo ancho de la bateri:t , efle no
o
los puntos 'D. fe tira vna linea p:ualela,. caú para..; fe puede determinar fin [1ber los cañcnes,ql)e fe han Figura 85_
a
lela, como el !ido 10 mandare la f}3 C. en efia mas a da
de c~lQ~ar, cada cJñon fe le doze pies, c0l1l1ue
:lful!.fa ~ Ú mas den~~o q~ !os pun~os VI fe tiran otrí: multlphcadoslClscañones pOl" dozc) el produ¿lo es.
I
lo
D e 1a FortluG1ClOn
··C . r r
193 Libro quarto . / OF~nl1Ya. 1G9
lo ancho de la b:ueria) como en el exemplo f0114 8 • del modo dicho las fortificaciones. Aqui ral11bicl; fe
fin contar los dos hdos J (, extremos e ,/1. que ron co~~ce ,que el angula muy cbrufo en el Baluarte
fiempre de 6. pies cada vno. Lev~nta(e el par~peto fac¡]lta al enemigo la brecha, y que las tenazas, y
de 4. pies, y los merlones, (, embrazaduras de 6. Y otras obr3s . cuyas
. caras quedan "XPll.,I1~S
~
~ I eOe mIgo
.... u,.¡ .1/ .

a
e1 parapeto tiene de,ancho lo menos ( S. pies para fe deben
' . eV(tar,en"ouanto . . l . fueue b·~.--.r~jhl'"
"'._- "'J por 1... . e011-'
poder reGtlir al caÑon enemigo. Luego queda el CQ- vemeUClJ .que a die le dan p:UJ atídas.
rredor E G. d,:! 3 o. pies para 11 coz del cañon , que ya
~n l)cgand,; al anglllo de la contra ercJrpa con
a
andJ lo menos 16. (, 1 g. pies, yel con rus afuítes las lmeas , para entrar es fOf<;O[O CJmIt1Jr en linea
ocupa I ). pontfe la [ubida M. yen el plano interior reaa enfilada de aJguna parte de la plaza, porque fi.
o
fe forma voa cueva, fepultttra (Lpara .la polvora, no nunca, por mas que fe camine fe lkgara la pla- a
y munidones ,la qual fe cubre con voa piel de bacl dza ,para eHo defde . Jos fi11ilU'" f1'l
-",r.:4..:
y (). fe empIezan .'
fuerte, porque no perezca con alguna chifpa. La ha .. {( e nobche vnas 11~eas bien. pnfundJs, bs t]O;¡Jc-s begf1
-teria elevada debe efllr por lo inreri,or labrada d~ e cu ren de [¡glnas J y nena Dor debaxo de 1
l.í ~¡r.' { asqua-
o
falchichJs, fagina , porque la tierra no efl:orve al ~
es le .,-_. • \.~" U
I
p<llla aalvo' en 11"(T~ll,JO a' S p' . . d J L:
• t¡ nnClplo e 10.:.
movimiento. dé l<1s catl.pnes: el perfil de la batería 0, fe ~ Illplezan las galenJs, IOX]llaI~s~Ticorredor en
eal dibüxado en la figura 86. Q!aAdo fe ha de ba- arco, formado. (obre fagil1J) y tierra J con que fe cie-
tir vn muro, como la cara LO. le deben poner l~s O'J el fofo \7 bIen "'rm d d .
~ (j . ~J • 1.1. la o e famos, tIerra
i J V pieles
Figura s~. batcri.1s paralelas , para que {ielido el tiro perpen- qrcdi,b al fuego enemigo)có lo qual fe llco-a ála bre~
dicillar, bata con mas fuer~a ; y Jllui [e conoce la ra- de la ~ qU" ~ 'b'
~ ... e aVr.'! a leno Cen la Jf[il1eria, yen l1egan-
b

zan de porque fe vean untos angulos en la fortific<!:" o a !110ntar la brecha:, ya es for~ofo ir al defeubier-
ció de voa plaza: ye5 ponÍ el enemigo para batir vna to) elpada ~n mano ha(b hJzerfe dueño de elIa , que
cara de vn Baluarte, debe poner la batería paralela a e~ conGgulend.olo clGriador , aIIi fe fortifica c
tnnchera s· de'
eUa ;; que en eíta difpoficion la bala en~arna , y ~n e lagloa ,y ( aros'de. tIerra, como en 00 el
otra d~sliza fin haz'er fruto: pero debar ella hacerla e.ampo: y por no formar las galerias en que fe pierde
paralela, no 10 puede difponer fillmucheJ~rabajo ,y y a
tiempo l gente, fe acude los aGItas de noche en
fangre, porque para acercarfe al tiro de canon, fe ve que con el beneficio de la obfcuridad J fe ciega alo
preciífado aacerqu3rfe mucho al BJluar~e lat~raI que menos la aprehenGon.
'.'
:.,i
le inCOffiqda: y ~11a es la vnica caufa porq fe dlfponen
. del
Si fe quiere abrir breclu ·conmina , fe hara afsi s
, .
o
:::\n
~}
1-'1'1-·(°0 r"'luarto
2.00 u.... ":1"... . " De la Fortificacion ofení1-F~l. 201
bien de[de el punto de la galet:ífl, h huv_teee porslblh~ cucntre con tierra movediza en aJgu113 patc.
dad, o Gt10 dcelo! Iastrincheras como en l. fe abre .' El modo de hazer fagina de formar bs fálchichlS,
vna éue'va de4.pies de ancho,y .(010 4.~e alto,)por~ue Jos ceaos, facas, V las demas defer,[as con aue fe cu-
los minadores_traba jan de roddla.s : a:lendo cam~na.. bren los Sold~dos') es pura praé1ica , que c~n folo vo
do vn efp¡cio conG~er~1b!e como 1 ~: fe f~rmatavll dü de experienciJ fe aprende mas que con muc.has
anrulo caminando'azia la derecha, (') IzquIerda otro hojas de explicacion, podo ql1~l fe omite~ .
eft~Jcio corno I( T. Y afsi fe l!egara halta debaxo
de 1:1 mitad del fofo peco mas, o n~enos, d.efde ,don- CAPITVLO V.
de fe pro(egllid. culebreando de dlCZ en dIez ple~ de
cam~no ) para que por la cueva no encuentre fa1td~1
ti)

,J\(!1rJí~1LEZA 'DEL Cd:J'@:J\G


ni fe evaporice la polvora: en Ile~ando al lugar ?dh..
nado, llue governad. el Ingemcro con l.t abuJ.t J fe divi~I(!ion ele [US partes, ~y di/lintos
. , J 6o'e¡¡crOJ,
abrid. la camara de la polvoról J de ancho, y largo de J efpecies de dijrtrentcJpiezg,s.
Fe o
4. paífos, yen ella po~dran ?oo. 600. libras de
polvora en Cacos , o barn1es abiertos, y todo el ~[pa..
re
cío [embrad. de polvora, y con pedazos de vJ%a~J
y planchas de. yerro fe ~tacJ.ra toda la cun~ra. pnncI-
L A invencion del cañon, como de Ia polvora,
a
atribuyere en Europa, Bertholdo Senba.
El aL1 de oy eltl tan pulido el arte de fabricarlo:), co-

;~~ ~.'-..j~ .....
(;(\;.;- ", .~~ ~~-
'>1

~',

~~~( ¡-,:::,,"
o

palmente la ralida J dexóndo {olq vn agujero , po~ mo efU perficicnado el arte de fonif1car, ya
la ver-
donde enrre voa can:!l de Pllo J en la qUJI fe p,ondra. dad la Jrrilleria es qui en Ciy rinde las pl.1ZJ5 eH las ba-
la mecha que al tiempo oportuno fe cncendera. Ad~
J

tallas, yen vna p:dabra es el brazo derecho de vn


vicrtafe io primero, que por la m~lcha polvora no f~ Exercito. -
aiTegurl el feliz fuceífo, ~ntes fe pIerde, porqu~ {i [u E~ el cañon vna grueGrsima columna de brorl'!e,o
be mocho el excdfo de la polvora quando reble~t~, o
hierro) es cab:L,h, v~ci\1dJ por dedentro, en FUYO
no topa ba{tanre refillcn.cia. Lo fegundo , que az:a hueco fe encierra la polvora ,y defpues de atacada
la p:ute que fe qllícre caiga la tierra, fe ha de abrIr
menos en el techo de la camara. Lo tercero, que fe
a
e{ra la bala, que dando fuego la polvora por el fo-
gon , !ale encendidd como "(!Y0 : Las partes de que Figura 87.
telJO'an prevenidos pies derechos J y tablones pnra elle cJ.ñon fe cDmpone J ron .A B. diameno dé fu
fufi:~ntar la tierra que va. cayendo) caro que fe eO", o
boca . .A' C. cuello, garglnt3. E. muñones donde
cuen~
Cc f~
.
\
..

...
202 Libro quarto De la Fortificacion ofenGva. 203
fe encaxan los tablones de la curena. F. Delfines ron ,o
F,¡lcol1ete Oél.I1J'O de cull;bri11d , tira bala defde vna
las:\f as para montarle,qlle por dlaf en forma de del- haLla 4. lIbras, las quales [eran le2:itimls fi tuvieren
fines [e Uaman afsi. G. fogon. Defde la vltilllJ orla H. de largo 3o. O' 3d v
%.. iametros, y baHardas fi folo tu ..
ba{b el extremo l\.. fe lIamacul.lta, y la bolica 1\,. vieífen ;.).
c.
c¡tji:a1Jel de la pie~.l) las orlas ./l. D. M. H. fe llaman El cañon no es tan largo como la culebrina, pero
frifo-~,fax:as )Jandas, (lueFe p~nen en~. en 'D.M.R. de mucha mas fuer~a para batir .. porc.]ue tiene mayor
para (efor~ar la pieza, o cubrir la vmon de rus re- calibre (llamafe calibre el diametro del hueco de la
fuers:os. pieza, uel diametro de lo grl1e[o de la bala) tira pues
.Anima de la pie~tt, es fu hueco. . el cañon bala defde 2. ~ • a. 1 oo. libras , fu longitud t'S
~l(o de los metales, es la linea imaginaria) con que a
de 18. 1.0.diametros.
fe haze la puntería dcfde H. hafta A. - Dividefe el cañon eA entero,tercio de cañon,quar-
JO}~1S de 1.1 pieza,fon los dichos PQl1tos R.A. to de cañon,y oébvo de cañon.
H.dl.lr cl1Jivo d 1.1 pieza, es hallar dlos pUl1tos. - El cañoll entero es el referido .
. El canon fe divide en tres generos , fegun la bala a
El qttdrto de c':lñon, tira bala de[de 10. 16. libras,
que tira, y la longitud que tiene en culebrilla, cañon, y y tiene de longitud de ]. 4.3. 2. 6.diametros.
pedrero. ' El tercio de cañon, tira de IO.a I 3 • libras , y fu lon-
La culehrina tira bala de I.z.. a1 s. libras , y (u a
gitud es de 17. 1 8.diametros.
longitud de 1" boca .A. al vltimo refuers:o Ei. es de El o[l,¡1Jo de c,,1ñon, tira bala de 6.libras, con Ioncri.
~.

a
3 o. 32.. diametros de fu boca: de fuerte que la Ion- tud de 17. diametros: elle {e equivoca con la media
o'inrd de las piezas, fiempre fe mide por los diame.. culebrina, yafsi le fuelen llamar cañon aculebri-
~ros de fu calibre: debaxo de eHe genero de culebri- nado.
nas, ay las efpecies de cuh:brina baH:arda , media cU· . Elter.cer genero es de pedreros, cuyas efpecies
lebrina,facre,y falconete. Conde pedrero entero, medio pedr.ero, y quarto de
La culebrinabcl[ltll·d.l, tira la mifroa bala que la ~u" a
pedrero: Todos ellos tienen de 11... 14. diametros
lebrina legitima; Tero fu longitud es folo de :z.) .dla~ de longitud. _
metros. EL pedrero entero)tir~; bala de I g.a 40.libras.
Medi¡z culebrina, tira bala de 6.a. 1 :z. .libras. El ~edio,del o,a 18.
te
,.~
;
S.lcre, oquarto de cuLebrina, tira la bala de 4.a 6 .li~ El qUdrto)dc .~.a 10.
"
bras. fal~ Ce .& De
•¡
20+ I..Iibro guarto De la Fortificacion ofenGva, 20 5
De fuerte que Gla lo ngitud de la pie'll es de 12,. a Dividefe cambien el cañon en reforfado, legitimo,y
I 4 diam~trD5 , fe lla ma ra pedrero) (i de 14. 'paff.1 a pobre, [egun la riqueza que tienen de metal, {i por la
2.7. Cll},::>n, fu be a 31... culebrina, con que
G. de 27, culara tiene mas de 9.diamerros de fu bQc~JeI cañon
con gr.m facllidad fe cendra. averiguado el genero es refor<iado : {i tiene clbalmente 9. diametros eS le~
de cañon. gitimo ; Gtiene menos de 9. diametros es pobre: Es
Para C011-GCer la eft.,eciei~Ja preciLTo recurrir al ca.. verdad ,que algunos Autores con toda" precHion
libre, y para conveniencia, y facilidad de conocer quieren para terciar el cañon (.a(si fe llamaexamÍnar
qualquier pieza, fe pone la tabla figuieme , donde fu riqueza) medirle por el calibre interior, por el dLt,
efial1 el calibre, y longitud de cada dpecie de cañoo. metro exterior, pot los muñones, y por todos los re-
T .d 13 L A. fuer~os ,dando proporcion en cada punto de eHiJs;
, PIE Z- A S. CALIBRE. LONGITVD~ perú imagino fuperRua eíta prolixa opel acion ) pues
Libras. En diametros de la pieza. {i el cañon refor~ado tiene mas de 5}" diamerros en
Culebrina.' a 11.. 2.). 3 Z~ la culata, y b~ftante craGrud en fu cuerpo, la 1ine~ de '"
Bafl:arda. a J l.. l. ) • .2. 5. lo vivo de los metales, como es linea reéta dexa oe ..'
Media culebrina~6. a 1 1.. .2.5.' cetrariamcme efia propcrcioll ~fin que [e atienda a
Sacre,o 4,.de culebrina. ,4. a6. l. 5 •
las medidas. . , '
Falconete,o 8 .de culebrina.,. a. 4. .2. ). La bondad del cañol:) conGfte principaIifsima-

------------
Cañon.
, ,
.2.5.a I 8.a loO•
mente cnla lifura de fu alma, la qual debe efHr to ..

a
a
talmente derecha, porque G. fe inclina alglll1 lado,
indinara aquel mifmo bdo el riro, que ftlbma ha-
, 100.
Tercio de cañon. • IO.a 1 3.
, 17.a i 8. zer cItiro canero" y' rara vez fe 'acertara la l)unteria:
Q uano de cáiíon; IO.a 17. .2.4.a .2.6. Debe!e ~ambien advertÍr mucho, que no tenga grie-'
Oétavo de cañon. 6. 17· ~as'J o oJas, que llaman nueíhcs pra¿licos efcarablt.. ,
JOS J porque 125 piezas que lm),tienen fon peliO'roílfsi-
--~-......-----.--.....~----
, 1l1as'de cargar:, quedandofe algun fuego inrr~ducido
Pedrero. 1 9.a ~o. en los eCc,ar.abajos, el qual enciende la polvora con
MeJio. IO.a, 18. ,

l.2.,a r 4.
1

oua
.:& fe careTa.
b
~arto.' l.a 10..
Di. .
a
Poda parte exterior fe ha de 3tender que los
mUa
..
206 Libro ql1arto De la Fortificacion ofenuva. 207
muñones et1:en igualmente diHantes de lo vivo de la de vo a parte aotra. Las medidas, y grudTo de las
pieza, pnr!..lue. indinara el tiro ala párte aque algun laderas, de los rraveCes , del exe, ruedas, y lo dernas
mn ñon fe inclinare; por' la miflna razan las cureñas como obra prattica ,ni necefsira de explicaríon , ni
deben efHr igualmente tiltas , fIn ióclinar[e de fuyo fe puede dac clara: el praél:ico artillero de Medrano,
mas a vn lado que aotro. El fógon no debe etHr ponc.,muy por di{linto las medidas, afsi de latitud, y
tampoco inclinado avno, ni aotro lado; ni muy re- longItud) como del grueífo de cada,V1)3 de fuspar-
tirado hazia la culata ; porque da. menos lugar 1 que tes,donde fe paJran ver.
fe encienda la 'polvora, el tiro es menos violento, y Los afuíles de N1Vios fon vnoscatritas con qua~
la coz mucho mayor: tambien fe ha de atender a(lije' tro ruedas [urnamente ba"as , como fe ve en la fi~TU­ Figura sil '.'
~'lO [ea muy grande el fogon , porque (i lo es exhala n. Efi:os {Jrven en los Navios J donde fueraimp~[. "

la polvora , y elle con menos eficacia la bala; G biell fible llevar l~s'Cureñas de campaña '. por lo mu,ho
elle dílñofe corrige con añadir polvorá. que efiorvaran las puentes,y 10 peligrótodefu CO,~.
, ..Las· cureñas , que tambien fe llaman afufl:es , fon La longitud del cañon no fe puede determinar en
los carros en que le montan las piezas', y lOA en dos punto fi"o, pues depende de algunas circunfiancias,
maneras, vnoel afulle ordinar.io p:ltl bcamp~iía, y que falo la experiencia puede enf(ñar: el cañon mas ,'

las plazas; otro los afuíles de navios : con{\:a 'el afutle a


largo difpara mas lexos, porque da: lugar que fe en-
ordinario de dos tablones largos:, ' generalmente lo cienda mas polvora , y no obíl:ante (i fe al~rga con
mirma que J~ pieza,. y vn tercio, o fu mit'ad mas, los demaGa el cañon, no folo no difpara mas Iexos J Gno
quales tablones fellaman laderas, que fe vnen .con que no d¡{para ni aun tamo como di[parava el mas
trestravcfes" y e1tan'conla figura, y di(poúcionque pequeño; pOl" lo qual , la longitud la debe determi- j"

fe ve , donde las rofas dizen el lugar de los travefes, nar folo la experiencia ,dependiendo del calibre I <>
montanee robre dos ruedas, cuyas llantas , ypin~s fe capacidad que tiene.
abra,zat1' con abrazaderas de hierro, y cuyodiametro Camara de polvora en el cañon e5 v~ enCanche,
fea de dos p-ies , y medía, " tres, y para que quandó que fe puede d;u dcntro, para que dle mas vnida la
efU el cañon montado, fe pueda llevar con facilid ad polvera, y con mas brevedad fe inflame; de donde
a
de vna patte otra, fe le pone en la, contera Vil e11ca:. fe [eg~Íl a,que con mas eficacia, y violencia difpare
xe, donde entran dos ruedas pequeñas, que fe ponen; la b~Ia._ No obaante dla convenieúcia, que es in-
en aqu,ellugar , para que con conveniencia f"lleven dubItable tenerla, no fe eililan íemejantes camaras,
de por... . i
' ,
208 ljbro QUarto DelaFortificacionofeníiva.. 209,
porque al tiempo de encender[e la polvor:a, queda en calibre ie, la pieza, que es mayor ~ que el calibre dtl
eitas con gran facilidad algo de flJt'go, que ha'l.e muy tna libra J igual al cabe de fu día.ccro ~ y aCs¡ ú el
a
peligrofo , por lo menos bol~er cargar, '! cambien diametro es dosdhmetros de el calibre de vna li- ,:.i"

padece el inconveniente de (er dificil el cargarlas) y bra" etl:e cafion tendra '8. libras de calibre, {i fueífe
n1tJcho mas el dercargarlas , por la lon~ittld lIlla ay' tres [era. 1.7.- libras el calibre de la piez~, fi qua-
a
defde la boca la camara. o , teo 64.
El 'calib re de ,las balas fe conoce cambien por (u
diametro ,que fe tomara. con vn campas de puntas .. ,
curbas , ql1e llaman vulgarmente compas de calibre,
CI'2 cuyo t:ubo del diametro c_on refpeéto" () re1acion ál
1JEL CALlB1\E VEL C//Y\@0G cubo del diametro de vna libra feñala el peCo J ocali..
J de la bala, J de! modo de flrJJlar la regla, '. bre de la bala: con advertencia de que al calibre de ilJl,i,
. q,~e /Iainan del calibre. vna bala fe le ha de quitar el dezimo de fu peCo , p~ra
que entre C011 facilidad ~ lo que llaman las pra6l:icos
Lamafe: calibre fegun diximos lo hueco) oel vien.to de la blla ) eao es , lo que la bala necefsitJ de,
L . ,dma' del canon; llamafe calibre de las bJlas
a
fu craGtHd., quien neceífari.'lmente {igue fu pero, y
viento para poder entrar facilmente ,y al tiempo del
(",!ir no reventar el caño n , operder velocidad con
no falt~ qmen pretenda, que efra voz nace de la Lati.. la reGft:encia. El diametro de la bala. , fe conoce re... ,.,..
na equilibrium , porque qued~n en prqporcion, lo ciprocamente por fu pero" con refpeéto, 0 reIacion
grueílode la bala J y lo hueco del caño n : Eire calibre al diametro de el calibre de V112 libra ~ pues la raiz
fxempréfe ~~d_e por relac~oll afu pero ~ yno a. fu dia~ cubica de el dicho calibre, feñala el diamotro d e la
metro, y alSl te llama: cañon de 1 o.libras de calibre,' bala., . .
de i.o.libr~s de c~1ibreJ y no calibre de tantos dedDs' . tJ\.egla de calibre fe llama vna regla pequeña,en cuyas
,d J
diviúones eíU.n Ceñalados los díamerros de los dif1:in-
o e tantos palmos de ancIllo; Conoce(e el calibre de
vna libra ,praélicamente tomando el diametro de la: tos~a1ibres de las piezas : corno eae calibre es , fe1
.'
boca, pero el calibre mayor qíle vna libra, fe C.()J19ce ;'gúnl~~ích() ~ el pero de la bala, y.e.fta pu~de [er de
o
por el refpeé\:o" rel;¡cion, que el diametro fuyo de..; 'diG:iK~sma.terias ) fuele fer ~fl:a rcgl~~,np.araleIepi­
lile con el calibre de vna libra ; {i~ndo el diametro del p,:qO cóIt qua~[(~ ca~as .;en que fé feñ.lbn los diame.. ,1

'. I>d tros t


·'1' ,

\
.'
:........
'.-
2:10· .... ;: ... Libtoqttaito: .~, -. ~ _. . De la Fortificacion ofenfiva. 211
ttos d~lc'alihr-e ):o.pefo:de -las, balas di dillil1ta mat~ 1< e·a'la tabla, que dize el calilne de la pieza~
riJ,en ~nade los calibres de hierro ,énOtra de los ca..:
h~res de plomo l en otra de los cállbres de bronce ,y CAPITV LO VIL
en otra los de piedra para tener junto'el pero, y día-
metro de la bal~J con que fe quiera cargar .. El modo VE E LM0J7IL\1IE:A(TO 'D E
de Cllcular , oformar cfla tabla es faciliísimo, fegun
lo dicho de la proporcion de los calibres: pues prepa..
la bala.
rada la reghdicha {in'divjfion alguna, y teniendo vn
piripie det ooo.pi€s ,tomefe -el diametro de vna li-
bra, iguála: voa centefsiÍ11a parte com? .A C. defp~'es
M .
Ovimiento no es otra (egun reglas de PhilG-
fophia, que adquiúcion de nuevo Jugar, 9
mudah~a de Jugar. .' ..
"~' (

pefada la bala mayor que de vna ltbra a fu peCo, ana. Efl:e movimiento fe debe juzgar mayor , ome-
&:fele'ttes ceros, como (i la bala:pefa2.4' libras, f~. nor , (egun el CUerpo que fe mueve, y regun la velo ..
añ ldid.rí·tres ceros a{si ) 2. 4000. Yde eila partida f~ ~ cidad con que fe mueve ;'y afsi Ilama[e velocidad deI
queíe la raiz~cühica:> que es 2..9. voa. milefsima mas a movimiento, la linea que el cuerpo corre con rela-
menos; tomadas efias 2. 9. panes en el pitipie, yleña .. cion atiempo' determinado : yvn cuerpo ~s ma5've-
Jadas dddC A. h.1fla V. [eran ef·diametrode 14, li .. loz, qw.e otro cuerpo, {i en vn mirillo determin ado
bras, fégun el qu;¡l met~odo dla formada la fi-guien- tiempo gana mas lugar,o.anda mas efpacio~ Sea por Figura 9I.
te tabla ,para que.c~da.vl1o,pueda hazer el infhu- exemplo el movimiento de la balaC. rera m¡s veloz
mento. que el movimiento de la balaD. Gen vn mifmo de·
.~---~~--.----~ ~~~----- .. terminado tiempo la bala..A'. corre la' linea _4 C. ma- I ",~

~ibra.s,de pefo< L .2. 3. 6~: 8.I2.1~.• i4~3.~'48.64. 100,'


yor que lalillea 13 'D. que enelmifm'o tiempocor~
Paru's de14iam. 10.13.16.18.20.23.26.29.. 33'36.4°.46 ..
':.:r.. ____......;... - , ___ - .__
riola bala 13. y, ella. vcIocidadmayor la medica. el
'.:~: ~~~ ~

exeero de la 1i11ea: A C. [obre la lin'ea!B D. ,l.


Pujauya, oimpuleo a. Vll cuerpo, llaman aaquel
".' Nace la: regla. dich~ i de:.' eft'
. ar las. f fF'rí;e:~~s~~
L ., •
tn- [;age~te,quele comunica el movimiento, .
:::plic:a:?'a.ta'ívn;,defus dia'met'ros"::y el \If:o;de,t~is~~~f~ , ,J1<~sd,ificultades que ay,para mover vo cuerpo, de.
eSá'u~m~s.fa·~il'; 'po-rque :tct1iando: e'h:aljbté:d,~ rcl ~:.feqaen~e la.~cíill:el1cia.t~ue.tiell·e para fe~ movido,.y
cañón convn :cotnpas. cUibo, lá ab~rt-qra'fe{enaJ~ '·:eftaeonÚl1:e, ~;en·el mOV'lllllentocontrano" que tell-
. .. en ,I ,

Dd.z. g.l
r
.2 12 Libro quarto De la Fortificaciol1 ofenfiva. 213'
ga el mifmo cuerpo"opor la impoGbilidad de mo pÓ'~ no vna direcciOn media entre los dos.
derfe mover ~ fin que juntamente fe mueva otro ! Ellas leyes del rnovimiC'nto .) fe dcmudhan por
cuerpoconriguo : por 8 p.rimera fQZOn es dificil de vna continua experiencia, yconforme aellas {e po-
..\
mover quaJquier cuerpo pefótdo azia arriba;por la fe~ ne, y fe forma la theorica Gguiente, del movimien-
gunda pierden mucho movimiento los cuerpos en. el to de la bala en el cañon. O el cañon tira horizontal,
aQ'ua. ~ . que es quando [u alma es p~ralela al horizon'te, orira
o De la mifma manera Vll nlovimientq fe deRruye, pordevaciol1¡ que es quando ta boca dd cañan ella
<> por encontrar obftaculo , que 110 pueda vencer ~ o o
elevada mas que la culata, tira por mayor deva-
por comunkarfele movimiento contrario al que te· a
don, que Cuelen los praaicos llamar tira~ mas tira;
ni;¡,y quando el movimiento fe defhuye, por la pri· que es quando la H1'1e~ del alma del cañon prolonga.
mera razon de encontrar obílaculo" fe dcftruye tedo da, forma con la hOrIzontal e1 angnl~ de 4 5.grad~~
de vna .vez. Q!!.ando el movimiento fe defhuye por La nar.uraleza de las lineas qc{' corre J~bala , es bien
. m{.lvimiento contrario, fe va perdie-ndofc:gutl que el dificil de examinar qual e¡ ; aunque tos Autor~s ,pa-
movimiento cpntrario ~ que fe le comunica, impide rece quieren dfmofirar fer par\lbola, bafle de2Ír que
al primero.' QEand.o vn cuerpo encuentra a otrO en folo 1,2 ocaíion en que eHe vertical el'cañon, el fu .,'

cuerpo" le comunio todo el movimiento, que es ne· alma perpendicular al horizonte, [era qtlando la bala
• ¡ ceífario" para que d cuerpo [e·muev.a con igual vela· corra lir.ea reaa, y no en alguna' otra ocafion. Son
cidad de la q.ue el tenia. " tres los caros que puede ave!, el primero quando tira
. ~ando vn movil tiene dos mo~hnientos €ontr~ a devaciol1 de4 5. grados; el fegundo, qoando tira
lios" y iguales , fi el CUCfpO efia libre p:¡ra mover[e por elevadf)n menor; y el tercero, qu;¡ndo rira hori..
por fu direccion ; el cuerpo ql:Jedara immovil J y los zontal ) y 'en dloscafoses bi'en cierto J que corre 1~
movimientos fe deftruyen elvno ael otro .. Pero G bala linea curva, como fe prueva afsi.
el moviJ no fe puede movtr fegun ladire€cion de el Qlando el cañon tira horizonfalmente, el impul...
vno)elle fe d:dlruyejy eleotro qttc:da entero. .fo que recibe la bala, y el movimie¡.)to que neva" no
Si dos €uerpos fe encuentran con moVi11'lj~AfQ e$~~~~rario al propio movimiento alcentro, que tie ..
€ontracio, truecan vel~ddades. Si vn movit[e go~' ,ne p?ll.fu naturalez;l la bala: luego la d~rec( ia~ que
vierna. por dos. movimientos, no enteranierile co.n~ la ~~~gue , no es {egun el alma del canon h{lnzon~
.,I trarios ~. no ligue li!_~~[e~~io~ 9~ t.!jnguno de ep~~ f¡..: : 1~1;t}, 6ifegunfQ propia direcciQn perpendicular ál
I
,. nQ ,I .
ccn-
2I+ Libro quartQ' De la Fortificlcion ofenfiva,· 2({
o
centro: Gno vu rwÍxtp , compudl:o de las dos.Aña .. ' firvéde poco pára la praé1:icJ, f~ debe.dex.1f índec¡(~ .
del~, que [egun va perdiendo el impuHo de la polvo- h queHion:.por cafi imp8fibJc de refohíer,
r'aJ va inclinan.dole filaS aIatÍerra, ya la proporcien . 'Sea cierro en e] cañon , lo que tes't'a rri bien en el
qu~.pierde d impuJ[o,gana en ~l movimiento al cen. monero dehs bomb~s ; y es ) que el r'iro mayor " -tj
tro, con que va de[cendiendo en línea no reéta, úno a
mas largo, que puede haz~r la b.lla, es h d~\'acion'
cu~ba; tanto ollsinclin;ldJ a.JJ tierra.,qu,mto, mas va de 45· gradl)$ ; etto es, quando el alma de el caño'n
-za,nnic1o, fu mqvimiehi:o degravcdJd, yperdie,ndo forma¡3ngulo fcmireao cen lahol)?"ont"l; y el me-
el v;olento de la polvota.< o
nor, q~aÍ1do el cañoo ella vertical, perpendicular
, ~an~o el cañon tira PO( elevation, (, por mayor al' horizonte,: de fuerte i que quando ,el cañon elU.
elevJcion, la boda Jdcribe linea ,curba ,por la mifma perpendicular ,la bala caera en la boca del 'mifmo ca~
.r:a~~n de no [er contrariosJos movimientos, preten. ñon ~prefcindiendo de la re~flencia del, aire) quando
diend;) generalmente los Autores, que efra linea es el ~an~n forma con la hOrizontal el angulo de 80.
p~rabola. Hallo bJp:anre dificultad en la d~monr.. grad.:elevando la bala cae no lexos delpie del Ca-
.r~~ci()n d~ eíl:a, propolicion, porque para fu verdad ñon ;,qUJild<:>el a-lma de el C3 ñon forma en 1; hori-
;{e,requíere, que en llegando la hala al verdce de la zontal ang~l? de 60. gra.dos , ya fe aparra mas: pero'
Hne,l , gane tJnto movimiento al centro por fu natu .. ,quando eíl:a a la ~levaclOn de 4)", grados tira tiro
ralpef~dum~re, como pierde de impulfa violento; y mas largo}que en las oCJGonc:s die has(fuponiendo en
es biendi~cil de per{uadir efl:a tan ajufradapropor.. rodos 'li..>,s>cofos la mi[ma quantidad , y gtr:didad de
c:,ion d~l iD?puJ[~ violento, con. que moma al natural polvora.) Si el cañon fe e1eva folo 2.0, grados, tira el
,ccm que baxa, Gn que (~a, mayor) ni Ulenor el prime- mi[motiro que quando fe elevaba 70~ y,qnando fe
}O ) ql.!e elfegund,o. Laexperiencia qu.evnicamente fúbe.~los'40. grados" 10 mi{¡n'oque {piando fe eJe~
l10S pod!J convencer, esimpolible de execLlta.r : La viaba~~,Jp,s.5ó. Efiado~tina quees~xá,.y ciel~ta'pdr
"~azon de que Ce,an íg1Jales 195 tiros en-.la elevaci9 11 de eXrerlenClJ,yque:(e vfa:érilos'morterüs,de las bom-
44, ,grados, yde 46 !,U en ot,ros, equidiíl:antes de.4-)" bas (' do:n,de pond(.e~os.fu razon, ,. co~o qtle alIi
o
grados J de! angul~fe.mireeto, nq~ql1ve~~,ues t:i1g~!)dad):no la jUígo,: por conveniel~te e'n el
Jguahnel1te 10 exp1ica~r~nios por circulo"Jt' ,'F de t~r.o:de:,,~~n': porque,en eftc'O'O ,rantóCe"prerende'J
la parabol,a ,C9m.~ f~,yera en.la e~plic,apiQ~:,,:' p~tii ~-ti:l~f~~:~Jleg~~,;) 'có-mo-en' J'a'botílha ; GhbqtieJ'a
j ros de I,as ~om~as ~ y,aCsi ~n pUL1~<? t,al.l1di~dt~; xif4u.e ~~bUeg~econ Imperu para hazet etlrago ,y elle no
, . urve . , I~
2, 16' Libro quarto .. < •• B ?l.;~
1.'r'
.. ~
'.c •
H{'\14tll,r:lr~("P1
.. ~ ............... -"" - -~,,¡..'!ta.,._ .....-3._
f( r:
·""'n··;T'1
'0{"\_~ !.f.l. l t:..ol. 217
a
le lograra la mayor ete¡¡<\cion J donde el imp-~1fo CI. la tabla..{iguirnte, de los a1canccsd'ccGda tiro en p~f­
por la. mayor parte I [egua Cu natur-al pefaJulnorc , y {os ge'omerricos, afsi en lo horizontal, como en la
no el eficaci(süno de la pobrora:Par eífo los tiros ho- mlj'or:~~evacio~, (uponiendo, ql1e ~fb ~abla (ola d~­
rizoatales ,0 los tiros ·en que el at!lll del cañoQ eU:l be [er~it para llJZa alguna exp~nencl~ en les pn-
horizontal, ron los BUS eficJc~s'J los mas regulas, y meros tiros; y no para governarfe condla con [coi
como tales los quefiempre fe pretenden ell las pace- tlJ cerridllmbre.Es~pues,afsi. .' .
PIE ZAS. TI R O. Tiro a eleva..;
n~.El alcanc;e de elle tirq horizolluI , y de~ tirI'~~:ide h
f. horizontJI. cion de 45 .g~
mayor elcvacion, por los quatesJe regulanan s de .. I Falconete. . ) 60. 331,;0.
¡nas, es i:npoGble definirle , dependiendo d~tantas S.lere. 73 0 • 4 6 00.
circuJ;lfi:ancias ) qtlC cada Vl1l1e varia: La fineza de la Media culebrina. . 9.i-r O. 1) 6-00.
poJvora alarga mncho el tiro J vna tni(rrta lvora Culebri!la. 7 Soo. J .t oo.
qUflnto mas feca tira mas largo. La riqueza _111:~~. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

za, la nneza del metal, el efUr bien di[pue ·1

culata, y otras circuníhncias mu,dan tanto' Oéla \'~e cañoo.


',.,,~ 64°· 3 60 0.
que es impoúble determinar con pro , . ~arto de cañon. 6sm, 4)00.
nafú longitud: Ser el tiempo humedo J U.·, 1m- lvledio C<1$011. 900. 's 600.
muta conGderablement-e el alcan~e : el eA: .' . . Cañon •.'. ::)00001: 100. 59 0 0.
el cañon , '" feca la polvora ) haze que fe. é'ncienda
-~~~---=-a:z~--.-.--. __ ---.~~_
mas velozmente, y mas polvora, con que arroja mas , ~<

lexosla bata: Por la~ quales caufas,es totalm~Fe im- El mó~imiento de la bala phiGcar.nente fe engen.;;
poúble ,poder definir el alcan~e delos tiros,yft1;>S Au- d.ra , por.Jlbe la polvora, que eHa atacada en el erpa:" Figura~I~
tores, que eA eft:o han qqerido dar regla , dttien do CIO A. el'y:e~dlend,ore fe ra.rcfac~ " y refa6l:a ocupa
cad a vno " CLue nabla de experiencia, ponen deligua- todo el e!?aclo A C. con que eft:e movimiento im.;
lifiDlas medid.1~diendo foryofa eíl:a dive . pele, Y~~LJnica fu movimknto a.l~ala C. yafsi
c'ada vnQ hizo" experienci.t con d'i!tint~ la velocJd~jrde la hala fe puede mt'lir 'por la lit'lea
~on dUHnto c~ñon·. No ob!l:ante p:1r:.t . .A C. que es el efp:tcioj que la polvoraegana ,o '-luC fe
gemcia J y no camÍEnr entera~ellte de~a~,a mueveconJa.rarefacion.Y enciendare toda la pol- o .!

'.'
~. ~ & v~
!
Libro quarto
218
°
vora de vna vez, encicndJ{e Cuccersivamente en el
cañOll , la bah llevara la mill.na velocidad; P0f(l ue G
De la Fortificaclon ofcnfiva. 219
uzon, que (us cargas: porque Jos dp:tcics vi C.73 'D.
de la polvora encendida J ron prol10rcionales con las
de la primera vezre el?ciende tod:! la polvora de la cJrgJs A. y 13.
camarl A. comunic:ua la velocidad .A C. y {i fe en- Si dos balas de di!l:il1tos calibres, en diíHntos ca';
ciende fucceGvamenrc ,al principio comunicara. la ñones, ron impelidas con cargas proporcionales) rus
velocidad .A E. Yencendiendofe mas poh'ora comu .. velocidades feran como las raizes cubicas deJus ca-
nicara la velocidad E C. que juntas co·mponen la lihres,2> como tus diamerros J porque las lineas A C.
velocidad .A C. con tal que toda la polvora fe en- !B 'D. de la polvora encendida crecen en l;¡ mifma ra- .
cienda anres de ralir la bala del cañon. Por efl:a razon zon , que los diametros : fuponeie en ellas propoli-
la polvora feca arroja amucho mas efpado la bala, dones J qne la polvora fe enciende Gcmpre roda an-
que la polvora humeda ; porque,la Ceca fe e?ciende tes de falir la bala del cañon.
toda antes de falir la bala, y G eaa humeda, o no tan La velocidad de qualqoiera bab [era. f,lcil de de-
feca, {uele ralir del cañon la bal:pmtes de encenderle terminar determinada la carga, pues lo primero, (i
toda la polvora: figuenfe de dla doél:rilla los cOl'ola- bs cargas fon proporcion;¡les J las velocidades [eran I J

rios Gguientes. como {us diamenos ; y difminuyendo , o aumentan·


En vn melino cañoll , y con vna mefmapolvora, do la carga,fe difminuye proporcionadamente la ve-
la bala menor {ale con mas velocidad, y la mayor locidad.
con menos; porque aunque la bala mayor no tenga El alcJn~e horizontal del cañon: determina fu ve- 1): ..

movimiento contrario al de la polvora , fu natural locidad ti eficacia.


pefadl1.mbre refifle mas al movimiento. Es verdad Sea la bala A. que cae en 'D. y otra que cae en
tambien ,que eRa reGflenc.ia fe contrapeía J porque E. digo, que el modo de conocer b velocidad, y Figura ~l'í
la baJa mayor tiene mayor eficacia para vencer el eficacia de la bala v. y de la E. es la horizontal
movimiento conuario,o la re[¡flencia, que fe expe" y a
A C. que ron como la linea A f}3. la .A C. afsi la
rimenta en el viento. . velocidad de la bala D. a la velocidad de la bala
Dos balas' iguales en cañones jgu~les el1:en car" E. La razon es ,porque [¡ la bala 'D. tuviera la mi[..
gados..con difiinta quantidad de polvora;' v .g.los dos ma velocidad, que la E. en el mifmo tiempo lle-
cañonesAC. 'l3 D.' cuyas c~rg~s'de p~lvora {ea~ .J. gara a, E. luego (j fe queda en 1). es por tener me-
y 13. Las velocidades dejas balas dl:aran en la tnlfma nos eficacia ) y ,menos viveza ; y efl:a de ninguna !
.' r~
Ee z. ma-
220 . Libro quarto De la Fortificacion ofenGva. 22.1
manera fe mide (ino por la horizontal. {i entrafe tanto, qlle midiendole por defuera iguala- " ,

a
De aqui fe Ggue que el tiro horizontal Vl1:! mu .. fe hafta la cobta de, el cañon, efl:ara. defcargado; pe-
r:;Ila es mas fuerte, que el que fe tira inclinado arri· ro {i le faltafe mucho para llegar) es [eñal de que eaa
bl ) uabaxo defde el mifmo lugar. cargado, y debe primero de[cargarle , que vfe de el,
Figura !)3.
La r;;zon es)ponj de los dos tiros A13.AC.el prime- por evitar toda defgracia.
a
ro ponÍ es horizontal comunica la bah todo fu mo- De[cargado el cañon , examinele el calibre fegnn
vimiento,}' [u velocidad la mide la mifma A13. Pero el methodo dicho, y averigue bien de que genero es
. el tiro inclinado .A C. no tiene mas movimiento, ni {u pieza. Examinado el genero, y calibre de la pieza,
mas velocidad que en proporcion , como la linea aberigue fi el alma ella buena ,0 {i ef1:a torcida, de ,',
a a
.A D. la linea .A. C: pero la .A D. es igual la ArJ. fuerte ) que corra peligro que .eltiro caIga cofrero..
luego b velocidad :1 ye6cacia del tiro .A c. ael tiro Cü:rto ya de eitas drcunítancia5) examine con cuy~
.A:B. es como la .A 'D. el la A C. pero la A 1), es dado íi tiene efcarabajos ~ 10 qual averiguara) intro-
menor que la vi C. luego la velocidad, y dicJda duciendo vna luz en vn palo por el alma,y regifhan:'
del tiro .A C. es menor que la del, horizontal .A:B~ aola con la vifla ; otros Luzen eíl:a diligencia con vn
a que fe debe añadir la gran dificultad que ay en ha. efcarbador con puntas de Qja de lata, que {ale, y en.-
a
zer puntería con el cañon indinado baxo~ tra con facilidad fino tiene cfcar~baj.os"pero fe agarra
en ellos fi los tiene. .
CAPITVLO VIII. ya
Afegurado de las referidas cifcunfiancias J bu!...;
,ira la cuchara, la lanada, el atacador, y pellejos pa-
VE EL MA:J(.EJO VE LA ra el vfo de la pieza. La cuchara debe tener tres ca .. Figura:~f~
libres de largo, vno de ancho, y medio calibre mas
por donde cierra" como fe ve en la figura; y el zo-
quete donde fe clava tendd vn calibre de largo, y de
r\ Uand.o al Ar~i~Iero ~e le entrega la pieza !a .t ancho algo nlenos, para que entre,. y [alga C011 fa.,
" -prImera dIlIgenCia que debe hJzer ,es mI"; cilidad.
rar {i efU cargada, para evitar todo peli· El at~cad()r es vn zoqu'ete de madera fuerte de 1'0";
gro. Eilo fe reconoce, entrando por el alma vn pa· ble, o fcefno) el qual tiene de largo calibre, y medio,
lo, y reconociendo llor defuc:ra halta donde entra; y. de diametro lnenos, qu~ Vll cahbre: el qual fe'mete
6\ G en
222 Ijbro QUarto DelaFortificacion ofeníiva. 223
en Vl1 palo grudfo ycon e1 fe ataca la poI vora , yla
J
mucho mas baxo de lo que fe deíTea , por lo qua! pa-
bala.Ella. feñaLido en la figura 9"i. ra hazer la punteria como fe debe, fe pondd. vn
El, z0quete de la lanada es de mucho menos dia..: puma en la boca del cañon (Gno es que ya. le tie-
Figura 96.
metro; pues ael fe rodea vn pellejo de carnero con ne) difponiendo J llue la virual defde la culata al ex-
la Jana por defuera para refre[car la pieza:Los pellejos tremo de eae punto J fea paralela al alma del cañon.
la refrefcJn por defuera,y [e tiené prevenidos varios, le
Difpuell:a la pieza {egun la f>unteria , que ha queri-
para quando fe ofrece di[parar frequentememe._ do, fe dirparara. fegun la praél:ica ordInaria: en que
El modo de cargar la pieza, es tomando la cucha- folo ay ql1e~ ad venir , que fe re fguarde bien el Arti-
ra ~lena de polvora, que fe entra azia arriba en la pie- lleto de las de[gracias,que pueden fuceder.
a
za , y.. en llegando tropezar boleando la polvora en
el canon.) la qua~ fe ataca con, paja larga , heno J U CAPITVLO IX.
otra cofa, y fe le aprieta con el atacador, y entrada
la bala fe hecha otro taco de la rni(ma manera J y VELMOVO VE "VISPA'R¿f~
Juego fe ceba el fogon con polvora fina. La quanti~ , i

dad de polvora fina, que toca acada cañon, es im- de noche ,y de! quadra.nte militar.
pO{5i?le definirla; porque eaa quantidad depende de
la calIdad de la polvora. Generalmente enfeñan, qu~
fe cargue con la polvora que pefe el tercio del cali- C· Omo de noche no fe púede apuntar por falft
de luz, con que fe alcan~ea. ver el blancQ J fe
bre: y el primer tiro enreña Gfe debe ~ñJdir , ~ qui- vea para efl:o del quadrante militar J con el qual Ce
tar polvora, fin que fe pueda dar regla mas-gene~ conGgue el fin tambien como COA la puntería.
ral. . Es el quadrante militar vn quadrante formado en
Cargada la pieza J fe haze la puntt"ria de ella por vn .quadrado, de cuyo lado falga vna regla; formafe
los vivos, (, por las joyas, que ron los dos puntos,que afSL Sobre la ft'gIa .A D. tomefe la diRancia eA C. Figura 9']..
efien en linea_retra ; pero con advertencia, de que de la qu~l fe elev;ra el quadrado .A E 13 C. y defde
como la piez~ tiene mas metal por la culata que por e~ p.U?to .A. defcribafe el qUádrante e B. que fe _di-
la boca, la-linea del vivo de la pieza no es paralela al vldu-a en 90. grados, y cue1guefe la plernada .A F.
alma del cañon, con que fi fe quiere difparar hazien ... del punto ~A. El vfo de elle qtladrante es afsi: Avien-
do la puntc:ria por la linea de los vivos j dara la baJil .-dQ difparado de dia vno" udos tiros>antes de bolver,
muo a
J
22+ Libro' quarto . De la Fortific~.L¡on ofenGva. 225
adifp.uJr, entre[c laregb .A D. que fe ajufl:e con el llaman granadas, bombas para defirozar Edificios, y
alma delcañon ) y notde que grados reñall defde E. bomhas para introducir fuego;) en cuyo numero en..
azia C. la plomada y tantos grados [er an los de la
J fcan cambien los carcaxes.
elevacion del cañon .. AtiendJfe en eft:e tiro (i di en . Las granadas fon vnas bombas pequeñas , que fe
el blanco) y (i da " elevar el cañon ala miÍma
C011 ~lral1 con la ~ano~ y fe llam:m granad~s, por la (eme..
e1evacion, fe di[oarara
. l .
con tanta firmeza como G fe lanc;a, que tienen a ella fruta. Son vnas bolicas de el Figura 99.
apuntara. Si el tiro fueífe alto, fe baxara de fa eleva..; tamaño de vna granada, vacias por de dentro: for- ~'

cion, y GEle{fe haxo , fe elevara; y afsi tirados tres manfe de carton, vidrio, cobre,y mas ordinariamen_
tiro~ quando mas.., dedia ., fe podran tirar de noche te de hierro. Lo hueco de eIJas fe llena de polvora de
quantos fe quifieren con bafi:ante íeguridad. En la nlunicion, y prcpar~da aparte' vn~ pipa, ocañuto de
otra parte delquadcado J fe formara. el quadralire rnldera de frefno , o roble, cuya alma eHe llena de
defde C. como centro para los cafos en que fe ayQ de cebo J fe introduce la pipa con fu~r'ia dentro de la :~ ,

difparar con declinacioll de la boca ;) y la plomád~ granada, de fuerte, que llegando el vn extremo de
.colgara ddde C•. ella cafi al fondo de la granad~ , el orro quede VD de-
do de fuera: para que no fe f.1lga la polvora de muni-
CAPITVL'ü
.- . <
x. ' cion , ni la pipa, fe le ataca la boca por donde enrro
la polvof?, y la pipa, con vn mixto de los que lbm~n • I

los prad'!Cos de fuego; y es vn mixto) Que fe ha'1,e de


VE' LAS 'BOM13AS '~'r 'VE Sf/S polvora, alquitran, pez, refina, a?ufre,J caben; &c.
, ,il;forteros.· como los que hazen los que fabrican fueaos aftificia.
les para el divertimiento. EHa gran<ld~ fe difpara
·E. ,,~tre los'n~~c~osfuegos artit1ciales,que fe vía n
'. ..~. '. eola MIlIcia .(y fOil Mo(quetes, Fufiles , Ar-
con la mano, eflcendiendo primero el extremo de la
y u
pipa, que dE dduera, dando vna) dos bucltas al
cabuzes, Pií1:olas ; y otros, que por comune~ no pi... brazo (que llaman los Granaderos tierh'pos) fe arroja
den explicacion) las bombas ron las que principa1if. . c?n fuerya al enemigo, en cuyo litio fe rebientJ, ha-
·fimamente fe llevan la atendon, y necefsiran de ef'": Zlendo notable ddhozo.
pedal noticia,para lograr confacilídad el riro. El fin de poner la pipa, es que no rehiente halla
Dividcnfc las-bdmbas en 'bombas de manos) que aver llegado al e[quJdr~n del enemigo: porque en
. lla- Ff quan-
(t! "

226: Libro quarto . "., De la Fortificacion ofenGv~. 227


<]uanro fe comunica el fuego por ~olo la pIpa, ella fe.; llegar aquirarle de donde ha C.1ido , temiéndo fiem-
guro quien la di! pára que no l'ebtente,la gra nada, la pre, que arroje de s11as granarbs ,que tiene fembra. "'1

qual folo lograra dfe (~rago J quand? el otro extre .. das: en cuyo eLtr~go perezera quien pretenda evitar
mo de la pipa J c,omumque fu fuego a la polvora de el incendio. Para que no CaIga encendido el carcax, ,
municion de que efia llena la granada. .. fe le introduce vna pipa como á la bomba, el qua) da.
l"

La bomba no es orra cola " Gno vn3 grueG{slma tiempo para qUe {e pueda difparar (in tiefgo : ata(ele
a
granad .l , cuyo pe fa fuelclubir looG.libras J yaun a
como la bomba, y fe le luden añadir vnos garfios..
a
;lguoas mucho m3,s. For~a~fe de hierro;y la~ qu~ colgados de etlas cuerdas , para que. cCJn mas fácili.
fe halen para derribar Edl~ClOS J fe !es {ue!e anadlr dad, y feguridad encienda fuego enredandofe entre
por la parte inferior vn refuc~~Q de hierro, o plo,mo, o
los maderos, otros crnb~razos (lue puedeencon ..
para que el mayor peCo caure mayor ellrago; llenan. traro
fe como las gran~das, de polvora de municion , y fe Para dHparar las bomhxs , y los carClxes fe vfa de
les introduce la pipa como ala granada: eila pipa de-! 16s morteros (que Con vnas piezas del tercer genero)
be quedar fuera de la bomba p<ltte tal, ~ue no c~,rra muy cortos; pero muy anchos: 5u perfil va reprefen- Figura 101. d.
peligro, que al tiempo de encender la pIpa fe encien- tado en la figura, como cambien fu difpoGcion exte-
da la bomba. rior. Deben tener de ancho algo mas que el diarne .. ;.

Atacafe el agujero por donde fe i~troduxo la poI: trode la bomba: de hondo ,en el alma halla donde
vora, y la pipa, con vn mixto ~e fuego, y efiopas ,o ~ntra labomba, diametro, y medio; en donde cierra
paños, y luego fe ata elle agUJero, y toda la bomba vn cuello .A. para atacar la polvora, y luego fe Ggue
Eigura 100.
con vna cuerda, en que fe le dexan dos afas para {a vn refuers:o rE. (, vna ca mara de polvora , para que
man~jOtcomo fe explica en la figura. . . ella fe encienda mas.apdra J y arroje con mas violen- .
El carC;lX, es vna efpecie de bombas,cuya ma~erJa dala bomba. No tiene inconveniente.aIguno hazer
o
exterior es vn faco , \1 nos aros de madera : EUa fe en ellos ltlOrreros camara de polvora, porque fu cor- . ,
llena de vno de los mixtos de fuego, fcmbrando en t.a longitud, y lo ancho de (u boca, evita enter.lmen ..
el rep~tidas granadas; arrojare para qu.e introd~2ca te el riefgo de tIue fe encienda la polV"óra al tiempo
fuego el) la ClUdld , pues defpide bolcat~es el ffilxt.O de cargarle, y por otra parte trae conGg;o la conve-
éncendido " y prende fueg<? en. qualqulcu ma~ena niencia de encender con mas velocidJd ,o en menos
que encuentre dirpudl.a, no pudIendo-los de la 1 1~~~ tiempo mas cant.idadde polvora.
,<'

Ff! El
11
228 Libro quarto De la Fortifjcacion ofenfiva. 229
El modo de cargarle es afsi : A e:: a da 1.0. libras de de facilidad alos Artilleros, que 110 Gempre entien~
peCo de la bomba, fe le da vna libra de polvora de den de elevadon de grados" y mas facilles es añadir,-
municiop.) (, mediade polvora fina ( llama(e polvo,,: o quitar polvora. Van dibujados los dos modos en
o
ra de municion ~fina , entrefina, fegua la mezcla, Jas figuras 101..y ) 030
que tiene de carbon ) db polvora fe introduce en la
camara , yfe le ataca con heno, o paj~ larga, haO:a ,CAPIT-VLO XI.
que fe llegue ahcuello donde fe entra vn taco de ma-'"
le
dera torneado, que para efro tiene prevenido. En--- 'DEL rI~ VEL -MO'1{TE1<[J.
cinu de ,fre taco fe coloca vn plato de madera, que
ajulte bien con el alma del mortero, y encima de el
la bomba, la qual de[pues con heno, cefpedes , yer-
va ~ ti ottacoía , fe ataca nmy bien, y fe terraplena
E. L alcan~e del tirQ de morter(), es mas impofsi..
ble faberre de fixo .. que faber el a.lcan~e de el
tiro decañon; puesfobre todas las grandes dinculca4
en el mor tero; con advertencia de que la pipa de la des, que alla propuGmos, ay en dh~ punto la mayor
bomba quede ficmpre fuera, para que fe pueda en.. de no aver genero"ni efpecie determinado de Olorte~
cender. El modo de difpararla J es, encendiendo re , y fabricare cada día de nuevos calibres , por 10
primero la pipa de 1a bomb2 , y lur.go dando fuego qua1 {ola la experiencia de morteros determinados
al fogon, que debe eUar preparado con polvera fina, podra dar regla. ' J

para que con dIo la bomba vaya- C011 fegulidad d~ En la puntería del mortero , hallo la mifma diti~
rebentar allllgar det€rminado. cultad: pues aunqJ.lle Medrano en fu perfetlo bom~
- Los afufles ,'0 cureñas de los morteros', ron {eme..: bardero imagina, que fe puede hazer por fus vivos,y
a
Figura 10%. ja'ntcs los afuftes de los Navios: en que librando[e por rus joyas, efro es ciertamente falfo. Porque el
el mortero, fe le e]evl,' (, fe le baxa ~ fegun la difpo- mortero no difpara en linea reéb la bomba, fino en
ticion que fe quiere que tenga. En Francia el di .. de linea curva, que da en el blanco al tiempo de caer, y ,
FIgura I03. oy efcuran eflos afuftes, fundiendolos con fu ruelo, la punteria hecha por las joyas no puede medi-r ellas
o a
plancha, quedando el mortero la elevacion de lineas.
4- ~. grados; y pára aífegllrar el tiro J en vez de levan- El medio vnico , pues ;' que para hazer la punreriá
tar, obaxar el mortero, aiíaden, o quitall polvora~ ay , es la experiencia que enfeñara quanra es la diC..
I

l"engo por vtili(simo ~fte methodo"pues es de gral1~ ~ancia de la horizontal :# (, donde llega la bomba en
ge; 'lua~
2 3O I.,ibro quarto De la Fortificacion ofeníiva. 231
cada razon de rus tiempos, ~ como los quadrados de
.Jo

qualquiergradode devacion ; y conocidas -efias díf-


tandas , y apuntadas , examinar la diOanCia que ay fus tiempos.
de {de el morte.ro, hána donde fe quiere dífparar , y Para la demofl:raciol1 fe debe {uponer ,que los
conforme el ella calcular la altura q?e le corre[pon- graves en fil dc[cenro ban adquiriendo nueva velod-
de, y difparar en eíl.} di[poúcion. Efta altura fe JO.. a
~ad , igua~ la vtl~cidad con que empezaron caer, a
mara. con vn quadrante , como re tomo la altura del o que en Iguales tiempos adquieren nuevos arados
cañoR , yen el methodo de Franciafe atendera. ala de .velocida~ Gendo los grad~s iguales: de en~ ft.~po­
cantidad de la polvora para proporcion~a el tiro. ficlon es vnlea razon la expeflencia,fobre que fe fun-
Rena aora averiguar la dificultad,3. que nos remi~ dan muchas propoGdones en la fiatica. Cr,{O eHa fu-
timos, porque cIdro de la bomba cae en el miLno poGcion arguyo afsi , el~ VO rrin,uro de tiempo, el
a a
puntó lo.s· 44. g·rados deelevacioo, qu,'" los 4 6 • y grave './1. gana el efpaclo .A rJ3. u baxa con.la velo-
porque en la elevacion de 4-). es el mas largo tiro: ~idad 0/113. r por'lue en iguales tiempos adquiere
para cuya explkacioo;por fer dificili{Simo el aífump..; I~uales ,velocIdades, al empt1zar el Cegundo mimuo
to , es neceíTario , que precedan algunas propo{icio~ o
tiene ya dos grados de velocidad , debia adquirir ,
j',

fles,qu~ Con las Gguientes. . a


dos efpacios iguales cada vno .ArE. (efta velccidad
. La: aceleradol1 de los g:taves eh fu de{Cen{o , ella la llamaremos permanente.) Prohgue, pues, fu der-
en duplicada razon de {us tiempos, (, como los qua .. cenCo .. que empiez3con dos grados de velocidad
dIados de rus tiempos. Eno es , fi el cuerpo pefadó permanente J y en el Cegundo minuto adquiere otro
.A. en vn minuto dekiende a:B. en el f("gundo def~ grado, con qu e ~ntes de acabar elle minuto ha gana...
c-endera a C. <> cürrerra el erpado q3 C. triplo do los dos dpaclOs,que gana~a por fu velocidad 'per~
del .A rJ3. yen el tercer minuto el efpado eD. quin- ma,nente,y erro que le roca a la velocidad adquirida,
tuplo del AtJ3. de fuerte, qúe computados los elpa·' que fon tres. En el tercer minuto entra coñ cfios
cios, que camina, va ganando efpacio fegun la pro.. el
tres grados,y con eno ~ue en mifmo gana que Con
gre[sion de numeros impares l. 3. ). 7. !J. (, li fe quatro ~rados de velocidad permanente, y vno que
quieren computar los efpacios dcfde el primer punto en efte tIempo igu:il gana ron cinco. En el quarto mi~
a
4. de donde empezo baxar defciénde {eguo los nuro elltra C?l1 {eis gr 3?OS de ~ell)cidad , el pl'imero,
quadrados de fus tiempos l. 4- 9. 16. lo) • &c. ya[si que nunca Pl:.>rde los CInco del tercer minuto, y eHa
midieúdo láJillca .A~C. la aceleracion .. ella en dupli.. .es la velocidaJ permanente, y otro grado -que g;ana
~ . c3d1 dle
r
23 2 Libro quarto De b. FOf6f1.cac_ion ofenfiva. 2'33
en dIe minuto fon Gete , y aCsi en adelante: luego el Si en el remicirculo .AC EL fe tihm ala circunfe-
'de[cen[o de los graves,es [egul1 la progreGon de nu.; Figura
re n~iJ bs J~n,eas -:1C• ./1 E. Ydcf]e los plHHOS C. E.
105.

meros impares l. 3. ~. 7. 9. I I.&C. Y afsi ú fe cuel1~ 1:151mt"éls e o. E G. perpendicü1arcsal diJmetro: la


tardos efpacios de la linca A D. der~e A. ,0 (i elhs JJn~a .A 'D: ~erl ala lín ea .AG. c3:11od quadr Jdo de
fe contemplan como grados de velocidad , ~ de ace~ o
la Imea A C. a! quadrado de la linea A E. Ls lineas
Ieracion ellos fon los qlladrados de los tiempos; jj D. ~,.j G. eft?m eil dup1ic::~da razan de ias A C.AE.
porque en el primer minuto anda vn efpado , cuyo Demon{hacian. El "1uadrado A C. es igual él los ql1a~
quad~ado, es vno ; en el f~guL1do ~línuto goza tr~s drJdos./i V. D C. (47. r • Eudide5 ) Pero el quadra-
grados, o gana tres efpaclos, que Juntos con el pn~ <lo 'D C. es igual al reébngulo H [).A. ( 1 3. 6. de
mero ron quarro quadrado. de ~I dos. . En el ter..; Eucl ) luego el quadrado ..-4 C. es igual al ql1aclradQ
cer minuto gana cinco efpaclos, o goza cmco g~ados .A D Yalreélangulo .A D H. pero el (luadradoA D.
que fumados con los 'quatros del [eg~nd(j) mmu[o y el reébnguIo A D H es igual al reé1angulo liAD.
ron nueve quadrado de el tres, yafst,en adelante.: (3 J.]. .EueI. )Lucgo el lluadr ado yA C. es igual a1cee ..
Luego la aceleracion de los graves, es {egun la pro..¡ tan~tllo.H .; D.de la- mifma manera el (-Juadrado
L

o
gre!ion de numeros impares, fegun el q~adrado de .A E. eS' ~g~al al, quadrado A G. Y G E. pero ell]Ul.
tus tiempos, y afsi fe puede formar la GguJcnte tabla drado ~ E. es Igual al reéhngulo El G A. luego d,
de la aceleracion de los graves , en que fe ponen los, quadr1do .A E. es igual al qUJdr~do G A. Y3t rec-
tiempos que anda el gra~e en la prinlcr or~en. Los tangulo H G A. Tambien el lllJadf<ldo G A. y el
efpacios, que en cada m1l111to gana {ucefslvamente, reélangnlo !-1 G A.fon iguales al rei.~LH1gulo H Á G.
y los efpaciosque fuman todos los que ha ganado luego el quadradc A E.es iguala! reébn2'ulc HAG .
contados hempre deCde el primero. .cO!UO t' 1 qUlidra,do .A C. '-'era igua 1 al ~~eébnglJl0
Minutos. 1.%0.3. 4. 5. 6·,7· 8. 9· H A D. Luego Ion proporcionaics (on proporcicn
Erpados que anda el de igllaldad.A C. quadrado [-1 A ,'D. reaa~gulo A E.
grave lO velocidad fuya. lo 3.). 7:. .9.1 1.1 3 .1 ) • 1 7· qu:tdrado H ji G. rf.étan~ulo: Iucf!:o alternando ron
Qaadrado del tiempo, propo!"cionaJes A C.qu3d~:~do A ¿:qu.1drJdo HAD.
oefpacios,que fe cuen,;; El A (~.rcé1:angulos.Tambien los rcébngulos FIAD.
tan úempre defae el , a A G. por tener hs alturas H A. las rnifmas , ron
primero. 1.4~9.16.Z,_j'3,6 ·1.9·64.8~j a
proporcionales [us ba[es( 2 J 6 .EucL )E-] AD,HAG.
Gg AV.
r
234- I.,jbro quarto De la Fortificacion ofeníiva. 2'35
.Á D. A G.luego p~r igualdad d'e razan fon propot''': a
primero, que la bomba llegad 13. al mifmo tiempo
ciotules A. c. quadrado .A. E. ,qu adrado . .A 'D. A (j. a
que huvirra llegado C. purque ru movimiento na-
lueg') bs lineas A V,A G, dl:an en duplIcada razon tural , no le 'quita nada del movimiento horizontal)
de las lineas A C• .A E. con que es 11evada dc[de la vertical A H.ha{b la ver-
De eltas dos propo{icianes fe úgue , qu.e {i las li. tical e c.B. Digo lo fegllndo ,que la bala empicara la
nelS A C. y A E. miden el tiempo, que la bomba mirad del tiempo en Cubir, y la otra mitad en baxar.
tarda en paífar defde el punto A. al punto Cf3. y al Digo lo tercero, que la bab, ola bomba,no monta-
punto F\donde c.ae~las lineas A V. Y.A G. m~dlral1 ra mas que la quarra parte de la linea rJ3 C. ola mitad
la caida, ° el mOVimiento de la bomba. Y a[.¡, Ú en de 10 gue h!lvicra mOlltado G fu movilllÍento huvie~
vn minuto de tiempo, que fe mide por la A~. la ra {ido igual enteramente, y no le huviera defhuido
bomba J cae en 13. corriendo el tiempo-, que mIde la el natural de la gravedad. Sea, pues, el mortero .A..
.A E.la bomba caera en F 'f con efb figura, flbien- cu ya elevacion {ea e A rJ3. rirefe la e rJ3 vertical, y la
do el mayor alc.ln<;e de la linea A13. fe (abran los HA. tambien vertical; tireCe la e D. perpendicular
a1canc;es de qualquier otra linea .A F. con mayor, a la HA. Ycon efl:a difiancia defcribafe el femicire,
(, menor e1evacion del mortero, como luego vere~ culo A eH. otra bala A. efie elevada con la eleva-
mas. don E .A B. defde los puntos E. tiren{e las perpen-
Vna bomba) (, bala tirada perpendicularmente dicubres E G. Cobre la H A. Yh verric,11 E E F. digo"
azia arriba cae defde el punto Cf3. al punto A. con la que {i la bomba con la elevacÍcn e A CS. cae en 'l3.
Figura 106. mirma velocidad que {ubio: porque ~l tiempo de f~ con la elev.Jcion E Ji F. C;¡era en f'. Porque G h ba-
bir con la natural gravedad iba perdIe?do el mOVI- la, durante el tiempo A C. ytir;:¡dJ a ~L]uella eleva-
miento de la polvora , y el que empezo eficaz en A. cion, monta b qUlrtJ part.e de.A D.durante el tiem-
acava remifo en 13. y a-l tiempo de baxar va aumen .. po A E. Ycon J(J!ldla elevacion monrar3 la qnart<1
tando la velocidad, {egun los quadrados de tiempo parte de ,.A G. luego (i en el. primer calo por aquelh
que le correfponde. , razo? can en m. por la mi! ma en el fegundo cJfa
rala
Sea o
bomba, la b,~la cuyo mortero elevado caera en F. cen dlo l1uedJ claro, poque elmortcfo
. a la elevacion e .A 13. de 4)' grados cae en 13. por... a
elevado 40. grados en E. tira el mifmo tiro, (lue el
FIgura 10 Jo
que r · 1 (' d b h . 11 do
lInO tUV1era natura pt: a uro re.~v!era ~ga a)
elevado o.en la E. fuperior: porque en vnoJy O!ro
a C. y' porfu natu[al peladez defcendlo a 13, DIgo l~ cafo caera en F. fegun lo dicha. Tam bien dti c1.1-
,
pu": Ggl ro~
. r"
,

236 Libro quarto De la Fortificacion ofenGva. 237 "

ro, porque laelevacion d€ 4). grad-os es el tÍ ro ma,; Sargento, y en 1m flue toeaal v[ode las vozes J (:lda
yor; porque la linea e 13. tangente del circulo, Ceña. vno vía de las que mejor le parece .:por lo qual falo
la el punto 13. mas apartado del· A. que fe puede fe- es mi intento aquí, dar aquella noticia del arte de e[~
ñ~lar·enrre todos. Con d1:e arriíicio fabida "Ia Iongi.;; quadronar, (lue fe necefsita para ,quequando fe llega
tud .A 13. de 4-). grados, fe hallarinla longitud de a o
vfar ,íe v[e con intelígencia de las vo~es', quando
los tiros de qualqnier otra elevacion. a
te de exercitar fe comprehenda lo que fe debe hazer.
Fuera fiempre de parecer, (lue las bombas fe tira'; A cada Soldado le tocan 3. pies de frente, y 7. de
ran por el punto fU'pedor de la e1evacion , y-no pÜ't: fondo, efto es defde el hombro ¿ere'eho de vn Sol ..
el inferior; pDrllue el dlrago de b bomba es en vir .. dado, al derecho del ouoSoldado gueft'figlle J debe
tud del movimiento natural con que cae; y dle crece aver tres pies,y defde el pecho de vn Soldado, al pe.. . I
-,1" 1
."
{egun lo dicho, con la proporcion de los qnadrados cho del Soldado que efta deeras, debe ayer fiete pies;
de·fu tiempo: lUego m:1ycr efhago le caufara"quanto porque de dl:os necdsitan para pader"jugar las armas
por mayur el~vadon fe tire. a
fin incomodar los vezinos : de aqulfe figue, que el
~fquadron,q~e ocupe vn quadrado perfecto de tell'e- "
1(,

no J que fe llama quagro de terreno, no ft d quadra-


CAPITVLO XII. do de gente: porque como cada homhre no neceísita
r trias de ~respies por los cofrad,os I y fiftc por lo an-
'DE EL ¡J~E VE ESQl AV1<{J- cho , en el terreno que tiene ra'ntO ancho de fondo,
nar. <;omo de coHado , cabra mucho menor numero de '"
hombres por el.coíbdo, que por el fondo: figuefe
L arte d~ efquadronar, es todo pra8:ko, y co; tambien .que d efqua4ron que fudre quadr~do~.de
E mo tal ffi;\S fe aprehende con pocas horas de
viHa .J l1ue con muchas de efiudio. El querer expli.
gente, ocupar.a mucho mas efpacio por el fondo~que
por el cafiado: Ggu.efe [,nr-bien el modo de difponer
car todos los movimientos, y plantas, que fe deben qualquier efl1uadre'n en Grio dtterminado ,obufcar
hazer necc[sira de vn 'libro ente!o , y de ell:eafump- litio para el efquadron;porque Geftetiene'por exem-
to ay vatios pero no de grande vcilidad , porque en plo ) o. pies de fondo, y 1. o. pies de cqíbdo,fe pocid
10 que toca al modo de tener el cuerpo, yjugar las difponer vn ef(]uadron 'lue por el fondo renga 7.'
armas los Soldados ~ lo [abe por praélica qualquier Loldados, y por el CJJaado 6.pues para ello e:s menef..
Sar: ter
2 38 L·ibro qnarto Dela Fortificacion ofenfiva. 239
ter partir" el Gtio dado por7. Yel caziente [era el nu- a
mo m~n() al fufil~ apunten, diffaren : prevengómfe CdY-
mero de Soldados (lue le cóca de fondo, y por tres gar, den poll1ora, mano ala baqueta, &c. yeil:os no re-
para cel10cer el numero deSoldados que toca de coí. quieren mas explicacion , que faber executar mate-
rada : ~l contrario {i fe buCca terreno para vn efqua- rialmente lo que fe les manda hazer ; otros movi.
o
dron formado, que fe quiere formal' con vn nume- mientas tocan acada Soldado de por sl ; otros amu-
ro determinado de Soldados , fe multiplicad. _>-1 nu- chos Soldados juntos,o atodo el efquadron fegun fe
nlero de eftos por 7. Y el produao [era el numero nombra: Efias efpecies de movimientos piden ma~
de pies que debe tener de fondQ el {itio pa.ra el ef- explicacion , pero generalmente fe reducen l dos:
quadron que fe quiere formar :. y por tres, y el pro- vnos en linea re¿b , y otros en linea curba ; los que
dlltl:O fera el numero de Soldados, que debe tener fon en linea reéta tampoco p!den mas explicacion,
de frente. que execurar lo que fe díze, co~mo ande,.z qlMtYO p4Jos,
Lo que fe ha dicho del efquadron quadrado de te- juntenft las bIleras ,[.dga1l quatro paffos l'no Ji , Y otro
treno, ude Soldados, fe debe aplIcar proporcional- no~&c. pues eflos movÍmientos la mifma Voz que les
mente al quadrilongo , que fuelen llamar duplo' de manda los explica.
o
frente, de dos tercios de frente,porque dios efqua- Los movimientos que fon por linea curba, fon o
drones tienen el duplo,o el [ripIo de gente en la fcell''; o
de cada Soldado en particular, <> Con de vna fila, de
te J qu'e en el fondo. Los hombres que ay dcfde la todo el efquadron, y todos ellos fon por parte de cir-
a
mano izquierda la derecha' fe llaman fila, y los que culo, no teniendo mas dincultad el execurarlos , que
a
ay defde pecho efpalda fe llama hilera; cotejado, el conocer qual es el centro del circulo J y la periphe-
pues, el terreno, por lo fondo de las hileras,y la fren- ria por donde fe han de mover.
'te de las filas, fe obrara para formar qualquier efqua- Si el movimiento que fe manda es de vn Soldado,
dron del modo dicho, y efta es la primer planta del aeterminado, el centro del circulo efii en vno de rus
efqlladrol1 , y lo primero que debe hazer el Sargento carcáñales, y con el otro pie ha de correr la peripbe.
Mayor. a
ria del circulo, y afsi fi fe dize media budra la dere ..
ya
Formado el efquadroo le toca (aberle "ornear cha,teniendo firme el carc;.lñal derecho,daran media
azia qualquier parte , y hazerle executar los moví., o
buelta con el pie izqUIerdo, correran vn femicir..
i

mientos neceífatios ; eHos movimientos fon en tres a


culo; G mandan la derecha {in dezir media buclta
maneras: vnos que tucan al manejo de las armas, co- corre.d,n vo quarto de circulo con el pie izquierdo,
rno te~
r
2.0{, O> Ijbro quarto ,De, la Fortific?_cion ofenfiva. 2+ 1
'" ! f t • d
.,
teniendo el centro (la el en e.1 carcnn~\
1 '1
ce! p!e e!'e~ theorJca dIcha , pondre las vozes quemas coruun.: .
cno. a
Si dixdIcn la iZlli.tlerJa}d movimiento fe ha .. mente fe v{ao con la explicacion,muy en breve de lo
ra con el pie, y lado derecho II {iendo centro del cir .. 'lue por ellas fe manda, para que puedanma ndar, y,
culo el carcañal delpie izquierdo. obedecer c,on inteligencia los Sargenros,y Soldados';
~andD el movimiento queJe manda, pertenece . Formen a t"mtos por fil.t es dezir, que fe junten ocu-
,a 310-0113 hilera, <> fila determinada, fe la nombra pa- pando defde el hombro izquierdo de el vno , al jz~
n ;ue dlos re muevan, y fino fe le nombr.:dfe es fe..: quierdo del otro tres pies, y defde el pecho del pri.,
ñal de que el movimiento fe manda a todo el e[qua- mero al del fegundo 7.
a o
drot1, Sea voa hilera, fila determinada, fea ato... M.lrchen es dezir, que caminen como ella.o; O'lJar~
do el efclu:ldron ) con la mi{[na voz con <]ue fe man- dando las mifmas clifhll1cias. b

da fe explica el centro ,y peripheria, que fe manda .Alto es dezir ,que fe paren como cfhln.
a
executar , como diziendo media bl1elt:a la derecha A l~~ derecha es dezi~ , que ca(~a S~oldado cuyos pies
fe bre la izquierda, es dezir que el Soldado que efta a ron .A 13. buelva el pIe de A. a E. dexando fijo el Figllra toz~
b m/anü izquiffda forme el centro del circulo, y el
¡)
carcañal de 73. '
vltimo de {u mano de-recha, corra la mitad clefu cír~ f,¡fedi:t buelt.t d la deJ'echa es dezir , que el pie d. fe
a
cunferencia ; lo mifmo ft fe mandaíTe parees deter . . buelva a F. mudando enteramente la cara donde a
minadas, como (i fe mandaíTe por tercios de filas) <> tenia las efpaIdas. . .
a
por mitad de filas !a, derech~ {C?~re' h izquier~a , e~ ¿J l.l i~quierd.1 es dezir,quc fijo el pie A. fe mude el
de13.aC. .
cuyo ca(o el que eita a m.:mo lzqUlerda,dd tercIO, o
mit:ld de la fila, fe imaginara. en el centro, y afsi eiTe . Medi~ b~elta d la i.{quierda es dezir , que le paífe ~f
falo fe bo\vera fin ganar , ni perder terreno dando mirilla pie a D. , .
o
media buelta) vn (luadrante [obre el pie izcluierdo t . ~h.l,ganfe es dezir , gue defagan el vlrimo moví..
{) derecho como fe mandaífe : pero el vltimo de la
dron.
u
mtento,[ea de parte del Soldado" de tedo el ehlua..;
' J'
mitad, () del r;ercio de la fila carrera la mitad , () vn
a
quadrantc , [eguo la voz que debe obed'ecer : Con -. A Ll derecha {obre la i:zq&eierd¡,1 es de'zir, qu,e todo el
eaa theorica execut3ra.o cientificamente los Solda~ efquadron forme ene movimiento, oue lo exccucara Figura roS.,
va
dos) y conocerln con facilidad quando errado el ~udand.ofe el Soldado A. que efU e~11a primera fila
movimiento ; pero para mayor cxplicacion con la a mano Izquierda con movimiento fin perder rerre-
tbe" . Hil- no,
2+2 . Libro quarto . , De la FortificacÍon ofenfiva. 243
no, yel Soldado 13. que cOi el vltimo de la fila afu a
de hombro hombro, y luego mandando que ande
Jllano,izquierda "correrala quarta parte ~e circulQ los pafIos proporcionados la vanguardia, y los demas
1)
!!
!B C. y los intermedios en el quadrante , que les toca que fe figuen , quedara formado el movimiento di~
~omo eHa feñalado en la figura con líneas de puntos; cho.
y la guardia , y retaguardia figue a quedarfe l;on la re
Perfilen, entiende que formen hileras las que
ll1ifma di[po(ició que eftava antes, que fe le mandaG eran filas, y ar conrrario faliendo cada ttes Soldados
fe mover. aformar hilera.
.A la iz..quierda [obre la derecha, fe executara al con~ _ Para mandar con ciencia, fe l'eql1iere tener com";
r.rario. . o
prehenGon de los movimientos, cFle ganan, pier-
Por tercios de filas, opor mitad de filas, J laiz..quier
4 den terreno, y de los que fe exccutan en el mifmo
da [obre la dereéh", oala derecha (obre la i:{quierda. Ef.. terreno; obrervefe mucho guarden los Soldados las
,tan {cñalados los Soldados ,que forman la- mitad de diíbncias que deben, y procurefe glflar las menos
la 61a , <> el tercio de la fila, y 'entres! haran,el movi~ vozes que fuere pofsible , para lo qua} [010 puede [e~
°
miento cada tercio, cada mitad, como {i fuera "na
:fila'enter.a;:efi:e. movimiento. es. muy prom'pto,y muy,
precepto la comprehenfion del Sargento,y que
todos los Soldados vayan vniformes,pues
·"ifio(o~ y mejor, que media búelta {Obre la izquier- en ello confifre la gala~y lucimiento
o
da, media bucIta fobre la derecha;y fe conligue el del Sargento, y de los
mifmo 6n. Soldados.
'Doblen filM {obre la derecha es dezir, que cada Sol..
~ado de la fegunda 61a , fe incorpore' en'la prim~ra
fila,fobre el hombro derecho del Soldado que le cor~
l'efponde. . . ,
.
Salga ~no ji,y otro'no {ohre la derecha,es que vn Sol~ LAUS DEO·
:c:Jado fi J YorfO no (alga de fu fila vo paíÍo; n~anda ..
fe ene moviniiento J quandofe quiere dar al efqua-
dlon duplo fondo, y contarle el frente, pues t~l:an:­
dando luego, que obJer-ven difltmcias , eftoes , que ft
junten de fuerte ~ ~ue,queden,tres .pies 4e dinanc~a
~~ I-lh a IN-
1 N D 1 C:E.!
. ~BECEDARIO DE LOS TERMINOS,
que fe explican, y conclufiones, que fe pro~ :
. ponen en efie Libro. . r,

tos numerós denotan paginas,pero quando no fe Cacau • yCe


pOlle afsi,P.n. denotanumeros defPrologo.
"

A gin3 , , 'fe
:Angulas aptos para 'fortificar:
~fufies~ pag. .zo6~ fe. pag.l06;
Afuftes de Navios:. pag.207. Angulo~il1eptos. pag.l06.
Afufies de ~oIteJios. píJg.,lo 1.: 8. Angulas abanfados. pago I J 3';
fA la dierecha., pag.z.4I~ Anima.de la pieza. pag.z.'oJ,;
'A la derecha fobre la izquier-. ~Antiguas fortincaciones. p.3''O
, da.' , pag~z,4z.~:, Aproches. pag.I.9 6 •
~ la izquierda.. pago Z,4 l ~ Alchiteétl1ra militar, fu prind-:
Alcan~e del tiro de cañen. p'a- pio,y progrefo;. pago 1 ~
. gina 1; 16. Arte d'e efq.uadronar.pag.z. 3 6 :
~lcan~e de Iabornha.pag.l.' z,!) Atacador ~ fu figura, y forma.~
:Altura del terrapleno pag. Zó 4. cio.o_ pag.1.lli!
,Alto. 'pag.l. 4- 1 ..
~lmacenes. pago 8 6 r

:,Angulo. P.n. ~. / Haluarte-. pág. f:


\Angulo agudo, y obturo •. P.n. Baluarte tlerraplena!lo, y vado.
" 14· . pa~ ~7:
'Allgulo~ de laFortincacibll.pa... Baluarte doble~. ' pag.,. I o~
Ba~

L-____________________ ~ ______________________
1 ~~ 1) 1 e E. 1 N DIe E.
Caf3. . pago S,' Cureñas. pag.2.06. no. pag,237.
Baiuarte inedia. pago ! ; f. E[quadron quadrado de gente.
Baluarte certado. pago ! 1 l. Carox. pago .z.·e 6~
Baluartes irregulares.pag. i 1 l. ·Ca(as matas. pago 8 0, ,D pag. 2.37.
Cafqbel de h pieza. pag.202.. Declive como fe forma mate ... Er:lu.adron duplo de gente. pa-
Ranqueta. pag.69.
Caros en que vn íiti0es írreO"u~ rialmente. pag.6 3· gma 2. 37.
Baterías. pago [ 97 J . ~ D .
p~g. 8 3.'
T"\ ,
.oombJ. pJg.!.16. br. . . pago t 06. Defenfa ralante. pag ). Ef\:acada.
Bonete. pag.9) . CafHllos. , pag.9 9.~ Defenfa bxante. pago '). Efirada encuvierta. pag.8 2....
Brecha. pago I .98 • Circulo. P.a. 9. . Defenfls medias. re
pago I 1. 3· Eftrella,como forma.p. 19.&.
Ciréulo,fu diviGon.P.n.1 o~ , Delfines. pag.2.ol. Exemplo de fortificacion irre';;
e
Caballeros.pag.7 J~
Circunferencia.P.n.lo.
Circunvalación, pag.I .94:
I>ianletro.P.n.9.
Dibuxar vna fortificacion en el
guIar. p~g.140~

Camara de polvora en la~ mi- CQI~de golondrina. p¡¡g.sn.~ terreno. pag.6 3·


Dificultades que tiene vn cuer· Falconete.
F' p~g.2.0~'~
nas. p~g. 1.00. Condicione~ que (rn (ido debe
po para mover[e. pag.2. I l. FalCa braga. pag.S,)·,;
Camara de polvQra en l~~ pi~'\" tener para fq{~í6~a{fe.p. i i7,
Di[poúcion del fhnco.pag. 1 8. Fajas del cañon; pag. 2. 02.';:
zªs. pago 2.°7. Con~racºla de, goloaddn3. pa"
Oivifion de la fortificacion.p.8 Fjgura.P .n.6.
Camara d~ p~lvora en 10$ moJ.'~ gm.a ~.d
Fila. pag.2. 3 8;
teros. pag·2.%.7· Contra guardia. pag.. ,9 2. ~ 'Doblen 61as. pag.142.·
Contravaladon.' pago i 9 S'~· poblen filas [obre la derecha • Fixante. pago ~"
. Cañon de Artilled~. pag.:.o l . FlaIl~o. pag.) •
C;añon,lus diferencias. p.202.. CordQn. pag.z.7'¡ pago 1,41.·
Flanco fu di[poúcion. pago J 8.;
Cañonrefor<;ado. pag.~of~ c.orana. pag.9. 2.~
Cañon legitimo. pag.lo). Cortaduras: pag.9.8~ E Flanco retirado.
Flanco {egundo.
Elevar la fortiflcacion en el te-
pag. ~ ..
pag.~.
Canon pobre.. pé!g.2Q s· Cortina. pago S~
pag.63" Flanco fegundo., no es conve...
>

pago ~ 2.. 1: rreno.


Calibre. pag.2. 0 3· Cuchara. Enfilar,<]ue Cea. pag.I 9,. mente. pag. .2. I~
Calibre fu etbimologia. p.2.o8. Culata. ' pago z. 0.1.'.
Culebrina. pag ..202.f Enfilar ,corno fe evite. p. 1 96. Flanquear ~ pag.6 ~
Calibre regla de ~l. pag.2. 0 9.
Culebrina baíbrda •. pag.z.ol. Efcarab~¡jos. ,pag. 2 os. Pogon. rag.¡.o2.~
Calibre como fe toma en las
Culebrina media. pago %. 02.~· Eíquadronar. pag.2. 3 6• Fofo fu delineacion. pag·7 2 :
piezas)y en las balas.p. 2.09.
Cuneta. " - pag. 23 i' ~~quadl'on q.uadrado de ter.re ... ~9fo inundado rus vtilidades;
Capital. pag.). pag. 1

Cll-
lt~~ DICE,' 1 N DIe E . 2 4 9
pago 74.
a
·Media buelta la ízquierda.pa-
0'11'13 2.4 1 •
Fofo reco rus vtilidades. p.7 4.
1 M Me~hodo de infcribir polygo-
Fortificacion en o-eneraI •P"o-
. "b' 3 •
t)
n~s regulares. pag·3 1;
Fortificacion regular. pag. z. 9. Icnographia. pag.4~ ManeJO de la pieza. pag.2. a~.
Fortjficacion irregular. p. lOS. Icnogr.aphicos terminas. pag.4 Maximas generales de la fortl- Mechodo propio de fortificar.'
3S~
Fonificacion ofenGva. p.I 85. ImpuUo de V n CUfIpO. ';pagina ficacion. pag.9. PaO'.
~ b'
Fort~ficacion de Campaña. pa- 2r 1 l. Maximas de la fortificacion ir- Methado deV3U an.pag., 3 n
. gma 186. Joyas de lapicza~ pag.z.o1.·~ e regular. pag.I I 3· Methado del CondePagan.pa..;
Marchen. pag.1. 4 1 • gina 137;
Fortificar vn triangulo. p.1 87-
Methodo del Cavallero Ville,,:
Fortificar vn quadradQ. p. 189•.
Forma real. pag.9.
L Medir angulos.P.n. 1;. .
Medir las líneas de vna forufi- p3g. 14Z,.:

Forma menor.: pag.9. Lados de \'n litio irregular,.ap~ caeíon ¿cfde lexas.pag. 1 lo 4 Mechodo del P .JorgeFourBier~
tos para fort1ncarfe. p.1 o6~ Medir la longitud de vna linea pago 14S~
F~rtines_ pag.9.
Fn[os. pag . ., .. Lados ineptos. pag.l o6~ fin accrcarfc ella.pag. 12. 8. Methada de Mallet. pag.14 9 .'
a
Fue~o primeroiY fegundo: pa- Lanada. paO".2.z.z.; Medir defde lcxos la altura de Methado de M.Ozanan. pagi~
na :J~3'¡
gl113 5. Lat~tud del terrapleno p~g. 2. 4~ , la Muralla. pago I 2. 9·
Latitud del fofo. . pag.7 3~ Medir voa linea dHbmre cuyos Mechado de Samucl !\tiarolois.
pJg. I S 8.'
• G Leyes del movimiento. p.1..I2.~
L~nea de defenfa fixante.pag S~
dos puntos extremos, folo
fe vean defde dos di (tintas Mdhodc de A(lall Fritach. pa~
O'ina - 1 6 Z,~
GaJeria. pag.I99. L~nea de defenfa raC.mee _pago ~ ~ partes. . pag'.1 }'o.
Gola. pago ~. Lmea de comunicacion.pagina Medir la Calidez. de la fortlfica- Me~hodo de Pedro SardLpagi..
don. pag.1 19. na 16 S~'
Granadas: pag·2.2.4· 194·
~rados.P.n_9.' Lineas de aproches. pago 1 G9~ .Media. culebrina. pago 2.02._ Methodo del Autor de la Ef-
Lineas paralelas.P.n. T 6. I\tiedia luna. pag.9 1 • cuela de Pabs. pag.17o~
H Longitud de la linea de aefen;;; .Media plata forma. pago I l lo. Methodo de M~drano.p. 174,
fa. _ ' pag.2. 3.' Medio pedrero. pag.z.o}. Methado dd Padre Jo{ephZa.
Hilera.' pag.l. 308. Lo~gitud de las piezas de ca... -Media budta a. la derecha. pa-
ragoza . pag.l 8o.'
¡'¡orÍzonte.P.n.19. non. pago z. 04,' .
gma
Modo al; fortificar por las ta-
Ma .. Ii bIas
pr-

1 N DIe E. 1 N 'D I·C E. 2 )dI


~5°
'.

bias. pag'49. Obras exteriores ~ fil vtilidad.' Plaza alta~ pag, 7 l. Rios,como fe gt1~rdall. p.!l 8.
Modo de fortificar por las pan- pago 87.' Plaza baxa. pag·7 8 • Riberas, cerno fe fortifican,pa-
tometras. ~. a
pag.6 [. Obras cuerno. pag.92.: Plaza de armas: pag.8). gina
,Rchaganre.
1 16.

pago 24 2 • t
a
Modo. de rd ;,~~lver la fonifica .. Obras cola de golondrina.' Polyg,ono.P.n.8.
cion marerialnif.nre. p.3 8. pago 92;·.' Polygo~lo, qual fe debe formar Reduccion a. regular, ocaG re~ .
a
l\1odo de refolverbs praética- Obras contra coJa de golon.. en qualquier {ido. pago 34~ guIar de vn {itio irregulaí~
mente. pag.40. drina. pag.9Z1:. Principio de la fonificaci6.p. 1 • pago 1 07~

Mm¡imienro,que fea.pag.2 1 l. Obra coronada. pag.96~ Puertas. . pago 8 o. Reduéto. pag.I,92.'


Mm,timicnro,fus leyes. p.l. 1 1. Oébvo de cllkbrina.pag.lo;~ Puertos,como fe fortifican ..pa~ Revellin. pag.S 8.
]vlovimiento de la bala del ca- oaavo de cañon~ pag.2.ol~ gina 116. Revellin doble~ pag ..,9o.
ñoo, fu [beoda. pag.1.: 3. Orden refor~adJ.. pago 108:. P1.1nteria de las piezas". C01110 fe Rombo.P .n. 8.
Movimiento de la bala, como Ornabeque. pag ..9}'': hJze. pag.:.z,l;. Romboides:P.n.8.
PunterÍJ del mortero.pag.l; 29. 'S
fe engendra. p,lg.Z. 17. Ornab~que coronado ..p3g.97~
Movimiento de la bala, fu me- Orejon. pago ~~. Q Sacre. pago z.-o·i':
al"d J. pag.2. 1 8. Orejon,fu formadon~ pag"7_ ~adrado. P.n. 8. Salga vno {i,y otro no. p·Z,4Z.·
Movimientos de vn efquadron Orrhographia. pag·4.~ ~adtilongo.P .n. 8 .. Scenogr.lphia.. pag·4;
pago 2. 3 8. p. Qgadrado I como fe fortifica. Sitio de vna plaza, como (e or~
Morteros. pag.1..2.7. Parapeto., pag.6.:
\..

pago I 19. dena. pago I ,9 3' ~


Mina. pag.1 9!J. Pa.rapeto,fus medidas. pag ..6 8~, ~adri!ongo,como fe fortifi-ca. Sitio que necefsita cada Solda..;
~1inutos.P .n. 1 O~ Paral.elas.P.o.1'7'Y 18~ pago 190. do.. ,pag.l. 37'·'
Muñoties. ' pag. z.0 f. Pedrero. pag.lol~ Q~adranre militar. pag.l. 2. r. Sitio que fe necefsita para cada
Muralla. pag.,I4· PelleJos ~ fu vfo Cllla artillcria: "~arto de culebrüla. pag.l..oz.. efquadron. pag.l. 3l.
lvlnrnlla,fu vtilidad. pag.2-). pag.. 2. lo 2i~, Quarto de cañon. pag.2.03. Segundo. P.n.1 o •.
~arto de pedrero. pag.2.ol. Semigola. pag.~~
MU!,ihas plazas pequeñas J no Perfil. pag·4¡
ion de vtilidad aVD Princi6 Perfilen. pag.l. 43;·1 -R Semidiamctro.P.n~ 9~

pe. pag.1 ~ 8. Pcrpendicular..P.n.l J. Y1 ). Raf~nte. pag.). StereometriJ)o modo de medir


O Perípeéhva. pag·4¡ Raro de los metales. pag.202~ la folidez. de la forti6cacion ..
Ob[erven diHancias; pago 2. 4: l. Piezas de artilleria. pag.:.o 1 .. Radio.P.n.!). pag.. ,1 I 9~

Pla~ ,Ta~
- --~ ---.. -'-- - -
'I N DICE.
T icla,a vna cara de vn Ba!uarJ
Tablas de la quantidad de los te. pag.I "'7·
angulos,y longitud de las ti- Tiro hatízontal,es el mis fuer ...
neas en nudho methado pe:,:,'" ; t e . p a g•.:.loo~ .
_. /

fortificar. a
pag'48. ~iro mayor elevacion.p.2. 13
T ábla de la quantidad de .los l"irO de ca ñon ,rus alcal1y~s.pa­
anguloscomprehendidos en 'siria 2. 1 J.y :, 17'-
.vn triangulo Ifofceles,cuyos Tirocoftero, que fea .. y fu cau-
~ ______ • _ ••• 4 •

lados fon fiempre 3 o. pies, fa.o.· p~g.2.0i.


y la bale crece defde vn de- Trapecio.P.n.S. .
do hafra formar linea reaa. Trabe!es. . pag.97 ~
pago 13. Triangulo,y rus efpecies.P.n·7¡
Tenazafencilla. pag.94. Triangulo~es inepto paraforti'!
Tenazas'angulares. pago i 10, f1carfe, pag••-••
Terraplell,{us Oledidas.pag.104 Triangulo J como fe fortí6ca
¡erraplen, modo de formarle, para la campaña. pag.l Si-
67~
I
". pag.·· V'· . I
I

(,Tercio de canon. pag.~o3' Vivo de la pieza. pag.1oJ.i


'Tertuinos Ignographico s. p.) ~ VdO,ciclad ~el movimiento ~pa.. f

'Ter.minos Orthographicos.p.4í . gtna :. I 1;


0Tira ma$ tira. . pag.2.1 3. ,Veloci~ad dela bala de cañoo, .....l. ___ ~. _
. . . c .•

'l'irar.~nla campaña vna para.. .lu medida', pag.:. I 8~.

,.'. ". F ·IN. (t=-'


·r
" . :.

1
{
I

~""I'-'. ,
.: •... ,>.
.'
I

~ j,
'0
¡
¡
¡

,
,
¡
. ¡
¡

I
00 - _• • _ _ • • 0 ___ .L -----~·-+--'----:-A-. ----1.------------1

10b ii
.!
e E

~--/cA4\¡-F
I

.---.----.-----.--......----~_l

1:·
1.) !'

13 .
..... o
o

B' ' .. -'-'-i

• !

!
,
.'
".;'

.
--.- _:_._.,,~

La.mina 3'

I
I
" """' I


\'
I
I

'.
-ti-

•-,
~.

:~'-
i1
¡,
'.
,

.'
..
l .. ,..;.~~.-.",~--

,
¡
.~
31 .s
- ~q - ------~~~---------
,"
,"
p
,"
," ,
1 1I c¿
" .. ";"

,, "
·,:1
·l'"
.c;;¡.
1',.,_"'_.-' '
.~-

-l>

':,

3)

t:
,
r e
¡-:
t
¡
" .'

I:.'
e
~
¡
1
'"


(
"

.i
d

\ ; .• ,'.1
Li.\.111ina \1'
J 1,

..t

• x

,,.: __ -":' -' --. -: ----F'


,
.,/ \.7,. ' ,
,,
.I¡ ,
,
43 ,

i'~
/

~,
~I.;;.
".
.

~.J.

,,
. ; .. ,,.

(",
>
-. -. "" . " " ,:t;M
------
------- = le? - .

' -~

l,

e;'
¡ -~~-- :"
,.:',,' . ·"t.
....
• ~.
_-~


..
'." ~ . -";;.
/'

Lamtrlo..
10

4>
.,.--:
.'
.
¡

H . ¡..
I

.,.. r;·Al;
..'~. ~J __'_ . ____ L_.__
-'~-. -;~. .L
_ _ _ L_ _ _ _ _ _ _ _ _
.:'
...
':~".'
-'l'
';: .I
,~ ,:

. ;

I
..

. ¡ ..' ,
,':"-
, , .;":: ::.: .._;
..... '~
· ,

ss' - --..lo¡

I H ..------'-~------------
.

~., .

\
IJII
j
.'
\, ' ,
'.! - -
'
- .j)~
,.,
~

DE

,
,
, I
.-.1 _ _ \..:.

l'

..
,
/ '

, i

~
-, --o h - - - .- :.~'
.'
, ¡

/.

-.., ......
....,. . _.. ... -~

,l, . ,
-" - -, - ,- ,!l,.'3
-:
..•. ,
,,1

¡,..{;~~: .
.
I

r",
l"
1,
j'
,
I I
I
,.
. , , 6f l'
...,-.- ..-
,,
,~ ,

" '-~ c. ._
. ....TD.':~

~
. ~..... ,
I
" .É _,
,'F" '-.,' ~ ..........

.AJ
,' ,
, "
," 6)-- '. , ,

. ',.1.·;.··.·.:.

69
----"7
."
.
- -.:.~~. ~.~~'----
,
,,\:
-.'

.
. " l:t '''---''
"',

.' ./
.> ..,.
...

",í

)3

I
rr
~--~-~~,
.
.
,
¡
I
'J


~
• t
t,.
-
.1: - ,
1
-\;4 -''''. »
,,/
rr--- ~
.

1 'l.r' -, . t ... '"


3 ,Jo , " _
------
.'
- J. Ío--~i ~- ? ¡ -~ ,- - ii-- -":. ~ ~- ;- ~_
1 '- ----. ___ 1.:,
:J' 10 3 '

• J

. .~_.. .~- -.. - '-. -


-----r.---- .

',':'
.,::/

- ::"~
i.<

~1:
_j¡."'c

4,
.'. '

1
~.
.J
1

.~

iI

9
!
I

L
q~
~{ , ~¡¡
~ . 9~ n ,
rI -- --r-
-'
~'-:..'-:--
.
.~-
1
I! L
ti
ti I1
,1
¡,
I1
i .I
t
¡i

"-
li.
~ -------.-~~\í\íll\lll. .

\
Ü
"
.,':;!

..:--~

i
~
1

-,.."i,

::1
-, -
I
1.
i

"" ~ 1
~~ __~ GI--·_-~~

} 2.

_ 4" - • -_

",
,
~ G~~~--~

.~(J~.1~4 1" '

1
. ,

, , ,
, , .

1:41
I
.....: I

.. .
__
,..
~ :..A:.";.J.~."'~~.' o
~
· .... ,
~;.

..
i'f')

..

f..• t 4
n··

También podría gustarte