Está en la página 1de 34

IMPRESIONES ARGENTINAS

De MARIA LUISA ANIDO

l\1arfa Luisa Anido es una de las personalidades estelares de la guítarra


contemporánea ... Niña precoz, mas no niña prodigio "fabricada", desarrolla :sus
magníficas facultades, con la guía de ·.l\1iguel Llobct, con pcrfecto paralelismo: la
instrumentista sin fallas, tanto por la seguridad asombrosa de)a digitación como
por la generosidad y la riqueza de matices del sonido; la intétprete, cuya perso-
nalidad está siempre al exclusivo servicio de las más íntimas intencion\!s expresivas
y estilísticas de las obras de los compositores indoamericanos y de los clásicos,
románticos y modernos europeos¡ y la coinpositora de vuelo,, que eri su reciente
excursi6n artística por el Uruguay, Brasil, Inglaterra, Francia~ Austria e Italia,
compositores y críticos elogiaron con entusiasmo a la genial artista argentina,
considerándola una de los creadores y creadoras prominentes de la literatura mu-
sical de la guitarra de nuestros tiempos.

·El eminente compositor brasileño 1naestro M. Can1argo Guarnieri, después


de escuc~ar la serie Impresiones Argentinas, grabó ('ata1narqueiía y Preludio Pam-
pi!ano, para enriquecer su discoteca! . . . Esta serie consta de nueve piez~s, que
abarcan casi todos los matices y todos los géneros esenciales de nuestro folklore
indio, mestizo y criollo pampeano y noroéstico, con una personalidad atrayente,
de vigorosa raigambre telúrica.

Estas obras de .María Luisa Anido, que cnumera1nos por su ambiente geo-
gráfico son: Preludio .criollo, Variaciones cmnperas, Preludio pampeano! Triste y
· Canto de la llanura, correspondientes al folklotc del Litoral pampeano; y Santia-
gueña (Aire de Chacarera), ·catamarque1ia (\lidala), Boceto Indígena y Misa-
chico, que transportan espiritualmente al público al Altiplano aymaro-quíchua,
.sede de las dos grandes civilizaciones indias: Tiahuanacota e lncásica. que irradia-
ron e irradian aún en toda Suramérica: Norte, centro y litoral sur argentinos;
Uruguay, en el cual, según Félix de Azara, se cantaban en el Siglo xv111 yaravíes y
tristes peruanos; norte de Chilt, is)a Marajuara, sita en. la desembocadura del bra-
sileño Amazonas, etc.
INDI C E

Pi,Judio l'am¡,nrw . •

p,do,ijo C,iollo.

EIMisldú<o . .
BOCETO INDIGENA
~j ) 7
'h
'·'-
, ••,. : y f ,J

Íi1
14
r ....- ..... ¡..~ , .... ¡

f ~¡"j"... LL.,
1 [ J 1
f
~ 1
1 1 f 11 1 11 ijj j !
,1, ,
1 i
, ,
1
i, µ .,
, ~ -;;~~T~
,,r
e, ~ -- cj, c.• ~ - -
_ ! ,, J_ .1>1, ~-
SA NTIAGUEJ'<A

(----~..;.-
r;:;;whJwt:r,!
r'[nwtr 'bsta
1· u :,:, tv1~r
· Ybd *'1ri •ffl? pi
~,,·i ;J.
!!C?=H
.:1 ,m ,
:~q .': ,@i ·
Ur1 ~ ~ \ e .,r _ @
~. 1

1 • , . , ~ -

lsfl ?,e:·~ w f17 9P


,., , mm .p1, s::r
,. :',@ .
, ¡ w
,,'rr ,,,1 ., ·1
CANTO DE LA LLANURA
• )05.1! C.UlOSJUNIOR J f.njlj., (S.nmo)
¡•
V B
e•

j
·e. 'ñ-E-
f!:j J
·-· . -·l
'
~··e
r -~-,.:ª
4. ··J ,G
r
l"""ill
,? U. ,2,

e·R P:~"
ir F
ºº ~

11º ffü ~,
...
· CH
·oc 1

." ¡b..P ? ma r µ J j

·_ ! r1 ;---.J -¿----¡¡
~11- ---· "i"
"a=·
• ¡a! .
· , , p=Q• =
l.j--f
·
-! r "' ppt ___r - .
TRISTE N'. 1

_,
-i ~-..·-·
~ .¡~5!' }7 ¡f ;_IP .n 4rt
1 .,,, ~ 1r1 :, :rr.!!..-CP t !!:ji
~,"cr, c.1,---:--' c.1-, ~J.SJ,.i/Jl r.. r.,
~
¡"fr? ,[§S ,rrrt? fr~
&,F 1

..as a
: ........... . ! .".

~·rffi i ~- ·j·- .-, - .e'flfii


c. , -

1
. . .- ---- ([_J _~ ,L

..,. ~~;;w¡¡¡, a f . . ....-


-.-- -------
=
r
;


& '
.
'
f' 02
--- ' ¡~ .~t .'.P1lf'
~..__..... . ti

-
! ,F- IR ' f--- In ;
PRELUDIO PAMPEANO
~ kONOI!.L SINOl'.S (So<> Paulo)

C> - . - <~T

&'lf'iPFº
. ·r ___r:r 1

r ·b ·• nD
. • -==,
r - - i'
rn ~
." ~.., -;¿Q
·, f .. . 8 lb
,,-.
, 1
r

J' :
IL,u:
ü~·
~ · ,.
P. .
o ·, ir
l
7
• -.
g'1
c., ---------,
¡· ..........
t ,(~
'fil.....----·:1

_, .p, :f
,. iffi•{JY p· i.
e_; - - , C.•
c.1 - - - - - 1

j-. ..7.

,,gr
=
¡·r •
,
9d
FE ·':é-
,.,
r
~
r
. -
.
J
·p10t _cii
~
- ,g .J g :
..
,. .

r _ _ ;........ ¡ i~ r
CATAMARQUE1"A
~~w

J ¡ !'M
1 J .. ¡ 4, · f ' id
"' - - ----------,

,f ?r r

irrl-
--r
JI
r -
h :r 4
MTfITFrf~j
r------------ r
$: ~ r r~
r-

S j:'? ·,~:-, t~Nt


,1 f-'i ;T '~D2-ijC?
ir • 1
4
r : ~~~'

. -~ OJ f J , pJ 1 1
/ r • F' r P'rv'~' r.f, r
1
VARIACIONES CAMPERAS
a llOMEO DI GIOII.GlO (S.0 halo)

p· -·.~ .FQ,
«o ~ M (·
PiPJ ps,, pq¡µ, 11

'
0 SR ·tf:b
r-
f;;t;J
'.

. ru 2©
- , r ,r
,,. füP
• r-·
ir tJP m rn
1 ' -r· 1 ' F'

8.,,071
r
ru ru
1 r·
m fP
r
• ·
fF?, 1 •
,,iKJ'ff
, .J·,' 'Rp Bij,, 1 1
r . ,
J

----, c.• ~ c.1, c.,~

Ld
"-~ - i

f r1 ·,' 'F 'e ·t· ·r 59


,r J ;, 1

<.• - - -
'ri-,\

: .·tr
~
. ,_,....,
r ·w r·· ~ ·~·· ·· -u
1 r w .
,-:, .-;r-., - ~

¡= ' 1 ,

,trnmmmmrn
I r· ·• r· r:
i. ' i 1 i ,
p.;:
'"fj - -c:::;'Gl · ~ · -

071

C' [E·
r- ••
t ;@. '• r!E . & ¡ ¡ '

e,,
r:r:J
ji! ·~
. ' l¡ Ir
·j ~
~ ~
r ¡

m
,.,_rn m mm e ~i
r· i ,
T1 a
PRELUDIO CRIOLLO
• CAi.LOS L/J,lM 1 {1111~i• (NuoJ)
ntt · ~"Fª~5 .e
u- : ,) u,.b
¡_ , - J
,
.,
, .
.b ·
·

r·- 7*_.fij__f1 _f!:i~9


i)ftij.$ _e@: ¡tJ 5p
~· ·&.,
f''-P-•M
~j
M
----:- --- - - -- -- :.J
·~ ~ J .
= Y=u )
L
7 ~~
¡ij_ijj _¿
nt · ·
y__ ,,¿_q_
,
· -
~'i
-·- · J

• •,.; 1
"
r~ ~
ºp;
~1 -:. ~
. t _ _ ___ _ __ __ i,,____
V eo
1
J
·1
.....~
H
J ' )
__..,.,._,.

,i!J Ll '; ~.
. -=ºJ2__
J e,
.b J • > :~
EL MISACHICO

f ·tF.•!.Jtt 1

. "r
• mo tr -tw
r ' r ·
·-~ ,. '* 1 1 1

'~ r:U lprr f r r rfr


' ~-- - t 11
r r .r ,.
e, c.••---, c.,----, .

·{®EGlH·r
Í 1 • 1 , ~t:r · r: .p " 'Ir
1

~ .~ J B ·~ r¡ F ,FL~
·Mr -r Pm ·ir .r "'1
Cl• ~-..· - · ·- -·-,--1

... ' lnD


.1 r r r rr f -'- r
,., '-c:1
@ T Al I WLl'"I J