Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
* Este trabajo retoma parcialmente elementos de la investigacin para la tesis de maestra Una aproximacin a las
implicaciones de la problemtica ambiental en la transformacin de la disciplina contable. Estudio de caso del sector bancario
argentino. La tesis, desarrollada por Viviana Martnez-Pulido y dirigida por Mauricio Gmez-Villegas, recibi la calificacin
meritoria.
282 / vol. 16 / no. 41 / mayo-agosto 2015
Resumen La contabilidad no es un conocimiento tc- sector. We found that, despite the advances made by banks
nico neutral. Es, por el contrario, una potente institucin regarding the disclosure of accounting environmental in-
social que participa en la construccin y comprensin del formation, environmental conflicts are not recognized
universo social y econmico. Por ello, la contabilidad puede adequately in order to face the challenges that sustainable
facilitar la visibilizacin o el ocultamiento de los conflictos development implies on its strong side.
ambientales. De all que paulatinamente se est consolidan-
do el campo de la contabilidad ambiental y social. El siste- Keywords environmental accounting; environmental
ma financiero juega un rol determinante en la produccin conflicts; sustainability information; bank case study
y reproduccin de los conflictos ambientales. Este trabajo
aborda el caso del sector bancario argentino y estudia el pa- A contabilidade e os conflitos ambientais
pel de la informacin contable ambiental (informes de sos- no sistema financeiro: estudo de caso no
tenibilidad) en el tratamiento de los conflictos ambientales setor bancrio argentino
en el sector financiero. Encontramos que, pese a los avan-
ces de los bancos en materia de publicacin de informacin Resumo A contabilidade no um conhecimento tcni-
contable medioambiental, los conflictos ambientales no co neutro. , pelo contrrio, uma potente instituio social
son asimilados de manera adecuada para enfrentar los retos que participa na construo e entendimento do universo
que implica el desarrollo sostenible en su vertiente fuerte. social e econmico. Por isso, a contabilidade pode facilitar
a visualizao ou o ocultamento dos conflitos ambientais.
Palabras clave Contabilidad ambiental; conflictos Por isso paulatinamente se est consolidando o campo
ambientales; informacin de sostenibilidad; estudio de caso
da contabilidade ambiental e social. O sistema financeiro
bancos
tem um papel determinante na produo e reproduo dos
conflitos ambientais. Este trabalho aborda o caso do setor
Cdigos JEL M49, Q56
bancrio argentino e estuda o papel da informao contbil
ambiental (relatrios de sustentabilidade) no tratamento
Accounting and environmental conflicts
dos conflitos ambientais no setor financeiro. Encontramos
in the financial system: case study in the
que, apesar dos avanos dos bancos em matria de publi-
Argentinian banking sector
cao de informao contbil meio ambiental, os conflitos
ambientais no so assimilados de maneira adequada para
Abstract Accounting is not a technical neutral knowled-
enfrentar os desafios que significam o desenvolvimento sus-
ge. To the contrary, it is a potent social institution that
tentvel em sua vertente forte.
takes part in the construction and understanding of the
social and economic universe. For this reason, accounting
Palavras-chave Contabilidade ambiental; conflitos
may ease making visible or hiding of environmental con-
ambientais; informao de sustentabilidade; estudo de caso
flicts. Due to this, the field of environmental and social ac-
bancos
counting is gradually gaining strength. The financial system
has a determinant role in the production and reproduction
of environmental conflicts. This work addresses the case of Introduccin
the Argentinian banking sector and studies the role of envi-
ronmental accounting information (sustainability reports) El objetivo de este trabajo es caracterizar los
in the treatment of environmental conflicts in the banking retos que la profundizacin de los conflictos
la contabilidad y los conflictos ambientales / v. martnez, m. gmez / 283
Pese a los avances en divulgacin contable am- debemos reconocer que la relacin sociedad-
biental (informes de sostenibilidad), los bancos naturaleza es siempre conflictiva, porque la
publican una informacin que ayuda ms a la transformacin intencionada del mundo es
legitimacin que al cambio hacia el desarrollo condicin sine qua non para la subsistencia del
sostenible en su vertiente fuerte. La compleji- hombre. Sin embargo, el conflicto va ms all
dad de los conflictos ambientales trasciende el de la transformacin ecolgica pues est inmer-
enfoque ortodoxo y cuantitativo de la discipli- so en una trama de poder, en la que las acciones
na, razn por la cual lo cuantitativo no moneta- de actores ms influyentes (econmica, poltica,
rio y lo cualitativo requieren transformaciones social y culturalmente) tienen la potestad de di-
para constituirse como elementos determinan- reccionarla.
tes de una contabilidad ambiental renovada. En palabras de Hctor Alimonda: Todo
proyecto poltico es un proyecto de recursos
1. Conflictos ambientales naturales (Alimonda, 2011, p. 40). Pedro Ga-
y desarrollo capitalista lindo complementa esta hiptesis al afirmar
que no solo se establecen relaciones de poder
La dimensin de las crisis sociales y medio- en torno al acceso a los recursos naturales sino
ambientales se ha revelado estremecedora en que quienes son excluidos, en su resistencia,
los ltimos aos. Pese a los llamados de aten- construyen un proyecto poltico de contrapo-
cin iniciados en la dcada de 1960 acerca de los der (Galindo, 2012).
impactos y lmites del crecimiento econmi- A pesar de las afirmaciones de Alimonda
co (Meadows, Meadows, Randers & Behrens, y de otros autores que resaltan la dimensin
1972), solo las condiciones deplorables del en- poltica de los conflictos ambientales, en la re-
torno bitico y social de los ltimos veinte aos flexin de estos predominan miradas coyun-
han captado la mirada de los polticos, el Estado turales, que derivan en descripciones poco
y la sociedad civil. Una adecuada comprensin profundas, rpidas, extremadamente tcnicas,
de las causas de estas crisis reclama un posicio- o encaminadas a encontrar soluciones de corto
namiento concreto sobre la relacin hombre- plazo por fuera del proceso poltico y social que
naturaleza en la evolucin del sistema social. les da vida (Serrano-Cardona, 2007), por lo
Partimos de la nocin ms general de con- que la pregunta sobre cmo las tensiones po-
flicto como la situacin de oposicin o des- lticas y sociales transforma la manera en que
acuerdo entre dos o ms actores con intereses se impacta fsicamente el espacio sigue sin ser
dismiles y con un desarrollo temporal. Ade- resuelta.
ms, asumimos que los conflictos ambienta- En este trabajo, partimos de la comprensin
les tienen lugar en el mbito pblico (Walter, de la dimensin poltica de los conflictos am-
2009) y se relacionan especficamente con el bientales. Para ello, revisamos dos perspectivas
uso y manejo de los recursos naturales y del tericas sobre los conflictos: la proveniente del
entorno (Rodrguez, 2014). Por consiguiente, ecologismo popular y de la economa ecolgi-
la contabilidad y los conflictos ambientales / v. martnez, m. gmez / 285
ca, que entiende los conflictos como ecolgico- De modo que comprender el conflicto sig-
distributivos; y la de los conflictos de contenido nifica determinar que los impactos que causan
ambiental como la expresin de una relacin ciertas actividades antrpicas en los sistemas
particular entre la naturaleza y la sociedad. socioecolgicos no afectan por igual a todos
los seres humanos. Desde este punto de vista,
Conflictos ecolgicos distributivos el motor de las disputas trasciende las demandas
Joan Martnez-Alier, pionero de la nocin de econmicas sobre la propiedad de los medios
ecologa poltica en lengua castellana, sostiene de produccin, ya que los intereses que defien-
que el objeto de estudio de la ecologa poltica den los actores sociales son materiales y simb-
son los conflictos ecolgicos distributivos; es licos (de supervivencia, identidad, autonoma y
decir, la trama de poder de diferentes actores calidad de vida, entre otros).
en torno a la apropiacin y transformacin de En virtud de lo anterior y teniendo en cuen-
la naturaleza. A su vez, la distribucin ecol- ta que en estos conflictos los actores tienen
gica es definida como los patrones sociales, distintos grados de poder, y que usan o pueden
espaciales y temporales de acceso a los benefi- usar distintos lenguajes de valoracin, el anli-
cios obtenibles de los recursos naturales y a los sis de los conflictos ecolgicos distributivos est
servicios proporcionados por el ambiente como contenido en un determinado marco de relacio-
un sistema de soporte de la vida. Los determi- nes histrico-estructurales y poltico-culturales.
nantes de distribucin ecolgica son en algunos
aspectos naturales (clima, topografa, patrones Conflictos de contenido ambiental
de lluvias, yacimientos de minerales, calidad del Esta propuesta surge como una crtica al con-
suelo y otros), pero tambin son claramente so- cepto de conflictos ecolgicos distributivos.
ciales, culturales, econmicos, polticos y tec- Para Mauricio Folchi (2001), las principales li-
nolgicos (Martnez-Alier, 2009, p. 70). mitaciones de tal perspectiva son: primero, que
El origen de los conflictos ecolgicos dis- las luchas del ambientalismo del sur no provie-
tributivos est en el metabolismo social, en nen solamente de los pobres y, segundo, que ta-
especial en el de las sociedades del Norte que les luchas no se producen exclusivamente como
consumen cada vez ms materiales, energa y efecto o respuesta a la depredacin ambiental o
agua, lo cual ampla las fronteras extractivas y la sobreexplotacin de los recursos, sino como
de sumideros de residuos hacia la periferia. An- efecto de cualquier transformacin no consen-
tes de la emergencia de un conflicto distributi- suada sobre el ambiente (ya sea positiva o ne-
vo, hay un proceso histrico de configuracin gativa). De all que la perspectiva del conflicto
de unas relaciones de poder social en torno a la ecolgico distributivo no abarca la totalidad de
naturaleza, en trminos de su fabricacin so- las formas de conflictividad ambiental que pue-
cial, apropiacin y control de ella, o partes de den existir.
ella, por distintos agentes sociopolticos (Pala- Para superar estas limitaciones, Mauri-
cio, 2010). cio Folchi propone hablar de tensin ambiental
286 / vol. 16 / no. 41 / mayo-agosto 2015
en lugar de problema ambiental, para evadir el segn la cual los conflictos ambientales surgen
significado peyorativo del problema y as dar de formas de entender y practicar el desarrollo,
cuenta de la situacin que antecede al esta- de modo que el enfrentamiento se presenta por
blecimiento de un conflicto. Su propuesta re- visiones de desarrollo divergentes que se expre-
emplaza conflictos ambientales o ecolgicos san en el control y el ordenamiento de la eco-
distributivos por conflictos de contenido am- noma, los recursos y el territorio.
biental, entendidos estos como la situacin En el contexto histrico y espacial que tra-
que se produce cuando se tensiona la estabili- bajamos, de dominio econmico-poltico por
dad histrica conseguida entre una comunidad parte de las corporaciones globalizadas y de
y su hbitat (Folchi, 2001, p. 91); de manera una financiarizacin1 estructural de los proce-
que son luchas por el medio ambiente habitado, sos econmicos (Giraldo, 2005), no es suficien-
luchas por la propia subsistencia (en un sentido te acordar un modelo de interpretacin de los
amplio), y no necesariamente luchas valricas- conflictos ambientales, sino que requerimos
simblicas, o ideolgicas. ahondar en la relacin estrecha que hay entre
Desde el punto de vista de los conflictos ellos, la accin empresarial en el sistema finan-
de contenido ambiental, las trayectorias que ciero y su visin del desarrollo. Para ello, debe-
siguen los conflictos son ms amplias que las mos caracterizar los conflictos ambientales que
concebidas por los conflictos ecolgicos distri- emergen en el actuar del sistema financiero.
butivos, ya que los actores que se enfrentan no
son exclusivamente pobres contra ricos o con- 2. El sistema financiero
tra el Estado, ni la direccin de la moviliza- y los conflictos ambientales
cin se reduce a la proteccin ambiental y a
la conservacin de los recursos. La aparente virtualidad de las actividades fi-
nancieras sugiere que estas no deberan gene-
Marco de interpretacin de los rar impactos ambientales significativos. Pero,
conflictos ambientales adoptado en la en realidad, la funcin histrica del sistema
investigacin financiero2 ha contribuido a la instalacin de
Teniendo en cuenta las dos perspectivas so- un orden econmico antiecolgico que no re-
bre los conflictos ambientales, en este trabajo conoce lmites al crecimiento. Con base en esta
entendemos el conflicto ambiental desde su premisa, las decisiones que promueve el sector
dimensin poltica, como una confrontacin
entre diversos actores, derivada de la existencia
de intereses variados en torno a la apropiacin, 1 Entendida como un proceso en el que la lgica financie-
ra se sobrepone a la lgica productiva en el proceso eco-
gestin, uso y sostenibilidad de los recursos.
nmico (Giraldo 2005, p. 233).
A partir de nuestro terreno de estudio los im- 2 Asumimos una visin amplia del sistema financiero, in-
pactos ambientales del sector bancario, reto- tegrado por organismos, instituciones y medios para la asig-
nacin de los recursos del ahorro hacia las actividades de
mamos la idea de ngel Augusto Maya (1996),
inversin (Fabozzi, Modigliani, Jones & Ferri, 2002).
la contabilidad y los conflictos ambientales / v. martnez, m. gmez / 287
financiero son motor de serias transformaciones entender la relacin entre el sector financiero y
y conflictos ambientales. la cuestin ambiental.
En particular, a partir del desmonte del Es- Joan Martnez-Alier (2009) describe con
tado de bienestar y de la expansin de la glo- claridad el lugar que ocupa actualmente el sec-
balizacin y de la desregulacin financiera, se tor financiero en la economa y caracteriza esta
plantea que los mercados financieros conse- ltima en tres niveles. En el nivel ms amplio
guirn eficiencia al estimular el crecimiento est el sector financiero porque es el que tie-
econmico, mediante un circuito que pasa por ne la autoridad legal e institucional para crear
unas tasas de inters equilibradas, una mayor dinero, nuestro smbolo cultural de la rique-
za, aunque no sea tal ya que sustancialmente
inversin en sectores claves de la economa, un
es una manifestacin de la deuda3. En este ni-
mayor progreso tcnico, gracias a la innovacin
vel, el sector financiero toma prestado contra
y, en consecuencia, una mayor productividad y
el futuro, en espera de que el crecimiento, en
crecimiento econmico.
teora, indefinido de la economa real genere
Esto significa que el sistema financiero,
los medios para pagar los intereses. Se trata de
dentro de la economa de mercado, tiene la ta-
convertir deuda en riqueza, una deuda que no
rea de asignar los recursos financieros, canali-
perece frente a una riqueza que es limitada. De-
zando el ahorro hacia actividades productivas
bajo del nivel financiero se ubica la economa
demandantes de inversin, dinamizando de productiva que se refiere a la inversin expre-
esta manera la actividad econmica y el pro- sada en trminos reales y al consumo; son es-
ceso de absorcin de empleo (Fabozzi, Mo- tos los procesos que deben respaldar la deuda,
digliani, Jones & Ferri, 2002). En sntesis, el en caso contrario, el crecimiento no es soste-
sector financiero es el vnculo que relaciona nible financieramente. Finalmente, en la base
el crecimiento econmico y la distribucin de se encuentra el nivel de la economa real-real,
los recursos en las sociedades capitalistas avan- es decir, los flujos de energa y materiales cuya
zadas. De all que la funcin histrica de este dinmica s es limitada y depende, en parte, de
sector sea la de asegurar la consistencia de los factores econmicos y, en parte, de factores f-
comportamientos individuales respecto a la es- sicos (Georgescu-Roegen, 1975). Esto significa
tructura de acumulacin. En otras palabras, el
sistema financiero viabiliza la idea, el imagina- 3 El dinero es un smbolo de endeudamiento () es una
forma de deuda comunitaria y nacional en posesin del in-
rio o el discurso del desarrollo contempor-
dividuo y adeudada por la comunidad, disponible para ser
neo. Esto refleja una hegemona cultural de las transformado en riqueza mediante la transferencia volun-
finanzas en la comprensin de los procesos eco- taria a otro individuo que est dispuesto a desprenderse de
la riqueza a cambio de dinero (Daly, 2009, p. 37), pero en
nmicos contemporneos (Naredo, 2009). Si realidad la cantidad total de dinero en circulacin no est
tenemos en cuenta los problemas ambientales relacionada con la riqueza disponible, sino con la riqueza
virtual, como llam Frederick Soddy, al valor agregado de
como una forma de entender y practicar el de- los activos reales que la comunidad voluntariamente se abs-
sarrollo (Maya, 1996), tenemos una pista para tiene de comprar para conservar el dinero (Soddy, 1926).
288 / vol. 16 / no. 41 / mayo-agosto 2015
que todo este andamiaje tampoco es ecolgi- cieras tienen dos tipos de responsabilidad. Por
camente sostenible y que la crisis sobreviene un lado, una responsabilidad directa, que sur-
cuando ese crdito desmaterializado se enfren- ge de las propias acciones de cada institucin
ta con los lmites fsicos del planeta. y, por otro, una responsabilidad indirecta, que
El sistema financiero reproduce unas ideas si bien no representa responsabilidad jurdica
de orden econmico que divorcian lo moneta- propiamente dicha de la institucin, contiene
rio y lo fsico; entre estas se encuentran: a) la todas las consecuencias provenientes de las ac-
interpretacin del proceso econmico como un ciones de los terceros a los que decide financiar.
proceso de produccin de riqueza en trminos Antes de abordar las responsabilidades y ac-
monetarios, que da lugar a que se priorice la ge- ciones del sector bancario argentino, que cons-
neracin de utilidad financiera y se dejen de lado tituye nuestro estudio de caso, necesitamos
los deterioros que inflige el proceso en su en- delimitar el papel de la contabilidad en la visibi-
torno fsico y social4; b) el mito del crecimiento lizacin o el oscurecimiento de estas prcticas.
econmico concebido como el crecimiento del
agregado monetario de producto bruto (PIB)5; 3. Contabilidad ambiental
y, c) desarrollar y potenciar un instrumental empresarial y sus lmites para
de medicin altamente reduccionista, que no la sostenibilidad
solo se concentra en contabilizar datos moneta-
rios sino que adems registra el costo de extrac- El proceso de concientizacin y visibilizacin
cin y manejo de los recursos naturales, pero no de los conflictos ambientales ha puesto en la
el de reposicin (Naredo, 2009). agenda poltica y empresarial el concepto de
Ya vimos entonces cmo la desconexin de desarrollo sostenible6, en particular, desde su
la actividad financiera de las necesidades de la vertiente ms dbil. En este sentido, las or-
economa real da lugar a los conflictos ambien-
tales. Pero, cmo materializar esa responsa- 6 Como afirma Jorge Riechman (2003), el desarrollo soste-
nible es un concepto esencialmente discutible, porque bajo
bilidad difuminada en la virtualidad aparente
el aparente asentimiento universal que suscita, se cobijan in-
de las actividades financieras? Para ello es ne- terpretaciones radicalmente incompatibles entre s. De ah,
cesario considerar que las instituciones finan- que se ha procurado distinguir al menos dos vertientes, la
dbil y la fuerte. La sostenibilidad dbil es un concepto an-
4 En sntesis, la dimensin econmica de los procesos tropocntrico, que se relaciona con la viabilidad del sistema
productivos difiere de su dimensin financiera. La utilidad socioeconmico, compatible con el crecimiento ilimitado,
empresarial financiera surge de convenciones particulares. por medio de la sustituibilidad perfecta entre el capital ar-
La dimensin financiera deja fuera el reconocimiento de tificial y el natural; esta sustituibilidad exige monetizar el
externalidades, o costos no directos (ocultos), debido a su medio natural. En contraposicin, la sostenibilidad fuerte
racionalidad intrnseca. predominantemente ecocntrica y sistmica expre-
5 El producto interno bruto no logra medir la riqueza total sa la relacin viable entre el sistema socioeconmico y el
generada, pues solo se basa en las mediciones de transac- ecosistema, partiendo de la imposibilidad del crecimien-
ciones mercantiles. No reconoce el deterioro por la ex- to infinito, pues la riqueza natural es complementaria e
traccin de recursos no renovables, el trabajo infantil o el irreemplazable por el artificial. Se asume adems la incon-
domstico, y no mide la satisfaccin de necesidades, sino la mensurabilidad monetaria de muchos recursos, procesos y
transaccin de nuevas cosas en los circuitos mercantiles. servicios naturales (Luffiego & Rabadn, 2000).
la contabilidad y los conflictos ambientales / v. martnez, m. gmez / 289
La informacin contable reproduce una racio- taminacin) y los del sur. Tales transacciones
nalidad, una forma de ver, de actuar y de eva- constituyen una forma social de gestionar los
luar los objetos, las personas, los procesos y los procesos de contaminacin entre empresas del
resultados. Por ello, la aparicin y consolida- norte y del sur. Y, al mismo tiempo, tales ope-
cin de una contabilidad ambiental que sim- raciones financieras en bolsa constituyen una
plemente extiende las categoras econmicas oportunidad de rentabilidad para los inverso-
dominantes, establecidas en los instrumentos res7. Estos derechos de emisin se reconocen
contables convencionales, para traducir proce- como activos, con rendimientos registrados en
sos, impactos o hechos propios de los conflic- la utilidad empresarial. Una vez realizado esto,
tos ambientales en magnitudes financieras, no la empresa se presenta como ambientalmente
logra aportar a su adecuada comprensin y tra- sensible o, incluso, sostenible.
tamiento. En este marco de referencia, para evaluar
Hoy, los mltiples informes ambientales, en el terreno los logros y limitaciones de la vi-
balances sociales, informes de desarrollo sos- sin dominante de la contabilidad ambiental,
tenible o de sostenibilidad, aunque plantean conviene realizar un estudio de caso que pasa-
la utilizacin de medidas e indicadores cuanti- mos a presentar y que fue realizado en el sector
tativos y cualitativos no financieros, expanden bancario argentino.
la racionalidad financiera del crecimiento
abstracto e ilimitado (Deegan, 2002; Gmez, 4. Contabilidad ambiental
2009). Incluso presentan la gestin medioam- en el sector bancario argentino
biental como un proceso de agregacin del va-
lor financiero y de rentabilidad, lo que no es El sector bancario argentino en las
Muchos conflictos medioambientales son La actual configuracin del sector bancario ar-
abordados de una manera especfica con el apo- gentino est signada por la reestructuracin
yo de la contabilidad y sus informes, para durante el perodo de la convertibilidad y tam-
reproducir un nfasis financiarizado. Tales tra- bin durante su desmonte. Argentina, como la
tamientos, en vez de solucionar las causas sub- mayor parte de los pases de la regin, inici la
yacentes, agudizan los problemas, al presentar dcada del 90 con un paquete de reformas de
el asunto como gestionado e incluso renta- desregulacin, apertura comercial y financiera,
ble. Por ejemplo, con los derechos de emisin y en particular, un rgimen de convertibilidad.
de CO2, popularizados desde el protocolo de Las principales caractersticas del rgimen
de convertibilidad eran la institucionalidad,
Kyoto y transados en los mercados financieros,
ya que el tipo de cambio era establecido por el
no se evita ni se disminuye la contaminacin,
Congreso; respaldo de la base monetaria con
tampoco se regulan los desequilibrios entre
reservas internacionales y consistencia; flexi-
los pases del norte (que siguen produciendo
emisiones y que compran los derechos de con- 7 http://www.sendeco2.com
la contabilidad y los conflictos ambientales / v. martnez, m. gmez / 293
De capital nacional 58 36 32 31 33
Cooperativos 50 2 2 1 1
Privada Locales de capital
10 21 21 11 11
extranjero*
Sucursales entidades
17 18 9 9
financieras exterior
Total bancos privados 118 76 73 52 54
Total activos
10 Bancos pblicos provinciales 8 Bancos privados capital
nacional
Total cuentas de
33 Bancos privados capital ahorro y corrientes
nacional
8 Bancos pblicos provinciales
Total depsitos
21 Bancos privados capital 12 Bancos privados capital
extranjero Dotacin de personal extranjero
El principal motor de estas prcticas es que ciones financieras pblicas parecen llegar has-
las IF den respuesta a las necesidades de infor- ta los requisitos legales exigibles, mientras los
macin y de actuacin ante el debate ambiental bancos privados nacionales en especial tie-
circunscrito al desarrollo sostenible. Las fuentes nen un accionar ms importante. Buena parte
y los lugares de enunciacin de estas prcticas de las prcticas que se aplican corresponde a
son en su mayora organismos multilaterales, capacitacin para empleados y un conjunto de
que corresponden a los creadores y gendarmes facilidades para equilibrar la vida familiar y el
del actual sistema financiero. Por esta razn, trabajo (como guarderas, subsidios escolares,
ninguna de estas prcticas busca la transforma- espacios de entretenimiento y descanso); en el
cin hacia una nueva racionalidad social para el menor de los casos se reportan indicadores de
sector, que persiga la sostenibilidad en el sentido seguimiento a estas actividades.
fuerte. Por el contrario, estas alimentan el rgi- Las prcticas de RSE son la va de accin y
men de representacin del discurso del desarro- comunicacin por excelencia con los grupos
llo sostenible (Assadourian & Prugh, 2013). de inters externos a las IF; por ello, es una di-
mensin esencial en la contabilidad ambiental.
Las prcticas de contabilidad ambiental Un tema central es la comunicacin y rendi-
en el sector bancario argentino cin de cuentas a los grupos de inters. De los
Ahora bien, de esa agenda global de sostenibili- bancos analizados, solo el 33% tiene alguna
dad qu hacen los bancos argentinos y qu no? prctica de accountability8, es decir, diez bancos
En el mbito interno, los aspectos ambientales elaboraron en los ltimos dos aos al menos
se restringen a los impactos ecolgicos de los una publicacin con el fin de satisfacer las ne-
sitios de operacin de los bancos, que en gene- cesidades de informacin de sus stakeholders,
ral no implican transformaciones importantes. la mitad de estas IF son privadas de capital na-
De nuestra muestra, solo 11 bancos desarrollan cional.
alguna actividad para medir o mitigar este im- La sola presentacin de reportes de sosteni-
pacto; de ellos, nicamente el 45% lo hace en el bilidad no debera tomarse como un indicador
marco de una poltica ambiental pblica. En el positivo, ya que su efectividad y utilidad depen-
mbito externo, se observ que, en particular, den de la identificacin amplia de stakeholders
las IF de capital argentino no participan directa- o grupos de inters9 y de que los temas incluidos
mente de los mercados que se han abierto a raz
8 El trmino anglosajn de Accountability es comnmente
de temas ambientales, como el mercado de emi- traducido como rendicin de cuentas, pero su significado
siones de carbono, los bonos verdes y finanzas es ms amplio, ya que tiene el sentido de dar cuenta sobre
cmo se ha utilizado la autoridad conferida por un grupo
verdes, entre otros; en estos mbitos participan
social (San Martn-Inzunza, 2008. p. 91), en esa lnea es
exclusivamente las IF de capital extranjero. ms un sinnimo de responsabilidad.
El compromiso de las IF con los temas de 9 Conforme el AA1000 Stakeholder Engagement Standard,
desarrollado por AccountAbility, los grupos de inters
higiene y seguridad es ms evidente que con los (stakeholders) son aquellos que afectan o pueden ser afecta-
temas ambientales. En este aspecto, las institu- dos por las actividades de la organizacin, sus productos o
la contabilidad y los conflictos ambientales / v. martnez, m. gmez / 299
en l sean materiales10 o relevantes para estos exigua en el escenario local. Algo semejante
grupos. En efecto, de los diez bancos que publi- sucede en el nivel nacional con las IF privadas
can reporte de sostenibilidad solo ocho definen de capital nacional, ya que el dilogo y las acti-
sus grupos de inters, y la ambigedad en la vidades con los grupos de inters se reduce al
definicin es tal que encontramos desde accio- lugar en que se ubique la casa matriz, en el caso
nistas hasta la huella ambiental o la inversin estudiado mayoritariamente en la Ciudad Aut-
social. En cuanto al anlisis de materialidad, es noma de Buenos Aires, y quedan por fuera del
decir, la identificacin de los temas relevantes dilogo los grupos de inters ubicados en los si-
para los grupos de inters, solo seis IF lo descri- tios donde estn las sucursales.
ben como un proceso participativo. Respecto a la inclusin de la RSE en as-
De acuerdo con los resultados presentados pectos core del negocio hay dos puntos sig-
por los bancos, los temas que importan a los nificativos. El primero es que la prctica
grupos de inters se pueden resumir en buen internacional ms promovida son los Princi-
desempeo econmico, ofrecer productos y ser- pios de Ecuador, un programa de la Corpora-
vicios accesibles, relaciones con la comunidad cin Financiera Internacional (CFI) agencia
mediante acciones filantrpicas, y contar con del Banco Mundial, mediante el que las IF se
una poltica ambiental. Solo dos IF reconocen comprometen a evaluar y tomar en considera-
como un tema material evaluar el riesgo am- cin los riesgos sociales y medioambientales
biental de los crditos otorgados. de los proyectos que financian y a conceder
En relacin con otras prcticas de RSE, adi- crditos solo para aquellos proyectos que pue-
cional a la rendicin de cuentas, las institucio- dan acreditar una gestin adecuada de sus
nes privadas de capital nacional estn mejor impactos sociales y medioambientales. Es-
posicionadas, ya que las de capital extranje- tos principios estn diseados para bancos
ro, a pesar de tener programas robustecidos de internacionales o de inversin que manejen
RSE en las casas matrices, tienen una actuacin una cartera muy superior a la de un banco co-
mercial argentino, por ello establecen que la
servicios, y su desempeo. Por el contrario, no son conside- evaluacin ambiental se debe realizar para
rados grupos de inters aquellos que solo tienen conocimien-
to u opiniones acerca de la organizacin (AccountAbility,
crditos superiores a 15 millones de dlares.
2011). De acuerdo con este estndar, la identificacin de De manera que si un banco argentino adop-
los grupos de inters constituye un elemento clave para el ta los principios, pero no disminuye el tope a
aprendizaje en las organizaciones y es el primer paso para
la gestin de la relacin transparente y efectiva con estos partir del cual el anlisis de riesgo ambiental
grupos. es exigible, la adopcin es en vano. En segun-
10 Los temas materiales se definen como aquellos que se
do lugar, no hay que olvidar que Argentina, al
vinculan con los impactos significativos que tiene una orga-
nizacin en trminos de sostenibilidad. Se trata de aspectos igual que el resto de la regin, se caracteriza
econmicos, ambientales y sociales sobre los que la organi- por una dbil regulacin ambiental y por la ur-
zacin tiene cierto grado de control y que pueden impactar
las decisiones que los distintos grupos de inters toman
gencia del desarrollo que privilegia el capital
acerca de la organizacin o bien la forma en que la valoran. por encima de cualquier consideracin am-
300 / vol. 16 / no. 41 / mayo-agosto 2015
biental. Este hecho debilita la utilidad real de descripcin pobre de los procesos consultivos
la aplicacin de los Principios de Ecuador. mediante los que se definen los temas materia-
De los bancos analizados, tres bancos priva- les, tambin impide considerar las prcticas
dos han adoptado los Principios de Ecuador y de contabilidad ambiental como vas reales
solo uno seala haber disminuido el tope para para conciliar los distintos intereses que pue-
la evaluacin; otros tres bancos estn paulatina- den estar en tensin alrededor de la actua-
mente incorporndolos a su anlisis de crdito, cin de las entidades bancarias.
o realizan actividades menos exigentes, como No obstante, el rol de la contabilidad am-
incluir en el anlisis del crdito si el cliente tie- biental ha sido piedra angular en la reconfigu-
ne algn compromiso ambiental. En ningn racin del contrato social entre los bancos y los
caso se reporta que alguna IF haya rechazado la argentinos despus de la crisis de 2001, cuando
financiacin de un proyecto a raz del anlisis la sociedad retir la licencia social a estas ins-
de riesgo socioambiental. tituciones. En buena medida, la produccin de
informacin socioambiental se configur como
La contabilidad ambiental y los conflictos un eje de la restitucin de la confianza. Las pu-
ambientales del sector bancario blicaciones de sostenibilidad se convirtieron en
argentino un medio para reelaborar el contrato social; pues
Frente a este panorama, en qu medida las prc- all las IF se presentan como instituciones nue-
ticas de contabilidad ambiental de los bancos vas, que cuentan con una estructura de valo-
argentinos contribuyen a la comprensin y resolu- res congruente con la de la sociedad y que no
cin de los conflictos ambientales que hemos se- guardan relacin alguna con las acciones y pol-
alado en la cuarta seccin de este documento? ticas de los tiempos de crisis. Por ello, el sector
Evidentemente, las prcticas de contabili- es un referente de la gestin sostenible en la eco-
dad ambiental del sector estn circunscritas en noma argentina, y anualmente ms IF se suman
los discursos del desarrollo sostenible, desde su a la produccin de informacin socioambiental.
vertiente ms dbil. Escasas iniciativas de inte- Lamentablemente, aun cuando la informa-
raccin y rendicin de cuentas con los grupos cin de sostenibilidad se convirti en el derrote-
de inters no corresponden a prcticas promul- ro de legitimacin, las prcticas no trascienden
gadas desde los centros financieros globales. de la presentacin del informe y las IF conti-
Hay limitaciones en la definicin de los nan sin vincular los valores de la sostenibili-
grupos de inters, pues bajo categoras gen- dad (dbil o fuerte) en el core del negocio.
ricas (clientes, comunidad, proveedores, etc.) En general, los bancos argentinos no iden-
agrupan un puado de actores que parecen re- tifican ningn tipo de responsabilidad por la
presentar el total de la sociedad, a la vez que pasada crisis, pero se manifiestan como acto-
son los mismos sin importar la regin en que res directos en la recuperacin y las posibilidades
se ubique la IF, la dimensin del negocio o las de inclusin por la va del crdito. Un crdito de
caractersticas del financiamiento ofrecido. La corto plazo, que deja por fuera el grueso de la
la contabilidad y los conflictos ambientales / v. martnez, m. gmez / 301
la prctica socioambiental de las IF. Dado que Assadourian, Erik & Prugh, Tom (eds.) (2013).
la contabilidad puede ayudar a ver y a com- State of the World 2013, Is Sustainability Still
prender los conflictos ambientales en distintas Possible? Washington, The Worldwatch
formas, el uso dado en el caso estudiado revela Institute, Island Press.
una utilizacin para ocultar el conflicto y ms Banco Central de la Repblica Argentina,
bien para construir legitimidad de su actuar. BCRA (2002). Boletn monetario y financiero,
Los bancos no reconocen sus impactos ambien- edicin anual. Buenos Aires: Banco Central
de la Repblica Argentina. Disponible en:
tales y sociales completos, ni siquiera como
http://www.bcra.gov.ar/Pdfs/Publicaciones/
riesgos del negocio. Mientras esto no suceda,
BMyF%202002%20web.pdf
difcilmente se podrn frenar los impactos so-
Banco Mundial (2003). Principios de Ecuador.
cioambientales de la globalizacin financiera.
Disponible en: http://www.bancomundial.
org/temas/resenas/principios_ecuador.htm
Bibliografa
Berbel-Gimnez, Gaspar; Reyes-Gmez, Juan
& Gmez-Villegas, Mauricio (2007). La
AccountAbility (2011). AA1000 Stakeholder
responsabilidad social en las organizaciones
Engagement Standard. Disponible en: (RSO): anlisis y comparacin entre guas y
http://www.accountability.org/images/ normas de gestin e informacin. Innovar,
content/3/6/362/AA1000SES%202010%20 17 (29), 27-48. Disponible en: http://
PRINT.PDF revistas.unal.edu.co/index.php/innovar/
Alimonda, Hctor (coord.) (2011). La article/view/19584/20630
colonialidad de la naturaleza. Una Berry, Anthony & Otley, David (2004). Case-
aproximacin a la ecologa poltica Based Research in Accounting. En Christo-
latinoamericana. En La naturaleza pher Humphrey & Bill Lee. The Real Life Guide
colonizada: ecologa poltica y minera en to Accounting Research: A Behind the Scenes
Amrica Latina, 21-58. Buenos Aires: Consejo View of Using Qualitative Research Methods,
Latinoamericano de Ciencias Sociales, Chapter 14, 231-256. London: Elsevier.
CLACSO. Disponible en: http://bvsde.org.ni/ Burchell, Stuart; Clubb, Colin & Hopwood, An-
clacso/publicaciones/alimonda.pdf thony G. (1985). Accounting in Its Social
Andrew, Jane & Cortese, Corinne (2013). Context: Towards a History of Value Added
Free Market Environmentalism and the in the United Kingdom. Accounting, Organi-
Neoliberal Project: the Case of the Climate zations and Society, 10 (4), 381-413.
Disclosure Standards Board. Critical Centro Latinoamericano para la competitividad
Perspectives on Accounting, 24 (6), 397-409. y el Desarrollo Sostenible CLACDS
Ariza, Danilo (2000). La insercin contable en la (2004). Ecobanking. Opciones para una
contradiccin del desarrollo sostenible. Traba- banca sostenible. InWEnt Internationale
jo presentado en V Simposio de Investiga- Weiterbildung und Entwicklung, Berln,
cin Contable y Docencia, Medelln. Alemania. Disponible en: http://www.
la contabilidad y los conflictos ambientales / v. martnez, m. gmez / 303
Naredo, Jos Manuel (2009). Races econmicas los Mario Ospina-Zapata (2009). Avances
del deterioro ecolgico y social: ms all de los interdisciplinarios para una comprensin crti-
dogmas. Madrid: Siglo XXI. ca de la contabilidad. Textos paradigmticos
Organizacin de Naciones Unidas, Convencin de las corrientes heterodoxas, 79-102. Univer-
relativa a los Humedales de Importancia sidad Nacional de Colombia- Universidad
Internacional, especialmente como Hbitat de Antioquia.
de Aves Acuticas. Ramsar (Irn), 2 de Riechmann, Jorge (2003). Tres principios bsi-
febrero de 1971. Compilacin de Tratados cos de justicia ambiental. Revista Interna-
de las Naciones Unidas 14583. Modificada cional de Filosofa Poltica, RFIP, 21, 103-120.
segn el Protocolo de Pars, 3 de diciembre Disponible en: http://e-spacio.uned.es/fez/
de 1982, y las Enmiendas de Regina, 28 de eserv.php?pid=bibliuned:filopoli-2003-21-
mayo de 1987. Disponible en: http://ramsar. 1117&dsID=pdf
rgis.ch/cda/es/ramsar-documents-texts/ Rodrguez, Gloria Amparo (2014). Oportunida-
main/ramsar/1-31-38_4000_2__ des y limitaciones de la consulta previa en la
Palacio, Germn (2010). Ecologa poltica en la prevencin y solucin de conflictos ambienta-
amazonia: las profusas y difusas redes de la les en territorios indgenas de Colombia. Tesis
gobernanza. Bogota: Instituto Latinoameri- de doctorado en sociologa, Universidad Ex-
cano para una Sociedad y un Derecho Alter- ternado de Colombia, Facultad de Derecho
nativos, ILSA. Jurdico e Instituciones Polticas.
Parker, Lee D. (2005). Social and Ryan, Bob; Scapens, Robert W. & Theobald,
Environmental Accountability Research: Michael (2002). Research Method and
A View from the Commentary Box. Methodology in Finance and Accounting.
Accounting, Auditing & Accountability Journal, London: Academic Press, Thomson
18 (6), 842-860. Business Press.
Programa Latinoamericano de Responsabilidad San Martn-Inzunza, Hctor (2008).
Social Empresaria, PLARSE (2009). Accountability y transparencia en
Gua de Autoaplicacin de Indicadores de la gestin pblica: una propuesta.
Responsabilidad Social Empresaria, versin 1.0. Horizontes Empresariales, 7 (1), 71-82.
Disponible en: http://www.mapeo-rse.info/ Disponible en: http://www.ubiobio.
sites/default/files/Guia_de_autoaplicacion_ cl/miweb/webfile/media/42/10-2/
Indicadores_de_PLARSE.pdf accountability,%20transparencia%20
Puxty, Anthony G. (1986). Social Accounting y%20auditor%C3%ADa%20en%20la%20
as Immanent Legitimation: A Critique of gesti%C3%B3n%20del%20sector%20
a Technicist Ideology. Advances in Public p%C3%BAblico.pdf
Interest Accounting, 1, 95-111. Scapens, Robert (2004). Doing Case Study Re-
Richardson, Alan J. (1989). La contabilidad search. Chapter 15. En Christopher Hum-
como una institucin de legitimacin (cap- phrey & Bill Lee (eds.). The Real Life Guide
tulo 3). En Mauricio Gmez-Villegas & Car- to Accounting Research: A Behind the Scenes
306 / vol. 16 / no. 41 / mayo-agosto 2015