Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CSN
Coleccin
Informes Tcnicos
38.2013
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 1
El mapa predictivo
de exposicin al radn
en Espaa
Coleccin
Informes Tcnicos
38.2013
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 4
Edita y distribuye:
Consejo de Seguridad Nuclear
C/ Pedro Justo Dorado Dellmans, 11.
28040 Madrid. Espaa
www.csn.es
peticiones@csn.es
Impreso en papel
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 5
Prembulo
5
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 6
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 7
Sumario
Prembulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 8
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 9
INTRODUCCIN
1
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 10
El radn (radn-222) es un gas radiactivo natural pro- un alto contenido de radio-226. Determinadas activida-
cedente de la cadena de desintegracin del uranio-238 des laborales (como la minera subterrnea o la explo-
y, por tanto, ubicuo en la naturaleza. La inhalacin de tacin de las aguas termales) pueden conllevar, adems,
radn y de sus descendientes de vida corta constituye un riesgo significativo de exposicin a este gas.
la principal fuente de radiacin ionizante para la pobla-
cin en general, tres rdenes de magnitud superior a la Puesto que la exposicin prolongada a niveles eleva-
que representan las centrales nucleares para los habi- dos de radn implica un grave riesgo para la salud,
tantes que residen en su entorno (Jimnez et al., 2011). diversos organismos internacionales, as como un buen
Mientras que el radn no suele presentar niveles altos nmero de pases, han emitido recomendaciones o
al aire libre, en las viviendas tiende a acumularse y normativa de carcter obligatorio con el fin de contro-
puede dar lugar a concentraciones muy elevadas, espe- lar las exposiciones al radn tanto en las viviendas
cialmente en zonas con suelos muy permeables o con como en los lugares de trabajo.
10
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 11
2
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 12
La vinculacin entre la exposicin a altas concentra- alcance. En ellos se ha puesto de manifiesto que el
ciones de radn y la incidencia de cncer de pulmn riesgo asociado a las exposiciones domsticas es ms
se conoce desde hace dcadas. Los primeros datos dis- elevado que el predicho por extrapolacin a partir de
ponibles en relacin con este hecho provenan de los la cohorte de mineros.
estudios epidemiolgicos realizados sobre los mineros
del uranio. Posteriormente se identific que exista En definitiva, desde 1998 el radn y sus productos de
tambin riesgo asociado a concentraciones de radn desintegracin estn reconocidos como carcingenos
inferiores, como las que a menudo se encuentran en humanos del Grupo 1 por la Agencia Internacional de
las viviendas. Investigacin del Cncer (IARC) de la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS). El modelo vigente de
A falta de datos suficientes, las estimaciones del riesgo riesgo carcinognico adoptado internacionalmente
asociado a la exposicin domstica al radn se basaron para el radn es, al igual que para la exposicin a
inicialmente en la extrapolacin de los resultados radiaciones ionizantes en general, el modelo lineal sin
obtenidos para los mineros. Esta extrapolacin tena umbral. Segn las principales referencias en este
una serie de limitaciones, entre las que destacan las campo los metanlisis (pooled studies) de Europa
siguientes: (Darby et al., 2005), China (Lubin et al., 2005) y
Norteamrica (Krewski et al., 2005), un incremento
La ausencia de datos referentes a mujeres y nios en de 100 Bq m3 en la concentracin media de radn en
la cohorte de mineros. una vivienda conlleva un aumento del 10% en la pro-
babilidad de padecer cncer de pulmn.
Las incertidumbres en el efecto sobre la salud de la
tasa de dosis. Por otro lado, hay indicios, an no suficientemente
contrastados, de otros posibles efectos del radn
La falta de datos sobre hbitos de tabaquismo en la (aumento del riesgo cardiovascular, alteraciones del
mayora de los estudios. sistema inmune, etc.) y de la particular susceptibilidad
de determinados grupos de poblacin.
El control inadecuado de otras variables que indu-
cen a confusin (como la exposicin a la radiacin Aunque no se han realizado suficientes estudios en
gamma o a los aerosoles en suspensin). nios, no puede descartarse que estos sean ms sensi-
bles que los adultos en cuanto a la exposicin al
Por tanto, con el objeto de evaluar especficamente el radn. Varios estudios epidemiolgicos de tipo ecol-
riesgo de cncer asociado a la exposicin al radn en gico han encontrado asociaciones entre la concentra-
las viviendas, a partir de los aos ochenta se empren- cin de radn y la leucemia infantil (Raaschou-
dieron diversos estudios epidemiolgicos de distinto Nielsen, 2008).
12
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 13
DESARROLLO NORMATIVO
3
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 14
En este captulo se resume la situacin normativa Tambin a partir de los recientes descubrimientos
actual, tanto internacional como nacional, con respec- acerca de los efectos sobre la salud de este agente can-
to al control de la exposicin al radn. cergeno, la OMS lanz un proyecto internacional que
culmin con la publicacin de un documento (WHO
1. Las nuevas recomendaciones Handbook on indoor radon, 2009). Entre sus principa-
internacionales les conclusiones, recomienda fijar niveles de referencia
nacionales de 100 Bq m3 o, en caso de que este valor
Motivada por las nuevas evidencias epidemiolgicas no se considere factible por las particularidades del
sobre la exposicin domstica al radn, la Comisin pas, de 300 Bq m3.
Internacional de Proteccin Radiolgica (ICRP) emiti
en noviembre de 2009 un comunicado (ICRP Statement 2. Desarrollo normativo en Espaa
on Radon) que recoga sus nuevas recomendaciones al
respecto. Segn estas, el coeficiente de riesgo se incre- La proteccin contra las exposiciones a la radiacin
menta en un factor de aproximadamente dos con respec- natural no vinculadas con el ciclo del combustible
to al propuesto en la Publicacin 65 (ICRP, 1993). En nuclear se incluy por primera vez en la legislacin
consecuencia, la ICRP propone sustituir el antiguo valor espaola mediante el Real Decreto 783/2001, de 6
de 600 Bq m3 de concentracin media anual, establecido de julio, por el que se aprueba el Reglamento de
como lmite superior del intervalo de concentracin para Proteccin Sanitaria contra Radiaciones Ionizantes
fijar niveles de referencia en viviendas, por un nuevo (RPSRI), modificado por el Real Decreto
valor de 300 Bq m3 (correspondiente, de acuerdo con 1439/2010, de 5 de noviembre. En concreto, el ttu-
las estimaciones ms recientes, a una dosis de 18 mSv). lo VII del Real Decreto 783/2001 trata la exposi-
Suponiendo un factor de permanencia en los lugares de cin de los trabajadores a las fuentes naturales de
trabajo igual a 1/3 del de las viviendas, la ICRP sugiere radiacin, destacando especficamente las exposicio-
un valor de 1.000 Bq m3 para definir aquellas exposicio- nes al radn (radn-222) y a sus productos de
nes laborales al radn que deben considerarse dentro del desintegracin.
sistema de proteccin radiolgica ocupacional.
El artculo 62 del ttulo VII establece lo siguiente:
Adems, es importante destacar que el concepto de
nivel de referencia, que ya se introdujo en las reco- Los titulares de las actividades laborales, no regula-
mendaciones de la ICRP de 2007 (Publicacin 103), das en el artculo 2.1, en las que existan fuentes
difiere del nivel de actuacin utilizado en la naturales de radiacin, debern declarar estas activi-
Publicacin 65: el nivel de referencia representa un dades ante los rganos competentes en materia de
valor de dosis o de riesgo por encima del cual se con- industria de las comunidades autnomas en cuyo
sidera inadecuado permitir ninguna exposicin, y por territorio se realizan estas actividades laborales y
debajo del cual debe aplicarse el principio de optimi- realizar los estudios necesarios a fin de determinar si
zacin. Antes, en cambio, solo se instaba a emprender existe un incremento significativo de la exposicin
acciones cuando se superaba el nivel de actuacin. de los trabajadores o de los miembros del pblico
que no pueda considerarse despreciable desde el
Los nuevos Basic Safety Standards (BSS) del OIEA punto de vista de la proteccin
(OIEA, 2011) y el proyecto final de los BSS de la radiolgica.
Unin Europea (EC, 2011) adoptan el nuevo enfoque
de la ICRP, tanto en el concepto de nivel de referencia Las disposiciones del RPSRI se complementan con la
como en los valores numricos propuestos para vivien- Instruccin 33 (IS-33) del CSN, que recoge un nivel
das (300 Bq m3) y puestos de trabajo (1.000 Bq m3). de referencia de 600 Bq m3 de concentracin media
14
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 15
Desarrollo normativo
anual de radn-222 en aire para lugares de trabajo, as El nivel de referencia para puestos de trabajo se inter-
como una relacin de las prcticas y actividades labo- preta, adems, como un nivel de entrada al sistema de
rales que deben llevar a cabo, de manera obligatoria, proteccin radiolgica ocupacional. Para aquellos
estudios radiolgicos sobre las exposiciones al radn a lugares de trabajo en los que se demuestre que no es
las que dan lugar. Estas prcticas laborales son, en razonablemente posible reducir las concentraciones de
concreto, las que se desarrollan en: radn por debajo del nivel de referencia, las exposicio-
nes al radn se tratarn como exposiciones ocupacio-
Lugares de trabajo subterrneos (incluidos aparca- nales y, por tanto, se les aplicarn los lmites de dosis
mientos pblicos, metro, minas en explotacin, del Reglamento de Proteccin Sanitaria contra
minas-museo y cuevas tursticas, etc.). Radiaciones Ionizantes.
Lugares de trabajo en los que se exploten o traten La proteccin contra el radn en viviendas se aborda
aguas de origen subterrneo (como las plantas pota- asimismo en la Gua de Seguridad 11.02 del CSN. En
bilizadoras de aguas de este origen o los estableci- ella se recomienda un nivel de referencia nacional de
mientos termales). 300 Bq m3 de concentracin media anual de radn, y
un nivel objetivo de diseo para edificios de nueva
Todos los lugares de trabajo situados en zonas iden- planta o para viviendas en las que vayan a acometerse
tificadas. Estas zonas, que definir en un futuro el acciones de mitigacin de 100 Bq m3. A los edificios
CSN, son a priori aquellas que por sus caractersti- de uso pblico de larga estancia (como hospitales,
cas geolgicas puedan generar cantidades elevadas residencias, etc.) les aplica el mismo nivel de referen-
de radn o favorecer su transporte al interior de cia que a las viviendas, al igual que a los centros de
lugares cerrados; por ejemplo, las zonas granticas, educacin infantil, primaria y secundaria (IS-33), con
volcnicas o de fallas activas. la finalidad de proteger especialmente a los nios.
15
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 16
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 17
IDENTIFICACIN DE ZONAS
CON MAYOR EXPOSICIN AL RADN
4
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 18
Las concentraciones de radn (radn-222) en una La mayor parte de los mtodos indirectos para identi-
vivienda, o en un edificio en general, varan de manera ficar las zonas propensas a presentar viviendas con
sustancial con la situacin geogrfica. Dado el gran valores de radn elevados utilizan precisamente la
nmero de factores implicados, es muy difcil predecir concentracin de radn en el suelo, a veces combinada
si los niveles de este gas sern elevados en una vivien- con otros parmetros.
da concreta; en cambio, s es posible hacer prediccio-
nes fiables sobre las zonas en las que hay mayor pro- Figura 4.1. Instrumentacin para medir la concentracin de 222Rn en
babilidad de encontrar viviendas con concentraciones la fase gaseosa del suelo
altas de radn.
18
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 19
calculado a partir del contenido de radn-222 a 1 m En estas mismas variables se fundamenta el mtodo
de profundidad y de la permeabilidad del terreno checo (tabla 4.2) para determinar el riesgo de radn
(tabla 4.1). (denominado ndice de radn, IR) asociado a los terre-
nos en los que se pretende edificar (Neznal, et al.,
Tabla 4.1. Clasificacin alemana del potencial geognico de radn 2004).
en funcin de la concentracin de 222Rn (CRn) a 1 m de profundidad
en el terreno y de la permeabilidad de este
Asimismo se ha comprobado la utilidad de mtodos
CRn* (kBq m3) basados en otras variables, como la concentracin de
Permeabilidad (m2) <10 1030 30100 100500 >500 radio-226 en el suelo o el equivalente de uranio (eU).
1016 < k < 1014 1 1 2 3 6
En el caso de Francia, por ejemplo, el mapa nacional
1014 < k < 1012 1 2 3 4 6
se ha elaborado a partir de mapas geolgicos y del
1012 < k < 1010 1 3 4 5 6
contenido medio en uranio de cada unidad geolgica
* CRn se obtiene como la media aritmtica de tres medidas adyacentes.
(Ielsch, et al., 2010)
Tabla 4.2. Mtodo aplicado en la Repblica Checa para la determinacin de la categora de un terreno en funcin de la concentracin de 222Rn
en el suelo medida a 0,8 m de profundidad (CRn) y de la permeabilidad
19
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 20
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 21
5
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 22
Una de las ms valiosas fuentes de informacin Por otra parte, se determin a partir de medidas experi-
radiolgica ambiental que existen en Espaa es el mentales tomadas en la pennsula, la relacin entre la
mapa Marna (Surez, et al., 2000). El Marna evala tasa de exposicin gamma total (TTotal) medida a 1 m
la tasa de exposicin a la radiacin gamma terrestre sobre el nivel del suelo con la tasa de exposicin gamma
de origen natural referida a 1 metro de altura sobre debida nicamente al radio-226, ambas en R h1. Existe
el nivel del suelo. El nmero de medidas que inte- entre ellas una relacin lineal (R2=0,74)
gran el mapa se ha ido ampliando a lo largo de diver- ver figura 5.1 de acuerdo con la siguiente
sas fases, llevadas a cabo entre los aos 1991 y 2004. expresin:
Aunque existen mapas ms detallados de algunas
zonas del pas, el actual mapa a escala nacional se ha TRa = 0 ,2703 Ttotal 0 ,1219 (5.2)
obtenido sobre valores promediados en cuadrculas
de 7 x 5 kilmetros. La ltima fase de este proyecto,
ahora en marcha, es una ampliacin que incluye las Figura 5.1. Regresin lineal entre la tasa de exposicin gamma total
islas Baleares y Canarias, as como las ciudades aut- y la tasa de exposicin debida nicamente al 226Ra
nomas de Ceuta y Melilla, y se ha ido acometiendo
18
mediante acuerdos de colaboracin con distintas uni-
16
versidades. 14
12
Puesto que la red de medidas de radn en viviendas 10
TRa(R/h)
2
sicin al radn, ya que, como se expondr en los
0
siguientes apartados, las tasas de radiacin gamma 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30
1. Correlacin de la tasa de radiacin gamma Segn las ecuaciones 5.1 y 5.2, la concentracin de
con la concentracin de radio-226 radio-226 del suelo puede estimarse a partir de la tasa
de exposicin gamma total (representada en el Marna)
Para el desarrollo del mapa predictivo de radn, se segn la siguiente expresin:
calcul, en primer lugar, la tasa de exposicin (TRa)
que produce, a una distancia de 1 m sobre el suelo; un CRa = 5,3 Ttotal 2,39 (5.3)
suelo infinito con una concentracin homognea de 1
Bq kg1 de radio-226 (CRa). La relacin obtenida, uti-
lizando el cdigo Microshield 5.0.5 es la siguiente: 2. Prediccin de la concentracin de radn
mxima esperable en viviendas
TRa = 0 ,051 CRa (5.1)
La aplicabilidad de un modelo terico para simular el
transporte de radn depende en gran medida de las
donde TRa se mide en R h1 y 0,051 es el factor de caractersticas geomorfolgicas del terreno. El trans-
conversin de actividad a tasa de exposicin (R h1 porte difusivo describe adecuadamente la migracin
Bq1 kg). de radn de un suelo insaturado a la atmsfera.
22
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 23
En razn de este mecanismo, los tomos de radn se el flujo unidireccional de un gas en un medio poroso se
desplazan en funcin de los gradientes de concentra- relaciona con el gradiente de la concentracin de dicho
cin hacia los lugares donde la concentracin es ms gas en los poros del medio mediante la ley de Fick:
baja. Por otro lado, los gradientes de presin creados
en los fluidos fases acuosa o gaseosa que rellenan dC
los poros y fisuras de un terreno dan lugar a flujos J =nD (5.4)
dz
convectivos (verticales) y advectivos (laterales).
siendo J la tasa de emanacin del gas (Bq m2 s1), n
La presencia de un edificio genera pequeos gradientes la porosidad del medio, D el coeficiente de difusin
de presin que hacen de la conveccin y la adveccin los del gas en el slido (m2 s1), C la concentracin del
principales mecanismos de entrada cuando los materiales gas en los poros (Bq m3) y z la distancia en la direc-
del terreno son muy permeables, mientras que la difusin cin de la difusin (m).
predomina en los limosos y arcillosos, poco permeables
(el valor de corte para la permeabilidad est situado en Teniendo en cuenta que el radn-222 es un gas radiac-
torno a 1011 m2 segn Nazaroff y Sextro, 1989). tivo, que se desintegra con una constante de desinte-
gracin (s1), la concentracin de radn-222 en un
No obstante, diversos modelos que suelen aplicarse suelo se determina a partir de la siguiente ecuacin:
con fines reguladores (como el del cdigo RESRAD o
el de la publicacin RP-122) no consideran la convec- d( nC ) dJ
cin/adveccin ver tabla 5.1 por lo que, al aplicar = nC + nQ (5.5)
dt dz
un cdigo, debe verificarse que tanto los parmetros
de entrada como el modelo describan adecuadamente donde Q es el trmino fuente de 222Rn dentro de los
la situacin experimental. poros del suelo por unidad de volumen y unidad de
tiempo (Bq m3 s1) y t el tiempo (s).
Tabla 5.1. Valores calculados de la concentracin de 226Ra en un
Utilizando la ecuacin 5.4 obtenemos:
suelo que dara lugar a una concentracin de radn en viviendas de
300 Bq m3
dC d dC
= D C + Q (5.6)
RESRAD 2.6 RP-122 UNSCEAR (2000) dt dz dz
CRa (Bq kg1) 143 254 200
Se han aplicado distintos modelos, utilizando los valores por defecto para todos los En un estado estacionario, la ecuacin (5.6) se puede
parmetros que intervienen en el clculo. El modelo de la publicacin RP-122 es
idntico al del UNSCEAR (2000), pero sin considerar la contribucin por
expresar de la siguiente forma:
adveccin/conveccin.
d dC
D + C = Q (5.7)
dz dz
En este caso, para relacionar las concentraciones de La tasa de generacin de 222Rn en la fase gaseosa del
radio-226 en el suelo con las concentraciones potenciales terreno depende de la concentracin de su padre, el
226
de gas radn-222 en las viviendas se ha utilizado el mismo Ra, (CRa) y puede calcularse a partir de la siguiente
modelo matemtico que aplica RESRAD (Yu et al., 2001), expresin:
cuyos fundamentos se exponen a continuacin.
E CRa
Suponiendo un slido horizontalmente infinito y Q= (5.8)
n
homogneo, y despreciando el transporte convectivo,
23
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 24
z a
( )
J 0 = lim J z a = E R D
(5.10) Por tanto, utilizando las ecuaciones 5.14, 5.1 y 5.3 se
obtiene una ecuacin matemtica que relaciona la con-
La concentracin de radn-222 en una vivienda de centracin de radn en el interior de viviendas con la
superficie A y altura H se calcula a partir de la ecua- tasa de exposicin gamma debida a la radiacin natu-
cin de conservacin de la masa dentro de un elemen- ral de la siguiente forma:
to de volumen dV.
24
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 25
Para el clculo de la porosidad y del coeficiente de Tabla 5.3. Actividades de 226Ra en el suelo y de 222Rn en viviendas
difusin se han aplicado las siguientes ecuaciones: que, con el modelo del apartado 2, corresponden a distintos niveles
de radiacin gamma
= 1 (5.16)
Tasa de radiacin gamma natural (R h1) 7,5 14,4
2,65 Concentracin de 222Rn en viviendas (Bq m3) 150 300
[ (
D = 7,10 6 exp 4 w wn 2 + w 5 )] (5.17)
Puesto que en los clculos se han utilizado parmetros
siendo a la densidad del agua (en kg y w lam3) conservadores, y como conceptualmente el modelo esti-
fraccin de agua contenida en el suelo o humedad ma el mximo de radn que puede penetrar en una
del suelo (adimensional). vivienda, los valores resultantes de concentracin deben
asociarse, no a un valor medio, sino ms bien a un per-
En lo relativo al valor de la porosidad, el valor calcula- centil alto de la distribucin de concentraciones de
do coincide con el valor por defecto utilizado en el radn que cabra esperar en las viviendas del entorno.
cdigo RESRAD 6.2, mientras que el valor por defec-
to del coeficiente de difusin del cdigo RESRAD 6.2 Adems, se han adoptado una serie de aproximaciones
es de 2 106 m2 s1, menos conservador que el introdu- de mayor o menor exactitud que no siempre describen
cido en el clculo. adecuadamente el comportamiento general (por ejem-
plo, la relacin lineal entre TTotal y TRa explica solo un
74% de la variabilidad asociada a TRa o, y, por otro
3. Definicin de las categoras de lado, el modelo terico de entrada de radn, al no con-
exposicin siderar la adveccin, no es apropiado para determina-
dos tipos de suelo). Tampoco se ha tenido en cuenta el
Utilizando el modelo anterior, los valores de tasa de efecto de algunos factores que pueden ser relevantes,
radiacin gamma natural que aparecen en la tabla 5.3 como las variaciones en la permeabilidad asociada a los
corresponden a concentraciones de radn en viviendas distintos tipos de suelo o la sismicidad de la zona. Por
de 150, 200 y 300 Bq m3. todo ello, es ms acertado interpretar la concentracin
25
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 26
de radn resultante como un indicador categrico en se detectan valores particularmente elevados de torio-232
lugar de como una variable cuantitativa. (66 ppm). No obstante, para la obtencin del mapa de
radn se ha aplicado el mismo modelo que en la pennsu-
De acuerdo con el valor de ese indicador se han defini- la puesto que las medidas preliminares de radn en edifi-
do tres categoras de exposicin potencial: baja (catego- cios parecen confirmar la validez de este.
ra 0), para concentraciones inferiores a 150 Bq m3;
media (categora 1) para concentraciones entre 150 y 4. Relacin del mapa predictivo con la
300 Bq m3; y alta (categora 2), para concentraciones Geologa
superiores a 300 Bq m3 (el nivel de referencia propues-
to para viviendas en la Gua 11.02 del CSN). Las equiva- Desde el punto de vista geolgico, el principal factor
lencias aproximadas entre estos valores y las tasas de que gobierna la concentracin del radn en el terreno
exposicin a la radiacin gamma a las que corresponden es la distribucin geoqumica del uranio en los distin-
mediante la aplicacin del modelo se recogen en la tabla tos tipos de rocas. Las rocas ricas en uranio presentan
5.4. La tasa de dosis asociada al nivel de 300 Bq m3 se mayores concentraciones del gas, aunque tambin
ha aproximado a 14 en lugar de a 14,4 ya que con el pri- pueden encontrarse valores elevados en materiales
mer valor se consigue una correspondencia ms acertada que, a pesar de no cumplir esa caracterstica, presen-
con las unidades geolgicas y una mejor clasificacin de ten una intensa fracturacin, lo cual favorece la migra-
los datos experimentales. cin del radn desde formaciones geolgicas adyacen-
tes o ms profundas, ricas en uranio.
En la figura 5.1, se representa el mapa predictivo de
exposicin domstica al radn de Espaa, obtenido a La relacin con la geologa del mapa predictivo de
partir del Marna aplicando la clasificacin de la tabla 5.4. exposicin al radn en Espaa es muy marcada. A las
distintas formaciones granticas situadas en las provin-
cias de Cceres, Madrid, Toledo y vila (Sistema
Tabla 5.4. Clasificacin de las zonas geogrficas en categoras de Central), en el arco hercnico gallego, y en el oeste de
exposicin potencial al radn segn su nivel de radiacin gamma las provincias de Salamanca y Zamora, les correspon-
natural den las medias de radiacin gamma ms altas
(17,5 R/h), con lo que quedan clasificadas en la cate-
Exposicin Tasa de exposicin gora de exposicin alta (2) en cuanto a su potencial
Categora potencial gamma (R h1) de radn. Tambin algunos granitos de Catalua,
0 Baja < 7,5 Badajoz, Crdoba y Sevilla, con una radiometra
1 Media 7,5 14 media similar, se engloban en esta categora.
2 Alta > 14
Asimismo, se aprecian zonas de categora 2, con tasas
de dosis de unos 15 R/h, en las zonas metamrficas
del oeste peninsular (macizo hesprico) y del sistema
Cabe mencionar que los anlisis de istopos naturales en Ibrico y en los afloramientos pirenaicos y formacio-
suelos realizados por el Grupo de Investigacin en nes filbride, nevdide y malguide de la zona medite-
Interaccin Radiacin-Materia (Girma) de la Universidad rrnea meridional. Entre los metasedimentos paleozoi-
de Las Palmas de Gran Canaria en las Canarias orientales cos merece la pena resaltar las anomalas radiactivas
muestran una gran variabilidad en la concentracin de que presenta de forma bastante sistemtica la cuarcita
radio-226 y torio-232. En la isla de Gran Canaria se regis- armoricana, tanto en Ciudad Real como en otras pro-
tran valores en promedio ms altos de torio-232 y vincias en las que aparece. Las formaciones trisicas
potasio-40 que en la pennsula, y en Ajuy (Fuerteventura) del Bntsanstein, en sus facies de areniscas rojas,
26
Figura 5.1. Mapa predictivo de exposicin al radn que divide el territorio en tres categoras de exposicin potencial: baja (0), media (1) y alta (2)
01-libro radn csn
2/4/13
13:30
Pgina 27
27
El mapa predictivo de exposicin al radn en Espaa
En el momento de editar este mapa no se dispone de informacin suficiente de las islas Canarias occidentales ni de las ciudades autnomas de Ceuta y Melilla, que sern incluidas en la prxima actualizacin.
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 28
tambin presentan fondos radiomtricos medios del En cuanto a las islas, las Baleares constituyen la pro-
orden de15 R/h. longacin hacia el NE de la cordillera Btica. La seme-
janza entre las rocas y estructuras geolgicas de las
Los materiales del Las (Jursico inferior), predomi- Baleares con otras de la cordillera Btica permiten
nantemente calcreos y dolomticos, presentan fondos considerarlas como partes adyacentes del segmento
bajos (5 R/h) y por tanto pertenecen a la categora de occidental del Orgeno Alpino Premediterrneo. Por
exposicin baja (0) al igual que ocurre con los materia- su radiometra corresponden a categoras 0 y 1.
les del Cretcico, salvo en las facies detrticas del
Albense2 (Teruel, Soria, Cuenca, Guadalajara, etc.). Las Canarias, por otra parte, son islas de origen vol-
cnico. El vulcanismo predominante se alimenta de
Los materiales terciarios que rellenan las cuencas de magmas bsicos alcalinos que se generan en el manto
los ros Ebro, Tajo, Duero y Guadalquivir pueden superior a unos 70 km de profundidad. Si los mag-
dividirse, a efectos radiomtricos y por su composi- mas alcanzan rpidamente la superficie dan lugar a
cin y extensin, en varias subzonas: rocas volcnicas poco evolucionadas, como son los
basaltos alcalinos, las basanitas y, en menor cantidad,
Calizas lacustres, con fondos bajos (5 R/h) aunque las nefelinitas olivnicas, las melilitas olivnicas y los
pueden presentar mayor radiometra debido al basaltos toleticos. Cuando el ascenso es ms lento,
aumento de su contenido de arcilla y a la presencia los magmas experimentan modificaciones que dan
de ambientes reducidos con materia orgnica. origen a rocas de evolucin intermedia (traquibasal-
tos, traquiandesitas, refritas, tefritas fonolticas, etc.).
Facies evaporticas, con fondos tambin bajos, aunque Por ltimo, las rocas ms evolucionadas que afloran
no tanto como los anteriores. Eventualmente presen- en las Canarias son las fonolitas, las traquitas y las
tan anomalas radiomtricas debido a pequeas con- riolitas.
centraciones locales de uranio en forma de vanadatos.
En Gran Canaria se han dado condiciones favorables
Terciarios detrticos, en general ms radiactivos. En para que los magmas primarios evolucionen al dete-
algunas zonas (Terciario del valle del Titar) sus fondos nerse temporalmente en cmaras magmticas emplaza-
son francamente elevados, llegando a confundirse con das a pocos kilmetros de la superficie. Esta evolucin
las rocas granticas circunvecinas de las que proceden geoqumica da lugar a magmas enriquecidos en gases y
(arcosas de la cuenca terciaria de Cuidad Rodrigo). de composicin flsica (traquitas y fonolitas).
Precisamente, las zonas con mayor tasa de exposicin
Los materiales cuaternarios en general presentan fon- a la radiacin gamma de esta isla (correspondientes a
dos bajos, tanto en las raas pliocuaternarias, como en la categora 2) se han detectado en la caldera de
las terrazas y otras formaciones aluviales y diluviales, Tejeda y en la mitad suroccidental de la isla, donde
que corresponden a la categora 0. No obstante, estos afloran las grandes estructuras relacionadas con los
fondos pueden ser altos cuando derivan de rocas gra- primeros ciclos de construccin, durante los cuales se
nticas o meta-sedimentarias. emiti un importante volumen de materiales cidos
fonolitas, traquitas y riolitas. Las fonolitas y riolitas
presentan radiometras altas y similares, aunque el
potencial de radn de las riolitas es mucho ms eleva-
2 Hay que tener en cuenta que la alteracin de este tipo de rocas do (ULPGC, 2011).
puede dar lugar a niveles arcillosos ricos en elementos radiactivos y,
por tanto, altos valores de radn, aunque la roca no alterada presen- Niveles de exposicin anlogos (categora 2) se encuen-
te bajo contenido en uranio tran en Fuerteventura en el macizo de Betancuria,
28
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 29
donde afloran los materiales del complejo basal en En el anexo I se presentan, para cada provincia espa-
relacin con los complejos basales aflorantes en esta ola, el mapa predictivo de exposicin al radn con
isla se han cartografiado piroxenitas, gabros, alcalinos, los lmites de las demarcaciones municipales y el
monzonitas alcalinas y sienitas y en la montaa de correspondiente mapa geolgico (obtenido a partir del
Tindaya, un pitn o subvolcn formado por rocas mapa geolgico de Espaa a escala 1:1.000.000 del
traquticas y fonolticas. Instituto Geolgico y Minero de Espaa).
29
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 30
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 31
VALIDACIN EXPERIMENTAL
DEL MAPA PREDICTIVO
6
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 32
En este captulo se analizan los datos experimentales un 3% de las viviendas estn situadas en primeros
disponibles con el fin de corroborar la utilidad del pisos o bajos, segn datos del censo de 2001).
mapa predictivo de exposicin al radn. Adems, la densidad de medidas no es homognea,
como correspondera a un muestreo aleatorio, sino
1. Comparacin del mapa predictivo con que es mayor en las zonas en las que se han detectado
medidas en viviendas niveles altos de radn.
En el ao 2010, la base de datos de radn del CSN En cuanto a los detectores utilizados, la mayora de las
contaba con unas 8.000 medidas en viviendas. De medidas se han hecho con detectores de trazas expues-
estas, se seleccionaron las realizadas en plantas bajas o tos durante periodos de entre tres y seis meses. Un
en primeros pisos por ser ms representativas para la porcentaje de aproximadamente un 10% corresponde
identificacin de zonas de riesgo (la concentracin de a detectores de carbn activo expuestos a lo largo de
radn en un edificio, en general, disminuye de manera tres das. A pesar de que las medidas de larga duracin
sustancial en los pisos superiores). son ms fiables en cuanto a la estimacin de los prome-
dios de radn anuales, en los municipios en los que se
Por tanto, los datos aqu presentados no deben consi- dispona de resultados obtenidos con los dos tipos de
derarse indicativos de las concentraciones de radn a detector se ha comprobado que, en trminos globales,
las que est expuesta la poblacin espaola (menos de existe un buen acuerdo entre ambos.
Figura 6.1. Valores de la tasa de radiacin gamma (T) frente a la media geomtrica de las concentraciones de radn (CRn) medidas en viviendas
de distintos municipios
100.000
10.000
CRn (Bq/m3)
1.000
100
10
3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23
T (R/hora)
Las lneas rojas verticales indican la divisin correspondiente, segn el valor de T, a las tres categoras del mapa de exposicin potencial al radn. Para cada uno de los tres grupos se
representa la mediana (lnea gris) y aparece coloreada la regin que va del percentil 25 al 75.
32
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 33
En la figura 6.1 se representan las medias geomtricas tracin de radn mxima esperable segn el modelo
(mg) de las concentraciones de radn medidas en para la categora 1) y menos del 4% de los municipios
viviendas de 362 municipios frente a las tasas de expo- con tasas inferiores a 14 R/h tiene medias geomtri-
sicin a la radiacin gamma correspondientes (obteni- cas que superen los 300 Bq m3 (la prediccin para la
das del Marna a partir de las coordenadas geogrficas categora 2).
tomadas del censo de poblacin).
Tambin en la grfica puede observarse que la media
Como parmetro de posicin central se ha elegido la geomtrica de concentracin de radn aumenta con la
media geomtrica (mg) por tratarse de un buen indica- tasa de radiacin gamma ( de Spearman =0,54;
dor para distribuciones lognormales, como las que p<0,05). No obstante, cuando se analizan los datos
suelen seguir las concentraciones de radn. Para separados por categoras de exposicin solo se
caracterizar adecuadamente este tipo de distribucio- encuentra una correlacin significativa para los muni-
nes, se necesita un nmero de muestras relativamente cipios de categora 1 ( de Spearman =0,45).
alto. Por ejemplo, si se requiere garantizar con un
95% de confianza que el valor muestral de mg no 2. Comprobacin de la utilidad del mapa en
difiere en ms de un 30% del valor verdadero, se viviendas gallegas
necesitan, respectivamente, 19 y 48 muestras3 para dis-
tribuciones con desviaciones estndar geomtricas (g) En 2005, la Universidad de Cantabria en colaboracin
de 2 y de 3 (Hewett, 1995); los valores de g de las con el Ciemat, llev a cabo el proyecto de investigacin
distribuciones obtenidas para los municipios analiza- Evaluacin de los niveles de radn en edificios en zonas
dos suelen ser ligeramente superiores a 2. de diferentes tasas de exposicin a la radiacin gamma,
promovido por el CSN, con la finalidad de contrastar
Clasificando los municipios, segn su tasa de radiacin las predicciones del mapa con medidas en viviendas en
gamma, en tres grupos de acuerdo a los rangos de la una regin geogrfica relativamente homognea en
tabla 5.4 se encuentran diferencias significativas entre cuanto a sus caractersticas ambientales.
ellos segn el test de Kruskal-Wallis (p<0.05); las
medianas de las concentraciones de radn correspon- En concreto, el proyecto se desarroll en Galicia, par-
dientes a cada uno de estos grupos son 35, 59 y 116 tiendo de la seleccin de tres zonas, de unos 2.000 km2
Bq m3, respectivamente. El test de Mann-Whitney cada una. De acuerdo a los valores de tasa de exposi-
corrobora diferencias significativas entre el segundo y cin a la radiacin gamma externa, estas zonas se clasi-
el tercer grupo, que son ms acusadas cuando se toma fican mayoritariamente de la siguiente forma dentro del
como valor de corte 14 en lugar de 14,5 R/h mapa predictivo de exposicin al radn:
(U=1799 frente a U=1663: cuanto mayor es el valor
del estadstico U, menos probable es que las diferen- Categora 0: zona centrada en Villalba (Lugo) en la
cias entre los grupos sean debidas al azar). que los valores de radiacin gamma son general-
mente inferiores a 7,5 R/h y, en todo caso, no sue-
Ninguno de los municipios con tasas de radiacin len superar los 10 R/h.
gamma inferiores a 7,5 R/h tiene una media geom-
trica superior a 150 Bq m3 (la prediccin de concen- Categora 1: zona centrada en Sarria (Lugo) donde
la tasa de radiacin gamma vara predominantemen-
te entre 10 y 15 R/h.
3 Suponiendo que se cuenta con un muestreo exploratorio previo Categora 2: zona centrada en Ponteareas (Pontevedra)
con n>50. con tasas de radiacin gamma en torno a los 15 R/h.
33
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 34
En cada una de las tres zonas se tomaron unas 200 Como puede verse a partir de la tabla 6.1 las medias
medidas de concentracin de radn en viviendas. En geomtricas de cada una de las tres distribuciones
la tabla 6.1 se resumen los principales resultados del aumentan al aumentar la categora de exposicin
proyecto: potencial. La principal conclusin del proyecto fue
que la exposicin a la radiacin gamma puede
Tabla 6.1. Resumen de los resultados de radn en viviendas en cada emplearse como variable indicativa del riesgo de
una de las tres zonas: media geomtrica (mg), desviacin estndar exposicin al radn.
geomtrica (sg) y rango de concentraciones medidas
222
Rn (Bq m3)
mg sg Rango
34
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 35
7
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 36
El mapa predictivo de exposicin al radn en Espaa En cuanto a las rocas, su permeabilidad es muy varia-
se basa exclusivamente en la relacin de la concentra- ble dependiendo de su naturaleza. Por ejemplo, las
cin del radn en las viviendas con la tasa de exposi- calizas y dolomas pueden presentar zonas karstifica-
cin a la radiacin gamma, e, indirectamente, con la das altamente permeables debido a la formacin de
concentracin de radio-226 en el suelo. No obstante, grandes conductos de disolucin, canales y cavernas,
como ya se ha visto en el captulo 4, los niveles de aunque, cuando se encuentran llenos de agua, apenas
radn en una vivienda dependen de la interrelacin favorecen el flujo de radn. Las rocas granticas, por el
compleja de un gran nmero de variables. A conti- contrario, carecen de porosidad primaria y tienen una
nuacin se describen algunas de las ms importantes, baja porosidad secundaria, ya que suelen estar poco
cuya influencia se valorar en desarrollos posteriores, fracturadas. La excepcin son los granitos meteoriza-
en particular, con vistas a la delimitacin de las dos, particularmente permeables al flujo de radn
zonas identificadas a las que hace referencia la (Peake y Schumann, 1991). Las rocas tipo pizarras,
Instruccin IS-33 del CSN. grauvacas y cuarcitas se muestran normalmente muy
fracturadas hasta grandes profundidades y se conside-
1. La permeabilidad ran semipermeables. Sin embargo, en las pizarras arci-
llosas las fracturas se encuentran taponadas por pro-
La permeabilidad determina en gran medida el volu- ductos arcillosos, lo cual reduce su permeabilidad.
men de suelo o roca que contribuye al aporte de radn
a una vivienda: en general, suponiendo un contenido 2. La presencia de fallas activas
constante de radio-226 en el suelo, a mayor permeabi-
lidad, ms altas son las concentraciones de radn Las fallas activas son buenas conductoras en el proce-
registradas en las viviendas. so de degasificacin del terreno (King et al., 1993) y,
en consecuencia, la actividad de las fallas geolgicas se
La permeabilidad de un suelo depende estrechamente encuentra correlacionada con la concentracin de
de su porosidad. En la tabla 7.1, se recogen, a ttulo radn en el gas del suelo. De hecho, esta variable se
ilustrativo, valores tpicos de porosidad de distintos utiliza en la confeccin de mapas de fallas activas
materiales sedimentarios. No obstante, a veces, en el (Ioannides et al., 2003) y como predictor de la activi-
terreno existen canales de flujo preferencial (como dad ssmica (King, 1984; Lagios et al., 2000) o volcni-
conducciones de abastecimiento de agua o pequeos ca (Richon et al., 1994).
tneles excavados por animales) que incrementan de
manera acusada la permeabilidad efectiva, por su La relacin de la actividad ssmica con la entrada de
capacidad de transportar aire a distancias de hasta radn a un edificio es ms compleja y no necesaria-
100 m (Moseley, 2005). mente la presencia de fallas activas se refleja en un
Tabla 7.1. Valores tpicos de porosidad en distintos materiales sedimentarios (segn Todd, 1959)
36
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 37
Figura 2.4. Mapa que define la peligrosidad ssmica de Espaa a efectos de la Norma de Construccin Sismorresistente (Ministerio de Fomento)
aumento de los niveles de radn en las viviendas, camino preferencial al flujo de radn: un suelo muy satu-
como pone de manifiesto un estudio de la Universidad rado de agua tiene una baja permeabilidad al transporte
Autnoma de Barcelona sobre la falla de Amer en la de radn.
comarca volcnica de la Garrotxa (Font et al., 2008).
Puesto que el rgimen hdrico del suelo est condicio-
Sin embargo, algunos mapas predictivos utilizan esta nado por el rgimen pluviomtrico, este ltimo es otro
caracterstica como un factor que eleva la categora de de los factores que podra ser de utilidad en la elabo-
riesgo asignada a partir de otras variables a una deter- racin de mapas de riesgo.
minada zona (ver por ejemplo Ielsch, 2010).
4. La topografa
3. El rgimen pluviomtrico
La topografa del terreno tambin puede influir en las
El grado de humedad del suelo es uno de los factores concentraciones de radn en una vivienda. Por ejem-
que ms condiciona el transporte de radn. Generalmen- plo, las viviendas situadas en una ladera, dnde los
te, despus de producirse precipitaciones que saturen el suelos suelen estar bien drenados y compuestos de
terreno de agua, los niveles de concentracin en una vi- materiales ms permeables, presentan, en general,
vienda suelen aumentar, ya que la parte del suelo que niveles de radn ms altos que las casas situadas en
permanece seca por el efecto de la edificacin ofrece un zonas llanas o de valle.
37
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 38
Figura 2.5. Precipitacin media anual para la pennsula Ibrica e islas Baleares de 1971 a 2000 (Agencia Estatal de Meteorologa)
38
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 39
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
8
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 40
APARICIO, A., HEMN, F., CUBAS, C.R., ARAA- ICRP Publication 103. The 2007 Recommendations
FUENTES, V., 2003. Fuentes mantlicas y evolucin del of the International Commission on Radiological
volcanismo canario. Estudios Geol., 59, 5-13. Protection. Oxford Pergamon Press, 2007.
BANDA, E., DAOBEITIA, J. J., SURIACH, E. Y ANSORGE, IELSCH G., CUSHING M.E., COMBES PH., CUNEY, M.,
J., 1981. Features of crustal structure under the Canary 2010. Mapping of the geogenic radon potential in
Islands. Earth Planet. Sci. Letters, 55: 11-24. France to improve radon risk management: methodolo-
gy and first application to region Bourgogne. Journal of
DARBY, S. et al., 2005. Radon in homes and risk of Environmental Radioactivity, Volume 101 (10): 813-820.
lung cancer: collaborative analysis of individual data
from 13 European case-control studies. British IOANNIDES K., PAPACHRISTODOULOU C., STAMOULIS
Medical Journal, 330 (7485): 223-227. K., KARAMANISA D., PAVLIDES S., CHATZIPETROS A.,
KARAKALA E., 2003. Soil gas radon: a tool for explor-
DUVAL J.S., 1991. Use of aerial gamma-ray data to ing active fault zones. Applied Radiation and Isotopes.
estimate relative amounts of radon in soil gas. In: Vol 59 (2-3): 205-213.
Gundersen LCS, Wanty RB, eds. Field studies of
radon in rocks, soils and water. U.S. Geological JIMENEZ, M.A., MARTN-VALDEPEAS, J.M., GARCA-
Survey, Bulletin 1971: 155162. TALAVERA, M., MARTN-MATARRANZ, J.L., SALAS, R.,
SERRANO, J.I., RAMOS, L.M., 2011. Realistic retro-
European Commission Radiation Protection 122, spective dose assessments to members of the public
2001. Practical use of the concepts of clearance and around Spanish nuclear facilities. Journal of Environ.
exemption. Part II. Radioact. 102 (11), 995-1007.
EC, 2011. Draft Euratom Basic Safety Standards KEMSKI, J., SIEHL, A., STEGEMANN, R., VALDIVIA-
Directive presented under Article 31 Euratom Treaty MANCHEGO, M., 2001. Mapping the geogenic radon
for the opinion of the European Economic and Social potential in Germany. Sci. Total Environ. 272, 217-230.
Committee.
KEMSKI, J., KLINGEL, R., SIEHL, A., VALDIVIA-
FONT LL., BAIXERAS C., MORENO V, BACH J., 2008. MANCHEGO, M, 2009. From radon hazard to risk
Soil radon levels across the Amer fault. Radiation prediction-based on geological maps, soil gas and
Measurements Volume 43 (S1): S319-S323. indoor measurements in Germany. Environmental
Geology 56(7), 1269-1279.
KREWSKI, D. et al., 2005. Residential radon and risk
of lung cancer: a combined analysis of 7 North KING, C.Y., 1984. Impulsive radon emanation on a
American case-control studies. Epidemiology, 16: creeping segment of the San Andeas Fault,
137-145. California. Pageoph. 122: 341-352.
HEWETT P., 1995. Sample size formulae for estimat- KING, C.Y., ZHANG, W., KING, B.S., 1993. Radon
ing the true arithmetic or geometric mean of lognor- anomalies on three kinds of faults in California.
mal exposure. American Industrial Association Pageoph. 141(1): 111-124.
Journal, 56(3): 219-225.
LAGIOS, E., SIDERIS G., ZERVOS, F., TSOURLOS P.,
ICRP Publication 65. Protection against radon-222 at NICHOLSON R.A., PONOMAREV, A.L., SALOV B.,
home and at work. Oxford Pergamon Press, 1993. BALASSANIAN S., PETROSYAN H., BUSHATI S., LIKA O.,
40
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 41
Referencias Bibliogrficas
2000. Tectonic early warning system through real- eds. Field studies of radon in rocks, soils and water.
time radon (Rn) monitoring: preliminary results of a U.S. Geological Survey, Bulletin 1971: 163175.
geophysical method for forecasting earthquakes.
Earthquake Hazard and Seismic Risk Reduction, RAASCHOU-NIELSEN O., 2008. Indoor radon and child-
Dordrecht, Kluwer, vol. 20(2): 261-270. hood leukaemia. Radiat Prot Dosimetry 132 (2): 175-181.
LUBIN, JH et al., 2005. Adjusting lung cancer risks RICHON, P., SABROUX, J.-C., HALBWACHS, M.,
for temporal and spatial variations in radon concentra- VANDEMEULEBROUCK, J., POUSSIELGUE, N., TABBAGH,
tion in dwellings in Gansu Province, China. J., PUNONGBAYAN, R., 2003. Radon anomaly in the
Radiation Research, 163: 571-579. soil of Taal volcano, the Philippines: A likely precursor
of the M 7.1 Mindoro earthquake (1994). Geophys.
MART, J., MALLARACH, J.M., 1987. Eruptiones hidro- Res. Lett. 30, No 9, 1481.
magmaticas en el volcanismo Cuaternario de Olot
(Girona). Estud. Geol. 43, 3140. SAINZ C., QUINDOS L.S., FERNNDEZ P., GMEZ J.,
FUENTE I., QUINDOS L., MATARRANZ J.L., 2007. High
MARTN MATARRANZ, J.L., 2004. Concentraciones de background radiation areas: the case of Villar de la
radn en viviendas espaolas. Otros estudios de radia- Yegua village (Spain). Radiation Protection
cin natural. Coleccin Informes Tcnicos 13, CSN. Dosimetry, Vol 125 (1-4): 565-567.
MORENO V., BAIXERAS C., FONT LL., BACH J., 2008. SCOTT AG., 1991. Site characterization for radon supply
Indoor radon levels and their dynamics in relation potential: a progress review. Health Phys 62: 422 428.
with the geological characteristics of La Garrotxa,
Spain. Radiat. Measurm. SUREZ, E. FERNANDEZ, J.A. BAEZA, A. MORO, M.A.
GARCA, D. POZO, J.M. AND LANAJA, J.M., 2000.
MOSLEY, R.B., 2005. Preferential radon transport Proyecto Marna. Mapa de radiacin gamma natural.
through highly permeable channels in soils. In: Coleccin Informes Tcnicos 04.02. CSN. Madrid.
MCLAUGHLIN, J.P., SIMOPOULOS, S.E., STEINHASLER,
F. (Eds.), The Natural Radiation Environment VII. TANNER A.B., 1991. Methods of characterization of
Elsevier, Amsterdam. ground for assessment of indoor radon potential at a
site. In: Gundersen LCS, Wanty RB, eds. Field stu-
NAZAROFF, W.W. and SEXTRO, R. G., 1989. dies of radon in rocks, soils and water. U.S. Geological
Technique for measuring the indoor 222Rn source Survey, Bulletin 1971:113.
potential of soil. Environ. Sci. Technol. 23, 451458.
TODD D.K., 1959. Ground water hydrology. John
NEZNAL, M., MATOLN, I., BARNET, I., MIKSOVA, J., Wiley, New York.
2004. The new method for assessing the radon risk
of building sites. http://www.geology.cz/specpa- Universidad Autnoma de Barcelona. Informe final al
pers/obsah/no16/16-1.pdf CSN. Proyecto Estudio del riesgo asociado a la inhala-
cin de descendientes del radn en diferentes activida-
OIEA, 2011. IAEA Safety Stardards for protecting des laborales y en viviendas.
people and the environment. Draft 5.0.
Universidad de Cantabria. Informe final al CSN. Proyecto
PEAKE RT., SCHUMANN RR., 1991 Regional radon Evaluacin de niveles de radn en edificios en zonas de
characterizations. In: Gundersen LCS, Wanty RB, diferentes tasas de exposicin a la radiacin gamma.
41
01-libro radn csn 2/4/13 13:30 Pgina 42
Universidad de Cantabria. Informe final al CSN. bucin de radioistopos naturales y de radn en las Islas
Proyecto Evaluacin de las dosis de radiacin natural Canarias Orientales.
recibidas por la poblacin en el entorno de las centrales
nucleares espaolas. Estudio especfico de Campo UNSCEAR, 2000. Sources and Effects of Ionizing
Arauelo (Cceres). Radiation. Report to the General Assembly. New York.
Universidad de las Palmas de Gran Canaria. Segundo WHO Radon Handbook 2009, Geneva. www.who.int/
informe de seguimiento. Proyecto Estudio de la distri- ionizing_radiation/env/radon/en/index1.html
42
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 43
ANEXO
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 44
Mapas provinciales
Los mapas provinciales de exposicin potencial al Los mapas geolgicos se han representado con el
radn se han elaborado con el software Golden software ArcMap v. 9.3.1, utilizando los metadatos del
Software Surfer v.8 a partir de los datos de tasa de mapa geolgico a escala 1/1.000.000 del Instituto
exposicin a la radiacin gamma terrestre. El mtodo Geolgico y Minero de Espaa. La leyenda correspon-
de interpolacin utilizado sido el de krigging ordinario. diente se incluye en las pginas 93 a 96.
44
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 45
lava
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
45
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 46
Albacete
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
46
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 47
Alicante
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
47
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 48
Almera
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
48
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 49
Asturias
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
49
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 50
vila
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
50
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 51
Badajoz
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
51
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 52
Islas Baleares
Categoras de exposicin potencial al radn
4450000
4410000
4370000
4330000
0
4290000
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
52
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 53
Barcelona
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
53
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 54
Burgos
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
54
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 55
Cceres
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
55
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 56
Cdiz
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
56
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 57
Cantabria
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
57
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 58
Castelln
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
58
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 59
Ciudad Real
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
59
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 60
Crdoba
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
60
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 61
A Corua
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
61
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 62
Cuenca
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
62
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 63
Girona
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
63
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 64
Granada
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
64
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 65
Guadalajara
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
65
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 66
Guipzcoa
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
66
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 67
Huelva
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
67
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 68
Huesca
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
68
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 69
Jan
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
69
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 70
La Rioja
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
70
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 71
Las Palmas
Categoras de exposicin potencial al radn
3231000
3221000
3211000
3115000
3201000
3105000
3191000
3095000
3180000
3085000
3170000
3075000
3160000
3150000
3065000
3140000
0
3120000
1
3110000
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 50 km
71
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 72
Len
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
72
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 73
Lleida
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
73
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 74
Lugo
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
74
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 75
Madrid
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
75
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 76
Mlaga
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
76
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 77
Murcia
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
77
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 78
Navarra
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
78
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 79
Ourense
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
79
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 80
Palencia
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
80
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 81
Pontevedra
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
81
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 82
Salamanca
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
82
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 83
Segovia
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
83
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 84
Sevilla
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
84
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 85
Soria
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
85
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 86
Tarragona
Categoras de exposicin potencial al radn
4600000
4570000
4550000
4530000
4510000
0
4490000
2
4470000
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
86
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 87
Teruel
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
87
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 88
Toledo
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
88
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 89
Valencia
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
89
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 90
Valladolid
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
90
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 91
Vizcaya
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
91
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:31 Pgina 92
Zamora
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
92
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:32 Pgina 93
Zaragoza
Categoras de exposicin potencial al radn
Coordenadas UTM
HUSO 30 0 100 km
93
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:32 Pgina 94
LEYENDA
DE AOS
CUATERNARIO
HOLOCENO 102
0.01
PLEISTOCENO
101
97
INFER.
1.6
100
VILL. 99
PLIOCENO 98
RUSC.
5.2
TUROL.
SUPERIOR
MESSIN. 96
93 94
TORTON. 95 91
VALL.
NEOGENO
10.4
MIOCENO
92
ARAGONIENSE
88
MESOZOICO
LANGH. CRETCICO
16.2 30
TERCIARIO
89 32
JURSICO
INFERIOR
BURDIG. 90
AGEN.
AQUIT. 87 TRISICO 29 31
26 27
23.7
83
OLIGOCENO PALEOZOICO
ARV.
PALEOGENO
36.5 28
85 25
SUPERIOR PROTEROZOICO
EOCENO
82
MEDIO 86
UNIDADES ALCTONAS DEL MACIZO HESPERICO
81
INFERIOR
23 23' 24
F. GARUM.
56.5 84
PALEOCENO 80 PALEOZOICO
65 22
CRETCICO
SUPERIOR
79' 79 PROTEROZOICO
97
21
F. UTRILLAS 76 78
77
INFERIOR
F. WEALD 75
140
F. PURBECK
MALM
ROCAS PLUTNICAS ALPINAS
MESOZOICO
JURSICO
152 74 20
DOGGER 72 CENOZOICO
180 71 18a 18b 18c 19
73 MESOZOICO
LIAS
205
F. MUSCHELKALK 68 17
69 67
F. BUNTSANDSTEIN PRMICO 16 15
250
PRMICO 66 65
11 12
290
CARBONFERO
64 10
SUPERIOR 14 13 9
DEVNICO 6
63 8
MEDIO 7
62
59
61
INFERIOR
355 60
58
ROCAS PLUTONICAS PREHERCINICAS
DEVNICO
410 57 57' 5
PALEOZOICO
4' 4
SILRICO 56 56' CAMBR. MED.-ORDOV.
440
3' 3
PROTER.
55
ORDOVCICO
SUPERIOR VENDIENSE-
51
RIFEENSE SUP.
54 2' 2
MEDIO 47 50 1
53
INFERIOR 52 46
510
CMBRICO
VENDIENSE 36
35
RIFEENSE 33
Litofacies sulfatadas Litofacies de conglomerados
34 S C
2.500
94
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:32 Pgina 95
102. Gravas, arenas, arcillas y limos. Aluvial, playas, 86. Conglomerados, areniscas, arenas, arcillas, margas
flechas litorales. y yesos.
101. Conglomerados, gravas, arenas, areniscas, arenas, 85. Turbiditas calcreas, calizas y margas. Pudingas,
limos y arcillas. Terrazas fluviales y marinas. areniscas y margas arenosas. Areniscas y calizas
lacustres.
100. Conglomerados, areniscas y arcillas.
84. Turbiditas calcreas, calizas, margas, conglomera-
99. Conglomerados, areniscas, arcillas, calizas y/o dos, areniscas y arcillas. Calizas lacustres.
yesos.
83. Turbiditas calcreas. Calizas, calizas arenosas, are-
98. Calcarenitas, arenas y limos amarillos. niscas y margas arenosas.
96. Conglomerados, arenas, arrecifes, limos amarillos, 81. Conglomerados, areniscas, calizas, margas arcillas,
yesos y sales haloideas. Conglomerados, arenas y yesos y/o sales sdico-potsicas.
calizas lacustres.
80. Dolomas, calizas y margas. Margocalizas, calizas
95. Conglomerados, calcarenitas, calizas arrecifales, arenosas, areniscas y arcillas.
areniscas y margas con niveles turbidticos.
79. Margas y arcillas con niveles turbidticos.
94. Rocas volcnicas calcoalcalinas (andesitas, dacitas, Margocalizas y calizas margosas (Capas rojas).
riolitas, shoshonitas, lamproitas).
78. Gravas, arenas, areniscas y arcillas. Carbn.
93. Conglomerados, areniscas, arcillas, calizas y yesos.
77. Margas y margocalizas. Margas arcillosas turbidti-
92. Conglomerados, calizas y margas. Margas con olis- cas. Calizas arenosas, areniscas, arenas y margas.
tostromas de origen diverso.
76. Turbiditas silceas, Margas con turbiditas y margo-
91. Conglomerados, areniscas, arenas arcosicas, arci- calizas. Calizas bioclsticas, calcarenitas, arenas,
llas, calizas y yesos. margas, dolomas y calizas.
90. Calizas arrecifales, calcarenitas y conglomerados. 75. Conglomerados, areniscas, arenas y margas.
Arcillas con olistolitos.
74 Calizas, margas, calizas nodulosas y radiolaritas.
89. Calizas, biocalcarenitas y margas. Margas y margoca-
lizas blancas con radiolarios (moronitas o albarizas). 73. Dolomas, calizas y calizas nodulosas.
88. Areniscas silceas turbidticas. Calizas y margas 72. Dolomas, calizas, calizaso olticas y nodulosas.
arenosas.
71. Dolomas, margas y calizas nodulosas.
87. Conglomerados, areniscas y arcillas. Calizas y/o
yesos. 70. Arcillas versicolores y yesos.
95
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:32 Pgina 96
69. Conglomerados, areniscas, arcillas, dolomas, cali- 50. Pizarras y/o esquistos; metavulcanitas.
zas y margas.
49. Metavulcanitas bsicas.
68. Areniscas, conglomerados, dolomas, calizas, arci-
llas y yesos. 48. Pizarras y/o esquistos arenosos.
63. Pizarras, areniscas, conglomerados, carbn y calizas. 42. Areniscas, pizarras y calizas.
57. Pizarras, esquistos, areniscas, calizas, ampelitas y 36. Vulcanitas y/o rocas vulcanoclsticas y
liditas. metasedimentos.
56. Ampelitas, cuarcitas, liditas y rocas vulcanoclsticas. 35. Esquistos o pizarras, grauwacas y liditas.
54. Pizarras, areniscas, cuarcitas y calizas o rocas 33. Pizarras, grauwacas, conglomerados o porfiroides.
vulcanoclsticas.
32. Dolomas, calizas, margas, areniscas y arcillas (M.
53. Ortocuarcitas, areniscas y pizarras. Dorsal).
52. Conglomerados, areniscas, cuarcitas y pizarras. 31. Filitas, areniscas, calizas, dolomas, margas.
51. Pizarras y/o esquistos y cuarcitas. 30. Dolomas, calizas, margocalizas y margas arenosas.
96
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:32 Pgina 97
25. Micaesquistos grafitosos con granates (M. del 11. Granitoides de dos micas.
Veleta).
97
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:32 Pgina 98
02-libro radn csn anexo recuperado 2/4/13 13:32 Pgina 99
ndice de contenidos
NDICE DE CONTENIDOS
PREMBULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SUMARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1. INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. DESARROLLO NORMATIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1. La permeabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2. La presencia de fallas activas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3. El rgimen pluviomtrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4. La topografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5. Las caractersticas constructivas de la vivienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ANEXO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
1. Mapas provinciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
99
00-portada libro radn csn 2/4/13 13:44 Pgina 1
CSN
Coleccin
Informes Tcnicos
38.2013