Abreviaturas APA: Cundo usarlas

Uso de abreviaturas para facilitar la descripcin bibliogrfica en trabajos cientficos

Segn las normas APA 2017, las abreviaturas deben limitarse a los casos en que:

1. La abreviatura es estndar y no hace el texto de difcil comprensin.

2. Usarla ahorrar espacio y ayudar significativamente a evitar la repeticin en el

texto.

Las mediciones, as como los indicadores estadsticos, solo deben abreviarse cuando

vayan acompaados de valores numricos, por ejemplo: M = 7,53, DE = 6,85 y 2 mg.

Adems, solo se pueden usar las siguientes abreviaturas de tiempo: h (horas), min

(minutos) y s (segundos). Las abreviaturas no se utilizan para las palabras das, semanas,

meses y aos.

Abreviaturas APA: Cmo introducirlas

Incluye la abreviatura entre parntesis detrs del trmino completo para introducirla. Por

ejemplo: Asociacin de Amigos del Alcohol (ADADA). Ahora que el lector ya sabe lo

que significa esta abreviatura, puedes usarla de manera consistente a lo largo del texto.

Excepciones

Por lo general, las abreviaturas no deben usarse en las siguientes tres situaciones:

El ttulo del artculo.

Preguntas / Sub-preguntas de investigacin.

Para iniciar una oracin.

En estos casos, utilizar el trmino completo ser lo correcto.

Si una abreviatura es muy conocida de manera generalizada, puedes usarla sin presentarla

formalmente. Los ejemplos incluyen VIH e CI.

Abreviaturas APA: Puntuacin y espacios

Las abreviaturas, por lo general, se cierran con un punto abreviativo (pg.) o, ms

raramente, con una barra (c/). En las abreviaturas con ms de un elemento se deja un

espacio detrs del punto abreviativo (EE. UU., a. m., a. C., etc.). De lo contrario, si la

abreviatura lleva una parte volada, lo adecuado es escribir un punto antes de sta (n.).

Excepciones

No utilices puntos al final de las abreviaturas relacionadas con la medicin, como kW,

kg, h, min, etc. Por otra parte, si una abreviatura utiliza solo letras maysculas (como

HTML, CSS o UE) no incluyas ningn punto o espacio.

Abreviaturas APA: Abreviaturas plurales

Las abreviaturas se pluralizan, por lo general, aadiendo una s (por ejemplo: pg. >

pgs.). Por otra parte, si la abreviatura consta de una sola letra, esta se suele duplicar (p.

> pp.).

Abreviaturas APA relacionadas con las fuentes

Las citas a lo largo del texto y las entradas de la lista de referencias deben ser lo ms

concisas posible, lo que hace que las abreviaturas sean muy tiles. Una regla importante

es abreviar el primero y segundo nombre de los autores y/o editores (por ejemplo,

Snchez, M. A. o De la Vega, L.)

Abreviaturas en citas y referencias segn las normas APA 2017

Trmino Abreviatura

Edicin ed.

Nota del traductor N. del T.

Administracin admn.

Editor/es ed. / eds.

Traductor/es trad. / trads.

Sin fecha s. f.

Pgina/s p., pg. o pg / pp., pgs o pgs

Prrafo/s prr. / prrs.

Volumen/es vol. / vols.

Nmero n., nro., nm

Artculo art.

Cuando escribas tu texto, intenta utilizar abreviaturas de manera moderada, que

sean comnmente conocidas y solo cuando ayuden al lector a entenderlo.

Generalmente se utilizan para evitar una repeticin, pero no como un atajo de

escritura, ya que a veces es ms fcil leer una frase de dos letras que recordar el

significado de una abreviatura.

No deben ser usadas dentro de un prrafo