Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ISSN 0122-1701
1
Nota importante: La revista Scientia et Technica está en periodo de transición total del idioma principal español al idioma
inglés. Por lo anterior, se sugiere que el artículo sea enviado principalmente en este idioma cumpliendo los estándares de
calidad en las competencias de redacción, ya que los artículos en inglés tendrán prioridad en el período de evaluación y/o
selección, como se establece en las políticas editoriales de la revista.
Índice de Términos-Introduzca las palabras clave o frases en
orden alfabético, separados por comas. Para obtener una lista de
Resumen: estas instrucciones le dan pautas para preparar palabras clave sugeridas, envíe un correo electrónico en blanco a
documentos para transacciones y revistas del IEEE. Utilice este keywords@ieee.org o visite
documento como una plantilla si está utilizando Microsoft Word http://www.ieee.org/organizations/pubs/ani_prod/keywrd98.txt
6.0 o posterior. De lo contrario, utilice este documento como un
conjunto de instrucciones. Los títulos en papel deben escribirse
en mayúsculas y minúsculas, no en mayúsculas. Evite escribir Resumen—Estas instrucciones dan las pautas para preparar
fórmulas largas con subíndices en el título; Las fórmulas cortas documentos para las y Revistas de IEEE. Utilice este documento
que identifican los elementos están bien (por ejemplo, "Nd-Fe- como plantilla si está utilizando Microsoft Word 6.0 o posterior.
B"). No escriba "(Invitado)" en el título. Los nombres completos De lo contrario, use este documento solo como un conjunto de
de los autores se prefieren en el campo de autor, pero no son instrucciones. Los títulos de artículo deben escribirse en
necesarios. Ponga un espacio entre las iniciales de los autores. El mayúsculas y minúsculas, no todas en mayúsculas sostenidas.
resumen debe ser una reflexión concisa pero completa de lo que Evite escribir fórmulas largas con subíndices en el título; las
está en su artículo. En particular, el resumen debe ser autónomo, fórmulas cortas que identifican los elementos están bien (ejemplo,
sin abreviaturas, notas al pie o referencias. Debería ser un "Nd-Fe-B"). No escriba "(Invitado)" en el título. Los nombres
microcosmos del artículo completo. El resumen debe tener entre completos de los autores se prefieren en el campo del autor, pero
150 y 250 palabras. Asegúrese de que se adhieren a estos límites; no son obligatorios. Coloque un espacio entre las iniciales de los
de lo contrario, tendrá que editar su resumen en consecuencia. El autores. El resumen debe ser un reflejo conciso, pero completo de
resumen debe escribirse como un párrafo y no debe contener lo que está en su artículo. En particular, el resumen debe ser
ecuaciones matemáticas o material tabular. El resumen debe autónomo, sin abreviaturas, notas a pie de página o referencias.
incluir tres o cuatro palabras clave o frases diferentes, ya que Debe ser un microcosmos del artículo completo. El resumen debe
esto ayudará a los lectores a encontrarlo. Es importante evitar la tener entre 150 y 250 palabras. Asegúrese de cumplir con estos
repetición excesiva de tales frases, ya que esto puede resultar en límites; de lo contrario, deberá editar su resumen en
que una página sea rechazada por los motores de búsqueda. consecuencia. El resumen debe escribirse como un párrafo y no
Asegúrese de que su resumen se lea bien y sea gramaticalmente debe contener ecuaciones matemáticas ni material tabular. El
correcto. resumen debe incluir tres o cuatro palabras clave o frases
diferentes, ya que esto ayudará a los lectores a encontrarlo. Es
importante evitar la repetición excesiva de frases ya que esto
This paragraph of the first footnote will contain the date on which you
puede provocar que los motores de búsqueda rechacen la página.
submitted your paper for review. It will also contain support information, Asegúrese de que su resumen se pueda leer bien y sea
including sponsor and financial support acknowledgment. For example, “This gramaticalmente correcto.
work was supported in part by the U.S. Department of Commerce under Grant
BS123456.” Palabras claves— Ingrese las palabras o frases clave en orden
The next few paragraphs should contain the authors’ current affiliations, alfabético, separadas por comas. Utilice una interpretación de las
including current address and e-mail. For example, F. A. Author is with the usadas en inglés.
National Institute of Standards and Technology, Boulder, CO 80305 USA (e-
mail: author@ boulder.nist.gov).
S. B. Author, Jr., was with Rice University, Houston, TX 77005 USA. He I. INTRODUCCIÓN
T
is now with the Department of Physics, Colorado State University, Fort
Collins, CO 80523 USA (e-mail: author@lamar.colostate.edu).
HIS document es una plantilla para versiones de
T. C. Author is with the Electrical Engineering Department, University of Microsoft Word 6.0 o posteriores. Si está leyendo una
Colorado, Boulder, CO 80309 USA, on leave from the National Research versión en papel o PDF de este documento, descargue el
Institute for Metals, Tsukuba, Japan (e-mail: author@nrim.go.jp).
Fecha de Recepción: (Letra Times New Roman de 8 puntos)
Fecha de Aceptación: Dejar en blanco
2 Scientia et Technica Año XVI, No xx, Mes XX de Año XX. Universidad Tecnológica de Pereira
TABLA I
UNIDADES PARA PROPIEDADES MAGNÉTICAS
Símbol Conversión de gaussiano y
Cantidad
o CGS UEM a SI a
flujo magnético 1 Mx 108 = 108 V
B densidad de flujo 1 G 104 T = 104 Wb/m2
magnético,
inducción magnética
H fuerza del campo 1 Oe 103/(4) A/m
magnético
m momento magnético 1 erg/G = 1 emú
103 A m2 = 103 J/T
M magnetización 1 erg/(G cm3) = 1 emú/cm3
103 A/m
4M magnetización 1 G 103/(4) A/m
magnetización 1 erg/(G g) = 1 emú/g 1 A m2/kg
específica
j dipolo magnetic 1 erg/G = 1 emú
momento 4 10 10 Wb m
J polarización magnética 1 erg/(G cm3) = 1 emú/cm3
Fig. 1. Magnetización en función del campo aplicado. Tenga en cuenta que 4 10 4 T
"Fig." se abrevia. Hay un período después del número de figura, seguido de , susceptibilidad 1 4
dos espacios. Es una buena práctica explicar el significado de la figura en el susceptibilidad de 1 cm3/g 4 103 m3/kg
título. masa
permeabilidad 1 4 10 7 H/m
(100 Gb/ )."Una excepción es cuando las unidades en inglés
in2 = 4 107 Wb/(A m)
r permeabilidad relativa r
se utilizan como identificadores en el comercio, como "3 w, w densidad de energía 1 erg/cm3 10 1 J/m3
unidad de disco." Evite la combinación de unidades SI y CGS, N, D factor 1 1/(4)
como la corriente en amperios y el campo magnético en desmagnetizador
pavimentos. Esto a menudo conduce a confusión porque las Las líneas verticales son opcionales en las tablas. Las declaraciones que
sirven como subtítulos para toda la tabla no necesitan notas al pie.
ecuaciones no equilibran dimensionalmente. Si debe usar las
unidades aGaussianas son las mismas que el emú cg para
unidades mixtas, indique claramente las unidades para cada magnetostáticos; Mx = maxwell, G = gauss, Oe = oersted; Wb = weber, V =
"complementan", "discreto" y "discreto", "principal" (por
cantidad en una ecuación.
ejemplo, "investigador principal") y "principio" (por ejemplo,
La unidad SI para la fuerza del campo magnético H es A/m.
"principio de medición"). No confundas "implicar" e "inferir."
Sin embargo, si desea utilizar unidades de T, puede referirse a
Prefijos como "no," "sub," "micro," "multi," y "ultra" no
la densidad del flujo magnético B o a la fuerza del campo
son palabras independientes; deben unirse a las palabras que
magnético simbolizada como µ0H. Utilice el punto central para
modifican, generalmente sin guion. No hay un período
separar las unidades compuestas, por ejemplo, "A m2."
después del "et" en la abreviatura latina "et al." (también está
en cursiva). La abreviatura "i.e.," significa "eso es," y la
V. ALGUNOS ERRORES COMUNES
abreviatura "e.g.," significa "por ejemplo" (estas abreviaturas
La palabra "datos" es plural, no singular. El subíndice para no están en cursiva).
la permeabilidad del vacío µ0 es cero, no una letra minúscula Un styleguide general de IEEE está disponible en
"o." El término para la magnetización residual es www.ieee.org/authortools.
"remanencia"; el adjetivo es "remanente"; no escriba
"remnance" o "remanente." Use la palabra "micrómetro" en
lugar de "micra." Un gráfico dentro de un gráfico es un
VI. DIRECTRICES PARA LA PREPARACIÓN
"recuadro," no un "recuadro." La palabra "alternativamente" se
Y PRESENTACIÓN DE GRÁFICOS
prefiere a la palabra "alternativamente" (a menos que
realmente signifique algo que alterne). Usa la palabra A. Tipos de gráficos
"mientras" en lugar de "mientras" (a menos que te estés La siguiente lista describe los diferentes tipos de gráficos
refiriendo a eventos simultáneos). No use la palabra publicados en las revistas IEEE. Se clasifican en función de su
"esencialmente" para significar "aproximadamente" o construcción, y el uso de color / tonos de gris:
"efectivamente." No use la palabra "problema" como un
eufemismo para "problema." Cuando no se especifiquen las
composiciones, separar los símbolos químicos mediante
guiones; por ejemplo, "NiMn" indica el compuesto
intermetálico Ni0.5Mn0.5</b> mientras que "Ni-Mn" indica una
aleación de cierta composición NixMn1-x</b>.
Sea consciente de los diferentes significados de los
homófonos "afectan" (generalmente un verbo) y "efecto"
(generalmente un sustantivo), "complementan" y
4 Scientia et Technica Año XVI, No xx, Mes XX de Año XX. Universidad Tecnológica de Pereira
16000 A/m or 0.016 A/m. Figure labels should be legible, and tables can be placed at the end of your paper. In addition
approximately 8 to 10 point type. to, or even in lieu of submitting figures within your final
manuscript, figures should be submitted individually, separate
2) Subfigure Labels in Multipart Figures and Tables from the manuscript in one of the file formats listed above in
Multipart figures should be combined and labeled before section VI-J. Place figure captions below the figures; place
final submission. Labels should appear centered below each table titles above the tables. Please do not include captions as
subfigure in 8 point Times New Roman font in the format of part of the figures, or put them in “text boxes” linked to the
(a) (b) (c). figures. Also, do not place borders around the outside of your
figures.
J. File Naming
Figures (line artwork or photographs) should be named
starting with the first 5 letters of the author’s last name. The N. Color Processing / Printing in IEEE Journals
next characters in the filename should be the number that All IEEE Transactions, Journals, and Letters allow an author
represents the sequential location of this image in your article. to publish color figures on IEEE Xplore® at no charge, and
For example, in author “Anderson’s” paper, the first three automatically convert them to grayscale for print versions. In
figures would be named ander1.tif, ander2.tif, and ander3.ps. most journals, figures and tables may alternatively be printed
Tables should contain only the body of the table (not the in color if an author chooses to do so. Please note that this
caption) and should be named similarly to figures, except that service comes at an extra expense to the author. If you intend
‘.t’ is inserted in-between the author’s name and the table to have print color graphics, include a note with your final
number. For example, author Anderson’s first three tables paper indicating which figures or tables you would like to be
would be named ander.t1.tif, ander.t2.ps, ander.t3.eps. handled that way, and stating that you are willing to pay the
Author photographs should be named using the first five additional fee.
characters of the pictured author’s last name. For example,
four author photographs for a paper may be named: oppen.ps,
moshc.tif, chen.eps, and duran.pdf. VII. CONCLUSION
If two authors or more have the same last name, their first
A conclusion section is not required. Although a conclusion
initial(s) can be substituted for the fifth, fourth, third... letters
may review the main points of the paper, do not replicate the
of their surname until the degree where there is differentiation.
abstract as the conclusion. A conclusion might elaborate on
For example, two authors Michael and Monica Oppenheimer’s
the importance of the work or suggest applications and
photos would be named oppmi.tif, and oppmo.eps.
extensions.
reference numbers are on the line, enclosed in square brackets. information for all authors. Include full mailing addresses,
In all references, the given name of the author or editor is telephone numbers, fax numbers, and e-mail addresses. This
abbreviated to the initial only and precedes the last name. Use information will be used to send each author a complimentary
them all; use et al. only if names are not given. Use commas copy of the journal in which the paper appears. In addition,
around Jr., Sr., and III in names. Abbreviate conference titles. designate one author as the “corresponding author.” This is the
When citing IEEE transactions, provide the issue number, author to whom proofs of the paper will be sent. Proofs are
page range, volume number, year, and/or month if available. sent to the corresponding author only.
When referencing a patent, provide the day and the month of
C.Review Stage Using ScholarOne® Manuscripts
issue, or application. References may not include all
information; please obtain and include relevant information. Contributions to the Transactions, Journals, and Letters
Do not combine references. There must be only one reference may be submitted electronically on IEEE’s on-line manuscript
with each number. If there is a URL included with the print submission and peer-review system, ScholarOne ®
Manuscripts. You can get a listing of the publications that
reference, it can be included at the end of the reference.
participate in ScholarOne at
Other than books, capitalize only the first word in a paper
http://www.ieee.org/publications_standards/publications/
title, except for proper nouns and element symbols. For papers
authors/authors_submission.html First check if you have an
published in translation journals, please give the English existing account. If there is none, please create a new account.
citation first, followed by the original foreign-language After logging in, go to your Author Center and click “Submit
citation See the end of this document for formats and First Draft of a New Manuscript.”
examples of common references. For a complete discussion of Along with other information, you will be asked to select
references and their formats, see the IEEE style manual at the subject from a pull-down list. Depending on the journal,
www.ieee.org/authortools. there are various steps to the submission process; you must
A. Footnotes complete all steps for a complete submission. At the end of
each step you must click “Save and Continue”; just uploading
Number footnotes separately in superscripts (Insert | the paper is not sufficient. After the last step, you should see a
Footnote). Place the actual footnote at the bottom of the confirmation that the submission is complete. You should also
column in which it is cited; do not put footnotes in the receive an e-mail confirmation. For inquiries regarding the
reference list (endnotes). Use letters for table footnotes (see submission of your paper on ScholarOne Manuscripts, please
Table I). 1 contact oprs-support@ieee.org or call +1 732 465 5861.
ScholarOne Manuscripts will accept files for review in
various formats. Please check the guidelines of the specific
VIII.SUBMITTING YOUR PAPER FOR REVIEW journal for which you plan to submit.
You will be asked to file an electronic copyright form
A. Review Stage Using Word 6.0 or Higher
immediately upon completing the submission process (authors
If you want to submit your file with one column are responsible for obtaining any security clearances). Failure
electronically, please do the following: to submit the electronic copyright could result in publishing
--First, click on the View menu and choose Print Layout. delays later. You will also have the opportunity to designate
--Second, place your cursor in the first paragraph. Go to your article as “open access” if you agree to pay the IEEE
the Format menu, choose Columns, choose one column open access fee.
Layout, and choose “apply to whole document” from the
dropdown menu.
D.Final Stage Using ScholarOne Manuscripts
--Third, click and drag the right margin bar to just over 4
inches in width. Upon acceptance, you will receive an email with specific
The graphics will stay in the “second” column, but you can instructions regarding the submission of your final files. To
avoid any delays in publication, please be sure to follow these
drag them to the first column. Make the graphic wider to push
instructions. Most journals require that final submissions be
out any text that may try to fill in next to the graphic.
uploaded through ScholarOne Manuscripts, although some
B. Final Stage Using Word 6.0 may still accept final submissions via email. Final
When you submit your final version (after your paper has submissions should include source files of your accepted
been accepted), print it in two-column format, including manuscript, high quality graphic files, and a formatted pdf file.
If you have any questions regarding the final submission
figures and tables. You must also send your final manuscript
process, please contact the administrative contact for the
on a disk, via e-mail, or through a Web manuscript submission
journal.
system as directed by the society contact. You may use Zip for
In addition to this, upload a file with complete contact
large files, or compress files using Compress, Pkzip, Stuffit, or information for all authors. Include full mailing addresses,
Gzip. telephone numbers, fax numbers, and e-mail addresses.
Also, send a sheet of paper or PDF with complete contact Designate the author who submitted the manuscript on
1
It is recommended that footnotes be avoided (except for the unnumbered
ScholarOne Manuscripts as the “corresponding author.” This
footnote with the receipt date on the first page). Instead, try to integrate the is the only author to whom proofs of the paper will be sent.
footnote information into the text.
Scientia et Technica Año XVI, No xx, Mes XX de Año XX. Universidad Tecnológica de Pereira 7
Basic format for books (when available online): [20] U.S. House. 102nd Congress, 1st Session. (1991, Jan. 11).
J. K. Author, “Title of chapter in the book,” in Title of Published Book, xth H. Con. Res. 1, Sense of the Congress on Approval of
ed. City of Publisher, State, Country: Abbrev. of Publisher, year, ch. x, sec. x, Military Action. [Online]. Available: LEXIS Library:
pp. xxx–xxx. [Online]. Available: http://www.web.com GENFED File: BILLS
Examples:
[10] G. O. Young, “Synthetic structure of industrial plastics,” in
Plastics, vol. 3, Polymers of Hexadromicon, J. Peters, Ed.,
2nd ed. New York, NY, USA: McGraw-Hill, 1964, pp. 15-
64. [Online]. Available: http://www.bookref.com. Basic format for patents (when available online):
[11] The Founders’ Constitution, Philip B. Kurland and Ralph Name of the invention, by inventor’s name. (year, month day). Patent Number
Lerner, eds., Chicago, IL, USA: Univ. Chicago Press, 1987. [Type of medium]. Available: site/path/file
[Online]. Available: Example:
http://press-pubs.uchicago.edu/founders/ [21] Musical toothbrush with mirror, by L.M.R. Brooks. (1992,
[12] The Terahertz Wave eBook. ZOmega Terahertz Corp., May 19). Patent D 326 189
2014. [Online]. Available: [Online]. Available: NEXIS Library: LEXPAT File: DES
http://dl.z-thz.com/eBook/zomega_ebook_pdf_1206_sr.pdf.
Accessed on: May 19, 2014.
[13] Philip B. Kurland and Ralph Lerner, eds., The Founders’ Basic format for conference proceedings (published):
Constitution. Chicago, IL, USA: Univ. of Chicago Press, J. K. Author, “Title of paper,” in Abbreviated Name of Conf., City of Conf.,
1987, Accessed on: Feb. 28, 2010, [Online] Available: Abbrev. State (if given), Country, year, pp. xxxxxx.
http://press-pubs.uchicago.edu/founders/ Example:
[22] D. B. Payne and J. R. Stern, “Wavelength-switched pas-
Basic format for journals (when available online): sively cou pled s ingle-mode optical net work,” in Proc.
J. K. Author, “Name of paper,” Abbrev. Title of Periodical, vol. x, no. x, pp. IOOC-ECOC, Boston, MA, USA, 1985,
xxx-xxx, Abbrev. Month, year. Accessed on: Month, Day, year, DOI: pp. 585–590.
10.1109.XXX.123456, [Online]. Example for papers presented at conferences (unpublished):
Examples: [23] D. Ebehard and E. Voges, “Digital single sideb and dete
[14] J. S. Turner, “New directions in communications,” IEEE J. ction f or interferometric sens ors,” presented at the 2nd Int.
Sel. Areas Commun., vol. 13, no. 1, pp. 11-23, Jan. 1995. Conf. Optical Fiber Sensors, Stuttgart, Germany, Ja n. 2 -5,
[15] W. P. Risk, G. S. Kino, and H. J. Shaw, “Fiber-optic 1984.
frequency shifter using a surface acoustic wave incident at
an oblique angle,” Opt. Lett., vol. 11, no. 2, pp. 115–117, Basic format for patents:
Feb. 1986. J. K. Author, “Title of patent,” U.S. Patent x xxx xxx, Abbrev. Month, day,
[16] P. Kopyt et al., “Electric properties of graphene-based year.
conductive layers from DC up to terahertz range,” IEEE Example:
THz Sci. Technol., to be published. DOI: [24] G. Brandli and M. Dick, “Alternating c urrent fed power
10.1109/TTHZ.2016.2544142. supply,” U .S. Pate nt 4 084 217, N ov. 4, 1978.
Basic format for papers presented at conferences (when Basic format for theses (M.S.) and dissertations (Ph.D.):
available online): a) J. K. Author, “Title of thesis,” M.S. thesis, Abbrev. Dept., Abbrev. Univ.,
J.K. Author. (year, month). Title. presented at abbrev. conference title. [Type of City of Univ., Abbrev. State, year.
Medium]. Available: site/path/file b) J. K. Author, “Title of dissertation,” Ph.D. dissertation, Abbrev. Dept.,
Example: Abbrev. Univ., City of Univ., Abbrev. State, year.
[17] PROCESS Corporation, Boston, MA, USA. Intranets: Inte Examples:
rnet technologies deployed b ehind t he f irewall for co [25] J. O. Williams, “Narrow-band analyzer,” Ph.D. dissertation,
rporate pr oductivity. Presented at INET96 Annual Meeting. Dept. Elect. Eng., Harvard Univ., Cambridge, MA, USA,
[Online]. Available: 1993.
http://home.process.com/Intranets/wp2.htp [26] N. Kawasaki, “Parametric study of thermal and chemical
nonequilibrium nozzle flow,” M.S. thesis, Dept. Electron.
Basic format for reports and handbooks (when available Eng., Osaka Univ., Osaka, Japan, 1993.
online):
J. K. Author. “Title of report,” Company. City, State, Country. Rep. no., Basic format for the most common types of unpublished
(optional: vol./issue), Date. [Online] Available: site/path/file references:
Examples: a) J. K. Author, private communication, Abbrev. Month, year.
[18] R. J. Hijmans and J. van Etten, “Raster: Geographic b) J. K. Author, “Title of paper,” unpublished.
analysis and modeling with raster data,” R Package Version c) J. K. Author, “Title of paper,” to be published.
2.0-12, Jan. 12, 2012. [Online]. Available: http://CRAN.R- Examples:
project.org/package=raster
[27] A. Harrison, private communication, May 1995.
[19] Teralyzer. Lytera UG, Kirchhain, Germany [Online].
[28] B. Smith, “An approach to graphs of linear forms,”
Available:
unpublished.
http://www.lytera.de/Terahertz_THz_Spectroscopy.php?
[29] A. Brahms, “Representation error for real numbers in binary
id=home, Accessed on: Jun. 5, 2014
computer arithmetic,” IEEE Computer Group Repository,
Paper R-67-85.
Basic format for computer programs and electronic documents
(when available online):
Legislative body. Number of Congress, Session. (year, month day). Number of Basic formats for standards:
bill or resolution, Title. [Type of medium]. Available: site/path/file a) Title of Standard, Standard number, date.
NOTE: ISO recommends that capitalization follow the accepted practice for b) Title of Standard, Standard number, Corporate author, location, date.
the language or script in which the information is given. Examples:
[30] IEEE Criteria for Class IE Electric Systems, IEEE Standard
Example: 308, 1969.
[31] Letter Symbols for Quantities, ANSI Standard Y10.5-1968.
Scientia et Technica Año XVI, No xx, Mes XX de Año XX. Universidad Tecnológica de Pereira 9