EL PAPEL DE LA

MUJER

ANLISIS DE LA OBRA SIN RUMBO DE

EUGENIO CAMBACERES

FRANCO ZIGARAN CARRIZO

6 M.H.M.
2.015
 Introduccin

Eugenio Cambaceres (1843-1888) fue un gran escritor y poltico argentino. l fue

quien inicialmente, influenciado por sus gustos con la cultura europea y la literatura
francesa del siglo XIX, introdujo el naturalismo (cuyo precursor es el francs Emile Zol) en
Hispanoamrica y ms especficamente en Argentina. En sus obras manifiesta sus
pensamientos y retrata al contexto social en el cual viva y, de entre ellas, la ms
destacada que ha escrito es Sin Rumbo, publicada en 1855.

Su escrito ms famoso, al igual que los anteriores, abordan el tema de dar una
mirada social de nuestro pas y las clases que en este tiempo predominaba. Segn nos
destaca Martn Prieto: Cambaceres exalta los valores de la alta burguesa nacional, criolla
y consecuentemente denigra a los nuevos habitantes que entre 1890 y 1914 duplicaron la
poblacin del pas y cambiaron el escenario urbano y social de Buenos Aires (2006, pg.
144). Influencias del determinismo (manifestado en base a los nuevos inmigrantes a los
que se refiere la cita anterior) y algunas corrientes filosficas pesimistas, surgidas tras los
desacertados resultados del positivismo, se ven contrastadas en este naturalismo que
expone una sociedad moderna.

Precisamente todo esto es lo que nos muestra el escritor argentino: pone en

escena a Andrs, un personaje burgus terrateniente (perteneciente a la clase alta) que
posee un desgano de la sociedad y que tiene una crisis personal en relacin con el sentido
de la vida. Varios son los aspectos que se pueden extraer de la obra, pero he decidido
basar mi preocupacin, ms all de las clases sociales y cualquier rasgo fsico, a una
diferenciacin mucho ms profunda y establecida por la naturaleza misma: el hombre y
principalmente la mujer. Adems de lo ya mencionado, el protagonista principal de la obra
muestra, debido a los cambios que atraviesa la sociedad en este tiempo, cierta misoginia.

En el presente trabajo voy hay exponer cmo la figura de la mujer, pese a ser un
objeto de desprecio y un papel inferior bajo la figura masculina de Andrs, cumple un rol
central del cual se basa y se dirigen los sucesos del relato mismo, demostrando una
contradiccin en el personaje protagnico.

2
 El Papel de la Mujer

La mujer ha desempeado y cumplido diferentes roles y funciones dentro de

determinadas culturas y pocas. La obra de Cambaceres permite acceder a la imagen del
gnero femenino del siglo XIX, expuesta desde la mirada del gnero masculino: el
personaje de Andrs es omnisciente, la estructura misma de la obra y todo lo que sucede
gira entorno a su punto de vista, su perspectiva de las cosas.

Existen varias mujeres fundamentales en la obra, pero previamente es necesario

realizar un anlisis un poco ms detallado de nuestro protagonista masculino con el fin de
ver la importancia que tienen aquellas, tanto en su vida como en el relato.

Anteriormente mencion que nuestro protagonista perteneca a la clase social alta,

la denominada burguesa: es un terrateniente agropecuario, poseedor de tierras, un
estanciero sin ningn tipo de preocupacin del tipo econmica ni social. Hay una
caracterstica que lo define en su totalidad: el hasto, que quiere decir el desgano, el
cansancio, el empalago hacia todo el mundo y sociedad que lo rodea. La causa de esto,
segn No Jitrik, est establecida como una consecuencia directa del ocio y del poder
(1970, pg. 36): su posicin le permiti ser una persona culta, tener un panorama general
y muchos conocimientos tuvieron influencias notables en l. El resto de su descripcin la
dejo en manos de Gioconda Marn:

El smbolo de la modernidad, autnomo, annimo, alienado, desconectado del

pasado y descontento con el presente, ansioso, angustiado, nihilista, negando
valores muertos y buscando otros que lo conecten a la nueva sociedad []
Andrs padece la inestabilidad del cambio del sistema socio-econmico []
Desajuste en una sociedad que se cristaliza en un nihilismo total: Dios, la
ciencia, el progreso, el estado y sus instituciones, el amor. La conciencia de
cambio incita una profunda crisis en el espritu humano, el temor a la nada
(1984, pg. 421)

De modo que Andrs, tras adquirir conceptos filosficos como los propuestos por
el nihilismo, el existencialismo, el determinismo, la doctrina de su preferido Arthur
Schopenhauer, entre otros, llega a un punto en donde nada tiene sentido y precisamente
la nada es lo nico que existe. Todas estas eran las razones por las cuales pensaba:
vanos lo esfuerzos, la reaccin intentada, los proyectos, los cambios a la luz de la razn

3
pasajero rayo de sol entre dos nubes (2003, III, pg. 6). De tal influencias, la consecuencia
que tambin se deriva (y la que nos interesa en este punto) es una misoginia obtenida.
Slo basta con observar las ideas de su predilecto Schopenhauer en cuestiones
ideolgicas, quien es considerado misgino. La siguiente cita habla de algunos de los
pensamientos que posea: Discute que las mujeres por naturaleza deben de obedecer
ya que son infantiles, frvolas y de poca visin". Aclama que ninguna jams ha producido
ninguna gran arte o trabajo de valor trascendente [] se les podra dar el nombre de sexo
dbil" (Wikipedia, 03/08/15).

Con esta presentacin del personaje hastiado de Sin Rumbo se podra

sobreentender que, gracias a estas nociones aprendidas, su desprecio hacia a todo es
absoluto y, por ende, sucede lo mismo cuando se hace referencia a la mujer. Pero sin
embargo no es lo que se logra observar en el curso de la historia ya que, si se interpreta
con detenimiento, se evidencia que el papel femenino mueve a nuestro protagonista a
realizar todas sus acciones. En este punto profundizar de quienes estoy hablando.

La estructura del libro presenta dos partes: en la primera parte hay dos personajes
femeninos importantes, Donata y Amorrini; y de igual modo, en la segunda parte se
encuentra Andrea, la hija de Andrs (cuyo nacimiento produce la divisin de la obra) y la
ta Pepa (personaje que no desarrollar)

La primera mujer que aparece en la obra es Donata, la hija de un campesino, o

Regino, que trabaja en las tierras de Andrs, posea ojos negros [] las facciones todas de
su rostros parecian adquirir mayor prestigio en el tono de su tez china, lisa, lustrosa y
suave como un bronce de Barbedienne (2003, pg. 9). Este personaje va a ser quien va a
comenzar a generar cambios en el estanciero hastiado. Una cita revela algo importante de
esta relacin: Apenas sus amores, s es que amor poda llamarse su comercio con Donata,
bastaban a llenar algunos instantes de su vida (2003, cap. VIII). Se define como comercio
amoroso a todo lo que haba entre ellos: mientras que para ella era amor, para el solo
era satisfacer sus instintos. Y he aqu uno de los primeros signos de su contradiccin: una
mujer ahora llenaba algunos momentos de su vida, permanecer con Donata y yacer con

4
ella era lo que lo sacaba de su rutina, ya que l solo estaba encerrado dentro de las
paredes mudas de su casa, das enteros se pasaba sin querer hablar ni ver a nadie,
arrebatado en la corriente destructora de su siglo (2003, cap. V). l comienza a
frecuentarla con el fin de estar con ella, comienza a tener deseos de experimentar cosas
que nunca haba hecho, como dormir abrazados, entre otras cosas. Si bien hay que
recordar que en Andrs, durante este primer momento, predomina su hasto en mayor
medida, la hija de su empleado comienza a despertar en l nuevas emociones que no
conoca, o que al menos dej de sentir, ser la desencadenante de una nueva perspectiva
de la vida. No Jitrik expone que al enterarse, antes de viajar, que ella estaba embarazada,
se verifica en l molestia: haba algo humanamente interesante que no se atreve a
reconocer ni a definir y menos an a aceptar (1970, pg. 38), alguien que aparentemente
posea una cualidad misgina, ahora comenzaba a desarrollar sentimientos por una joven
campesina y la idea de un hijo tambin ha logrado conmocionarlo. Solo Donata ha logrado
esto: la mujer campesina sumisa e incluso violada por Andrs le ofrece una forma distinta
de vida, dejndolo con la posibilidad de poder hacer una familia y de ser padre. En base a
esto los siguientes hechos giraran en torno a lo que de esta unin surgi, la imagen de
Donata se hallar presente a partir de aqu en la conciencia de Andrs.

Andrs, ya en Buenos Aires, donde pasa los inviernos alejado de sus tierras, al no
encontrar ningn tipo de ocupacin de nuevo basa su centro de atencin en una mujer,
en este caso, una soprano italiana, Marietta Amorini. No es la misma relacin que se
observa con Donata debido a que sta es solo un objeto de juego y no desarrolla
sentimientos profundos: salir con una cantante de pera, mujer deslumbrante de clase
alta inmigrante, era la moda de esas dcadas y adems, su estado de casada motivaba
ms al entretenimiento del personaje central, como si se tratase de un desafo, un premio
a conseguir. La presencia de esta figura femenina de nuevo manifiesta cmo energiza la
vida de Andrs: sus pensamientos pesimistas se toman un intervalo hasta que logra estar
con ella porque poco tiempo despus se hasto al no aguantarla y su vida en Buenos Aires
tambin acaba con ello. Durante esta parte del relato se expone tambin el nico motivo
por la que desea Andrs estar con una mujer: el gozar de satisfaccin y placer, razn por la

5
cual Amorrini no llega a contener su atencin lo suficiente debido a sus aspiraciones
romnticas, aunque, sin embargo, no dejo de ser un gran objetivo que impulso al
estanciero a realizar todo lo narrado.

De regreso a su estancia, Andrs busca con desesperacin a Donata y al beb que

de ellos naci. Lamentablemente ella muri, dejndolo solo al cuidado de su hija, a quien
decide llamar Andrea (segunda parte del libro), la mujer mas importante en la vida de
Andrs: gracias a ella se produce el mayor cambio en el personaje, un contraste entre su
personalidad de la primera parte y esta segunda parte, es el complemento de su vida,
quien ahora le da un sentido: Ella, su genio bienhechor, la hechicera cuyo mgico poder
de encantamiento haba tenido el prodigioso don de transformarlo, de convertir sus odios
en un amor infinito, amor a los hombres, a los animales, a las cosas, a l, al mundo, a
todo! (2003, cap. XXXIII).

Hay tres cosas que se destacan en este personaje femenino. En primer lugar, ha
logrado transformar a Andrs en un hombre que slo vela por la seguridad de su hija. En
segundo lugar, es necesario destacar cierto aspecto irnico: alguien que despreciaba a la
mujer cambia su postura radicalmente al convertirse en padre de una nia, representando
ahora lo ms importante y nico que tiene de su vida, nada ms importa aunque no deja
de preocuparle tal observacin: Pensaba en la triste condicin de la mujer, marcada al
nacer por el dedo de la fatalidad, dbil de espritu y de cuerpo, inferior al hombre []
relegada por la esencia misma de su naturaleza al segundo plan de la existencia (2003,
cap. XXXIV). Y en tercer lugar, junto con la sombra de su hasto pasado y sus antiguos
maestros filosficos, se le suma la tragedia: Andrea muere a causa de una enfermedad y
Andrs, ya sin lo nico que le dio un motivo para vivir, se suicida arrancndose sus tripas
con un cuchillo.

Estos tres personajes femeninos son los que dirigen la obra, en mi punto de vista,
adquieren muchas mas importancia que el mismo Andrs en ese aspecto: el personaje
masculino es manejado por ellas, lo despistan, lo confunden, lo hacen ignorar sus propios
pensamientos y al mismo tiempo se presentan como las nicas salvadoras de su ser,

6
quienes pueden salvarlo del hasto que el conocimiento ha generado en l. Se puede ver
claramente cmo la relaciones con Donata y Amorrini son impulsadas en un principio por
Andrs, demostrando una dependencia que tiene hacia ellas solo ha podido tener placeres
y vivir gracias a estos vnculos que ha establecido (pese a su tragico final), algo bastante
contradictorio para alguien misgino, que siempre tuvo un desprecio al sexo opuesto

7
 Conclusin

Sin Rumbo sin duda ha sido uno de los exponentes ms grandes y reconocidos de
la literatura argentina: Cambaceres logra pintar ese contexto histrico-social que lo rodea
y se pueden extraer diversos aspectos para describirlo.

En el presente trabajo me he basado en el papel de la mujer presente en esta obra:

toda la trama narrativa se funda en los personajes de Donata, Amorrini y muy
especialmente en Andrea.

Cada una de ellas est ntimamente ligada con el personaje de Andrs, son
colocadas en escena por l mismo y al entablar una relacin dejan su huella en l.
Amorrini le ense la vida que no lo llenar jams y Donata le da la posibilidad de tener
sentido en la vida una vez, mediante su hija Andrea, pese al trgico final.

Eugenio Cambaceres logra contrastar bien todos sus hechos y personajes para
exponer el mal del siglo que atravesaba el siglo XIX. Una vez mas, la literatura argentina
alcanza un nuevo nivel.

8
 Bibliografa

Eugenio Cambaceres (2003): Sin Rumbo, Editorial del Cardo, Buenos Aires
No Jitrik (1970): Ensayos y estudios de literatura argentina, Galerna, Buenos Aires
Gioconda Marn (1984): Revista Eco Febrero N 268, Bogot
Martn Prieto (2006): Breve Historia de la Literatura Argentina, Editorial Taurus,
Buenos Aires
Artculo de Misoginia/ Schopenhauer (Consultado el da 03/08/15 15:35):
https://es.wikipedia.org/wiki/Misoginia#Fil.C3.B3sofos_.28siglo_17a_a_20a_.29