Javier Maras

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Javier Maras Franco (Madrid, 20 de septiembre de

1951) es un escritor, traductor y editor espaol, miembro
de nmero de la Real Academia Espaola, donde ocupa el
Javier Maras
silln R.

ndice
1 Biografa
2 Otras presencias
3 Polmicas
4 Obra publicada
4.1 Novela
4.2 Relato
4.3 Artculos
4.4 Ensayo
4.5 Literatura infantil
5 Traducciones
6 Crtica
7 Galardones
8 Vase tambin Javier Maras firmando en laFeria del Libro de Madrid
9 Referencias (31 de mayo de 2008)
10 Enlaces externos Informacin personal
Nombre de
Javier Maras Franco
nacimiento
Biografa Nacimiento 20 de septiembre de 1951 (65 aos)
Madrid, Espaa
Javier es el cuarto de los cinco hijos1 del filsofo y Nacionalidad Espaola
miembro de la Real Academia Espaola Julin Maras y Familia
la escritora Dolores Franco Manera, y hermano del
Padre Julin Maras
historiador del arte Fernando Maras Franco y del
economista y crtico de cine Miguel Maras.2 Adems, es Educacin
sobrino del cineasta Jess Franco (tambin conocido Alma mter Universidad Complutense de
como "Jess Franco"). Madrid
Informacin profesional
Pas parte de su infancia junto con su familia en Estados
Unidos,3 ya que a su padre, encarcelado y represaliado Ocupacin Escritor, traductor y editor
por ser republicano, se le prohibi, tras salir en libertad, Gnero Novela y traduccin
impartir clases en la universidad espaola, por lo que Movimientos Literatura espaola contempornea
entre 1948 y 1950 colabor con Jos Ortega y Gasset en
Obras notables Corazn tan blanco, Maana en la
la creacin del Instituto de Humanidades; desde 1951 batalla piensa en m, Tu rostro
Julin Maras dio clases en universidades norteamericanas maana, Los enamoramientos
y en 1964, una vez rehabilitado su prestigio pblico,
Miembro de Real Academia Espaola
ingres en la Real Academia Espaola.4
Distinciones Crtica, Rmulo Gallegos, Jos
Javier Maras recibi una slida educacin liberal en el Donoso, Nacional de Narrativa
Colegio Estudio, heredero de la Institucin Libre de Web
Enseanza, fundado por ngeles Gasset, Jimena
Sitio web javiermarias.es
[editar datos en Wikidata]

Menndez Pidal y Carmen Garca del Diestro.5 Se

Menndez Pidal y Carmen Garca del Diestro.5 Se
licenci en Filosofa y Letras (rama de Filologa inglesa) por la Universidad Complutense de Madrid.6

Sobrino y primo, respectivamente, de los cineastas Jess Franco y Ricardo Franco, colabor con ellos en su
juventud traduciendo o escribiendo guiones, e incluso apareciendo como extra en algn largometraje.7 8

En 1970 escribi su primera novela, Los dominios del lobo, que saldra al ao siguiente. Entre la escritura de la
obra y su publicacin, conoci a Juan Benet,3 al que le unira a partir de entonces una gran amistad y que fue
una figura clave en su vida personal y literaria.9

En 1972 public Travesa del horizonte, y en 1978 El monarca del tiempo. Ese mismo ao apareci su
traduccin de la novela de Laurence Sterne La vida y opiniones del caballero Tristram Shandy, por la que le fue
concedido al ao siguiente el Premio de traduccin Fray Luis de Len.10 En 1983 sali su cuarta novela, El
siglo.

Entre 1983 y 1985 imparti clases de Literatura Espaola y Teora de la Traduccin en la Universidad de
Oxford. En 1984 lo hara en el Wellesley College y entre 1987 y 1992 en la Complutense de Madrid.3

El hombre sentimental aparece en 1986 y, dos aos ms tarde, Todas las almas, obra esta ltima que narra la
historia de un profesor espaol que imparte clases en Oxford, lo que dio lugar a que el narrador fuera
identificado como Maras.11 Los protagonistas de sus novelas escritas desde 1986 son intrpretes o traductores,
"personas que han renunciado a sus propias voces", en palabras de Maras.12

En 1990 sali su primera recopilacin de relatos breves, Mientras ellas duermen y en 1991, la primera de
artculos periodsticos, Pasiones pasadas. En aos sucesivos aparecieron nuevos volmenes recopilando su
obra publicada en prensa y revistas.13

Corazn tan blanco (1992), en la que se mezclan novela y ensayo, tuvo un gran xito tanto de pblico como de
crtica convirtindose en uno de los puntos de referencia del denominado Hibridismo Genrico, y supuso su
consagracin como escritor.[cita requerida] Fue traducida a decenas de lenguas, y el crtico alemn Marcel Reich-
Ranicki mencion a Maras como uno de los ms importantes autores vivos de todo el mundo.14

Su siguiente novela, publicada en 1994, Maana en la batalla piensa en m (ttulo tomado de un verso de
Shakespeare, al igual que Corazn tan blanco), recibi importantes premios en Europa y Amrica, como el
Rmulo Gallegos (fue la primera vez que este galardn fue otorgado a un espaol)15 o el Fastenrath, de la Real
Academia de la Lengua, por citar solo dos.16

En 1998 apareci Negra espalda del tiempo, novela en la que Javier Maras detalla los cruces entre ficcin y
vida real producidos por la falsa interpretacin de Todas las almas como un roman clef. Es tambin en esta
obra donde se cuenta la historia del "legendario, real y ficticio" Reino de Redonda, del que Maras se acababa
de convertir en soberano, con el nombre de Xavier I, tras la abdicacin de Jon Wynne-Tyson.17 Con evidente
tono ldico, Maras (pese a su republicanismo confeso) acept el ttulo con el objeto de defender el legado
literario del Reino, nombr una corte formada por personajes de la cultura nacional e internacional y convoc
un premio anual. En 2000 cre la editorial Reino de Redonda.18 19

En 2002 comenz a publicar la que podra calificarse como su novela ms ambiciosa, Tu rostro maana.
Aunque de lectura independiente, contina con algunos de los personajes (en particular, el narrador) de Todas
las almas. Debido a su extensin, ms de 1500 pginas, el autor decidi publicarla en 3 tomos (Fiebre y lanza,
2002, Baile y sueo, 2004 y Veneno y sombra y adis, 2007).20

En 2011 public Los enamoramientos,21 novela con una trama en parte detectivesca, pero que plantea
problemas filosficos, ticos. La historia est relatada en primera persona por Mara, la protagonista que trabaja
en una editorial, y es la primera vez en que Maras utiliza una narradora (antes solo haba escrito un relato corto
desde la perspectiva femenina).22 Salida en abril, a octubre de 2011 la novela haba sido traducida ya a 18

idiomas y la edicin de Alfaguara haba vendido ms de 100.000 ejemplares.23 La novela no solo tuvo un gran
idiomas y la edicin de Alfaguara haba vendido ms de 100.000 ejemplares.23 La novela no solo tuvo un gran
xito de pblico, sino tambin de crtica: fue elegida libro del ao 2011 por el suplemento cultural Babelia de
El Pas.24

En 2012, Maras fue galardonado con el Premio Nacional de Narrativa espaol. Este galardn lo concede el
Ministerio de Cultura de ese pas. Maras rechaz el premio y asegur que agradeca "la gentileza del jurado" y
que esperaba que no se tomara su postura "como un feo":

Estoy siendo coherente con lo que siempre he dicho, que nunca recibira un premio institucional. Si
hubiera estado el PSOE en el poder hubiera hecho lo mismo... He rechazado toda remuneracin que
procediera del erario pblico. He dicho en no pocas ocasiones que en el caso de que se me concediera
no podra aceptar premio alguno.25

Javier Maras, octubre de 2012

Maras reuni, en 2012, en un volumen titulado Mala ndole (nombre de un cuento largo que haba publicado,
por entregas, en el diario El Pas en 1996 y dos aos ms tarde en libro aparte) los relatos que considerada que
podan ser reeditados. Al respecto, explic: Dado lo poco que he frecuentado el noble arte del cuento en los
ltimos tiempos, es posible que ya no escriba ms y que lo que aqu se ofrece acabe siendo la totalidad aceptada
y aceptable de mi contribucin al gnero.26 Esta antologa contiene los 26 relatos ya incluidos en sus
anteriores libros de cuentos Mientras ellas duermen y Cuando fui mortal ms 4 escritos despus de que
esas recopilaciones fueron publicadas.26

Sus obras han sido traducidas a 40 idiomas y publicadas en 50 pases.23 El prestigioso sello ingls Penguin ha
decidido incorporar siete libros de Maras cinco novelas, un libro de relatos y otro de ensayos a su
coleccin de Modern Classics (el acuerdo correspodiente se cerr en la Feria del Libro de Frncfort 2011), con
lo que este novelista pasa a ser el sexto escritor en lengua espaola incluido en ese selecto club despus de
Jorge Luis Borges, Federico Garca Lorca, Gabriel Garca Mrquez, Pablo Neruda y Octavio Paz.23

Otras presencias
El 29 de junio de 2006 fue elegido miembro de la Real Academia Espaola tom posesin el 27 de abril de
2008,27 en la que ocupa el silln R, que qued vacante tras la muerte de Fernando Lzaro Carreter.
Anteriormente, en 1994, haba declinado pertenecer a la institucin porque su padre ya ocupaba una plaza.3
Ley su discurso de ingreso,28 titulado Sobre la dificultad de contar, el domingo 27 de abril de 2008, al que
contest el profesor Francisco Rico.28

Su labor como articulista ha sido muy influyente tanto en Espaa como en Amrica Latina29 y ha aparecido en
medios muy relevantes como los peridicos espaoles El Pas,30 el suplemento El Semanal del Grupo Correo
(para el que dej de escribir despus de un incidente en el que aleg que se le haba censurado),31 y la revista
mexicana Letras Libres.32

Adems es rey del ficticio Reino de Redonda bajo el nombre de King Xavier I,17 como se explica en Negra
espalda del tiempo). Desde su cargo ha otorgado ttulos nobiliarios (ficticios) a una gran cantidad de personajes
de las artes y las letras, entre ellos Pedro Almodvar, Arturo Prez-Reverte, Francis Ford Coppola, Umberto
Eco, Milan Kundera, John Maxwell Coetzee y Alice Munro.33

Polmicas
Han sido pblicas sus diferencias y enfrentamientos con diversos personajes como, entre otros, Jorge Herralde
(editor de Anagrama, en la que Javier Maras public sus primeras obras y de la que se separ en 1995, despus
de acusar a los editores de ser "unos ignorantes mercachifles" y de compararlos con proxenetas "dedicados a

traficar con putas de postn"34 ), Elas y Gracia Querejeta, por la adaptacin cinematogrfica de Todas las
traficar con putas de postn"34 ), Elas y Gracia Querejeta, por la adaptacin cinematogrfica de Todas las
almas (la pelcula, titulada El ltimo viaje de Robert Rylands y estrenada en 1994, desfiguraba, segn Maras,
su libro hasta hacerlo irreconocible, por lo que exigi que se suprimiera toda mencin a su nombre y a su
novela en los ttulos de crdito e inici un largo proceso judicial que, tras dos sentencias favorables al escritor
en 1998 y 2002, termin el 7 de marzo de 2006 con el rechazo, por parte del Tribunal Supremo, de por la
productora de Elas Querejeta y ratific los veredictos a favor de Maras; con Juan Manuel de Prada, a quien
prcticamente ha acusado de plagio;35 con el suplemento de prensa El Semanal del Grupo Correo, que se neg
a publicar uno de sus artculos;31 o con la Asociacin de Vctimas del Terrorismo, a raz de la publicacin del
artculo Un pas demasiado anmalo.36 Ha sido criticado recurrentemente en mltiples artculos publicados en
La Fiera Literaria, boletn del Centro de Documentacin de la Novela Espaola.37

Obra publicada
Novela
Los dominios del lobo (Edhasa, 1971)
Travesa del horizonte (La Gaya Ciencia, 1973)
El monarca del tiempo (Alfaguara, 1978)
El siglo (Seix Barral, 1983)
El hombre sentimental (Anagrama, 1986)
Todas las almas (Anagrama, 1989)
Corazn tan blanco (Anagrama, 1992)
Maana en la batalla piensa en m (Anagrama, 1994)
Negra espalda del tiempo (Alfaguara, 1998)
Tu rostro maana (Alfaguara, 2009), compilacin de las tres siguientes obras:
1. Fiebre y lanza (Alfaguara, 2002)
2. Baile y sueo (Alfaguara, 2004)
3. Veneno y sombra y adis (Alfaguara, 2007)
Los enamoramientos (Alfaguara, 2011)
As empieza lo malo (Alfaguara, 2014)

Relato
Mientras ellas duermen (Anagrama, 1990), 10 cuentos; ampliado en 2000 con 4 ms
Cuando fui mortal (Alfaguara, 1996), 12 cuentos
Mala ndole (Plaza & Jans, 1998)38
Mala ndole. Cuentos aceptados y aceptables (Alfaguara, 2012), 30 relatos39

Artculos
Pasiones pasadas (Anagrama, 1991) Como introduccin, la edicin de Debolsillo de 2007 contiene un
prlogo de Elider Pittarello, unas notas del autor y el posdata Ocho aos despus, tambin de Maras; al
final del libro est el apartado Procedencias en el que se indican dnde y cundo fueron publicados los
artculos; el libro mismo tiene 31 textos distribuidos en 5 secciones:
Tres ciudades, un barrio y una casa: Venecia, un interior; El manojo de llaves de la sabidura; La
ciudad ms presumida; En Chamber; La biblioteca invasora
Cinco retratos: El seor Benet recibe; El to Jess; Retrato imaginario del artista en casa; La
espera de un entendido; La muerte de Aliocha Coll
Asuntos vitales y asuntos mortales: La edad del recreo; No pareces espaol; Ocultarse el destino;
De la actual dificultad de insultar; La venganza y el mayordomo; Contra la larga vida; Quines
hacen la cultura; Deseo ser protegido; Lo que no ocurre; El aborigen; Elogio del egosta;
Desalmadas de pensamiento; "Qu asco"; Amor eterno
Asuntos no muy literarios: Falsificaciones literarias; Aoranza del rbitro; El hombre que no pudo
ser rey; Nada importa; Polvoriento espectculo; Seis recomendaciones superficiales a los crticos
jvenes
 Una despedida: La dificultad de perder la juventud
Literatura y fantasma (Siruela, 1993), ampliado en 2001
Vida del fantasma (Aguilar, 1995), ampliado en 2001
Salvajes y sentimentales. Letras de ftbol (Aguilar, 2000), ampliado en 2010
Donde todo ha sucedido. Al salir del cine (Galaxia Gutenberg, 2005)
Aquella mitad de mi tiempo. Al mirar atrs (Galaxia Gutenberg, 2008)
Los villanos de la nacin. Letras de poltica y sociedad (Libros del Lince, 2010)
Publicados en el suplemento XL Semanal (ABC y 22 diarios regionales):
Mano de sombra (Alfaguara, 1997), artculos de 1995-97
Ser amado cuando falte (Alfaguara, 1999), artculos de 1997-99
A veces un caballero (Alfaguara, 2001), artculos de 1999-01
Harn de m un criminal (Alfaguara, 2003), artculos de 2001-02
Publicados en el suplemento El Pas Semanal (de El Pas):
El oficio de or llover (Alfaguara, 2005), artculos de 2003-05
Demasiada nieve alrededor (Alfaguara, 2007), artculos de 2005-07
Lo que no vengo a decir (Alfaguara, 2009), artculos de 2007-09
Ni se les ocurra disparar (Alfaguara, 2011), artculos de 2009-11
Tiempos ridculos (Alfaguara, 2013), artculos de 2011-13
Juro no decir nunca la verdad (Alfaguara, 2015), artculos de 2013-15
Leccin pasada de moda. Letras de lengua (Galaxia Gutenberg, 2012), 49 artculos sobre el idioma
espaol, edicin y prlogo de Alexis Grohmann

Ensayo
Cuentos nicos (Siruela, 1989)
Vidas escritas (Siruela, 1992)
El hombre que pareca no querer nada (Espasa, 1996)
Miramientos (Alfaguara, 1997)
Faulkner y Nabokov: dos maestros (Debolsillo, 2009)
Si yo amaneciera otra vez de William Faulkner (Alfaguara, 1997)
Desde que te vi morir de Vladimir Nabokov (Alfaguara, 1999)
El Quijote de Wellesley: Notas para un curso en 1984 (Alfaguara, 2016)

Literatura infantil
Ven a buscarme (Alfaguara, 2011)

Traducciones
El brazo marchito y otros relatos, de Thomas Hardy (Alianza Tres, 1974)
La vida y las opiniones del caballero Tristram Shandy. Los sermones de Mr. Yorick, de Laurence Sterne
(Alfaguara, 1978)
De vuelta del mar, de Robert Louis Stevenson (Hiperin, 1980)
El espejo del mar, de Joseph Conrad (Hiperin, 1981)
Ehrengard, de Isak Dinesen (Bruguera, 1984)
El violinista ambulante, de Thomas Hardy (en Textos paralelos I. Cuentos britnicos, Turner, 1984)
El crepsculo celta, de William Butler Yeats (Alfaguara, 1985)
Religio Medici. Hydriotaphia, de Thomas Browne (Alfaguara, 1986)
Autorretrato en espejo convexo, de John Ashbery (Visor, 1990)
Un poema no escrito, de Wystan Hugh Auden (Pre-Textos, 1996)
Notas para una ficcin suprema, de Wallace Stevens (Pre-Textos, 1996)
Si yo amaneciera otra vez, de William Faulkner (Alfaguara, 1997)
Desde que te vi morir, de Vladimir Nabokov (Alfaguara, 1999)

Si yo amaneciera otra vez y Desde que te vi morir incluyen traducciones de poemas de Faulkner y Nabokov,
respectivamente, y ensayos de Javier Maras, por lo que se han incluido en dos categoras.
Crtica
La crtica ha dicho de sus novelas:

Maras ha logrado, a la fecha, la construccin ms sostenida, compleja e importante que tal voluntad
40
(de estilo y de gnero) ha producido en las nuevas letras espaolas.

Jos Carlos Mainer

El estilo Maras tiene algo de hipntico, porque te lleva donde quiere, y ese sitio result tener ms
posibilidades de las que creas al principio. La raz de su peculiar estilo es que sirve a la arquitectura de
la inteligencia. Y se ha entregado con ella a ofrecer el testimonio necesario de horrores heredados que
nos hacen prevenir los rostros del maana. Obra maestra. Creo que es su obra, y que lo ser por mucho
tiempo.41

Jos Mara Pozuelo Yvancos

Estilo magntico y ambiguo desenmascara la naturaleza convencional de lo que se considera verdadero

42
o verosmil, comprobado o fingido, histrico o novelesco.

Elide Pittarello

La novela es la vida misma, como el ro que se despea o las aguas que se remansan. No se trata de la
historia de una pasin, como seran las "nvolas" de Unamuno, sino la vida de lejos de un quehacer
restringido.43

Manuel Alvar

Galardones
Premio Nacional de Traduccin 1979 por La vida y las opiniones del caballero Tristram Shandy. Los
sermones de Mr. Yorick
Premio Herralde 1986 por El hombre sentimental
Premio Ciudad de Barcelona 1989 por Todas las almas
Premio de la Crtica 1992 por Corazn tan blanco
Prix L'il et la Lettre 1993 por Corazn tan blanco
Premio Rmulo Gallegos 1995 por Maana en la batalla piensa en m
Premio Fastenrath 1995 (Real Academia Espaola) por Maana en la batalla piensa en m
Prix Femina tranger 1996 (Francia) a la mejor novela extranjera por Maana en la batalla piensa en m
Premio Nelly Sachs 1997 (Dortmund) por el conjunto de su obra
IMPAC International Dublin Literary Award 1997 (Trinity College de Dubln) por Corazn tan blanco
Premio Letterario Internazionale Mondello-Citt di Palermo 1998 por Maana en la batalla piensa en m
Premio Comunidad de Madrid 1998 a la creacin artstica por el conjunto de su obra
Premio Internazionale Ennio Flaiano 2000 por El hombre sentimental
Premio Grinzane Cavour 2000 (Turn) por el conjunto de su obra
Premio Internacional Alberto Moravia de narrativa extranjera 2000 (Roma) por el conjunto de su obra
Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes 2003 por el artculo El oficio de or llover
Premio Salamb 2003 al mejor libro de narrativa por Tu rostro maana, 1: Fiebre y lanza
Premio Jos Donoso en 2008, por el conjunto de su obra, Universidad de Talca, Chile.
Premio Internacional de Literatura Nonino 2011 por el conjunto de su obra, (Italia)
Premio Austriaco de Literatura Europea 201144
Rechaz el Premio Nacional de Narrativa de Espaa 2012 por Los enamoramientos.45

Premio Formentor de las Letras 201346

 Premio Formentor de las Letras 201346

Vase tambin
Reino de Redonda
Premio Reino de Redonda

Referencias
15. IX Edicin del Premio Internacional de Novela
1. http://www.javiermarias.es/ESCRITOPOR/CuadernoMoleskineJM.html
Rmulo Gallegos (http://www.celarg.gob.ve/Espanol/P
2. http://www.javiermarias.es/biografia/nuevabiografia.html remio%20Romulo%20Gallegos%209%20Edicion.htm) ,
3. Reyes de Miguel e Ins Blanca. Biografa de Maras (h Centro de Estudios Latinoamericanos Rmulo
ttp://www.javiermarias.es/biografia/nuevabiografia.htm Gallegos; acceso 15.08.2013
l); acceso 14.08.2013 16. Premios a Maras (http://www.javiermarias.es/PAGIN
4. Silln S (http://www.rae.es/la-institucion/los-academic ASDEPREMIOS/premiosaJM.html), s/f; acceso
os/academicos-de-numero/listado-historico), Real 15.08.2013
Academia Espaola, s/f; acceso 14.08.2013 17. scar Lpez. rase una vez un reino (http://www.javie
5. El Colegio Estudio recuerda su historia (http://elpais.c rmarias.es/REDONDIANA/EspecialPeriodicoCataluny
om/diario/2009/10/05/radiotv/1254693601_850215.ht a.html), El Peridico de Catalunya, 06.07.2007; acceso
ml), El Pas, 05.12.2009; acceso 14.08.2013 14.08.2013
6. Pgina 2 (http://www.rtve.es/television/20110427/ena 18. Javier Maras: Me gusta hacer libros bonitos y dar a
moramientos-javier-marias-pagina-2/427906.shtml), conocer alguna obra ignorada u olvidada(http://web.
TVE; acceso 15.08.2013 archive.org/web/http://mas.laopinioncoruna.es/supleme
7. Un tarareo de despedida (http://elpais.com/diario/201 ntos/2010/07/31/javier-marias-me-gusta-hacer-libros-b
1/03/13/eps/1300001220_850215.html), El Pas, onitos-y-dar-a-conocer-alguna-obra-ignorada-u-olvidad
13.03.2011; acceso 14.08.2013 a/), entrevista hecha por Alfonso Vsquez para La
8. Doble o nada (el retorno de ultratumba) (http://lacritic Opinin A Corua'', 31.07.2010; acceso 15.08.2013
aespectacular.blogspot.ru/2013/04/a-veces-la-muerte-e 19. Esta absurda aventura (http://elpais.com/diario/2008/0
s-una-buena-excusa.html), La Crtica Espectacular, 8/23/babelia/1219448359_850215.html), El Pas,
02.04.2013; acceso 14.08.2013 23.08.2008; acceso 15.08.2013
9. El joven ya es viejo lobo, despiece del artculo de 20. Larry Rohter. Interpretation of Language, Lives and
Javier Rodrguez Marcos Viaje a los bajos fondos del Spies (http://www.nytimes.com/2009/12/25/books/25b
amor (http://elpais.com/diario/2011/02/11/cultura/1297 ook.html?_r=1&ref=books), resea sobre el tercer
378801_850215.html#despiece1), El Pas, 11.02.2011; volumen The Books of the Times, New York Times,
acceso 14.08.2013 24.12.2009; acceso 21.10.2011
10. Breve biografa de Maras en Alfaguara (http://www.al 21. Jordi Gracia. La pasin de pensar (http://www.elpais.c
faguara.com/es/autor/javier-marias/); acceso om/articulo/portada/Javier_Marias/pasion/pensar/elpep
15.08.2013 uculbab/20110402elpbabpor_3/Tes), suplemento
11. Sandra Navarro. La literatura segn Javier Maras (htt cultural Babelia de El Pas, 02.04.2011; acceso
p://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/numer 21.10.2011
o35/jmarias.html) Espculo, n.35, 2007, revista de 22. lvaro Cortina. Maras se pone sentimental (http://ww
estudios literarios, Universidad Complutense de w.elmundo.es/elmundo/2011/07/15/cultura/131073367
Madrid; acceso 15.08.2013 2.html), El Mundo, 15.07.2011; acceso 15.08.2013
12. Jos Mara Pozuelo Yvancos. Javier Maras Franco: 23. Carles Geli. Javier Maras ficha por la prestigiosa
"La noche pertenece al da anterior en nuestro editorial Penguin (http://www.elpais.com/articulo/cult
sentimiento" (http://leermeelmundo.blogspot.com/201 ura/Javier/Marias/ficha/prestigiosa/editorial/Penguin/el
1/06/javier-marias-franco-la-noche-pertenece.html), pepucul/20111020elpepucul_15/Tes), El Pas digital
Leer en el Mundo, junio de 2011; acceso 15.08.2013 20.10.2011; acceso 21.10.2011
13. Maras ha publicado una quincena de libros que son 24. Libros del ao
recopilaciones de artculos publicados anteriormente en (http://www.elpais.com/especial/libros/), suplemento
diversos medios, pero mayoritariamente en Xl Semanal Babelia de El Pas, diciembre de 2011; acceso
y El Pas Semanal 25.10.2012
14. Das Literarische Quartett (El Cuarteto Literario) (htt 25. T. Koch / W. Manrique Sabogal. Maras: Si hubiera
p://www.javiermarias.es/ESPECIALCTB/dasliterarisch estado el PSOE en el poder habra hecho lo mismo (h
equartett.html), ZDF, 13.06.1996; traduccin de Isabel ttp://cultura.elpais.com/cultura/2012/10/25/actualidad/
Moya de la conversacin en la que participaron Marcel 1351181105_158801.html), El Pas 25.10.2012; acceso
Reich-Ranicki, Sigrid Lffler, Hellmut Karasek y Hajo el mismo da.
Steiner; acceso 01.07.2011
 26. Javier Maras. Nota previa a esta edicin (http://www.a
lfaguara.com/uploads/ficheros/libro/primeras-paginas/2
01209/primeras-paginas-mala-indole.pdf); Mala
ndole. Cuentos aceptados y aceptables, Alfaguara,
Madrid, 2012; acceso 02.10.2012
27. Maras en la Real Academia (http://www.rae.es/mediat
eca/discurso-de-ingreso-en-la-rae-de-javier-marias),
acceso 14.08.2013
28. Discurso titulado Sobre la dificultad de contar, 29 de
junio de 2006 Imgenes de la vida acadmica (http://w
ww.rae.es/mediateca/discurso-de-ingreso-en-la-rae-de-j
avier-marias), pgina con los videos de los discursos,
Real Academia Espaola, s/f; acceso 24 de junio de
2014
29. Los 50 intelectuales ms influyentes de Iberoamrica
(http://www.esglobal.org/los-50-intelectuales-mas-influ
yentes-de-iberoamerica), Quin es Quin, instituto
FRIDE, diciembre de 2008; acceso 15.08.2013
30. Elsa Fernndez-Santos. Javier Maras, ante tiempos
ridculos (http://cultura.elpais.com/cultura/2013/05/26/
actualidad/1369596451_759921.html), 26.05.2013;
acceso 15.08.2013
31. Explicacin de Maras de por qu deja de escribir en El
Semanal, seguido del artculo censurado Creed en
nosotros, que debera haber aparecido el domingo 6 de
octubre de 2002 (http://superiores.blogalia.com/historia
s/4346); recogido en Los Superiores Desconocidos;
acceso 01.07.2011
32. Maras en Letras Libres (http://www.letraslibres.com/a
utores/javier-marias), acceso 15.08.2013
33. Duques y duquesas de Redonda (http://www.javiermari
as.es/REDONDIANA/DuquesdeRedonda.html) , lista
acompaada de una breve informacin sobre casa uno
de los personajes; s/f, acceso 15.08.2013
34. Sonia Budassi. El secreto de mi xito (http://www.perfi
l.com/contenidos/2006/10/05/noticia_0042.html) , a/2012/04/21/actualidad/1334998646_622912.html)
entrevista con Jorge Herralde, Diario Perfil,
05.10.2006; acceso 01.07.2011
35. Esas mquinas mgicas (http://www.javiermarias.es/P
AGINASDEVARIOS/esasmaquinasmag.html), El
Semanal 29 de octubre de 2000; reproducido en la
pgina de Maras; acceso 02.08.2011
36. Un pas demasiado anmalo(http://www.elpais.com/ar
ticulo/portada/pais/demasiado/anomalo/elpepusoceps/2
0070121elpepspor_13/Tes); El Pas semanal,
21.01.2007; acceso 01.07.2011
37. La Fiera Literaria (http://www.lafieraliteraria.com/);
acceso 15.08.2013
38. Relato largo publicado originalmente, por entregas, en
los seis nmeros del diario El Pas entre el 19 y el 24
de agosto de 1996
39. Prcticamente todos los que Maras considera dignos
de reeditar
40. El espa egosta y charlatn (http://www.elpais.com/
articulo/semana/espia/egoista/charlatan/elpepuculbab/2
0070929elpbabese_3/Tes). El Pas (Babelia).
Consultado el 14 de octubre de 2007. - Crtica de
Veneno y sombra y adis
41. Tena que contarlo (http://www.abc.es/abcd/noticia.a
sp?id=8053&num=817&sec=32). ABC. Consultado el
14 de octubre de 2007. - Crtica de Veneno y sombra y
adis
42. Crtica de Todas las almas por Elide Pittarello en
Crculo de Lectores(http://www.javiermarias.es/PAGI
NASDECRITICAS/criticasyresenastodas.html) .
javiermarias.es. Consultado el 14 de octubre de 2007.
43. Crtica de Corazn tan blanco por Manuel Alvar en
Blanco y negro (1995) (http://www.javiermarias.es/P
AGINASDECRITICAS/criticasyresenascorazon.html) .
javiermarias.es. Consultado el 14 de octubre de 2007.
44. Gloria Torrijos. Javier Maras recibe el premio estatal
austriaco de literatura (http://www.elpais.com/articul
o/cultura/Javier/Marias/recibe/premio/estatal/austriaco/
literatura/elpepucul/20110729elpepucul_15/Tes), El
Pas, 29.07.2011; acceso 30.07.2011
45. Javier Maras rechaza el Nacional de Narrativa por
Los enamoramientos (http://cultura.elpais.com/cultur
, El
Pas, 25/10/2012; acceso 25/10/2012
46. Winston Manrique Sabogal. El Formentor rinde
tributo a la literatura de Javier Maras (http://cultura.e
lpais.com/cultura/2013/04/21/actualidad/1366557094_
359820.html), El Pas, 22.04.2013; acceso 23.04.2013

Obras de Javier Maras en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos; acceso 15.08.2013
Obras de Javier Maras en Open Library; acceso 15.08.2013.

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Javier Maras.
Wikiquote alberga frases clebres de o sobre Javier Maras.

Sitio web oficial

Artculos de Javier Maras en El Pas.

Artculos de Javier Maras en Letras Libres.

El cuento largo Mala ndole, publicado en 6 entregas en El Pas: 1, 2, 3, 4, 5 y 6
Borja Hermoso. "Tradicionalmente, la derecha en Espaa solo dice estupideces", entrevista con motivo
de la publicacin de Ni se les ocurra disparar; El Pas, 12.11.2011; acceso el mismo da
Entrevista sobre su faceta como articulista
Obtenido de https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Javier_Maras&oldid=100079039

Categoras: Hombres Nacidos en 1951 Escritores de la Comunidad de Madrid

Escritores de Espaa del siglo XX Escritores de Espaa del siglo XXI Traductores de Espaa del siglo XX
Traductores de Espaa del siglo XXI Traductores del ingls al espaol Lderes micronacionales
Novelistas de Espaa del siglo XX Escritores en espaol Acadmicos de la Real Academia Espaola
Alumnos de Filosofa y Letras de la Universidad Complutense de Madrid Javier Maras
Novelistas de Espaa del siglo XXI Premio Fastenrath

Se edit esta pgina por ltima vez el 25 jun 2017 a las 17:25.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0; pueden
aplicarse clusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros trminos de uso y nuestra poltica
de privacidad.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de
lucro.