Informe Legal Acuerdo Plenario N 5-2011/CJ-116.

CONSTITUCIN DEL ACTOR CIVIL: REQUISITOS, OPORTUNIDAD Y FORMA

Andr Sota Snchez

El anlisis de los fundamentos que sostuvo el Pleno de la Corte Suprema de Justicia nos
permite entender con mayor claridad la institucin procesal del Actor Civil (Parte Civil en
el antiguo Cdigo de Procedimientos Penales), regulada en el nuevo Cdigo Procesal
Penal. Sin embargo, consideramos que -segn criterio personal- an quedaron asuntos
pendientes de resolver, as como los fundamentos elaborados hicieron surgir algunas
dudas.

I. PROBLEMTICA IDENTIFICADA Y QUE CONSTITUY LA FUENTE DEL ACUERDO

PLENARIO N 5-2011/CJ-116:

Partimos considerando que la labor de la doctrina carecera de sentido si tan solo

estuviera encaminada a realizar valoraciones abstractas, sin buscar en qu manera dichas
abstracciones pueden solucionar determinados problemas concretos de la sociedad. Es as
que la doctrina jurisprudencial elaborada por el Pleno de la Corte Suprema estuvo
orientada a resolver los siguientes dos problemas:

A. Problema en cuanto a la interpretacin del Concepto: El primer problema

destinado a resolver fue la institucin procesal del Actor Civil, que segn expresa
el propio Acuerdo Plenario, ha generado interpretaciones contradictorias en la
praxis jurisprudencial.

B. Problema en cuanto a la oportunidad para constituirse en Actor Civil: En este

punto lo que se orientaron a resolver fue si la peticin de constitucin en Actor
Civil debe hacerse en la fase de diligencias preliminares que integra la
 investigacin preparatoria-, o si resulta necesario que se haya formalizado la
continuacin de la Investigacin Preparatoria.

II. FUNDAMENTOS ESBOZADOS POR EL PLENO DE LA CORTE SUPREMA PARA DAR

SOLUCIN A LOS PROBLEMAS IDENTIFICADOS.

1. En tanto al Primer Problema, debemos saber que la accin civil derivada del hecho
punible corresponde al Ministerio Pblico y, especialmente, al perjudicado por el delito,
entonces, la intervencin es por substitucin. En este sentido, cesar la legitimacin del
Ministerio Pblico para intervenir en el objeto civil del proceso si el perjudicado se
constituye en Parte Civil.

2. El fundamento de la institucin procesal del Actor Civil es el principio de economa

procesal y el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva. As, el Pleno de la Corte Suprema
de Justicia, sobre la base de la doctrina sostenida por Gimeno Sendra y San Martn Castro,
defini al Actor Civil como el perjudicado que ejerce su derecho de accin civil dentro del
proceso penal sea persona natural o jurdica, quien ha sufrido en su esfera patrimonial
los daos producidos por la comisin del delito, siendo titular, frente al responsable civil,
de un derecho de crdito. Es decir, el actor civil puede ser el agraviado o sujeto pasivo del
delito, es decir quin directamente ha sufrido un dao criminal y, en defecto de l, el
perjudicado, esto es, el sujeto pasivo del dao indemnizable o el titular del inters directa
o inmediatamente lesionado por el delito, que deduce expresamente en el proceso penal
una pretensin patrimonial que trae a causa de la comisin de un delito.

3. En tanto al segundo problema, el anlisis debe partir de establecer que dentro de la

etapa procesal de diligencias preliminares, no hay un objeto formal de imputacin y por
tanto de investigacin; razn por la que carecera de fundamento jurdico perseguir una
pretensin civil en esta fase. Por este motivo, la etapa procesal para solicitar la
Constitucin de Actor Civil es en la Formalizacin de la Continuacin de la Investigacin
Preparatoria. En este sentido, se debe de cumplir con el requisito de fundamentar en qu
medida la imputacin formulada ha generado un agravio al solicitante y cmo es que
dicho agravio puede ser resarcido, agregando que es necesario que se solicite
expresamente el quantum de la pretensin resarcitoria.

Por ltimo, la decisin de aceptar o no la constitucin en Actor Civil se realizar en una

audiencia, con asistencia de los dems sujetos procesales, dentro del tercer da de
solicitada la constitucin. As se har efectivo los principios de oralidad, publicidad y de
contradiccin.

III. A MODO DE CONCLUSIN

Analizando los fundamentos sostenidos por el Pleno de la Corte Suprema nos permitieron
esclarecer determinados supuestos dudosos de procedibilidad y de concepto. Sin
embargo, consideramos que tambin hay dos supuestos dudosos que deben esclarecerse:
Primero, si el considerar a la persona jurdica como actor civil, puede dar ocasin a
considerarla, si quiera normativamente, como posible sujeto activo de un delito societas
delinquere potest. Segundo, los mtodos jurdicos sobre la base de los cuales el juez
penal podr establecer la forma y quantum de reparacin (no basta solo con la pretensin
de un monto determinado por el solicitante).