Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
VISTA; la causa número dieciocho mil diecisiete, guion dos mil quince, guion
LIMA, en audiencia pública de la fecha; interviniendo como ponente, el señor
juez supremo Malca Guaylupo, con la adhesión de los señores jueces
supremos: Arévalo Vela, Chaves Zapater y De La Rosa Bedriñana; y el voto
en discordia del señor juez supremo Arias Lazarte, con la adhesión del señor
juez supremo Yrivarren Fallaque, y luego de producida la votación con arreglo
a ley, se emite la siguiente sentencia:
1
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
Por resolución de fecha ocho de setiembre de dos mil dieciséis, que corre en
fojas setenta y siete a setenta y nueve del cuaderno de casación, se declaró
procedente el recurso, por la causal de infracción normativa de los incisos
3), 5) y 14) del artículo 139° de la Constitución P olítica del Perú,
correspondiendo a esta Sala Suprema emitir pronunciamiento de fondo sobre
dicha causal.
CONSIDERANDO:
2
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
3
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
4
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
5
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
Noveno: Respecto a la infracción normativa del inciso 14) del artículo 139° de
la Constitución Política del Perú, cuando el órgano jurisdiccional administra
justicia está obligado a observar los principios, derechos y garantías que la
Constitución Política del Estado y la Ley establecen como límites del ejercicio
de las funciones asignadas, y eso garantiza el respeto incólume al derecho de
defensa.
1 DEVIS ECHANDÍA, “Teoría General del Proceso”. Tomo I, 1984, pp. 49-50
2
NAKAZAKI SERVIGÓN, César: “El derecho a la defensa procesal eficaz”. En “El Debido Proceso. Estudios sobre
derechos y garantías procesales”. Gaceta Constitucional del Tribunal constitucional. Primera Edición. Lima.
Diciembre 2010. Pág. 101.
6
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
7
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
Sin embargo, corresponde indicar que la aplicación del principio iura novit
curia, debe respetar el principio de congruencia, dado que el Juez debe aplicar
la norma inherente al caso, pero siempre enmarcado dentro de las situaciones
presentadas por las partes, pues tal adagio no autoriza a cambiar la
pretensión interpuesta ni a modificar los términos en que ha quedado trabada
la litis3, pues de lo contrario se violentaría la garantía del debido proceso y el
derecho de defensa.
3 MASCIOTRA, Mario y Ramiro, ROSALES CUELLO. “El principio de congruencia”. La Plata, Argentina: Editorial
Librería Editora Platense, 2009, p. 260.
8
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
9
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
10
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
21. En otras palabras lo que este principio importa es que, “... el juez debe
calificar los hechos expuestos por las partes y la relación sustancial,
prescindiendo de la calificación efectuada por los litigantes. Debe
determinar la causa petendi y siempre que no se aparte de los hechos
afirmados ni modifique su objeto, puede otorgar lo pedido sobre la base
de una calificación de la causa distinta a la que hicieron las partes…”[7].
11
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
límites que sirvan como parámetro a los jueces constitucionales, sea cual
fuere su instancia, a fin de evitar posibles desbordes en su aplicación.
12
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
13
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
Décimo Sétimo: En ese contexto, todo aquello no solo vicia las resoluciones
de mérito, sino el devenir del propio proceso, y siendo el caso que, el artículo
12.1 de la Ley N° 29497, Nueva Ley Procesal del Tra bajo, establece: “En los
procesos laborales por audiencias las exposiciones orales de las partes y sus
abogados prevalecen sobre las escritas sobre la base de las cuales el juez
dirige las actuaciones procesales y pronuncia sentencia (…)”, prevalencia de
la oralidad en los procesos por audiencia, y habiéndose admitido por parte de
la Abogada informante en su informe oral en casación los hechos respecto a la
posible desnaturalización de contratos laborales, aquello nos remite a la
posibilidad de aplicar debidamente el principio supletorio del iura novit curia, a
efectos de reconducir el proceso y otorgarle la posibilidad a la parte
demandante, a que califique debidamente su pretensión, razón por la cual, es
14
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
FALLO:
15
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
ARÉVALO VELA
CHAVES ZAPATER
DE LA ROSA BEDRIÑANA
MALCA GUAYLUPO
*lbvv
16
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
Por resolución de fecha ocho de setiembre de dos mil dieciséis, que corre en
fojas setenta y siete a setenta y nueve del cuaderno de casación, se declaró
procedente el recurso, por la causal de infracción normativa de los incisos 3),
5) y 14) del artículo 139° de la Constitución Polít ica del Perú, correspondiendo
a esta Sala Suprema emitir pronunciamiento de fondo sobre al respecto.
CONSIDERANDO:
17
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
18
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
19
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
2.6 Bajo esta perspectiva debe resaltarse que la singularidad del despido
fraudulento respecto a otros despidos se encuentra relacionada a presencia
de la conducta pérfida del empleador como base del despido. Así, el despido
fraudulento se distingue del despido arbitrario en la medida que para la
configuración de aquel no basta verificar la injusticia del despido sino que,
además de ello, se requiere que se acredite la existencia del ánimo
fraudulento con el cual ha actuado el empleador.
20
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
21
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
2.11 Estando así los hechos resulta evidente que la demandada antes del
cese de la actora tenía pleno conocimiento que los contratos de ésta se
encontraban desnaturalizados, y que por tanto, la demandante tenía un
vínculo laboral de naturaleza indeterminada. No obstante ello, decidió romper
de forma unilateral dicho vínculo, sin las garantías del debido procedimiento
de despido (causa justa y debido procedimiento), lo que denota su ánimo de
afectar el derecho laboral de la demandante.
22
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
2.15 En adición a ello, la incorrecta calificación del despido por parte del
Colegiado Superior, en modo alguno altera la existencia de un despido
23
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
2.17 En este orden de ideas, la Sentencia de Vista cumple con los requisitos
contemplados en los incisos 3) y 4) del artículo 122° del Código Procesal Civil,
modificado por el artículo 1° de la Ley N° 27524, p ublicado en el diario oficial
“El Peruano” el seis de octubre de dos mil uno; situación que conlleva a
establecer que no se ha vulnerado en dicho extremo la garantía constitucional
del derecho al debido proceso, ni a la debida motivación de las resoluciones
judiciales, así como tampoco el derecho de defensa, por lo que no existe la
infracción normativa de los numerales 3), 5) y 14) del artículo 139° de la
Constitución Política del Perú; en consecuencia devienen en infundadas las
causales invocadas.
24
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
YRIVARREN FALLAQUE
ARIAS LAZARTE
Beg.
25