Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Modelo de Artículo Revista Escritos UPB PDF
Modelo de Artículo Revista Escritos UPB PDF
369-390
Julio-diciembre, 2016 / ISSN 0120-1263 / ISSN: 2390-0032 (en lnea)
http://dx.doi.org/10.18566/escr.v24n53.a07
Atribucin Sin Derivar No comercial: El material creado por usted puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros
si se muestra en los crditos. No se puede obtener ningn beneficio comercial. No se pueden realizar obras derivadas
RESUMEN
Los Comits de tica en investigacin en salud tienen como responsabilidad la
proteccin de los participantes en las investigaciones y velar por la conducta tica de
los investigadores. A su vez, en otras instituciones tambin evalan proyectos cientficos
en otras reas no farmacuticas, salud pblica o economa de la salud. En este marco,
se investig sobre lo que significa pertenecer a un comit de tica en investigacin
hospitalario o universitario, partiendo de la experiencia personal como miembro
representante de la comunidad. Mediante un muestreo por conveniencia, en cuatro
ciudades colombianas, que contaran con un comit certificado en BPC por el INVIMA
y mediante un anlisis de contenido, partiendo de categoras predeterminadas y otras
emergentes, se describi la experiencia, percepcin, participacin, representatividad
y aspectos ticos, as como el proceso de aprendizaje y contribucin personal. Los
hallazgos demostraron que los representantes entrevistados se han beneficiado, han
aprendido aspectos clnicos y epidemiolgicos, sin aportar necesariamente como
expertos en la comunidad. Al parecer no tienen claramente identificada la poblacin a
la que representan lo que puede conducir a verse afectada por un estudio en particular.
Como recomendacin se sugiere trabajar sobre los elementos comunes mnimos, que
debera tener un representante de la comunidad para proteger adecuadamente a los
participantes.
PALABRAS CLAVE
Comits de tica en Investigacin, Investigacin biomdica, Representante de la
comunidad, Participacin.
ABSTRACT
Research Ethics Committees have the responsibility to protect the participants involved
in researches and to guarantee the ethical behavior of researchers. In some institutions,
such committees also review scientific projects of non-pharmaceutical areas, Public
Health and Health Economics. Within this framework, the article analyzes what it means
to be part of a Research Ethics Committee in a hospital or university based on personal
experience as a community representative. By means of the convenience (accidental)
sampling technique, implemented in four Colombian cities that have GCP-certified
committees by INVIMA National Institute for the Control of Medications and Food, and
by means of content analysis, based on fixed and emergent categories; the experience,
perception, participation, representation, and ethical aspects are described as well as
the learning process and personal contributions. Findings prove that representatives
interviewed have been benefited by learning clinic and epidemiological aspects without
necessarily being experts in the community. However, they seem not to recognize
clearly the population they represent, which might lead these communities to being
affected by certain particular studies. The article suggests to work on the minimal
common elements that a community representative should possess to appropriately
protect participants.
KEYWORDS
Biomedical Research Ethics Committees, Biomedical Research, Community
Representative, Community Participation.
RESUMO
Os comits de tica em investigao na rea de sade tm como responsabilidade
a proteo dos participantes nas investigaes e velar pela conduta tica dos
investigadores. Por sua vez, em outras instituies, tambm avaliam projetos
cientficos em outras reas no farmacuticas, sade pblica ou economia da sade.
Neste marco, se investigou sobre o que significa pertencer a um comit de tica em
investigao hospitalar ou universitria, partindo da experincia pessoal como membro
representante da comunidade. Mediante uma mostra, por convenincia, em quatro
cidades colombianas, que contou com um comit certificado em BPC pelo INVIMA, e
mediante uma anlise de contedo, partindo de categorias pr-determinadas e outras
emergentes, se apresentou a experincia, percepo, participao, representatividade
e aspectos ticos, assim como o processo de aprendizagem e contribuio pessoal. As
descobertas demonstraram que os representantes entrevistados foram beneficiados,
aprenderam aspectos clnicos e epidemiolgicos, sem contribuir necessariamente
como expertos na comunidade. Ao que parece, no tm claramente identificada a
populao que representam, o que pode conduzir a ver-se afetada por um estudo em
particular. Como recomendao se sugere trabalhar nos elementos comuns mnimos
que deveria ter um representante da comunidade, para proteger adequadamente os
participantes.
PALAVRAS-CHAVE
Comits de tica em investigao, Investigao biomdica, Representante da
comunidade, Participao
Introduccin
L
a figura del representante en la comunidad (RC), en los Comits
de tica en Investigacin o Comits Institucionales de tica (CEI)
o juntas de revisin institucional (IRB en sus siglas en ingls) ha
sido, en general, poco comprendida (Kuyare 2015). Muchos CEI tienen a
esas personas solo porque es una exigencia de la reglamentacin vigente
y por tanto su eleccin, capacitacin y funcionamiento no estn en las
prioridades de los directivos de las instituciones o de los CEI1. En otras
ocasiones los RC solo son tenidos en cuenta en el proceso de elaboracin
de los protocolos de investigacin, pero no como miembros a ttulo pleno
de los CEI. Estas situaciones se deben reconocer y en lo posible corregir
porque esos miembros de los comits tienen un papel fundamental en el
funcionamiento de los mismos (Klitzman 2012).
que el trabajo de los CEI cumpla con su principal misin: proteger a los
sujetos de investigacin.
Dichas guas hacen nfasis en que los no cientficos estn bien preparados
para que su aporte sea valioso, de lo contrario: su presencia slo servira
Se considera que ha sido positiva la evolucin que han tenido las guas
y pautas internacionales al respecto de la inclusin de miembros no
cientficos en los Comits de tica en Investigacin. Como se puede
apreciar en la revisin de documentos desde el 2000, el concepto ha
evolucionado hacia una mayor participacin comunitaria, fenmeno que
tambin se ha observado en otras reas de la salud, especialmente en la
toma decisiones locales para establecer programas o servicios de salud
adaptados a las necesidades de las comunidades.
Por este motivo se hace necesaria una mayor participacin, que tienda a la
equidad y a la justicia y que tenga en cuenta a los afectados y el principio de
todos los afectados, tomado de la filosofa poltica. Este ltimo principio
es una norma bsica del proceso de la democratizacin jalonada por la
gobernanza que dice que aquellos afectados por una decisin colectiva
deberan tener alguna influencia sobre esa decisin (Warren 2008).
4. Participantes y mtodos
Participantes
Instrumentos
Procedimiento
Consideraciones ticas
5. Resultados
Discusin
6. Conclusiones y recomendaciones
Lista de referencias