2

43
9772301058004

XXX
TTULO
mvd uruguay octubre 2016 ao IV | $ 220 | $ 155 para suscriptores de

EL CHE CLANDESTINO
EN URUGUAY
TESTIMONIOS DE
SU ESTADA EN
MONTEVIDEO Y PASO
DE LOS TOROS HACE
50 AOS, CUANDO
PREPARABA LA
INCURSIN EN BOLIVIA
RECONSTRUCCIN LIBRETA FCIL ANIMALES BUROCRACIA
DE DOLORES LAS EXIGENCIAS NUEVA HISTORIETA EN BROMA
CMO DEJAR PARA OBTENER DE SANTULLO TRAS 15 AOS
ATRS UN EL CARNET DE Y VERGARA ESPERANDO LA
TORNADO FSICA Y CONDUCIR Y SU HABILITACIN DE
PSICOLGICAMENTE RELACIN CON LOS BOMBEROS, ABRE
ACCIDENTES DE SUS PUERTAS AL
LENTO 2016 #43

TRNSITO PBLICO CIBERCAF

LA NUEVA ERA
 3
LENTO 2016 #43 TTULO XXX
Desde una ausencia 1

ENTRADA
JG LAGOS

L
a cancin ms conocida sobre el Che Guevara, Hasta siempre,
habla en el estribillo de su querida presencia. Quien la compu-
so, Carlos Puebla, la escribi cuando el Che dejaba Cuba para conti-
nuar la revolucin en otras tierras. Despus de su muerte en Bolivia,
Puebla le dedic otro tema, Carta al Che, en el que reutiliz varias
figuras e imgenes del anterior. Adems, a la serie de rimas reci-
cladas agreg una nueva: presencia / ausencia (Aqu se mantiene
clara / en el dolor de su ausencia / la aurora de su presencia / co-
mandante Che Guevara). El forcejeo conceptual entre lo ausente y
lo presente (uno de los ejes del pensamiento occidental, como no-
taron los deconstruccionistas) no tiene siempre un vencedor claro.
Qu Guevara es ms potente, el hombre que combati con la inteli-
gencia y las armas, o el que fue smbolo de aquello por lo que pele?
Si devino cono pop en los 90, cuando la lgica neoliberal se
impona ms fcilmente, el Che no perdi su aura sacrificial deba-
jo de toneladas de remeras, frases para marcalibros y pelculas. Su
historia, como la de Jess, es heroica en el sentido ms antiguo
del trmino y por eso resiste interpretaciones, versiones, revisio-
nes. La que traemos en este nmero de la revista es una precisin
acerca de lo que ocurri en su ltimo ao de vida, hace medio siglo,
en nuestro pas. Posiblemente no zanje cuestiones de fondo, pero
contribuye a mantener un tipo de presencia en momentos en que
la izquierda continental se replantea sus estrategias. Cmo se lee-
rn los xitos y fracasos del Che cuando se reelabore lo actuado en
esta dcada larga de xitos y fracasos progresistas?
LENTO 2016 #43
 2 LENTO ES UNA PUBLICACIN DE LA DIARIA SA. TAPA
APARECE EL PRIMER SBADO DE CADA MES.
STAFF

Director y redactor responsable

Jos Gabriel Lagos (Soriano 774)

Editor de Fotografa
Sandro Pereyra

Editor de humor
Marcos Morn
OCTUBRE

Editora de Pamento
Macarena Langleib

Correccin
Magdalena Sagarra

Diseo
Ramiro Alonso, Jessica Stebniki

Las tipografas: T-Star (Michael Mischler) y

Chronicle (Hoefler & Co.) en central y Pamento; y
Quiroga Serif (Fernando Daz) y Rambla Alt (Martn
Sommaruga) en Humor. Foto de un pasaporte falso perteneciente a
Ernesto Guevara para la nota El Che clandestino
Diseo original en Uruguay de la pgina 26 (AFP PHOTO).
Ramiro Alonso, Florencia Lista, Luca Stagnaro

Archivo Escriben, fotografan E ilustran

Pierina Plada }{ archivo@lento.uy en este nmero

Gerencia Miguel Aguirre Bayley, Andrs Alberto, Ignacio

Luca Pardo }{ lpardo@lento.uy Alcuri, Ramiro Alonso, Francisco lvez Francese,
Ricardo Antnez, Nelson Barcel, Rodrigo Barcia,
Publicidad Paul Bennett, Kerch Bentos, Cintia Bolani, Mauricio
Pablo Tate }{ ptate@lento.uy Bruno, Daniel Carranza, Matas Castro, Ca_teter,
Jos Mara Ciganda, Leandro Delgado, Germn
Distribucin
Deniz, Micaela Domnguez Prost, Felipe Echeverra,
Martn lvez (jefe)
Guillermo Elutchanz, Gonzalo Eyherabide,
Atencin al cliente Fernndez de Palleja, Sergio Langer, Leo Maslah,
Camilo Salvatore (jefe) Santiago Mazzarovich, Alejandro Morales, Fernanda
De lunes a viernes de 9.00 a 17.00 Muslera, Ignacio Pardo, Nicols Peruzzo, Gustavo
suscriptores@lento.uy Sala, Juan Pedro Salvo, Sebastin Santana, Laura
Santos, Rodolfo Santullo, Ana Valds, Alejandro
Vzquez, Marcos Vergara, Pablo Vignali, Lourdes
Vitabar, Yudi Yudoyoko
Edicin e impresin
GRFICA MOSCA
Depsito Legal: 363454

Registro de publicaciones en el Ministerio

de Educacin y Cultura - Tomo: XVI Fojas: 99
ISSN: 2301-0584

Edicin de 4.200 ejemplares

(3.875 para suscriptores, Conseguila! lento.uy
325 para medios, anunciantes
y puntos de venta)
Impresin certificada por el Instituto Verificador OPCIN 1: SUSCRIPCIN
de Circulaciones El primer sbado de cada mes
www.ivc.org}{uruguay.html pasamos por tu casa a dejarte la
revista. Si no te encontramos, te
dejamos un cupn para que la retires.
Si no quers esperarla en tu casa,
pods retirarla en diversos locales.
OPCIN 2: PUNTO DE VENTA
Estamos en libreras, cafs, centros
culturales y comerciales.
Correo de lectores
LENTO 2016 #43

para suscribirse
General: revista@lento.uy
Mail: suscriptores@lento.uy
Agenda: momento@lento.uy
Quejas: lamento@lento.uy Tel: 2900 0808
Twitter: @RevistaLento Web: ladiaria.com.uy/suscribite/lento/
Facebook: lento.uy
4 RECIENTES 46 PERFIL 74 FICCIN 3

La surrealista frase del mes, el agite de la El hombre de las nieves Animales - Captulo 1: Perro

poltica exterior, el agite en el exterior, el
agite en la Expo Prado, y una lectora que
comenta nuestra edicin anterior.
8 VENIR
SEBASTIN SANTANA
SUMARIO
MATAS CASTRO | LAURA SANTOS RODOLFO SANTULLO | MARCOS VERGARA
El chileno Alejo Contreras vive la mayor La dupla creadora de Cena con amigos y
parte de sus das en la Antrtida y su El oro del Zar comienza una serie de unitarios
ayuda se ha vuelto fundamental para ligados por la presencia de mascotas.
varias bases de la zona, incluida la
uruguaya. PAMENTO

51 HUMOR
10 HUMOR

OCTUBRE
"Tres das"
Uruguay, el paraso oculto
GUSTAVO SALA
NICOLS PERUZZO

52 FOTOGRAFA
Santa Teresa
LANGER Casas & Autos
JOSEMA CIGANDA
12 REPORTAJE El ojo de un creador audiovisual para
encontrar bellas correspondencias en el
La vuelta del tornado
sur de Montevideo.
LOURDES VITABAR | SANTIAGO MAZZAROVICH
Dos miradas, una grfica y otra con
62 FICCIN
nfasis en lo psicolgico sobre la
82 PORTADILLA Taller Belloni en el Centro
recuperacin de la ciudad de Dolores tras Fuera locura
de Fotografa
el desastre que la arras en abril. CA_TETER | LEANDRO DELGADO
84 ARTE Battegazzore en Museo Gurvich
Un dibujo dispara un texto. Esta vez:
| Montevideo, ciudad portuaria en el
26 INVESTIGACIN fiebre, delirio, selva.
Cabildo
El Che clandestino en Uruguay 85 DISEO Entretejidos
64 HUMOR
MIGUEL AGUIRRE BAYLEY | RAMIRO ALONSO 86 TECNO Nuevos dominios
Muchas veces se dijo que camino a Bolivia Lento pero inseguro 87 CIUDAD Seminario de Daro
Ernesto Guevara estuvo varios das en LEO MASLAH Sztajnszrajber | Sptimo Tedx
Tacuaremb y en Montevideo. A 50 aos de Montevideo
los hechos, el investigador Miguel Aguirre La dura vida 88 LETRAS Nuevas novelas de Palahniuk y
aporta testimonios sobre esa presencia ANDRS ALBERTO de Rehermann | Presentaciones en la
y sobre el apoyo que habra recibido por Feria del Libro | Festival Internacional
parte del Partido Comunista de Uruguay. 66 FICCIN Cervantino
92 ESCENA Frida en el Auditorio |
El fuego del Salvo
39 TORTUGA: LA BUROCRACIA Masterclass de Ricky Pashkus |
FRANCISCO LVEZ | GUILLERMO ELUTCHANZ
Tolcachir por dos
Un relato posapocalptico en el edificio
94 DEPORTE Camiseta amateur: elogio de
emblemtico de la capital. El comienzo
la bicicleta
de una novela?
96 MOVILIDAD Libretas para conducirse
98 MEN Suculento: carneada
69 HUMOR
(parte II) | T en Bartolom y otros
Patada de chancho piques gastronmicos | Comidas
IGNACIO ALCURI nmades: pez globo y anguilas
104 PANTALLA Burton entre los estrenos |
TerrajeArte Festival Detour
MIKE HIDALGO 106 RUIDO Caos en los estudios de TV | Iggy
Pop, visitante ilustre
Medias 110 RUTAS Mariana Luca
CINTIA BOLANI
112 SALIDA
"Yoei" Jockey
Diccionario de poesa
EYHE
LENTO 2016 #43

FERNNDEZ DE PALLEJA |
ALEJANDRO VZQUEZ
 4 SECRETO DE UN SECRETO z PABLO VIGNALI
RECIENTES

Federico Fernndez canta y compone

temas de hip hop. Est privado de libertad
en la crcel de Punta de Rieles y en la
usina cultural que funciona all rapea con
la vista en el horizonte. Tambin integra la
radio comunitaria de la crcel.
LENTO 2016 #43
 5

RECIENTES
Es como Galileo,
me quieren
quemar por
pensar distinto.

DIPUTADO WALTER DE
LEN AL PROGRAMA
SUENA TREMENDO DE EL
ESPECTADOR.

El lunes 12 de setiembre El Observador difundi un proyecto contra la empresa

Uber, que opera desde hace cuatro meses en un limbo legal. Mientras que se
espera que su actividad sea regulada por un debatido proyecto que afectara
a varios servicios online, el diputado del MPP Walter de Len propuso utilizar la
normativa vigente, que prohbe el transporte de pasajeros no autorizado, y crear
la figura del pasajero arrepentido para recibir denuncias concretas. Estos
LENTO 2016 #43

arrepentidos recibiran alrededor de 150.000 pesos por su delacin. La idea no

prosper en la Comisin de Innovacin, Ciencia y Tecnologa de Diputados y fue
motivo de burla por parte de varios correligionarios de San Jos.
 6
Pas en setiembre
RECIENTES
Golpes varios
Crnica de una destitucin anun-
ciada: el 31 de agosto el senado de
Brasil decidi deponer a la presiden-
ta Dilma Rousseff. Pocos das des-
pus, el 13 de setiembre, el hombre
que presida la cmara de diputados
en mayo, cuando la cmara baja ini-
ci el juicio poltico a Rousseff, fue
tambin apartado de su puesto, y
slo 10 de sus 513 colegas conside-
raron que estaba libre de los cargos
de corrupcin.
En Estados Unidos, en tanto, la
aspirante presidencial Hillary Clinton
sufri un desmayo durante un acto
conmemorativo del 11 de setiembre,
lo que dispar rumores acerca de su
salud. Una semana despus, se di-
fundi un informe mdico en el que
afirmaba que la candidata haba pa-
decido una neumona pero que es-
taba apta para ser presidenta, y su
rival Donald Trump hizo del tema un
nuevo eje de campaa. El millonario,
de 70 aos (uno ms que Clinton),
present tambin un informe en el
que su mdico de cabecera slo re-
para en un poco de sobrepeso.
Das intensos para Nin
Afloj el problema sobre la presi-
dencia del Mercosur: Uruguay ha-
ba quedado en offside al intentar
transferrsela a Venezuela, pero el
14 de setiembre se acord que el
resto de los miembros ejercer una
presidencia conjunta hasta el 1o de
diciembre. Tambin parecera ha-
berse superado un posible inciden-
te con la nueva administracin de
Brasil, ya que el gobierno urugua-
yo emiti un comunicado en el que
reconoca el mandato de Michel
Temer pero expresaba diferencias
sobre el procedimiento que condu-
jo a la remocin de su anteceso-
ra; sin embargo, pronto se acord
LENTO 2016 #43
un encuentro entre Temer y Tabar
Vzquez, que tuvo lugar en el marco
de la Asamblea de Naciones Unidas
en Nueva York, para restablecer los
vnculos. Lo que hasta el cierre de
esta edicin segua sin solucionarse
era el tema del refugiado sirio Jihad
Diyab, que tras un periplo que lo lle-
v indocumentado hasta Venezuela
buscando volar a Turqua, fue de-
portado el 20 de agosto y reclamaba
al gobierno uruguayo reencontrarse
con su familia; hasta el momento,
ningn pas quiere acoger al ex pri-
sionero de Guantnamo, que man-
tiene una huelga de hambre que lo
llev a caer en coma el da 14.
Ms mar que tierra
El canciller Rodolfo Nin Novoa tam-
bin fue el encargado de dar una
buena noticia, o al menos una que
empalideci otra mala: el territo-
rio uruguayo se expandi. El 12 de
agosto la empresa Total confirm
que no encontr petrleo en la pla-
taforma martima uruguaya, pero el
5 de setiembre se supo que hay ms
plataforma para explorar, porque
la Convencin de Derechos del Mar
de las Naciones Unidas concedi
al pas una extensin de su territo-
rio en 83.000 kilmetros cuadrados.
Uruguay no tiene derechos de pesca
en la nueva zona, pero s sobre lo
que hay debajo de la plataforma. Es
decir, petrleo, si lo hubiera.
BPS al da
El 7 de setiembre un escndalo
atraves a Asamblea Uruguay, el
sector del vicepresidente, Danilo
Astori. Graciela Valdivieso, ex se-
cretaria del legislador Jorge Orrico,
inform a El Pas que jams se ha-
ban realizado aportes patronales
por su trabajo. Claudia Hugo, coor-
dinadora de la bancada del sector,
admiti la falta, y el asunto le dio
visibilidad al problema de financia-
miento de los partidos polticos, que
deben recurrir a diversas anomalas
para sostenerse econmicamente
(ver la columna de Marcelo Pereira
en ladiaria.com.uy/AglT). Orrico, en
tanto, fue separado de su cargo en
la direccin del SODRE, y la ministra
de Educacin y Cultura, Mara Julia
Muoz, consider innecesario brin-
dar explicaciones.
El campo contraataca
El domingo 18 de setiembre el pre-
sidente de la Asociacin Rural del
Uruguay, Ricardo Reilly, aprovech
la ocasin del discurso de cierre de
la Expo Prado para, adems de co-
mentar sobre la situacin del sec-
tor ganadero, dirigir varias crticas
al gobierno. Por ejemplo, dijo que
cada vez que cargamos combus-
tible todos los uruguayos estamos
cubriendo las tremendas prdidas
registradas por ANCAP en los lti-
mos aos, que terminaron en una
capitalizacin millonaria de la prin-
cipal empresa estatal de carcter
monoplico, habl de impuestos
ciegos y opin que hay quienes
confunden el comercio exterior del
pas con el ejercicio de la ideologa.
El pas no puede correr el riesgo de
ser gobernado por grupos que no
representan la visin de la mayora
del sistema poltico, de la mayora
de los representantes elegidos por
el pueblo, y por lo tanto, de los inte-
reses de la mayora de la poblacin.
El ministro de Ganadera, Agricultura
y Pesca, Tabar Aguerre, encaj el
golpe desde el estrado, y cuando le
toc hablar se limit a defender lo
actuado. En cambio, quien ocup su
lugar hasta 2014, Ernesto Agazzi,
sali fuerte al cruce: en declara-
ciones a La Repblica dijo que el
discurso de Reilly estuvo fuera de
lugar, record que la Asociacin
Rural es una cmara empresarial,
conmin a evitar que sta monopo-
lice la Expo Prado, que se realiza en
un predio pblico, y afirm que la
organizacin no rinde cuentas por
los negocios all realizados.
Una
7

RECIENTES
Lento
atrs
M e impresion un poco la fotogra-
fa de la tapa. No saba de qu se
trataba as que pens que era una in-
vestigacin sobre violencia. Despus
le la nota sobre rock nacional. Muy
completa. En el momento de la crisis
de 2002 estaba fuera del pas, as que
muchas cosas que dice fueron nove-
dades para m, adems de que no es
En algn momento pareci que la
el gnero que ms escucho. Muy clara
regin se desalineaba, pero hoy la
la relacin entre la situacin econ-
mayora de los gobiernos son afines
mica y el negocio de la msica. Me
a Estados Unidos.
interesara saber qu estn haciendo
hoy los grupos que tuvieron xito en
ese tiempo, ms all de los que son
LA LECTORA ANA GARCA NOS
ms conocidos. Y tambin pens qu
sern hoy los jvenes que aparecen CONTACT VA TWITTER PARA
en las fotos.
CONTARNOS QU LE PARECI LA
REVISTA DE SETIEMBRE.

Me interes la nota sobre los indios.

Los vi en otras partes y hace un tiempo
Me gust y me hizo rer el cuento de
me los empec a cruzar en Pocitos. Me
Leo Maslah sobre un mdico que es-
preguntaba qu estaran haciendo en
cribe con letra clara. Son bien pocos!
el pas, porque no parecen turistas.
Siempre busco esta pgina.

Bien oportuna para la primavera la

Me gusta la historieta Uruguay, el nota sobre los pltanos. No saba
paraso oculto porque muchas veces que hay otros rboles que tambin
habla de detalles de nuestra forma de producen polen en la misma poca.
ser que damos por descontados pero Adems, me enter de que no hay es-
que pueden ser bastante extraos si tudios sobre los pltanos y la alergia.
los miramos desde afuera. O sea que puede ser una leyenda ur-
bana que tengan la culpa de todo.

La nota sobre las inversiones chinas

me dej pensando. Creo que mostrar
a China como el nuevo imperio es
LENTO 2016 #43

un poco exagerado, porque hay mu-

chas pruebas de que Estados Unidos
sigue siendo el pas que marca las
polticas de Amrica Latina.
 8
LENTO 2016 #43 VENIR, POR SEBASTIN SANTANA
 9

LENTO 2016 #43 TTULO XXX

 10
LENTO 2016 #43 HUMOR
 11

LENTO 2016 #43 HUMOR

 La vuelta
12
REPORTAJE

del tornado
LA VUELTA DEL TORNADO

EL INVIERNO DE 2016 LLEG ANTICIPADO: A

FINES DE ABRIL. PERO EN DOLORES SE SINTI
AUN ANTES Y DE UNA MANERA MS BRUTAL,
CUANDO EL 15 UN TORNADO PAS POR EL
MEDIO DE LA CIUDAD. SIN EMBARGO, LA
CRUELDAD DE LOS VIENTOS HIZO FLORECER
ALGO QUE SE PARECE A LA DESCRIPCIN MS
ACADMICA DE RESILIENCIA, DICE LOURDES
VITABAR, PERIODISTA DE RADIO URUGUAY.
EL FOTGRAFO DE LA DIARIA SANTIAGO
MAZZAROVICH HABA VISITADO LA CIUDAD
POCAS HORAS DESPUS DEL DESASTRE Y
CONTINU REGISTRANDO SU RECUPERACIN.

LOURDES VITABAR z SANTIAGO MAZZAROVICH

LENTO 2016 #43

Calle Grito de Asencio

en el centro de Dolores.
16 de abril de 2016.
 13

LENTO 2016 #43 LA VUELTA DEL TORNADO REPORTAJE

 E
14 l invierno fue muy crudo, muy
doloroso y muy triste; inclu-
so para los que no nos pas
REPORTAJE
nada: justo enseguida del tornado apare-
cieron los primeros fros recuerda Luz
del Alba Garca, integrante del Comit de
Reconstruccin de Dolores. Segn los repor-
tes de la Direccin Nacional de Meteorologa,
el 25 de abril se produjo un descenso de la
temperatura que mantuvo a Uruguay por de-
bajo de los 20 grados hasta fines de agosto.
LA VUELTA DEL TORNADO
Cuando el invierno y su grisura hicieron
su entrada adelantada, las imgenes de la
ciudad de Dolores arrasada ya haban con-
movido al pas. Pero al poco tiempo, ms que
aquella semejanza con el escenario de un
conflicto blico, lo que impactaba era la de-
terminacin de los doloreos para superar
la adversidad, su capacidad de ponerse en
accin para ayudarse en medio de la tristeza
ms absoluta.
Eso que se vea en cada reporte televisivo
de los muchos que se realizaron por aque-
llos das es lo que los libros de psicologa y los
manuales de gestin de riesgo definen como
resiliencia.
Nunca hubo caos. Cuando llegamos ya
estaban organizados en grupos de maestros,
personal de salud, personal de los centros
CAIF, y haban contactado a otros procurn-
dose recursos. Fue llegar, ponernos de acuer-
do en un plan puesto en un papel y comen-
zar a trabajar cuenta Magdalena Garca,
del programa de Salud Mental y Poblaciones
Vulnerables de la Administracin de los
Servicios de Salud del Estado (ASSE).
E n los tres das siguientes al tornado,
mientras se retiraban escombros, se re-
paraba el tendido elctrico, se atendan he-
ridos en un hospital que tambin haba sido
afectado por el viento y se reciban camio-
nes de donaciones que llegaban por caminos
destruidos, tambin comenzaba la fase 1 de
atencin psicolgica.
No se saba muy bien cmo iba a reaccio-
nar el pueblo: todos estaban ocupados has-
ta los ms jvenes encontraban maneras de
ayudar, como repartir caf por las calles y
nadie haba tenido tiempo de pensar en lo
ocurrido. Por caso, el personal de salud y las
maestras, que en pleno horario de clases se
vieron ante una situacin desconocida en un
saln lleno de nios.
LENTO 2016 #43
El 20 de abril se realiz la primera inter-
vencin grupal psicoemocional dirigida a
estos grupos para prevenir la aparicin del
trastorno de estrs postraumtico.
Haba una gran destruccin, y sin embar-
go asombraba que la ciudad estuviera limpia.
Haba una movida muy comunitaria, de re-
construccin. Est descrito en los manuales de
asesoramiento en intervencin en catstrofes:
el involucramiento de la comunidad mejora
mucho el pronstico de esa comunidad dice
Magdalena Garca. Eran los primeros indicios
de que la indigestin cerebral que haban su-
frido los doloreos no sera tan difcil de repa-
rar como los daos materiales de la ciudad.
Sin embargo, haba muchas personas de
todas las edades que requeran ayuda psico-
lgica, principalmente en Altos de Dolores, el
barrio ms castigado por el viento. Haba que
evitar que la angustia se instalara, conseguir
que los nios volvieran a dormir y dejaran
de sentir ansiedad por separacin, tratar de
que los adultos no estuvieran pendientes
de las tormentas que vean en el horizon-
te y conseguir que otros pudieran recupe-
rar el apetito. Por eso, se realiz una segun-
da intervencin con el mtodo EMDR (Eye
Movement Desensitization and Reprocessing:
Desensibilizacin y Reprocesamiento por
Movimientos Oculares), que busca, mediante
un sistema de taller, la reelaboracin de la in-
formacin proveniente de un evento traum-
tico para que la persona pueda resignificarla
como un recuerdo ms.
Al tiempo que se sumaban a la tarea estu-
diantes y docentes de la Facultad de Psicologa
de la Universidad de la Repblica, junto a fun-
cionarios de ASSE de Mercedes y Fray Bentos,
la plaza pblica recuperaba la luz: se haba
encontrado la espada de la estatua que la enga-
lana perdida tras el tornado y comenzaba
la reconstruccin del liceo No 1.
Estar trabajando en los talleres al lado de
donde se iniciaba la recuperacin del liceo fue
de gran ayuda afirma Garca.
Como dice Luz, la vida tena que continuar.
Llegaban los contenedores para albergar a
decenas de familias, mientras que los jefes de
hogar deban volver a sus trabajos o salir a ob-
tener otros si los que tenan se haban perdido
a causa del viento.
C uando el invierno lleg oficialmente,
Dolores ya haba sido escenario de un
Consejo de Ministros y haba recibido la visita
del embajador de Ecuador.
La atencin psicolgica entraba en la fase 2:
se reforz el personal de salud mental del
hospital y la mutualista, que actuaron comple-
mentndose de una manera ideal (si se piensa
en el objetivo de un sistema nacional de salud
totalmente integrado).
 Las consultas individuales a psiclogos y
psiquiatras no llegaron a desbordar al per-
sonal, asegura Garca. El resto de los dolore-
os que haban sido parte de la intervencin
psicoemocional de emergencia comenzaban
a ser seguidos por telfono.
El andamiaje para colocar el techo
del hospital estaba listo, la Intendencia
de Soriano haba reparado 20 viviendas
e iniciado las obras en 12, Mevir cons-
trua 50 viviendas ms, el Ministerio de
Vivienda, Ordenamiento Territorial y
Medio Ambiente haba encargado otras 116
a la empresa Smith y las obras de recupera-
cin del liceo No 1 continuaban mientras sus
alumnos tenan clases en aulas prefabrica-
das instaladas en el predio de la UTU local.
Por otra parte, un centenar de vecinos an
esperaban ayuda para arreglar sus casas y
hacan reclamos pblicos.
A medida que los das se acortaban, los
titulares en la prensa se espaciaron.
Agustn Bascou, intendente de Soriano,
sostiene que las ltimas semanas del in-
vierno encuentran a una Dolores que ya ha
solucionado casi todos los daos menores
y que est atendiendo las afectaciones de
mediano porte. Para l, comienzan a re-
solverse las situaciones ms graves desde
que el Ministerio de Vivienda comenz la
construccin de 110 viviendas y Mevir ya
entreg cuatro:
Todos pretenderamos que fuera ms
rpido, pero en funcin de los daos que ha
habido, de los que fuimos tomando real co-
nocimiento con el avance de los trabajos, se
est demorando ms. Hay que hablar de dos
aos o un poco ms para terminar todos los
trabajos de vivienda. Si consultan a los dam-
nificados, van a decir que es muy lento, pero
es mucho lo que hay que hacer.
De las 6.195 casas que tena la ciudad,
2.200 fueron afectadas por el viento de en-
tre 250 y 300 kilmetros por hora que so-
pl durante tres minutos aquel 15 de abril.
De ellas, 700 quedaron destruidas, otra
cantidad similar deba demolerse y 800
repararse.
El mayor inconveniente para el avance
de las obras no son los recursos financieros,
sino la falta de personal calificado. Abundan
los materiales obtenidos mediante donacio-
nes y est habilitado el fondo del OPP que
administra Repblica Afissa. Pero cuando
la Intendencia realiz varios llamados para
personas radicadas en Dolores, no logr
cubrir los cupos, por lo que se extendi la
convocatoria para contratar personal de 15
todo el departamento.
El intendente, de todos modos, hace
REPORTAJE
cuentas y cree que cubriendo todos esos cu-
pos tampoco se lograra la rapidez y eficien-
cia que la poblacin demanda.
L o que Dolores nunca perdi a pesar de la
desolacin invernal fue su pujanza. Se
temi por la economa local, dado los efec-
LA VUELTA DEL TORNADO
tos que el temporal poda haber ocasiona-
do en la soja, el principal cultivo de la zona,
pero la cosecha termin apenas 25% por
debajo del rendimiento esperado. Y a pesar
de los daos a importantes comercios de
la ciudad, el desempleo no fue un proble-
ma, debido a que quienes debieron buscar
nuevos puestos de trabajo rpidamente los
encontraron como parte de la cadena de
reconstruccin en barracas, empresas de
transporte o como albailes.
Entre las empresas locales que al final
del invierno no se haban recuperado estaba
la Cooperativa Agraria de Responsabilidad
Limitada de Dolores (Cadol). La cooperati-
va se volvi muy conocida para los foraste-
ros: fue el escenario de un video tomado con
celulares que registr cmo el tornado toca-
ba tierra en las afueras de la ciudad.
A mediados de agosto, Cadol culmin los
trmites para cobrar el seguro por los galpo-
nes destrozados y los granos perdidos. Tras
levantar sus nuevas instalaciones, debera
retomar su actividad normal en la poca de
la cosecha.
L o que no pudo esperar ms all de los
primeros das de agosto fue la prepara-
cin de la fiesta de la primavera. Dolores es
la casa de la Fiesta Nacional de la Primavera
y la ciudad la lleva en el alma desde que apa-
reci hace muchas dcadas como una cele-
bracin estudiantil.
Se prepara con doble entusiasmo para
dar seales de que el rbol talado retoa,
la fuerza de la vida. Es el efecto de la resi-
liencia individual y comunitaria: no slo de
haber resistido una catstrofe sino de haber
salido y ser mejores de lo que hubieran sido
si no la hubieran vivido. No slo resistir
sino construir sobre lo adverso es una res-
puesta asociada con la pulsin de vida. Es
el instinto por sobrevivir: la adrenalina y
LENTO 2016 #43
el cortisol que segregaron para mantener-
se con vida se reenfoca en celebrar esa vida
dice la referente del programa de Salud
Mental de ASSE.
16
REPORTAJE
LA VUELTA DEL TORNADO
20 de junio de 2016.
Luz, que adems de integrar el Comit de
Reconstruccin desde hace aos forma parte
de la organizacin de la fiesta, dice que este
ao hay una necesidad de realizar la cele-
bracin: porque los adolescentes lo piden y
sobre todo porque el sentimiento general es
de querer dar alegra a quienes siempre han
apoyado el evento y an no han recuperado
su casa.
La fiesta tendr lugar en octubre, aunque
esta vez no habr carrozas: por decisin de
los organizadores, cada clavo o balde de pin-
tura que haya en la ciudad debe usarse para
su reconstruccin. As que habr bailes y des-
LENTO 2016 #43
file con coreografas de grupos de estudiantes
que recorrern la calle principal con vestua-
rios reciclados, de ediciones anteriores o de
roperos propios y ajenos.
Recin despus de celebrar la vida se
puede pensar en el futuro dice Garca. La
psicloga cree que la gente en Dolores est
comenzando a dar por superado el senti-
miento de riesgo de muerte y por ello se
proyecta hacia adelante.
Por eso el plan tras constatar que las
fases crticas de afectacin a la salud mental
han pasado sin que se registraran suicidios
o intentos es iniciar pronto la fase 3 del
tratamiento, destinada a los lderes de hogar.
Muchos de ellos, preocupados por la nueva
apertura al futuro, con ansiedad por el pro-
blema de la vivienda y el retorno al trabajo
que tenan antes del tornado, comienzan a
presentar sntomas de depresin.
En esta etapa, la recuperacin de los indi-
viduos y de la infraestructura no va a la par.

Bascou dice que la posibilidad de construir
infraestructura resiliente ha estado sobre
la mesa en distintas reuniones, aunque slo
como una idea:
En parte porque tiene sus costos, pero
tambin porque cuesta asumir que es posible
que tengamos un tornado cada dos o tres aos
y no quede nada. El fenmeno puede volver a
repetirse en Dolores o en otra parte del pas.
Nadie asume eso, ni en Uruguay ni en la regin.
F arhad Abdollahyan, especialista en re-
duccin de riesgos de la Oficina de las
Naciones Unidas de Servicios para Proyectos
(UNOPS), explica que la reconstruccin resi-
liente busca atenuar las vulnerabilidades de
una localidad mediante acciones preventivas,
17
REPORTAJE
LA VUELTA DEL TORNADO
En el barrio Cadol.
20 de junio de 2016.
o reduce la exposicin disminuyendo la po-
sibilidad de que personas, sistemas o acti-
vos estn sujetos a amenazas. Por ejemplo,
construyendo refugios anticiclones, sirenas y
estaciones meteorolgicas, se reducen muer-
tes y heridos cuando ocurren ciclones.
Lo que se conoce como el aspecto soft de
la gestin de riesgos ya ingres en la agenda:
segn el intendente, luego del tornado, des-
de la comuna y organismos como el Comit
Departamental de Emergencias o los centros
educativos, se ha explicado a los habitantes
de Dolores cmo actuar ante un nuevo tor-
nado (hay que buscar el lugar ms pequeo y
LENTO 2016 #43
con menos aberturas de la vivienda, salir de
la va pblica durante el evento y no perma-
necer en ella luego de l para no entorpecer
la labor de los equipos de socorro).
18
REPORTAJE
LA VUELTA DEL TORNADO

Calle Dr. Justo Pastor Sotura

en el centro.
16 de abril de 2016.
LENTO 2016 #43
 19

REPORTAJE
LA VUELTA DEL TORNADO

Gimnasio Municipal que

funcionaba como centro de
evacuados y de distribucin
de ayuda.
17 de abril de 2016.

Capilla Sagrado Corazn de

Jess del barrio Cadol, donde
se distribuy comida durante
meses para cerca de 400
personas por da.
18 de mayo de 2016.
LENTO 2016 #43

Cierre de la jornada de
trabajo en la reconstruccin
de la Catedral.
20 de junio de 2016.
20
REPORTAJE
LA VUELTA DEL TORNADO

Jornada Pint Dolores,

en la que ms de 50
muralistas pintaron en
toda la ciudad.
17 de julio de 2016.

Reconstruccin de casas
en el centro.
LENTO 2016 #43

20 de junio de 2016.

Tareas de reconstruccin
en la Iglesia Evanglica.
20 de junio de 2016.
 21

REPORTAJE
LA VUELTA DEL TORNADO
Reconstruccin de una casa en
el barrio Los Altos de Dolores.
20 de junio de 2016.
LENTO 2016 #43
22
REPORTAJE
LA VUELTA DEL TORNADO

Catedral.
20 de junio de 2016.

El gobierno central consider realizar una
inversin para mejorar la estacin meteorol-
gica de la zona, pero decidi no hacerlo debido
a que el equipo que podra obtenerse con el
presupuesto disponible no generara gran di-
ferencia en cuanto al tiempo en que se podra
advertir de la llegada del tornado. Ms all de
las razones por las que el gobierno nacional
realiz recortes en el gasto, insistir en planteos
de proyectos de infraestructura que reduzcan
los daos tampoco parece ser una prioridad
cuando an la emergencia habitacional ocupa
el centro de la atencin. Sin embargo, se co-
LENTO 2016 #43
tornados del mundo, que inclu ye tambin a
zonas de Argentina, Paraguay y Brasil.
J avier Gonzlez Muller, promotor en
Uruguay de la campaa Desarrollando
Ciudades Resilientes de ONU, sostiene
que el impacto de los vientos fuertes es el
segundo riesgo de desastre que afronta el
pas despus de las inundaciones. Y desta-
ca que los desastres naturales no existen:
Lo que es natural es la amenaza, que
si se manifiesta y se combina con las vul-

nocen los estudios divulgados por la Facultad nerabilidades de una zona da lugar a que
de Ciencias de la Universidad de la Repblica ocurra el desastre.
(y de universidades extranjeras) que sitan a La misma Dolores podra haber vivido
Uruguay como parte del segundo corredor de antes la tragedia: en 2012 un tornado de

menores dimensiones afect una de sus
reas suburbanas y en 2015 una tromba
fue divisada muy cerca de la ciudad.
Tambin experto en gestin de ries-
gos, Gonzlez Muller asegura que no es
necesario realizar grandes erogaciones
para reducir la exposicin ante even-
tos como el de Dolores, porque bastara
con sensibilizar para lograr menos daos
personales.
Uruguay est muy tecnologizado.
Si en vez de estar filmando cmo llega
el tornado, se enva un mensaje a otras
personas de lo que sucede, quizs reduz-
camos la cantidad de vctimas. Alcanza
con tenerlo presente y pensar a qu tres
personas les puedo avisar para que ellas
23
REPORTAJE
LA VUELTA DEL TORNADO
Reparto de vveres para damnificados en la Capi-
lla Sagrado Corazn de Jess.
18 de mayo de 2016.
lo repliquen rpidamente y generen un
sistema de alerta automtico y confiable.
El especialista opina que, por su com-
portamiento comunitario durante las pri-
meras horas de rehabilitacin de la ciu-
dad y por la forma en que han continuado
actuando desde entonces, los doloreos
son un ejemplo de resiliencia.
No es slo reconstruir casas. Es re-
construir un tejido que incluye los medios
de vida y las lecciones aprendidas para
prximos eventos, porque obviamente van
a pasar, porque el cambio climtico est
LENTO 2016 #43
ocurriendo, pero no es el nico factor.
Si, como dijo Luz, la vida contina,
ahora el tronco talado retoa celebrando
la primavera, pero otro invierno llegar.
 24
LENTO 2016 #43 LA VUELTA DEL TORNADO REPORTAJE

18 de mayo de 2016.
Barrio Cadol.
 25

LENTO 2016 #43 LA VUELTA DEL TORNADO REPORTAJE

 26
LENTO 2016 #43 EL CHE CLANDESTINO EN URUGUAY INVESTIGACIN
El Che
27

INVESTIGACIN
clandestino
en Uruguay

EL CHE CLANDESTINO EN URUGUAY

EXISTE RAZONABLE RESERVA Y AN SOBREVUELA CIERTO
MISTERIO SOBRE EL TEMA. DURANTE MUCHO TIEMPO CIRCULARON
VERSIONES EN MBITOS POLTICOS Y PERIODSTICOS SOBRE LA
POSIBLE ESTADA DE ERNESTO GUEVARA EN URUGUAY, DESPUS
DE SU EXPERIENCIA EN EL CONGO Y ANTES DE SU INGRESO A LA
GUERRILLA EN BOLIVIA. AOS DE EMPECINADO RELEVAMIENTO
DE DATOS Y ENTREVISTAS ME PERMITIERON AVANZAR LO
SUFICIENTE PARA DEVELAR EL ENIGMA DE SU PRESENCIA
CLANDESTINA EN NUESTRO PAS, DICE MIGUEL AGUIRRE BAYLEY,
AUTOR DE LOS MILITARES ANTIGOLPISTAS: UNA OPCIN TICA E
INVESTIGADOR DE LA HISTORIA DEL FRENTE AMPLIO.

MIGUEL AGUIRRE BAYLEY z RAMIRO ALONSO

En silencio ha tenido que ser, y como

indirectamente, porque hay cosas que
para lograrlas han de andar ocultas,
y de proclamarse en lo que son,
levantaron dificultades demasiado
recias para alcanzar sobre ellas el fin.
Viv en el monstruo, y le conozco las
entraas; y mi honda es la de David.

Jos Mart a su amigo mexicano

LENTO 2016 #43

Manuel Antonio Mercado, el 18 de

mayo de 1895, en carta inconclusa
por su muerte en combate ante los
espaoles al da siguiente.
 E
28 n 1968, en el desaparecido cine
Rex de la ciudad de Tacuaremb, el
cantautor uruguayo Hctor Numa
INVESTIGACIN
Moraes estrenaba Viene, viene, del poeta
Washington Benavides, con ritmo de milon-
ga y msica del propio Numa. La cancin es
un homenaje a Ernesto Guevara que alude
a su presencia en el pueblito de Zapar, ubi-
cado en el noroeste de Tacuaremb, sobre
el arroyo Tacuaremb Chico:
EL CHE CLANDESTINO EN URUGUAY
No trae otra divisa que la libertad.
Dicen que en Higueritas,
cuentan que en Zapar
su voz entera anduvo reclamndola.
Efectivamente, a fines de octubre de 1966,
quizs procedente de Zapar luego de in-
gresar por tierra desde el sur de Brasil,
el Che pas fugazmente por Paso de los
Toros, ciudad del suroeste del departamen-
to de Tacuaremb, sobre la margen norte
del Ro Negro, que divide en dos partes la
Repblica Oriental del Uruguay. Sin em-
bargo, en aquel momento, pocos saban de
su visita.
V arias publicaciones coinciden en afir-
mar que el 3 de noviembre de 1966 el
Che lleg al aeropuerto de La Paz, en un
vuelo procedente de San Pablo, con pasa-
porte uruguayo a nombre de Adolfo Mena
Gonzlez. Se trata de la versin oficial.
Militantes e investigadores de la po-
ca afirman de manera imprecisa que
Ernesto Guevara tuvo un corto pasaje por
Uruguay antes de su llegada a Bolivia. En el
No 1 de la serie Cuadernos de Veintitrs, con
el ttulo Un destino insurgente, se dice:
En mayo de 1966 volvi a Cuba, pero con la
finalidad de dar los ltimos toques a su in-
cursin en Bolivia. Su presencia se mantuvo
en absoluto secreto, solamente algunos de
los relacionados con la nueva empresa y la
direccin cubana se reunieron con l. Visit
a sus hijos, ya personificado para su paso
por Uruguay y Argentina. Se present como
un to que vena a saludarlos. Ellos no supie-
ron que se trataba de su padre y fue la lti-
ma vez que lo vieron con vida.
[...]
A fines de julio de ese ao entr a Uruguay y
pas por Argentina, donde su madre haba
fallecido sin llegar a verlo. Estaba irrecono-
LENTO 2016 #43
cible con su disfraz de Adolfo Mena, tcnico
uruguayo de las Naciones Unidas, con canas
en las sienes, calvo, sin barba y con traje y
corbata.
Su corta permanencia en Uruguay fue coor-
dinada en forma muy compartimentada para
garantizar que el Che pasara inadvertido a
pesar de los severos controles que ejerca la
CIA y que fueron denunciados, entre otros,
por el ex agente Philip Agee.
La ltima intervencin pblica de
Ernesto Guevara en Cuba haba sido el 15
de marzo de 1965 ante sus colaboradores en
el Ministerio de Industrias. All los inform
sobre su gira al exterior iniciada tres meses
antes en Nueva York, donde presidi la dele-
gacin cubana en la Asamblea General de la
Organizacin de las Naciones Unidas.
A partir de entonces, se pierden sus hue-
llas. Su ausencia alent las ms diversas e
inslitas teoras y constituyeron fuente de
inquietud y preocupacin para los servicios
de inteligencia. La CIA y el FBI, desconcerta-
dos y sin pistas firmes, difundieron distintas
versiones en las que aseguraban que el Che
haba sido muerto en Cuba. Con los das, las
hiptesis iban y venan, sin confirmarse.
En su entorno ms cercano, sin em-
bargo, se saba que una nueva empresa le
aguardaba: la revolucin latinoamericana.
El Che se encontraba realizando una nueva
tarea revolucionaria, a la que acompaa un
secreto absoluto (segn l mismo), a fin de
evitar cualquier informacin que pudiera
servir al enemigo imperial que enfilaba sus
bateras para capturarlo a travs del espio-
naje del departamento de Estado, la CIA y
el Pentgono.
Medios de prensa y de comunicacin ma-
siva indicaban que el Che se encontrara en
misin secreta en Vietnam o en algn pas
de Amrica, cuando en realidad se cono-
ci despus ya estaba combatiendo en el
Congo. Adolfo Gilly, corresponsal del sema-
nario Marcha en Mxico, planteaba:
Es intil conjeturar dnde est o qu le ha ocu-
rrido al Che. El Che no est ms en la direc-
cin de la Revolucin Cubana. Su renuncia no
es una cuestin personal, sino un hecho polti-
co. La direccin cubana no ha dado a su propio
pueblo la explicacin poltica de este hecho, ni
tampoco el Che.
El 20 de abril de 1965, ante la insistencia de
los periodistas, Fidel Castro responda que
el comandante Guevara siempre estar
donde sea ms til a la Revolucin. Recin
el 3 de octubre, en la sesin constituyente
del Comit Central del Partido Comunista
de Cuba, Fidel se refiri a la ausencia en un
discurso pblico y ley la carta que el Che le
haba enviado.
Hay una ausencia en nuestro Comit Central,
de quien posee todos los mritos y todas las
virtudes necesarias en el grado ms alto para
pertenecer a l y que, sin embargo, no figura
entre los miembros de nuestro Comit Central.
Y para explicar esto vamos a leer una carta
del compaero Ernesto Guevara. No fue pues-
ta la fecha, puesto que esta carta era para ser
leda en el momento en que lo considersemos
ms conveniente.
Ese momento haba llegado. El discurso y la
lectura del texto contribuyeron a disipar la
clave de los interrogantes. La coincidencia
con los objetivos de la Revolucin, incluida su
poltica exterior, segua siendo plena. Otras
tierras del mundo reclaman el concurso de
mis modestos esfuerzos. Yo puedo hacer lo
que te est negado por tu responsabilidad al
frente de Cuba y lleg la hora de separarnos,
escriba Ernesto Guevara a Fidel Castro.
A l Che no le interesaron los cargos ni los
honores. En l convivan la solidaridad,
el desprendimiento y la disposicin al auto-
sacrificio. Contemplaba su muerte como algo
natural y probable en la accin guerrillera.
Sus ltimas cartas tenan carcter de despe-
dida. As escribi a Fidel Castro:
Un da pasaron preguntando a quin se deba
avisar en caso de muerte y la posibilidad real
del hecho nos golpe a todos. Despus supimos
que era cierta: que en una revolucin se triun-
fa o se muere (si es verdadera).
A sus padres:
Puede ser que sta sea la definitiva. No lo bus-
co, pero est dentro del clculo lgico de posi-
bilidades. Si es as, va un ltimo abrazo.
A sus hijos:
Si alguna vez tienen que leer esta carta, ser
porque yo no est entre ustedes. Su padre ha
sido un hombre que acta como piensa y, se-
guro, ha sido leal a sus convicciones. Sobre
todo, sean siempre capaces de sentir en lo ms
hondo cualquier injusticia cometida contra
cualquiera en cualquier parte del mundo. Es la
cualidad ms linda de un revolucionario.
Es muy probable que en julio o agosto de
1966, luego del regreso clandestino del Che
a Cuba, tras participar en la lucha guerri-
llera en el Congo, haya escrito a Haydee
Santamara (Yey como la llamaban sus
compaeros). La carta no hace referencia al
lugar de origen, fecha o nombre del autor por
razones de seguridad. Sin embargo, al leer la
misiva del Che, surge con certeza que la co- 29
rrespondencia fue redactada en algn lugar
de Cuba, en el marco de la preparacin del
INVESTIGACIN
grupo guerrillero que, muy poco despus, se
trasladara a Bolivia. Dice as:
Querida Yey:
Armando y Guillermo me contaron tus tribu-
laciones. Respeto tu decisin y la compren-
do, pero me hubiera gustado darte un abrazo
personalmente en vez de este epistolar. Las
EL CHE CLANDESTINO EN URUGUAY
reglas de seguridad durante mi estancia
aqu han sido muy severas y eso me ha pri-
vado de ver mucha gente a la que quiero (no
soy tan seco como a veces parezco). Ahora
estoy viendo a Cuba casi como un extranjero
que llegara de visita; todo desde un ngulo
distinto. Y la impresin, a pesar de mi aisla-
miento, hace comprender la impresin que se
llevan los visitantes.
Te agradezco los envos medicamentoso-
literarios. Veo que te has convertido en una
literata con dominio de la sntesis, pero te con-
fieso que como ms me gustas es en un da de
ao nuevo, con todos los fusibles disparados y
tirando caonazos a la redonda. Esa imagen, y
la de la sierra (hasta nuestras peleas de aque-
llos das me son gratas en el recuerdo), son las
que llevar de ti para uso propio. El cario y la
decisin de todos ustedes nos ayudarn en los
momentos difciles que se avecinan.
Te quiere,
tu colega.
A su esposa, Aleida March, le dej una selec-
cin de poemas grabados con su voz en una
cinta. Esto es lo nico, ntimamente mo e
ntimamente conocido de los dos que puedo
dejarte ahora. Los heraldos negros, de
Csar Vallejo, y Farewell, de Pablo Neruda,
fueron algunos de los poemas que el Che re-
cit para aquella cinta de despedida.
D esde el desembarco del Granma has-
ta su titularidad en el Ministerio de
Industrias, su insercin en la Revolucin
Cubana haba estado proyectada desde una
perspectiva revolucionaria continental y no
solamente circunscripta a Cuba. Poda de-
ducirse, en consecuencia, que el Che estaba
haciendo lo que desde el principio se haba
propuesto y continuaba la lucha revoluciona-
ria en alguna parte de Amrica Latina.
Segn seala el escritor Jean Cormier en
Mstica y coraje. La vida del Che, el ex agente
LENTO 2016 #43
de la CIA Philip Agee revela en su prefacio
al libro La CIA contra el Che que la agen-
cia crea saber en ese entonces que, des-
pus de su expedicin al Congo-Kinshasa,
30 el Che haba sido hospitalizado en la Unin
Sovitica por haber ingerido un medicamen-
to vencido contra el asma. A Agee se le haba
INVESTIGACIN
encargado, en la primavera de 1966, instalar
un nuevo sistema de control de pasaportes
en Montevideo, con una lista de nombres y
de fotos de los personajes indeseables.
Dice Philip Agee:
Como responsable de las operaciones cuba-
nas, me corresponda tomar medidas espe-
EL CHE CLANDESTINO EN URUGUAY
cficas de control de viajeros, para descubrir
cualquier intento de parte del Che de infil-
trarse en la regin. Desde luego, nadie crea
que l viajara con barba, pero no se pudo
encontrar ninguna foto suya sin ella. Se re-
curri entonces a un artista que ejecut un
retrato, difundido en todos los puestos fron-
terizos de Amrica Latina. En el aeropuerto
de Montevideo yo distribu copias a todos los
policas y a la gente de inmigracin.
Cuando aparecieron las guerrillas en Bolivia,
versiones procedentes de Estados Unidos
o del gobierno boliviano informaron de la
muerte del Che en combate reiteradas veces.
Sin embargo, fuentes digitadas por la CIA,
por exiliados cubanos y cercanos a Ren
Barrientos (por entonces presidente de
Bolivia despus de haber participado en el
golpe de Estado que derroc en 1964 al presi-
dente constitucional Vctor Paz Estenssoro)
invalidaron su credibilidad cuando a comien-
zos de 1967 difundieron una nueva historia:
Ernesto Guevara estaba al frente de la guerri-
lla en Bolivia.
Bandos distribuidos en los poblados de
las sierras bolivianas aseguraban una re-
compensa econmica a quien entregara al
Che al gobierno de Barrientos. Se ofrece
la suma de 50.000 pesos bolivianos a quien
entregue vivo o muerto (preferiblemente
vivo) al guerrillero Ernesto Che Guevara, de
quien se sabe con certeza que se encuentra
en territorio boliviano, deca el texto difun-
dido por el Ministerio de Gobierno. Antes,
en la Sierra Maestra, la Polica y el Ejrcito
del dictador Fulgencio Batista ofrecan su
recompensa en dinero por la captura de los
lderes comunistas Ernesto Che Guevara y
Camilo Cienfuegos.
El desarrollo de las operaciones antigue-
rrilleras en el transcurso de 1967 en Bolivia
dej al descubierto una vez ms la injeren-
cia estadounidense en suelo boliviano. La par-
ticipacin de Estados Unidos alcanz notoria
LENTO 2016 #43
significacin con el envo de equipos instruc-
tores de sus fuerzas especiales (los boinas ver-
des) para el entrenamiento de tropas de asalto
(rangers) y la participacin de la CIA.
E l general cubano Harry Villegas, alias
Pombo, uno de los sobrevivientes de
la guerrilla boliviana, compaero del Che
en sus campaas en Sierra Maestra, en el
Congo y en Bolivia, comand el grupo que
logr eludir el cerco tendido por la CIA y el
Ejrcito boliviano. Como el Che, Villegas
tambin registr los acontecimientos de la
epopeya en su diario personal.
Villegas y Carlos Coello (Tuma) llega-
ron a Santa Cruz de la Sierra el 25 de julio
de 1966. Los esperaba Jos Mara Martnez
Tamayo (Mbili, Papi), tambin cubano. En
el primer encuentro, le trasladaron ver-
balmente un informe de Ramn (o sea,
Ernesto Guevara). En el punto 4 de las ano-
taciones del diario, Pombo escribe: El viaje
de Ramn a la isla [Cuba] y posible dura-
cin de su estancia all. Ese mes de julio,
efectivamente, el Che haba regresado en
forma secreta a Cuba y reanudaba el entre-
namiento guerrillero para emprender la
lucha en Bolivia.
Con fecha 8 de setiembre de 1966 seala:
Continuamos nuestras discusiones con
Pacho [Alberto Fernndez Martnez de Oca,
cubano] acerca de la forma ms convenien-
te para el viaje de Mongo [otro seudnimo
del Che Guevara], de la fecha de su regreso a
Manila [Cuba] y acerca de la mejor forma de
solucionar los nuevos problemas planteados
por las nuevas instrucciones. Tenemos que
llegar a un acuerdo para hacer un informe
en el cual podamos cubrir, ms o menos, los
puntos discutidos y ampliar aquellos sobre
los que llegamos a un acuerdo.
El 10 de setiembre, Pombo da cuenta de
las actividades realizadas hasta ese mo-
mento y hace una referencia puntual al
reciente congreso del Partido Comunista
de Uruguay. En sus anotaciones del da si-
guiente registra apuntes complementarios
en un nuevo informe dirigido a Ramn
en el que hay expresa mencin al Asunto
de Uruguay en el punto 3, pero sin dar de-
talles de la operacin. En sus notas del 28
de setiembre indica que Estanislao (Mario
Monje Molina, primer secretario del Partido
Comunista boliviano) les manifest que en
el Uruguay, [Rodney] Arismendi habl de
nuestra presencia aqu y acerca de la posi-
ble llegada de Ramn para el asunto del sur.
Arismendi exigi que los secretarios genera-
les de todos los partidos sean informados, y
si no, l se ocupara personalmente.
Antes, el 12 de setiembre, haba escrito:
Despedimos a Pacho en viaje de regreso
a Manila. 21 de octubre: Mongo saldr
para aqu este sbado 22 para encontrarse
con Renn [Montero Corrales, enlace con
Cuba] en el lugar citado en el mensaje. 28
de octubre: Mbili nos cuenta que ha lle-
gado Renn y que preparemos las cosas de
Mongo en un pequeo maletn.
4 de noviembre: Mbili nos comunica
que Mongo ha llegado [...] Pide que no vaya-
mos todos juntos a verlo, que estuviramos
listos para partir al anochecer. Yo ir con
Bigotes [Jorge Vzquez Viaa, boliviano] en
el segundo jeep y en el primero irn Mongo,
Pacho y Tumaine.
E l 13 de abril de 1967 tena lugar en
Punta del Este la conferencia de pre-
sidentes de los pases de Amrica, con la
ausencia de Cuba, que haba sido expul-
sada de la Organizacin de los Estados
Americanos. Al mismo tiempo, Salvador
Allende, presidente del Senado de Chile,
pronunciaba un discurso en la Universidad
de la Repblica en Montevideo. En un pa-
saje de su discurso en el Paraninfo, hay una
referencia expresa al Che:
Hace seis aos, lanzaron desde esta misma
tribuna su mensaje, el ministro de Industrias
de Cuba, comandante Ernesto Che Guevara
el de la ausencia presente enclavado hoy
en misin revolucionaria en algn tramo
de la geografa nuestra y Gregorio Selser.
Tambin yo dej or mi voz, en aquella oca-
sin, al igual que hoy.
Muy pocas personas saban del nuevo em-
prendimiento revolucionario de Ernesto
Guevara. La coordinacin secreta para
que el Che ingresara a Bolivia con la fina-
lidad de iniciar una accin guerrillera en
Amrica del Sur tuvo en Fidel Castro y en
el secretario general del Partido Comunista
de Uruguay, Rodney Arismendi, dos compa-
eros esencialmente solidarios.
En una entrevista televisiva concedi-
da al periodista italiano Gianni Min, el
28 de junio de 1987, que lleva como ttulo
Cuando pienso en el Che, Fidel Castro
hace algunas referencias puntuales sobre la
operacin guerrillera en Bolivia. All sea-
la que al Che le interesaba Argentina. Para
ello, era necesario crear un frente guerrille-
ro, cuya accin se desarrollara en la fron-
tera con Bolivia, en la zona de Salta. Tras su
regreso clandestino a Cuba, el Che estuvo
dos meses entrenando en una zona mon-
taosa de la isla. Nosotros, afirma Fidel,
apoyamos la expedicin a Bolivia porque
nos pareca posible.
A fines de octubre de 1966, el Che perma-
neci en Paso de los Toros poco ms de
un da. Pernoct en una casa de la ciudad
31
INVESTIGACIN
isabelina a orillas de la playa de Los Curas so-
bre el Ro Negro. Exactamente, en el nme-
ro 113 de la calle que hoy lleva el nombre de
Paula Bermdez Godoy. Era el domicilio de
Rogado Pedro Cornalino Portier, militante
del Partido Comunista.
Casi 20 aos despus de la breve estada
del Che, en el fin de semana del 22 y 23 de se-
EL CHE CLANDESTINO EN URUGUAY
tiembre de 1984, el general Vctor Licandro
y Antonio Di Catterina se alojaron en esa
misma casa, luego de una jornada de activi-
dad del Frente Amplio en Paso de los Toros.
Segn el testimonio de Di Catterina:
Concluido el encuentro, las autoridades loca-
les del Frente Amplio nos invitaron a compar-
tir un asado criollo en un club situado a orillas
del Ro Negro. Finalizado el agasajo, cerca de
las cuatro de la tarde, un compaero invit a
su casa a Licandro para que hiciera una pe-
quea siesta y as descansar un rato. Fuimos
a una casa que estaba a una cuadra del Ro
Negro. En la esquina de esa cuadra, me llam
poderosamente la atencin una vivienda veci-
na pintada de color rosado, que tena una mar-
ca horizontal, y pregunt a nuestro anfitrin
cul era el motivo de esa marca. El dueo, un
hombre de unos 60 aos [Pocho Cornalino],
me dijo que esa lnea indicaba el nivel que en
esa casa haba alcanzado el agua en las inun-
daciones de marzo y abril de 1959.
El general se despert aproximadamente
a las cinco de la tarde. Una vez que Licandro
se levant y lo recuerdo ntidamente el
dueo de casa, el compaero, le dijo: Usted
ha descansado en una cama donde durmi
una personalidad famosa. Licandro contes-
t: Ser algn rey. No conozco ningn rey que
haya pasado por aqu. Y el anfitrin le res-
pondi: No, por supuesto que no. El que pas
por aqu y durmi en esa cama una noche sin
que yo lo supiera hasta mucho tiempo despus
fue Ernesto Guevara. En la madrugada vinie-
ron a buscarlo dos personas y se despidieron.
Los compaeros del Partido me haban hecho
responsable de una misin: dar seguridad por
una noche a esa persona que se quedara por
unas horas en mi domicilio. Lo recuerdo per-
fectamente hasta con los gruesos lentes que
tena el Che.
Cotejadas sus histricas agendas de bolsi-
llo, en la que corresponde a 1984, el general
LENTO 2016 #43
Vctor Licandro tiene registradas las siguien-
tes anotaciones: sbado 22 de setiembre,
Paso de los Toros; domingo 23, Tacuaremb;
lunes 24, Paso de los Toros...
32
R ogado Cornalino falleci el 4 de enero de
2011 en Paso de los Toros a la edad de 89
aos. Quienes lo conocieron, lo recuerdan
INVESTIGACIN
como un comunista muy solidario y gran
compaero. Durante la dictadura fue preso
desde febrero de 1976 hasta febrero de 1981.
Tras permanecer detenido unos cinco meses
en el cuartel de Paso de los Toros, fue trasla-
dado al de Salto hasta recobrar su libertad.
Su hija Lila Cornalino Vias tambin estuvo
detenida entre 1976 y 1981.
EL CHE CLANDESTINO EN URUGUAY
Habl con ella en diciembre de 2014.
La persona encargada de hacer los
traslados era un comunista de Tacuaremb,
muy militante y de plena confianza entre
nosotros. Tena librera y, entre otros textos
y publicaciones, venda libros editados por
Ediciones Pueblos Unidos. En general, este
compaero llegaba de noche a casa. Poco
rato despus o de madrugada, iba a recoger
al ilegal que haba que mantener a buen
resguardo. Ese ao, en el invierno de 1966,
compaeros del Partido Comunista de Brasil,
requeridos por la dictadura de ese pas, in-
gresaron clandestinamente a Uruguay con el
apoyo del Partido Comunista y estuvieron en
casa. Cada vez que alguien vena a quedarse,
era una odisea y se viva un nerviosismo total
me dijo Lila.
La casa de su familia tena dos dormito-
rios, una pieza ms grande que oficiaba de
comedor (y de dormitorio para el herma-
no menor de Lila), un pequeo living, ms
cocina y bao. La cocina desembocaba en
un galpn amplio, que tena estufa a lea,
una cocina de hierro; all funcionaba la car-
pintera de Cornalino. Haba, adems, dos
patios, uno al frente y otro al fondo. Por la
entrada del frente se ingresaba al galpn y
de ah a la casa.
Mi abuela, que viva al lado, iba de
maana y al medioda sin golpear, reco-
rriendo la casa hasta que apareca alguien.
Muchas veces, cuando notbamos que iba
a entrar al or su silbido de tono muy sua-
ve, salamos a la disparada a cerrar puertas
comprometedoras.
Los nios saban que su padre colaboraba
con compaeros que estaban en riesgo por
sus ideas polticas:
Nos decan que se trataba de principios
de solidaridad internacional y que haba que
protegerlos y apoyarlos. Nos hicieron com-
prender que no debamos preguntar nada, no
atender la puerta de noche y no dejar entrar a
LENTO 2016 #43
nadie. Mi padre y los compaeros se mane-
jaban con contraseas. Obviamente, no de-
bamos contar nada a nadie pues tambin es-
taba en juego la vida y seguridad de pap, de
nosotros y, por supuesto, de quienes venan a
quedarse transitoriamente y de quienes ha-
can los traslados. Lo increble es que nunca
se nos ocurri preguntar o cuestionar nada.
En casa era notorio el nerviosismo de mis pa-
dres en esas instancias, pero siempre estaban
procurando actuar de la manera ms natural
posible con nosotros y con los vecinos.
Cuando ocurri la visita del Che, Lila, ob-
viamente, no supo de quin se trataba:
Enseguida nos dimos cuenta de que no
era brasileo porque hablaba espaol, aun-
que con ciertos matices respecto del que em-
pleamos en Uruguay. Pero jams se nos pas
por la mente la identidad de l ni de nadie de
quienes estuvieron en casa de manera clan-
destina. Adems, es bueno decirlo, estaban
en un dormitorio aparte y hablaban lo menos
posible. Recuerdo que el Che lleg en la no-
che. Era alto, ms bien delgado, vesta de tra-
je y usaba lentes. Hablaba de manera suave y
con finos modales. Tena muy buena relacin
con los nios. Un par de veces lo vi conversar
un rato con mi hermano menor que tendra
unos seis aos. Pasaba caminando de una pie-
za a otra, del living al dormitorio y viceversa.
Creo que fue de las personas ms inquietas
que estuvieron en casa. No alcanz a estar 48
horas. En la madrugada siguiente lo fueron a
buscar. Nunca sabamos el nombre de quie-
nes iban a casa y, reitero, tampoco se nos ocu-
rra preguntar. Tenamos plena confianza en
mi padre. Lo admirbamos al tiempo que nos
sentamos impresionados por lo que estaba
pasando y procurbamos movernos como si
se tratara de una situacin normal.
La revelacin se produjo aos despus,
tras una reunin en el local del Frente
Amplio en Paso de los Toros. Una compaera
de Lila llevaba una biografa del Che.
Empec a hojearla y me puse a mirar
las fotos. Me detuve en una de ellas. No pude
evitar una exclamacin de asombro y de sor-
presa. Enseguida pregunt: quin es este
hombre? Tengo la impresin de haberlo visto
antes. Nadie me prest atencin en ese mo-
mento tal vez mejor que haya sido as y
qued como una fantasiosa. El hombre de la
foto que me impact al verlo tena el traje y
los lentes tal cual haba estado en mi casa.
Muchos aos despus, Lila tom concien-
cia de que haba estado con el Che en su casa.
Todava me parece verlo de la misma
manera, con el magnetismo que nos atraa a
todos, sus ojos y la profundidad de su mira-
da, aun sin saber quin era aquella persona
con quien habamos hablado y compartido la
mesa. Jams podr olvidar su paso por casa y
el efecto que caus en nosotros.
 33

INVESTIGACIN
EL CHE CLANDESTINO EN URUGUAY
He nacido en la Argentina;
no es un secreto para na-
die. Soy cubano y tambin
soy argentino y, si no se
ofenden las ilustrsimas
seoras de Latinoamrica,
me siento tan patriota de
Latinoamrica, de cualquier
pas de Latinoamrica, como
el que ms y, en el momen-
to en que fuera necesario,
estara dispuesto a entregar
mi vida por la liberacin de
cualquiera de los pases de
Latinoamrica, sin pedir-
le nada a nadie, sin exigir
nada, sin explotar a nadie.
LENTO 2016 #43

Ernesto Guevara durante

la Asamblea General de las
Naciones Unidas, el 11 de
diciembre de 1964.
34
E l Che no solamente estuvo en Paso de los
Toros: sobre el final de octubre de 1966
hasta su partida a Bolivia permaneci alre-
INVESTIGACIN
dedor de dos jornadas en Montevideo. Con
el mismo apoyo de militantes del Partido
Comunista de Uruguay, esta vez se aloj en
la costa montevideana de Punta Gorda en
el lmite con Malvn, muy cerca de las pla-
yas Honda y de Los Ingleses. Ms precisa-
mente, en una casa ubicada con el nmero
5551 de la calle Ismael (nombre que recuer-
EL CHE CLANDESTINO EN URUGUAY
da una de las novelas ms importantes de
Eduardo Acevedo Daz), que en ese enton-
ces perteneca al doctor en psiquiatra Juan
Carlos Badano Bozzolo. Apreciado y respe-
tado como mdico, Badano era militante
del Partido Comunista y estaba casado con
Agustina Gaona. Tuvieron dos hijos, Alondra
y Luis Carlos, llamado as en homenaje
al militar y revolucionario brasileo Luis
Carlos Prestes, distinguido como El caba-
llero de la esperanza.
En un pasaje de Decidme cmo es un r-
bol, el poeta y republicano espaol conoci-
do como Marcos Ana (se llamaba Fernando
Macarro Castillo), preso durante 23 aos
ininterrumpidos bajo el rgimen del dicta-
dor Franco, se refiere a su visita a Uruguay
en el invierno de 1963 en el marco de su lu-
cha por la bsqueda de la libertad y la solida-
ridad con Espaa:
Tena noticias de que en Uruguay se desarro-
llaba una gran solidaridad con Espaa. En
Montevideo exista, desde 1939, un grupo de
voluntarios de las Brigadas Internacionales
que no lleg a embarcar para Espaa pero que
se mantena muy activo y gestion el exilio de
nuestros camaradas acogidos en Uruguay, un
pas de fuerte tradicin democrtica. A la vez,
los compaeros Antonio Guardiola, responsa-
ble del Partido Comunista espaol en aquella
zona, Paco Bans y otros compatriotas haban
formado el Centro Republicano Espaol e im-
pulsaron la creacin de un amplio comit de
solidaridad con Espaa, al que pertenecan
numerosas personalidades uruguayas.
Mi llegada estaba preparada por una co-
misin de recepcin que organiz una carava-
na de coches y autobuses para recibirme. En el
aeropuerto ondeaban banderas republicanas,
flores rojas y pancartas. Como en Brasil, era
el homenaje a una Espaa en lucha, sostenida
por la memoria de espaoles y uruguayos.
Quin poda pensar, en aquella poca, que Hay una ancdota que me impact y que he
LENTO 2016 #43
nuestros amigos, los demcratas uruguayos,
sufriran las mismas persecuciones, prisin y
tortura que nosotros, cuando la noche fascista
cay sobre aquel pueblo hermano!
Montevideo es una ciudad acogedora y
apacible. Recostada sobre el mar, la capi-
tal vive sobre su sinuosa costanera [...] En la
playita de los Ingleses, en Punta Gorda, all
precisamente, en una atalaya privilegiada, se
alzaba la casa del doctor Juan Carlos Badano,
donde la comisin de recepcin acord que me
alojara durante mi estancia en Uruguay. Era
un lugar seguro y de confianza. La familia me
acogi como a un hijo, me asignaron una ha-
bitacin espaciosa, de cara al mar y a un cielo
abierto y luminoso.
[...]
Juan Carlos Badano, el cabeza de familia, del
que me hice enseguida un gran amigo, era un
personaje irrepetible, de una gran humani-
dad. Su compromiso revolucionario lo llev
de joven a apuntarse como voluntario en las
Brigadas Internacionales, pero no s por qu
dificultades nunca lo enviaron a Espaa.
Es una deuda que, como comunista y
revolucionario, tengo con el pueblo espaol
me deca.
Pero que pagas cada da con la ms acti-
va y generosa solidaridad le respond.
Juan Carlos era mdico y pescador. Al
muelle, frente a su casa, iban diariamente los
pescadores y l se juntaba con los ms humil-
des, entre los que era muy popular, y compar-
ta con ellos la paciente espera de la presa.
All, entre las aguas y las arenas que tan-
tas veces pisara descalzo, fueron arrojadas
sus cenizas, cuando muri, tras regresar de la
persecucin y el exilio que tuvo que sufrir con
toda su familia, hasta la restauracin de la de-
mocracia en 1985.
En esa casa y con esa familia entraa-
ble viv durante el mes que dur mi gira en
Uruguay. Era la casa de la solidaridad.
La adquir pensando en los amigos
que pudieran necesitarla me dijo el doctor
Badano con orgullo.
All estuvo el Che Guevara, Rafael Alberti
y Mara Teresa Len y, posteriormente,
cuando el golpe de Estado contra el presi-
dente Goulart en Brasil, Roberto Morena,
comunista brasileo, y el luchador social
Temstocles Batista, llamado el combatien-
te de los rieles, abogado de los ferroviarios
de Ro de Janeiro, vilmente asesinado cuan-
do regres al Brasil.
En otro pasaje de Decidme cmo es un rbol
Marcos Ana escribe sobre el Che:
repetido como ejemplo algunas veces. En una
visita que hice a Santiago de Cuba, los compa-
eros me prepararon una recepcin de bienve-
nida. Nos reunimos una veintena. Aunque no
eran tiempos de abundancia, se las arreglaron
para improvisar una sencilla merienda. Todo
iba bien, hasta que percib cierta inquietud
en los compaeros que se sentaban a mi mesa.
Uno se levant y volvi inquieto, habl al odo
del responsable y ambos salieron preocupados
de la sala. Lo que ocurra es que haba llegado
el Che a Santiago, pregunt por los camara-
das y le dijeron dnde estbamos reunidos.
Apareci, mir las mesas, las viandas espar-
cidas en sobrios manteles de papel y frunci el
ceo contrariado. Los compaeros le explica-
ban algo y o que l responda:
No estamos para banquetes, a Marcos
Ana se le da la bienvenida con una recepcin
poltica.
Me acordaba de la cancin de Carlos
Puebla lleg el comandante y mand a
parar.
Yo me senta tambin incmodo, como si
hubiera cometido alguna falta dejndome fes-
tejar de aquella manera. El Che se me acerc,
me salud con la cordialidad de siempre y al
verme un poco confuso me dijo:
Mira, Marcos, yo s que esto no tiene
importancia pero hay que crear una escuela
de sencillez y ser un ejemplo para los dems.
Los revolucionarios tenemos que ser honestos
y austeros, de una austeridad ejemplar, sobre
todo cuando estamos en el poder.
Nunca olvid aquella definicin, aparen-
temente de manual, pero bsica, y no siempre
bien ejercida en la prctica revolucionaria.
A partir de la dcada de los 70, la casa de
Ismael 5551 fue destinataria de una retahla
de bombas domiciliarias. Y desde fines de los
60, policas de civil apostados en la rambla,
dada la fcil visibilidad de la ubicacin del in-
mueble, observaban todos los movimientos.
Pero el domicilio del matrimonio Badano-
Gaona reuna las condiciones ideales para
proteger a los compaeros en clandestinidad.
Tena dos entradas y, obviamente, dos sali-
das. Los guardias de inteligencia no saban
que al final de la parte posterior de la casa un
muro con plantas encubra una calle desco-
nocida por la que entraban y salan los mili-
tantes clandestinos. Se ubicaba en el sector
superior, junto al pasaje de La Cantera (hoy
calle Juan A Scasso). La casa contaba, ade-
ms, con dos garajes. Uno de ellos, en innu-
merables ocasiones fue testigo de entra-
das y salidas de emergencia en situaciones
comprometidas.
Badano, gravemente enfermo, falleci
el 2 de noviembre de 1993 en Montevideo,
despus de casi 40 aos de actividad como
mdico. Se haba recibido el 18 de diciembre
de 1953 y tena su consultorio en la aveni- 35
da Rivera 2347, entre la calle hoy llamada
Mario Cassinoni y Bulevar Artigas. Su espo-
INVESTIGACIN
sa Agustina Gaona, Tina, muri en Panam
en julio de 2007. Las cenizas del matrimo-
nio fueron arrojadas al Ro de la Plata, so-
bre las costas de la playa que tantas veces
transitaron.
R adicada en Panam desde hace varios
EL CHE CLANDESTINO EN URUGUAY
aos, Alondra Badano Gaona es una
escritora de prestigio. Actriz y directora,
formada en El Galpn, ha publicado sus tra-
bajos en varios pases de Amrica del Sur, en
Espaa y en Canad. En 2011 gan el Premio
Onetti de la Intendencia de Montevideo con
su novela autobiogrfica La suerte del olvido:
An est ntida ante mis ojos la pre-
sencia de aquel seor conversando con mi
padre, los dos de pie, en el living comedor de
casa. S que me impact, algo irradiaba me
coment Alondra en el bar Gran Sportman,
frente a la Universidad de la Repblica, en
una tibia maana durante el otoo de 2013.
En el momento, Alondra no saba quin
era el husped.
Lo supe por mis deducciones poste-
riores mirando fotos. Mis padres nunca
me lo dijeron porque eso debi ser secreto,
pero los adolescentes siempre sospechan
ms que lo que los mayores imaginan y la
impresin que me caus la guardo intac-
ta. De aquellos personajes que venan a mi
casa puedo hacer hoy una lista extensa que
intent borrar sin xito de mi vida, porque,
ahora lo s, llevaban identidades falsas. El
Che fue uno. Tena el cabello encanecido,
con grandes entradas y un leve bigote. En
mi imagen no usaba lentes y todava siento
el brillo de sus ojos cuando me vio pasar en
silencio. A medida que transcurren los aos,
estoy cada vez ms orgullosa de mis padres,
que lucharon exponindose, pero en el ano-
nimato y sin esperar nada a cambio, y nada,
absolutamente, recibieron jams, ni nunca
lo pidieron, ni en dictadura ni en democra-
cia. Y de eso tambin me alegro.
S obre fines de octubre de 1966, dos primos
caminaban por la rambla de Montevideo
en un tramo muy cercano a la Playa de los
Ingleses. Mientras se dirigan hacia el cen-
tro, se encontraron con un par de conoci-
LENTO 2016 #43
dos y se detuvieron all a conversar. A uno
de ellos, de cara al Ro de la Plata, le llam
la atencin una persona de gorra con visera
corta que conversaba con dos hombres y una
36 mujer muy joven en una rueda de mate. Por
sus ademanes y su expresin, esa persona le
result conocida, pero no pudo identificarla.
INVESTIGACIN
Los cuatro estaban sentados sobre el
muro cercano a la entrada de la playa de es-
paldas al mar. Das despus, con la natural
curiosidad de saber de quin poda tratarse,
le pregunt a su primo.
Mal puedo decirte algo le respondi
el familiar, pues durante la charla yo que-
d de espaldas a esas personas de las que
EL CHE CLANDESTINO EN URUGUAY
me hablas.
La fecha manejada es muy precisa, por-
que en diciembre de ese ao recuerda
vendi un auto NSU 1000 de color amarillo
de su propiedad.
Cuando se difundi pblicamente el pa-
saporte uruguayo con las fotos de la nueva
caracterizacin del Che, ya no tuvo du-
das: era a Ernesto Guevara a quien haba
visto. El testimonio agrega que durante la
Conferencia del Consejo Interamericano
Econmico y Social llevada a cabo en agosto
de 1961 en Punta del Este tuvo oportunidad
de ver relativamente cerca ms de una vez a
Ernesto Guevara porque estaba trabajando
como funcionario tcnico de UTE.
E n Testimonio de una nacin agredida,
editado por el Comando General del
Ejrcito en 1978, se afirma que Ernesto
Guevara estuvo en Uruguay antes de ingre-
sar a Bolivia. Sobre los dos pasaportes del
Che indica:
Las impresiones digitales de ambos docu-
mentos son autnticas y tambin los se-
llos hurtados del ministerio [de Relaciones
Exteriores]. Vale decir que Ernesto Guevara
estuvo en Montevideo algunos das, realizan-
do todas sus actividades apoyndose en la in-
fraestructura del Partido Comunista.
En esa misma publicacin, en la que el r-
gimen militar justificaba su accionar en los
aos 70, se agrega que Rodney Arismendi
cuyo alias para esa operacin sera
Simn fue una de las pocas personas que
supo dnde estaba el Che, pues Fidel Castro
habra confiado al histrico dirigente del
Partido Comunista de Uruguay los prepara-
tivos del viaje a Bolivia.
Para ello, Testimonio de una nacin
agredida recoge un prrafo del Diario de
Ernesto Guevara del 14 de febrero de 1967:
LENTO 2016 #43
Se descifra un largo mensaje de La Habana
cuyo ncleo es la noticia de la entrevista
con Kolle. ste dijo all que no se le haba
informado de la magnitud continental de la
tarea, que en ese caso estaran dispuestos
a colaborar en un plano cuyas caractersti-
cas pidieron discutir conmigo; vendran el
mismo Kolle [aparece tambin como Kolly],
Simn Rodrguez [Simn Reyes, nombre
real] y [Humberto] Ramrez, integrantes de
la direccin nacional del Partido Comunista
boliviano.
Se me informa adems que Simn ha ma-
nifestado su decisin de ayudarnos indepen-
dientemente de lo que resuelva el partido.
Cuando el Che comenta la posicin de Simn
de ayudar a la guerrilla, se refiere al dirigente
boliviano Simn Reyes, segn se desprende
de la anotacin del Diario y no como indica
la versin de la dictadura en Uruguay.
V
arios testimonios coinciden en afir-
mar que Ernesto Guevara y Rodney
Arismendi fueron compaeros de ideales y
grandes amigos. En el nmero 5 de Tesis XI,
del 18 de noviembre de 1997, el periodista
Niko Schvarz hace referencia a un repor-
taje realizado a Arismendi por jvenes de
la revista Vamos (suplemento del diario El
Popular), publicado el 3 de octubre de 1986.
En la entrevista se revelan algunos as-
pectos vinculados al apoyo brindado por el
Partido Comunista al Che. Dice Arismendi:
Nuestro Partido aliment siempre un gran ca-
rio y una gran admiracin por el Che, pensa-
dor profundo y uno de los ms puros hroes de
esta poca en que Amrica Latina se ha pues-
to de pie en la segunda guerra de independen-
cia [...] Su ejemplo puso su nombre junto al
de los grandes Libertadores como parte de la
mejor historia del continente.
Nosotros apoyamos la operacin del
Che en Bolivia y no tenemos nada de qu
arrepentirnos. La apoyamos a pesar de que
considerbamos y as lo dijimos que los
datos polticos en que basaba la operacin
acerca de Bolivia eran, por lo menos, proble-
mticos. Es decir, que tenamos un margen
crtico en cuanto a la oportunidad polti-
ca y algunas condiciones de la operacin.
Pero advertamos la proyeccin histrica del
acontecimiento para Amrica Latina. Y no
podamos dejar solo al Che en esta hora del
destino del continente.
Militarmente la operacin del Che en
Bolivia fue derrotada, y seguramente las
posibilidades de derrota eran cien veces
mayores que las de victoria. Pero poltica y
moralmente, el Che se volvi contrasea de
la voluntad indmita de liberacin de los
latinoamericanos.
J aime Prez, preso de la dictadura uru-
guaya durante varios aos, da cuenta en
su libro El ocaso y la esperanza publicado en
vuelo regular del Transporte Areo Militar
Uruguayo de la Fuerza Area Uruguaya. Por
medio de informacin idnea, recogida con
37

1996 que, efectivamente, antes de ingresar en
Bolivia el Che estuvo en Uruguay. All, el diri-
gente comunista uruguayo expresa:
En ese momento de la dcada del 60, hay mo-
vimientos guerrilleros... todos vinculados
a la oleada provocada por la victoria de la
Revolucin Cubana. En el cuadro de esa oleada
INVESTIGACIN
carcter absolutamente confidencial y reser-
vado, el Che viaj en el avin Douglas C-47 D
No de serie USA AF 43-16138 de origen nortea-
mericano matriculado con el No 514 con
destino a Santa Cruz de la Sierra.
Desde enero de 1961, con una frecuen-
cia mensual, el Transporte Militar haca
vuelos regulares a Buenos Aires y Ro de

EL CHE CLANDESTINO EN URUGUAY

es que pensaron el Che y se supone que la diri-
Janeiro. A fines de ese ao, las salidas al ex-
gencia cubana que Bolivia poda ser un lugar
terior agregaron nuevos destinos: Asuncin
en el cual iniciar un proceso guerrillero, en el
del Paraguay y Santa Cruz de la Sierra en
corazn del continente, frontera con Brasil, con
Bolivia, extendindose hasta Cochabamba.
Argentina, con Per. Esto fue avalado por los
Entre 1963 y 1964, se sumaron Chile, Per
comunistas bolivianos, insisto, en esa situacin
y, excepcionalmente, Mxico. El avin
tan particular del continente, mientras se estaba
que llev al Che puede verse en el Museo
desarrollando la lucha en Vietnam, mientras se
Aeronutico de la Base Area No 1 so-
estaba desarrollando el proceso descolonizador
bre la ruta 101, ubicado entre el acceso al
en frica. Es decir, en un momento de aguda y
Aeropuerto Internacional de Carrasco y
profunda contradiccin con el imperio.
avenida Calcagno. Es todo un smbolo.
En funcin de todo eso, consideramos que
Otro testimonio de menor relevancia
era necesario ser solidarios con el proyec-
me haba sido brindado 30 aos atrs por
to [...] Esa solidaridad se manifest, por un
un militante del Partido Socialista fallecido
lado, en que el Che sali de Montevideo, y de
hace varios aos. Aseguraba haber estado
aqu fue para Bolivia, y que mientras estuvo
muy cerca de Ernesto Guevara por esas fe-
en Montevideo, fue bajo la proteccin del
chas en una fila de espera en el Aeropuerto
Partido [Comunista de Uruguay]. Tambin,
Internacional de Carrasco, donde el Che
que los documentos uruguayos con los que
conversaba con un reconocido dirigente
viajaba, le fueron provistos ac.
poltico de la izquierda uruguaya y no ms
[]
de dos o tres personas. En ese momento no
Tengo que decir que en realidad me enter que
supo de quin se trataba hasta que se die-
haba estado ac cuando ya se haba ido. En ese
ron a conocer los pasaportes con la foto de
momento estaba en el secretariado del Partido,
un irreconocible Che caracterizado como
pero todo eso fue una cosa muy compartimenta-
Adolfo Mena Gonzlez, de profesin co-
da, porque una operacin de este tipo, donde lo
merciante, nacido en Uruguay.
que se jugaba era la cabeza del Che, me parece
Puede concluirse que los responsables del
absolutamente natural que lo supieran nica-
vuelo y los dems pasajeros no asociaron al
mente aquellos que imprescindiblemente deban
Che con aquel intelectual calvo y de gruesos
saberlo. En cambio, particip, junto a Arismendi
lentes, de profesin comerciante, que se pre-
y a Walter Sanseviero, que era secretario de la
sentara ante las autoridades bolivianas con
Juventud en aquel momento, as como otros
credencial de la Organizacin de los Estados
compaeros, en la elaboracin de la lista de par-
Americanos, en la que se especificaba que
ticipantes uruguayos en la guerrilla del Che.
viajaba para estudiar las relaciones econmi-
Esos elegidos fueron 18 comunistas dirigi- cas y sociales de Bolivia. Transcurridos va-
dos por Ral Rezzano, luego detenidos, tor- rios aos de su pasaje clandestino por nues-
turados y procesados. Rezzano ya conoca tro pas, surge que una eficiente y rigurosa
personalmente al Che: haba estado el 17 compartimentacin fue la clave para que su
de agosto de 1961 supervisando su llegada estada en Uruguay no se notara y, finalmen-
e ingreso al Paraninfo de la Universidad te, el Che ingresara a Bolivia como un ciuda-
de la Repblica; por ese entonces era dano uruguayo insospechado de pertenecer a
responsable de la Comisin Nacional de la guerrilla latinoamericana.
Organizacin del Interior. Han transcurrido 50 aos y aun hoy un gran
silencio rodea al pasaje del Che por Uruguay. Es
LENTO 2016 #43

muy probable que el Gobierno Revolucionario

M uy probablemente, sobre el final

de octubre de 1966, el Che sali del
Aeropuerto Internacional de Carrasco en
de Cuba posea rica informacin que guarda,
naturalmente, con especial reserva. No es cues-
tin de que se filtren datos al enemigo.
 COMUNIDAD
38
XXX
MSICA TEATRO AGADU (2X1)
TEATRO SOLS (2X1)
(Buenos Aires s/n. 19503323)
Nico Arnicho: Superplugged. Sala Delmira Agus-
tini. Sbados a las 21.00. Entradas: $ 350. Super-
plugged es una expresin, es magia, es inspiracin;
tantas emociones como personas haya en la sala. Es
TTULO
una cuidada seleccin de msicas con aires del mundo
entero, creada y ejecutada por un artista virtuoso que
nos invita a entrar en su universo creativo.
Buceo Invisible. Sala Zavala Muniz. Jueves 21 de oc-
tubre a las 21.00. Entradas: $ 250. Buceo Invisible es un
colectivo artstico creado por Sebastin Vtola, Marcos
Barcellos, Diego Presa, lvaro Bassi y Santiago Barcel-
los una noche de domingo de 1997 en el barrio Buceo
(Montevideo).
SALA CAMACU (2X1)
(Camacu 775. 29161060)
Mushi Mushi Orquesta: Noches tibias 2. Sbado 1o
de octubre a las 21.00. Entradas: $ 300.
Cuarteto Ciudad Vieja y Mala Junta. Viernes 7 de
octubre a las 21.00. Entradas: $ 300.
Rantifusa Orquesta Mnima: 10 aos de arrabal.
Jueves 13 de octubre a las 21.30. Entradas: $ 300.
Wilson Negreyra & Gonzalo Gravina: Canciones
escondidas. Viernes 14 de octubre a las 21.30. Entra-
das: $ 350.
Viento SUR presenta: Nelson Coelho de Castro
& Mnica Tomasi (Bra) Invitado: Gustavo Ripa. Do-
mingo 16 de octubre a las 20.00. Entradas: $ 400.
Bandecuerpo Msica Corporal. Sbado 22 de
octubre a las 21.00. Entradas: $ 300
Viento SUR presenta: Walter Bordoni & Omar
Giammarco (Arg). Jueves 27 de octubre a las 21.00.
Entradas: $ 400.
BLUZZ LIVE (2X1)
(Daniel Muoz 2049. 24024545)
Club de La Muerte. Viernes 14 de octubre a las 21.00.
Entradas: $ 330 anticipadas. Llega a Uruguay Club de
la Muerte, uno de los ms prestigiosos festivales de
stoner rock de la vecina orilla que cruza el charco a la
escena montevideana.
Et & Los Problems. Sbado 22 de octubre a las
22.00. Entradas: $ 250 anticipadas.
TEATRO VICTORIA (2X1 - NICAMENTE EN LA
SALA)
(Ro Negro 1477. 29019971)
Ciclo Dgeneraciones. Jueves de octubre a las 21.00.
Entradas: $ 250. Dgeneraciones es un ciclo de concier-
tos de msica popular autogestionado por un grupo
de msicos y compositores. 6/10: Viviana Ruiz y Er-
nesto Daz. 13/10: Pope en banda y Cuc Rap. 20/10:
Clara Garca, Berta Pereira y Pollo Priz. 27/10: Charly
Ferret y Asamblea Ordinaria.
EL GALPN (2X1)
(Av. 18 de Julio 1618. 24083366)
LENTO 2016 #37
Invasin espectacular: The Supersnicos, Riki
Musso y sus fabulosos Los Formidables. Viernes 21
de octubre a las 21.00. Ms info en supersonicos.net.uy.
B EN EFICIOS PARA SUSC RI PTORES D E LA D I A R I A Y R EV I STA L E NTO
MS INFO: COMUNIDAD.UY
(Canelones 1122. 29003188)
Autores en su casa: Martn Buscaglia. Sala Blanca
Podest. Mircoles 19 de octubre a las 21.00. Entradas:
$ 350.
Autores en su casa: Mandrake Wolf. Sala Blanca
Podest. Mircoles 26 de octubre a las 21.00. Entradas:
$ 350.
TEATRO CINE
EL GALPN (2X1)
(Av. 18 de Julio 1618. 24083366)
Las neurosis sexuales de nuestros padres. Sala
Atahualpa. Sbados a las 20.30 y domingos a las
19.30. Entradas: $300. Estreno: sbado 1o de octubre.
Teatro El Galpn Presenta: La historia de Dora, quien
es medicada desde nia para controlar una extraa
anomala. Al llegar a la adolescencia, su madre decide
retirarle todos los medicamentos. Y as Dora, despierta
a un mundo ajeno, fascinante, que trata de compren-
der, recorriendo adems el camino hacia la forja de su
personalidad.
Todo por culpa de ella. Sala Cero. Sbados a las
20.30 y domingos a las 19.30. Entradas: $300. Estreno:
sbado 8 de octubre. Teatro El Galpn Presenta: La re-
lacin entre una madre y su hijo, o mejor dicho, la falta
de relacin, que tiene como consecuencia la soledad
que sufren ambos, marcada por las constantes con-
versaciones por celular o la computadora con otros,
nunca dialogan entre s hasta que a la madre se le
ocurre una jugada peligrosamente adictiva: crearse
un personaje en internet para comunicarse con su hijo.
SALA VERDI (2X1)
(Soriano 914. 29017453)
El poder nuestro de cada da (Comedia Nacio-
nal). Viernes y sbados a las 21.00 y domingos de oc-
tubre a las 17.00. Entradas: $ 750. Una familia humilde
y la inesperada oportunidad de salir adelante, cuando
su tranquilidad se ve perturbada por una tragedia.
Una vida de sacrificios y resignaciones que puede ter-
minar... pero a qu costo?
TEATRO ALIANZA (2X1)
(Paraguay 1217. 29025160)
Viaje de un largo da hacia la noche. De Eugene
ONeill. Mircoles y jueves de octubre y hasta noviem-
bre a las 20.00. Entradas: $ 390. Dirige: Jorge Denevi.
La pecera. Fines de semana de octubre: sbados a
las 21.00 y domingos a las 19.30. Entradas: $ 390. De
Eduardo Sarls, con direccin de Mario Ferreira.
TEATRO VICTORIA (2X1 - NICAMENTE EN LA
SALA)
(Ro Negro 1477. 29019971)
Rubn Olivera: Memoria para armar. Viernes de
octubre a las 21.00. Entradas: $ 300. Espectculo
unipersonal en torno a los derechos humanos. Las
canciones parten de recuerdos de la casa de la infan-
cia para recorrer distintos momentos de la historia
poltica de Uruguay.
CENTRO CULTURAL DE ESPAA (2X1)
(Rincn 629. 29152250)
Burlesque. Del 20 al 30 de octubre a las 20.00. En-
tradas: $ 250. Las mujeres de Cervantes se aduean
lo que
hacemos
une
de un burlesque con gran desparpajo, cantos y at-
msferas similares a la de sus conocidos y populares
entremeses. Mujeres liberales, en busca de una vida
nueva, huyendo de las convenciones y del ahogo de
la norma. En el burlesque invade el descontrol de
excesos y deseos, mientras esperan a los Quijotes
salvadores de este mundo. Caballeros idealistas del
amor en el gran escenario del teatro y la vida. Direccin
general: Maria Dodera.
Nuestras mujeres (invitaciones dobles). Tres
viejos amigos, Max, Paul y Simon, han quedado para
jugar la partida de cartas habitual, sin embargo, uno
de ellos se retrasa inexplicablemente. Tiene una bue-
na razn: ha asesinado a su mujer. Max y Paul estn
aterrorizados. Especialmente cuando Simon les ruega
que le proporcionen una coartada que le permita eva-
dir una condena segura. Max y Paul dudan. Mentir a
la justicia o denunciar a su mejor amigo? Escribinos a
cine@ladiaria.com.uy para reservar tu entrada doble,
vlida en todas las salas, y te la enviamos con la diaria.
Mandarinas (invitaciones dobles). En la guerra de
1992, un hombre mayor, Ivo, trabaja haciendo cajas de
madera para empacar las mandarinas que su amigo
Margus ha sembrado y est a punto de cosechar, con
el anhelo de ganar suficiente dinero para salir de ah
y regresar a su pas natal, Estonia, al que todos sus
amigos, familiares y el resto de su comunidad han
tenido que volver, debido a los conflictos violentos que
se han desatado en su hogar actual, Abjasia, al que
se mudaron en busca de una vida mejor. Escribinos a
cine@ladiaria.com.uy para reservar tu entrada doble,
vlida en todas las salas, y te la enviamos con la diaria.
Los modernos (2X1 en todas las salas). Dirigida
por Mauro Sarser y Marcela Matta. Drama protagoniza-
do por Noelia Campo y Mauro Sarser sobre tres pare-
jas de treintaeros que deben elegir entre ser padres,
realizarse como profesionales y liberarse sexualmente.
El cine une. Comunidad la diaria te invita al cine
en todas las salas Life. Escribinos a cine@ladiaria.
com.uy para reservar tu entrada doble y te la enviamos
con la diaria.
Detour: Festival de Cine Nuevo (2X1). Del 13 al 16
de octubre. Entradas en venta por TickAntel. Detour
es el nico festival dedicado exclusivamente al cine
nacional, un espacio de competencia para lo emer-
gente y original dentro del mundo audiovisual. Detour
busca la formacin y fomento a la produccin y a la
diversificacin del cine en nuestro pas. Programacin
completa en festivaldetour.com.uy o comunidad.uy.
Cinemateca Uruguaya. Comunidad la diaria te
beneficia con 2X1 en todas las salas de Cinemateca.
Conoc la programacin en www.cinemateca.org.uy.
DANZA
TEATRO SOLS (2X1)
(Buenos Aires s/n. 19503323)
Montevideo Danza: Otrotiempo. Sala Zavala Mu-
niz. 25, 26 y 27 de octubre a las 20.30. Entradas: $ 350.
En el marco del Ciclo Montevideo Danza, se presenta
una pieza de danza contempornea a cargo de la do-
cente, creadora y bailarina Laura Prieto. Otrotiempo
explora el camino hacia el primer comienzo, hacia el
principio del ser humano.
 39

HUMOR
LA BUROCRACIA

TORTUGA > LA BUROCRACIA

La cola eterna frente
a la ventanilla o los
interminables errores
a la hora de enviar
el formulario web?
Pasado, presente y
futuro de la burocracia
son analizados por
Ramiro Alonso,
Germn Deniz, Marcos
Morn y Nacho Pardo.

LENTO 2016 #43

 Nuevos formularios para inversores
40
HUMOR

Solicitud de instalacin de microemprendimientos

gastronmicos callejeros

NMERO DE FORMULARIO AZK-9877#HGkhj67M

Nombre del establecimiento Fabrizio Panchos

TORTUGA > LA BUROCRACIA

Nombres y apellidos del/a propietario/a Fabrizio Ramos Almirante

Apellido del padre Ramos

Apellido de la madre Almirante

Apellidos de los padres Ramos Almirante

Talla del postulante 1,70

Peso del postulante 60

Nmero de cdula de identidad 1.986.346-7

Nmero de pasaporte 01.986.346-7

Nmero de credencial cvica AXB 31876

Los tres nmeros sumados 32.635.215 (con las letras qu hago?)

Posee enfermedades Es pregunta? No entiendo

Distancia con el carro de panchos ms prximo Eso qu es? Estuve tres horas buscando
(en millas newtonianas) en internet y no aparece nada

Nmero de formulario Est ah arriba! Bueno, lo pongo igual

AZK-9877#HGkhj67M

Por favor, repita el nmero de formulario Ya aparece dos veces! Bueno, yo qu s

AZK-9877#HGkhj67M

Timbre profesional o cada tanto? Ahora s no entiendo nada

Indique cul de estas afirmaciones es correcta, en una escala del

al en donde es la que ms le gusta y la mejor: a) India tiene Pongo la b pero al azar porque no entien-
millones de habitantes, b) India tiene habitantes a veces s pero a do la pregunta
veces no, c) India en realidad no se llama India.

Cmo que send? Esto es un papel! Qu

SEND
carajos hago!

Resolucin PETICIN DENEGADA POR SOBREPESO DEL

POSTULANTE Y/O EL CARRO

Solicitud de instalacin de megaplanta de celulosa

NMERO DE FORMULARIO 3

Nombre del emprendimiento UPM

Quiere pagar impuestos? No

LENTO 2016 #43

Resolucin :-)
LOS DINOSAURIOS QUE SE EXTINGUIERON HACE MILLONES DE AOS PERO SIGUEN COBRANDO LA JUBILACIN 41

HUMOR
TORTUGA > LA BUROCRACIA
BILLE
TE
NO P S QUE
UEDE
CIRC N
ULAR
POR
ERRO
RES
EN L
O
MENS S
AJ
OCUL ES
TOS

EL YETI DEL BPS:

ENTIDAD SOBRENATURAL O
UN JUBILADO QUE SE PERDI
YENDO DE UNA VENTANILLA
A LA OTRA?

NAVES EXTRATERRESTRES
VARADAS DESDE HACE AOS
EN ESPACIO AREO URUGUAYO
ESPERAN AUTORIZACIN DEL
GOBIERNO PARA ATERRIZAR EL PISO UNO Y MEDIO
DE LA INTENDENCIA
HAY UN AGUJERO
NEGRO QUE SE
TRAGA A LOS
FUNCIONARIOS QUE
MISTERIOS DE LA MENTE:
MARCAN TARJETA
FUNCIONARIOS PBLICOS
SE AUSENTAN PARA HACER
CURSOS DE CAPACITACIN Y
PERO NO APARECEN?
VUELVEN MS INEFICIENTES LA RELATIVIDAD DEL TIEMPO Y EL
ESPACIO EN EL PALACIO MUNICIPAL
LENTO 2016 #43
42
HUMOR

Tras 15 aos esperando

la habilitacin de
TORTUGA > LA BUROCRACIA

Bomberos, abre sus

puertas al pblico
Cibercaf La Nueva Era

N o s cmo nos ir, pero si el local se incendia, hay

garantas, declara Arturo Enter, responsable del
emprendimiento que naci en pero cuya apertu-
ra se demor aos por problemas relacionados a la
burocracia municipal. Me da la sensacin de que ahora
todos los vecinos tienen internet, pero tambin ven-
demos pastillas y escaneamos cdulas de identidad, se
consuela el empresario, mientras deja folletos promo-
cionales de Cibercaf La Nueva Era debajo de las puertas Arturo haba enfrentado un problema similar cuan-
de sus vecinos. do en emprendi el negocio de dos canchas de
Desde la comuna aseguran haber asistido al local pdel, pero tambin, por demoras en la habilitacin
enseguida despus de la solicitud, en el ao , y de Bomberos, recin abri al pblico en el ao .
la hiptesis ms fuerte que se maneja por el inconve- El proyecto fracas de manera escandalosa y le hizo
niente es que cuando pasaron a inspeccionar, quizs perder a Arturo los ahorros de toda su vida, vindose
Arturo estaba en el bao y no escuch la puerta. Al obligado a pedir un prstamo para invertirlo en una
ser consultado, el dueo especula: S, no s, capaz que jugada segura y a largo plazo como un cibercaf con
s, una lstima. videoclub, explic en aquel momento.

Gelogos descubren capa de fotocopias

de cdulas en el subsuelo uruguayo

U n grupo de gelogos de la Universidad de la

Repblica consider un hallazgo histrico el
descubrimiento de una capa de fotocopias de cdulas
de identidad dentro de la formacin geolgica co-
rrespondiente al territorio nacional. El estrato sub-
terrneo estara formado por ms de mil millones de
pequeas copias, con papeles datados desde el propio
origen del fotocopiado hasta fechas recientes.
Aparentemente, apenas surgi esta tecnologa las
oficinas del Estado uruguayo comenzaron a usarla para
pedir fotocopias de cdula, explic el coordinador de la
investigacin, el profesor Rogelio Terra. Ahora somos
LENTO 2016 #43
ato y los milicos nunca podan encontrar nada, mien-
tras que nosotros hicimos historia. Aunque en realidad
estbamos buscando petrleo, no te lo voy a negar.
Este descubrimiento podra zanjar la antigua
duda en torno a por qu se solicitan fotocopias de c-
dula en los trmites. Segn Terra, las hiptesis son
varias. Por un lado, es posible que haya una secta de
burcratas-gelogos, ubicados estratgicamente en el
Estado para modificar las capas del suelo, por algn
motivo. Por otro, que la propia desidia de las oficinas
haya hecho caer al suelo estos documentos, con tan-
ta pesadez ontolgica que incluso fueron ms abajo

la envidia de los antroplogos forenses, que entre el de la superficie.

 43

HUMOR
Asociacin de Pecadores
critica a la Biblia:
Es un mamotreto

TORTUGA > LA BUROCRACIA

incomprensible
con indicaciones
contradictorias y
requisitos absurdos
No es justo que vayamos al
infierno por no haber podido
comprender un instructivo
tan psimamente redactado,
asegur desde su lecho de
muerte Roberta Capitales,
presidenta de la Asociacin
de Pecadores. El organismo
present hace dos semanas
una queja oficial ante el
Vaticano, en la que reclaman a
Dios indulgencia y humildad
para reconocer sus errores a
la hora de decidir quin va al
cielo y quin al infierno. Es que,
segn Capitales, la Biblia es un
mamotreto incomprensible con
Realizaron acto de homenaje a indicaciones contradictorias
y requisitos absurdos. En una
los sobrevivientes del sistema parte dice que Adn comi del
fruto del bien y del mal y muri
mutual uruguayo instantneamente. En otra
parte dice que vivi 99 aos.
Qu se supone que tena que

E sto no compensa todo lo que sufr y que estuve durante cinco

aos debatindome entre la vida y la muerte, pero por lo menos
es un reconocimiento, asegur con la voz quebrada y visiblemente
hacer yo ante las tentaciones?
Estuve mal o estuve bien al
inaugurar un ciclo de orgas en
emocionado Federico Tquet, quien se enferm de varicela en y, mi casa?. Capitales tambin
a pesar de que durante su tratamiento le hicieron visitar a especia- seal que en la Biblia Jess dijo
listas diferentes y hacerse exmenes la mitad de los cuales no amaos los unos a los otros,
sirvi para nada, y de que termin con lesiones permanentes en la y se pregunt: Si mi vecino
piel de su cara debido a las esperas de hasta tres meses para ver a un pone msica al palo hasta las
dermatlogo, se cur. cinco de la maana lo tengo
Tquet, junto con otros cinco pacientes que batallaron por sus vi- que amar? Quin sera capaz de
das durante aos luego de haber ingresado en el sistema mutual con cumplir con eso durante toda su
enfermedades como resfro, dolor de espalda y picazones en los pies, vida?. Pero la pecadora no slo
fueron homenajeados por el Ministerio de Salud Pblica. El titular de se quej, sino que adems lanz
la cartera destac el coraje y la valenta de los homenajeados, y se una amenaza. Si termino yendo
mostr confiado en que estas experiencias les servirn para enfren- al infierno, voy a denunciar a
tar los nuevos desafos que implicar haberse adentrado en los kaf- Dios en Santo y sea para que lo
LENTO 2016 #43

kianos vericuetos del Poder Judicial para demandar a las mutualistas. escrachen bien escrachado.
44
Historia de la burocracia
HUMOR
TORTUGA > LA BUROCRACIA
Escultura
Marca de culo de
funcionario en
una silla
Comenzaba el siglo XX y el reformismo batllis-
ta en Uruguay traa consigo el crecimiento del
Estado y el surgimiento de la gran burocracia
como una cuestin que no demorara en verse
reflejada en expresiones artsticas. La primera
de la que se tiene registro proviene de las artes
plsticas y el proceso de creacin fue espont-
neo y natural: un funcionario de la Administra-
cin Nacional de Tranvas que sell papeles 16
das consecutivos dej la marca de su trasero
en la silla. Su inclinacin hacia las artes plsti-
cas le dio la idea de inyectar yeso en el hue-
LENTO 2016 #43
co producido, naciendo de esta manera la obra
"Marca de culo de funcionario en una silla", un
pedazo de yeso deforme que inauguraba la his-
toria del gnero burocracia en el arte.
Sacar nmero es un acto vaco.
Yo el veintids, ella el cuarenta,
aquel el 12, a qu he venido?
Quin es el seis?
Cul es la prenda?
Enfrentemos el hasto
y caigamos en la cuenta:
Montevideo es sombro
(y la vida es el castigo).
Poesa
Sacar nmero
es un acto vaco
Hacia mitad de siglo, las caticas y desorde-
nadas esperas en oficinas pblicas encontra-
ran una mgica solucin gracias a una idea
brillante: la de sacar nmero. Ahora los ciu-
dadanos sabran con cierta precisin cun-
to aguardaran antes de ser llamados por un
funcionario pblico. Este hecho dara origen a
una tendencia: algunas personas, aburridsi-
mas, sacaban papel, lpiz y garabateaban co-
sas para pasar el rato. De esta manera, naca
la clebre Generacin del 45 y el poema de un
annimo sobre el nuevo orden burocrtico.
Arriba, un fragmento.

en el arte uruguayo
Arte contemporneo
Nada
A mitad de camino entre las artes escnicas
y las artes plsticas, esta obra inaugurada en
2015 consiste en una habitacin completa-
mente vaca ubicada en la Intendencia de Flo-
res. El lugar originalmente iba a ser destinado
a un centro de datos, pero la demora de nueve
aos en la importacin de los servidores com-
plic el proyecto. Una parte importante de la
instalacin es que se muestra en secreto y de
manera casi clandestina, ya que su autor no
consigui la autorizacin necesaria para darle
otro uso a la habitacin.
45
HUMOR
TORTUGA > LA BUROCRACIA
Televisin
DGI Montevideo
A comienzos del siglo XXI llegara la adapta-
cin de CSI: Las Vegas a la realidad del uru-
guayo medio, conjugando el drama de no
encontrar el recibo del alquiler de mayo para
hacer la declaracin jurada, el suspenso de
no saber si este ao te devolvern algo de
los aportes del ao pasado, el misterio de los
sellos profesionales, la catstrofe de cuando
se te junta el IVA de cuatro meses y la come-
dia de enredos suscitada entre un trmite, el
siguiente y el que viene despus. Un puado
de gneros unidos con xito en esta serie de
televisin con historias de personajes grises y
desenlaces diversos.
LENTO 2016 #43
 El hombre
46
PERFIL

de las nieves
EL CHILENO QUE ASISTE A LOS URUGUAYOS EN EL POLO SUR ES
EL HOMBRE DE LAS NIEVES

UN TIPO ALTO, BARBUDO Y DE PIEL AJADA, CAPAZ DE TRABAJAR

EN EL HIELO A MANO DESCUBIERTA DURANTE HORAS.
STA ES SU HISTORIA.

MATAS CASTRO z LAURA SANTOS

LENTO 2016 #43
 47

LENTO 2016 #43 EL HOMBRE DE LAS NIEVES PERFIL

48
PERFIL
EL HOMBRE DE LAS NIEVES
L
o primero que se escucha sobre l
son leyendas. Alguien dice que es
rico. Otros aseguran que es dueo del
carrier, ese vehculo carsimo que se des-
plaza por la nieve con sus orugas. Por ah
otro comenta que tiene parte en la empresa
chilena de transporte antrtico Dap, la mis-
ma que traslad a Tom Hanks de visita a la
isla. Se rumorea que es poseedor de varios
rcords Guinness, que vive en la Antrtida,
que es un bicho polar. Lo cierto es que si se
miran con atencin las fotos histricas de
la Base Artigas se descubrir la figura de
Alejo Contreras entre los invitados a todos
los actos y eventos oficiales. Y mientras se
est en la isla, tambin se lo ver aparecer a
cualquier hora por all, y se ver que siem-
pre le ofrecen una bebida caliente y algo
para comer.
Me atrae este continente, porque es el
LENTO 2016 #43
ms nuevo, en el sentido de que el primer
ser humano que lleg ya saba leer y escri-
bir. Nunca un aborigen fue capaz de llegar
tan lejos. El primero que vio los montes
Ellsworth, donde est el pico ms alto de la
Antrtida, lo hizo en 1935. Tambin tuve el
privilegio de mirarlo por primera vez desde
un avin, y eso fue en 1983, cuando yo creo
que no ms de 15 personas lo haban visto
hasta entonces. En ese momento siquiera
le tom fotos, slo pens que poca gente te-
na ese privilegio. En todos los sitios donde
habitamos siempre hubo gente antes que
nosotros. En la Antrtida nosotros prcti-
camente seremos los aborgenes. No es ms
que eso.
Aunque lo resuma con esa simpleza,
su punto de vista es fruto de una largusi-
ma historia que empez con una tragedia.
Hijo de un descendiente de alemanes y de
una mujer de vocacin artstica que lleg a
ser curadora del Museo Nacional de Bellas
Artes, Alejo Contreras aprendi a esquiar
de adolescente en Punta Arenas, la ciudad
ms austral de Chile (y an hoy punto de
escala obligada para casi todos los via-
jes uruguayos y chilenos a la Antrtida).
Apasionado por las montaas y la sugestiva
proximidad al continente austral, ley
Diario del Polo Sur, del explorador ingls
Robert Falcon Scott. Que el libro trata-
ra de una clebre expedicin fallida su
autor muri y varios de los hombres a su
cargo murieron de fro y hambre en medio
de una ventisca lo motiv todava ms.
Ingres al Cuerpo de Socorro Andino y
gracias a su manejo del ingls y otros idio-
mas entr tempranamente a una expedi-
cin antrtica en 1980 como delegado ofi-
cial de su pas.
Fuimos a la isla Adelaida en avin y
vi por primera vez un pingino de Adelia.
Fue uno de los momentos ms increbles
de mi vida. Me vino como un ataque de risa
por la emocin.
El lder de ese vuelo era el fotgrafo y
montaista canadiense Patrick Morrow,
quien por ese entonces se propona ser
el primer ser humano en escalar las sie-
te mayores cumbres del mundo (una por
continente). El objetivo de aquel viaje era
ascender al monte Vinson, el ms alto de
la Antrtida, pero en pleno vuelo el acei-
te del avin se contamin con partculas
metlicas que causaron varios problemas
mecnicos, por lo que tuvieron que volver
al norte. En 1985 lo intentaron nuevamen-
te, a pesar de que Morrow ya no tendra el
ttulo que buscaba, ya que un empresario
estadounidense acababa de conseguirlo.
Entre otros integrantes de esa expedi-
cin, viajaba el millonario estadouniden-
se Stephen Fossett, un hombre repleto de
rcords, entre ellos el de circunnavegar la
Tierra cinco veces sin parar o el de dar la
vuelta al mundo en globo, tambin sin de-
tenerse. Con el Vinson a sus pies, l y otros
integrantes de la expedicin se propusie-
ron llegar caminando hasta el Polo Sur,
como haban hecho los histricos referen-
tes de la Edad Heroica de la exploracin
antrtica.
Les dije que si iban al Polo Sur sin
permiso oficial lo nico que iban a conse-
guir era cerrarles la puerta a los que lo in-
tentaran despus. Ellos comprendieron
cuenta Alejo.
Para mantenerse dentro de las normas
de seguridad y regulaciones del sistema
antrtico, el chileno tom el rol de orga-
nizador y busc el permiso y apoyo del
gobierno de su pas. Deba demostrar que
podan valerse por sus propios medios y
que tenan formas de autoevacuarse en
caso de emergencias. Para ello, despus
de una campaa de tres aos, recaud
500.000 dlares con los aportes de siete
exploradores, que le permitieron usar 49
dos aviones de apoyo y comprar todos los
equipos necesarios. Caminaron y esquia-
PERFIL
ron durante 75 das, para recorrer casi
1.400 kilmetros de un desierto blanco
tan inabarcable como montono. Cuando
llegaron a la meta, Alejo se convirti en
el primer chileno en alcanzar el Polo Sur
geogrfico a pie.
Se logr segn lo planificado. No hubo
ni un problema. La Antrtida es un lugar
EL HOMBRE DE LAS NIEVES
donde, por ejemplo, uno puede aprender
buenas prcticas para el cotidiano vivir.
Si uno prev de todo en la vida, le puede ir
muy bien dice como un buen alumno del
noruego Roald Amundsen, el primer hom-
bre en la historia que lleg al Polo Sur, que
se jactaba de su extrema organizacin.
Tan bien les fue que la expedicin se
repiti con ms participantes un ao des-
pus. Sus propias incursiones antrticas
continuaron: lleva 14 viajes al Polo Sur,
dos de ellos en motos de nieve, adems de
35 navidades y veranos trabajando en el
continente.
M ientras charlamos en la Base Artigas,
donde atentamente le sirven caf y
masitas, las dems historias que se tejen
a su alrededor bajan a tierra. Tiene un
solo rcord Guinness, aunque no recuer-
da claramente si es por haber sido el pri-
mer sudamericano que subi el Vinson.
No es millonario ni dueo de la empresa
Dap. Y tampoco vive en la Antrtida: slo
trabaja all durante la mitad del ao con
Benjamn, su hijo, mientras su esposa y su
hija viven y trabajan en Santiago. Su espo-
sa estuvo un par de veces en la Antrtida,
pero nunca le gust.
No tengo auto, slo bicicletas y moto,
cuenta, y luego recuerda que de chico lleg
a recorrer 100 kilmetros en bici. Tambin
asegura que se retirar cuando no pueda
levantar un tanque de 200 litros sin ayu-
da, y no hay quien no le crea a pesar de su
delgadez.
Falta saber por qu es siempre tan bien
recibido en la base uruguaya y cul es el
motivo por el que aparece en todos los
eventos oficiales. La entrevista se inte-
rrumpe porque tiene que irse a cumplir
con un trabajo, pero promete pasar a las
siete de la tarde para llevarnos junto a un
LENTO 2016 #43
cientfico ruso hasta el glaciar Collins, que
cubre buena parte de la isla. Mientras lo
esperamos, conversamos con los urugua-
yos que trabajan con l.
50 Lo considero un gran amigo dice por su resistencia, uno se explica por qu
el coronel Francisco Gonzlez, jefe de la tiene la piel tan curtida, ostentando marcas
Base Artigas en 2014. l siempre era el que le dan un aspecto mucho mayor al que
PERFIL

nexo entre los jefes de base y nos ayudaba
cuando haba emergencias, abrindonos las
puertas a los intercambios.
Siempre se presenta cuando uno asu-
me el cargo y se pone a las rdenes dice
el mayor Alejandro Capeluto, jefe de base
durante el ao pasado. Con el tiempo se dio
cuenta de que era ms que una formalidad:
EL HOMBRE DE LAS NIEVES
debera tener a sus 59 aos.
El sol ciega, hasta que en un momen-
to las nubes bajas nos rodean y forman un
blanco infinito. Es imposible distinguir
dnde termina el suelo helado y empieza
el cielo, y nos parece estar en un limbo sin
arriba ni abajo en el que las nicas refe-
rencias son el carrier amarillo y el equipo

Tiene un aprecio grande por nosotros.
Es una referencia por muchas cosas, por
los aos que lleva ah, porque nos da una
mano con todo y le damos una mano a l. Si
bien esto no escapa a lo que es la relacin
normal con las otras bases, termina siendo
una cosa sincera, agrega el mayor.
El coronel Gustavo Dalmonte, jefe de la
misin uruguaya durante 2013, se refiere a
una relacin de apoyo mutuo que nace es-
pontneamente, pero que se maneja entre
quien dirige la base y Alejo como encarga-
do de la empresa Dap. De todos modos, al
igual que los otros dos, se refiere a un siste-
ma de intercambio en el que no se habla de
plata, sino de asistencia recproca. Cuando
Uruguay precisa otro vehculo para trans-
portar visitantes o carga cosa frecuente
debido a que slo tiene un carrier en fun-
cionamiento, llama a Alejo, y cuando l a
su vez requiere del trabajo de un mecnico,
el de la Base Artigas est a las rdenes. O si
Dap lleva a turistas a recorrer la isla, la base
uruguaya puede abrir sus puertas e incluso
recibirlos con algo de comer y tomar.
de Alejo, que trabaja como si nada. Si nos
alejamos unos metros y los perdemos de
vista, difcilmente podamos orientarnos.
Intuyo de forma inocente y aburguesada
cmo se debe haber sentido Robert Falcon
Scott hace 100 aos, cuando se perdi en el
hielo y muri congelado a unos pocos pasos
del refugio que estaba buscando. Dnde
habr encontrado Alejo la seduccin en esa
tragedia, para llegar a la Antrtida y seguir
volviendo tantos aos despus, me pregun-
to. No hay mucha respuesta: el equipo, que
monta una plataforma y luego erige la car-
pa en la que el glacilogo instalar su labo-
ratorio, sigue trabajando en silencio.

A las siete en punto el vehculo de Alejo

nos pasa a buscar cargando un tri-
neo con pesadas estructuras y escolta-
do por una moto de nieve. Adentro viaja
un grupo de hombres con trajes polares.
Prcticamente no hay conversaciones
mientras el carrier asciende trabajosamen-
te por el glaciar y se pierde en una inmensi-
dad blanca. Tras detenerse en el lugar que
indica el GPS del glacilogo ruso, el equipo
de Alejo se pone a trabajar y descarga pe-
sadsimas estructuras metlicas y telas.
Toman palas y serruchos y entre todos
cortan y extraen bloques de hielo del mis-
mo tamao, formando una cuadrcula en
el suelo blanco. El aire fro se siente como
cuchillas cuando se levanta algo de viento
LENTO 2016 #43

y los objetos metlicos queman; todos tra-

bajan con guantes, salvo Alejo, que durante
tres horas serrucha y carga con una pala a
mano descubierta. Adems de asombrarse
 51

LENTO 2016 #43 HUMOR

52
FOTOGRAFA

Casas & Autos

HACE DOS AOS EL REALIZADOR AUDIOVISUAL JOSEMA CIGANDA EMPEZ
CASAS & AUTOS

A FOTOGRAFIAR AUTOS VIEJOS ESTACIONADOS DURANTE SUS CAMINATAS

POR PARQUE ROD, PALERMO, BARRIO SUR. POR ENTONCES PUBLICABA
SUS HALLAZGOS EN LAS REDES, PERO LO QUE ARRANC COMO UN HOBBIE
AMENAZA CONVERTIRSE EN LIBRO (DE ZONA EDITORIAL).

z JOSEMA CIGANDA
LENTO 2016 #43
 53

LENTO 2016 #43 CASAS & AUTOS FOTOGRAFA

 54
LENTO 2016 #43 CASAS & AUTOS FOTOGRAFA
 55

LENTO 2016 #43 CASAS & AUTOS FOTOGRAFA

56
FOTOGRAFA
Josema Ciganda ya haba publicado otra serie
CASAS & AUTOS
de fotos en Facebook: Con un amigo, Daniel
Villar, empezamos una competencia de iden-
tificar lugares de la ciudad. Me gusta sacar
fotos de arquitectura. Para ese juego coloqu
tambin fotos que ya tena sacadas. Se gene-
r una movida muy linda porque participaba
mucha gente. Eso me motiv a seguir sacando
fotos. Cuando se me agot, ya segua con la
cmara, y ah aparecieron los autos.
Me sorprenda cmo jugaban los colores
del auto con los de la casa. Uno se imagina la
historia de sus dueos, porque hay detalles
LENTO 2016 #43
que se reproducen en la fachada y en el
auto, cuenta.
Siempre quise hacer audiovisual, agrega
Josema, que tiene una carrera en el rubro: hizo
televisin en Colombia, estuvo en los inicios
de la productora Imgenes (con Mario Jacob y
Walter Tournier) y fue director de Tev Ciudad,
adems de haberse desempeado como direc-
tor de fotografa en publicidad.
La foto fija fue un pasaje para llegar al
cine. No haba vuelto a hacer foto fija hasta
hace unos aos, cuando volv a jugar con la c-
mara digital. Pero siempre fue algo muy ldico.

Me imagino la historia de vida de esas per-
sonas, qu pasaba cuando ese auto era un
modelo nuevo y hoy qu significa. Hay historias
de afecto con los autos. Mi viejo siempre tuvo
autos viejos y siempre venan con una carga. Yo
tuve un Opel Reckord de 1962 y cuando vino una
amiga inglesa se impact con el olor, porque
era el de su infancia. Cada auto tiene su olor
caracterstico. Son objetos que hacen a la vida
emocional de mucha gente. Yo no me olvido de
los viajes que hacamos en mi infancia. El auto
era el lugar donde mi vieja cantaba canciones,
donde pasaban un montn de cosas.
57
FOTOGRAFA
Aunque no es el nico que lo hace, es curio-
CASAS & AUTOS
so que un profesional comparta su trabajo fuera
de las redes diseadas especficamente para
compartir imgenes. Para Josema, el ida y vuel-
ta de una red social amplia tiene sus ventajas:
Facebook depende del ncleo que te hagas.
Tengo la suerte de tener gente interesante,
que me estimula a subir cosas, porque son muy
receptivos. Por ejemplo, en Facebook conoc a
Carlos Maosa, con quien tengo una afinidad
fotogrfica increble: hemos llegado a sacar la
misma foto el mismo da. Por suerte el ncleo
que tengo me alimenta.
LENTO 2016 #43
 58
LENTO 2016 #43 CASAS & AUTOS FOTOGRAFA
 59

LENTO 2016 #43 CASAS & AUTOS FOTOGRAFA

 60
LENTO 2016 #43 CASAS & AUTOS FOTOGRAFA
 61

LENTO 2016 #43 CASAS & AUTOS FOTOGRAFA

 Fuera locura
62
FICCIN

DEL DIBUJO AL TEXTO. ESTA VEZ FUE UNA ILUSTRACIN DE

CA_TETER (JORGE MATO, CATETER.WIXSITE.COM/ARTE) LA QUE
INSPIR ESTE RELATO ALUCINADO Y AMENAZANTE DE LEANDRO
FUERA LOCURA

DELGADO (ADIS DIOMEDES, UR).

z CA_TETER LEANDRO DELGADO

LENTO 2016 #43
S
oy el nico sobreviviente del Boeing 797 con destino a Yakarta. 63
Despert en una orilla teida de sangre o de agua de granadas.
Me arrastr hasta los primeros pastos bajo la luz de cinco soles.

FICCIN
Afortunadamente conservaba mis lentes de amianto.
La selva se esconda en su propio tornasol, en su laberintoaro-
ma (astodojunto), en su sed, en su ansia de sofocarme con todas sus
races para nutrirse y seguir respirando. Pero no, pude incorporarme
das despus. Tom agua de un coco, despus de unas caas, com unos
insectos grandes y blandos que apenas caminaban, mastiqu unas ra-
ces azules y arenosas, lam unas barbas hmedas que caan de lo alto.
Vomit sangre, llor sangre, transpir sangre, me sangre, cagu

FUERA LOCURA
sangre. Fui atacado por sombras aladas, por fauces que salan de aba-
jo de la tierra, por alucinaciones con forma de motosierra. Todo lo
fui venciendo, todo lo fui ubicando en lugares precisos de mi delirio
mstico. Yo el ngel cado. Yo el maldito. Yo en el paraso perdido, el
paraso que volva a perder, como a todos mis ancestros y a mi fami-
lia y a mis amigos y a mis hermanos. Y a todos mis amores y a todos
mis hijos. Todos sufran en el corral inmenso de los pecadores. Yo
los vea a travs de mis lentes de amianto y del follaje nacarado de la
selva que temblaba al quebrarse por debajo la falla tectnica, la placa
flotando sobre el magma abriendo puertas sucesivas en el hades de la
memoria y del futuro, en el melanclico averno de mi imaginacin,
abriendo un tajo en el transatlntico del lenguaje, cerrando todas las
pestaas, cegando los odos, partiendo en cuatro, en cinco a todos los
diptongos y los hiatos.
Camin por un sendero que pareca humano, pero ni yo lo era, ba-
beante, agonizante, mutante, delante de todo, mascarn desolado. Y
escuchaba, imposiblemente, el taido de una campana rota que sala
desde el centro mismo de mi cerebro inflamado. Todo era un ataque
de pnico. La luna diurna agonizaba entre las fauces del tiempo.
De pronto, un brillo en el sendero: un blister vaco.
Caan unas criaturas que no alcanzaba a ver, se retorcan y huan
entre plantas carnvoras gigantes, nauseabundas, lbricas, algunas
bellas, que aullaban desde sus flores como slo saben hacerlo las flo-
res del horror. Aullaban sobre el tam tam que llegaba con el vien-
to anunciando mi llegada a la isla, a este infierno benzodiazepnico
donde slo existe el idioma castellano, el mo, sus escasos modos, sus
nfimas declinaciones, sus temores de perderse de s mismo aferrado
a un diccionario.
En el infierno se habla castellano. El infierno es bilinge.
Desconozco el otro idioma. Quizs es slo esta emisin gutural, este
regurgitar, este reflujo, o ni eso.
Todo es luz bajo estos cinco soles, reflejada en todos los sudores
mareados de la selva, en la nusea verde, en el horizonte afilado, en
el mar que dejo atrs, ominosamente adverbial y esmeralda. Y de esa
visin del mar que voy perdiendo surge en mi pensamiento la verdad:
angustia y ansiedad con bao de crema.
Nada vuelve atrs, nada avanza, todo gime en su lugar, licuidifi-
cndose, hirviendo sobre un inconsciente en llaga viva sobre los sue-
os alterados por el Escitalopram. Call me Ishmael. Y qudense con
el vuelto. Mi accin del da la dejo para maana. Siempre listo, como
Baden Powell, que no sirve para nada en esta isla, incinerada por mi
actividad mental y viceversa: uno con el universo. Los planetas no
descansan. Los dioses no se toman vacaciones.
Aborgenes ingenuos de la tribu canbal, les advierto: soy la peste,
LENTO 2016 #43

la pesadilla que los visita en sueos, la hez que lleg del continente, el
que les roba los cuises, el que deja mudas a sus embarazadas cuando
me ro de noche, as: me agarro la barriga y dejo los ojos en blanco.
Ac vengo, estoy llegando.
 Salir bajo palabra
64
HUMOR
LENTO PERO INSEGURO LEO MASLAH
U
na nueva camada de defensores pbli-
cos, pujantes abogados jvenes recin
recibidos y que entraron en lugar de
una pltora de abogados veteranos que deja-
ron de trabajar no por haberse jubilado sino
porque les fuern descubiertos y ventilados
vnculos con organizaciones delictivas, ban-
cos, grandes empresas mineras, etc., con-
siguieron que varios jueces otorgaran a sus
defendidos la libertad bajo palabra. Y entre
estos defendidos haba un asesino serial, un
rapiero de Pocitos, una ladrona de autos, un
recluso que jams haba recibido una visita
conyugal, una asaltante de bancos, un stiro
de Carrasco, un plagiador literario, una mal-
viviente de alcurnia, un escruchante, un es-
tafador de viejas, un secuestrador extorsivo,
un especulador inmobiliario, un delincuente
comn, un agitador estudiantil y un ratero
antiguo.
Israele Onasis, condenado a diecisiete
aos de prisin, pese a su extrema juventud
sali en libertad bajo la palabra senil, y al
juez le pareci que pensaba reinsertarse en
sociedad abriendo una asesora.
Doctor Pieiro Paes, condenado a nue-
ve meses de gestacin, sali en libertad a los
seis, bajo la palabra estropicio y el juez hizo
la vista gorda ante el hecho de que el ex reo
se encontrara preado.
Andrea Soto Dual, condenada a andar a
pie de por vida, sali en libertad bajo la pala-
bra adulto y el juez le asegur que la votara
si se postulaba para senadora.
Staniclav Yogui, condenado a doce aos
de clausura, sali en libertad bajo la palabra
antisocial y lo vino a buscar su esposa Guvy.
Dante Tobal Canessa, condenado a treinta
aos de pobreza extrema, y aunque la ges-
tin de su abogado no fue tan eficaz como la
de los otros, sali en libertad (bajo la pala-
bra escndalo) porque al mes de iniciada la
aplicacin de la pena el juez dictamin que ya
haba sufrido bastante.
Arcaico das Torres, condenado a seis aos
de celibato, sali en libertad bajo la palabra
LENTO 2016 #43
sectario y el juez observ que, quiz para
defenderse de las pulgas ganadas durante los
aos ya purgados, el hombre se aplicaba con
vehemencia un rascador.
Gloria Lidia Perrota, condenada a escri-
bir en un pizarrn dos millones de veces que
no volvera a cometer el delito que se le haba
imputado, sali bajo la palabra radioterapia,
y al salir oy el timbrar de un grillo.
Vivin Alcuri Delamente sali en liber-
tad bajo la palabra livianamente pero el juez,
reconsiderando un veredicto que quiz por
efecto de metonimia juzg viciado de li-
viandad, orden su detencin antes de que al-
canzara la calle. Ella logr escabullirse de sus
captores y corri a arrojarse bajo las ruedas
de un mnibus, al grito de adis, vida cruel.
Csar Ten Chu sali en libertad bajo la pa-
labra cactus y antes de abandonar la corte,
como forma de evitar que le pasara lo mismo
que a Vivin, tom al juez de rehn.
Javier Fede Tostada sali en liber-
tad bajo la palabra desvaro y su aparicin
aquende los portones de la sede judicial fue
muy festejada.
Vctor Suares Torodexes sali en libertad
bajo la palabra sudeste y el juez not que
mientras se iba (precisamente en esa direc-
cin), de su pantaln se filtraba una fluido
extracorrosivo.
Maurice Laborioso Di Pleni sali en li-
bertad bajo la palabra abolicionismo pero
como durante el breve interrogatorio que le
realiz el ujier se mostr partidario de una
sociedad esclavista, todas las personas pre-
sentes de credo polticamente correcto no
pudieron menos que repudiarle.
El conde Cunimentu sali en libertad bajo
la palabra dulcemente y el prroco del juz-
gado, antes de mandarlo a las calles para que
volviera a las andadas, le practic una uncin.
Dalia Guidetti Santor sali en libertad
bajo la palabra digitado y el juez, para fun-
damentar su resolucin y dejarla exenta de
suspicacias, mostr que la liberada no se en-
contraba en su lista negra ni en su lista blan-
ca, sino en una lista neutra.
Urano Agoretti, condenado al uso de tec-
nologas regidas por programas que requirie-
ran una actualizacin continua, sali en liber-
tad bajo la palabra geranio pero no fue sa
sino el gladiolo la flor elegida para componer
el ramo con que en la escalinata del juzgado lo
recibi su tutora.
 65

LENTO 2016 #43 HUMOR

 66
LENTO 2016 #43
43 EL FUEGO DEL SALVO FICCIN

del Salvo
El fuego

LO QUE EMPEZ COMO POEMAS DE CIENCIA-FICCIN PRECISABA
OTRO TRATAMIENTO, AS QUE FRANCISCO LVEZ VOLVI A LA FORMA
ESTNDAR DEL CUENTO. STE ES EL PRIMERO DE ESA SERIE.
FRANCISCO LVEZ FRANCESE z GUILLERMO ELUTCHANZ
D
espus del primer ataque se extendi
sobre la ciudad un silencio visco-
so, hmedo, ajeno. Senta, desde mi
refugio, cmo se movan, en el inmundo, las
manos de los recin muertos. No me anim
a salir enseguida y cuando a los das lo hice,
me llev el libro conmigo.
Al salir, enfrentado a ese nuevo cielo,
dije para m palabras nunca odas: Llegaron
los invasores y rpidamente la ciudad fue
destruida. Hay quienes dicen que la ciudad
se destruy a s misma y que la presencia de
los invasores fue fruto nicamente del azar.
Palabras que sent en la boca como un gus-
to amargo. No las entend entonces ni las
entiendo ahora, pero me supieron a per-
versidad y me apoy en una columna para
respirar. Pronto sent un ruido como de des-
prendimiento y sin mirar los desechos de
aquella soledad corr en busca de una con-
firmacin del mundo.
Como otras veces, fue el Salvo, que se
mantena en medio de una sucesin de tris-
tes huecos. Mirando la monstruosidad de
su construccin me distraje por primera
vez en mucho tiempo, as que cuando lo vi
sent aprensin.
Haba un hombre parado en la calle, en
lo que haba sido la calle y ahora era una hir-
viente maraa de asfalto, tierra y rieles del
viejo tranva. Lo mir y el hombre me mir
tambin, tembloroso, y cay de pronto como
de una sacudida. Me acerqu, siguiendo un
instinto, y vi mi primera transformacin.
Primero se le parti en dos el crneo y
sali la reluciente carcasa de un insecto.
La boca abyecta como dos pinzas y pron-
to las patas se abrieron paso entre la carne
que se iba abriendo como una vaina seca.
Describirlo, ahora, es un proceso doloroso.
En aquella cara, aquel sufrimiento, estaba
mi destino, en aquella mueca horripilante,
en aquella hediondez nauseabunda. No s
si era ms reptil o ms insecto, pero la vie-
ja carne se fue soltando como una prenda,
67
FICCIN
EL FUEGO DEL SALVO
como el exoesqueleto de las araas, y el bi-
cho apareci en toda su gloriosa inmundi-
cia, chorreando un lquido apestoso, con un
cuerpo nuevo, y mejor, inmenso y tembloro-
so, triunfal y asustado.
Apenas me vio con sus ojos primitivos
corri como un alacrn o una lagartija y
trep el Salvo hasta encontrar una ventana
abierta. La piel del hombre que haba sido
cifra a una vez de mi esperanza y de mi ho-
rror qued tendida sobre la calle ardiente
y fue como si la calle misma la reclamara,
como si la hiciera parte de s en voluptuo-
sas llamas anaranjadas. La boca abierta, un
pozo negro para mis contadas pesadillas.
Segu el camino de ruinas. Qu podra
haberlo enfermado? Estara yo tambin
enfermo? Por cunto tiempo ms podra
disfrutar de mis manos, de mi piel, de mis
memorias? Me met en un viejo teatro deve-
nido librera, nico edificio que se mantena
ms o menos en pie en toda aquella man-
zana. Adentro era un caos de papeles y de
cuero, de cartn, de tinta y tela. Estaba com-
pletamente vaco. La vieja sala de teatro,
inundada hasta la mitad, se me antoj una
piscina de electricidad y vrtigo, con peces
que eran libros boqueando de espanto. La
primera noche dorm encerrado en un bao
en ruinas. Me despert al alba y sal a reco-
rrer el edificio, como tantas veces hiciera en
otras vidas que ahora me resultan tan leja-
nas y tan vacas.
Encontr una bolsa con barras de cerea-
les al lado de la caja registradora, apenas
disimulada tras una pila de viejos bestse-
llers. El olvidado placer de los sabores me
llen con tanta fuerza que, ah parado, en la
ms absoluta desolacin, me puse a llorar
de alegra, mientras chupaba de mis dedos
hasta el ms insignificante resto de comida.
LENTO 2016 #43
Con mis tesoros (los cereales, un jarrn de
vidrio lleno de agua que pareca potable y
unos binoculares antiguos que haban sido
adorno vintage del local) me escond entre
68 altas torres de revistas, en el recoveco de
una escalera, y cuid mi libro en ese duro
cementerio. Lo cierto es que pronto me sen-
FICCIN
t en casa, o algo as, pero a la tercera noche
volvieron las sirenas.
Cuando pararon, muchas horas despus,
y ese silencio comenz otra vez a reptar con-
quistndolo todo, me atrev a subir la escale-
ra algunos trechos. Desde haca tiempo que
intua una ventana arriba, el raro resplan-
dor de un fuego violeta. Llegu por fin. Todo
EL FUEGO DEL SALVO
era vaco. A lo lejos pude ver los rboles de
la plaza Zabala, extraamente verdes, extra-
amente erguidos. El resto era un pramo
fro, surcado de amplios tajos humeantes.
Viendo aquel doloroso espectculo pens
que aquellos que dudaban del poder de los
ejrcitos invasores tenan razn: que ningn
hombre poda realizar una obra tan magn-
fica y atroz. La banalidad de dar fuego a un
edificio, del golpe certero del martillo, de
la dinamita en una gran boca de piedras, s,
pero no la imponente exuberancia de una
ciudad destruida.
Segu recorriendo con la mirada, cada
vez ms acostumbrado a aquel nuevo infier-
no, el desolador paisaje. El Sols arda y sus
columnas caan derretidas como si fueran
de plstico y ms lejos, del ro, emanaba un
gas inmundo que cubra como una niebla
los cadveres de hombres y lobos marinos
que inundaban la costa y lo que haba sido
la rambla. Del lado opuesto, el edificio del
antiguo hotel estaba destruido por la mitad,
y aunque no se vea muy claro, cre enten-
der a lo lejos unos cuerpos humanos y vivos.
Estaban bailando.
Baj corriendo la escalera, con la respira-
cin agitada y el pulso frentico, pero al lle-
gar a la puerta algo hizo detenerme. Decid
pensar mejor, estudiar a aquellas personas.
Poda ser que, como aquel hombre, estu-
vieran enfermos y que me contagiaran. Y,
aunque no tena nada que perder, aunque
no haba nada que me atara al mundo, sent
que aquel libro, que ese libro mereca mis
cuidados. Con las energas renovadas y con
nueva esperanza, volv a subir y me posicio-
n lo mejor posible para ver con los viejos
prismticos.
Eran tres mujeres y un hombre. Estaban
vestidos de gala y bailaban, rodeados de
brocados y delicadas molduras que se caan
al mnimo contacto. Empez una de las mu-
jeres, que tena el pelo rubio en un comple-
LENTO 2016 #43
jsimo peinado. Ajust la visin y mir, a la
luz de las tenues velas que iluminaban la ha-
bitacin, los detalles de su cara un poco re-
donda, de su sonrisa de dientes grandes, de
sus bellsimos ojos de un extrao color, no
sabra decir si gris o verde. Estaba acalora-
da y se sac los largos guantes de seda y fue
como una indicacin.
El hombre lanz el saco, que cay por el
agujero de la ventana como un trgico pja-
ro negro y despus fue todo un desorden de
ropas rotas, de joyas arrojadas. Imagin en
mi mente una meloda y todo era tan her-
moso que, por primera vez en muchsimos
das, sonre. Se iban desnudando por sepa-
rado, sin tocarse jams. Las tres mujeres se
tiraron en una inmensa cama, agotadas, slo
cubiertas por su ropa interior. Y el hom-
bre, de camiseta y bxer, mir afuera y vi
su mueca divertida y, de pronto, un extrao
rictus de sorpresa.
Segu su mirada para ver cmo el Salvo se
iba prendiendo fuego. Cmo llamas verdes
que parecan surgir desde sus mismsimas
paredes lo ardan sin consumirlo. Las len-
guas de extrao fuego se extendan, irradia-
ban todo, como un melanclico faro hecho
de plasma. El hombre sonri extasiado y lla-
m a las mujeres, que se acercaron con unas
copas altas rebosantes de vino blanco. El
estmago me avis que haca mucho tiem-
po que no reciba nada y pens lo estpido
que es el cuerpo, ciego a lo sublime. Se van
a morir, pens, el destello los va a matar,
as, sin ventana, abiertos a toda intemperie.
Sent un crujido de algo que cae y el chillido
agudo de los reptiles, como mil lagartos gri-
tando a una vez, y, sin atreverme a mirar el
Salvo, pero adivinando su fuego por el pro-
fundo brillo que lo impregnaba todo en un
renovado silencio, los vi alzar sus copas, en
el gesto de alegra ms delicado.
Quedaron ah parados, sonriendo, y son-
rean tambin cuando el fulgor verde des-
troz sus cuerpos.
Lista de cosas
que hice por amor
PATADA DE CHANCHO IGNACIO ALCURI
1- Borrarme el tatuaje de Los Piojos
que me haba hecho en la adolescen-
cia, porque a ella no le gustaban.
2- Comer la torta de chocolate y man
que prepar, pese a mi alergia mortal
al man, y mentirle que la internacin
en terapia intensiva durante 15 das
fue por un chequeo de rutina.
3- Llevar a su hermano ms chico a
ver a Pearol.
4- Perderme el ltimo cumpleaos de
mi abuelo por acompaarla a cambiar
su celular, menos de seis meses des-
pus de haber comprado el anterior.
En ese momento no saba que sera el
ltimo, pero tampoco es que el nono
estuviera en su plenitud.
5- Mantener el vehculo en marcha en
la puerta del banco, justo frente a la
seal que lo prohbe expresamente.
6- Saltearme varios carteles de pare y
pasar unos cuantos semforos en rojo
mientras escapbamos de la polica.
7- Sacar una de las manos del volante
y utilizarla para empuar el arma con
la que dispar al vehculo de la polica
que nos pisaba los talones.
8- Desor las rdenes de mi padre de
no ir a la casa de balneario y utilizarla
para escondernos de las autoridades.
9- Mentirles a l y a mi madre acerca
de mi verdadera ubicacin, sabiendo
que la lnea telefnica podra estar
intervenida.
10- Asaltar el mercadito luego de que
el dueo no me aceptara pagar los
bombones favoritos de ella con los
dlares del botn.
11- Darle un culatazo al dueo por
decir que a nadie le pueden gustar
esos bombones de mierda.
12- Decirle a ella que en el mercadi-
to no haba mans, aunque no fuera
cierto. Tampoco contarle del inciden-
te con el dueo, quien seguramente
llam a la polica cuando recuper el
conocimiento.
13- Gritar una sarta de ordinarieces
que incluyeron insultos racistas y ho-
mfobos al oficial que nos pidi que
saliramos de la casa de balneario
con las manos en alto. Que el oficial
no fuera negro ni homosexual no me
exime de responsabilidad.
69
HUMOR
14- Quitarme la campera con toda
caballerosidad y ofrecrsela a ella
para que se cubriera el rostro y no
sufriera con el gas lacrimgeno que
arrojaron por la ventana e inund
toda la habitacin.
15- Llorar frente a un montn de des-
conocidos.
16- Declarar bajo juramento que
la haba obligado bajo amenazas a
acompaarme en aquel raid delictivo.
17- Declarar que apenas la conoca.
18- Que no la quera.
19- Contener el impulso de llamarla
cada segundo que paso encerrado en
esta prisin.
20- Perdonarle que no haya venido a
visitarme ni una sola vez, pese a que
me lo prometi durante el juicio.
21- Hacerme un tatuaje de su rostro
utilizando una lapicera y que el re-
sultado final se pareciera demasia-
do al diablito de Los Piojos. Juro que
fue casualidad.
LENTO 2016 #43
70
TerrajeArte
HUMOR
La primera academia de seduccin
de la revista Lento
Queridx Nachit@:
Antes que nada quiero que sepas
que escribo esta carta por voluntad
propia. Nadie me obliga. Vivo en un
clima de absoluta libertad y si me
mantengo ac es porque quiero, es
porque me di cuenta de que necesi-
taba ayuda, que las cosas que estaba
haciendo eran malas, que haba algo
oscuro en m que deba ser erradica-
do con paciencia, amor, dedicacin y,
de ser necesario, con intervenciones
farmacolgicas y/o quirrgicas des-
tinadas a alterar el sistema lmbico
de mi cerebro.
Todas y todos son muy buenxs
conmig@. De maana me levan-
to muy temprano y voy a la clase de
control de deseo sexual. Te acords
cuando nos burlbamos de Ricar-
do Fort y Alberto Restuccia porque
LENTO 2016 #43
decan que no sabs si sos homo-
sexual hasta que no probaste? Qu
ingenu@s ram@s! Porque es as, tal
cual. En la clase de control de deseo
sexual n@s ensean que unx puede
excitarse con cualquier ser huma-
no, indistintamente del gnero, y si
slo nos pasa con mujeres es porque
tenemos incorporado desde nuestra
infancia la represin del sistema he-
teropatriarcal dominante. Entonces
nos tapan los ojos y nos manosean. El
otro da me ataron a una silla y entr
a sentir toda clase de impulsos er-
ticos ante el contacto de unas ma-
nos que recorran sensualmente mi
cuerpo. Cuando me sacaron la venda,
vi que se trataba de un seor. Todos
remos. Yo tambin. Despus l hizo
un show de stand up con humor de
gnero y le pagaron 5.000 pesos. Pa-
reca una despedida de solter@.
El almuerzo es de primera.
Cuando nos dijeron que la carne es-
taba desrecomendada (ac nada esta
prohibido, pero hay varias desreco-
mendaciones) cre que la iba a pa-
sar mal, pero aprend que la comida
vegana puede darnos algunos de los
manjares ms exquisitos. Y eso que
tambin estn desrecomendados las
harinas, los refrescos, el alcohol, el
azcar, la sal y todo producto vegetal
que no haya sido plantado y cosecha-
do en las instalaciones del lugar. Co-
memos siempre lechuga. Son las tres
de la tarde, acabamos de almorzar,
pero ya quiero ms. Rica lechuga!
Un@ nunca se cansa de comerla!
Por la tarde hacemos manuali-
dades. Debo confesarte que es difcil,
entre otras cosas porque por mo-
tivos de seguridad, para protegernos
de nosotrxs mismos y mismas te-
nemos las manos atadas a la espalda
todo el tiempo, pero he aprendido a
usar creativamente los pies. Las pro-
fesoras nos recomiendan vivamente
que apliquemos la esttica subalter-
nista. Eso quiere decir que est bue-
no que nuestras artesanas parezcan
peruanas, bolivianas y mexicanas.
Como ya sabrs, me gusta hacer
chistes. Soy as, alegre, gracios#,

ocurrentx. Un da pregunt, en tono
de broma, cmo podamos distin-
guir a los peruanos y a los bolivianos
si son iguales. No he vuelto a hablar
desde entonces.
Eso s, no todo es color de rosa.
Entre las autoridades hay instala-
da una fuerte polmica acerca de
cmo debemxs comunicarn@s. Estn
quienes dicen que hay que hablar de
todas y todos y quienes defienden
el uso del tod@s. Tambin hay una
fuerte corriente a favor del todxs y
un grupo que dice que hay que usar
hashtags (tod#s) para que lo que
digamos se replique en las redes,
incluyendo la perspectiva de gnero,
y as dominar el mundo, pero es una
corriente muy minoritaria. Por ahora.
Tod@x#s y tod#x@s tienen ra-
zn. Pero para que no haya conflictxs
resolvieron que nuestro lenguaje re-
fleje proporcionalmente la perspec-
tiva de cada una de las corrientes
lingsticas que integran la comisin
de gobierno del centr@ de reedu-
cacixn. Es confuso, no voy a negarlo,
pero de a poco me acostumbro y, con
ayuda de los instructiv@s y manuales
que nos han proporcionada y pro-
porcionado, creo que estoy logrando
comunicarme de una forma abierta,
inclusiva y democratizante.
Bueno, contame algo de lo tuyo,
Nachitx. Me enter que volvieron
a tomarte en Tienda Inglesa. Qu
alegra. Siempre amaste ese tra- cin el correspondiente enunciado
bajo. Las tardes de verano metid@
adentro de la heladera reponiendo
en tiempo real los refrescos cola,
las bolsas de frutas podridas que
te dejaban llevarte para tu casa, el
bsquet con carritos y frascos de
dulce de leche que jugabas en el de-
psito. Disfrutala, women, esa po-
ca no se repite.
Como vers, no me dirijo a vos
en masculino. Y no es por un ritual
de correccin poltica. Las profes
me hicieron notar que es posible
71
HUMOR
que tu gner@ no est definid@ y
que y@ no tena ningn derecho a
imponerte, por la violencia del len-
guaje heteropatriarcal, el mascu-
lin@. Te pido disculpas.
Bueno, me acabx de dar cuenta
de que ms arriba escrib huma-
no, en masculino, sin agregar hu-
mana, y que adems mencion el
concepto y la prctica de despedida
de solter@ sin incluir a continua-
crtico con respecto a la institucin
burguesa y machista del matrimo-
nio, que habl de l como si fuera
una cosa normal que hace la gente y
no un estigma de la dominacin cla-
vado en nuestros cuerpos y nuestras
prcticas sociales. Fue sin querer,
pero soy consciente de mi falta y me
pone content@ pensar en el casti-
LENTO 2016 #43
go que van a darme, porque me va a
hacer mejor.
Abrazx y bes@, lo que v#s quieras.
MIKE HIDALGO
72
Medias
HUMOR
CINTIA BOLANI
C
ualquiera pensara lo mismo.
Ponerse la media derecha en el
pie derecho y la media izquier-
da en el pie izquierdo podr parecer
fundamentalmente correcto desde la
perspectiva del orden mximo de to-
das las cosas, pero es altamente in-
conveniente en la prctica y, adems,
carece por completo de efectos en
el mundo real. En especial teniendo
en cuenta el alto grado de entropa
inherente a cualquier par de medias.
En la abrumadora mayora de
los casos, uno apenas atina a ad-
judicar aleatoriamente una media
a cada pie, y esa accin se reitera,
como renovando la identidad misma
de cada dupla, luego de cada lavado
(o, para ser inclusivos con aquellos
con hbitos higinicos diferentes,
despus de cada vez que las medias
se retiran del pie al finalizar su tur-
no). Ni siquiera un paquete nuevo
de medias colabora con el usuario
que quisiera determinar la perte-
nencia exacta, pie izquierdo o pie
derecho, de cada media.
Para Alberto, sin embargo, la re-
lacin de cada media con su corres-
pondiente pie pareca casi cuestin
de vida o muerte. No es que Alberto
creyera firmemente en aquel orden
mximo de todas las cosas. O quizs
s, pero con la particularidad de que
ese orden mximo poda lograrse
nicamente a travs de la correspon-
dencia entre pie y media. O tal vez al-
guna inexplicable especie de supers-
ticin lo llevara a poner en prctica
estoicamente, da a da, la teora de la
correspondencia entre pie y media.
No sabemos tampoco cmo
conclua Alberto cul era la media
izquierda y cul la derecha desde
el origen. Sin dudas, una sensibili-
LENTO 2016 #43
dad especial lo ayudaba a descifrar
el misterio en cada paquete nue-
vo. Pero sabemos s que la media,
para Alberto, deba ser una entidad
soberanamente imperturbable: no se
cruzaba por su mente ni por un se-
gundo la idea de coser, dibujar o co-
locar marcas de cualquier ndole so-
bre ellas. Todo lo cual, notoriamente,
tornaba bastante ms compleja la
ejecucin correcta de la colocacin
de la media izquierda en el pie iz-
quierdo y de la media derecha en el
pie derecho.
Pero Alberto tena el mtodo
estudiado y practicado a la per-
feccin. Todas las noches, luego de
ducharse, lavaba a mano el par de
medias que haba usado esa jor-
nada. Lavaba primero la izquierda,
siempre, y luego de escurrirla para
eliminar la saturacin de agua, la
dejaba esperando a su compaera
en el taburete de plstico que tena
al lado de la pileta. Luego, repeta el
mecanismo con la media derecha,
colocndola al lado de la izquierda
en el mismo taburete.
A continuacin, tomaba ambas
medias: esta vez, primero la derecha,
y luego la izquierda. Las colocaba en
su mano (cualquiera de ellas, por
qu ser tan estricto?) posicionan-
do la media derecha sobre su palma
y la media izquierda encima de su
compaera. As, las trasladaba hacia
el patio de su casa para colgarlas en
el tendedero que all tena. La media
izquierda encontraba hogar transi-
torio en el extremo ms a la izquier-
da de la segunda hilera del tendede-
ro, contada desde la puerta de salida
al patio hacia el muro donde ste
terminaba; la derecha, en el extremo
ms a la derecha de la misma hilera.
En las desafortunadas ocasio-
nes en que se vea obligado a lavar
ms de un par de medias a la vez, el
procedimiento, por supuesto, deba
ajustarse para no caer en fallas de
seguridad. Las medias, claro est,
no iban a ser despojadas en el cesto
de ropa sucia como cualquier otra
prenda de casta inferior: Alberto,
en esos casos, proceda como si las
hubiese lavado, colocando primero
la media derecha sobre su palma y
luego la izquierda sobre ella. As, y
con extremo cuidado de no alterar el
orden, las colocaba en una pequea
caja de cartn debajo del tabure-
te blanco que estaba al lado de la
pileta. Para cada par de medias, re-
peta el procedimiento del lavado,
haciendo tantos viajes al patio como
pares de media estuviese lavando.
La colocacin en el tendedero segua
siempre el mismo patrn, comen-
zando desde los extremos izquierdo
y derecho hacia el medio.
Una vez lavadas y secas, era
preciso adems guardarlas de modo
de distinguir, para el prximo uso,
la derecha de la izquierda. Alber-
to lograba este objetivo recogiendo
primero la media izquierda, lue-
go la derecha, ponindolas juntas
y doblando la mitad del puo de la
media izquierda por sobre la media
derecha. De esta manera, lograba la
indivisibilidad del par dentro del ca-
jn de medias, aunque por razones
de seguridad se cuidaba de colocar
los pares siempre en forma ordena-
da y con la media izquierda tocando
el fondo del cajn.
Y todas las noches, mientras
Alberto dorma, Ana abra el cajn y
silenciosamente intercambiaba de
lugar la media derecha y la media
izquierda del par que Alberto haba
colocado aquel da. Porque Ana s
saba que exista ese orden mximo
de todas las cosas, y que ese orden
determinaba que deba ser la media
derecha la que quedara tocando el
fondo del cajn.
Todava no sabemos, tampoco,
cmo conjuga el orden mximo de to-
das las cosas el hecho de que la media
derecha para Ana ser, al da siguien-
te, la media izquierda para Alberto.
 73

LENTO 2016 #43 HUMOR

 74
LENTO 2016 #43 ANIMALES - CAPTULO 1 : PERRO FICCIN
 75

LENTO 2016 #43 ANIMALES - CAPTULO 1: PERRO FICCIN

 76
LENTO 2016 #43 ANIMALES - CAPTULO 1 : PERRO FICCIN
 77

LENTO 2016 #43 ANIMALES - CAPTULO 1: PERRO FICCIN

 78
LENTO 2016 #43 ANIMALES - CAPTULO 1 : PERRO FICCIN
 79

LENTO 2016 #43 ANIMALES - CAPTULO 1: PERRO FICCIN

 80
LENTO 2016 #43 ANIMALES - CAPTULO 1 : PERRO FICCIN
 81

LENTO 2016 #43 ANIMALES - CAPTULO 1: PERRO FICCIN

82
PAMENTO

84 ARTE

85 DISEO

86 TECNO

87 CIUDAD

88 LETRAS

92 ESCENA

94 DEPORTE
96 MOVILIDAD

98 MEN

104 PANTALLA

106 RUIDO

110 RUTAS
LENTO 2016 #43
 83

PAMENTO

Quiso el azar o la desidia que una coleccin de 300 fotografas que registran el
proceso y el ambiente de trabajo en el Taller Belloni fueran a dar a la Feria de
Tristn Narvaja. Y para suerte del patrimonio de la ciudad, que la familia Grompone
se cruzara con ellas. Ahora el Centro de Fotografa (CdF) expone una seleccin de 29
imgenes de ese archivo. El volumen total estaba integrado por 76% de negativos de
gelatina y plata sobre vidrio, 16% de negativos de gelatina y plata sobre plstico y el
8% restante son copias de gelatina y plata en soporte papel, realizadas a partir de los
negativos en vidrio.
Las acciones llevadas a cabo en el CdF comprendieron la limpieza mecnica y
digitalizacin de los originales seleccionados para la muestra, en tanto los Grompone
manifestaron su voluntad de donar al centro la coleccin encontrada. Por lo pronto, el
martes 22 de noviembre, a las 19.30, tendr lugar, tambin en la sede del CdF (18 de
LENTO 2016 #43

Julio 899), una charla con quienes hicieron este hallazgo histrico.
La foto es del boceto del monumento La Carreta, que fue realizado en bronce, y
fundido y concluido en Florencia, Italia. Est ubicado en el Parque Batlle y Ordez
desde 1934 (JB301 S/D).
84 o Battegazzore o el
simbolismo entre el orden
y el desorden
PANTALLA
ARTE

Museo Gurvich (Sarand 522), q Montevideo, ciudad

exposicin temporal con la
curadura de ngel Kalenberg.
portuaria
Cabildo de Montevideo
(Juan Carlos Gmez
1362). Hasta abril de
2017.

BATTEGAZZORE EN EL MUSEO GURVICH

Orden y
progreso
ngel Kalenberg entiende la obra de
Miguel ngel Battegazzore un artis-
ta multidimensional modulada en siete
momentos, en los que dos preocupaciones
persisten: la representacin y la dialctica
MONTEVIDEO, CIUDAD PORTUARIA EN EL CABILDO
orden-desorden. En la muestra temporal,

que bajo su curadura acaba de inaugurar en
el Museo Gurvich, se exponen cuadros de
varias de sus series: las del Constructivismo
Binario, las Entropas, las Criaturas de
Prometeo, as como una maqueta de su pro-
yecto de Monumento de Homenaje a Torres
Garca (en ejecucin), encomendado por la
fundacin Atchugarry, a ser emplazado en
Pueblo Garzn (Maldonado).
El manierismo que se encuentra en
la base del arte moderno es el que lo ha
conducido, concluye Kalenberg sobre
Battegazzore, en quien observa un funda-
mento en una dinmica coexistencia de
lo abstracto, lo sensible y lo imaginativo.
Al mismo tiempo, el involucramiento de
la pintura de Battegazzore con la ciencia
se trasluce en sendos textos explicativos
en el catlogo de la exposicin, acerca de
conceptos como fractales y entropa. En
Battegazzore tambin, como se seala, se
amalgamaron inextricablemente la praxis
pictrica, su frecuentacin de la teora y la
historia del arte, el ejercicio de la docen-
cia, su libro dedicado a la obra de Joaqun
Torres Garca: La trama y el signo, sus ar-
tculos de crtica de arte, la realizacin de
escenografas, y un largo etctera.
LENTO 2016 #43
De cara al mar
A veces ciudades diferentes se suceden sobre el mismo
suelo y bajo el mismo nombre, nacen y mueren sin
haberse conocido, incomunicables entre s, adverta Italo
Calvino en Las ciudades invisibles. Est bien que el escritor se
refera a urbes imaginarias, pero la observacin no pierde va-
lidez para la realidad material, en la que hay pocas en las que
permanece semioculta informacin vital para la compren-
sin del entorno. Ahora mismo, en el Cabildo de Montevideo
(Juan Carlos Gmez 1362), se exponen un conjunto de piezas
en papel que integran el acervo del museo puestas en dilogo
con obras de artistas invitados: Guillermo Amato, Gabriela
Guillermo, Alfredo Ghierra, Juliana Rosales, Fernando
lvarez Cozzi y Carlos Pellegrino. La muestra, que permane-
cer hasta abril de 2017, se llama Montevideo, ciudad portua-
ria, y hace nfasis en la construccin del relato sobre la ciudad
y el puerto, desde las voces de sus habitantes de ayer y hoy.
La exposicin comprende uno de los aspectos en los
que viene indagando el proyecto Hacia la patrimoniali-
zacin de la ciudad portuaria de Montevideo, que desarro-
llan la Universidad Autnoma de Madrid y la Universidad
Catlica del Uruguay a partir del anlisis de archivos de
imagen, documentos histricos y fuentes escritas, tanto li-
terarias como tcnicas. Esta lnea de investigacin estudia

el patrimonio cultural centrado en tres ejes temticos fun-

damentales: la ciudad, la imagen y la alimentacin, y sobre
los que estas instituciones han llevado a cabo publicacio-
nes, seminarios y conferencias peridicas de divulgacin.
OCTUBRE Entretejidos CURADURA Y COLLAGE: YUDI YUDOYOKO
ESTILISMO: DIAZ CHAIRULLAH (whoisdiaz.wix.
com/findout)
85

DISEO
Gorro y peinado de Pyer Moss, otoo
2016, Nueva York.
Camisa y chaleco de Tim Coppens, oto-
o-invierno 2016, Nueva York.
Sobretodo con solapas amari-
llas y buzo en el mismo color de Ann
Demeulemeester, otoo-invierno 2016,
Pars.
Campera bomber con cuello de piel de
Rick Owens, otoo-invierno 2016, Pars.
Cinturn con argolla, pantaln de cuero
y botas de Vetements otoo-invierno
2016, Pars.

Tocado con velo, lentes de sol y cartera de

Gucci, otoo-invierno 2016, Miln.
Collar de crochet de Marc Jacobs, otoo-
invierno 2016, Nueva York.
Blusa blanca y bustier de cuero de Loewe,
otoo-invierno 2016, Miln.
Guantes, pantaln, tapado negro y botas de
#43
2016 #43

Louis Vuitton, otoo-invierno 2016, Pars.

TO 2016

Pollera larga en lavanda de Atelier Versace,

otoo-invierno 2016, Miln.
LENTO

Fondos de videojuego Mortal Kombat X.

86 DANIEL CARRANZA

Nuevos dominios
TECNO

Se anda diciendo Teledildonics

Hace tiempo que se estn desarrollando juguetes sexuales conectados
que permiten sexo a distancia. Por un lado, levantan preocupacio-
nes sobre hackeos y sus consecuencias. Tomar control de un ju-
guete sexual en uso constituye algn tipo de abuso sexual? Pero
igualmente preocupante es el acceso a datos, cuando algunos
modelos llegan a transmitir al fabricante cundo, cunto,
Se empieza a CRISPR/Cas con qu ajuste de intensidad y dnde se usa, aparte de la

escuchar Gracias al hallaz-

go de identificado-
temperatura corporal de la persona. Y ms all del pu-
dor, esto puede ser peligroso en pases como India,
res fijos en los cromo- Filipinas o el estado de Alabama, que penan la
somas y un mecanismo compra o posesin de juguetes sexuales.
de defensa de las bacterias
contra virus que los cientfi- Recoleccin de fondos en Facebook
cos aprendieron a manipular, es Luego del impacto del Ice Bucket
posible la edicin de ADN en clulas Challenge, Facebook est experi-
vivas (que luego reproducirn esas edi- mentando con algunas ONG para
ciones). Adems de un descenso de cos- recolectar fondos directamente
tos y tiempos, y la facilidad de hacer experi- desde sus pginas, no sin an-
mentos genticos a niveles impensados, abre tes quedarse con 5% de lo
la puerta a un futuro donde podamos editar no los recogido, claro.
genes de generaciones futuras, sino los nuestros. El
potencial desde solucin a enfermedades incurables
hasta cambiar nuestro cuerpo parece infinito.

Rowhammer
Un nuevo y hasta ahora indito tipo de ataque
informtico fue presentado. La particulari-
dad es que no se limita a software sino
que abusa de propiedades fsicas del
hardware. Mediante la sobrecarga
Ya nadie dice de un chip, genera una prdi- Proyect Ara
da (como en goteo) de carga Ms de una vez en este espacio nombra-
elctrica que es suficien- mos el proyecto de smartphone modular de
te para modificar un bit Google, que prometa actualizaciones parciales
de un chip adyacen- para celulares con mayor vida til. A pesar de que
te, dando acceso hace seis meses anunciaban su lanzamiento inmi-
a un mayor nivel nente, el proyecto fue cancelado por dificultades en la
del sistema escalabilidad de la idea.
operativo.
Torrentz
En setiembre hablbamos de la cada de uno de los repositorios
LENTO 2016 #43

de Torrent ms populares y le sigui la del mayor metabuscador.

Aunque el trfico de esos archivos sufri un gran golpe, desde enton-
ces se estn posicionando las alternativas con un crecimiento notable
de las visitas.
SEMINARIO DE DARO SZTAJNSZRAJBER 87

Vale

CIUDAD
preguntarse
E l canal Encuentro, de Argentina, presenta su
produccin Mentira la verdad como un pro-
grama para jvenes. Pero est claro que sus temas
son universales. Retransmitido por Televisin
Nacional, el espacio populariz de este lado del
Plata a Daro Sztajnszrajber, quien expone y pro-
blematiza desde la patria hasta la angustia, de
Walter Benjamin a Thomas Hobbes y, sobre todo,
desacraliza. El filsofo de apellido impronuncia-
ble, como se lo menta, estuvo en setiembre en
Montevideo invitado a dar una clase abierta sobre
filosofa en la sede central del PIT-CNT. Quienes
no pudieron asistir quedaron prendados del reme-
do virtual, ya sea el citado programa, o las clases
filmadas por la Facultad Libre de Rosario con los
encuentros denominados Filosofa a martillazos.
Ahora existe una segunda oportunidad de es-
cuchar a Sztajnszrajber en vivo. El seminario que
propone se titula 5 frases filosficas. Dirigido a un
pblico sin conocimientos previos en la materia,
est programado para el sbado 8 de octubre, de
19.00 a 22.00, en la Sala Zitarrosa. Las entradas se
venden en Tickantel, RedPagos, Tienda Inglesa,
tiendas Antel y en la propia sala.

TEDX

Ideas en expansin
Las charlas Tedx, que desembarcaron en Montevideo
en 2010, llegan el 6 de octubre al Latu con su sptima
edicin. El cambio de locacin pretende ampliar la ca-
pacidad de asistencia, que de acuerdo a la organiza-
cin, ya dejaba chico el Auditorio del SODRE, donde se
realiz la convocatoria en los ltimos tres aos. Los
oradores revelados al cierre de esta edicin son la
abogada y asesora estratgica de campaas Vernica
Raffo, el argentino Fabricio Ballarini, autor del libro
REC sobre la memoria, la actriz Mariana Olivera, autora
de un libro sobre su maternidad, el ex director nacio-
nal de Energa Ramn Mndez, la abogada y activista
mexicana por los derechos de los migrantes Valeria
Espaa y el venezolano Jos Cordeiro, fundador y ase-
sor en energa de la Singularity University de Silicon
LENTO 2016 #43

Valley. Adems de las charlas, habr escenarios al-

ternativos y actividades culturales. El evento, que es
gratuito, ser transmitido online. Para seguir las no-
vedades: twitter.com/tedxmontevideo.
88
Parto de
nalgas en
LETRAS

sociedad
La novela grfica Parto de
nalgas (Dragoncomics) se
presentar el lunes 10 de
octubre a las 20.30 en el
Saln Rojo de la Intendencia
de Montevideo. Para eso, es-
tarn presentes los autores,
dos firmes colaboradores
de las pginas de Tortuga,
Ignacio Alcuri y Gustavo Sala,
ERES HERMOSA, DE CHUCK PALAHNIUK (RANDOM HOUSE)
y como invitado especial lla-

Rete del feminismo

maron al msico Riki Musso,
prologuista del libro.
Otra novedad del sello es
Maco & Roy Grateast Hits,

C
una recopilacin del traba-
huck Palahniuk es y ser el de El Club de la Pelea, y por si lle- jo conjunto publicado en
gamos a olvidarnos de su novela/pelcula (1996/1999), el ao diversos medios de Uruguay
pasado la empez a continuar en formato cmic. Y aunque esa y Argentina, ms un estreno:
obra de culto no es lo nico que ha escrito entre ficcin y no ficcin la adaptacin a relato grfico
llega a la veintena de ttulos, de cierta manera define su proyecto, de Las aventuras de Alicia
que alguna vez se propagande como ficcin transgresiva, en la l- en el Pas de las Maravillas.
nea especulativa y rompedora de William Burroughs. Hace unos aos, ste y todos los libros de
despus de volver a desmayar burgueses en las lecturas colectivas de Dragoncomics Editora estarn
Tripas (arrancaba pidiendo que se aguante la respiracin y acto se- en el stand de la Asociacin
guido disparaba truculentas ancdotas sobre masturbacin masculi- Uruguaya de Creadores
na), anunci que iba a volcarse ms directamente a la ciencia-ficcin, y de Historietas en la Feria
ah, en 2007, fue que public Rant. Internacional del Libro, hasta
Eres hermosa (Beautiful You), que acaba de aparecer en espaol el 10 de octubre, en el atrio
(por Random House), va un poco por ese lado cienciaficcionero, aun- de la Intendencia.
que pronto uno descubre que en realidad se trata de stira hipottica,
ms en la vena de Los viajes de Gulliver que de lo que podra hacer un
tipo realmente enfrascado en imaginar el futuro posible, tipo William
Gibson o Ted Chiang.
En las primeras pginas, apuradas como las de un cuento por es-
tablecer las diferencias entre el mundo de la ficcin y el nuestro, nos
enteramos de que la protagonista, Penny Harrigan, es una joven abo-
gada formada en los paradigmas del feminismo, pero que slo ha con-
seguido trabajo como cadeta de un gran bufete. Sorprendentemente,
el magnate/playboy/cientfico ms famoso del mundo comienza a
cortejarla, pero con Palahniuk, ya sabemos, nada es lo que parece, y
nos metemos en una historia de fantasa industrial impulsada por el
descubrimiento de mtodos qumicos que brindan infaliblemente el
mximo placer sexual a las mujeres. El impacto de su comercializa-
cin altera el entramado social mundial millones de maridos estn
a punto de ser reemplazados es la consigna de esta especie de libera-
cin femenina y tambin el destino de Penny. Palahniuk no se anda
con vueltas y nombra directamente a las tericas que confronta con
LENTO 2016 #43

humor (Gloria Steinem, Betty Friedan, Julia Kristeva).

En entrevistas dijo que para afinar la parodia a la novela rosa tuvo
que cambiar su estilo; sin dudas, Palahniuk escribi Eres hermosa rpi-
do y entre risas, y as tambin puede leerse. JGL
Pginas y 89

salones

LETRAS
para visitar
En 2013 la Embajada de Italia, al
celebrarse los 100 aos de la Casa
Towers, tom la iniciativa de dedicar
un libro a esta obra que desde 1926
sirve como residencia a sus jefes
de misin. En el marco del Da del
Patrimonio, este ao relanza la
publicacin, ahora en formato digital.
La Casa Towers, residencia de la
Embajada de Italia en Montevideo, es
un trabajo de investigacin realizado
por el arquitecto Nery Gonzlez y
TESORO, DE REHERMANN (BANDA ORIENTAL)
Ramiro Rodrguez Barilari, producido

Tan querido
por el Instituto Italiano de Cultura.
La publicacin brinda una
aproximacin al contexto histrico

y tan lejano
y arquitectnico en el que fuera
construida la casa, tomando de
modo emblemtico la figura de
Pedro C Towers, su primer propietario.

Cuenta con importante material de
archivo, en el que destacan los planos
originales y varias fotografas de otros
edificios proyectados por el escocs
Arthur R Inglis en el Ro de la Plata.
Asimismo, incluye fotos actuales
de la casa tomadas por Rodrguez
Barilari. El anexo "Arquitectura y
ciudad, Pocitos como caso singular",
a cargo del arquitecto Mariano Arana,
completa la publicacin.
Coincidiendo con este lanzamien-
to, por primera vez las puertas de la
residencia se abren a los visitantes
el sbado 1o de octubre. El acceso
se har exclusivamente con visitas
guiadas en los siguientes horarios:
10.00, 10.45, 11.30, 14.00, 14.45 y
15.30. La Casa Towers queda en Jos
Ellauri 977, entre Jos Benito Lamas
y Luis B Cavia.
www.ambmontevideo.esteri.it/
ambasciata_montevideo/resource/
doc/2016/09/casa_towers.pdf
P
rimer premio Narradores de Banda Oriental, Tesoro es
una novedad en el repertorio de Carlos Rehermann, ms
poblado de novelas geomtricas y tramas detectivescas
que de historias personales, afectivas, cotidianas. Pero Tesoro,
salvo las primeras pginas, es eso: la rememoracin de los ac-
tos de un padre durante la niez y adolescencia del narrador.
Como varios datos de ste coinciden con lo que se sabe
del Rehermann real, uno no puede dejar de leer esta historia
en clave autobiogrfica, a pesar de que no aparezcan ape-
llidos. Por eso, como escribe Vanina Arregui en el prlogo,
sera tambin una bildungsroman, es decir, una novela en la
que se detalla el pasaje a la edad adulta del protagonista. El
casillero implica un problema virtual (quin es el protago-
nista? Aquiles, el padre admirado, o su hijo, el narrador que
admira?), pero en todo caso lo que importa es el efecto de la
acumulacin de episodios sobre acoso escolar en un colegio
de curas, sobre el ingenio paterno para superar la penuria y
sobre las infinitas humillaciones que hay que sortear para
llegar a la juventud.
Adems de la historia de una familia, aparecen tambin
pistas sobre una Montevideo lejana la del autoritarismo
de los 70 pero an vagamente reconocible. En el centro de
todo, el buceo como ancdota infantil pero tambin como
analoga de la memoria riesgosa, necesaria, generosa. JGL
LENTO 2016 #43
90
LETRAS
FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO DE MONTEVIDEO
Influencia centenaria
L
a Coleccin Xalambr, compuesta por aproxima-
damente 12.000 volmenes, dedicados princi-
palmente a El Quijote, fue creada por el biblifi-
lo uruguayo y gran admirador de Cervantes Arturo E
Xalambr y es una de las razones que consider el IX
Congreso Mundial de la Asociacin de Cervantistas
para nombrar a Montevideo como ciudad cervantina.
Entre octubre y noviembre se vivirn las instancias
ms significativas de ese ttulo, con ms de 60 activi-
dades y los principales espacios culturales de la capital
integrando los itinerarios del I Festival Internacional
Cervantino al cumplirse 400 aos de la muerte del
manco de Lepanto.
Del citado archivo consignaba ngel Ayestarn que
comprenda: El Quijote en japons, del cual se hicie-
ron slo 70 ejemplares, pasando por otras ediciones
en chino, rabe, griego, vasco, sueco, quechua, guaran,
hebreo, ingls, francs, muchas en italiano y much-
simas en castellano, forman el conjunto admirable de
unas 400 ediciones diversas. Nos muestra la primera
edicin americana, realizada en Montevideo en 1880,
verdadero timbre de gloria para la prensa uruguaya;
otra en latn macarrnico, aquella que comienza por
In unus locus manchegus cuius nomen non volo ca-
LENTO 2016 #43
lentare cascos.
En cuanto al festival, una de sus principales lneas
de accin es establecer un eje latinoamericano con
el Festival Cervantino de Guanajuato y el de Azul, en
montevideo.gub.uy/
montevideo-ciudad-
cervantina
400cervantes.es
Argentina, para programar espectculos de artes esc-
nicas, exposiciones, conciertos, intervenciones urba-
nas y actividades acadmicas para la promocin de los
estudios cervantinos desde un prisma contemporneo.
Aqu la apertura ser con Los entremeses, una elo-
giada versin del Teatro de la Abada de Madrid, que
se podr ver en doble funcin el sbado 1o de octubre
en el Auditorio Nelly Goitio, a la que le seguirn las
adaptaciones de las Novelas ejemplares (un espect-
culo espaol, dos uruguayos y dos argentinos), cuatro
estrenos de la Comedia Nacional enmarcados en este
festival, dos muestras internacionales de cine expe-
rimental (Mostra de Nuevo Cine Espaol+Phono-
Cinema, una seleccin de cortos de videoarte de
Laboratorio de Cine FAC). Personajes y escenarios de
Cervantes desfilarn en el concierto que dirigir Ral
Mallavibarrena el 16 de octubre en la sala Delmira
Agustini, del Teatro Sols, en tanto en el Palacio
Santos del Ministerio de Relaciones Exteriores se
montar una exposicin que rene obras de Miguel
de Cervantes en los idiomas de los pases que tienen
representacin diplomtica en Uruguay.
En noviembre, del 15 al 17, en la Biblioteca
Nacional y el Centro Cultural de Espaa se rea-
lizarn jornadas acadmicas centradas en la pre-
sentacin y el anlisis de los efectos de la obra de
Cervantes y las variadas formas de lectura que ha
suscitado y admitido.
 91

LENTO 2016 #43 LETRAS

 k Frida, viva la vida
92
Del 14 al 16 de octubre, viernes
y sbado a las 21.00, domingo
XXX
ESCENA

a las 19.00.
Sala Hugo Balzo. Localidades
numeradas a $ 300, en venta
en TickAntel, tiendas Antel y su
red, y boletera del Auditorio.

ALEJANDRO PERSICHETTI (DIFUSIN)

FRIDA EN EL AUDITORIO

Tragedia
y tequila
H ay quien lee la temporada 2016 como el ao de
los unipersonales, pero ya sea porque bajan los
costos de produccin, nunca faltan, y al menos me- MASTERCLASS DE RICKY PASHKUS
dia docena de monlogos valiosos eventualmente
vuelven. Pensemos en Cabrerita, Zapatos andaluces,
Carta de una desconocida, Madame Curie, espec- Un gran paso
tculos de otras temporadas que tuvieron varios
pasajes por cartelera. En ese bando pueden ubicar- Uno de los directores de teatro musical ms
se las funciones especiales de Frida en la sala Hugo nombrados del ambiente porteo, el coregrafo
Balzo. La pieza del mexicano Humberto Robles le Ricky Pashkus, ofrecer una masterclass de dos
vali a Adriana Do Reis la nominacin en 2005 a un das, 15 y 16 de octubre, dirigida a la capacita-
Florencio por su interpretacin. Desde entonces esta cin de bailarines, actores, coregrafos y gru-
puesta en escena de Gerardo Bugarn ofreci ms pos de comedia musical. De Pashkus digamos al
de 100 funciones en distintas salas de Montevideo, pasar que trabaj con Hugo Midn, Julio Bocca,
hizo giras nacionales y fue invitada a festivales como Eleonora Cassano, Enrique Pinti, Tato Bores y
Porto Alegre em Cena. Carlos Perciavalle, entre otros. Las inscripcio-
La obra transcurre en un Da de Muertos mientras nes se realizan en la escuela de Valeria Lynch
Frida Kahlo espera a sus imaginarios invitados can- (Jackson 960) y al 24122846.
tndoles Las maanitas, pintando, bebiendo con-
voca a Diego Rivera, Trotsky, Andr Breton, Nelson
Rockefeller, sus amigos y familia y evoca desde el
accidente de tranva que le marc el cuerpo hasta las
experiencias vividas en Pars y Nueva York, sus con-
vicciones polticas y sus amores.
LENTO 2016 #43

TOLCACHIR POR DOS
De Corrientes a Boedo
S i no es sntoma de recambio, habr que estudiar
qu significa que un muchacho del off ms re-
calcitrante, el proyecto Timbre4, nacido de la crisis
de 2001, en la casa del propio dramaturgo, llegue a
dirigir un xito de Neil Simon con los protagonis-
tas de las series o telenovelas del horario central.
Y cmo viene en gira montevideana con un ttulo
comercial como se, una comedia romntica,
de las que se venden con antelacin, que cortan
entradas, y en el mismo mes, se anuncia su lti-
ma produccin, que se mueve entre el absurdo y el
delirio cotidiano, con tres actrices desconocidas,
incluso para los teatreros ms fieles, y se instala en
el Sols bajo el cartel de Vuelve Tolcachir!Porque
Claudio Tolcachir vuelve, y esta vez con dos obras:
k La chica del adis
93
Viernes 14 y sbado 15 de
octubre a las 21.00, domingo
ESCENA
16.00 a las 18.00.
Sala Csar Campodnico,
El Galpn. Entradas en venta
en Red UTS, Tienda Inglesa,
RedPagos y boletera del teatro
de $ 1.370 a $ 1.810.
SEBASTIN ARPESELLA (DIFUSIN)
k Dnamo
Mircoles 12 y jueves 13 de
octubre en el Teatro Sols a las
21.00. Entradas en venta por
TickAntel en Abitab, RedPagos,
Tienda Inglesa y boletera del
teatro de $ 350 a $ 650.
Dnamo, una experimentacin temporo espacial
de su factora teatral sobre tres mujeres cohabi-
tando en una casa rodante, y La chica del adis,
clsico neoyorquino con actor egosta e inquilina
en apuros.
Del primer elenco, lo dicho, lo comn es no re-
tener nombres; del segundo, exactamente lo con-
trario. Diego Peretti y Paola Krum comparten car-
tel en El Galpn con La chica del adis, basada en
el guion de aquella comedia con Richard Dreyfuss
que estuvo nominada al Oscar en los tardos 70.
En dos venas bien distintas, aunque no exclu-
yentes, dos buenos planes para conocer el pulso de
Tolcachir, nada menos que el responsable de la re-
vulsiva La omisin de la familia Coleman.
LENTO 2016 #43
94 CAMISETA AMATEUR z RICARDO ANTNEZ (adhocFotos)
DEPORTE

Primera fecha del

campeonato de invierno
de la Asociacin de
Ciclistas Corredores
Veteranos del Uruguay.
Parque Batlle, agosto
de 2016.
LENTO 2016 #43
 95

Ciclismo de

DEPORTE
rueda fina
Dejate de pokemones, dejen de hablar
de cmaras de identificacin, djense de
asambleas para hablar de violencia en el
fbal, quers divertirte y ver un deporte
de verdad? Venite al Parque Batlle a partir
de las 8.30. Vas a ver deporte sin cuen-
tos. Todas las categoras, viva el ciclis-
mo, lo dems es pura bulla....

Publicado el 4 de agosto en el Facebook

de la Asociacin de Ciclistas Corredores
Veteranos del Uruguay para anunciar el
inicio del campeonato de invierno 2016.

La bici forma parte de la historia de cada

uno de nosotros. Su aprendizaje remite
a momentos particulares de la infancia
y la adolescencia. Gracias a ella, todos
hemos descubierto un poco de nuestro
propio cuerpo, de sus capacidades fsi-
cas, y hemos experimentado la libertad a
la que est indisolublemente ligada [...]
El primer pedaleo constituye la adqui-
sicin de una nueva autonoma, es la
escapada, la libertad palpable, el movi-
miento en la punta de los dedos del pie.

La cita es de Elogio de la bicicleta

(2008), del antroplogo francs Marc
Aug, un libro sobre el aura de la bici y
la utopa que todava encarna. De paso,
encontrarn a lo largo de sus pginas
una lista de pelculas y hasta algunas
canciones en las que la chiva es parte
importante de la historia.
No se pierdan en YouTube la inter-
pretacin que Yves Montand hace de la
cancin La bicyclette. Quizs la emo-
cin de Montand sea la mejor manera
de entender lo que la bici represent en
Europa desde los aos 30 del siglo pasa-
do hasta el declive de su uso popular a
fines de los 60.
Si quieren seguir las competencias
de la temporada nacional 2016-2017
LENTO 2016 #43

remtanse al calendario publicado en

lawebdelciclista.com.uy. Hay 37 carreras
entre setiembre y abril desde un extre-
mo al otro de la patria.
96 PRCTICAS VERSUS EDUCACIN VIAL RODRIGO BARCIA z JUAN PEDRO SALVO
Pidiendo permiso
MOVILIDAD
E
n pases como Uruguay llegar a los 18
aos es todo un indicador de adultez. Se
puede votar, comprar bebidas alcoh-
licas, mirar pelculas sin tener que mostrar el
documento de identidad al cajero y, por ltimo,
tener el permiso para conducir un vehculo de
cuatro ruedas. Si bien a los 16 ya se puede sacar
la libreta para motocicletas, la graduacin en
las calles llega recin a los 18, cuando podemos
tener la habilitacin para manejar un autom-
vil o camioneta. Al menos ac esto se divide en
LENTO 2016 #43
varias categoras. Por ejemplo, un conductor
debutante no puede tramitar un permiso para
conducir un camin. La Intendencia de cada
departamento otorga a estos principiantes
exclusivamente la habilitacin categora A, que
comprende autos y camionetas de hasta 4.000
kilogramos de peso. Adems es un documento
que vence a los dos aos de haber sido expedi-
do. Una vez renovado por primera vez, el plazo
se extiende hasta los diez aos, y recin enton-
ces el conductor queda habilitado para tramitar
las otras categoras, que comprenden permisos
para conducir vehculos de mayor porte, como
buses o camiones.
Obtener este preciado documento no es
una tarea tan sencilla como ir y abonar los
1.226 pesos que cuesta, sin ir ms lejos, en la
Intendencia de Montevideo. Tambin es necesa-
ria una habilitacin por parte de una academia

de conducir autorizada por la comuna. Estas
escuelas tienen que impartir, por normativa de
la Intendencia, un mnimo de 15 horas de clase
prctica, es decir, manejando en la calle. Luego,
cada academia podr ampliar o no ese tiempo de
formacin, por decirle de alguna forma. Antes
de anotarse a las clases se deber contar con un
aval mdico aprobado por alguna mutualista o
laboratorio de anlisis privado.
El costo de las clases puede ir desde unos
5.000 pesos hasta casi el doble, dependiendo
de qu tan sofisticado y completo sea el curso,
mientras que un chequeo mdico para la libreta
de conducir ronda los 650 pesos. Algunas acade-
mias incluso suman exmenes psicofsicos o de
simulacin de manejo antes de adentrarse en el
mundo real.
En otras palabras: tener la habilitacin
para circular por las calles de Montevideo o de
cualquier otro departamento es algo bastante
sencillo. Uno toma sus clases, paga dos trmites
y, si tiene la suficiente pericia al volante, puede
aprobar. Pero no es as en otras partes del mun-
do. En algunas regiones no se lo toma como un
trmite burocrtico, sino como un perodo de
educacin vial.
En Alemania si bien se puede tramitar el per-
miso de conducir un ao antes que en Uruguay,
el proceso es casi un via crucis del aprendiza-
je. En primera instancia, no se renueva jams.
El mismo carnet que uno obtiene a los 17 aos
lo acompaar toda la vida, por lo que siempre
lucir joven en la foto. El fhrerschein, como
se lo denomina, tiene de todas formas algunas
similitudes con el permiso charra. Por ejem-
plo, el gobierno sugiere un mnimo de 14 clases,
casi como ac. La gran diferencia es que sas son
slo las tericas. A esto hay que sumarle al me-
nos 12 horas de clases prcticas. Lo interesante
es la sugerencia: un aspirante no est obligado
a asistir a las academias correspondientes para
obtener el permiso. Slo dando los exmenes
tericos por su cuenta y aprobando el prcti-
co el da que es citado por las autoridades ya
queda habilitado para comenzar su trmite de
conducir.
Sin embargo, por ms fcil que suene, ese
terico tiene ms de 30 preguntas seleccionadas
al azar para cada aspirante, por lo que no existe
eso de esto te lo preguntan seguro, como pasa
97
MOVILIDAD
en Uruguay. Ah realmente se apela al conoci-
miento de cada uno y no simplemente a la auto-
matizacin de un proceso.
La prueba prctica, en tanto, le toma al prin-
cipiante unos 45 minutos e incluye tramos de
ciudad as como de autopista. Tambin se busca
conocer las mismas habilidades bsicas que nos
exigen en Uruguay, como estacionar en para-
lelo o mantener un vehculo sostenido en una
pendiente.
Eso s, realizar todo estos trmites es apenas
una mnima parte de un proceso que en total
demanda casi medio ao de capacitacin y un
costo de unos 1.000 euros en promedio. Y lo que
es peor, aquellos que aprueban tienen un pero-
do de prueba de dos aos: errores o infracciones
graves podran llevarlo a perder la habilitacin
de conducir de por vida.
Estas exigencias muestran cifras bastante
dispares en relacin a la cantidad de siniestros
que se dan en un ao en un pas y el otro. En
Uruguay, en el primer semestre de 2016 se-
gn los datos del informe de siniestralidad vial
de la Unasev, tuvimos en calles y carreteras
un total de 10.681 siniestros de trnsito, con
13.718 lesionados y 219 fallecidos.
Otras cifras pueden poner en blanco sobre
negro nuestra situacin vial en comparacin
con lugares en los que hay ms requisitos para
conducir. Segn el informe Road Kills del
Centro Pulitzer, que utiliza informacin de
la Organizacin Mundial de la Salud (OMS)
en 2015, en nuestro pas mueren por ao 16,6
personas cada 100.000 habitantes, mientras
que en Alemania se reduce esa cifra a casi un
cuarto: 4,3 muertos cada 100.000 habitantes.
De acuerdo a la OMS, una de las tantas
herramientas que podran ayudar es la edu-
cacin vial desde temprana edad, algo que
en nuestro pas nunca se termin de imple-
mentar completamente. El mismo organismo
aclara en el mencionado informe de 2015 que
pese al aumento de la poblacin mundial en
4% y del uso de veh-culos en 16%, la imple-
mentacin de medidas educativas en materia
de seguridad vial puestas en prctica por los
LENTO 2016 #43
gobiernos en los ltimos tres aos ha logra-
do salvar vidas. Y eso no es un dato menor.
Por eso muchas veces pedir permiso no basta.
Tambin hay que ser educado.
98
MEN

DE ESTACIN: CARNEADA (PARTE II)

ALEJANDRO MORALES, PAUL BENNETT
z RAMIRO ALONSO
LENTO 2016 #43
Con el productor
Una botella de tinto se somete al anlisis minucioso de Mario, y
mientras asiente dando favorable veredicto a la eleccin, masculla:
Yo prefiero usar un rosado pero bue. En una vasija amontona un
puado generoso de dientes de ajo, que rpidamente comienzan a
adquirir tintes morados al recibir un bao de inmersin en el vino.
Y ah quedan un buen rato, esperando el resto de los condimentos
que darn sazn a los embutidos.
La sal est pronta! anuncia una voz que se acerca.
La pimienta lista! contesta otra desde la balanza.
Cunto hay que pesar de pimentn para los chorizos
colorados?
Eso es a ojo sentencia Mario, llenando de desconcier-
to a la afanosa escriba que intenta no perder detalle de cada
procedimiento.
Usando un pao a modo de filtro, Mario comienza a rociar con la
mezcla de ajo y vino la carne que est prolijamente esparcida sobre
la mesa. La superficie de la carne ha sido horadada con las yemas
de varias manos, que a modo de punzn, la han llenado de huecos
para que el aromtico lquido penetre. El lquido deja lugar a la sal
y la pimienta y, segn el destino final de la masa de carnes, al pi-
mentn. Llega el momento de amasar, de mezclar, y las instruccio-
nes son precisas: los dedos apenas entreabiertos apretando con-
tra la mesa porcin a porcin, integrando los diferentes elementos
que componen esa mezcla de carnes, tocinos y condimentos.
Cuando la mezcla se pegue a los dedos, est pronta.
Mientras las manos danzan, Blanca llega con las tripas y tri-
pones para los embutidos, limpias y esperando en agua tibia. En
la otra punta de la mesa, Mario alecciona sobre cmo preparar
las lazadas y dems nudos para atar chorizos y salchichones.
Junto al galpn, con vista panormica a los fuegos y parrillas,
y con media docena de cajones y otros tantos varejones de euca-
liptos, se ha improvisado el bar. Siempre algn pequeo grupete
conversa, re y suaviza las gargantas, mientras con el rabillo del
ojo no pierde pisada a los movimientos hbiles del maestro de
fuego y parrilla. Diferentes cortes y achuras se asan, y comparten
el calor con cebollines, ajos verdes, nabos, rbanos y zanahorias
de colores (maravillas de los cultivos de Mauricio Martnez).
Comienzan a embutirse chorizos y salchichones, por un lado; por
otro, los quesos de cerdo. Los quesos se cuelgan con una lazada en
un gancho de hierro y van a coccin en un mediotanque que oficia
de olla. Los chorizos comienzan a formar fila enganchados juntos
pero sin tocarse en varejones que se equilibran entre caballetes.
Blanca y Mario cruzan miradas, estiman la altura del sol y con
ella el tiempo que queda de luz, evalan el trabajo restante, y si-
guen en las labores. Alguien anuncia: Suspendemos! Pausa! A
comer! Y por algunos minutos los que hablan son los aceros de los
cuchillos. Y sobran alabanzas para el asador. Y el familin improvi-
sado rodea la mesa. Y las rebanadas de pan ofician de plato.
Ante el banquete, Mario se concentra primero en probar con-
cienzudamente el chorizo, saborea, y parece contrastar el sabor
de hoy con los cientos de sabores de aos anteriores. Prueba
otro bocado, y sonre: Qued buenazo!. mitad se le agrega el hgado picado y
A un palmo de sol sobre el horizonte, Blanca y Mario co-
mentan casi con disimulo: se viene la noche. La reaccin no se
hace esperar y, con energas renovadas, el equipazo comienza
el principio del final.
En la parrilla 99
MEN
En uno de los tablones largos sobre
caballetes se improvisa el asado.
Vamos suspendiendo las tareas al
llamado del asador; nos apuramos
para que todo quede ordenado, en
pausa. Junto a los costillares y una
prueba de los chorizos, unas verduras
a la parrilla rompen el esquema de
Mario pero nada desentona. Estamos
en la quinta de Mauricio Martnez,
productor familiar, y estos vegetales
son la otra mitad de la alimentacin;
que tradicionalmente no acompaen
el asado no les quita la bienvenida.
Para algunos es una novedad y para
otros una obviedad. Al final, a la deli-
cia sucumbimos por igual y ya no nos
podemos imaginar esos chorizos sin
las cebollas de verdeo y las zanaho-
rias asadas.
El banquete dura poco, lo suficien-
te para apagar el hambre y las ganas
de probar, imaginar lo que se viene y
chequear el celular. Tambin hay un
momento para la introspeccin, sentir
el aire fro y respirarlo como si fuera la
primera vez, deslumbrarse con el cielo,
divisar el horizonte, dejar que se pierda
la vista. Pero el sol, que este medioda
de invierno no estaba muy alto, ahora
est en bajada, y si no nos apuramos
se viene la noche.
En el fogn estn cocinndose en
grandes tachos la cabeza y los hue-
sos que, a propsito, quedaron con
bastante carne. Tambin el hgado y
el corazn. Un hervor suave y el pa-
ciente cuidado de espumar y remover
las presas para que se cocinen parejo
asegura la calidad. Hay que cocinar-
las hasta que la carne se pueda des-
prender de los huesos con las manos.
Se dejan en una tabla para que baje la
temperatura y en cuanto se puedan
manipular se desmenuzan y se pican
a cuchillo las partes grandes. Todo
dispuesto en la tabla es mezclado
con sal y especias, una receta igual a
la de chorizo, y cuando todo est listo
se llenan los tripones. Antes la mez-
cla de carne se divide en dos y a una
LENTO 2016 #43
un chorro generoso de la sangre del
cerdo (a esta preparacin se le llama
berrodo), y la otra es para los quesos
de cerdo regulares.
100
MEN
Una vez llenos los tripones, se atan
a un palo que atraviesa el tacho y col-
gados se vuelven a hervir. Este nuevo
hervor ayuda a ensamblar la mezcla
y garantiza la inocuidad. Cuando se
sacan se disponen en un tabln y se
los prensa con otro tabln con piedras
arriba. Estn listos cuando se enfran.
Paralelamente, se pica la grasa
que sobr para derretirla. Hay de cerdo
y de novillo; a cada una se la procesa
por separado porque dan calidades
LENTO 2016 #43
distintas. El proceso es sencillo: re-
quiere revolver para que se derrita pa-
rejo y tener cuidado en la fuerza de la
llama. Cuando la grasa ya est lquida,
se la cuela y se sigue con los trocitos
solos, que al cabo de un tiempo do-
ran y se convierten en chicharrones.
Los chicharrones se extienden en una
tabla sobre lienzo para que se enfren
rpido y la grasa va a un tacho donde
se la deja enfriar. Blanca hace hinca-
pi en que si se tapa la grasa antes de
que est fra se abomba y se arruina.
La grasa, adems de ser un ingre-
diente para cocinar, en otros tiempos
era un agente de conservacin: en un
tacho o cajn de madera se guarda-
ba toda la mercadera fresca de la
carneada y se la tapaba con grasa.
Durante el invierno y comienzo de
primavera esta mercadera se conser-
vaba intacta, cuando llegaban los ca-
lores ya no quedaba nada y se segua
con lo que haba quedado colgado,
que ya estaba pronto para el consu-
mo. Un mecanismo de relojera virtuo-
so y equilibrado.
Los chicharrones que quedaron
de derretir la grasa son una golosina,
muy preciados para las roscas, sobre
todo los de cerdo. Otra golosina son
las morcillas. Cebolla de verdeo, ralla-
dura de naranja, pasas, algunos frutos
secos, como man, nueces, y azcar;
stos son los ingredientes bsicos de
la receta tradicional. Hay quien agrega
tocino y carne molida de la que va a
los quesos para dar textura y deja que
los ingredientes se dispersen mejor
sin decantar cuando la sangre toda-
va no coagul. Por su fragilidad, las
morcillas junto con los quesos son lo
primero que se consume.
Los chorizos frescos pueden
esperar un poco y las presas col-
gadas junto con los salchichones
son cuidados da tras da para que
reciban la mejor ventilacin y se se-
quen adecuadamente. Los verani-
llos que aparecen en pleno invierno
son un peligro para esta mercadera;
entonces es importante ahumar el
recinto donde estn colgados para
inhibir con humo la actividad de los
microorganismos nocivos activados
por el calor.
La carneada canaria viene desde
las primeras poblaciones de la cam-
paa. Su recetario ha sido enrique-
cido por la influencia de los distintos
orgenes migratorios y todava es una
prctica constante y fundamental en
la economa domstica. La sabidura
emprica pasada de generacin en
generacin y la belleza de su resul-
tado no han sido jaqueados por la
vida posmoderna, por lo menos hasta
ahora. En la comida las expresiones
culturales fuertes se imponen por
s mismas, como el mate o el asado.
Pero ingenuos seramos si no esta-
mos atentos a las pequeas prdi-
das indetectables que van erosio-
nando la integridad de una prctica.
Mario y Blanca tienen un tesoro y lo
quieren transmitir. En la capacidad
de recibirlo de las nuevas genera-
ciones est jugada la continuidad de
esta parte de la cultura.
 101

T y tapas en

MEN
Bartolom
A bri en marzo y no tard en estar en boca de todos: haba que
conocer el nuevo restaurante de autor de Ciudad Vieja en
Bartolom Mitre 1332 esquina Sarand. La cocina inspirada de
PABLO VIGNALI
Marco Bonino, discpulo de Sergio Puglia, y fogueado largamente
en el Mediterrneo, no slo utiliza productos de primera cali-

Feria francesa
Un patio con glorieta, como extirpa-
do al ruido de Bulevar, con una su-
bida, una rampa, el puentecito que
conduce de la fuente de la Alianza
Francesa al saln de actos, exposi-
ciones y conferencias. Pues all, en
cada recoveco, se monta la feria gas-
tronmica por lo menos cada esta-
cin. Esta vez toca el sbado 1 de
octubre en Bulevar Artigas 1271,
como siempre, y ahora la excusa es
la primavera, aunque igual que todas
las veces, habr pat, y quesos, y bo-
degas francesas y uruguayas dando a
probar sus vinos. Y chocolates y con-
fituras varias, diferentes productos
importados o artesanales de los pa-
ses francfonos: foie gras, salchichas
europeas, chutneys, aceites de oliva
artesanales, patisseries, petits-fours,
limonadas, especialidades canadien-
ses. chacun son got, como dicen
(aparte, se rifar una canasta).
dad sino que evita como peste cualquier envasado o congelado y
prescinde con orgullo de la freidora. Cada maana el chef define
el men del da, sorprendiendo al propio dueo del lugar, aunque
algunos platos, como la pasta de salmn, son infaltables en la car-
ta. En el pizarrn, entre tanto, se escriben principales como ojo
de bife con tubrculos asados y pico de gallo o confit de pato con
manzana, frutos rojos, terrina de zanahoria y polenta tostada. El
24 de agosto debutaron con una cantante en vivo amenizando la
cena, el mes pasado lanzaron su servicio de t (de martes a vier-
nes) y en estos das suman la opcin de tapeo desde las 18.00.
Chefs porteos en Jacinto
El jueves 6 de octubre ser la ltima cena de Amigos de la Vecina Orilla en
Jacinto (Sarand 349), ciclo por el que pasaron Juliana Lpez May, Mariano
Ramn, Anita Ortuo y Hugo Macchia. Cierra la visita Alejandro Feraud directo
de la cocina de Alos, en San Isidro, quien anunci el siguiente men: crudo
de atn, consom de esprragos ahumados y granita de vinagre de saco, ha-
bas frescas, menta negra, burrata y remolacha frita, lengua braseada, gnocchi
de perfil, chips de ajo ima, frutas rojas, merengue cido, crema de vainilla y
albahaca, maridados con vinos Animal Natural Vineyards y el eplogo de caf
Lavazza. Por algo Feraud dice de su rest que la propuesta es noble y un poco
idealista: despertar en los paladares convencionales las ganas de probar algo
distinto. Ms informacin y reservas al 29152731.

Veganos unidos Saln Nacional del Vino Patrimonio en Atlntida

El sbado 8 de octubre, desde las
20.00 hasta la medianoche, la can-
tina Hall Central (Plaza Cagancha
1387) repite su festival vegano con
una variedad de opciones para la
cena a cargo de emprendimien-
tos como Cheesy Vegan Cheese,
Vegan Sushi, Los Duques del Seitn,
Alimentos El Caldero, Frenchies
Healthy Food, Verde Chocolate,
Amaranto y Curinga, entre otros, re-
Un precio fijo, muchas copas, propo-
ne desde hace ms de dos dcadas el
saln organizado por la Sociedad de
Catadores, lo cual habla del afianza-
miento de bodegueros y cosechas lo-
cales. Con 21 aos de tradicin, la cita
se repite el 5 de octubre en los salones
Ibiza y Menorca de Punta Cala (Av. de
las Amricas, km 18), de 19.30 a 23.30.
Las entradas estn a 1.100 pesos en
RedUTS, RedPagos y Tienda Inglesa.
El restaurante y posada Santoral
(Rambla Mansa esquina Repblica
Argentina) abre sus instalaciones el
1 y 2 de octubre con motivo del Da
del Patrimonio, cuando har visitas
guiadas en cuatro horarios 10.40,
12.40, 14.40 y 16.40. La intencin
es compartir la historia de la casa
cuyos primeros planos datan de
1926, de las familias que all vivie-
ron, la obra realizada para transfor-
LENTO 2016 #43

gados con cerveza artesanal, licua- Conviene averiguar por el transporte marla en restaurante, saln de t y
dos y la ambientacin con msica que se ofrece esa noche: ida y vuelta pequeo hotel conservando el pa-
de vinilos a cargo de los administra- en camioneta a 320 pesos. Ms datos al trimonio. La cocina y el alojamiento
dores del local. correo reservas@catadores.net. funcionarn como siempre.
102 COMIDAS NMADES ANA LUISA VALDS z KERCH BENTOS
Valientes,
MEN
tomen sus cubiertos
Hay 24 especies que pertenecen al gnero
takifugu, el cual se puede encontrar en todo
el mundo desde la latitud 45 norte hasta
la 45 sur, principalmente en agua salada,
pero algunas veces tambin en agua dulce
y salobre. Su dieta consiste en su mayora
de algas, moluscos, invertebrados y a veces
crustceos. Estos peces se defienden inflando
sus cuerpos hasta superar varias veces
su tamao habitual, o envenenando a sus
depredadores. Estas defensas les permiten
explorar activamente su entorno sin mucho
riesgo de ser atacados.
A
s define Wikipedia al pez globo, que
es altamente txico pero muy apre-
ciado en Japn. Contiene cantidades
letales de un veneno llamado tetradotoxina
en sus rganos internos, especialmente en el
hgado y las gnadas, as como en pequeas
cantidades en la piel, por lo que slo chefs
con licencia especial pueden preparar y ven-
der fugu al pblico.
Los gourmets osados aprecian las sen-
saciones de ardor y cosquilleo que produ-
cen en la lengua las pequeas cantidades
de veneno que se concentran en el hgado y
en las vsceras del pescado. Muchos solda-
dos y marinos estadounidenses estaciona-
dos en Japn despus de la Segunda Guerra
Mundial murieron envenenados por consu-
mirlo sin que estuviera debidamente prepa-
rado. Jugaban a una especie de ruleta rusa
con l. A partir de ese momento, se prohibi
su consumo y venta, y slo cocineros entre-
nados y aprobados pueden manejarlo y pre-
pararlo. El entrenamiento toma tres aos y
dicen que apenas 35% de los que comienzan
el curso lo aprueban.
Pero no fue slo entonces que el consu-
mo de este pescado fue ilcito; las diferentes
LENTO 2016 #43
dinastas imperiales usaron a menudo al fugu
como herramienta poltica y compraron fa-
vores y lealtades prohibiendo o permitiendo
su consumo. Grandes fortunas se crearon a
partir del comercio de este alimento tan se-
ductor, que poda producir placer y muerte
simultneamente.
Es la nica comida que el emperador de
Japn tiene prohibido ingerir. Se debe a un
estricto problema de seguridad: nadie quiere
poner en riesgo la vida de un emperador por
haber comido un pescado mal preparado.
Hoy hay en Japn y en Estados Unidos un
mercado negro para este pez, y hay concursos
privados en los que los competidores pagan
fortunas para consumir el pez globo recin
pescado y crudo.
L a anguila forma tambin parte de esos
alimentos prohibidos. Su variedad elc-
trica, que es capaz de producir descargas de
hasta 850 voltios, es muy apreciada, y su car-
ne es considerada un manjar por los pescado-
res del ro Amazonas, de donde es originaria.
Le sacan los ndulos que producen la elec-
tricidad y luego la ahman. As ahumadas las
com en la pequea stol, una isla de tan slo
15 kilmetros cuadrados de extensin y habi-
tada por 300 pescadores. All viva mi amiga
Birgitta Stenberg, que junto con su marido
Hkan Lagergren, pescaba anguilas y hasta
tiburones. A m me haban impresionado las
anguilas desde una imagen de la pelcula de
Volker Schlndorff basada en la novela del
premio Nobel de literatura Gnter Grass El
tambor de hojalata. En esa escena los cam-
pesinos tiraban una cabeza de caballo al mar
y la recogan llena de anguilas que se haban
metido en todas sus fisuras.
As se las pescaba antes de que hubie-
ra barcos, me contaban los pescadores, y las
ponan a ahumar con piel y todo en armarios
llenos de viruta de abedul. Despus de un da
nos las comamos con huevos revueltos. stas
eran anguilas inofensivas nos decan rien-
do: no tienen electricidad. Impresionan un
poco porque son muy parecidas a las vboras.

En la Tienda Inglesa de Montevideo
Shopping, donde se hace el sushi en el mo-
mento, y en donde trabajan expertos que
han vivido en Japn y aprendido el oficio
all, encontr varias veces rolls de anguila.
Me aseguraron que son los nicos que las
preparan y que las compran a un distribui-
dor, pero que empiezan a escasear. Se las ha
declarado especie en peligro de extincin y
en algunos pases ya no se las pesca.
Las anguilas tienen una increble migra-
cin: nacen en el mar de los Sargazos, cerca
de las islas Bermudas, que son el lugar de
tantos naufragios. All desovan y sus miles
de cras son transparentes y nada parecidas
a lo que sern como adultas. Se dirigen a
Europa y all se adentran en los ros, y en el
contacto con el agua dulce van adquiriendo
forma de reptil y color opaco. Hoy la migra-
cin est en riesgo a causa de las turbinas
de las usinas elctricas, el deterioro de al-
gunos microclimas fluviales y la sobrepes-
ca. Un viaje de miles de kilmetros y una
103
MEN
odisea de miles de aos est probablemen-
te tocando a su fin.
Las cras de las anguilas, llamadas angu-
las, son muy apreciadas en Espaa, especial-
mente en Galicia, Asturias y el Pas Vasco.
Las comen de una forma muy sencilla: en una
sartn con aceite de oliva, mucho ajo y un
poco de vino blanco.
L as anguilas y el pez globo no estn solos en
este rubro de alimentos para valientes. En
su libro Eat Not This Flesh: Food Avoidances
from Prehistory to the Present Frederick J
Simmons hace una lista de comidas que han
sido consideradas tab en diferentes cultu-
ras. Uno de esos platos extremos se consume
en Camboya; se trata de una sopa hecha con
intestinos de ciervo o de venado, con un pe-
LENTO 2016 #43
netrante olor a excremento, que es servida en
muchos restaurantes de alta gama, junto con la
durin, una fruta que por su olor ha sido com-
parada con una cloaca abierta.
104 PELI GRATIS EN EL SOLS

Metfora
PANTALLA

coreana
Seleccionada para el Festival de Cannes
2010, donde recibi el premio al Mejor
Guion, la produccin surcoreana Poesa
para el alma ser proyectada en el Teatro
Sols el lunes 3 de octubre a las 19.00 con
entrada libre. En realidad, a esa hora la ac-
triz Yun Jeong-hee estar brindando una
charla con Christian Font como moderador.
A continuacin, empezar la funcin.
La pelcula cuenta la historia de Miya,
quien vive con su nieto adolescente y se
apunta por casualidad a un taller en un
centro cultural del barrio, y por primera vez
en su vida se ve en la obligacin de escribir
un poema. Una nueva energa se apodera
de ella y busca la inspiracin observando la
vida a su alrededor.

ESTRENO: EL HOMBRE QUE CONOCA EL INFINITO

Mente brillante
I ndia colonial, 1913. Srinivasa Ramanujan (Dev
Patel) es un joven genio autodidacta de 25
aos, que fracas en la universidad debido a su
estudio casi obsesivo y aislante de las matemti-
cas. Decidido a dedicarse a su pasin, a pesar del
rechazo y la burla de sus compaeros, el espar-
tano Ramanujan ingresa en el Trinity College de
Cambridge bajo la tutela de GH Hardy (Jeremy
Irons), un eminente y excntrico profesor que
reconoce su brillantez. Con la ayuda de Hardy, el
trabajo de Ramanujan progresa de tal manera que
revolucionar las matemticas y transformar la
ESTRENO: MISS PEREGRINE Y LOS NIOS PECULIARES
forma en la que los cientficos explican el mundo.
El film es dirigido por Matt Brown y prota-
gonizado por Dev Patel, actor britnico (hijo Orfanato a la Burton
de inmigrantes indios nacidos en Kenia) que
salt al ojo pblico con la ganadora del Oscar Hace rato que Eva Green hizo el pasaje de chica Bond a musa
Quin quiere ser millonario? (Danny Boyle, malvada de Tim Burton. En su ms reciente trabajo encar-
2008). El dato ineludible de esta narracin es na a Miss Peregrine, personaje creado por el estadounidense
que est basada en un hombre que verdadera- Ransom Riggs en una novela de 2011, construida en base a
mente atraves esa peripecia: Ramanujan (22 fotos antiguas, que fue bestseller. Cuando el querido abue-
de diciembre de 1887-26 de abril de 1920), pese lo de Jake le deja las pistas de un misterio que se extiende por
a ser un prodigio y elaborar teoremas, tena diferentes mundos y tiempos, l encuentra un lugar mgico co-
dificultades para conseguir empleo y trabajaba nocido como el Hogar de Miss Peregrine para Nios Peculiares.
LENTO 2016 #43

como contable, cuando decidi dar el giro que Pero el misterio y el peligro se profundizan cuando conoce a
retrata la pelcula, antes de morir muy joven, los residentes y aprende acerca de sus poderes especiales y
probablemente a causa de una infeccin agra- sus enemigos. Una galera de freaks, una isla del doctor Moreau
vada por malnutricin. pero en Gales y para nios no impresionables.
FESTIVAL DETOUR 105

Cine

PANTALLA
emergente
de ac
E l festival Detour surgi en 2013
como una instancia de encuentro e
intercambio que garantiza espacios de
exhibicin para productos emergentes
y originales y cuenta con el respaldo de
referentes del cine local, la Direccin del
Cine y Audiovisual Nacional, la Oficina
de Locaciones de la Intendencia de
Montevideo y varias empresas privadas.
Dirigido por Juan Andrs Belo y pro-
ducido por Pablo Mayta, tuvo un prome-
dio de 1.200 espectadores en sus ediciones
anteriores. Este ao las salas de proyec-
cin sern el Auditorio Nelly Goitio del
SODRE y Cinemateca Pocitos. All se po-
drn ver los trabajos que compiten por las
cuatro categoras: mejor largometraje, cor-
to de ficcin, corto documental y videoclip.
Los premios incentivan futuras creacio-
nes e incluyen prstamos de equipos para
rodajes, conversin a DCP (paquete digital
para cine) y subtitulado. En esta oportu-
nidad, adems, se suma un desafo para
fomentar la produccin entre jvenes y
profesionales: Parques en una toma, para
obras de cualquier gnero contadas en un
plano secuencia.
Otra novedad de esta edicin es un con-
venio entre Detour y Bio Bio Cine (biobio-
cine.com), festival de la ciudad chilena de
Concepcin. De esta forma, Detour da un
paso hacia la internacionalizacin al gene-
rar ventanas de exhibicin de las obras pre-
miadas en ambos encuentros.

k Entre el 13 y el 16 de octubre
se llevar a cabo la cuarta
edicin de Detour: Festival de
Cine Nuevo, muestra dedicada
LENTO 2016 #43

exclusivamente a la produccin
nacional. La programacin
completa se puede encontrar en
festivaldetour.com.uy.
106 PNICO Y LOCURA EN EL SET NELSON BARCEL

Demoliendo teles
RUIDO

RENCILLAS POR LAS LETRAS, MENSAJES A CMARA Y ESCENAS NO APTAS PARA TODO PBLICO
INTEGRAN EL SIEMPRE POLMICO ANECDOTARIO DEL ROCK EN PANTALLA. UN REPASO DE
ALGUNOS HITOS INTERNACIONALES Y UNA YAPA EN LO DE OMAR GUTIRREZ.

L a historia de la televisin cuenta con es-

cenas protagonizadas por msicos capa-
ces de desconcertar al pblico con presen-
taciones en vivo incendiarias en las que la
verdad de lo inesperado se apodera del estu-
dio y deriva en caos, transgresin y bizarrez.
En algunos casos, con artistas rebelndose
al playback, otros exhortados a cambiar las
letras de sus canciones, practicando denun-
cias inesperadas y msicos en estados alte-
rados boicoteando el show de algn colega.
Entre los primeros antecedentes est
el ciclo The Ed Sullivan Show (1948-1967),
que se emita los domingos a la noche en
la cadena estadounidense CBS y por tan-
to no permita utilizar cierto vocabulario,
entonces la produccin revisaba las letras
y los contenidos de las actuaciones de los
artistas invitados. La primera banda en pa-
decerlo fue The Rolling Stones, cuando fue
a tocar Lets Spend the Night Together,
porque el ttulo de la cancin contena una
frase (pasemos la noche juntos) que los
productores consideraron inconvenien-
te y los obligaron a cambiarla por Lets
Spend Some Time Together (pasemos un
rato juntos). Meses despus fue el turno
de The Doors, que pretenda tocar Light
My Fire, pero para ello deba sustituir la
frase Girl, we couldnt get much higher
(nena, no podramos volar ms alto) por
LENTO 2016 #43
Girl, we couldnt get much better(nena,
no podramos estar mejor), cambio que
nunca se concret. A raz de eso, Sullivan
cancel las otras cinco presentaciones que
tenan pautadas y ni siquiera se acerc para
despedirlos.
A ll lejos pero ms cerca en el tiempo
suceda una de las mayores polmicas
desatadas en un estudio de televisin du-
rante la emisin del clsico Saturday Night
Live. Corra 1992 y se presentaba Sinad
OConnor, que vena de alcanzar su ma-
yor xito con la versin del tema de Prince
Nothing Compares 2 U. Esa noche la can-
tante interpreta War, de Bob Marley, en
protesta por los abusos sexuales cometidos
por sacerdotes catlicos, y cambia la palabra
racismo por abuso de menores. En ese
momento muestra una foto de Juan Pablo
II a la cmara cuando dice evil (el mal),
la rompe y pronuncia la frase lucha contra
el verdadero enemigo mientras lanza los
pedazos. Cuando la consultaron sobre esa
situacin, argument: La Iglesia Catlica
nos controla mediante la educacin, sus
enseanzas sobre sexualidad, matrimo-
nio, anticonceptivos y aborto, y sobre todo
mediante las mentiras que inculca a travs
de los libros de historia. Aos despus

relativiz aquella denuncia y describi su
actuacin como un acto ridculo, el gesto
de una nia rebelde.
Las entregas de premios a msicos tam-
poco estn ajenas a situaciones inespera-
das y transmitidas por grandes cadenas de
televisin a millones de espectadores en el
mundo. Una de las ms recordadas fue cuan-
do Jarvis Cocker, de Pulp, junto al ex bajista
del grupo Peter Mansell, sabotearon el show
de Michael Jackson en los Brit Awards cele-
brados en Londres en 1996. Era una ocasin
especial para el cono pop, que se presenta-
ba por primera vez en 20 aos sin actuar en
Inglaterra y esa noche recibira el premio
a Artista de una Generacin para despus
interpretar su hit ecolgico Earth Song.
Mientras Jackson era elevado por una gra,
aparece Cocker corriendo por el escenario
rodeado por un rabino y 60 nios. Durante
algunos segundos practica coreografas rid-
culas, lo persiguen y hasta gambetea a un in-
tegrante del coro. Por entonces estaba en su
pico de popularidad gracias a Different Class
(1995), el disco ms exitoso de la carrera del
grupo, que inclua su hit Common People.
Ese incidente le depar una noche en la co-
misara y posteriores descargos: Fue en pro-
testa por la forma en la que Michael Jackson
se ve a s mismo, como una especie de Cristo
con el poder de sanar. La industria de la m-
sica le permite hacer sus fantasas por su di-
nero y su poder. Solamente corr al escenario
y me exhib. No hice ningn tipo de contacto
fsico con nadie, segn recuerdo.
L a vecina orilla tambin cuenta con m-
sicos capaces de llevar tensin al set
durante sus presentaciones. En los aos 80
Sumo toc varias veces en televisin pero su
actuacin ms inquietante no lleg a verse
tras ser censurada. Sucedi durante la gra-
bacin del programa cmico Las mil y una de
Sapag y Roberto Pettinato lo recuerda en su
libro Sumo por Pettinato: Algunos llevba-
mos tnicas en la cabeza y nuestro aspecto
107
era el de los seguidores de Cristo en las pel-
culas de sbado por la tarde. Todo iba bien.
RUIDO
Pero como dije antes, la televisin est re-
pleta de paranoicos. Al terminar la cancin
todos camos al suelo. Las cmaras apunta-
ron hacia ah y recorrieron una imagen poco
comn. Msicos como muertos, desparra-
mados por el piso, inmviles como cadve-
res. El saxofonista piensa que esa imagen
se mezcl en la cabeza de los directivos con
otras vinculadas a las violaciones a los dere-
chos humanos ocurridas en dictadura y que
por eso nunca sali al aire.
Tras la muerte de Luca Prodan y el na-
cimiento de Divididos, Ricardo Mollo y
Diego Arnedo tuvieron otro momento ten-
so en pantalla cuando hicieron playback
en Hacelo por m, el programa de Mario
Pergolini al principio de la dcada de los
90. El guitarrista declar en la revista Los
Inrockuptibles de julio de 1996: Se supona
que bamos en vivo. Entonces llegamos con
los equipos y cuando llega la hora nos dicen
No, ustedes van en playback... Para qu
trajimos todos los equipos si vamos a hacer
playback? Y si es playback, para qu veni-
mos? Porque si lo sabamos de antemano no
lo hacamos. Eso motiv que los msicos
les quitaran las cuerdas a sus instrumentos y
las dejasen colgando, en un in crescendo que
termin con ellos desarmando antes de que
culminara la cancin. Tambin es notable
el desplante al conductor que debe perse-
guirlos para hacerles preguntas entre tema
y tema.
Por su parte, la por entonces nmesis
de Pergolini tampoco la tuvo fcil en Ritmo
de la noche a raz del vandalismo de algu-
nas bandas que venan del exterior. Quizs
el episodio ms recordado sea el ocurrido
cuando Marcelo Tinelli presenci el final de
la actuacin de Poison con sus integrantes
rompiendo los instrumentos y dndose a la
fuga. Tampoco la pas bien durante el show
del ex Sex Pistols Steve Jones con Fantasy 7,
en la que el baterista desarma su instrumen-
to de una patada.
LENTO 2016 #43
108
N uestra pantalla chica cuenta con un caso
excepcional en cuanto a estos temas: la
presentacin de Motosierra en Agitando una
ser un desplante tuvo asidero en su estado:
Haba salido de caravana la noche anterior,
estaba prcticamente sin dormir. Apenas
RUIDO

ms (canal 4) con Omar Gutirrez. El grupo
vena de quemar las naves en la entrega de
los premios Graffiti 2007 con su cantante
Marcos dirigiendo palabras poco amables al
pblico presente. Lo primero que el cantante
recuerda es desembarcar en el canal y buscar
al Colorado de Omar, que estaba en la tribu-
na, para regalarle una camiseta del grupo que
llev puesta durante la presentacin. As co-
menz una performance salvaje y bizarra con
un pblico hostil a la propuesta del grupo y
afn a otros que se presentaban esa tarde liga-
dos a la msica tropical.
Arrancaron con el playback de
Somebody to Fuck, que en el grfico del
programa optaron por rebautizar solamente
como Somebody. A los pocos segundos de-
sisten de simular la interpretacin del tema,
y Marcos deja el micrfono al guitarrista Luis
Machado, que abandona su instrumento para
realizar coreografas de cumpleaos de 15.
Cuando termina la cancin se escucha al p-
blico corear tomtelas, mientras Machado
se acerca al micrfono de Gutirrez para
aclararles que el cantante ya se las tom
todas. En este contexto catico el animador
pregunta algunas cosas a Marcos, quien res-
ponde que no escucha nada, cosa que lejos de
entr al canal me fui al bao para darle al
ayudn, si no, no iba a encarar. Todo era como
una nube flotando alrededor.
El segundo tema que interpretaron fue
Blacksabanah. Marcos se quit la remera
roja con una hoz y un martillo y se contor-
sion en el piso. Cuando todo pareca des-
madrarse, el director de cmaras opta por
esquivar la imagen del vocalista hasta que
se torna imposible cuando salta sobre el
bombo de la batera, tambalea por un ins-
tante y alcanza el equilibrio. Marcos lleva el
micrfono a sus genitales, el director deja
el sonido ambiente de fondo mientras van
a tanda y el pblico vuelve a corear tom-
telas. Marcos describe el backstage como
un Parque Rod: Estaban un par de amigos
nuestros, Los Fatales, el cabezudo del Bicho
bicho, una comparsa lubola, los de El juego
de la cdula, y nos sacamos fotos con todos.
sa fue la ltima vez que Motosierra toc en
la televisin uruguaya y que Marcos se cruz
con Gutirrez: Fue un seor que se port
con nosotros como muy pocas personas lo
hicieron. Fue jugado, fue transgresor. Fue
rock and roll. Y claro que volvera a tocar de
nuevo, una y mil veces ms. Llamame cuan-
do quieras, Omar.

30 aos 10 de la Feria musical

de Legio
El 1 de octubre llega a La
Trastienda el show Legio Urbana
XXX Aos, que tiene como prota-
gonistas a los sobrevivientes de la
banda brasilea, Dado Villa-Lobos y
Marcelo Bonf. Como lo que feste-
jan es el aniversario del primer dis-
co de la banda, lo vienen tocando
completo en el primer set, mientras
que en el segundo repasan sus
grandes xitos posteriores. Se des-
cuenta que ah subirn varios invi-
tados uruguayos, ya que fue aqu,
en 2008, que se gest la idea de
LENTO 2016 #43
Fundacin Mateo
El jueves 6 de octubre, en la Plaza
de la Democracia (para muchos,
Plaza de la Bandera), habr es-
pectculos de Samantha Navarro
y Mateo x 6 (Ney Perazza, Pitufo
Lombardo, Alberto Wolf, Popo
Romano, Jorge Schellemberg y
Martn Ibarburu, segn sus ltimas
encarnaciones). Desde las 14.00 los
docentes de la fundacin estarn
encabezando espacios de per-
cusin, de juegos musicales para
conocer ms sobre Eduardo Mateo,
de danza, de zapadas, de expresin
y tecnolgica
El sbado 8 de octubre en la
Muralla Abierta del Museo de
las Migraciones (Piedras y
Bartolom Mitre) se armar,
desde el medioda hasta la me-
dianoche, la primera Feria de la
Msica del Uruguay. La idea es
que con centro en propuestas
musicales se compartan nove-
dades tecnolgicas, gastron-
micas, textiles. Habr talleres,
estudios de radio y exposicin y
venta de instrumentos.

reunir a lo que queda de la banda plstica y otro orientado a nios de

por iniciativa de Sebastin Teysera hasta tres aos. A las 17.00 subirn
(La Vela Puerca) y Juan Casanova al escenario las bandas jvenes y a
(Traidores). las 19.00, los consagrados.

IGGY POP EN EL FESTIVAL PRIMAVERA 0
Tic de lujo
D
e los que pueden venir, quines faltan? Si en
los ltimos aos se aceler la llegada de artis-
tas fundamentales del rock (con signos vitales),
este 2016 ya es rcord: alcanzaba con los Stones y John
Lydon, pero ahora hay que sumar a Iggy Pop, o sea, un
histrico de sos que influyeron a los influyentes.
Cambiaremos de opinin sobre el show que dio Lydon
en La Trastienda hace un par de meses despus de ha-
ber visto a Iggy Pop? Mientras que el ex vocalista de los
Sex Pistols vino con un disco no demasiado notorio y
con poca disposicin a repasar lo mejor de su repertorio,
Post Pop Depression es un muy buen disco del renacido
James Osterberg (tal el documento oficial de Mr Pop),
pergeado junto al eclctico Josh Homme, el principal
compositor de Queens of the Stone Age. El xito de la
sociedad recuerda un poco a la que, hace 30 aos justos,
haban formado Pop y Steve Jones, guitarrista y com-
positor de los mencionados Pistols, para el disco Blah
Blah Blah, que termin de consolidar al Pop ms pop y
oscuro, el que recita grave y ya no grita ni se apura tanto.
Entonces el hit oscuro y romntico era Cry for Love;
hoy, con frmula parecida, es Gardenia.
Pero claro, igual habra que ver a Iggy Pop aunque no
tuviera un disco nuevo, o aunque fuera malo, o aunque
no hubiera sacado un disco en cuatro dcadas. Iggy Pop
es el cantante y letrista de los Stooges, posiblemente
la banda ms importante de las que prepar el cami-
no para la renovacin punk en los 70, la que en lugar
de pedir quiero ser tu chico vociferaba quiero ser tu
perro, la que en lugar de pedir refugio peda peligro, la
109
RUIDO
WIKIPEDIA (S/D DE AUTOR)
que en lugar de paz y amor avisaba busco y destru-
yo. E Iggy Pop es el mismo que, una vez disueltos los
Stooges, se dej reinventar por David Bowie, a la vez
que lo reinvent a l (la pelcula Velvet Goldmine es una
estilizacin del estrecho vnculo) para crear en un mis-
mo ao (1977) The Idiot y Lust for Life (que adems del
tema que da ttulo al disco, que dio vida a todo un sub-
gnero dentro del rock, trae The Passenger, tal vez el
que mejor exprese el nihilismo de Iggy).
Menos parecido hoy al saludable Mick Jagger, su
coe-tneo, que a Gollum, el maltrecho reptante adicto
de El Seor de los Anillos (despus de todo, siempre se
le dijo la Iguana), Iggy Pop sigue siendo un showman
movedizo y revulsivo arriba del escenario. E igual que
hace cinco dcadas, sigue pelando al final de los shows,
aunque ahora se desnuda como si fuera una especie de
anti Morrisey, que en lugar de hacer suspirar a los fieles
por el momento en que se sacar la camisa satinada, los
amenaza con revolear el blazer rooso y dejar a la vista
unas asimetras vertebrales que haran empalidecer a
las de Ricardo III. El escenario, en todo caso, ser el mis-
mo en el que Morrisey, hace ya un ao, hizo su danza de
los siete velos: el Teatro de Verano, donde tambin han
estado New Order, los Pixies, Lou Reed y Chuck Berry.
Sigamos tachando. JGL
LENTO 2016 #43
k Festival Primavera 0
Iggy Pop en el Teatro de
Verano, mircoles 12 de
octubre a las 21.00.
110 FERNANDA MUSLERA
z AUTORRETRATO DE MARIANA LUCA,
INTERVENCIN DE FELIPE ECHEVERRA
RUTAS

Lo primero que impresiona al con-

versar con Mariana Luca es su
EL OBJETIVO DE VIAJAR NO ES SLO CONOCER TIERRAS EXTRAAS, SINO QUE EN LTIMA INSTANCIA SE PUEDA VOLVER Y VER AL PROPIO PAS CON EXTRAAMIENTO, GK CHESTERTON

forma de hablar, que por momen-

tos parece adquirir la sonoridad
de un canto, similar a la manera
dulce, escalada y con un toque de
extranjera de su voz en sus can-
ciones. Ese timbre mstico, que en
2010 sorprendi al panorama local
y que viene pisando fuerte desde
entonces con su pop sincrtico,
pertenece a una mujer mitad bra-
silea, mitad uruguaya, para quien
es muy difcil creer que la vida es
producto de la arbitrariedad.
Mariana Luca tiene 38 aos y
cuatro discos, el ltimo de ellos
Mi corazn bombn, lanzado este
ao en compaa de Diego Drexler
y Martn Buscaglia. La artista est
casi recibida de lingista y de la
tcnica Alexander (un mtodo
para optimizar el uso del cuerpo),
fue profesora de portugus y da
clases de canto, pero lo que ms
llama la atencin de ella es su
conviccin en militar por la ale-
gra. De padres exiliados en 1976
y hermana de un cantante de rap
apodado Brasil, la cantautora na-
cida en San Pablo mantiene una
actitud tropicalista ante la vida,
a la vez que se siente cada da
ms uruguaya.
El 9 de octubre integrar la
grilla de la Fiesta Psicotropicalia
en Pulpo Rojo junto a la carioca
Ava Rocha.
LENTO 2016 #43
 Por qu se fueron tus padres a Brasil?
En la dictadura mi vieja estuvo una se-
mana detenida y cuando zaf se fue-
ron. Mi mam dijo: Si tengo que elegir
algn lugar, elijo Brasil. Su abuela
viva en la frontera y hablaba portuol.
El otro da estbamos en el Club Bra-
silero y mi viejo me dijo: Pensar que
estuve en este saln el da que nece-
sitaba una firma del cnsul para que
me diera la residencia. El hombre, que
estaba de buen humor porque era fin
de ao y lo haban nombrado embaja-
dor en algn lugar de Asia, se la dio.
Qu es el arte para vos? Mi vieja, que
es artista plstica, siempre dijo que
para ella el arte es un viaje y que lo
que diferencia al artista del loco es
que el artista vuelve y el loco se que-
da. Para m tambin es un viaje pero
ltimamente estoy ms cable a tierra.
Siempre fue una forma de conocerme,
mi obra es muy autorreferencial.
Por qu comenzaste a estudiar la tc- Cundo empezaste a cantar? Siem-
nica Alexander? Empec por el uso de
la voz, y ah dije wow. Tena una amiga
que haba hecho la formacin, pero
sala cara y nunca me decida. Se muri
mi abuela, y dije: La vida es una. Fue
la primera vez que se me mora alguien
cercano. En Alexander la idea es darte
permiso de lo que est sucediendo. Me
dio mucha tranquilidad. Estudi canto
clsico y me ayud pero me encorset Suscribs a la teora del uruguayo
el disfrute de cantar, porque era tanto
lo que haba que hacer. El no hacer es
anlogo a hacer, el dejar de interferir. Y
me empez a cambiar la voz.
Cmo sos como profesora de canto?
Muy buena onda. Siempre me gust
trabajar desde el disfrute. Nunca
voy a decir que hiciste algo mal. El
error es parte del proceso. Est
buensimo que alguien se anime a
desafinar; de hecho, cuando empie-
za a haber ms voz y ms libertad, es
lo primero que sucede.
Cmo fue crecer en Brasil? Tuve
una infancia preciosa, aunque en
San Pablo viva al lado de una favela.
Estuve en San Pablo hasta los cua-
tro aos y en Ro hasta los 11. Ahora
me doy cuenta de que tengo cdigo
de calle. Salamos de la escuela con
mi hermano y todas las semanas
nos robaban los championes. Des-
pus nos hicimos amigos de los que
nos robaban.
Cmo tomaste la mudanza a Monte-
video? Fue horrible. Los dos primeros
aos que viv ac fueron de los peores
de mi vida [se re]. All tena mi barra
de amigas y adems Uruguay hace
unos diez aos se ha acompasado
a ser algo ms globalizado, pero en
aquel entonces se notaba el des-
fasaje. Viva en una sociedad hiper-
consumista, y ac no era as. Con mi
hermano decamos que estbamos en
una pelcula antigua. Yo no quera usar
buzos de lana, entonces me pona re-
meras de algodn una arriba de la otra.
Era como no renunciar a mi identidad. Qu lugar te impresion? Lisboa
Cundo hiciste el clic? Tuve un
momento medio heavy en mi ado-
lescencia. Creo que a los 20 ya es-
taba copada.
tango. En Fados propios (espectculo
pre cant. No afinaba mucho, pero
tena actitud, lo que me mereca cr-
ticas. Ac hay una cosa envidiosa. Yo
cuando me pongo quejosa digo que
voy a bajar la perilla montevideana.
Lo noto cuando voy a Buenos Aires,
el feedback del pblico es mucho
ms apasionado.
gran desencanto y le escrib una car-
gris? Creo que las nuevas genera-
ciones han ido dando vuelco a ese
gris. La generacin posdictadura fue
muy pesada; si lo analizo desde la
perspectiva de la msica se ve clara-
mente. Ahora me parece que hay un
espritu ms solar.
Tu msica tambin podra ser definida
as. Soy re evangelizadora. Me gusta
que las canciones hagan el bien. se
es el vnculo que tengo con la msica.
Nunca escuch los Doors y dije: Qu
bajn la vida. Escucho Gilberto Gil.
Ahora es Uruguay tu lugar en el
mundo? Hasta hace poco me re vea
ac y ahora empec a dudar. Me
gusta el ritmo que tenemos, aunque
tambin es una pachorra. Hace poco
me invitaron a un festival de can-
tautoras en Lomas de Zamora. Todas
hacan ejercicios antes de entrar y yo
estaba tomando un vaso de vino con 111
un pibe y me daba cuenta de que era
la que estaba ms relajada.
RUTAS
Qu records de tu poca en los cru-
ceros? Estuve en dos. Uno era como
EL OBJETIVO DE VIAJAR NO ES SLO CONOCER TIERRAS EXTRAAS, SINO QUE EN LTIMA INSTANCIA SE PUEDA VOLVER Y VER AL PROPIO PAS CON EXTRAAMIENTO, GK CHESTERTON
estar en un cuadro de Botero: haba
familias de gordos que no bajaban a
las islas porque se quedaban en las
piscinas comiendo. Yo volv hecha
una gorda. Cuando empec estaba
muy flaca, era vegetariana pero de
comer lechuga y tomate, una incons-
ciente. A la noche cantaba merengue,
o sea, todo medio trucho. Y despus
estuve en un crucero japons con
Hugo Fattoruso, se s finoli.
me hizo la cabeza. Me sent en casa.
Identificaba cosas en la arquitectu-
ra parecidas a Ro pero encontraba
que la identidad cultural era similar a
Montevideo. Aquella lloradera que tie-
nen los fados, esa msica parecida al
que present en 2013) lo que hice fue
un homenaje a la lengua portuguesa
y eleg fados alegres.
Segus siendo fantica de Xuxa?
Quera ser paquita pero en ese tiempo
te tenas que teir de rubio. Natalia
Oreiro no era rubia, pero ella era una
paquita internacional. Para m fue un
ta diciendo que ella engaaba a los
nios porque les generaba ilusin y
despus resultaba que uno tena que
dejar de ser quien era. Pero soy fan de
Xuxa por ese lado benfico, cuando
veo a las nias que dicen soy el arco
iris, soy la estrella que brilla, me en-
canta. Para m Xuxa era como un hada.
En qu cres? No s si llamarle
Dios, libido, fuerza, pero para m es
un milagro la existencia. Somos una
pelota flotando en un universo lleno
de asteroides y agujeros negros y
seguimos vivos. Hay algo, no s qu
es, pero no estamos a la deriva.
Qu sueos tens pendientes? Soy
una Susanita. Formar una familia
LENTO 2016 #43
es un sueo. Creo que hay una gran
verdad ah. Tener hijos es como una
forma tambin de trascender. Ojo,
capaz que no me toca.
112 FERNNDEZ DE PALLEJA z ALEJANDRO VZQUEZ
DICCIONARIO DE POESA
Finlandia
Tierra del fin, paraso educativo,
fro de la gran puta,
gente hiperbrea cuyo origen
se sospecha fronterizo
con los pueblos de la tierra hueca,
internrdicos renombrados
por los estndares en matemticas,
en lenguas y en ciencias
de la educacin, lengua abstrusa
que slo terminan de aprender
tras arduos posgrados populares,
gente que bailaba tangos
en tiempo de guerra con los rusos,
este pas ha dado el batacazo
porque, despus de un milln de aos,
un finlands innov en el diseo
del hacha, y es slo un ejemplo
de lo que logran sus docentes,
LENTO 2016 #43
qu lo pari.
fuego fin
Es carne, es tacto, Empezaba con que yo saba
es el fin de la vida, todo lo que no habra pasado,
el comienzo, el transcurso, toda la gente con quien no habra llegado
una buena reunin, hasta el final de mis das,
es un alto en el da, con que daba por descartada la reina
una conflagracin, perdida del tiempo inmemorial, la reina
es la piel que se enciende, que siempre pierdo por distraccin
es el fro que se va, o por enojo, empezaba con que yo saba
la tormenta de besos todo aquello que haba descartado, toda
y el sol de maana la gente que ya no tocara y que no tocara
sorprende la imagen tampoco ni el epitelio de mi corazn,
de la luz de la unin empezaba con que yo terminaba,
de llamas que son llama, con que terminbamos y dejbamos ser
carne que asa a la carne, al obstculo la muerte, empezaba
es luz, es paz, es dios, con un fin seco, estril, anticipado
es la trama que une, al nico fin que existe, uno que slo
poesa, cancin existe en la idea, no en los hechos
y la entrega completa ni el lecho del ro que nos lleva,
a la lira, a la pira, empezaba una muerte a la que dimos fin
pura combustin. y empezamos de nuevo, renovamos
los fines y los principios.
 4
NUEVOS
PUNTOS
XXX

DE
RETIRO
TTULO

Ahora los puntos de retiro

de Lento son puntos
de Comunidad la diaria

7 MM Convencin 1308 esq. San Jos

AYU Hall de El Galpn, 18 de Julio esq. Minas

LIBRERA LAUTRMONT Maldonado 2045 esq. Pablo de Mara

ECOTIENDAS Maldonado 1390 esq. Salto

LIBRERA RENART UCUDAL, 8 de Octubre y Garibaldi

LA LUPA LIBROS Peatonal Bacacay 1318 bis, esq. Sarand

GIGANTE TIENDA PARA PEQUEOS Bvar. Espaa 2680

ECOMERCADO Benito Blanco esq. Solano Antua

LAS CROABAS Av. Gral. Rivera 2666 esq. Brito del Pino

M ECO ALMACN Orinoco 5046 esq. Michigan

LIBRERA EL VIRREY Mercado Agrcola, Jose L Terra 2220

SALN BLANCANIEVES ngel Salvo esq. Basagoity

LIBRERA SITIO DEL LECTOR Devoto No 5, Camino Ariel 4626

LENTO 2016 #43

lo que hacemos une

 5
LENTO 2016 #43 TTULO XXX