[PUNTOSEGUIDO]

Elecciones “NUEVO” El arte de la La nueva legión

municipales CINE PERUANO calle gamer
El análisis de alfredo torres, El fenómeno del cine EL HIP-HOP NO ES RUIDO NI El boom de StarCraft II en un
pedro tenorio y fernando tuesta ligado al marketing. PINTAS, ES ESTILO DE VIDA. país que respira fútbol.

Taller de Periodismo Informativo / Taller de Diseño Gráfico 2 No 59- Año 2014

 Miguel Grau Seminario

UPC /puntoseguidoupc
/PUNTOSEGUIDO
/PUNTOSEGUIDO
U P
NIVERSIDAD ERUANA @PS_UPC
@PUNTOSEGUIDO
�PUNTOSEGUIDO
DE CIENCIAS APLICADAS
 EDITORIAL

Facultad de Comunicación
y Periodismo

EDITORA GENERAL:
Cristela Tello

SUB-EDITOR:

Vive otras
Edward Abarca

EDITORA GRÁFICA:
María Alejandra López

vidas
SUB-EDITORAS GRÁFICAS:
Carolina Díaz
Lucely Aracy

PRODUCCIÓN:
Liz Castillo
Camila Cantuarias
Alejandra Travi

M
CORRECCIÓN DE ESTILO: uchas veces, las perso- todo el mundo tiene algo que contar y
Lucía Noboa nas somos tan egocén- todas las personas podemos resultar
tricas que creemos que interesantes. Ese viejo mito de que to-
Lucia Solis
todo aquel que tenga dos los seres humanos somos iguales
Jair Zevallos una visión del mundo diferente a la ya murió, todos somos absolutamente
nuestra está errado o es ignorante. Nos diferentes y eso es lo que tiene que ser
MARKETING: cuesta mucho ponernos en los zapatos celebrado: es lo que nos hace intere-
Renzo Sánchez de otra persona y eso, a la larga, nos santes. Cada persona es una historia,
puede volver un poco insensibles. La cada persona es un mundo. Con esta
RELACIONES PÚBLICAS: empatía es esencial en todos los seres edición, Punto Seguido quiere invitar-
Ivan Bartolo humanos, nos acerca como especie. te a que te atrevas a vivir otras vidas a
Luis Cáceres Esta vez, Punto Seguido quiere que te través nosotros. Una niña que se trans-
animes a descubrir las historias que se formó en mujer y promete ser una ex-
esconden a tu alrededor. Lima es una plosión de talento, un chef dejando en
DISTRIBUCIÓN:
ciudad enorme, llena de gente y llena claro su “Manifiesto”, un escritor que
Diego Chirinos de historias fascinantes esperando a apuesta por el papel en la era digital,
que las descubras. Es muy fácil limitar- un rockero en un escenario de barro,
PROFESORES: se a lo que nos es cómodo y no salir jugadores peruanos que sí ganan tor-
Francesca Lasarte nunca de la burbuja en la que vivimos neos y los rostros de la Lima nocturna
Diego Otero pero eso tiene que acabar ya. “Vivir son algunas de las vidas que te invita-
otras vidas” no es difícil y no tienes que mos a descubrir. El ser humano es una
AGRADECIMIENTOS: ser actor para hacerlo. Basta con intere- especie fascinante, anímate a ver más
Fernando Cantuarias, Augusto sarte por los demás, por gente que vive allá de tu entorno y a descubrir las his-
Escribens, Tamara Morales, o trabaja contigo, por compañeros de torias que se esconden detrás de otras
Mariana Cortijo Tovar, universidad con los cuales hablas poco: personas. Anímate a vivir otras vidas.
Sebastián Aliaga,
José Miguel Ñiquen,
Francisco Muñante,
Galería Delbarrio, Cristela Tello
Vale Todo Downtown
y todos los que
colaboraron con esta edición.
Punto Seguido Edición 59 {1}
 ÍNDICE

/6
¡Elige bien!
/42
El nuevo ritmo de Wendy Sulca
Una guía completa para no perderse en la ruta La chica maravilla del folclore ahora también
hacia las elecciones municipales. canta pop. Una crónica de Wendy Sulca.

/10
¿Boom del cine nacional?
/50
Hip hop en las calles
Un análisis de la explosión comercial del cine El hip hop no es rima, no es pintas, no es sonidos,
peruano en los últimos años, a raíz el éxito de no es simple música. El hip hop no discrimina: es
Tondero Producciones. estilo de vida.

/23
Sombra aquí, sombra allá
/56
Los cracks de los e-sports
Punto Seguido hace una incursión nocturna El boom de Starcraft en un país que respira futbol.
al fantástico performance de las drag-queens. En octubre, Lima será sede de uno de los eventos
Conoce su arte. más importantes en el mundo gamer.

/36
El imperio del papel
/60
El eco de la Huaca
Uno de los bastiones de la cultura y contra Rafo Ráez, Dirck Pajares y un gran equipo
cultura peruana está hoy en peligro de perderse transforman la Huaca Bellavista en un escenario
para siempre. místico.

Punto Seguido Edición 59 {3}

 CITAS

por Jair Zevallos

¿QUIÉN DIJO QUÉ? Las frases más

importantes de
los últimos meses
5 de junio 2014
30 de mayo 2012 “Lo que bolivia busca
lamentablemente por la
“Juntos en vía de la demanda en la
un solo ritmo” haya es que chile ceda
territorio y eso nunca
va a ocurrir”
1

La Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) eligió Señaló el Ministro de Relaciones

esta frase como el eslogan oficial del Mundial Brasil 2014. Exteriores, Heraldo Muñoz, en
El secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, aseguró que referencia a la demanda de Bolivia
la frase “es el resultado del esfuerzo emprendido por Brasil y que busca una salida soberana
el mundo del fútbol con miras a sintetizar en un mensaje el al mar. Además, dijo que Bolivia
sabor único que da Brasil a la Copa Mundial”. sí goza de salida al mar según el
Tratado de Paz de 1904.

26 de mayo del 2014 2

5 de Junio de 2014
“Mi peregrinación no sería completa “Pensé que después de lo
si no incluyese también el encuentro sucedido siempre iba a ser
con las personas y comunidades que Estas fueron las palabras del recordado como aquel que
viven en esta tierra, y por eso, me Papa Francisco tras el abrazo mató a borges”
alegro de poder estar con ustedes, con los líderes de las religiones
amigos musulmanes” judía y musulmana. 3

31 de Mayo de 2014 6 de Junio de 2014

El presidente regional, César
Álvarez, dijo que el sicario de
Ezequiel Nolasco, Christian Cruzate, “No hay ningún naciona-
fue torturado para incriminarlo a él lismo que ostentar. La pe-
como el responsable de dar la orden
de asesinato.
lícula se sostiene porque a
la gente le ha gustado” Rodrigo Fresán contó una
divertida anécdota de la vez
“Soy inocente, no tengo Estas fueron las palabras del en que, de casualidad, arrolló
nada que ver (...) soy una director de “A los 40”, Bruno a Borges mientras corría por
autoridad del pueblo, ten- Ascenzo, ante las duras críticas la calle en busca de su novia.
Esta conversación fue parte
go hijos y familia. Jamás
recibidas por parte del escritor
peruano Iván Thays. del “I Festival de la palabra”,
sería prófugo” organizado por la PUCP.

1. Foto: Vitor Guerson, en Flickr. Bajo licencia de Creative Commons.

2. Presidência da Republica/Roberto Stuckert Filho - Agência Brasil. Bajo licencia de Creative Commons.
3. Foto: Casa de América, en Flickr. Bajo licencia de Creative Commons.
 ES ARTE

por María Alejandra López

CARBONCITO 17
D
escubrí Carboncito bastante tarde: en el
número quince. La primera vez que lo leí estaba
en un viaje de una hora dentro del micro; el
chico que estaba sentado a mi costado intentaba leer
las viñetas que iba pasando con velocidad. Quizás él
tampoco sabía de la existencia de Carboncito.
El fanzine que se convirtió en revista cómic difunde
arte e historietas desde el 2001. El pasado mes de mayo
presentó su última edición “Carboncito 17” en la Feria
Internacional del Libro de Bogotá, donde Perú fue el
país invitado. Amadeo Gonzáles, uno de los creadores
de la revista cómic, viajó a Bogotá a presentar el nuevo
ejemplar y la aceptación fue sorprendente.
El nuevo número cuenta con la participación de
más de 50 artistas, tanto locales como internacionales.
Son más de 140 páginas fantásticas de historieta e
ilustración.

DEL BARRIO
L
a Galería Delbarrio es una galería desde la
fachada: una casona antigua de mediados
del siglo XIX ubicada en Chorrillos. Su
recuperación se ha convertido en un bastión para el
arte urbano e independiente.
No es difícil comprender las manifestaciones de
arte que alberga Delbarrio: desde el cuadro de un
señor que vende pastel de choclo hasta teléfonos
vintage en perfecto estado. Lo que ha buscado la
galería en estos cinco años es ser una vitrina que
represente expresiones artísticas de nuestra cultura,
y país.
Se pueden encontrar en ella una gran variedad de
obras de arte: pintura, escultura y fotografía.
¿Dónde? Calle Bernardino Cruz 148, Chorrillos.

Punto Seguido Edición 59 {5}

 r o de la
neg
ño libro
qu e
el pe

El próximo 5 de octubre se realizarán en el Perú las Elecciones Municipales y Regionales. En ellas se eligirá,
entre otras autoridades, al nuevo alcalde o alcaldesa de Lima. Sin embargo, el ambiente electoral todavía no
se ha consolidado del todo en la población. A continuación, tres de los principales analistas políticos del país
comentan el desarrollo de la contienda electoral y brindan sus perspectivas respecto a ella.

>Texto: Diego Chirinos Cané / Ilustraciones: Francisco Muñante

{6} Punto Seguido Edición 59

Y
a sea por la debacle de los
partidos políticos tradicio-
nales, por la “fiebre del Mun-
dial”, o por el hartazgo de la
población con respecto a la política,
las Elecciones Municipales para Lima
Metropolitana del 5 de octubre serán
recordadas como unas de las que han
generado menor expectativa en los úl-
timos años.
Disputas internas en partidos políti-
cos tradicionales –como el PPC, APRA
o Perú Posible–, candidatos negando
su candidatura hasta último momento
y rumores de alianzas de todo tipo han
sido constantes en los últimos meses.
//Clima “frío”
Para las Elecciones Municipales de
Lima Metropolitana del año 2010, los
tres principales candidatos (Lourdes
Flores, Álex Kouri y Susana Villarán)
confirmaron su candidatura entre los
meses de marzo y mayo. En el caso de
las Elecciones de 2014, la mayoría de
candidatos prefirió mantener en reser-
va su decisión, hasta el cierre de las ins-
cripciones. Los primeros en confirmar
su candidatura fueron la actual alcalde-
sa, Susana Villarán, y el alcalde de San
Miguel, Salvador Heresi.
Según Alfredo Torres, presidente principales: ‹‹la debilidad actual de los
ejecutivo de Ipsos Perú, esta será una partidos políticos y la carencia de figu-
campaña muy corta, ya que se ha visto ras nuevas››. Sin embargo, cree que la
afectada por el gran interés que concen- contienda se tornará interesante en los
tró el Mundial de la FIFA 2014 y vol- próximos meses, ya que presenta un
verá a interrumpirse por la celebración escenario inusual en las últimas cam-
de las Fiestas Patrias: ‹‹la campaña real pañas electorales: ‹‹desde hace mucho
empezará recién en este mes››. Además, tiempo no sucedía que quien va por la
atribuye la indecisión de los candidatos reeleción inmediata en Lima no parta
en confirmar su postulación a que nin- como favorito››.
guno quería competir con un candidato
tan fuerte como Luis Castañeda.
Para Pedro Tenorio, periodista y
analista político, el principal benefi-
ciado con la demora de inscripciones
es precisamente el ex alcalde: ‹‹como
amplio favorito le conviene esperar lo
máximo posible porque, apenas confir-
me su candidatura, le “caerán encima”
los demás postulantes››. ‹‹La campaña
recién “despegará” después del 28
de julio››, añade Tenorio.
Por su parte, el politólo-
go Fernando Tuesta cree que
esta demora en la inscripción
de candidatos refleja dos cosas
“La demora en
ciones
las inscrip
refleja la
e
debilidad d
s”,
los partido
ta.
según tues
Punto Seguido Edición 59 {7}
 //La pelea
Las encuestas realizadas en los últi-
mos meses han reflejado que, a pesar de
no haber confirmado su candidatura,
Luis Castañeda Lossio se perfila como
el gran favorito a ganar la elección.
Los resultados de encuestadoras como
Ipsos Perú, Datum o CPI reflejan que
Castañeda cuenta con una intención de
voto que bordea, y en algunos casos ex-
cede, el 50%.
Los analistas coinciden en que es el
candidato que inicia desde una posición
de privilegio y que, a primera impre-
sión, no tiene un contrincante fuerte.
Para Torres, el recuerdo que dejó
en la población, como un alcalde que
hace obras, es su principal fortaleza.
‹‹El rival de Castañeda es él mismo››,
sostiene el analista.
Si bien Tenorio coincide en que el ex
alcalde es el claro favorito, remarca que
eso no le asegura nada y que cometer
errores en su estrategia podría hacer
“subir” a alguno de sus adversarios: ‹‹no
hay que olvidar que también era favori-
to al inicio de las Elecciones Presiden-
ciales del 2011 y, a causa de sus errores,
¡terminó quinto!››.
Por otro lado, Tuesta considera ne-
cesario tener en cuenta las característi-
cas históricas del electorado peruano.
‹‹Es uno de los más cambiantes durante
una misma campaña. Sacar mucha ven-
taja al inicio puede resultar perjudicial
al final; Castañeda lo sabe y por eso es
cuidadoso. No hay que olvidar cómo
ganó Susana Villarán en la campaña an-
terior››, indica el politólogo.
“El enemigo
eda
de Castañ
es él mismo
”,
s.
cree torre
{8} Punto Seguido Edición 59
Precisamente la actual alcaldesa es
quien figura segunda en las encues-
tas (7% en la encuesta de mayo de Ip-
sos Perú), aunque a más de cuarenta
puntos porcentuales del líder. Si bien
no cuenta con gran diferencia sobre
los candidatos denominados “chicos”
(quienes oscilan entre 5% y menos de
1%), es la de mayor experiencia política
ya que fue candidata presidencial en el
2006 y ganó las Elecciones Municipales
para Lima del 2010. Esto, unido a la vi-
sibilidad que le da ser la actual burgo-
maestre, hace que se perfile inicialmen-
te como la rival de Castañeda.
‹‹La principal ventaja de Villarán es
que es la única candidata que represen-
ta a la izquierda o centro izquierda pe-
ruana, mientras que la derecha tiene a
varios: Castañeda, Heresi, Sánchez-Aiz-
corbe››, señala Tuesta Soldevilla. Para
él, la desventaja de la alcaldesa respecto
al principal favorito es que los electores
quieren ver obras y Castañeda Lossio es
quien puede mostrar mayores resulta-
dos porque tuvo una gestión que duró
el doble de tiempo (fue alcalde desde
2003 hasta 2010).
Villarán es
la única
nte
representa
rda.
de la izquie
Alfredo Torres considera que, en el
mejor de los casos, Villarán podría al-
canzar el segundo lugar, ‹‹aunque esto
la pondría en una situación expectan-
te para las Elecciones Presidenciales
del 2016, ya que la izquierda carece de
candidatos››. Según el analista, las po-
sibilidades de Villarán estarán estrecha-
mente ligadas a cómo le vaya en lo que
le queda de gestión, sobre todo con la
reforma del transporte.
Para Tenorio, el electorado percibe
que habrá mucha pelea y “guerra sucia”
entre Castañeda y Villarán –al igual que
en la campaña de revocatoria–. ‹‹Esto
le puede abrir espacio a otro candidato
que transmita la ilusión de que puede
lidiar con los grandes problemas de la
capital››, anade el periodista.
//3o en discordia
Detrás de los dos principales candi-
datos se ubica un grupo amplio de pos-
tulantes denominados “chicos”, entre
los que se encuentran políticos como
Salvador Heresi o Alberto Sánchez-Aiz-
corbe. Cuentan con una intención de
voto menor a 5%, pero podrían crecer
con el pasar de los meses. Buscan emu-
lar lo conseguido por Susana Villarán
en las Elecciones Municipales del 2010,
cuando derrotó a Lourdes Flores Nano.
Según Torres, existe una parte del
electorado que no quiere votar ni por
Castañeda ni por Villarán y de este
grupo puede salir algún candidato que
anime un poco más la campaña. ‹‹En
mi opinión, podría ser el alcalde de La
Victoria, Alberto Sánchez-Aizcorbe. Es
un hombre que transmite mucho profe-
sionalismo››, sostiene el analista.
Fernando Tuesta, por su parte, con-
sidera que si Salvador Heresi desarrolla
una estrategia adecuada podría conver-
tirse en el retador, ‹‹aunque no sé si sus
estrategas estén pensando en ganarle a
Castañeda o en posicionarse bien para
las Presidenciales del 2016››.
Sin embargo, para Tenorio esto re-
cién se podrá ver con claridad a fines
de julio, ‹‹cuando empiece realmente
la campaña››.
A tres meses de los comicios, el cli-
ma electoral aún es “frío”. Está en ma-
nos de los candidatos y sus partidos
poder crear algún tipo de sorpresa y
motivar a una población cada vez más
desilusionada de la política.

A Favor
• Su amplia diferencia en las encuestas.
• La imagen de ser un alcalde que
realiza obras.
• No necesita el apoyo de ningún
otro partido.
• Es la única candidata que repre-
senta a la izquierda peruana.
• Su honestidad.
• Que todos la critiquen puede ha-
cer que el electorado se solidarice
con ella.
• Fue de los primeros en confirmar
su candidatura.
• Tiene los votos de Alex Kouri a
pesar de su prestigio deteriorado.
• Dentro del “pelotón de atrás”, es el
más conocido.
• Transmite profesionalismo.
• Buenos resultados en temas de
seguridad como alcalde de La
Victoria.
• No se le conocen mayores escándalos.
vaN POR
El Sillón En Contra
• Su poca capacidad comunicativa.
• Las acusaciones de corrupción en
su contra, como Comunicore.
• Quedó debilitado luego de las
Elecciones Presidenciales del 2011.
Luis Castañeda
• Su alta desaprobación.
• La imagen de ser una alcaldesa
ineficiente.
• El apoyo de Perú Posible y el
Partido Nacionalista le puede ju-
Susana Villarán gar en contra.
• Fue investigado por delitos
como lavado de activos y defrau-
dación tributaria.
• Se le acusó de ser uno de los cul-
pables de la contaminación de la
Costa Verde.
Salvador Heresi
• A nivel de Lima Metropolitana,
no es muy conocido.
• No se sabe si el fujimorismo lo
apoya del todo.
• Fue parte del problema del merca-
do de La Parada.
Alberto Sánchez-Aizcorbe
Punto Seguido Edición 59 {9}
 v o c i n e
nu e
r u a n o
pe >Texto: Cristela Tello
El cine ha estado siempre presente en prácticamente todas las sociedades de nuestro planeta. Algunas
veces utilizadas como medio de protesta y otras como expresión artística, las películas reflejan, de alguna
manera, la sociedad en las cuales fueron puestas en escena. El cine peruano no es la excepción y es por eso
que durante los años 80 y 90 tenían fuerte contenido social y hasta de denuncia. En los últimos años, sin
embargo, parte del cine nacional se ha ido haciendo cada vez menos “oscuro” -por así decirlo- y bastante
más comercial. ¿Estamos frente a un nuevo cine peruano?

ban- pero eran intermitentes. Por un lado, está la modalidad

//Nuevo Cine Recién a finales de los 90 o inicios del del cineasta que presenta su pro-
Peruano siglo XXI es que se comienza a realizar yecto en los concursos que con-
mayor cantidad de producciones por voca el Ministerio de Cultura y

L
a etiqueta de ‘“nuevo’’ tiene que
ser tomada con mucho cuida-
do. Hablar de un ‘’nuevo cine’’
significaría que existió una lar-
ga trayectoria cinematográfica muy es-
pecífica que de pronto se vio interrum-
pida y es rápidamente repuesta con un
cine más renovador y original con res-
pecto al modelo anterior. Este fenóme-
Hablar de un
una razón bastante sencilla: la llegada
de la era digital hizo que realizar una
película sea mucho más fácil. ¿Es muy
diferente el cine peruano de hoy en
relación al de los 90? Totalmente. Para
Ricardo Bedoya, conocido crítico de
cine, existen tres grandes razones: hay
más producción; la producción es to-
talmente diferenciada una de otra; y se
está construyendo una relación con el
público distinta a la de antes. ¿Ha cam-
biado mucho el cine peruano? Sí, pero
no es que sea tan diferente en el senti-
lo gana. Con ese premio y otros
fondos se financia la película.
Otra modalidad de producción es
la que sigue Tondero Films, una
productora de cine peruana. Se
trata de construir y gestionar a par-
tir de marcas comerciales que reci-
ben algún tipo de publicidad en la
película, como Apple en “A los 40”.
Una tercera modalidad es el cine
de autor, que encuentra sus fon-

“nuevo cine” e o
n do temático. Lo que ha cambiando es el dos en los festivales internaciona-
modo de difusión y los espectadores. les. A veces reciben recursos del
mplicad
perú es co
Parte de este cambio se debe a la gran Estado, aunque no siempre. Un
cantidad de producciones indepen- claro ejemplo de cine de autor se-
nca
porque nu dientes que se realizaron en los últimos rían las películas de Claudia Llosa.
años. Además, es difícil saber cuántas
ha existido producciones realmente se dan al año Una cuarta modalidad es el cine
dera porque los medios de difusión han digital. Películas autogestiona-
una verda cambiado muchísimo. Tan solo quince das, con poquísimo presupues-

tradición
años atrás se podía saber en cuántas sa- to, actores desconocido y lo-

ráfica.
cinematog
no se ha dado en países como México
o Argentina, pero en el Perú, hablar de
un “nuevo cine’’ es un poco más com-
plicado, pues nunca ha existido una
verdadera tradición cinematográfica. El
Perú no era un gran productor de cine.
En los años 70, el gobierno militar de
Juan Velasco Alvarado promulgó una
ley para que se realizaran más produc-
ciones nacionales -incluso se financia-
las exactamente se había exhibido una
película y los métodos de difusión al-
ternativos eran casi nulos. Hoy, este nú-
mero es incalculable.
//Modalidades de
Producción
Mientras que en los años 90 exis-
tían apenas una o dos modalidades
de producción, hoy en día existen al
menos cinco.
caciones propias. Mucho más
independientes, totalmente au-
tofinanciadas y que solo se ve en
circuitos paralelos. Estas pelícu-
las no llegan a las salas de cine.
Finalmente, la quinta modalidad
sería el cine regional. Aunque sue-
ne difícil creerlo, se hace muchísi-
mo cine en el interior del país aun-
que este no llega nunca a ningún
circuito masivo.

Punto Seguido Edición 59 {11}


Flavia Trujillo en una escena de la película ‘Cementerio General’ de Dorian Fernández-Moris
Ariel Levy y Fiorella Rodríguez en una escena ‘Loco Cielo de Abril’ de Sandro Ventura
Estas nuevas modalidades de produc-
ción son las que hacen que exista una
sensación de estar frente a un “nuevo
cine peruano” pero, en realidad, lo que
ha pasdo es que de hablar de un solo
tipo de cine peruano hemos pasado a
hablar de varios. El cine peruano se ha
reinventado, sí, pero no necesariamente
por asuntos temáticos sino más bien de
producción y distribución.
//¿Se puede hablar
de un boom del cine
peruano?
Además del nuevo cine peruano, en
los últimos años se ha hablado mucho
acerca de un aparente boom. Se dice
que no solo existen más producciones
sino que también existen más especta-
dores. Laslo Rojas, de Cinencuentro,
opina que el boom existe…en cierta
medida. Lo que pasa es que ahora exis-
ten más películas para más públicos.
Es aún pronto para afirmar si existe
o no un boom, pero quizá sea bueno
analizar cifras para poder determinar-
{12} Punto Seguido Edición 59
lo.
El caso de los casi 3. 000, 0000 de
espectadores de “Asu Mare” y el hecho
de que “A los 40” haya superado en ta-
quilla a “Spiderman 2” en su semana de
estreno, distorsionan un poco el pano-
rama pues dan la impresión de que se
está dando un fenómeno que no se está
dando del todo. Es decir, tanto el caso
de “Asu Mare” como el de “A los 40” son
fenómenos aislados y no son indicado-
res de que ahora los peruanos apuesten
más por el cine nacional.
De las películas de los últimos dos
años, “Cementerio General” tuvo 727
000 espectadores; “El Vientre”,215 000;
“La Cara Del Diablo”, alrededor de 200
000; “Loco Cielo de Abril”, alrededor de
120 000. Todas ellas llegaron a las salas
luego de campañas de marketing signi-
ficativas aunque bastante más pequeñas
que las de “Asu Mare” o “A los 40”. ¿Han
visto muchos más espectadores en estas
películas en comparación a aquellas de
principios de esta década? No, en rea-
lidad no. Solo “Cementerio General” y
las producciones de Tondero debido al
marketing realizado superan en espec-
tadores a “Ciudad de M” del año 2000
(249 511 espectadores), “Django, la otra
cara” del 2002 (228,510 espectadores),
Lo que
se viene
este año
En lo que va del año, ya se
estrenaron (en circuitos
masivos) más de cuatro pe-
lículas y en los meses que
vienen habrán muchas más.
Esta es una pequeña lista de
las películas peruanas que
nadie debería perderse.
Perro Guardián
En este film, veremos a un
Carlos Alcántara totalmen-
te diferente al del ‘Asu Mare’.
Alcántara interpreta a un
sicario que tiene una reve-
lación luego de entrar a una
iglesia evangélica. Se estre-
na en setiembre.
El Elefante Desaparecido:
Quince años después del
gran éxito de la telenovela
‘Luz María’, Salvador Del
Solar y la actriz colombia-
na Angie Cepeda vuelven a
actuar juntos en esta cinta
policial en la cual Del Solar
deberá resolver la misterio-
sa desaparición de su novia.
Se estrena en octubre.
Magallanes:
Marcará el debút de Sal-
vador Del Solar como di-
rector. El film cuenta la
historia de un ex militar,
ahora taxista, que busca
la redención. Christian
Meier y Magaly Solier for-
man parte del reparto. Se
estrena en noviembre.

“Mañana te cuento” del 2005 (288 242
espectadores) y “La Gran Sangre’” del
2007 (188 927 espectadores.) Las cifras
son equivalentes. Existe más o menos la
misma cantidad de espectadores de cine
peruano ahora que hace algunos años.
Hace tan solo diez años, las películas
no contaban con tantas copias distri-
buidas como hoy en día y la exhibición
era menor: estaba limitada a unas cuan-
tas salas y a pocos horarios. Además, la
1
peruano en términos de comercialidad
porque eso sería limitarlo. No se pue-
de hablar de un ‘nuevo’ cine peruano
sino de varios nuevos tipos de cine en
//Caso Tondero
2
Producciones
El caso de ‘’Tondero’ es un tema
aparte y no debería ser tomado como
Creación de Star System que
hace que el público asocie ciertos
rostros súper conocidos (verda-
deros celebrities chollywooden-
ses como Carlos Alcántara) con
la productora.
Las campañas de marketing son
mucho más largas y cuentan con
mayor presupuesto. Además, el
uso de estas celebrities en las cam-
pañas hace que estas sean mucho
más exitosas.

Tanto “Asu
único referente a la hora de evaluar el
éxito del cine peruano de los últimos
años. La modalidad de producción que
3 Uso de marcas que reciben publici-
dad en las películas.
Entonces, ¿existe o no un boom? Más o

Mare” como utiliza es una forma particular de hacer menos. Hay más producciones que hace
veinte años y existen varias opciones
“A los 40”
cine que es única en el país, al menos
por ahora, y cuya formula ha resultado para varios tipos de público pero hablar
de un boom del cine basándose en dos
enos ser bastante exitosa comercialmente ha-
son fenóm blando. Luego de un cuidadoso análisis, producciones exitosas sería poco sensa-
no to. Aún estamos muy lejos de tener una
aislados y
Punto Seguido pudo encontrar algunas
características comunes de las dos gran- industria como la de Argentina o Méxi-
dores
son indica des producciones de Tondero. Así que si co, pero nuestro cine está cambiando y
reinventándose de a pocos.
pueste quieres ser cineasta, toma nota.
de que se a
cine
más por el
nacional.

mayor cantidad de salas se encontraban en

Lima y muchas películas jamás llegaban a
otras provincias.
Lo que sí se puede afirmar con ab-
soluta certeza es que existe un boom
comercial y marketero. Ricardo Bedoya
afirma que lo que sucede actualmen-
te es que muchas productoras vienen
utilizando una conocida estrategia que
ha funcionado desde siempre. Primero,
utilizan una historia cuyo género sea
internacional (drama, comedia román-
tica, comedia física, etc.) y se encargan
de adaptarla a nuestra realidad para que
el público pueda sentirse identificado.
Luego, se encargan de que los actores de
la película sean figuras conocidas por el
público. Finalmente, lanzan largas cam-
pañas de marketing para promocionar-
Johanna San Miguel y Laly Espósito en una escena de ‘A los 40’ de Tondero y Bruno Ascenzo
las. Igual, no se puede definir el cine Carlos Alántara en una escena de ‘Asu Mare’ producida por Tondero y el propio Alcántara

*Todas las imágenes utilizadas forman parte del material promocional de las películas creditadas. Punto Seguido Edición 59 {13}
 disc r i m i n A c I ó N

digital >Texto: Renzo Sánchez de la Fuente

En los últimos años, los peruanos hemos sido testigos de comentarios discriminatorios frente a noticias
en las redes sociales. Desde las elecciones del 2011 hasta la salida del clóset del congresista Carlos Bruce,
los usuarios han empleado los medios web para escribir todo tipo de insultos y burlas. A pesar de que la
discriminación por medios electrónicos es un delito, las denuncias son nulas.

C
ada día, las redacciones onli-
ne de medios impresos pu-
blican el link de las noticias
web en diversas redes socia-
les con el fin de informar a sus segui-
dores. Pero son en estas publicaciones
que los usuarios se dedican a escribir
comentarios racistas contra el medio de
comunicación, contra la noticia y con-
tra otras personas que, a su vez, comen-
tan la publicación con el fin de generar
enfrentamientos y burlas. Basta que
uno se tome la molestia de leer los co-
mentarios publicados para darse cuenta
de la intolerancia de la sociedad y de las
carencias de un sistema educativo que
no enseña de manera eficaz este valor
A pesar de que las paginas web de
los medios se autorregulan por sus
cláusulas de términos y condiciones,
no se hacen responsables por los co-
mentarios que los usuarios escriben
en sus publicaciones. En la página del
diario El Comercio, uno de los medios
que recibe gran cantidad de comenta-
rios racistas, se especifica que solo se
eliminarán comentarios que involu-
cren la realización de prácticas ilícitas,
actos contra la moral, el orden público
y a publicidad de marcas.
Debido a la falta de control, el Minis-
terio de Cultura ha lanzado una campa-
ña contra el racismo en la web. Esta es
la primera acción por parte del Estado
para frenar y regular la cantidad de co-
mentarios racistas y discriminatorios
que día a día se escriben en las publica-
ciones de los medios de comunicación
en Facebook, YouTube y Twitter.
Además, mediante un número tele-
fónico (6189393) los usuarios afectados
podrán llamar para denunciar todo tipo
de comentarios racistas y agresiones he-
chas mediante las redes sociales. Una de
las acciones que propone el ministerio
es la sensibilización y concientización
de los comentarios discriminatorios
mediante la publicación de un logo que
identifique que el o los comentarios es-
critos son racistas.
//Leyes de las redes
Las redes sociales más utilizadas por
los medios de comunicación y persona-
jes de opinión cuentan con reglamentos
aceptados por los usuarios que regulan
los comentarios y publicaciones discri-
minatorias. Con la entrada en vigencia
de la Ley de Delitos Informáticos (ley
Nº 30096), se podrá denunciar penal-
mente a los usuarios que discrimen
mediante tecnologías de información y
comunicación con penas que van desde
los dos hasta los cuatro años de cárcel.
“El diseño
ionar
busca sanc
s
comentario
racistas”
cu
dice el min

{14} Punto Seguido Edición 59

//Condiciones Web

No permite comentarios
que inciten al odio entre
usuarios y/o a diversos
grupos de la sociedad.
Tampoco ataques por raza, grupo étni-
co, nacionalidad, religión, sexo, orien-
tación sexual, discapacidad o enferme-
dad. Esta red permite que los usuarios
reporten los comentarios que infrinjan
estas normas para que sean eliminados
por la misma red.

Prohíbe las publicacio-

nes con amenazas direc-
tas o mensajes violentos
a otros usuarios. La red Sticker diseñado por el Ministerio de Cultura, su difusión es gratuita.
cuenta con la opción de reportar los
tweets discriminatorios suspendiendo
la cuentas de los usuarios que infrinjan @NadieComoYoPe
las normas expuestas en su sección de Falleció Edita Guerrero de Corazón Serrano. Pucha, ahora mi
reglas y políticas. empleada me va a pedir descanso.
No acepta contenido
que promueva la violen- @LeCharlietos
cia o el odio hacia los Hilaria Supa, no es nuestra culpa que seas serrrana, mejor ve y
demás en base a su raza,
quita las plagas de tus cultivos.
etnia, origen, religión, discapacidad,
género, edad, veteranía u orientación
sexual. Tampoco contenido que pue- @aldosperu
da dañar a los menores, fomentar o
@Carlos_Bruce medio peru sabia que era marica, no me vengan a
glorificar cualquier tipo de conduc-
ta autolesiva, contenido sangriento, ponerlo de valiente, es solo publicidad. .
pornografíco o spam.

No permite que el usuario Carlos Alberto gordo... maricon habiendo mayores prioridades
difame, acose, intimide, en el país.. se ocupa de esto de la unión... ponte a a trabajar... cerdo
abuse, amenace o suplante traga sables... para eso te pagamos 5 - Hace 3 horas
a las personas o entidades.
No debe publicar fotos que contengan
violencia, desnudez, discriminación,
pornografía, sexo o que inciten al odio Jazz Viera Esa vieja d mierda que sinverguenza por dios!!!!!
y a prácticas ilegales. No ha hecho nada durante su legada y kiere reelegirse , que cara
dura..... 9 - 6 de junio a las 21:49
Acepta la libre expre-
sión de los usuarios en
sus comentarios, pero
prohíbe ataques discri- Laura Rosales Este sacolargo tiene que pedir permiso a su
minatorios que humillen a un usuario esposa para que pueda hablar. Yo digo porque los peruanos eligen
o grupo por su raza, religión, discapa- a un ignoratnte y analfabeto co presidente? 7 - hace 19 horas
cidad, sexo, edad u orientación sexual.

Punto Seguido Edición 59 {15}

 Horror en el
mETROPOLITANO
Texto: Carolina Díaz / Ilustraciones: Francisco Muñante

L
imeños de norte a sur se cruzan en un en un pequeño auto por ganar dinero. El Me-
mismo espacio en el que se trasgreden las tropolitano se inauguró en medio de la espe-
normas esenciales de convivencia, trans- ranza alicaída de los peruanos
formando al servicio en un cir- que aún soñábamos con tener

Cifras
co donde el mejor trapecista un transporte urbano decente.
sale bien librado. El que no se Con el pasar del tiempo, descu-

ha topado con alguno de esos
ejemplares, que lance la prime-
ra piedra.
Si viajar en Metropolitano o
en cualquier servicio de trans-
porte limeño fuera un deporte
de riesgo, de seguro los perua-
nos ganaríamos –al menos en
algo- la medalla de oro. Muy
a pesar de la prudencia de sus
choferes, la desesperación de
los usuarios por llegar a tiempo
a su destino genera que el bus
se llene mucho más de lo per-
mitido. Las escenas que se pue-
den observar en el paradero son
similares a los concursos tele-
visivos de hace algunos años,
donde personas competían me-
tiendo a gran cantidad de gente
434
brimos que, a pesar de la pul-
critud del su servicio, seguían
son las cámaras de los problemas.
seguridad distribuidas La emoción que uno siente
en todas las estaciones del a las once de la mañana al via-
metropolitano. Y no cambian jar en un vacío y ventilado bus
la realidad pues han habido del Metropolitano con varios
asientos libres no es la misma
17
denuncias de acoso sexual a
que a las siete (hora punta) en
la que los olores confluyen en
mujeres dentro del servicio de un mismo espacio, el volumen
transporte público desde de la música contamina el am-
2012 y biente y los cuerpos se rozan
sin parar. Esto es lo que ha ge-
nerado el autoservicio: caos
10 a 12 total y asfixia –similar al de las
adolescentes de los 90s en el
apróximadamente concierto de Servando y Flo-
cada mes. rentino o los contemporáneos
One Direction-.

{16} Punto Seguido Edición 59

 El colón
Se le puede encontrar en todo momento,
ya sea en hora punta o cuando el servicio
está libre. Generalmente, su técnica
consiste en silbar y mirar hacia otro lado
mientras avanza sigilosamente y se coloca
en la primera fila -sin importar nada-.

El fiestero
Se le puede reconocer por tener enormes
parlantes y escuchar reggaetón a todo
volumen. La solución: regalarle unos
audífonos para la felicidad de todos.

El mañoso
Este personaje es el peor. Se le ha visto más que
nunca en las últimas semanas y su modus operandi
va desde colocarse detrás de alguna incauta y
hacer lo propio aprovechándose del movimiento,
hasta mostrar sus partes íntimas ante la sorpresiva
mirada de alguna desafortunada o grabar la
anatomía de alguna mujer que no se percata del
hecho. A la reja.
El temerario
Este ejemplar es fácil de reconocer. Se
lanza hacia el bus cuando la puerta está
a pocos segundos de cerrarse o escala la
parte trasera cuando hacen falta asientos
-si se accidenta no culpen al chofer-.

Punto Seguido Edición 59 {17}

LIMA
NOC
TUR
NA >Texto: Lucely Calvo Moreno / Jair Zevallos
>Fotografía: Carolina Díaz Pimentel

Bajo las luces artificiales que alumbran la noche, un guardián de

cementerio, un vendedor de hamburguesas y un taxista cuentan
cada uno las historias y peripecias a las que están expuestos sus
oficios. Situaciones insólitas y aterradoras, historias de fracaso y
emprendimiento, y relatos de peligro y violencia se funden en estas
viñetas nocturnas que muestran las calles limeñas de la manera
más precisa y real.

Punto Seguido Edición 59 {19}

 2:30 am. Pedro Torres Pérez al frente de Metro de San Juan de Lurigancho.
//¿Vamos en taxi?
«Para mí, ser taxista es una pro-
fesión porque ya no es tan fácil como
antes. Ahora el taxista debe saber bus-
cársela» dice Pedro Torres Pérez, taxis-
ta desde hace veintidós años mientras
maniobra el timón con dirección a la
Avenida Javier Prado. Son las ocho de
la noche y su búsqueda por pasajeros
recién comienza.
Pedro luce unas enormes ojeras que
marcan su rostro. De sus 43 años, ha
dedicado diecisiete a trabajar de noche:
dice ya no sentir cansancio aunque en
sus inicios se quedó dormido muchas
veces porque laboraba seis veces a la se-
mana desde que el sol se escondía hasta
que aparecía el alba. Hoy en día el tráfi-
co lo estresa. Por eso, dice, ya no puede
trabajar en las mañanas.
«Salgo con fe y pensando en Dios
para que todo me salga bien», dice Pe-
dro mientras fuma un cigarrillo y dis-
minuye la velocidad. Durante su jor-
{20} Punto Seguido Edición 59
nada laboral, Pedro ha sido testigo de
innumerables choques, atropellos y
robos. Da gracias a Dios porque nunca
ha chocado severamente en todos sus
años como taxista aunque sí ha sido
víctima de un robo.
y
“Salgo con fe
en dios
pensando
odo
para que t
ien”
me salga b
Una noche que se dirigía de retorno
a su casa en San Juan de Lurigancho, se
detuvo al ver a unos jóvenes que bus-
caban taxi: una pareja que “por casua-
lidad” iba en la misma dirección que él.
No discutieron el precio y eso le pareció
extraño. Pero más insólito fue que la
mujer llamara y enviara constantemen-
te mensajes de texto. Aun así decidió
continuar sin imaginar lo que le suce-
dería. Al acercarse al lugar, la pareja le
pidió que ingresara unas cuadras más
allá. Pedro, nervioso, se rehusó y se ex-
cusó con la hora; al bajar la mirada, un
arma que apuntaba hacia sus costillas
lo obligó a que se introdujera hacia la
oscuridad. Después de eso no recuerda
mucho, solo los gritos de otros ladrones
que lo esperaban al final del camino.
Un golpe en la cabeza lo dejó aturdido
y cuando recuperó la conciencia, esta-
ba tirado al costado de un colegio en
la Avenida Las Flores en San Juan de
Lurigancho Los ladrones habían huido
con su único instrumento de trabajo:
un Toyota Station Wagon color blan-
co. Por eso, Pedro ahora prefiere taxear
por Miraflores, San Isidro, Surco y otros
distritos más seguros.

//¿Una hamburguesita?
«Mi carisma y la calidad de mi pro-
ducto son el éxito de mi negocio», dice
Víctor Andrade, con una sonrisa em-
potrada en el rostro, mientras pone las
cremas correspondientes a una presa de
pollo broaster. Víctor trabaja cinco días
a la semana desde las ocho de la noche
hasta la hora en que no hay más gen-
te. Y es que él es el dueño de un carrito
sanguchero que se ubica en el cruce de
la Avenida Wiesse con San Martín en
San Juan de Lurigancho.
Estudió electrónica después de aca-
bar el colegio y siempre pensó en tener
su propio negocio. Sin embargo, el des-
tino lo llevaría lejos de las computado-
ras. A los ocho años aprendió a cocinar.
Su primer plato fue sopa con verduras,
aunque reconoce que no le salió tan
bien. Desde entonces, siempre ha esta-
do relacionado de alguna manera con
las artes culinarias. Recuerda que el
primer día que salió a vender sintió ver-
11:00 pm. Víctor Andrade con su carrito sanguchero en la Avenida Wiesse con San Martín
güenza; sin embargo, hacer reír a la gen-
te lo ayudó a camuflar su nerviosismo.
La primera barrera con la que se topó
fue el precio, ya que algunos comensa-
les no estaban dispuestos a pagar más
de tres soles en un carrito sanguchero.
“Mi carisma y
la calidad
son el éxito
de mi negocio”
Pero eso no fue problema para él, ya
que hizo probar sus productos y, en los
dos primeros meses, ya había vendido
más de 1 500 hamburguesas. «Si todo
lo puedo hacer allá, también todo lo
puedo hacer acá… ¿Qué cremas quie-
re? Tengo salsa de estofado, barbecue,
ají charapa…», dice Víctor Andrade
mientras prepara una hamburguesa a
Punto Seguido Edición 59 {21}
la francesa. Dalí, Atlantic City y Capri-
chos son algunos de los lugares en los
que Víctor Andrade ha trabajado como
jefe de compras. Por eso tiene una gran
cartera de proveedores con los cuales ha
podido implementar mejoras en la cali-
dad a su negocio.
“La Estación del Pollo” es el restau-
rante que abrió junto a su hermano en
la Avenida República de Polonia de Saj
Juan de Lurigancho. Sin embargo, no le
fue muy bien y a los pocos meses se vio
obligado a retirarse, ya que el negocio
no cubría con la expectativa económica
que él esperaba. Con una esposa, dos
hijos y la necesidad de encontrar una
salida rápida y efectiva, le nació la idea
de comprar un carrito sanguchero en
el cual implementaría todo lo que co-
nocía. Aunque a Víctor Andrade le va
mejor con su carrito sanguchero que
cuando trabajaba en restaurantes, aún
guarda la esperanza de tener su propio
 5:00 am. Amado Rodríguez en el Cementerio el Ángel
//¿Un cuentito?
Amado Rodríguez sabe de sobra que
todo, absolutamente todo, es pasaje-
ro. A sus 54 años tiene motivos su-
ficientes para dar fe de lo voluble y
efímera que es la vida. Rodríguez ha
tocado en el grupo “Dudó”, una ban-
da de rock en los años 80; ha funda-
do una orquesta de cumbia; ha gra-
bado un disco y ha firmado contratos
por numerosas presentaciones.
Ha tenido también una pareja: una
bailarina a la que ayudó cuando se que-
dó sola y en la calle. Con ella tuvo un
hijo, un niño de nueve años que después
de llantos y entredichos se fue por fin a
vivir con él, un hijo que no está seguro
de si es su hijo y que además, no lleva
su apellido. Hoy, Amado Rodríguez,
con veintiocho años como cuidador
nocturno del cementerio El Ángel, cree
que lo único eterno es la muerte. Y él
pasa mucho tiempo cerca de ella. Gajes
del oficio. «Yo he sufrido mucho», dice.
{22} Punto Seguido Edición 59
La madre de Anderson, su hijo, retu- Ahora lo lleva a todos lados. Incluso
vo varios años al pequeño en la selva. al cementerio. Ninguno de los dos afir-
Luego cedió y lo mandó a Lima: ya se ma tener miedo. «A veces hacen bruje-
le estaba acabando el dinero y no tenía ría», dice Anderson con una naturali-
cómo mantenerlo. Amado Rodríguez lo dad desconcertante.
aceptó con cariño. «Una vez, una chica que venía se-
guido al cementerio me habló y me dijo
que su familia estaba enterrada aquí, que
habían sido víctimas del terrorismo, que
ella también había sufrido abusos… y
“Una chica que estaba muerta. Me quedé sorprendi-
ido y
venía segu
do con lo último. Me dijo que la toque y
yo la toqué pero su cara estaba caliente,
abía que
decía que s
como la de una persona viva. Un día ol-
vidó su casaca y yo se la llevé a su casa.
staba
su madre e Cuando llegué, salió su mamá. Le dije
rque ella
el nombre de la chica y me dijo que sí,
muerta po que era su hija, pero que había fallecido
estaba” hace tres años. La chica jamás volvió al
también lo cementerio». Fue una de las pocas veces
que Amado Rodríguez sintió pánico.
«Los muertos no me dan miedo. Me
dan miedo los vivos».
Maltrato
Animal >Texto: Camila Cantuarias McCallum
>Fotografía: Alejandra Travi / Yubitza Leyva

‹‹La grandeza de una nación se mide por la forma en que trata a sus animales›› dijo Mahatma Ghandi.
El pacifista hindú no se imaginó que más de 70 años después, los avances en cuanto a este tema serían
casi nulos. En los últimos años las organizaciones por los derechos de animales se han esmerado en
formular campañas para incentivar la adopción y esterilización de animales domésticos. Su principal
labor es frenar el maltrato animal. Sin embargo, ¿qué ocurre cuando el maltrato es perpetrado por los
propios dueños de la mascota? ¿Quién vela por los derechos de un animal si no es su dueño? ¿Debería el
Estado involucrarse en proteger a los animales? El congresista Carlos Bruce cree que sí. Es por esta razón
que se ha formulado un Proyecto de Ley que sanciona el maltrato de animales domésticos de compañía.

Punto Seguido Edición 59 {23}

 //Triste Realidad

C
uando Martha Gamarra y
Jessica Navarro encontraron
a Zarita, esta no era ni el re-
flejo de lo que es hoy en día.
La hallaron deambulando por el distrito
de Lince a altas horas de la noche, sola
y con hambre. Al acercarse notaron la
falta de alimentación que tenía la perra:
no tenía dientes, llevaba el rostro cu-
bierto por capas de legañas y su nariz
secretaba mucosidades. La llevaron a su
hogar con la esperanza de poder curar-
la y ayudarla. Lo que no sabían es que
el animal, además de ser un golden re-
triever de raza pura, ya tenía una dueña
y que era ella la causante de todos sus
males. Son similares los casos en nues-
tro país: un dueño, que abusando de su
poder, maltrata a su mascota sin apa-
rente motivo, pues no hay ninguna ley
regulada de protección al animal en el
Perú hasta el día de hoy. Perros viviendo sin comida ni agua. Sin tratamientos para la piel y heridas en el rostro.
Casos como el de Zarita no son he-
chos aislados. Recientemente, ha salido
a la luz una serie de abominables actos
de crueldad animal: una perra lanzada //La Situación Actual no considera los crímenes a los animales
desde el cuarto piso por un agente de como asesinatos. Una señora, quien pre-
serenazgo de La Molina, quien además Aunque muchos la ignoren, en el Perú fiere mantener su nombre en privado,
era su dueño; un perro asesinado de un sí existe una ley que intenta velar por los contó que su perrita fue envenenada, por
disparo porque ladraba mucho; los rot- derechos de los animales. Esta se promul- eso decidió acudir a la policía. Al contar-
tweiler del Serenazgo de Villa María del gó en el año 2000, durante el gobierno le al oficial sobre lo ocurrido, él se río y
Triunfo encerrados en pequeñas cajas de Alberto Fujimori. Sin embargo, no se le contestó: «Señora, vuelva cuando haya
de madera sin comida ni agua; un gato cumple bajo ninguna circunstancia, ya ocurrido un verdadero crimen». Cuando
ahorcado hasta la muerte por un joven que aún no ha sido reglamentada. Ade- Zarita, la golden retriever maltratada, fue
en video y colgado en Youtube y ocho más, mediante esta ley, no se plantea alejada de su dueña, ella opuso resistencia
perros en un pozo lleno de formol en la existencia de una pena de cárcel por e insistió en quedarse con el animal ¿Ha-
el laboratorio de la Escuela de Medicina los delitos sino una pena denominada bía algún recurso legal al que apelar para
Veterinaria de la Facultad de Zootecnia, días-multa en la que, dependiendo de la que esta mujer no se quedase con lo que
en la Universidad Nacional de Piura. gravedad del daño infringido al animal, según ley era su propiedad? No. El perro,
Estos son solo algunos de los casos se pagaría un monto de dinero respecti- así como un jarrón o una silla, era pro-
más sonados y que sin la exposición que vo. En esta ley el animal, la mascota, sigue piedad de esta mujer y así como puedes
tuvieron en la prensa, nunca habrían siendo vista como un mero objeto. Orga- romper un objeto que es tuyo sin ningún
llegado a oídos de la justicia. Cabe pre- nizaciones animales estiman que en los tipo de castigo ella podía hacer con Zarita
guntarse cuántos más siguen aún en el años que esta ley ha estado vigente han lo que mejor le pareciera. Fue necesaria
más profundo de los silencios. sido pocos los casos donde se ha hecho mucha insistencia para que, finalmente, la
justicia por los animales maltratados pues dueña dejara que Marta y Jessica se que-
muchos de los casos no son denuncia- dasen con ella. La culpable de los maltra-
dos ante la policía, la cual muchas veces tos no recibió ningún tipo de sanción.

{24} Punto Seguido Edición 59

//Lo que se propone
Mientras que hoy en día, en teoría, el
maltrato estaría sancionado con mul-
ta, el Proyecto de Ley N° 1454/2012-IC
establece una pena de cárcel efectiva de
dos años en caso el abuso no conlleve la
muerte del animal, y de cuatro años en
caso resulte ser fatal. Lo que está en dis-
cusión es que no se le puede poner pre-
cio a una vida.
En el Proyecto de Ley propuesto por
Carlos Bruce, se puede leer: ‹‹En la De-
claración Universal de los Derechos del
Animal, dada el 15 de octubre del año
1987 por la UNESCO, se establece el
marco general de protección a las espe-
cies animales. En Latinoamérica, países
como Argentina (Ley Nacional 14346
de Protección Animal de 1954), Colom-
bia (Estatuto Nacional de Protección
animal, Ley Nro. 84 de 1989) y México
(Ley contra el maltrato animal, entró en
vigor a partir del primero de febrero de
2013) sancionan a aquellos que incurran
en malos tratos innecesarios hacia los
animales, en el mismo sentido, con pe-
nas privativas de la libertad››. En el Perú
no existe un organismo estatal que haga
cumplir este estatuto.
Por ahora, organizaciones y grupos
pequeños e independientes son los que
se encargan de rescatar animales de las
manos de gente inescrupulosa. Tal es el
caso de Mimi, una perra que fue salvada
en San Juan de Miraflores. Durante va-
rios días, fue amarrada a un poste y vio-
lada constantemente por un hombre fue-
ra de sí. El aparato reproductor de Mimi
fue destrozado. Los vecinos fueron testi-
gos de ese terrible suceso y alegaban que
era mejor que viole a Mimi a que su víc-
tima fuese un niño. Una señora llamada
Sara la rescató y es quien hoy le cede un
espacio dentro de su casa. Hoy ella no
quiere hablar más de ese tema. Mimi ha
sido rescatada y poco a poco ha ido su-
perando ese trauma. Personas como Sara
son las autoridades en la actualidad.
e Punto de
rtant
p o
“más i m vista legal
na
que u
ión en
f i c a c
tipi al
Para el abogado penalista
ó d i g o pen Luis Bramont, la principal
el c a diferencia del proyecto de
r ar un
es g e n e
s ocial
” Ley con la legislación vi-
c i a gente es lo referido a que,
conci
en
a mont
. actualmente, el maltrato
uis b r
dice l
animal es una falta en el
Código Penal, y el pro-
yecto de ley lo considera
como un delito. Esto es,
si se aprueba el proyecto,
las conductas de maltrato
animal implicarían una
sanción más drástica y,
además, en los procesos
intervendría el Ministerio
Público, que se encarga-
ría de regular la ley. Esto
daría una mayor garantía
Civiles que rescatan a animales y a las investigaciones. Ac-
que además cuentan sus historias gene- tualmente, no existe cono-
ran conciencia social. Para el abogado cimiento de la existencia de
penalista Luis Bramont la existencia un organismo estatal dedi-
de este proyecto de ley, es más impor- cado a la protección de ani-
tante que una tipificación en el Código males, lo que sí existen son
Penal. El derecho penal es un derecho
entidades privadas dedica-
sancionador, por ende se dedica a re-
primir conductas, pero no soluciona das a esta labor.
problemas. Desde el punto de vista po- Finalmente, si el proyecto
lítico, este proyecto sí es percibido por de ley llega a ser aprobado,
la sociedad como un acto que apoya a la la aplicación de estos hechos
lucha contra la violencia hacia los ani- dependería básicamente de
males. que los ciudadanos denun-
En caso se aprobase la ley sería el cien estos hechos, o sea que
mismo Estado el encargado de lidiar comuniquen a la policía o
con situaciones como esta y testigos al Ministerio Público.
de hechos similares, como la persona
que rescató a Mimi, podrían denun-
ciar el abuso y sancionar al culpable
de tal atrocidad.
Punto Seguido Edición 59 {25}
 Una de las razones principales para la caracha o transtornos dermatológicos se encuentran relacionados a deficiencias nutricionales.
//Hechos Violentos
¿Pero es realmente importante velar
por los derechos de los animales? Fuera
de la discusión moral sobre el daño que
se le puede hacer a un ser vivo y aleján-
donos de la controversia sobre si tie-
nen o no sentimientos los animales, se
puede dibujar una clara relación entre
personas que maltratan a los animales
y aquellas que tienen tendencias violen-
tas para con otros seres humanos ¿Qué
tienen en común Keith Jasperson, Ted
Bundy, Brenda Spencer, Jeffrey Dah-
mer, Dennis Rader y Albert de Salvo?
Dos cosas: todos son asesinos y todos
ellos confesaron haber tenido sus pri-
{26} Punto Seguido Edición 59
meros acercamientos a la muerte a tra-
vés de animales. Keith Jasperson, asesi-
no en serie canadiense, también cono-
cido como el “Asesino del rostro feliz”
atravesó por una infancia violenta y
triste al tener un padre alcohólico. Las
constantes burlas de sus compañeros de
escuela lo llevaron a convertirse en un
niño solitario que terminó refugiándo-
se en la tortura y asesinato de anima-
les para calmar su ira. Eventualmente,
fue encontrado culpable y declaró ser
el asesino de 160 personas de las cuales
solo ocho crímenes fueron confirma-
dos. El estrangulamiento fue su modo
preferido de asesinar, irónicamente este
método era el que utilizaba para matar
animales en su infancia. Ted Bundy, un
asesino serial de 36 mujeres, confesó
que, durante su infancia, su abuelo ma-
terno torturaba animales -maltrataba a
los gatos de los vecinos y golpeaba al pe-
rro de la familia-. La joven de dieciséis
años Brenda Spencer encontraba diver-
tido torturar a gatos y perros incendián-
doles las colas antes de decidir realizar
un tiroteo en una escuela: matando a
dos niños. A la edad de diez años, el ca-
níbal y asesino en serie, Jeffrey Dahmer,
empezó a torturar a cualquier tipo de
animal que cazaba y, luego de matarlos,
coleccionaba sus huesos. Fue encontra-
do culpable del asesinato de dieciocho
jóvenes. Dennis Rader y Albert de Salvo
tuvieron infancias distintas pero hay un
hecho que los vincula: ambos, antes de
cumplir los trece años, maltrataban y
torturaban animales por placer.
Rader fue hallado culpable del asesina-
to de diez personas y De Salvo recibió
al apodo del “Estrangulador de Boston”
luego de ser culpado del asesinato de tre-
ce mujeres.
¿Aún no estás convencido de la re-
lación entre maltrato a los animales y
crímenes violentos? Jóvenes como Eric
Harris, Dylan Kiebold, Kip Kinkel, Luke
Woodham llegaron a los titulares por
desatar violentos tiroteos en sus escuelas.
Luego se descubriría que todos habían
dado pistas de tendencias violentas al
maltratar animales. Un estudio condu-
cido por la Northeastern University y la
SPCA de Massachusetts encontró que la
gente que abusa de los animales es cinco
veces más propensa a cometer crímenes
violentos contra otras personas.
Además, como refuerzo a este estu-
dio, una investigación realizada por la
organización PETA (Personas para el
Trato Ético de los Animales), encontró
que la mayoría de internos en espera de
ser ejecutados en la penitenciaria de San
Quentin en California practicaron sus
primeros crímenes con animales como
indicaron los oficiales a cargo. El agente
del FBI Alan C. Brantley declaró que es
muy común que los asesinos practiquen
sus crímenes en animales porque para
ellos se trata de un ensayo, es un asesina-
to “simbólico” de otro ser humano.
//¿Qué hacer?
Los estudios demuestran la importancia
de velar por los animales no solo por el
bienestar de estos, que no deja de ser im-
portante, sino también por lo que puede
significar para la sociedad como grupo.
Es de vital importancia que se regule esta
situación pues es mejor detener a los cri-
minales en sus inicios y corregirlos antes
que castigar lo que ya jamás podrá cam-
biarse. Las víctimas de abuso animal son
mudas pero quienes velan por ellos tie-
nen voz y no callarán hasta que el Estado
haga algo al respecto.
El proyecto de Carlos Bruce es un
buen primer paso.
El proyecto de Ley, contaría even- Punto de vista
tualmente, con un Reglamento que lle-
ga a ser la normativa más amplia en el político
desarrollo de la Ley.
El congresista de la Repú-
l
“la ley de ene
blica Carlos Bruce fue el
único en interesarse por
no ti
2000
proponer una ley contra el
maltrato animal. Su inte-
ento
reglam
rés comenzó al empezar a
y ha
alguno
recibir distintas denuncias
o como
de atrocidades que se per-
q u e da d pretraban contra animales
rma indefensos. Así es como
una no decidió revisar la legisla-
ente
meram
ción actual (del 2000) y
ativa”
propuso realizar una mo-
declar e. dificación más severa. El
c a r lo s bruc nuevo proyecto de ley se
dice diferencia en el hecho de
que es más efectiva con el
castigo ante estos actos.
Hasta el día de hoy, pese a
los reiterativos y reclamos,
El congresista Carlos Bruce cree
la ley del 2000 no tiene
que los organismos llamados para
reglamento alguno y ha
regular y hacer cumplir la ley serían
el Ministerio de Salud junto con el quedado como una norma
Ministerio del Ambiente. Además se meramente declarativa. El
introducirían programas y proyec- congresista sostiene que es
tor por parte de los mismos sectores importante esta ley, a nivel
del Estado. Lo más importante es que social, pues se tiene cono-
cada inviduo actúe utilizando su mo- cimiento de que las perso-
ral y denunciando los horrendos crí- nas que cometen esta clase
menes que ocurren en nuestro país.
de actos salvajes contra los
De esta manera trabajarémos hasta
animales tienen patrones
que el proyecto de ley pase a debate
patológicos desde chicos y
y se defina si llega a convertirse en
ley vigente o si simplemente quedará pueden llegar a ser crimi-
como un recuerdo más de las miles de nales en potencia.
leyes incumplidas por el Estado. Al fi-
nal de todo, por más que la ley no se
apruebe, el cambio debe de comenzar
desde uno mismo. Se debe de respe-
tar a cualquier vida ya sea humana o
animal.
Punto Seguido Edición 59 {27}
Foto: Susan Meier
 PERFILES
por Cristela Tello
Giacomo Bocchio
Desde que abrió “Manifiesto” su nombre ha sido sinónimo de Tacna. La gastronomía tacneña se resume en Giacomo Bocchio.
Él propone reivindicar la cocina del sur y dejar de lado el chauvinismo gastronómico que existe en el Perú.
¿Cuál es el concepto de “Manifiesto”?
“Manifiesto” antes tenía un concepto diferente. Era mantel
largo, súper fino y de mucho detalle; yo vivía metido en el
restaurante. Pero, me di cuenta de que estaba perdiendo
oportunidades de negocios y de que el espacio que tenía no
se prestaba para un local sofisticado. Lo conversé con Gastón
(Acurio) y decidí hacer algo mucho más sencillo, que sea más
impersonal, que no necesite de mí a tiempo completo. Ahora,
por ejemplo, hay una hamburguesa de cordero en la carta
y es buenaza, pero no es lo mismo que lo que había antes:
todo era cocciones súper largas o piezas de carne mucho más
exclusivas. ¿Cómo decirte? Es un polo Quiksilver, no es un
polo de diseñador.
¿A qué te refieres cuando hablas de cocina endémica?
Yo no puedo jugar con una cocina regional como tal porque
Tacna tiene sólo cuatro cuatro platos típicos. Entonces tengo
que jugar con una cocina de productos endémicos: el zapallo
de carga, un carpaccio con merengues de vinagre. Apelamos
a la creatividad del cocinero pero utilizando un producto
endémico. En Tacna hay un pueblito que se llama Magollo
dónde solamente crecen uvas Italia y con estas uvas se hace
un súper vinagre, para mí, es el mejor que hay en el Perú.
¿Era tu intención inicial representar a Tacna en el mundo
culinario?
No necesariamente. Al comienzo no, pero poco a poco
algunos cocineros y la prensa empezaron a meterme en
el tema de que ‘Tú eres Tacna, tú eres Tacna” y me dijeron
que me convenía hacerlo, así como Héctor Solís lo hizo con
Chiclayo e hizo de Chiclayo todo un boom. Pero, es más fácil
hacerlo para el norte que para el sur porque para el peruano
la buena comida está en el norte.
¿Te costó reivindicar la cocina del sur?
Claro que sí. Me sigue costando. Sería mucho más fácil para
mí hacer otras cosas. Pero siempre utilizo algo de Tacna en
todas las cartas que hago. En Cusco, por ejemplo, yo soy chef
del Marriott y llevo vinagre desde Tacna. En el Hotel (Hilton
de Lima) utilizo zapallo de carga, que para mí es el mejor
zapallo que hay en el Perú, vinagre de Tacna y cordero de
Candarave en ciertas oportunidades. Para “Jobs”, que es un
bar en el que voy a trabajar, pretendo llevar vinagre y carne
de toro tacneño porque sabe diferente ya que come otro tipo
de alfalfa.
¿Por que no funcionó el concepto inicial de “Manifiesto”?
No se valora mucho la cocina de autor. Me han llegado a pedir
hasta chicharrón de pollo. También, muchos decían que mi
carta era muy pequeña y no estoy de acuerdo. Era lo justo. Yo
me escapo de restaurantes que tengan cartas muy grandes.
Una vez dijiste que te da pena tener un lomo saltado en tu
carta. ¿Sigues pensando lo mismo?
De hecho, tengo un lomo saltado en mi carta. Cuando lo
dije ya lo había puesto. Es que en ese momento “Manifiesto”
era una cocina de autor. En el Perú creemos que tenemos la
mejor cocina del mundo pero porque somos ignorantes y no
hemos probado otras. Tenemos mucho chauvinismo porque
cocinamos súper bien y tenemos muy buenos insumos, eso
es innegable; y eso nos permite tener una cocina muy buena.
Pero, como tenemos tantas cosas malas, nos cogemos del
“ser la mejor cocina’’ como sea y eso en verdad nos estorba.
Deberíamos ser más humildes. Tenemos una muy buena
comida y podría ser mejor. También, deberíamos poder
separar el “vamos a comer a una picantería o cebichería’’ de
“vamos a comer al restaurante de un chico que se ha formado
en muy buenos lugares -sea yo o sea quien sea- y está trayendo
una propuesta nueva’’.
Punto Seguido Edición 59 {29}
 >Texto: Ivan Bruno Bartolo Vergara / Liz Castillo Palpán
Fotografía: Luis Miguel Peña

Pestañas postizas, lápiz labial, delineador, brillos, lentejuelas, base, rubor, colorete y trajes exóticos son
su arte. No son travestis, transgénero ni orates que se disfrazan; son artistas andróginos. Ellos bailan,
animan, ríen, coquetean y amenizan todo un ambiente fiestero. Punto Seguido te cuenta qué es esto de
ser drag-queen.
1

2
 E
n los camerinos de “ValeTodo
Downtown”, una famosa dis-
coteca de ambiente ubicada en
el corazón de Miraflores, exis-
ten unos personajes coloridos llamados
drag-queens. De día son unos. De noche
3 son otros. La conversión de estos perso-
najes es la concreción de un sueño. Es la
personificación de un “yo” imaginario.
Manuel, Osmar, Joseph, Jonathan y Ju-
lio, se dedican a este arte llamativo y ex-
céntrico por las noches. Son gays pero
no pretenden ser mujeres. Solo quieren
divertirse y bailar al ritmo de la noche.
Ser drag-queen no es lo mismo que
sentirse mujer. Es una forma de expre-
sión exagerada de la misma. No es una
burla. Son personajes imaginarios que
logran plasmarse en la realidad gracias
al maquillaje, creatividad y esfuerzo de
estos chicos que les dan vida a “Egocén-
trika”, “Go Diva”, “Nebulah”, “Dorian
Kassan” y “Jo Jo C’est”, respectivamente.
Detrás de todas esas capas de maqui-
llaje y rubor, se esconden seres huma-
nos iguales a nosotros. Los mismos sen-
4 timientos, estados de ánimo, alegrías,
enojos y orgullos. En el día, mientras
no están vestidos, estudian, trabajan,
ayudan en sus casas, van a comprar o se
dedican a mirar televisión como cual-
quier persona. Aquí, las orientaciones
sexuales no hacen la diferencia. Hay
drag-queens en Chile que son mujeres.
En Estados Unidos hay hombres hete-
rosexuales que se dedican a esto. Ser
drag es un arte.
Tacones con plataforma de diecinue-
ve centímetros son sus objetos emble-
ma. Para ellos, es una rutina ponerse
calzados de ese tamaño. No es fácil con-
seguir zapatos así, por eso hay que man-
darlos a hacer. Cuando se los colocan,
parecen seres enormes e intimidantes.
Lo curioso es que siempre que salen
al escenario se sienten nerviosos,
como si fuera la primera vez que lo
hicieran, a pesar de tener muchos
años de experiencia.
Las maneras en que aplican el ma-
quillaje, rubor y colorete han sido per-

Punto Seguido Edición 59 {33}

5
 feccionadas a través de los años. Al
comienzo no fue fácil porque no te-
nían costumbre de hacerlo; la mayoría
de los hombres no saben maquillarse.
Ellos sí. Adhieren las pestañas postizas
a sus ojos para generar una mirada im-
ponente y expresiva. Dibujan sus cejas
hasta cuatro centímetros más arriba de
lo normal. Es como si pintaran un cua-
dro de Picasso en su rostro. El cabello
se amarra si está largo y se sujeta si está
6
corto para que las pelucas o tocados en-
tren con delicadeza.
El corsé, las pantis y las fajas sirven
para moldear el cuerpo tosco de un
hombre y convertirlo en una silueta fe-
menina. Todo es una transformación.
Ellos están en el límite entre ambos
sexos. No son ni lo uno ni lo otro, son
artistas y fantasía.
En las fotos:
1. Julio o “Jojo C’est” es piloto privado. Es es
de Costa Rica y se dedica al arte de drag-
queen porque es una fantasía darle vida a su
personaje colorido. Para él, es una diversión y
responsabilidad.
2. Los zapatos son reemplazados por tacos
plataformas para darle altura a sus persona-
jes.
3. Manuel o “Egocéntrika” es un personaje
multifacético. Es bailarín y, muchas veces, se
dedica a hacer shows cómicos, en los cuales
incluye a su personaje.
4. Las pestañas son colocadas con un pega-
mento especial para que los ojos resalten y
combinen con lentes de contacto de color.
5. Diego Moyano es transformista profesional
desde hace varios años. Por eso, no se consi-
dera un drag-queen. Su mayor aspiración es
ser una gran actriz en teatros, televisión
o cine.
6. Las drag-queen siempre juegan con el pú-
blico y hacen su performance con pistas pop
del momento para amenizar la noche.
7. Dorian Kassan es una de las drag-queens
más querida y amada en toda la discoteca.
Su personaje y humildad hace que todo el
público la ovacione. Su catarsis es su sueño
hecho realidad.

{34} Punto Seguido Edición 59

7
La f o r ta l e z a
de los
 >Texto: Lucía Noboa / Fotografía: X MS (María Lourdes Durand)

«El Perú es Lima y Lima es el Jirón del Unión, el Jirón de la Unión es el Palais Concert y el Palais
Concert soy yo», dijo alguna vez el escritor peruano Abraham Valdelomar. Si bien es cierto que el Perú
sigue siendo Lima, Lima ahora es Quilca y Quilca es la Asociación Boulevard Quilca. Si antaño los
intelectuales se reunían en el Jirón de la Unión, hoy la literatura está en ese rincón del Centro de Lima .
Desde su fundación, el Boulevard ha reunido a todos los estudiantes y literatos que van en busca de un
pedazo de cultura. Hoy enfrenta una demanda de desalojo por parte del Arzobispado de Lima, pero todos
los miembros de la asociación están luchando para ganar la batalla. Después de todo, Quilca es uno de
los bastiones de la literatura peruana.
 L
as llamas de fuego crepitan
a menos de una cuadra de la
Asociación Boulevard Quilca.
El pánico y la alarma crecen
mientras todos los dependientes y po-
sibles compradores salen de las librerías
aledañas y del bar “Queirolo”. La mayo-
ría de personas mira las llamas con una
especie de fascinación que solo crea el
poder destructor del fuego. Unos cuan-
tos gritan despavoridos; otros, más in-
teligentes, se encargan de avisarle a la
estación de los bomberos que queda a
la vuelta. Mientras tanto, Pedro Pon-
ce, presidente de la Asociación Boule-
vard Quilca, apiña los libros dentro de
su tienda. Si las grandes librerías y la
demanda de desalojo no han podido
acabar con Quilca, las llamas tampoco
lo van a hacer. A los pocos minutos se
escucha la sirena del camión de bombe- Los libreros de Quilca alistan sus productos a la espera de visitantes.
ros. Dentro de media hora todo habrá
sido una anécdota. Pedro Ponce a ellos les interesa solo lo
La Asociación Boulevard Quilca ha comercial, no saben la importancia del
sobrevivido a muchos incidentes, como lugar. Esto lo dice no como presidente,

a las grandes librerías e incluso al final
del terrorismo, pero hoy se encuentra
luchando una de sus más grandes bata-
llas. ¿Su contrincante? El Arzobispado
de Lima. Donde hoy se erige el boule-
vard fue en otro tiempo una cochera
que era propiedad del Arzobispado, que
fue alquilada por la asociación. Hace
tres años que venció el contrato pero
la asociación siguió pagando la men-
sualidad. En noviembre del año pasado
se encontraron con la sorpresa de una
demanda por parte del Arzobispado. Se
les exigía abandonar las instalaciones.
Pedro Ponce explica que tanto la
asociación como el Arzobispado es-
tuvieron en conversaciones acerca del
destino del lugar. Ellos quieren conser-
var los libros y el Arzobispado quiere
centros comerciales. Se les ofreció libre-
rías en el centro comercial pero jamás
se dio nada por escrito: solo palabras y
una demanda. En marzo de este año se
dio la primera instancia y los libreros
perdieron. Se ha hecho una apelación
pero todo es cuestión de tiempo. Para
quilca ha
sino como librero, como lector, como
amante de los libros. Esta es su fortale-
uchas
za y lucharán para que así se mantenga.
ganado m
Una vez más.
batallas
renta
hoy, se enf
//La historia
a su peor
oponente:
de los libros
ado
La Asociación Boulevard de la Cul- el arzobisp
de lima.
tura Quilca, más conocida simplemente
como Boulevard Quilca o Quilca, está
ubicada en el jirón que lleva su mis-
mo nombre desde el año 1997. Los 62
stands que conforman el boulevard le
pertenecen, salvo algunas excepciones, quedaron las épocas en que los locales
a un grupo de libreros y ambulantes vecinos del boulevard eran cantinas re-
que se reunieron en la Avenida Grau pletas de gente de mal vivir. Hoy los dos
con el propósito de difundir la cultura; únicos lugares donde puedes consumir
es decir, vender libros. Alrededor del cerveza son los restaurantes “Queirolo”
boulevard se han creado varias librerías y “Don Lucho”.
cuyos stands de libros originales y pira- El nombre completo del boulevard
tas se apiñan en montículos de diver- está pintado en letras negras sinuosas en
sos colores que llaman a la vista. Atrás una pared que algún tiempo fue amari-

{38} Punto Seguido Edición 59


Montículos de libros apiñados uno junto al otro le dan forma al Boulevard Quilca.
llo pastel. Los grafitis y los anuncios de
políticos que sueñan con el poder mues-
tran el paso del tiempo, pero eso solo le
da un aire mayor a fortaleza perdida, a
un lugar que lucha por mantenerse en
el sitio que pertenece. Una vez adentro
los cuatro pasadizos marcan el camino
de una zona llena de estanterías repletas
de libros. Los hay de todo tipo, tamaño
y color. Internacionales y nacionales.
Conocidos y desconocidos. Originales
y piratas. Si quieres un libro solo debes
preguntar: es casi seguro que está ahí.
//El rey de la fortaleza
Pedro Ponce es el rey de la fortaleza. De
rostro afable y arrugas en la comisura de
los labios, el presidente de la Asociación
apiña sus libros de ediciones antiguas
uno junto al otro. Estuvo en el boule-
vard desde el momento de su fundación
y conoce toda la historia del libro en el
Perú. Es uno de esos quince libreros que
se juntaron para crear la fortaleza. Su
stand es una pequeña librería a la que
llama “Librería Rocinante”. En el stand,
los libros que suelen estar en anaqueles
se encuentran en cajas de cartón.
-Me mudo –dice en son de broma,
cuando en realidad se refiere a que se va
a Arequipa a participar de la Feria del
Libro de la ciudad blanca.
Pedro Ponce ha sabido sacar el ne-
gocio del libro adelante e incluso tiene
una página en Facebook en donde ha-
bla de su tienda, coloca sus productos y
hace ofertas. Su especialidad son los li-
bros antiguos. Él es un anticuario. Pero
antes que librero es padre y es común
que lo llamen para ir a abrir el audi-
torio o ayudar a los demás libreros en
algún quehacer. Es también quien debe
lidiar con los medios y la prensa cada
vez que Quilca aparece en escena. Está
muy orgulloso de lo que ha logrado.
Corrección: de lo que han logrado. Y
si no te molesta no ser la prioridad, está
dispuesto a contarte toda la historia del
lugar.
-Si tú juntas todas las librerías de
acá, incluyendo a Camaná y Plaza Fran-
cia, vas a atener la librería más grande
del Perú –afirma con una sonrisa.
“si tú juntas
todas las
e
librerías d
tener
acá vas a
la librería
e
más grand
del perú”
ponce
dice pedro
//El heredero de la
fortaleza
Al igual que Pedro Ponce, Juan Martí-
nez es parte del grupo de libreros que
se juntaron desde la calle Grau. Si Pe-
dro Ponce es el rey de la fortaleza, Juan
Martínez es algo así como el heredero.
Desde que tenía uso de razón sus her-
manos se dedicaban al negocio de los
libros. Hoy tiene 47 años y se sigue de-
dicando al negocio de la familia. Juan
Martínez, de estatura baja, tez trigueña
y mirada esquiva, es de pocas palabras,
pero se le ilumina el rostro cuando ha-
bla de Quilca.
-Somos un grupo de comerciantes,
vendedores y difusores culturales. Lle-
gamos acá hace más diez años y a raíz
de eso estamos ayudando a los estu-
diantes y personas que quieran mejorar
sus conocimientos.
Su stand es el número 48 y es uno
de los más espaciosos de todo el bou-
levard, ocupa el espacio de tres stands
comunes, y es el primero al que llegas
al ingresar por el lado derecho del bou-
levard. Dice que vende libros en gene-
ral, pero que se especializa en libros de
administración. No es difícil creerle que
Punto Seguido
Punto Seguido Edición
Edición 59
59 {39}
{39}
 hay de todo un poco: no solo bastan los
anaqueles y los mostradores giratorios
sino que hay tres pirámides de libros en
medio del stand. Eso sí, el heredero no
deja que nada se salga de su sitio. No es
su estilo.
“aquí se han
s
forjado la
es
últimas tr
es de
generacion
literatos
tes”
y estudian
once
comenta p
//El sabio de la
fortaleza
Aunque José Quiñones solo lleva un
año trabajando en el boulevard Quilca,
su relación con los libros viene de mu-
cho tiempo atrás. Antes de trabajar en
el stand se dedicaba a llevar la contabi-
lidad de empresas, pero de muchacho
vendía libros. Algunas de las personas
que conoció de joven le dieron la opor-
tunidad de volver al lugar que siempre
quiso: una librería. Y es que el puesto es
más una librería que cualquier otro de
los puestos. Los anaqueles de las pare-
des son de madera pulida, el suelo es de
linóleo y un majestuoso sillón de tercio-
pelo es el rey del lugar.
-Los dueños del stand no querían
que fuera solo un stand –explica José
Quiñones-, querían que fuera una li-
brería, por eso la silla, por eso los ana-
queles, por eso todo.
Tiene 54 años pero se mueve de ma-
nera grácil entre sus preciados libros.
Usa lentes de montura fina pero pare-
{40} Punto Seguido Edición 59
El (anti)
santuario de
los libros
Por:
José Donayre
ce que tuviera vista de águila. No es el
dueño del lugar pero sabe qué hay en
cada uno de los anaqueles. La historia
del virreinato a la derecha junto con la
historia de la Guerra del Pacífico. Los
autores jóvenes y desconocidos en el
centro. Se detiene un rato en la sección
de autores jóvenes, saca un libro y lo
coge con cariño. Cuenta que es un buen
libro, pero que la chica es una perfecta
desconocida. No lo dice, pero el sabio
parece tener un particular cariño por
los aprendices.
El rey, el heredero, el sabio. Estos
son solo algunos de los personajes que
Como la de cualquier otro
ámbito de la cultura -o de
la contracultura, que es
lo mismo-. ahora, Quilca
goza de cierto encanto
y glamour que no hay de
manera tan clara e intensa
en otros espacios. Ese
aspecto pesa y genera un
efecto de alto contraste
en la comunidad. Por eso
para algunos es una suerte
de santuario maravilloso
y para otros una infame
pocilga. En algunos
aspectos es el símbolo del
libro peruano, pero no es el
único lugar que se ha hecho
de ese merecimiento. El
Boulevard Quilca goza
de una dinámica muy
especial, y alrededor de
este espacio giran personas
y personajes que le dan
verdadera vida e impulso
a la escena cultural y
culturosa peruana.
habitan la fortaleza de los libros. Como
afirma el rey, Quilca es el lugar donde
se han formado las últimas tres o cua-
tro generaciones de estudiantes. Eco-
nomistas, contadores, abogados, litera-
tos, narradores, poetas, periodistas.
Con copias, con libros usados, con
intercambio de libros. Todos han con-
tribuido a crear a las mentes más bri-
llantes del país. Cuenta que la gente
va a cuentagotas pero esas gotas están
horadando una piedra. Una piedra que
forma una cueva llena de historias que
se forja a pesar de las adversidades.
 OPINIÓN

por Diego Chirinos Cané

D
urante los últimos años, el Perú se ha convertido ento), quien señaló que el crecimiento económico del país
en uno de los países importadores de talento. El no ha sido acompañado por una mejora en la preparación
informe Migración 2013 de la Organización de las académica de los profesionales. Sólo siete de todas las car-
Naciones Unidas (ONU) catalogó al país como “uno de los reras que ofrecen las 140 universidades del Perú (segundo
nuevos polos de atracción de trabajadores” (junto a Malasia, país sudamericano con mayor oferta de educación univer-
Brasil, Corea del Sur, entre otros), mientras que un estudio sitaria) han sido acreditadas como “de buena calidad” por
del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) dio el Consejo de Evaluación, Acreditación y Certificación de
a conocer que la cantidad de extranjeros que llegaron al país la Calidad de la Educación Superior Universitaria (Co-
con visa de trabajo aumentó alrededor de 13% en el último neau); algo inconcebible.
año. Si bien para un sector de la población este fenómeno les Independientemente de si la importación de talento es
quita oportunidades a los trabajadores peruanos, para otros favorable o no, queda claro que este nuevo fenómeno se ha
esta práctica promueve la competitividad en el mercado lab- generado por una carencia. Tanto profesionales como in-
oral. Lejos de analizar si es buena o mala, cabe preguntarse: stituciones educativas deberían preocuparse por responder
¿a qué se debe esta nueva estrategia? a las necesidades del mercado antes que a intereses individu-
Importar talento no es algo que se le atribuya a países ales. De lo contrario, las empresas optarán cada vez más por
subdesarrollados. Según el informe de la ONU, potencias ejecutivos extranjeros; contexto desfavorable tanto para las
mundiales como Estados Unidos, Rusia y Alemania lideran instituciones como para los profesionales peruanos.
la lista de receptores de trabajadores extranjeros en el mun-
do. Sin embargo, los motivos por los que estos países impor-
tan talento no son los mismos por los cuales el Perú lo hace.
Por ejemplo, Estados Unidos tiene una ley llamada Startup
Visa que busca incentivar a emprendedores extranjeros para
que consoliden sus empresas en ese país, y de esa manera
favorecer el crecimiento económico del mismo. En el caso
de Perú, la mayoría de profesionales extranjeros llega para
cubrir carencias existentes en el mercado laboral: capacidad
de liderazgo, dominio absoluto de una lengua extranjera, etc.
Según la II Encuesta del Talento, realizada por Sema-
na Económica e Ipsos Perú, la demanda por profesionales
capacitados para ocupar puestos gerenciales es mayor a la
oferta; lo que genera un déficit. Al no encontrar las habili-
dades que necesitan, las empresas nacionales recurren a la
importación de talento como una solución a este déficit y,
además, como una herramienta para preparar a los profe-
sionales peruanos (trabajadores de la empresa) que en un
futuro puedan ocupar esa plaza.
La baja calidad educativa del país también ha motiva-
do este fenómeno. El estudio de SE e Ipsos Perú recogió las
declaraciones de Jorge Velaochaga, director ejecutivo de
Transearch International (dedicada a la búsqueda de tal-

Punto Seguido Edición 59 {41}

{1} Punto Seguido Edición 59
LA TRANSFORMACIÓN DE

Wendy
>Texto: Lucia Solis y Edward Abarca / Fotografía: Augusto Escribens

“La tetita”, el video más popular de Wendy Sulca, tiene más de doce millones de
visitar en Internet. Hace seis años, sin embargo, cuando aún era conocida como “la
niña maravilla del folclore”, ella no sabía ni qué era Youtube. Se enteró de su fama
internacional en una cabina al lado de su casa. Sus más recientes trabajos fueron dos
versiones propias de canciones de Madonna y Miley Cyrus y la revista española “Vice”
la ha nombrado como la próxima Shakira. ¿Cómo se inició el fenómeno Wendy Sulca,
de cantante folclórica a estrella pop?
 Wendy es una chica pop pero no ha dejado sus
raíces folclóricas. A pesar de la ropa que viste,
{1} Punto Seguido Edición 44 cuenta también con más de quince polleras que ha
transformado de acuerdo a su nuevo estilo.
E
nero, 2012: eran las tres de
la madrugada y en el aero-
puerto El Dorado de Bogotá
en Colombia esperaban do-
cenas de personas con car-
teles en mano, reporteros y fotógrafos.
Wendy pensó que esas personas tal vez
aguardaban por Shakira o Juanes. Ha-
bía llegado ahí con su prima para cantar
en el Festival Centro que, al igual que
ella se preguntaba, ¿quién estará, no? Se
acercaron: la artista esperada era ella.
’Bienvenida a Colombia Wendy Sul-
ca, te queremos’’ decía un cartel. «Me
quedé helada, me sorprendí y saludé
a todos». La recibió el presidente de
su club de fans en Colombia con un
peluche gigante que había elaborado
con su madre y que llevaba puestos
unos lentes fucsia en forma de W; el
mismo que días antes llamó a casa de
Wendy y habló con su mamá, Lidia,
para preguntarle el día y la hora en
que llegaba su hija a Bogotá. Wendy,
sentada en la parte de atrás de un taxi,
recuerda que aún conserva ese pelu-
che en un rincón especial de su cuarto
en su casa de San Juan de Miraflores.
// Niña maravilla
La chica que hoy llena conciertos en
Argentina, Colombia, España y Chile
empezó a cantar cuando tenía seis años,
para la actuación por el día de la ma-
dre en el colegio América Siglo XXI de
San Juan de Miraflores. Su profesora la
escuchó cantar, le gustó y se ofreció a
alquilarle un vestido de pollera colori-
da, incrustaciones de formas doradas
y mangas anchas. Su madre no podía
costearlo. Ahora tiene más de quince
y cuestan entre mil y dos mil dólares.
«Es raro pero la gente del extranjero los
aprecia más porque no es común verlos.
Voy a un boliche con ese vestuario y to-
dos se me quedan mirando». La mamá
de Wendy no podía creer que su hija iba
a cantar para ella y tampoco el senti-
miento con el que interpretaría. «Todos
se burlaban de mi particular forma de
cantar porque botaba gallitos, como si
fuera una cantante experta». Wendy
tiene una forma peculiar de llamar a
esas pequeñas desafinaciones: «cuyci-
tos», dice mientras se ríe. Ella siempre
está risueña, como una eterna quincea-
ñera. Paloma Torcaza fue la canción con
la que Wendy descubrió su vocación.
«De niña solo escuchaba folclo-
re porque era la influencia de mis pa-
dres». Su mamá era cantante y su papá,
Franklin Sulca, músico: tocaba el arpa y
daba clases de canto a chicas que que-
rían cantar huayno. Wendy no creía que
lo hicieran bien: «oye pero tú cantas
feo. ¡Así se hace!». Su padre se molesta-
ba porque no lo dejaba trabajar.
-Un día me pegó por eso. Yo me en-
cerré en mi cuarto y no quise hablarle.
u e h oy
l a c h ic a q
c ie rto s,
l l e n a co n
a n ta r
empezó a c
n ía
c ua n d o t e
n la
s e is a ñ o s e
por el
ac t uac ió n
adre en
d ía d e l a m
a m é r ic a
e l co l e g io
SAN
s ig lo X X I DE
F LORES.
J UAN DE MIRA
Su papá falleció en un accidente ve-
hicular cuando Wendy tenía apenas
nueve años. ‘‘Papito, ¿por qué me de-
jaste?’’ fue el título de su primer disco
y ‘‘Papito”, la canción en homenaje a
su padre que hoy tiene más de un mi-
llón de visitas en Youtube. «Es impac-
tante ver llorar a la gente en mis con-
ciertos cuando canto esa canción».
Punto Seguido Edición 59 {45}
-Si te bajas, ya no vas a volver a cantar.
Tienes que ganarle al escenario- le dijo
su padre mientras ella se moría de mie-
do en su primera presentación oficial.
Su familia había organizado una po-
llada para costear el trasplante de riñón
de su tía enferma, quien había escu-
chado cantar a Wendy: por favor, canta
para mí, le pidió y ella aceptó. «Estaba
muerta de miedo y de nervios», dice
la chica que hoy se maneja con soltu-
ra y zapatea al ritmo del huayno en las
discotecas más exclusivas de Buenos
Aires como el “Palermo Club” y Club
947. «Cuando me bajé del escenario,
supe que me iba a dedicar a cantar».
// Reina de Youtube
En el caso de Wendy, 200 so-
les fue el precio de la fama.
-Señora, ¿no quiere que cuelgue el
video de su hija en Youtube? Cualquier
persona en el mundo lo puede ver- le
dijo uno de los que produjo sus prime-
ros videos a la madre de Wendy.
«¿Qué más da?, hay que colgarlo».
Las estafaron, pero había nacido el fe-
nómeno musical. Wendy Sulca, en el vi-
deo de ‘‘La Tetita’’, canta con voz aguda
a todos los niños que “de día y de noche
quisieran tomar su tetita”; Wendy Sulca,
la niña de nueve años que, acompañada
por el repique del arpa, pide “cerveza,
cerveza, quiero tomar cerveza”; Wendy
Sulca, con catorce años, dedicándole
una canción a “Israel, Israel, qué bonito
es Israel” en medio de llamas. Su ma-
dre compuso sus primeras canciones
sobre temas asiduos en el folclor pe-
ruano y generó sorpresa porque no era
común ver a una niña de nueve años
cantando en medio de una cantina.
Wendy se enteró de su fama inter-
nacional en una cabina de Internet al
lado de su casa. Cantaba en provincias
con relativo éxito y creía que solo ahí la
conocían, pero un día, en el colegio, sus
amigos le gritaron emocionados, «eres

famosa, te hemos visto en Youtube».
Wendy no tenía computadora. «Hemos
escuchado todas tus canciones. En otros
países te imitan», le dijeron y ella fue
corriendo a casa, alquiló media hora en
una cabina y tecleó nerviosa su nombre.
Wendy Sulca, la reina del Youtube. Su
mamá se emocionó hasta las lágrimas.
Desde entonces, el teléfono de su
casa y su celular sonaron con más fre-
cuencia. Fanáticos de distintos países le
gritaban, «¡Wendy, eres una diosa!», y
ella no podía creerlo. En 2009, cuando
entonaba sus huaynos en un concierto
en Ayacucho, llamaron a su mamá del
programa Día D para decirle, «señora,
hemos entrevistado al vocalista de Calle
13 y dice que quiere conocer a su hija,
díganos por favor donde están para ha-
cerles una entrevista». Lidia Quispe, la
mamá de Wendy, no sabía qué era Calle
13: «Paré las orejas y le dije, mamá, ¿qué
has dicho?, ¿Calle 13?, wooow, mamá»,
le dijo en medio de gritos de emoción.
A los pocos días, Wendy Sulca, ves-
tida con una pollera amarilla y naranja,
aplaudía y movía las caderas al ritmo
del reggaetón y al lado de René Pérez,
el vocalista de Calle 13. En el backsta-
ge Wendy lo conoció en persona: «me
gustan tus músicas», le dijo, y ella muy
emocionada; «he visto tus videos», y
ella boquiabierta, sin saber qué decir;
«tómate una foto conmigo», ella asin-
tió y luego todos los integrantes de Ca-
lle 13 pedían, «ya, ya, ahora me toca a
mí, ya, ahora todos». «Yo no era cono-
cida, yo tendría que haberles pedido
las fotos», dice Wendy Sulca mientras
mastica una sándwich con premura
–no ha tenido tiempo de cenar- y res-
ponde por el celular a los miles de fans
que le escriben al Twitter y al Whatsapp.
Ahora ella es famosa: «Olé, olé, olé,
Wendy, Wendy», le corean siempre en
el extranjero antes de subir al escenario.
{46} Punto Seguido Edición 59
a ís e s
‘E n ot ro s p
le
t e im ita n”,
ll a fue
d ij e ro n y e
a casa ,
co r r ie n d o
d ia h o r a
a lq u iló m e
in a e
en una cab
r v io s a
in g r e s ó n e
en
su nombre
r de
el buscado
yo u t u b e
// Del folclore al pop
Desde que volvió de su gira por Ar-
gentina, donde celebró sus dieciocho
años el 27 de abril lejos de sus mejores
amigas, no ha parado. Wendy, en una
entrevista para el canal 4 en la maña-
na; Wendy, peinándose en el set de la
revista Soho; Wendy, en una sesión
de fotos larguísima; Wendy, en una
entrevista en Enemigos Públicos de
muy noche; Wendy, en cama recién a
las tres de la madrugada; Wendy, des-
pierta a las cinco de la mañana para
una entrevista en un noticiero; Wendy,
en un programa de entretenimien-
to por la tarde; Wendy, en otra sesión
de fotos. Nunca antes había estado
tan feliz y agotada al mismo tiempo.
En 2012 dejó las polleras en su ar-
mario, se puso un vestido brillante,
unas botas altas e interpretó “Like a
Virgin”, tema emblema de Madonna,
en el Festival Youfest de Madrid ante
miles de personas. Su cover hoy supera
los dos millones de visitas en Youtube.
Hace un mes lanzó “Explosión”, ver-
sión inspirada en “Wrecking Ball” de
Miley Cyrus y la repercusión fue inme-
diata: «La prensa empezó a decir cosas
bonitas sobre mí, sobre la canción».
Hace mucho tiempo que no da un
concierto folclórico, pero no olvida
sus raíces: «Yo no he dejado de can-
tar folclor. La prensa lo dice porque
quiere vender la noticia». Tampoco
ha olvidado “el color y la belleza” de
las polleras, pero sí las ha estilizado:
son más pequeñas y ceñidas al cuer-
po. «No voy a dejar mi vestuario, me
hace ser diferente a los demás artis-
tas». Lo que quiere es mezclar el fol-
clor peruano con el pop, ese es su
gran proyecto musical de este año.
Vestida con un short celeste, un
polo negro que dice ‘‘música’’ y una
camisa a cuadros que cae a mitad de
sus hombros y que la hacen ver como
toda una rock star, Wendy Sulca mira
al lente del fotógrafo y se ríe nervio-
sa cada vez que le piden que seduzca
y pose como una mujer y no como
una niña. A la chica que se ha para-
do en escenarios de diversos países
y es asediada por gritos fanáticos, le
cuesta soltar una mirada coqueta en
medio de la sesión fotográfica en la
galería Del Barrio en Chorrillos. Pa-
rece avergonzada, como si no creyera
que se ha convertido en una estrella.
q u e q uiere es
L o r
r f o lc lo
mezcl a o p,
e r u a n o co n p
p
gran
ese es su .
musical
to
pr o y e c
-Yo soy de usar vinchas y lazos. Casi
nunca me pongo shorts- dice, y se ríe
a carcajadas cuando la estilista le en-
seña un top de cuero negro. Tiene die-
ciocho años, y a pesar de tanta cáma-
ra y exposición, es todavía una niña.
//Agradecimientos: Galería del Barrio,
Styling: Nadia Esquivel.
‘‘Tal vez, en poco ‘‘Y, probablemente, Wendy
tiempo, se nos Sulca, hoy a sus 14, sea un
convierta en una poco más inteligente que
próxima Shakira. todos los tontitos que se
Suerte, Wendy’’ ríen de ella. no SE asusta’’
Revista vice REVISTA ROLLING STONE
(ESPAÑA) (ARGENTINA)

“El escenario se llenó y

apenas aparecio Wendy, se
formó un griterio sin
precedentes”

CADENA CARACOL

Fotos: Augusto Escribens/ Facebook Oficial Wendy Sulca

(COLOMBIA)

Punto Seguido Edición 59 {47}

Foto: Lady Martitegui
 PERFILES
por Edward Abarca
Guillermo niño de guzmán
El escritor y periodista Guillermo Niño de Guzmán, uno de los más talentosos cuentistas peruanos y autor del celebrado
conjunto de cuentos “Caballos de medianoche”, que este año se reedita, habla acerca de su oficio y sobre la literatura peruana.
¿Qué te motivó a escribir desde muy joven?
Mi insatisfacción con el mundo, el deseo de rebelarme
contra una realidad injusta y contradictoria y la necesidad de
explorar a fondo la condición humana.
Has dedicado muchos años de tu vida al periodismo, ¿qué es lo
que más valoras y lo que más te disgusta de este oficio?
Su ejercicio me ayudó a desarrollar un lenguaje sencillo,
preciso y económico. El problema con el periodismo es que
depende del presente y el presente pasa demasiado rápido.
Como decía Hemingway, el periodismo es bueno para un
escritor si es que este sabe dejarlo a tiempo.
Fuiste corresponsal de guerra en Bosnia, ¿nunca has pensado
hacer ficción sobre esa experiencia?
Fue una experiencia tan brutal y descarnada que me pareció
irreverente transmutarla en ficción durante un tiempo.
Llegué a escribir un cuento ambientado en Sarajevo pero no
me convenció el resultado. La posibilidad de incorporar la
experiencia en algún relato futuro no está descartada.
Según dijiste en una entrevista, dejar de escribir te lleva a
ciertos extremos de desesperación…
La incapacidad de escribir irrumpe como un mecanismo
autodestructivo: si no pudiera escribir ya estaría muerto.
Cortázar solía decir que solo escribía sus cuentos cuando
estos le caían sobre la cabeza como cocos en una playa, de
maduros que estaban.
¿Cómo te animaste a escribir una novela?, ¿será autobiográfica?
Quiero volcar todo lo que siento en una novela ya que el
cuento resulta insuficiente. Siempre me he resistido a hablar
sobre lo que estoy escribiendo porque al referirle una historia
a alguien, se corre el riesgo de ya no poder escribirla: ya se ha
cumplido con la necesidad de contarla.
Se va a reeditar “Caballos de medianoche”. A 30 años de su
publicación, ¿qué es lo que más valoras de ese libro?
Su frescura y espontaneidad. Está lleno de errores de estilo,
pero tiene fuerza. Vivía al límite en esa época y me esforcé
por escribir como si mi supervivencia dependiera de ello.
¿Cómo ves a la literatura peruana en la actualidad?
Muy activa y diversa. Aunque en poesía no encuentro faros
equivalentes a los de antes, en narrativa hay varias voces
interesantes aún así. Mi sensación es que se publica demasiado
y que no contamos con los medios para asimilarlos.
Has hecho muchas cosas para sobrevivir: traducciones,
redacción de discursos, escritor fantasma…
A veces me sorprende la infinidad de cosas que he hecho.
Entre esos trabajos figuran algunos insólitos como el haber
sido editor de una revista internacional de surf. He logrado
ganarme la vida escribiendo, algo que cuando tenía veinte
años me parecía una quimera.
¿Es cierto que Antonio Cisneros y tú eran los últimos cerveceros
de la literatura peruana?
Eso es una boutade, aunque solíamos comentar que ya
no había amigos capaces de seguirnos el ritmo en esas
largas jornadas espumosas en las que hablábamos poco de
literatura. Toño era como el hermano mayor que nunca tuve
y fuimos muy cercanos pese a la diferencia generacional. En
una ocasión, juntamos a nuestros padres y celebramos una
curiosa reunión cervecera entre padres e hijos en la que,
para nuestra sorpresa, nuestros progenitores resultaron los
vencedores. Fue un día memorable.
Punto Seguido Edición 59 {49}
 >Texto: Alejandra Travi / Fotografía: Tamara Morales

YSR es rapero y tiene 23 años. Cuenta con su propio estudio y hace taxi donde canta en voz alta las canciones de
su grupo. A él lo acompaña su crew “Ocho Puntos Clan”. Entes ha ido aprendiendo poco a poco el arte del graffiti y
eso lo ha llevado a aparecer en el video “Latinoamérica” de Calle 13. Para ellos no es un hobbie. Va más allá de los
gorros, los tatuajes y los pantalones anchos. El hip-hopero entiende a su gente, la respeta y la representa. El hip hop
no es rima, no es pintas, no es sonidos, no es simple música, no es pasos de baile. El hip hop no discrimina. El hip
hop es estilo de vida.
 //La historia Empiezo viendo el paisaje van con emoción.

E
desde el morro solar. Un distrito con grandes historias
l movimiento hip hop llegó al Perú Más que un barrio, pa’ contar.
alrededor de los años 80’s por me- Chorrillos es hablar, pensar, De todos los barrios,
dio de las películas. Una de ellas fue rimar de esto. darte, pa’ culturizarte,
B-boying. Ahí se ve a un grupo de Es bien sencillo en Chorrillos enseñarte
jóvenes amantes del hip hop que forman una pues de pequeño yo me crié aquí pa’ que veas que los chorrillanos
crew (banda) de DJ, MC (Maestro de Cere- con el sueño de ser un buen MC. tenemos el arte.
monias), graffitero y bailarín de break dance. Ahora voy por las calles “Chorrillos”,
Todos los integrantes del grupo hacen free de la ciudad heroica en el álbum Somos Hip Hop
style y rapean. Es así como batallan contra que llevan tradición. de 8 Puntos Clan.
otras bandas y ganan respeto. En la actuali- José Olaya, San Pedro,
dad, el panorama es bastante parecido. recordados en mi corazón,

“N-Ariel” tiene once años. Cuando llega del colegio, escucha las canciones de su tío YSR.

{52} Punto Seguido Edición 59

//Una de las
primeras crew
Alrededor de 1999, Yasser Ruiz,
más conocido como YSR en el mundo
del rap, fue parte de una de las prime-
ras crew (banda) más respetada del
movimiento hip hop. Hoy solo quedan
dos integrantes: Juan Carlos Sotero de
veinticinco años, conocido como “Ane-
ground” y Juan Carlos Jara de veinti-
siete años o “Sesos” en los escenarios.
Ellos todavía viven en la urbanización
Los Cedros de Villa en Chorrillos, don-
de se criaron. El pequeño Nacho, sobri-
no de YSR, también ha hecho algunas
colaboraciones en su nuevo disco. Lo
conocen como “N-Ariel” y tiene tan
solo once años.
‹‹Éramos ocho personas y por eso
nos pusimos 8 Puntos Clan››, cuen-
ta “Aneground”. Él es moreno, de pelo
corto y ondulado. Sus ojos negros “Entes” ha trabajado en Dunkelvolk y ha sido el creador del graffiti del último aviso publicitario
están puestos en la portada del dis- de “Jhonnie Walker”.
co que sacaron el año pasado. Tiene
veintiún canciones y se titula “Somos bastante flaco. No muy alto. Tiene ojos za, la política, la sociedad en la que vi-
Hip Hop”-. Ahora solo quedamos tres, negros, cabello negro y su ropa también ves, son todos temas que se expresan››
pero seguimos teniendo ese nombre. es negra. ‹‹Se cansan de ir a los con-
Con este nombre nacimos y con este ciertos, de que las cancelemos por una
nombre la gente también nos reconoce. grabación, de las reuniones entre ami- //Filosofía del
‹‹Todas las chicas se aburren del rap››
dice “Sesos” mientras se cierra la casaca
gos. Lo que ellas piensan y lo que tam- hip hop
bién pensaron nuestros padres al inicio
negra y grande que lleva puesta. Él es es “ay, es solo un hobbie momentáneo. Los raperos respiran hip hop desde
os Ya se les pasará” y no fue así. Nosotros que amanece. Han encontrado en el rap
“lo que nuestr vivimos hip hop›› . una manera de dar a conocer su forma
saban Los otros integrantes, mayores que de pensar, de sentir. El hip hop se ha
padres pen ellos, se fueron alejando con el tiempo. convertido en un acto de protesta don-

es ‘ay, es s
olo En el movimiento hip hop de la zona
también se encontraba “Entes” (Joan
un hobbie Jiménez) quien alcanzó la fama por sus
eo’.
originales dibujos de graffiti. Se dedicó
momentán a viajar, a aprender y hacerse conocer.
sí. Hoy vive solo en Chorrillos y sigue ha-
y no fue a ciendo lo que le apasiona: la pintura.
vivimos
nosotros
‹‹El dogma del hip hop es expresar
lo que acontece a tu alrededor, lo que
hip hop”. sientes››, cuenta “Entes” mientras mira
los cuadros que están colgados en su
dice sesos sala. Todos pintados por él. ‹‹La pobre-
de lo importante es ser un espíritu libre
que critica y denuncia.
Tres experiencias diferentes
relatadas para los oyentes
para el que realmente lo siente.
Rap consciente pa’ tu mente,
lo percibes y lo sientes,
comprometidos a rapear
así se caigan los dientes.
Más fuerte que antes,
de la vida, caminantes.

Punto Seguido Edición 59 {53}

 Experiencias y vivencias
en parlantes, copas vacías,
lágrimas del día a día.
Raperos sinceros
gastando lápicero y zapatillas.
“Nuestros días” del álbum
“Somos Hip Hop”.
“Entes” no es uno de ellos. A dife-
rencia de muchos, él es respetado por-
que a pesar de la fama sigue siendo hu-
milde. No se ha olvidado de su barrio
“Entes” no solo usa el aerosol. El pincel también es uno de sus grandes aliados.
{54} Punto Seguido Edición 59
y su crew. El graffti lo ha llevado a co-
nocer desde Miami hasta el continente
europeo y ha aparecido en el video de
René Pérez, vocalista del dúo Calle 13
en la canción “Latinoamérica”. Cuando
conoció al cantante puertoriqueño, se
dio cuenta que muchos hip hoperos se
olvidan de la filosofía. Él no quiere ser
uno de ellos.
-Para pertenecer al mundo del hip
hop nunca debes de olvidar tus raíces
porque fue gracias a ellas que llegaste a
ser lo que eres. Cuando conocí a René,
era buena gente, pero cómo puede ha-
blar de pobreza y hacerse llamar pobre
cuando no lo es en realidad. Son cosas
que nunca entenderé.
Llegan los sin escuela con integridad,
llevando con cada mensaje la verdad,
con dos MC’s, mintiéndose a sí mismos,
con muchos temas llenos de cinismo.
Con su falso espejismo,
olvidaron la humildad
que los aparta de la pura realidad.
Aquí le hablo a quellos ilusionistas
con pensamientos egoístas,
viven alucinados por tener su propio
estudio, un par de discos y sus propias
pistas, viven fantasías de sus vidas.
“Falsos sueños”
de la agrupación 8 Puntos Clan.
¿VENDE O NO
VENDE?
Rafael Ramírez es conoci-
do en el mundo del hip hop
como Rafo Magia. Es rapero
y cuenta con su propio estu-
dio de grabación, “La Placa
Record’s”. Hace 18 años fun-
dó su grupo “Clan Urbano”
junto a Neo. Ambos conocen
todo sobre la industria musi-
cal peruana.
-Cuando sacamos nuestro
disco “7 colores”, tratamos de
hacerlo conocido. En ese mo-
mento, Magaly Medina tenía
un programa y Ney Guerre-
ro, su productor, nos llamó.
Quería hacernos un reporta-
je sobre el rap. Nos dijo que
busquemos una locación paja
y eso hicimos. Estaban de
fondo unos graffitis que hizo
nuestro amigo Pésimo. Llega-
ron y Ney nos dijo: “Bueno,
tenemos que hacer que esto
venda. Tú di que eres un ex
drogadicto, tú has estado en
la cárcel. No aceptamos”.
Una semana después, el
reportaje salió. El grupo de
rap que apareció hoy es uno
de los más conocidos.
 OPINIÓN
por Luis Cáceres Álvarez

El viaje de un león marino

Rugido trascendental

M
iguel Grau Seminario: ¿héroe máximo del Perú o proyectil impactó diez minutos después en la torre donde
el peruano del milenio? Desde que vio la luz un se encontraba, volándolo en pedazos. Al presenciar cómo se
27 de julio, hace 180 años, hasta que desapareció hundía lentamente, los capitanes adversarios suspendieron
físicamente de la patria, luego de su inmolación en Angamos, el cañoneo y enviaron un personal armado en lanchas
el 8 de octubre de 1879, se le muestra una y otra vez como para tomarlo. Ingresaron a bordo a las 10:55. Pistola en
ejemplo supremo de virtudes cívicas y, sobre todo, de amor mano, se ordenó a los prisioneros cerrar válvulas y apagar
a la nación. llamaradas en diferentes partes de la nave: era un sarcófago
A los nueve años, se lanzó a la arriesgada vida marítima enorme. La violencia del contrincante se transformaba.
desde Piura hasta Panamá. El niño contaría entusiasmado las Chile rendía respeto y admiración ante Grau caído. Su vida
experiencias a su padre y abrazaría el propósito de continuar como ciudadano de bien, guerrero, padre y político, no fue
el viaje. Como consecuencia de embriagarse por horizontes ocasional. Por el contrario, fue alguien que desarrolló una
infinitos, todo barco se convertía en su hogar y escuela junto presencia constante.
al cielo, el mar, las noches serenas y un conjunto de silencios Actualmente, mientras varios miembros del ámbito
extraños. gubernamental deberían dejar de pensar primero en
Es conocido como “El Caballero de los Mares” a través su bienestar y brindar al país lo que requiere, conviene
de la historia por su hidalguía y altos valores morales: en también mentalizarse en que el mejor tributo hacia Miguel
el combate de Iquique, que Perú ganó el 21 de mayo de Grau es recoger de la historia lo que corresponda, actuar
1879, la corbeta chilena Esmeralda liderada por el Capitán en consecuencia y querer al país con una lucha feliz diaria
Arturo Prat, muerto de un balazo en el cráneo por abordar que forme identidad. De esa manera, presentaremos una
el Huáscar, se hundió y la tripulación fue rescatada por dedicatoria exitosa al hombre que llegó a ser héroe.
Grau, quien decidió no ejecutarlos. Después, ordenó que
los objetos personales de Prat, como su diario personal,
uniforme y espada fueran devueltos a su esposa. A esto se
sumó un mensaje: « (…) siento profundamente que esta
carta contribuya a aumentar el dolor que hoy justamente
debe dominarla.(…)Reiterándole mis sentimientos de
condolencia, logro, señora, la oportunidad para ofrecerle
mis servicios, consideraciones y respetos, muy afectísimo
seguro servidor». Ella agradeció el escrito y aseguró que su
nobleza era grande al unirse en su dolor. Comprendió que la
muerte de su esposo fue consecuencia bélica y que de haber
estado en manos del capitán, no hubiese ocurrido.
El 8 de octubre de 1879, desde el Huáscar, Grau entregó
el primer cañonazo a las 9:40 de la mañana tras evaluar la
situación. El enemigo tendía un cerco de difícil evasión.
La velocidad y artillería eran superadas por los acorazados
chilenos. Decidió que su navío continúe hacia el norte
para rebasar el cabo de Punta Angamos y darle tiempo a
la Unión en retirarse porque era el único buque de valor
que lo acompañaba. Los distraería para que escapen. Un

Punto Seguido Edición 59 {55}

 SIN LUGAR *

PARA LOS NOOBS

>Texto: Carolina Díaz Pimentel / Fotografía: Tamara Morales

Para el peruano promedio, sentarse a ver un partido de fútbol con una cerveza en la mano y un plato de
comida resulta natural; lo que no es tan común es hacer lo mismo pero con alguna partida de StarCraft. El
juego es uno de los e-sports (deportes electrónicos) más importantes de los últimos veinte años y Perú tiene
una gran cantidad de adeptos y jugadores reconocidos a nivel internacional. La Copa América de StarCraft
II ya comenzó y Lima ha sido elegida como sede de la gran final ¿Están preparados para lo que se viene?

{56} Punto Seguido Edición 59 *Viene del término coloquial Newbie, que hace alución a un recién iniciado en la informática.
 En una partida de StarCraft los jugadores pueden adoptar la raza de Terran, Protoss o Zerg. Así es como luce el juego durante una batalla.
S
i en el Perú hay un canal dedi-
cado al deporte rey, en Corea
del Sur no hay solo una, sino
dos cadenas de televisión que
emiten y patrocinan partidas de Star-
craft: Ongamenet y MBC Game y cada
uno tiene su propia liga profesional.
Si aquí Adidas, Nike o Umbro patro-
cinan a nuestros jugadores, allí Sam-
sung hace lo propio con los jugadores
de StarCraft.
Para los desentendidos, el género
de StarCraft II, creado por Blizzard
Entertainment, es estrategia en tiem-
po real o RTS, por sus siglas en inglés.
Los contrincantes son dos y deben
elegir una de las tres razas disponibles
para empezar con la guerra. Cada uno
es el general de su ejército y debe to-
mar las mejores decisiones para con-
seguir la victoria.
El multitasking en este juego es muy
importante pues permite un ataque
frontal mientras haces pequeñas gue-
rrillas eficientes en diferentes lugares
del mapa de la partida.
Este juego también ha sido im-
plementado como curso en la Uni-
versidad de Florida, por ser bastan-
te completo y ayudar a los alumnos
a aprender a manejar una economía
correctamente y saber si vale la pena
o no invertir en determinados re-
cursos para tener, eventualmente,
mayores ganancias que el rival. El
juego acaba cuando uno de los dos
contrincantes se rinde. Las partidas
usualmente duran entre quince y
veinticinco minutos.
La inteligencia es primordial en
el juego, como en otras disciplinas en
las que no se requiere de acción físi-
ca –el ajedrez o golf, por ejemplo–.
Hay cálculos y decisiones que se tie-
nen que tomar on-the-fly, es decir, al
instante, y tienen que ser las correc-
tas. Un error, un parpadeo, una mala
maniobra y lo pierdes todo. Los juga-
dores de StarCraft II en el Perú están
en constante entrenamiento y muchos
deben balancear sus estudios y su vida
personal con el juego.
En Seúl, Corea del sur, exis-
ten las Gaming Houses: residencias
acondicionadas especialmente para
que los jugadores con mayor posibi-
lidades de campeonar se entrenen.
Dentro de esta casa los jugadores
Punto Seguido Edición 59 {57}
cuentan con cocineros, psicólogos
de deportes, un entrenador físico y
otro de equipo para mejorar su ren-
dimiento en el juego, una realidad
muy distante a la que enfrentan los
jugadores locales.
En Latinoamérica, la comunidad
gamer ha crecido a pasos agigantados
en estos últimos años. Cada vez hay
más jugadores con reconocimiento
mundial y Perú no es la excepción.
En el 2012, Joan Morayra “Fenix’’ y su
par Michael Gonzales “XionS’’ fueron
seleccionados en el StarCraft II World
Championship Series Peru Nationals
para representar al país en la final que
se realizará en Brasil. El torneo fue
organizado por LocalStrike, nombra-
do por Blizzard, el creador del juego.
Finalmente, el año pasado, otro pe-
ruano, Julio Sotomayor, ‘’Blord’’ ganó
el tercer puesto de la Copa América,
después de coronarse como campeón
nacional. Además, ocho peruanos,
entre ellos el campeón nacional,
viajaron el mismo año a la final del
World Cyber Games que se realizó en
China, para representar al Perú en
diversos e-sports.
 De izquierda a derecha: Kevo, Andrés y Johann posando para la cámara con sus sombreros favoritos, juguetes y equipos.
La copa
América
Gamer
Uno a uno los jugadores
van cayendo en este tor-
neo latino que tiene como
base diferentes países cada
año –como su similar fut-
bolístico- tuvo como sede
principal a Argentina en el
2013 y este año el elegido
es el Perú. El pozo del pre-
mio del torneo principal
es nada menos que 15000
dólares y los finalistas ten-
drán todo pagado en Lima:
comida, vuelo y hotel.
{58} Punto Seguido Edición 59
// Entre malabares
y victorias
Julio Sotomayor “Blord’’. Es pe-
ruano y tiene veinte años. Dejó en
stand by su carrera en Ingeniería de
la Computación para irse a vivir a Is-
rael. Actualmente está participando
en la Copa América 2014. Comenzó
a Jugar StarCraft II de manera cons-
tante en 2010 pero cuenta que lo des-
cubrió a los cinco años, cuando le
regalaron el StarCraft I a su papá y
él nunca le tomó interés por creerlo
complicado, así que intentó descu-
brirlo por sí mismo.
Hoy cosecha varios títulos inter-
nacionales y el año pasado ganó el
tercer puesto de la Copa América en
Argentina, donde se disputó la final.
Sus triunfos lo llevaron a un torneo
en China. Aunque en esa competen-
cia las cosas no salieron tan bien, la
experiencia le permitió conocer a las
personalidades más importantes de
los e-sports a nivel mundial y darse
a conocer. Actualmente lo auspician
Cooler Master y CMStorm, quienes
le facilitan los mejores artefactos del
mercado para el buen desempeño de
su juego.
Johann Y Kevo. Estos dos herma-
nos que comenzaron con un canal
de Youtube, WDF Films, que hoy en
día gana dinero por el éxito que ha
cosechado, y hace un mes, fueron
elegidos por Blizzard para narrar la
Copa América en tiempo real. Sí, este
juego también cuenta con narradores
en saco y corbata. El profesionalismo
es lo primordial, así como el conoci-
miento del juego para hacer un buen
trabajo en escena.
Andrés Salas ‘“Antaurus’’. Co-
menzó jugando, pero luego se dio
cuenta de que prefería narrar y se
lanzó a ser Caster; es decir, una per-
sona que emite videos de partidas de videojue-
gos y los comenta. Es el creador de Antaurus
TV y está realizando varios proyectos en el
mundo gamer, como la narración de los
eventos de GamersGroup en la UPC, que
abarca una gran cantidad de e-sports, en-
tre ellos StarCraft. Este evento es auspi-
ciado por MSI y Monster Energy (ambas
bebidas energéticas). Al igual que Johann
y Kevo, ha sido seleccionado como narra-
dor de la Copa América con tan solo die-
ciocho años.
Gianmarco Nagaro “Dmega”. Estu-
dia ingeniería desde hace dos años, pero
utiliza su tiempo libre en practicar y par-
ticipar en torneos de StarCraft II. Comenzó
a los cinco años inspirado por su tío y él
le hizo ver que si practicaba mucho podía
ser el mejor. El 30 de mayo ganó la final
del torneo que se realizó en la UPC, en
los viernes culturales, recibiendo pre-
mios valorizados en una importante
suma. Su sueño es que, en un futu-
ro, los niños admiren a los mejores
jugadores del juego al igual que a
Messi o a Cristiano Ronaldo, que
las familias asistan los domingos a
ver los partidos y que en el Perú
sea considerado un deporte y
no sólo un hobbie que no se
toma en serio.

“los gamers
se
peruanos
ndo
van hacie
en
un lugar
el mundo
”,
d.
dice Blor

Con pancartas en mano, los fanáticos asistirán este

26 de octubre a la tan ansiada final en Lima. El día en
el que el Perú estará en la mira de Latinoamérica y el
mundo. Pronto, muy pronto, el sueño de todos aquellos
fanáticos, gamers destacados y comentaristas peruanos, se
hará realidad.
 La Huaca
Abre el Telón
 >Texto: María Alejandra López / Fotografía: Sebastián Corzo

La superficie seca de una huaca se puede transformar en un escenario. Hoy no es la primera vez que algo
así sucede y tampoco será la última. Dirck Pajares, Rafo Ráez, y un equipo consagrado a su público, son
responsables del espectáculo actual conocido como “Huacas, Burbujas y Rock and Roll”. ¿Quién dijo que la
arena y el adobe no se pueden convertir en una manifestación de arte?
 //Es hora Forns. La idea de hacer el espectáculo

de armar el telón
en una Huaca fue suya.
Nos dirigimos a la casa de Rafo HUACAS
Ráez antes del show. «Lo conocí en un
BURBUJAS

D
irck Pajares se mueve con
prisa alrededor de la sala.
«¿Alguien ha visto mi bola
roja?», pregunta. La busca
debajo de las sillas, entre la mesa y hasta
en el patio de la casa. Finalmente, la
encuentra escondida en una esquina.
«¡Lo sabía!», dice emocionado. Son las
tres de la tarde, y solo faltan dos horas
para que empiece la misma función que
realiza desde inicios de 2013. Y esas dos
horas parecen quedarse cortas ante lo
que está por suceder. «Ahora vamos a
recoger a Rafo», dice, y yo lo sigo.
Afuera espera la movilidad que nos
llevará a la “Huaca Bellavista”, (ubicada
a tres cuadras del Mercado Mayorista
Santa Anita): una huaca de la que hay
poquísima información, y que no cuenta
con un arqueólogo especializado, ni
un fiel devoto a ella. Según cifras del
diario El Comercio, en Lima hay 377
huacas, de las cuales solo quince son
cuidadas por el Ministerio de Cultura.
Es decir, ni siquiera una tercera parte.
La gran mayoría se han convertido en
cumpleaños. ¡Yo hacía burbujas con
una canción suya de fondo! Cuando
terminó mi presentación, se aceró y me
ROCK N’ ROLL
dijo: “qué paja eso, es muy poético”»,
cuenta Pajares en el camino. Rafo Ráez
es cantautor, guitarrista, antropólogo,
amante de la guitarra andina y un
rockero empedernido. Al igual que
Pajares, ambos comparten un gran
interés por el mundo precolombino, que
pudieron actualizar en el espectáculo
con el que transforman las más de
quince huacas que ya han visitado.
Doce canciones componen
el disco que acompaña la
historia de los peregrinos
“Existen otras a Pachacamac, produc-
vivir,
to de la gira escénica que
formas de Pajares y Ráez realizaron
de soñar,
alrededor de doce huacas
de Lima durante el año
las
y de hacer
pasado. «Jamás pensé ha-
cosas.
cer todo un disco de esto»,
cuenta Ráez, orgulloso
ra
Hay espacio pa ante el producto final de

todos”, as
un punto de encuentro para montículos egura un gran disco. Si bien este
de basura y delincuentes. Están un poco

lejos de ser un lugar para el peregrinaje;
convertirlas en un escenario puede ser
una tarea arriesgada.
«Es importante ir con tiempo», dice
Arnold Quiroz ante mi pregunta de
por qué estaban tan apurados. Él es el
encargado de que el sonido funcione
de maravilla durante el espectáculo. En
“Huacas, Burbujas y Rock & Roll” hay,
además, doce personas involucradas:
cinco artistas y un equipo que se encarga
de cumplir diversas tareas, como
Santiago Forns, guionista y productor
del espectáculo. «Consideramos que
el apoyo del Ministerio -de Cultura-
ha sido muy valioso, ya que no le dan
permisos a muchas personas», dice
Dirck Pajares.
«¡Ya estamos listos!», anuncia Ráez
cuando ingresa al carro. Junto a él unos
enormes parlantes también suben y
se apiñan junto al equipo. «¡Nos falta
buscar a Manuel!», dice Pajares.
Con él, ya somos más en la parte trasera
de la camioneta, que al cerrarse nos
deja en medio de la oscuridad y los
instrumentos musicales. «Si fuéramos el
Grupo 5 llegaríamos en una limosina»,
comenta Pajares, riéndose. «Tal vez,
pero yo no cambiaría esto por nada»,
añade Ráez.
podría calificarse como
el soundtrack musical que
guía, acompaña y enri-
quece la historia; también
puede apreciarse solo.
Cabe destacar que en el
disco participa Alex Acu-
ña, percusionista que ha
tocado con la mega ban-
da irlandesa U2; además,
contiene la adaptación de
la obra a guión de cómic,
editada por Rogelio Ali-
cio y Arnold Quiroz. Rock
cargado de mística.

{62} Punto Seguido Edición 63

Hacer burbujas gigantes no es fácil. El viento puede jugar en contra. Dirck Pajares ha logrado dominarlas con tiempo, y mucha paciencia.

//Burbujas de la gente y cómo reaccionaban ante pectáculo está a punto de comenzar!».

ellas», cuenta. Tiempo después dictó un Los transeúntes se acercan y miran con
& Rock N’ Roll taller de burbujas en el M.A.C, donde curiosidad hacia la huaca: «Algo suce-
asistieron más de 3000 personas. Este lo de, sería bueno ver», dice una señora
ayudó a hacerse más conocido. «Existen acompañada de sus dos hijos. Los más
otras formas de vivir, de hacer las cosas, emocionados son ellos, los niños, que
Es un sábado gris en la Huaca Bellavis-
y de soñar, porque hay espacio para to- miran perplejos a los malabares y la
ta. El sol no ha salido, pero algo asegura
dos», asegura. máscara de César. «¡Huacas, Burbujas y
que hoy lo hará. Falta casi una hora para
Cuando era pequeña y hacía una Rock & Roll! Y no me cansaré de decir-
que comience el espectáculo, pero la
burbuja, quería que esta durara más de lo!», repite Dirck, una vez más.
puesta en escena hace que el tiempo se
dos segundos sin reventarse. En el es- La historia de dos peregrinos que via-
esfume rápidamente. Los rastros de cés-
pectáculo las burbujas son tan gigantes jan a la Huaca de Pachacamac a entregar
ped y arena poco a poco se transforman
y fuertes que te permiten apreciarlas sus ofrendas es la que se interpreta esta
en un tabladillo imaginario: el equipo
con detenimiento y seguirlas por todas tarde en la Huaca Bellavista. Los viaje-
de sonido está instalado, los parlantes
partes. Hacer burbujas no es tan senci- ros no saben que alguien les robará sus
conectados, se chequea el teclado, Ráez
llo: el aire puede jugar en contra. Pajares ofrendas y tendrán que buscar algo más
afina su guitarra, César se pone el ves-
sabe cómo controlarlo. «Si una burbuja grande que ofrecer a su dios. En medio
tuario y salta por todos lados, y el cable
me emociona a mí, imagina cómo a los del espectáculo, entiendo por qué Ráez
a extensión está conectado y listo. ¿Qué
demás», dice, muy entusiasmado. «La decía que no cambiaría esto por nada, y
falta?
huaca es cien por ciento seca y la burbu- es que todos los niños saltan eufóricos
«¿Alguien ha visto el bicarbonato?»,
ja es cien por ciento húmeda, eso crea ante el poder de las burbujas y la músi-
pregunta Pajares, mientras junta agua y
un matrimonio efectivo», agrega Ráez, ca. La huaca se transforma en un espa-
jabón en un contenedor mediano. An-
quien está seguro del poder que ambos cio de entrega por completo. Todos se
tes de convertirse en artista, estudiaba
tienen en transformar el espacio áspero encuentran realmente felices. La “Mi-
Ingeniería Industrial, pero un día deci-
de la Huaca Bellavista en un escenario nifalda Andina” -canción interpretada
dió dejarlo para dedicarse a actividades
místico. por Ráez-, nos despide esta tarde.
que lo apasionasen por completo. «Iba
Dos minutos antes de que empiece el Los peregrinos logran contentar a
en monociclo, paraba, sacaba el líquido
show, Dirck lo anuncia alrededor de la Pachacamac. Felizmente, tenían músi-
y empezaba a hacer burbujas en la calle.
Huaca: «¡Salgan de sus ventanas! ¡El es- ca, malabares, burbujas, y rock & roll.
Trataba de entender el comportamiento

Punto Seguido Edición 64 {63}

 EL CÓMIC

Las cosas que odio

por Marne

Un día estaba comiendo Y una de las canchitas

canchita serrana me supo raro

CON TODO EL DOLOR entonces mi padre

DE MI CORAZÓN la pase dijo

Me COMÍ UN TORITO

o
//www. lascosasqodio.blogspot.com.es

{64} Punto Seguido Edición 59

 /puntoseguidoupc
/PUNTOSEGUIDO
@PS_UPC
@PUNTOSEGUIDO