5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

ndice
No. 1895 24 de febrero de 2013 65

Portada: Foto tomada del

Noticiero con Joaqun Lpez-Driga,
del jueves 21
74

NARCOTRFICO ANLISIS
6 El Chapo reestructura y expande su imperio 36 Carta abierta a Ratzinger /Denise Dresser
/Anabel Hernndez
10 Sus rutas y alianzas en Colombia /Rafael Croda
37 Reparticin /Naranjo

14 En el borde del paramilitarismo /Jos Gil Olmos 38 El misterio de Benedicto /Javier Sicilia
17 Colima, un estado con miedo y arrinconado 39 Poder popular /John M. Ackerman
/Pedro Zamora Briseo 40 Reimplantacin del clientelismo /Jess Cant
21 La estrategia anticrimen: incompleta y
unilateral /lvaro Delgado 42 Claroscuros de la poltica exterior /Olga Pellicer

ECONOMA Y FINANZAS FOTOGRAFA

24 Las demoledoras cuentas de la Auditora
44 VIOLENCIA: Ms all de la demencia
Superior /Carlos Acosta Crdova
/Marco Appel

POLTICA
INTERNACIONAL
27 PAN: Los casineros panistas, intocados
/lvaro Delgado 47 COLOMBIA: Popeye, un hombre 80% muerto
/Rafael Croda
RELIGIN
51 ESPAA: Cuando no hay opciones
30 Ni a candidatos llegan /Rodrigo Vera /Alejandro Gutirrez

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero;
Tesorero, Enrique Maza
semanario de informacin y anlisis
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR DE INFORMACIN: Salvador Corro
SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE INFORMACIN: Graciela Zepeda
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Sergio Loya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila, Gloria Leticia Daz,
lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Rodrigo Vera,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Tabasco,
Armando Guzmn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corres ponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas,
Estela Leero Franco, Isabel Leero, Rosario Manzanos, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua
Espitia, Jos Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint,
Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega
ANLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant,Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel
Gonzlez, Patricia Posadas
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

30

14
47 27

LIBROS Msica: Doble homenaje a Wagner

/Mauricio Rbago Palafox
54 Despus de la docena trgica Teatro: Oskar y Jack /Estela Leero Franco
/Rafael Rodrguez Castaeda
Cine: Edward Yang en el FICUNAM
56 Una visita a Graham Greene /Vicente Leero /Javier Betancourt
Televisin: Reducen opciones de TV pblica
INVENTARIO /Florence Toussaint
61 La Ciudadela y Lecumberri: Los escenarios Libros: La claridad de Maupassant
del crimen (La Decena Trgica: tercera y /Jorge Mungua Espitia
ltima parte) /JEP

CULTURA DEPORTES
65 Cazals rescata al general maderista Rafael 74 La ley Vzquez Raa /Ral Ochoa
Buelna /Columba Vrtiz de la Fuente 77 El ciclismo, en su peor bache /Beatriz Pereyra

67 Estro Armnico /Samuel Mynez Champion

80 Palabra de Lector

Pginas de crtica
Arte: Olinka: la desmitificacin del curador 82 Mono Sapiens /El subdesarrollmetro
/Blanca Gonzlez Rosas /Helguera y Hernndez

Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delna
Cervantes, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CONTABILIDAD: Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Raquel
Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 36, No. 1895, 24 DE FEBRERO DE 2013
IMPRESIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, DF
DISTRIBUCIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
agencia proceso de informacin
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde;
asistente: Mara Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadz, desarrollador,Tel. 5636-2106
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 21
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00. Servicios informativos y
fotogrficos: AP, Notimex, Reuters.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autoriza-
cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
El capo sinaloense en el penal de alta seguridad de La Palma
El Chapo reestructura
y expande
su imperio
Lejos de las versiones que lo dan por muerto, El Cha-
po Guzmn parece ms fuerte que nunca. Su orga-
nizacin, el Crtel de Sinaloa, est afianzndose en
Mxico y expandindose por todo el continente, de
acuerdo con un anlisis de la Procuradura General
de la Repblica. El rea de inteligencia de la depen-
dencia advierte que en su disputa con organizacio-
nes rivales por el control del territorio nacional, la
mafia de Guzmn derramar en el pas mucha ms Chapo comenz a reestructurar su organi-
sangre de la que ya ha corrido en los ltimos aos.
Entretanto, los enviados del sinaloense tejen alian-
zas directas con los narcos centroamericanos y de
Colombia para prescindir de los intermediarios en
sus adquisiciones y traslados de cocana.
6 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
ANABEL HERNNDEZ
A
un cuando ya tiene el control
en 20 de las 32 entidades fe-
derativas y cada vez extiende
su poder ms all de Mxico,
el lder del Crtel de Sinaloa,
Joaqun Guzmn Loera de-
signado como enemigo pbli-
co nmero uno en Chicago, al parejo del
legendario Al Capone, segn la adminis-
tracin federal antidrogas de Estados Uni-
dos (DEA), pretende expandir su imperio
an ms.
Catalogado por la revista Forbes como
uno de los multimillonarios ms destaca-
dos del mundo, en los ltimos meses El
zacin criminal e incluso reclut a meno-
res de edad a los que habilita como in-
formantes; ahora, adems de dedicarse
al trfico de mariguana, herona y coca-
na, cuenta con personal que le ayuda en la
elaboracin, distribucin y venta de dro-
gas sintticas.
El Chapo no slo busca mantener su
hegemona sino tambin hacer crecer sus
dominios y acabar con sus rivales en los
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

NARC OTR F IC O

Tomadas de El Noticiero con Joaqun Lpez-Driga

prximos meses, de acuerdo con un do- rutas de trfico terrestres y costeras, as jueves 21 en el departamento de Petn en
cumento elaborado por investigadores del como con reas de almacenamiento. Guatemala, lo que result falso.
Centro de Planeacin, Anlisis e Informa- El Crtel de Sinaloa tiene presencia en Lo cierto es que en los ltimos 12 aos
cin para el Combate a la Delincuencia por lo menos 20 de las 32 entidades fede- el capo sinaloense se convirti en un narco-
(Cenapi) de la PGR a finales de la adminis- rativas de Mxico. Segn se desprende del traficante todopoderoso. El anlisis del Ce-
tracin calderonista, segn el cual el ca- anlisis, se avizora un incremento de la napi afirma por primera vez que el Crtel
po sinaloense modific su organizacin y violencia en por lo menos 16 estados de de Sinaloa rebautizado por la dependen-
redefini su estrategia para mantener su la Repblica. cia como Crtel del Pacfico es la organiza-
poder, ampliar sus territorios y obtener la cin ms poderosa porque tiene mayor pro-
proteccin del nuevo gobierno priista. Nuevo modus operandi teccin de las instituciones responsables de
Y mientras para Enrique Pea Nieto y combatir el crimen y el narcotrfico.
sus colaboradores El Chapo es innombra- Desde enero de 2001, cuando se escap Sus redes de proteccin institucio-
ble y la palabra crtel ha sido borrada de del penal de mxima seguridad de Puen- nal estn ms desarrolladas, por eso pue-
los discursos oficiales como si las organi- te Grande, Jalisco, se han tejido innumera- den desplegar mayores capacidades logs-
zaciones criminales ya no existieran, el bles mitos sobre El Chapo: que fue captura- ticas, indica el documento; seala como
Crtel de Sinaloa se reposiciona para en- do y lo dejaron escapar, que fue ejecutado presuntos cmplices de la organizacin a
frentar a sus rivales. esta versin ha circulado por lo menos empresas, empresarios, presidentes y ex-
Segn la informacin obtenida, el gru- una decena de veces, como ocurri el presidentes municipales, jueces y hasta
po delictivo que lidera El Chapo tie- procuradores regionales en diferen-
ne las races ms profundas, lo que tes estados.
Cortesa de El Noroeste de Culiacn

le proporciona flexibilidad y habi- El Chapo controla ya el trfico de

lidades considerables de penetra-
cin social e institucional y le con-
fiere proyeccin internacional. Es
la ms compleja de las organiza-
ciones del narcotrfico en Mxico,
agrupa varias estructuras y grupos
delictivos.
A diferencia de otros grupos
criminales, la mayora de las veces
El Chapo y sus seguidores han po-
dido mantener la cohesin de sus
estructuras y, segn admite la PGR
por primera vez de manera explci-
ta, hoy son los ms poderosos.
Sus redes de proteccin insti-
tucional estn ms desarrolladas,
por eso pueden desplegar mayores
capacidades logsticas; el Crtel
de Sinaloa es omnipotente y omni-
presente, pues hoy tiene presencia
tambin en Centro y Sudamrica. Y
advierte:
Reforzar sus posiciones en
Centroamrica y Sudamrica. Las
funciones de proteccin institucio-
nal estn ms desarrolladas que
las de su competidor (el Crtel de)
Los Zetas. En la zona cuentan con
mariguana, cocana y herona den-
tro y fuera del pas, y ahora incur-
siona de manera ms agresiva en la
produccin de metanfetaminas. Lo
mismo en Jalisco, donde proliferan
los narcolaboratorios, que en el lla-
mado Tringulo Dorado, el cual abar-
ca los estados de Sinaloa, Durango y
Chihuahua.
La investigacin de la PGR indi-
ca que en el Tringulo Dorado se en-
cuentran laboratorios de diferentes
grados de sofisticacin y capacidad
instalada. Cita incluso el de Tama-
zula, Durango, que llam la atencin
por las grandes dimensiones del in-
mueble que permita, de manera si-
multnea, contar con una gran capa-
cidad de almacenaje de precursores
qumicos y enervantes y para alojar
al personal que laboraba en sus insta-
laciones. El laboratorio fue desman-
telado el 6 de agosto de 2009.
Adems del negocio de la droga,
la informacin oficial reconoce que
existen ilcitos conexos en los que
participan integrantes del Crtel de
El Chapo en sus viejos campamentos Sinaloa, como la extorsin, la pri-

1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 7

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
de Culiacn
Cortesa de El Noroeste
Hombre de costumbre
vacin ilegal de la libertad en la modali-
dad de secuestro (contra empresarios de
bajo y mediano perfil), as como levanto-
nes de los grupos rivales.
Para incrementar el control del territo-
rio donde mantiene presencia, agrega, El
Chapo recluta a menores de edad para evi-
tar que su estructura se vea afectada por
las bajas durante las confrontaciones con
sicarios de otras organizaciones o con las
policas y las tropas del Ejrcito y la Mari-
na; ellos no son sujetos a sanciones jur-
dicas equiparables con las de los adultos,
lo que les permite evadir la crcel y rein-
tegrarse en el corto plazo a las actividades
criminales.
En su seguimiento de informacin la
PGR indica que los integrantes de grupos
como Los ntrax y Sanguinarios del M1 son
los encargados de enganchar a menores en
las escuelas, sobre todo en las secundarias.
Se observa que ese sector constituye
el grueso de las bases de la organizacin,
en tanto les son asignadas tareas especfi-
cas a partir del comportamiento y lealtad
que demuestren, dado que son fcilmente
manipulables y sustituibles en caso de ser
detenidos o asesinados por sus contrarios
o por autoridades, dice el documento.
La mayora de ellos son utilizados co-
mo informantes, ya sea en las inmediacio-
nes de los barrios y colonias donde viven, o
a travs de internet y en las redes sociales.
Adems suelen integrarse a las pandillas y
grupos afines a la organizacin en las enti-
dades donde sta tiene presencia.
A uno de esos grupos se le conoce co-
mo Los Chapitos y sus integrantes son
considerados el ala juvenil de la organi-
zacin. Segn el documento, tienen pre-
sencia en Nuevo Laredo y Ciudad Jurez.
Liderazgos emergentes
De acuerdo con el documento de la PGR
son tres los lderes del Crtel del Pacfico:
Joaqun Guzmn Loera, quien es conside-
8 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
s y de familia
rado el cono de la organizacin; Ismael El
Mayo Zambada, el estratega, y Juan Jos Es-
parragoza Moreno, El Azul, el negociador.
La organizacin es considerada la ms
slida y poderosa dentro y fuera del pas y
tambin como la que mayor nmero de
desafos tiene, no tanto por los ataques
de las corporaciones policiacas, sino por
los embates de los pistoleros de los crte-
les enemigos.
En los reacomodos de las organizacio-
nes criminales como resultado de la llama-
da guerra contra el narcotrfico que du-
rante el sexenio de Felipe Caldern provoc
ms de 80 mil muertes se define tambin r para cohesionar a la vertiente de Ignacio
a los tres principales rivales del Chapo y su
clan: Los Zetas, el Crtel de los Beltrn Le-
yva y el Crtel de Jurez que decidieron
aliarse para disputarle la hegemona a los
capos de Sinaloa, adems de organizacio-
nes menores, como el Crtel Independien-
te de Acapulco (CIDA).
Como parte de la reestructuracin de
los grupos de narcotrfico, el seguimien-
to de informacin de la PGR seala que el
Crtel de Sinaloa tambin ha hecho alian-
zas circunstanciales con La Familia Mi-
choacana, Los Valencia y el Crtel del Golfo.
La dependencia prev un recrudeci-
miento de la violencia en Ciudad Jurez,
pese a que pareciera que disminuye. Y aun
cuando la guerra entre los crteles ha ab-
sorbido cuantiosos recursos, subraya el
anlisis, los crteles de Jurez y de Sinaloa
no ceden.
El documento identifica a tres hom-
bres clave de la organizacin del Chapo
en Chihuahua: Paulino Guerrero Estrada,
su lugarteniente; Flix Valderrama Espar-
za, lder de Los Sinaloas, y los hermanos
ngel, Francisco, Juan Ramn, Guillermo
y Valentn Olivas Olivas, integrantes de la
clula Los Huarachudos.
Otros territorios donde es posible que
se recrudezca la violencia son: Veracruz,
Guerrero, Baja California, Tamaulipas, so-
bre todo en las ciudades de Nuevo Laredo
y Ciudad Victoria, as como en algunas zo-
nas de Colima, Nayarit, Sinaloa y Jalisco.
En Durango se observar una aparen-
te calma, prevalecern los enfrentamien-
tos posiblemente entre grupos locales ba-
jo el mando de Joaqun Guzmn Loera, El
Chapo, y Los Zetas, especficamente en la
regin de la Comarca Lagunera y el Trin-
gulo Dorado. Ah, segn el documento,
los posicionamientos son ms rgidos, y
los comportamientos, ms violentos.
Y agrega: En Jalisco, el crtel persisti-
Coronel Villarreal, autodenominada Crtel
de Jalisco Nueva Generacin y su brazo ar-
mado Los Matazetas. En esta zona, adems,
encara las incursiones de Los Zetas proce-
dentes de Zacatecas, para ello usa una clu-
la disidente de La Resistencia.
A la organizacin, concluye el docu-
mento, le es til hacer ostensible la vio-
lencia, y aunque este esquema le ha resul-
tado efectivo, mantendr un bajo perfil,
mientras que en entidades como Tamauli-
pas intentar tener notoriedad.
Los presuntos cmplices
El anlisis de la Cenapi incluye una rela-
cin de personas y empresas que presun-
tamente estn involucradas con el crtel
del Chapo y seran parte de su estructura
criminal.
La lista incluye varios estados que, se-
gn el informe de la PGR, forman parte de
las redes de poder del clan del Chapo.
En Baja California se menciona la em-
presa Grupo Ambiental del Noroeste y la
compaa Mina International Group Inc.
Proceso detect que la primera se dedica
a la prestacin de servicio de reciclado de
residuos peligrosos y tiene su sede en San
Diego, California.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
En Chihuahua, siempre segn el do-
cumento de la Cenapi, aparece el nombre
del panista Francisco David Carrasco Car-
nero, presidente municipal de Julimes en-
tre 2004-2007, quien renta un rancho de-
nominado Carrizo Viejo supuestamente
usado para la siembra de mariguana.
En Guerrero, los presuntos cmplices
son Luis, Digenes, Arqumedes y Lauro
Justo Herrera, de Azoy, en la regin de
la Costa Chica. Se les acusa de la compra
y venta de ganado, as como de acopio y
venta de armas de fuego; tambin se les
relaciona con Rogaciano Alba lvarez, El
Roga. Segn el anlisis, todos son familia-
res de Omar Justo Vargas, alcalde de Azo-
y, y hermanos del exprocurador regio-
nal Hctor Justo Herrera.
Con respecto a Jalisco, el presunto
integrante del Crtel de Sinaloa es Octa-
vio Herrera vila, quien era juez munici-
pal en el estado cuando se elabor el do-
cumento. Su hermano Francisco Herrera
vila, de extraccin panista, fue alcal-
de de San Martn Bolaos en el periodo
2004-2006. El municipio se ubica cerca de
Zacatecas y se le conoce por haber en l
mucha siembra de mariguana.
Asimismo, se incluye en la lista al
empresario Catarino Trevio Chvez, de
Lagos de Moreno, a quien se le adjudi-
ca el negocio El Potrero; al presunto lder
del Crtel de Jalisco Nueva Generacin
Nemesio Oseguera Cervantes, El Mencho,
quien acta bajo la fachada de empresa-
rio. l vive con su esposa, Rita Parada, en
Zapotln el Grande.
En Michoacn los cmplices del Cha-
po son: Alberto Sosa, El Cali, quien man-
tiene el control de bares, cantinas, cen-
tros nocturnos y vacacionales, y cuya
zona de influencia incluye los muni-
cipios de Jiquilpan, Sahuayo y Marcos
Castellanos, adems de que opera en
Quitupan, Valle de Jurez, Mazamitla,
Tamazula de Gordiano y Tuxpan, en Ja-
lisco; y Uriel Faras, El Paisa, expresiden-
te municipal de Tepalcatepec, quien fue
encarcelado temporalmente en 2009 du-
rante el michoacanazo. En 2012, un juez
volvi a sealar los presuntos nexos del
Paisa con el Crtel del Milenio, una de las
organizaciones aliadas al Chapo.
En cuanto a Sinaloa el documento de
la PGR seala a Luis Guillermo Roiz Ruiz,
yerno del exrector de la Universidad Au-
tnoma de Sinaloa (UAS) Hctor Mele-
sio Cun Ojeda, quien presuntamente
tiene vnculos con Ismael El Mayo Zam-
bada Garca; tambin se seala como el
operador financiero de la organizacin
a Juan Jos Esparragoza Monzn, El Ne-
gro, hijo de Juan Jos Esparragoza More-
no, miembro de la trada que encabeza la
organizacin criminal del Chapo. O
Los dominios del Crtel de Sinaloa*
B
aja California. La vertiente del
Crtel de Sinaloa que encabeza
Ismael Zambada Garca es la que
hace frente a los retos que an re-
presenta la organizacin de los Arellano F-
lix, sobre todo en Tijuana.
Tamaulipas. El Crtel de Sinaloa inten-
sificar sus ataques en Nuevo Laredo y Ciu-
dad Victoria contra Los Zetas, con el apoyo
del Crtel del Golfo.
Chihuahua. El de Sinaloa mantendr
su comportamiento de desafo en Ciudad
Jurez, Chihuahua, y Nuevo Laredo y Ciu-
dad Victoria, Tamaulipas.
Durango. El Crtel de Sinaloa encara a
Los Zetas, los Beltrn Leyva y el Crtel de
Jurez porque sus territorios son parte de
los accesos al Tringulo Dorado y a las rutas
hacia los mercados de consumo estaduni-
denses a travs de Ciudad Jurez.
Guerrero. En esta plaza el ala del Cha-
po presuntamente se enfrenta a la organiza-
cin de Los Zetas-Beltrn Leyva y a los gru-
pos escindidos de ella.
Veracruz. El Chapo lucha en esta pla-
za con mltiples enemigos, principalmente
Los Zetas.
Jalisco. Desde la muerte de Ignacio
Coronel Villarreal, el Crtel de Sinaloa no
ha logrado consolidar su presencia en ese
territorio, aunque mantiene su presencia a
travs del Crtel de Jalisco Nueva Genera-
cin. Hay una fuerte presin en la frontera
con Michoacn, en particular con los restos
de las fuerzas de los Coronel, que intentan
seguir controlando la produccin de metan-
fetaminas. Los Zetas-Beltrn aprovechan
NARC OTR F IC O
esa falta de consolidacin de los del Crtel
de Sinaloa.
Michoacn. Se seala que dicho crtel
hizo una alianza con La Familia Michoacana
y Los Valencia para usar las vas terrestres
estatales para el trfico de drogas y apoyo
logstico. No se piensa que pueda durar mu-
cho tiempo.
Colima y Nayarit. El Crtel de Sinaloa
enfrenta los desafos de los Beltrn Leyva y
Los Zetas. Estas entidades cuentan con un
amplio litoral que les permite abastecerse
va martima de los insumos necesarios para
el procesamiento de drogas sintticas, as
como de rutas para acceder a la regin pro-
ductora de enervantes del Tringulo Dorado.
Sinaloa. Los del Crtel de Sinaloa se
confrontan con Los Zetas-Beltrn Leyva por
las rutas hacia el Tringulo Dorado.
Sonora. En esta entidad, la pugna con
los Beltrn Leyva y el Crtel de Jurez es
por el acceso a Baja California y Estados
Unidos para llevar enervantes y armas.
Coahuila. Disputa con Los Zetas en la
Comarca Lagunera, especficamente en los
accesos que desembocan en la zona metro-
politana de Monterrey.
Nuevo Len. El desafo es la estructu-
ra Los Zetas-Beltrn Leyva. En ese estado
el Crtel de Sinaloa mantiene actividades de
bajo perfil, como las relacionadas con el la-
vado de dinero.
Quintana Roo y Yucatn. Se pelea por
el control de accesos clave para trasladar
clorhidrato de cocana.
Campeche, Chiapas, Oaxaca y
Zacatecas. El Crtel de Sinaloa no tiene un
dominio determinado, pero usa los territo-
rios de estas entidades para recibir carga-
mentos de cocana que provienen de Centro
y Sudamrica. O
*Fuente: PGR.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
AP photo / Fernando Vergara
Sus rutas y
alianzas en Colombia
Advertida por el presidente Juan Manuel Santos, la Po-
lica Nacional de Colombia abri una investigacin para
detectar la presencia y el modus operandi del Crtel de
Sinaloa. As, se encontr que la organizacin delictiva
opera en tres departamentos del pas y ha tejido alian-
zas con una de las bandas criminales locales en la zona
del Pacfico. Consultados al respecto, varios investiga-
dores advierten acerca de los riesgos que ello implica,
pues temen que los operadores del Chapo en Colombia
se involucren en la lucha de las mafias locales que se
disputan el control de las rutas del narcotrfico.
10 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
RAFAEL CRODA
B
OGOT.- Frente a las versiones
de que El Chapo Guzmn y sus
seguidores operan en Nario y
otros departamentos, el presi-
dente Juan Manuel Santos or-
den al jefe de la Polica Na-
cional de Colombia (PNC), general Jos
Roberto Len Riao, y a la fiscala iniciar
una investigacin para hacer frente a los
narcotraficantes mexicanos.
El jueves 14, al encabezar un consejo de
seguridad en el departamento de Tumaco,
Santos seal: Existen rumores (sobre) la
posible presencia de miembros de los cr-
teles mexicanos aqu en el departamento
de Nario y por ello le dimos instruccin
al seor director de la polica para que, jun-
to con la fiscala, investiguen bien si hay
lugar para creer que esos rumores puedan
ser ciertos.
No tenemos conocimiento de ningu-
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
na informacin concreta, pero me dicen
varias personas que los rumores son cre-
cientes, de la presencia de los crteles, en
particular el de Sinaloa, en algunas zonas
del departamento de Nario, cosa que por
supuesto combatiremos y no permitire-
mos por ningn motivo.
La presencia aqu del Chapo y su crtel
es algo ms que un rumor, segn fuentes de
inteligencia de la PNC consultadas por el re-
portero. Gracias a las alianzas con organiza-
ciones locales, el Crtel de Sinaloa tambin
conocido como Crtel del Pacfico logr es-
tablecerse en el pas y hoy tiene presencia
en tres regiones desde el ao pasado:
Los Llanos Orientales, una extensa zo-
na de sabanas tropicales al sureste de es-
ta capital; el suroccidental departamento
de Nario, y Buenaventura, en el estrat-
gico puerto de acceso del Pacfico colom-
biano, ubicado 341 kilmetros al surocci-
dente de Bogot, aseguran a Proceso los
entrevistados.
Uno de ellos, vinculado a una investi-
gacin de la PNC, asegura incluso que hay
un intento del Crtel de Sinaloa por obviar
intermediarios y acercarse a las fuentes
primarias de produccin y trfico de dro-
gas en Colombia.
El mismo jueves 14, agentes de inteli-
gencia e investigadores de la PNC se despla-
zaron a la zona y detectaron que en Nario,
colindante con Ecuador, y en el puerto de Tu-
maco que se utiliza para embarcar cocana
hacia Centroamrica y Mxico por el Pacfi-
co, los narcos mexicanos controlan los cul-
tivos de hoja de coca y los laboratorios insta-
lados en ese entorno para procesarla.
A finales de 2012 llegaron a Nario va-
rios narcotraficantes mexicanos y de in-
mediato se pusieron en contacto con los
jefes locales de Los Rastrojos, la banda
que disputa el mercado de las drogas a
Los Urabeos. Los encuentros han dejado
decenas de muertos, dicen los lugareos.
De acuerdo con la PNC, los mexicanos
son miembros del Crtel de Sinaloa y en-
tran y salen del pas; con el apoyo de Los
Rastrojos, dicen los agentes consultados,
supervisan en forma directa los cultivos
de la hoja de coca y los laboratorios en los
que sta se procesa, algunos de los cuales
se localizan en territorio ecuatoriano. Se-
gn ellos, la salida de los cargamentos se
efecta por el puerto de Tumaco.
Vemos una intencin del Crtel de Si-
naloa de asumir la supervisin y el con-
trol de todo el proceso: la produccin, el
procesamiento y el transporte de la droga
desde Colombia, dice uno de los policas
consultados.
Los enviados del Chapo gerentes del
narcotrfico ms que pistoleros, segn la
PNC se desplazan por el corredor que va
de Tumaco al municipio de Ipiales, fronte-
ra con Ecuador, ubicado a unos 178 kil-
metros al sureste del puerto.
Es una zona de mucha conflictividad
delictiva y un corredor estratgico para el
narcotrfico por las salidas que tiene la dro-
ga hacia el Pacfico y Ecuador y porque ah
tenemos cultivos y laboratorios. Los mexi-
canos buscan el control de toda la cadena,
dice al reportero uno de los entrevistados.
La guerra
Con su propuesta, el presidente Santos bus-
ca evitar que El Chapo y sus personeros se
establezcan en el pas y se involucren en la trat de un ajuste de cuentas y de una re-
guerra que protagonizan Los Rastrojos y Los
Urabeos, consideradas por la polica como
las ms poderosas bandas criminales Ba-
crim, como se denomina a los remanentes
de los grupos paramilitares de extrema de-
recha desmovilizados la dcada pasada tras
combatir a la guerrilla colombiana y que
ahora se dedican al narcotrfico.
Hasta ahora los crteles mexicanos no
han participado en la guerra de las Bacrim
y no queremos que eso suceda. Hasta aho-
ra se han limitado a hacer alianzas, pero
no sera difcil que, tarde o temprano, si si-
guen operando en Colombia, acaben invo-
lucrados en esa guerra. Es lo que mayor-
mente queremos evitar, que se conviertan
en un factor ms de violencia, dice uno de
los policas al reportero.
Segn estimaciones policiacas, en 2012
las Bacrim cometieron 2 mil 500 asesina-
tos, la mayora producto de su disputa por
el control del narcotrfico. Sus integrantes
tienen experiencia militar y suelen comba-
tir en las zonas urbanas y rurales de ms al-
ta criminalidad. De hecho son el principal
factor de violencia en el pas, aun por enci-
ma del conflicto armado interno.
Lo que menos queremos es ver al Cr-
tel de Sinaloa en la guerra de las Bacrim,
considera un investigador de la PNC.
NARC OTR F IC O
Hasta ahora no hay elementos para afir-
mar que esa organizacin mexicana del
narcotrfico est involucrada en hechos de
violencia en Colombia, pero se investiga si
tuvo algo que ver con 15 homicidios regis-
trados en la regin nariense de Ipiales en-
tre finales de diciembre y principios de ene-
ro pasado, agrega.
Al parecer, todos eran presuntos de-
lincuentes que participaban en la cade-
na de procesamiento y transporte de co-
cana. De acuerdo con las autoridades se
organizacin de la logstica de la narcoac-
tividad en esa zona.
Los investigadores de la PNC han esta-
blecido que, adems de Nario, existe pre-
sencia del Crtel de Sinaloa en el puerto de
Buenaventura, el principal del Pacfico co-
lombiano, y en los Llanos Orientales, en el
departamento de Meta, al sureste de Bogot.
Diferentes unidades de la PNC, entre
ellas la Direccin de Investigacin Crimi-
nal e Interpol (Dijin), la Direccin Anti-
narcticos (Diran) y la Direccin de Inte-
ligencia Policial (Dipol), participan en las
pesquisas para determinar si los hombres
del Chapo o de otros crteles mexicanos
operan en otros puntos del pas.
En Buenaventura, los investigadores
de la PNC tienen informes de que sica-
rios del Crtel de Sinaloa verifican la sa-
lida de embarques de cocana a travs de
ese puerto que mueve ms de la mitad de
la carga martima del pas. Las primeras
denuncias fueron hechas por pobladores
mediante la Defensora del Pueblo, orga-
nismo equivalente a la Comisin Nacio-
nal de los Derechos Humanos (CNDH) de
Mxico, y desde el mes pasado la polica
comenz sus averiguaciones.
Los investigadores detectaron que los
narcotraficantes mexicanos se vincularon
AP photo / Luis Benavides
Len Riao. Decomiso
1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 11
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
En Guatemala,
rumor bochornoso
LOUISA REYNOLDS
C
IUDAD DE GUATEMALA.- La avalancha
de rumores y especulaciones en tor-
no a la supuesta muerte de Joa-
qun El Chapo Guzmn, desmenti-
dos oficialmente el viernes 22, produjeron
un incidente bochornoso para el gobierno
guatemalteco.
Hubo un enfrentamiento entre fuerzas de
seguridad de Guatemala con narcotraficantes
en San Francisco (en el departamento norteo
de Petn, frontera con Mxico). Dos murieron.
Uno de ellos es muy parecido fsicamente al
Chapo, declar el ministro de Gobernacin,
Mauricio Lpez Bonilla, a la agencia de noti-
cias EFE, la noche del jueves 21.
Incluso afirm que en las prximas ho-
ras agentes de la Procuradura General de la
Repblica (PGR) de Mxico llegaran a Gua-
temala para identificar el cadver mediante
pruebas de ADN.
Las declaraciones del secretario general
de Comunicacin de la Presidencia, Francis-
co Cuevas, tambin le dieron visos de veraci-
dad a lo que inicialmente fue un rumor ampli-
ficado en Twitter y otras redes sociales.
El funcionario inform a la televisin lo-
cal que en el norte de Petn hubo un choque
armado entre dos grupos de narcotrafican-
tes en el que murieron al menos dos perso-
nas, a las cuales se les tomaron fotografas
y huellas dactilares para determinar su iden-
con La Empresa, brazo armado de Los Ras-
trojos en Buenaventura, que controla la ac-
tividad criminal en el puerto y se encarga
de contaminar con cargamentos de dro-
ga enviados a Mxico.
En Buenaventura hay una lucha por te-
rritorio entre La Empresa y Los Urabeos
(enemigos acrrimos de Los Rastrojos), y te-
nemos informacin de que el Crtel de Sina-
loa ha tenido contacto con los dos bandos, lo
que nos lleva a creer que se anticipan con-
flictos, asegura uno de los investigadores.
La violencia criminal en Buenaventu-
ra ha generado el desplazamiento de unas
4 mil personas en los barrios ms conflic-
tivos, donde, segn reportes de inteligen-
cia policiacos, hay casas que son utilizadas
para descuartizar a las vctimas de los di-
ferentes bandos y arrojarlas luego al mar.
Esa ciudad del Pacfico colombiano es un
territorio frtil para el conflicto, ya que el
12 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
AP photo / Moiss Castillo
tidad y confirmar si uno de ellos era el capo
mexicano.
Sin embargo, unas horas despus, en
entrevista con Televisa, Cuevas admiti que
ningn elemento militar haba llegado a la
zona y que ni el enfrentamiento ni el hallazgo
de los cadveres se haban confirmado.
El viernes 22, despus de medioda, du-
rante una improvisada conferencia de pren-
sa en la sede del diario Prensa Libre, el me-
dio impreso de mayor circulacin en el pas,
Lpez Bonilla ofreci una versin muy dis-
tinta de los hechos, retractndose y hasta
ofreciendo disculpas por el malentendido.
Anoche no fuimos una fuente prima-
ria de informacin sobre este tema. Empe-
zamos a recibir llamadas sobre las nueve
(de la noche) preguntndonos si podamos
confirmar un suceso que supuestamente
desempleo llega a 64% y ocho de cada 10
personas vive en la pobreza.
La poblacin est llena de miedo, la
gente no se atreve a decir nada, sostiene
el obispo de Buenaventura, Hctor Epalza.
Para la polica, Los Urabeos que tra-
dicionalmente han trabajado con el crtel
mexicano de Los Zetas estn desplazan-
do a Los Rastrojos del puerto de Buena-
ventura y han cooptado a varios jefes de
La Empresa.
Esta nueva correlacin de fuerzas, pun-
tualizan los investigadores, est llevando
al Crtel de Sinaloa a establecer alianzas
con Los Urabeos, lo que podra orillar a la
organizacin del Chapo a tomar partido en
la guerra de las Bacrim.
El ao pasado Los Rastrojos perdieron
a sus principales jefes, entre ellos Diego
Prez Henao, Diego Rastrojo, capturado por
la polica, y los hermanos Luis Enrique, Ja-
haba sucedido en Petn: la posibilidad de
un enfrentamiento armado entre narcotrafi-
cantes en el que se sealaba que poda ha-
ber como vctima fatal (sic) el seor Joaqun
Guzmn, conocido como El Chapo. Des-
pus empezaron a entrar las llamadas des-
de Mxico, extern Lpez Bonilla.
Segn el ministro, las autoridades trata-
ron de verificar la informacin supuestamen-
te basada en testimonios de vecinos de Pe-
tn, quienes aseguraban haber visto una ca-
ravana de vehculos durante la tarde y habla-
ban de un presunto enfrentamiento en el cual
podra haber vctimas fatales. Los rumores,
dijo Lpez Bonilla, procedan de la aldea San
Valentn, municipio de San Francisco, y del
municipio de Sayaxch, ubicados en el cen-
tro y sur de Petn, respectivamente.
De acuerdo con la nueva versin del
vier Antonio y Juan Carlos Calle Serna, Los
Comba, antiguos pistoleros del Crtel del
Norte del Valle. Los dos primeros se entre-
garon a la justicia estadunidense, mien-
tras que el tercero fue capturado en Ecua-
dor y deportado a Colombia.
Los Llanos
El tercer punto de Colombia en que la PNC
detect la presencia del Crtel de Sinaloa
es la frtil regin ganadera de los Llanos
Orientales, donde se cultiva y procesa la
hoja de coca y donde tambin operan otras
dos Bacrim.
Ambas se escindieron del Ejrcito Re-
volucionario Popular Antisubversivo de
Colombia (ERPAC), un remanente de los
paramilitares. Una faccin la lidera desde
prisin Eduardo Alonso Surez, Calamisco
mote que se gan el da en que nombr
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

ministro ofrecida el viernes 22, los minis-
terios de Gobernacin y de Defensa mo-
vilizaron efectivos de la Primera Brigada
de Infantera a los puntos donde se habra
producido el enfrentamiento, pero no ha-
llaron nada.
Lpez Bonilla tambin modific lo que
haba dicho el da anterior acerca de la su-
puesta llegada de los expertos mexicanos.
Lo que ayer establecimos y fue parte de
algunas declaraciones, fue hacer un con-
tacto con las agencias mexicanas. Con
base en eso se especul sobre escena-
rios: y si se encuentra el lugar? Y si hay
cadveres y alguno tiene un parecido a l
(Joaqun Guzmn) y las autoridades guate-
maltecas no lo logran identificar? El tema
era que ya estbamos en comunicaciones
para que algn grupo tcnico pudiera ve-
nir al pas.
Los rumores sobre la presunta muerte
del Chapo Guzmn surgieron horas des-
pus de que varios medios estaduniden-
ses, entre ellos Univisin, difundieron un
correo electrnico de WikiLeaks, en el cual
analistas de la firma de seguridad y con-
sultora Stratfor afirmaban que el lder del
Crtel de Sinaloa se encontraba en Petn
y se trasladaba con frecuencia entre Gua-
temala, Honduras y Mxico.
El correo electrnico no es nuevo,
pues forma parte de los documentos so-
bre Stratfor que WikiLeaks filtr en febrero
de 2012.
David Martnez-Amador, profesor de
etnografa del crimen organizado y analista
de InSight Crime organizacin de perio-
distas especializados en el tema, seala
que los medios de comunicacin latinoa-
mericanos tienden a reproducir los repor-
tes de inteligencia de think tanks como
Stratfor, sin cuestionar de dnde provino la
informacin o qu intereses podran moti-
var su filtracin a la prensa.
Para Martnez-Amador, es necesario
tomar con pinzas lo que afirma Stratfor,
ya que muchos de los datos recabados
por sus analistas no provienen de inves-
tigaciones de campo y la organizacin se
nutre de informes elaborados por exfun-
cionarios del gobierno mexicano. Eso no
les quita la calidad que tienen para inter-
pretar. Pero, cul es la fuente de donde
obtienen la informacin?, se pregunta.
Este semanario trat de localizar a
Fred Burton y a Scott Stewart, analistas de
Stratfor, pero no respondieron a las llama-
das ni a los correos electrnicos.
En 1993 El Chapo fue aprehendido en
Guatemala, de manera que la versin de
que pudiera encontrarse escondido en la
selva petenera no parecera descabellada.
Pero Martnez-Amador hizo notar que en
1993 Joaqun Guzmn no era El Chapo y
lleg a Guatemala perseguido por el Crtel
de Jurez.
Por qu un actor tan calculador que
no se ha caracterizado por tomar malas de-
cisiones se saldra de su rea y de las pobla-
ciones vernculas que le sirven de marco de
proteccin?, insiste Martnez-Amador.
Qu intereses podran existir detrs
de los rumores sobre la presencia de Guz-
mn en territorio guatemalteco? Cuando
el nombre de un capo suena mucho se lo
quieren bajar. Es comprensible el estrs que
gener la noticia en los crculos sinaloen-
ses; la gente de la estructura est preocu-
pndose porque cuando un capo muere
hay luchas internas por los liderazgos. Pue-
de suceder que ahora El Chapo demuestre
que est vivo y rompa el velo de sigilo y as
logren (las autoridades) captar alguna co-
municacin, explica el acadmico. O

as al fusil ruso Kalashnikov, el conocido
AK-47, a travs de su lugarteniente apo-
dado Mostrico; la otra la encabeza Martn
Farfn Daz Gonzlez, Pijarvey, fundador
de un bloque narcoparamilitar denomi-
nado Libertadores de Vichada, el cual tie-
ne una alianza con los enviados del Crtel
de Sinaloa, segn la PNC.
Pijarvey les maneja las rutas a los
mexicanos y ellos las supervisan, dice la
fuente consultada.
En este caso, precisa, El Chapo hace ne-
gocios con Pijarvey a travs de sus envia-
dos, aunque no participa en forma directa
en la guerra que libra contra Calamisco. Se-
gn la fuente policiaca, los integrantes del
bloque Libertadores de Vichada manejan
para el narcotraficante mexicano las rutas
martimas y areas de los Llanos Orienta-
les al Caribe.
Ellos hacen conexin en San Andrs
con la banda de Los Mellos de los herma-
nos Mario y Amaury Smith, dos lancheros
convertidos en capos capturados en enero
pasado en Panam y Honduras, respectiva-
mente, quienes se encargan de llevar los
cargamentos de cocana va martima a las
costas centroamericanas, y a las del Golfo
de Mxico por aire, desde Venezuela, expli-
ca el investigador consultado por Proceso.
De acuerdo con l, la investigacin es-
t en su etapa inicial y tiene como objeti-
vo establecer las zonas del pas donde se
ha detectado presencia de crteles mexi-
canos para proceder contra ellos.
Un operativo relacionado con estas in-
dagaciones permiti detener en Bogot, el
mircoles 20, al narcotraficante colombia-
no Jorge Luis Blanco Rodrguez, socio de
Pijarvey, uno de los organizadores de la lo-
gstica en los envos de cocana al Crtel
de Sinaloa, segn la polica.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Miguel Dimayuga
En el borde del paramilitarismo
JOS GIL OLMOS
A
n no se cumple el plazo que
estableci para marcar diferen-
cias con el gobierno calderonis-
ta y a Enrique Pea Nieto ya le
hizo explosin el problema de
la autodefensa ciudadana. Co-
munidades campesinas e indgenas, can-
sadas de la irrefrenable espiral de violencia
e inseguridad, decidieron armarse para de-
fenderse del crimen organizado y asumir
la tarea que le corresponde al Estado.
El riesgo, sealan los especialistas, es
que este fenmeno de autodefensa ciuda-
dana o policas comunitarios se expanda a
otros puntos del pas donde hay condiciones
ms graves de inseguridad, hasta el punto
de que esos grupos controlen regiones ente-
ras y luego sean manipulados por las mafias
o incluso por agrupaciones polticas.
14 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
En trminos de seguridad, del pasa-
do 1 de diciembre a la fecha el gobierno
de Pea Nieto no se ha diferenciado del de
Felipe Caldern. Segn recuentos perio-
dsticos, en los casi cuatro meses del go-
bierno actual van ms de 2 mil muertos,
en tanto que los ndices de secuestros,
asaltos, desapariciones forzadas, extor-
siones y otros delitos se mantienen e in-
cluso han aumentado en varias regiones.
En este escenario de violencia e inse-
guridad han surgido los grupos de auto-
defensa ciudadana. Armados con fusiles,
pistolas, escopetas y hasta palos, y pro-
vistos de aparatos de comunicacin, es-
tos tomaron la tarea esencial del Estado
de brindar seguridad, sobre todo en zo-
nas campesinas e indgenas del sur del
pas aunque tambin las hay en Jalisco y grupos de autodefensa de Ayutla que han
Chihuahua que resaltan por los altos ni-
veles de pobreza, marginacin, abandono
y presencia de grupos criminales.
Si el Estado no atiende este problema
de manera cuidadosa y racional puede ha-
ber ms violencia, se pueden renovar los
cacicazgos, los grupos parapoliciacos, o
abrir una puerta ms para el crimen orga-
nizado y el narcotrfico, advierte Erubiel
Tirado, maestro en derecho por la Lon-
don School of Economics, profesor de la
Universidad Americana y responsable de
la ctedra sobre seguridad nacional en la
Universidad Iberoamericana.
A su vez la Coordinadora Regional de
Autoridades Comunitarias (CRAC, funda-
da en 1995 y responsable de la Polica Co-
munitaria de Guerrero) se deslinda de los
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

NARC OTR F IC O

Debido a la manifiesta incapacidad del Estado para brin- de mil 200 policas que son elegidos pbli-
camente por cada comunidad; se les ca-
dar proteccin a los ciudadanos, en varias entidades del pacita en funciones de vigilancia, manejo
de armas y derechos humanos, protegen
pas han empezado a multiplicarse, fuera de control, a una poblacin de ms de 3 mil personas
de 108 comunidades, no estn embozados
los grupos de autodefensa ciudadana o, como se les y no reciben salario.
La Polica Comunitaria de la Monta-
designa eufemsticamente, policas comunitarias. Cara a y Costa Chica de Guerrero obedece a la
Asamblea Regional, de la que se derivan el
abierta algunos, embozados otros, estn en el filo de Comit Ejecutivo y la Coordinadora Regio-
lo paramilitar. Smbolo del hartazgo de quienes viven a nal de Autoridades Comunitarias. Hay un
reglamento interno que especifica las fun-
merced del crimen organizado, estos grupos advierten ciones del sistema de seguridad e imparti-
cin de justicia. Los detenidos no son en-
especialistas en seguridad corren el riesgo de conver- tregados al Ministerio Pblico municipal
sino que son juzgados por las propias au-
tirse en instrumento de las mafias a las que pretenden toridades comunitarias, que establecen co-
mo castigo trabajos comunitarios y reedu-
combatir, de los grupos guerrilleros o incluso de polti- cacin por parte del consejo de ancianos.
Pablo Guzmn Hernndez, coordinador
cos inescrupulosos. regional de la CRAC, sostiene en entrevista
que en sus 17 aos de actividad la polica
comunitaria no ha asesinado a nadie y que
matado a tres presuntos delincuentes en hartazgo sobre todo de pueblos indge- ha reducido hasta en 95% la violencia de la
las ltimas semanas; asegura que podran nas por la inseguridad. regin. Nuestra polica tiene un gran com-
estar manipulados por el gobierno de n- Una revisin periodstica revela que promiso moral con la comunidad, asegura
gel Aguirre Rivero para abrirle paso a las en el pas actualmente hay 36 grupos de el nico de los coordinadores mestizo; to-
trasnacionales mineras o al grupo crimi- autodefensa ciudadana en ocho estados: dos los dems son indgenas.
nal encabezado por Vctor Aguirre, El Pa- 20 en Guerrero, cuatro en Michoacn, tres En Chihuahua, en 2009 la familia de
drino, de quien presumen que es pariente. en Morelos, dos en Oaxaca, dos en Vera- Julin LeBarn decidi formar un grupo de
Ante el fracaso evidente del Estado se cruz, dos en Chihuahua, dos en el Estado autodefensa luego de que sicarios del cri-
est abriendo la puerta a la posibilidad de de Mxico y uno en Jalisco. men organizado asesinaron a Benjamn
ms desgracias, de abrir ms las puertas Incluso hay un antecedente: En 1861 (hermano de Julin) y a su cuado Luis
del infierno, sostiene por su parte el vo- Benito Jurez decret la creacin de cua- Widmar Stubbs el 7 de julio de ese ao. Si
cero del Movimiento por la Paz con Justi- tro cuerpos de Polica Rural bajo las rde- no tienes manera de hacerlo se acab to-
cia y Dignidad, Javier Sicilia. nes del Ministerio de Guerra. Segn Tirado da tu libertad y si sabes que la autoridad
sta es la referencia histrica directa de no ha defendido a tus vecinos y no tomas
La proliferacin las actuales policas comunitarias de las el asunto en tus propias manos, entonces
zonas rurales. ests abdicando en cierta manera de tu
Los primeros das de enero de este ao La Polica Rural ha tenido cambios en derecho a la vida, sostiene en entrevista
autoridades comunitarias de cuatro mu- distintos momentos. Actualmente su fun- el agricultor mormn.
nicipios de la regin Costa Chica de Gue- cionamiento lo regula el captulo III de la Otra de las comunidades que se orga-
rrero decidieron tomar las armas para de- Ley Orgnica del Ejrcito y la Fuerza Area niz para protegerse de la delincuencia es
fenderse de la delincuencia. Tres semanas Mexicanos, que marca la existencia de los Tetela del Volcn, en Morelos, que en ma-
despus resolvieron convertirse en tribu- Cuerpos de Defensa Rurales; tambin cuen- yo de 2011 integr el Grupo Relmpago con
nal popular para enjuiciar a 54 personas ta con un Reglamento de Organizacin y 200 comerciantes, empresarios, colonos,
a las que haban detenido acusadas de de- Funcionamiento de las Fuerzas Rurales. estudiantes, campesinos y profesionistas.
lincuencia organizada. Aunque no se sabe cuntos efectivos Todos portan radios o celulares y con eso
El pueblo guerrerense de Ayutla de los hay, gracias a una peticin de informacin cubren no slo el pueblo sino toda la regin
Libres se convirti en atraccin poltica y la Secretara de la Defensa Nacional in- colindante con Puebla, Tlaxcala y el Estado
meditica: Era la expresin ms reciente form hace dos aos que tiene en servi- de Mxico. No han recibido instruccin mi-
del fracaso del Estado en su papel de ga- cio 26 cuerpos rurales (13 de infantera y litar y slo tienen funciones de proteccin;
rante de la seguridad. Los ciudadanos se 13 de caballera) en 22 estados. Sus tareas es decir, que a los delincuentes que detie-
erigieron en policas comunitarios y en son adquirir informacin sobre activida- nen los entregan a las autoridades.
jueces. Juzgaron y condenaron a los pre- des ilegales, patrullar areas rurales, guiar Ocoxaltepec, Jumiltepec y Zacualpan
suntos delincuentes, aunque al final los a los cuerpos militares regulares y asistir- son otras tres comunidades morelen-
entregaron a las autoridades estatales a los en diversas actividades. ses tambin con grupos de autodefensa
cambio de algunas prebendas. Pero tam- Pero la ms antigua de las policas co- (Proceso 1803).
bin mataron a tres personas: dos que no munitarias como ahora las conocemos El caso de la polica comunitaria de
se detuvieron en un retn, y otra acusada es la que integra el Sistema de Seguridad, Chern surge tambin en 2011 como res-
de pertenecer a un grupo del narcotrfico. Justicia y Reeducacin Comunitaria de la puesta a la ineficacia del gobierno michoa-
Sin embargo la aparicin de los poli- CRAC, que se fund el 15 de octubre de cano para protegerlos de la amenaza de los
cas comunitarios en diversas partes del 1995 en los pueblos de la Montaa de Gue- talamontes vinculados con la mafia. Hoy
pas empez mucho antes. Desde 2011 rrero para brindar seguridad, impartir jus- esta polica recibe apoyo, armas y entrena-
han emergido grupos as en otras entida- ticia y reeducar al delincuente. miento del gobierno estatal pero est ba-
des, como expresin de inconformidad y Con 17 aos de operacin tiene ms jo el mando de los seris, los jefes de la co-

1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 15

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Francisco Castellanos / Procesofoto
Guardias comunitarias. Tribunal popular
munidad elegidos por voto popular directo
(Proceso 1803).
Con el ejemplo de Chern al menos
otra decena de comunidades purpechas
tomaron las armas para protegerse. Ura-
picho es una de esas: En octubre de 2012
decidi armarse ante las amenazas del
crtel de Los Caballeros Templarios tras
la muerte de uno de sus lderes, Mauricio
Cuitlhuac Hernndez, El Gero, encarga-
do de la tala ilegal en las cercanas del po-
blado. Otras ocho comunidades de la Me-
seta Purpecha se armaron (Proceso 1878).
Otro grupo es el de Tantoyuca, en la
Huasteca Veracruzana. Se hacen llamar
Guardia Civil Huasteca, comenzaron a orga-
nizarse en septiembre de 2012 y, segn un
reportaje de Francisco de Luna publicado en
la revista Era de esa entidad en noviembre
pasado, en una carta enviada a Felipe Cal-
dern y a Enrique Pea Nieto anunciaron el
inicio de sus acciones armadas contra la de-
lincuencia organizada.
Tenemos que estar armados al mar-
gen de la ley () es preferible que llene-
mos los reclusorios de Pnuco, Ozula-
ma, Chicontepec, Tantoyuca y Tuxpan o
el mismo cuartel si as lo quieren, que lle-
nar los cementerios o las fosas clandes-
tinas que tienen los secuestradores para
los cadveres de quienes no pagan el se-
cuestro, sostuvo este grupo, cuyos inte-
grantes en su mayora son jvenes de en-
tre 20 y 25 aos.
Fracaso del Estado
Todos los grupos de autodefensa ciudada-
na o policas comunitarios nacieron por
el clima de creciente violencia. Eviden-
temente es la falta o ausencia del Estado
en varias regiones del pas. Si en materia
de seguridad hay un dficit del Estado, es-
te vaco se llena por otras formas: Por el
poder caciquil, el crimen organizado o los
policas comunitarios, indica Tirado.
16 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
Precisa que es muy engaoso justificar
el surgimiento de estos grupos por una de-
fensa legtima a la seguridad y la vida, por-
que en trminos jurdicos estn fuera de la
ley. Cul es el lmite que el Estado mexi-
cano est dispuesto a aceptar? Una cosa es
que se haga de la vista gorda en Chiapas
con el EZLN y otra muy distinta con los gru-
pos que estn surgiendo en Guerrero.
Seala que puede ser que se legisle a
nivel local en un esquema temporal que
valide el Estado, porque no se puede per-
mitir la generacin de nsulas de dominio
territorial al margen de los poderes fede-
ral, estatal o municipal.
De la misma manera que se espera
que el Estado desarrolle capacidades con
mejores recursos humanos y materiales,
policas entrenados, de la misma manera
debemos esperar que en aquellas zonas
donde se estn generando esos fenme-
nos de autogobierno y autodefensa no se
generen nsulas de poder, insiste.
Dice que la intervencin del Estado
debe ser cuidadosa y racional, no avasa-
llar los esquemas de autoproteccin que
son legtimos, sino reconocerlos y fortale-
cerlos eventualmente dentro de un marco
institucionalizado, porque de lo contrario
tambin est el riesgo de convertirlos en
nuevas formas de poder de grupos del cri-
men organizado, el narcotrfico e incluso
de la guerrilla.
Advierte que en algunas zonas donde
han surgido estos grupos de autodefensa
hay movimientos guerrilleros. De haber
un vnculo entre ellos el problema sera
ms grave, aunque se tendra que evitar
un ataque del gobierno. Por eso el Estado
debe ser muy cuidadoso con este fenme-
no, recalca.
Conocedores de este fenmeno por
ser los primero en organizarse y, adems,
compartir el territorio con los nuevos gru-
pos de autodefensa ciudadana, los inte-
grantes de la CRAC advierten otros peligros
en el intento del gobernador ngel Aguirre
Rivero de integrar a la polica comunitaria
al cuerpo de la Polica Auxiliar del estado,
tal como lo decret recientemente.
Pablo Guzmn Hernndez, coordinador
regional de la CRAC, rechaza esa intencin
del gobernador de Guerrero, as como de la
Comisin Nacional de los Derechos Huma-
nos; del coordinador del PRI en la Cmara
de Diputados, Manlio Fabio Beltrones, y de
legisladores del PAN y PRD, de que se apli-
que la ley contra estos grupos de autode-
fensa o policas comunitarios y se legisle
en la materia.
Los integrantes de la CRAC rechazan
que se les quiera legislar, porque asegu-
ran que el gobernador Aguirre slo quie-
re controlarlos.
Sobre este fenmeno de los levanta-
mientos armados populares y sus grupos
de autodefensa, creemos que el sistema de
seguridad oficial ha fracasado; tenemos un
pas en una situacin de gran inseguridad
y los gobernantes, en lugar de ver como
un conflicto ms estas iniciativas popula-
res de seguridad, deberan verlas como una
gran oportunidad que si se sabe abordar
podra convertirse en un sistema de segu-
ridad ciudadana que viene a coadyuvar a
nivel nacional para que las cosas cambien,
para que estn mejor, seala Guzmn.
Arturo Campos Herrera, consejero re-
gional de la Casa Paraso en Ayutla de los
Libres, advierte de un peligro ms si se
quiere aprobar el decreto del gobernador
de Guerrero: Que se d paso libre a las com-
paas mineras y al control absoluto de la
zona por parte del narcotrfico.
Es muy claro lo que est pasando: To-
do lo que han hecho estos grupos de au-
todefensa, como matar a tres personas, lo
ha avalado el gobierno. Vemos que esa or-
ganizacin, sus lderes, se estn prestando
al gobierno. Quieren abrir camino para la
minera, principalmente a las zonas ind-
genas, para poder explotar las minas. No-
sotros pedimos carreteras durante muchos
aos y ahora a esta organizacin le van a
apoyar su proyecto. En el fondo tambin
est metido el narcotrfico. Si es cierto que
el gobernador tiene familia implicada, po-
dran estar utilizando la autodefensa para
limpiar la plaza, para que pueda entrar la
delincuencia, sostiene.
Ignacio Navarro, consejero alterno
de la CRAC, vocero de la casa San Luis
Acatln, es ms contundente. El narco
es organizacin tambin y pueden apro-
vechar esto. Si lo vemos de fondo, ese
decreto no es para nosotros, porque ya
tenemos una estructura, un reglamen-
to interno, una organizacin. Por eso re-
chazamos el decreto. Como coordinado-
ra desde enero dijimos que esta zona se
iba a militarizar y ah est, bien militari-
zada. A dnde piensa dirigir el goberna-
dor este movimiento?, cuestiona. O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

NARC OTR F IC O

Colima, un estado
con miedo
y arrinconado
El gobernador priista de Colima, Mario Anguia-
no, ha admitido pblicamente que la violencia
desatada en la entidad se debe a su importancia
geogrfica para los crteles del narcotrfico y
su logstica, as como a la pugna por el mercado
local de las drogas. Los ciudadanos, vctimas y
testigos de asesinatos indiscriminados incluso
de nias y sacerdotes, estn hartos de esa au-
sencia de ley y de gobierno.

PEDRO ZAMORA BRISEO

C
OLIMA, COL.- A sus 10 aos, cum-
plidos el 6 de diciembre anterior,
Irma Jazmn Isaisa Arroyo conta-
ba ya con una meta: varias veces
le haba dicho a su mam que de
grande quera ser enfermera.
Pues chale ganas al estudio para que
puedas recibirte, le recomendaba la seo-
ra Irma Arroyo Villa a su hija, quien cursa-
ba el tercer grado de primaria en la escuela
Benito Jurez, ubicada a tres cuadras de su
vivienda, en la colonia San Isidro de la ciu-
dad de Tecomn.
Pero el sueo termin para la nia el
domingo 27 de enero pasado, cuando sa-
li por la maana a comprar tortillas y ya
no regres. Tras una bsqueda infructuo-
sa por la colonia, Irma Arroyo y esposo,
Jorge Hernndez Ramrez, denunciaron
la desaparicin de la menor ante la mesa
tres del Ministerio Pblico de la localidad,
donde al final de la diligencia se les infor-
m que ese da seran visitados en su do-
micilio por los agentes comisionados para
la investigacin del caso.
Pedro Zamora

Los familiares continuaron indagando

por su cuenta, en tanto que los policas no
acudieron. Al da siguiente, la madre y Flor

1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 17

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
del Carmen Hernndez Fuentes, prima de
Irma Jazmn, fueron de nuevo a las ofici-
nas del Ministerio Pblico a preguntar por
los avances de las investigaciones, pero en
lugar de informarles, una asistente les pi-
di repetir algunos datos que ya haban
proporcionado la vspera y conjetur: A lo
mejor se fue con el novio.
La nia fue encontrada muerta la tarde
de ese lunes 28 en una huerta de limn. Te-
na el cuerpo parcialmente quemado, con
huellas de violacin y un corte en la gar-
ganta. Su padrastro pudo identificarla en la
morgue debido a que un da antes una de
sus hermanas le haba pintado las uas de
las manos y de los pies.
Ocho das despus, cerca de la media-
noche del martes 5 de febrero, el sacerdo-
te catlico Jos Flores Preciado, de 83 aos,
fue encontrado por dos seminaristas mal-
herido en el interior del templo dedicado
a Cristo Rey, en la colonia Placetas de la
ciudad de Colima.
Como consecuencia de los golpes re-
cibidos en la cabeza y en el rostro, el re-
ligioso falleci horas ms tarde, mientras
reciba atencin mdica en el Hospital Re-
gional Universitario.
A ms de 50 aos de su ordenacin sa-
cerdotal, Flores Preciado estaba a punto de
retirarse de sus funciones como profesor de
latn en el Seminario Mayor de Colima, aun-
que continuaba oficiando misa en el tem-
plo a su cargo y era confesor en la catedral.
Sus restos fueron velados en el tem-
plo de San Jos, donde antes del sepelio
el obispo Jos Luis Amezcua Melgoza ofi-
ci una misa de cuerpo presente, a la que
asisti la titular de la Procuradura Gene-
ral de Justicia del Estado (PGJE), Yolanda
Verduzco Guzmn.
El 17 de febrero, la funcionaria anun-
ci la detencin de cuatro presuntos res-
ponsables del asesinato de la nia, quie-
nes segn la versin oficial son miembros
de un crtel del narcotrfico y atacaron a
la menor al confundirla con la hija de uno
de sus rivales en la venta de drogas.
Ese mismo da se dio a conocer tam-
bin la detencin del presunto asesino del
sacerdote, que de acuerdo con la PGJE es
un adicto que agredi al cura a golpes por-
que en vez de darle dinero le ofreci co-
mida.
Estos dos homicidios despertaron el
hartazgo de la poblacin frente al creci-
miento vertiginoso de los ndices de vio-
lencia e inseguridad durante los ltimos
cuatro aos en el estado, lo que motiv
que miles de colimenses participaran en
las marchas por la paz convocadas, de for-
ma separada, por el obispo Amezcua Mel-
goza y por ciudadanos a travs de las re-
des sociales.
El sepelio de Irma Jazmn, desde la
iglesia de La Lupita hasta el cementerio
municipal, se convirti en una protesta
18 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
Los padres de Irma Yazmn. Duelo
espontnea. En el cortejo fnebre, integra-
do por alrededor de 300 personas, se mos-
traron decenas de pancartas con exigen-
cias de seguridad y justicia.
Posteriormente, usuarios de Facebook
llamaron a una manifestacin en Tecomn
el domingo 10 de febrero, desde el parque
Insurgentes hasta el Palacio Municipal, en
la que participaron cientos de personas,
entre ellas familiares de la nia y de otras
vctimas de la violencia.
Ah, entre sollozos, el mdico Ramn
Salinas y su esposa Lourdes Rodrguez de-
nunciaron el reciente asesinato de su hi-
jo Pablo Salinas, de 24 aos, quien se haba
graduado como mdico y prestaba su ser-
vicio social en el poblado de Periquillos,
municipio de Armera.
Ese mismo da, en todas las iglesias de
la dicesis de Colima, durante las misas do-
minicales, los sacerdotes anunciaron a los
feligreses la convocatoria del obispo a par-
ticipar en una serie de marchas silenciosas
por la paz: el sbado 16 en la capital del es-
tado y el domingo 17 en los municipios de
Tecomn y Manzanillo, as como en otras
poblaciones.
Segn el sacerdote Jess Mendoza Pre-
ciado, vocero de la dicesis, ms de 15 mil
personas tomaron parte en las tres mar-
chas principales convocadas por la Igle-
sia catlica. Durante su homila, en la mi-
sa multitudinaria al aire libre con la que
cerr la marcha en Colima, el obispo Jos
Luis Amezcua clam:
No queremos vivir ms en el miedo
que corre entre las venas ni que otros her-
manos sean levantados mientras caminan
temerosos y que pasen a formar parte de
una fra estadstica, o sean uno ms de los
desaparecidos, y que luego sepamos que
estn muertos, o de una familia ms que
vive en la angustia o la zozobra que acaban
con la vida.
El jerarca religioso se pregunt: Cun-
tos cuerpos de hermanos nuestros se han en-
Pedro Zamora
contrado destrozados o calcinados y cuntos
ni siquiera se sabe dnde quedaron?. Ense-
guida hizo un diagnstico demoledor: La
convivencia est daada, la relaciones torci-
das, las leyes despreciadas y cuntos quieren
hacer justicia ya por s mismos.
Antes de estas marchas, la poblacin
se moviliz en agosto de 2011 en protes-
ta por la violacin y asesinato de la estu-
diante de bachillerato Andrea Rodrguez
Garca, y en marzo de 2012 por el homici-
dio del ciudadano Simn Ignacio Palomi-
no Gutirrez, fallecido cuando estaba en
un negocio de autos usados que fue ata-
cado por un comando.
Respecto de este ltimo caso, el herma-
no de la vctima, Teodoro Palomino Guti-
rrez funcionario del Gobierno del Distrito
Federal en el periodo de Andrs Manuel L-
pez Obrador denuncia que a casi un ao
del crimen ha prevalecido la impunidad:
Creo que una sociedad tan pasiva co-
mo era la colimense, tan tranquila, hoy se
est viendo lastimada realmente con los
asesinatos, porque hay un discurso en
trminos de que se est haciendo justicia,
pero los criminales caminan impunemen-
te por la entidad en la medida que son
protegidos por alguien, y esa proteccin
de dnde tiene que venir? De las fuerzas
policiacas y de las fuerzas del gobierno.
Cifra mata intencin
En agosto de 2010, pasados 10 meses desde
que tom posesin como gobernador y tras
una racha de ejecuciones y otros actos de
violencia atribuidos al crimen organizado,
el gobernador priista Mario Anguiano Mo-
reno convoc a los denominados Encuen-
tros por la Seguridad, donde seal que la
problemtica de Colima es tambin un te-
ma de seguridad nacional, dada la impor-
tancia cada vez mayor del movimiento de
mercancas del puerto de Manzanillo.
Tras admitir que el territorio colimense
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
est conectado hacia otros centros de dis-
tribucin de narcticos, dijo que hubo un
cambio en la operacin del crimen organi-
zado, el cual desarroll en la venta local de
estupefacientes uno ms de sus negocios;
Colima no solo es ruta, sino tambin mer-
cado para el consumo de la droga.
En ese contexto, anunci un programa
de trabajo integral con acciones en el cor-
to y mediano plazos para alcanzar el ob-
jetivo de que Colima se mantenga como
uno de los estados ms seguros del pas.
Entre esas acciones enumer la de-
puracin de las corporaciones policiacas,
puntos de revisin para evitar la introduc-
cin de armas y droga al estado, coordina-
cin con los otros niveles de gobierno, im-
pulsar diversas reformas legislativas, as
como aplicar una estrategia regional con
los estados vecinos y desplegar programas
de educacin y empleo para los jvenes.
Dos aos y medio despus, la violencia
y la inseguridad han empeorado en Coli-
ma, una de las entidades menos pobladas
del pas.
De acuerdo con cifras del Instituto Na-
cional de Estadstica y Geografa (Inegi),
en 2009 se cometieron en el estado 61 ho-
micidios dolosos, en 2010 la cifra se elev
a 131 y en 2011 lleg a 169. Y segn la PGJE,
en 2012 el nmero ascendi a 259. Un con-
teo del diario digital Avanzada revela que
en el inicio de 2013 la tendencia empeora:
en las primeras siete semanas se registra-
ron 45 asesinatos, casi uno por da.
Un estudio reciente del Consejo Ciu-
dadano para la Seguridad Pblica y la Jus-
ticia Penal, A.C., coloca a los cuatro princi-
pales municipios de Colima donde vive
ms de 80% de la poblacin del estado
entre los primeros 40 del pas con la ma-
yor tasa de homicidios dolosos durante
2012, todos con ndices por encima de la
media nacional, que fue de 17.97 crme-
nes anuales por cada 100 mil habitantes.
Tecomn ocup el sexto lugar nacio-
nal con una tasa de 65.79 homicidios; Co-
lima se coloc en el sitio 24 con 36.66; Vi-
lla de lvarez en la posicin 28 con 30.49, y
Manzanillo en el 39 con una tasa de 22.83.
La lista nacional es encabezada por el mu-
nicipio de Acapulco, Guerrero, con una ta-
sa de 142.88.
Las cifras de otros delitos tambin se
dispararon en Colima. La PGJE reporta un
aumento de 65% en la cifra general de de-
nuncias, que en 2010 fue de 7 mil 656 y en
2012 creci a 12 mil 493.
En ese lapso el robo de vehculos tu-
vo el mayor incremento, al pasar de 535
en 2010 a 2024 en 2012 (278%). Los robos
a casas habitacin casi se duplicaron en
NARC OTR F IC O
ese periodo, al elevarse de mil 100 a 2 mil
60 denuncias.
En su tercer informe de gobierno, el
18 de diciembre pasado, Anguiano More-
no expuso que la violencia en la entidad
fue generada por la disputa del mercado
interno de la droga entre bandas origina-
rias de Jalisco y Michoacn, lo mismo que
por la importancia estratgica que tiene el
puerto de Manzanillo para la produccin y
el trfico de enervantes.
El mandatario manifest que si bien los
grupos del crimen organizado siguen ope-
rando en la entidad, es justo reconocer
que no hemos cedido espacios, que segui-
mos fortaleciendo los instrumentos de se-
guridad y procuracin de justicia, y que es-
toy seguro tendremos mejores resultados
en los aos siguientes.
Durante la posterior comparecencia
ante el Congreso local del secretario de
Seguridad Pblica, Ral Pinedo Dvila, el
diputado panista Donaldo Ricardo Ziga
dijo en tribuna que, durante los tres aos
que lleva, el gobierno de Mario Anguiano
Moreno no ha sido an capaz de crear una
poltica eficiente en materia de seguridad
y en el ltimo ao se ha incrementado el
ndice de delitos del fuero comn, propi-
ciado esto en gran medida por la falta de
una estrategia de prevencin del delito.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
N A RCOTRFICO
Plante: Creemos que es necesario, a
estas alturas de la administracin, dar un
golpe de timn a la poltica de seguridad;
que se reconozca en lo que se ha fallado,
en lo que no ha funcionado, y se reem-
prenda el camino tambin para obtener
mejores resultados.
Dos das antes, el legislador perredista
Francisco Rodrguez Garca prcticamen-
te le solicit su renuncia a la procurado-
ra, Yolanda Verduzco Guzmn, cuando s-
ta compareci ante el Congreso.
La actuacin de la procuradora en es-
tos dos aos ha tenido sus altibajos y, ha-
ciendo un balance, consideramos que el
ciclo de usted al frente de la procuradu-
ra debe concluir, es necesario un relevo
que venga a dar nuevos bros a la corpo-
racin, le dijo. La funcionaria no hizo co-
mentarios al respecto.
El costo social
Prcticamente ningn sector de la socie-
dad ha quedado a salvo de la inseguridad
y la violencia. El presidente de la Cma-
ra Nacional de Comercio (Canaco) en Co-
lima, Reynaldo Ballesteros Castillo, seala
que en el estado aproximadamente cua-
tro de cada 10 empresas del sector comer-
cio y tres del sector servicios han sido vc-
timas de algn delito.
A su vez, el dirigente local de la C-
mara Nacional de la Industria de la Trans-
formacin (Canacintra), Emilio Carrillo
Preciado, indica que principalmente los
empresarios de Tecomn han visto lasti-
mado su patrimonio al ser vctimas de ex-
torsin y robos en sus negocios o en sus
vehculos, por lo que ya es indispensable
invertir en mecanismos de seguridad.
Pedro Zamora
Marcha por la paz
20 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
Antes esto no se vea como algo ne-
cesario, pero ahora los costos de seguri-
dad representan aproximadamente 5% de
la produccin, sobre todo por la contra-
tacin de personal de empresas de segu-
ridad privada, modernizacin de chapas,
sistemas de videovigilancia y capacita-
cin sobre las formas de prevencin y pla-
nes de reaccin ante un problema, sea- prometi que su primera decisin como
la Carrillo Preciado.
Segn el vocero de la dicesis de Coli-
ma, Jess Mendoza, al menos 30 sacerdo-
tes han sufrido actos de extorsin, entre
ellos el presbtero asesinado, y algunos han
sido obligados a depositar dinero.
En entrevista, el religioso dice que ac-
tualmente se vive en Colima una descom-
posicin social y estima que la seguridad
va a llegar a nosotros en el momento que
tomemos conciencia de la dignidad de la
persona, del respeto a la vida humana;
mientras no haya eso, la ley es la ley de
la selva.
Mendoza Preciado dice que lo han lla-
mado feligreses y me han expresado su in-
quietud, y a veces su rabia porque les han
exigido dinero, que depositen en tal parte
de la carretera o del pueblo, y muchas veces
tienen que conseguir fuertes cantidades pa-
ra cumplir con esas exigencias.
Armando Aguilera, catedrtico de la
Universidad Pedaggica Nacional, seala
que la violencia ha provocado la ruptura
del tejido social en el estado, particular-
mente en el municipio de Tecomn, y esto
ha derivado que la sociedad viva con mie-
do, arrinconada.
El presidente de la Comisin de Dere-
chos Humanos del Estado de Colima (CD-
HEC), Roberto Chapula de la Mora, hace un
llamado al gobernador, Mario Anguiano, a
que rectifique el camino: l tiene infor-
macin. Si ve que las cosas no funcionan,
que tome decisiones, es responsabilidad
de l como gobernador y de Rogelio Rueda
Snchez como secretario de Gobierno. No
queremos que haya ms muertos.
Advierte que en el combate a la violen-
cia y a la inseguridad hace falta ms tra-
bajo de inteligencia, porque la mayora de
las detenciones se realizan en situaciones
de flagrancia, no por las investigaciones.
Cuando no se garantiza la seguridad
puntualiza el mbudsman, la gente se
decepciona y corremos el riesgo de que
vengan los grupos de autodefensa. Cuando
el Estado no tiene la capacidad de resguar-
dar la seguridad de las personas, entonces
la sociedad lo va a hacer y va a rebasarlo. Es
cuando viene el riesgo de un Estado fallido
y no hay que correr ese riesgo.
Para Teodoro Palomino, sin embargo,
ese sombro escenario ya es una realidad:
En Colima hay un gobierno fallido, por-
que un gobierno que no puede dar seguri-
dad a sus ciudadanos es un gobierno que
est fallando. O
LVARO DELGADO
A
nte ms de 70 mil muertos, 27
mil desaparecidos y la percep-
cin de inseguridad de 90% de
los mexicanos, situacin que
le hered la guerra de Felipe
Caldern, Enrique Pea Nieto
presidente de la Repblica sera crear el
Programa Nacional de Prevencin del De-
lito, un cambio de paradigma sin prece-
dentes en la promocin de la paz y en la
disminucin de la violencia.
El problema es que ni Pea Nieto ni
su gobierno respetan lo que ordenan las
leyes en la materia para cumplir con esa
promesa.
El martes 12 Pea Nieto dio a cono-
cer en Aguascalientes las bases del Pro-
grama Nacional de Prevencin del Delito
que enfatiz buscar evitar la estrate-
gia policiaco-militar como nica arista
o como nica forma de combatir a la de-
lincuencia organizada.
Pero lo hizo al margen de lo que dispo-
ne la Ley General del Sistema Nacional de
Seguridad Pblica, que ordena tomar en
cuenta a los estados, municipios y a la so-
ciedad civil en el diagnstico, elaboracin,
supervisin y evaluacin del programa de
prevencin.
Pea Nieto slo instal la Comisin In-
tersecretarial de Prevencin Social de la
Violencia y el Delito, creada el domingo 10
e integrada por nueve secretaras de Esta-
do que disearn las acciones en el m-
bito de sus responsabilidades, pero cuya
existencia no est prevista en la ley.
En los lineamientos del programa
prometido por Pea Nieto se ignoran los
mecanismos previstos en la Ley General
del Sistema Nacional de Seguridad Pbli-
ca y en la Ley General para la Prevencin
Social de la Violencia y la Delincuencia, en
vigor desde el 25 de enero de 2012.
Esta ltima establece las bases de co-
ordinacin entre la federacin, los estados,
el Distrito Federal y los municipios en ma-
teria de prevencin social de la violencia y
la delincuencia, y confiere al Centro Nacio-
nal de Prevencin del Delito y Participacin
Ciudadana la tarea de elaborar el programa
nacional ofrecido por Pea Nieto.
Este centro nacional es el rgano tc-
nico en el que, segn la propia ley invoca-
da por el gobierno de Pea Nieto, se apo-
ya el Secretariado Ejecutivo del Sistema
Nacional de Seguridad Pblica para co-
ordinar e implementar la poltica de pre-
vencin del delito que ordene el Consejo
Nacional de Seguridad Pblica, que a su
vez preside el mandatario priista.
Pero el Consejo Nacional y el Centro
Nacional de Prevencin del Delito estn to-
talmente marginados en el diseo del pro-
grama, asegura Juan Miguel Alcntara, se-
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Foto: Gobernacin
La estrategia anticrimen:

incompleta y unilateral Intersecretarial y de los representantes de

la sociedad civil organizada y no organiza-
da que se subieron en el avin a contem-
plar la presentacin de un programa uni-
En un acto grandilocuente, meditico, el martes 12 en lateralmente definido.
Fue slo un acto propagandstico?
Aguascalientes, Enrique Pea Nieto dio a conocer las ba- Se le puede poner el adjetivo que sea,
pero yo slo describo hechos.
ses de su Programa Nacional de Prevencin del Delito. Al respecto, el subsecretario de Preven-
cin y Participacin Ciudadana de la Se-
Sin embargo, afirman sus crticos, para la elaboracin de cretara de Gobernacin, Roberto Campa,
responsable de coordinar el diseo del pro-
su estrategia el presidente desde a la sociedad, a los grama ofrecido por Pea Nieto, aclara que
estados y a los municipios, que por ley debieron partici- lo nico que se dio a conocer en Aguasca-
lientes fueron las bases del programa y que
par, y la tachan de incompleta, superficial e ilegal. ste se emitir despus del Plan Nacional
de Desarrollo.
Para la elaboracin del Programa Na-
cional (de Prevencin del Delito) vamos a
cretario ejecutivo del Sistema Nacional de elaborado desde los mbitos municipales, cumplir lo que marca la ley. Lo que dimos
Seguridad Pblica durante el gobierno de luego estatales y finalmente el nacional. Es a conocer son las bases de ese programa,
Caldern. un diagnstico muy superficial, slo de esta- subraya Campa, quien fue el primer secre-
Adems de que se violan disposiciones dsticas de delitos con datos federales. tario ejecutivo del Sistema Nacional de Se-
expresas de ambas leyes generales, asegura Y lo ms grave: En el diagnstico no guridad Pblica en el gobierno de Caldern.
Alcntara, lo anunciado en Aguascalientes se consideraron las comunidades violen-
fue slo un acto meditico del gobierno de tas, que deben determinar las prioridades Ocultamiento
Pea Nieto, que desde a la sociedad, los de un programa que sea verdaderamente
estados y a los municipios en la elaboracin nacional. Campa, candidato presidencial del Parti-
del diagnstico y los lineamientos. Tambin qued al margen la sociedad do Nueva Alianza en 2006, rechaza tam-
(Pea Nieto) parte del mismo error de la civil. Fue un evento exclusivamente de la bin el sealamiento de Alcntara en el
estrategia de Caldern: Ninguno de los dos Secretara de Gobernacin con una esce- sentido de que se margina a la sociedad,
arranc de un diagnstico nacional, esto es, nografa de los integrantes de la Comisin algo que contraviene la ley, y que la Secre-

1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 21

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Fotos: Octavio Gmez
Alcantara Soria. Denuncia
tara de Gobernacin est pidiendo a los
gobernadores ocultar las cifras de inci-
dencia delictiva.
Eso no es cierto, subraya Campa, y cri-
tica los sealamientos de Alcntara, quien
de subprocurador general de la Repblica
pas a ser secretario tcnico del Sistema
Nacional de Seguridad Pblica, al que re-
nunci en noviembre de 2011, confrontado
con Caldern.
Mi amigo Alcntara sali del sistema
porque no le qued suficientemente cla-
ro que la seguridad no es para hacer pol-
tica. No le qued claro entonces ni le que-
d claro ahora, subraya.
Sin embargo fue el gobernador priista
de Colima, Mario Anguiano, quien revel
pblicamente el pasado 26 de enero que
el gobierno federal mostr a los goberna-
dores estudios del impacto de la violencia
y determin que era perjudicial informar
sobre hechos violentos.
Expuso Anguiano: Hubo un acuerdo
(entre la federacin y los estados) donde
solamente se va a estar informando de las
personas detenidas cuando sea estricta-
mente necesario.
Esto se suma a lo que el propio subse-
cretario de Normatividad de Medios de la
Secretara de Gobernacin, Eduardo Sn-
chez, revel que pedira a los gobernado-
res: Dejar de hacer apologa del delito, no
llamar por sus alias a los presuntos delin-
cuentes, decir de qu crtel forman parte
ni hablar de su patrimonio.
Campa justifica que la estrategia de co-
municacin del gobierno es para informar y
para darle tranquilidad a la gente, porque
la percepcin de inseguridad de la sociedad
es enorme, conforme a todas las encuestas.
Explica: Cuando se le pregunta a la
gente qu tan seguro se siente en su colo-
nia, los porcentajes andan 50-50; qu tan
seguro se siente en su estado, el resultado
es 70-30, y qu tan seguro se siente en el
pas, los porcentajes andan menos de 10.
O sea 90 inseguros; menos de 10 seguros!.
22 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
Campa Cifrin. Aclaraciones
Entonces la realidad es que la estra-
tegia de comunicacin que se sigui en
materia de seguridad (en el sexenio pa-
sado) no aport para dar informacin ni
para conformar un ambiente y una per-
cepcin de seguridad. El gobierno (actual)
est obligado a informar, pero tambin
con su estrategia de comunicacin tiene
que aportar para la seguridad.
Y sobre las crticas de marginar a la so-
ciedad en el diseo del programa de pre-
vencin ofrecido por Pea Nieto, Campa
no tiene duda. El programa tendr xito
slo si somos capaces de involucrar a la
sociedad en el diseo de programas, en el
anlisis de la informacin, en la toma de
decisiones, en la implementacin y en la
evaluacin.
Adems de no cumplir con lo que las
leyes establecen en la elaboracin del pro-
grama de prevencin, como describe Al-
cntara, el gobierno sufri un revs: La re-
nuncia del secretario ejecutivo del Sistema
Nacional de Seguridad Pblica, Jos Ramn
Martel, luego de slo un mes en el cargo.
Nombrado por el secretario de Gober-
nacin, Miguel Osorio Chong, el 15 de ene-
ro, Martel renunci el viernes 15 y slo
hasta el jueves 21 este funcionario asegu-
r que fue por razones personales, aun- ser acatados por los tres mbitos de gobier-
que Alcntara asegura que obedeci a que
no cumpla con el perfil y no sera ratifica-
do por el Senado.
Pero adems estn acfalas varias di-
recciones estratgicas del secretariado,
como la Direccin Nacional de Vincula-
cin, que lleva el seguimiento de todos los
fondos y subsidios federales para los esta-
dos y municipios, y la Direccin General
de Planeacin.
Estos cargos deberan estar ocupados,
dice Alcntara, porque son fundamenta-
les y advierte tambin de una involucin.
Claro, a menos que estn pensando
en desmantelar el Sistema Nacional de Se-
guridad Pblica que fue diseado en una
primera generacin por Ernesto Zedillo y
luego, en una segunda generacin de nor-
mas rediseado por Caldern, validada por
el Congreso, y regresar a la Secretara de
Gobernacin el control directo de planes,
programas y otorgamiento de subsidios y
marginando a estados y municipios.
Las violaciones
En el caso de la implementacin del Pro-
grama Nacional de Prevencin del Delito
que Pea Nieto prometi como primera
accin de su gobierno, Alcntara describe
cmo se violan las dos leyes generales en
la materia.
La Ley General del Sistema de Segu-
ridad Pblica establece, en el artculo 20,
que el Centro Nacional de Prevencin del
Delito y Participacin Ciudadana tiene co-
mo principales atribuciones proponer al
consejo nacional lineamientos de preven-
cin social del delito a travs del diseo
transversal de polticas de prevencin, cu-
yas acciones tendrn el carcter de per-
manentes y estratgicas.
Tambin ordena emitir opiniones y re-
comendaciones, dar seguimiento y eva-
luar los programas implementados por
las Instituciones de Seguridad Pblica en
los tres rdenes de gobierno para prevenir
la violencia infantil y juvenil, y la genera-
da por el uso de armas y el abuso de dro-
gas y alcohol.
En tanto el artculo 128 de la misma
ley dice que el Centro Nacional de Preven-
cin del Delito y Participacin Ciudada-
na establecer mecanismos eficaces para
que la sociedad participe en el seguimien-
to, evaluacin y supervisin del sistema.
Y aclara: Dicha participacin se rea-
lizar en coadyuvancia y corresponsabi-
lidad con las autoridades, a travs de la
comunidad, tenga o no estructura organi-
zativa, y la sociedad civil organizada.
Alcntara explica: Con fundamento en
esas disposiciones, el Consejo Nacional de
Seguridad Pblica ya emiti los lineamien-
tos de prevencin social de la violencia y
el delito, los cuales estn vigentes, y deben
no. El Consejo Nacional es una instancia
superior al Ejecutivo federal, a quien, rei-
tero, obligan los acuerdos de aquel consejo.
Por supuesto se pueden revisar y mejorar,
pero no desconocer.
Lo que se anunci en Aguascalientes,
dice, primero debi haber sido validado
en el consejo nacional a partir de la pro-
puesta que le hubiese formulado el Cen-
tro Nacional. En consecuencia lo que ah
se anuncia va en contra de la ley general y
de acuerdos del consejo nacional.
Pero adems esta Comisin Intersecre-
tarial con la que se pretende implementar-
lo viola otra ley, que es la Ley General del
Sistema Nacional de Seguridad Pblica,
que da atribuciones tanto al consejo como
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
al Centro Nacional de Prevencin del Delito
que estn totalmente marginados.
Tambin, lamenta, en la ceremonia de
Aguascalientes fue evidente la margina-
cin no slo de los gobiernos estatales y
municipales, sino de la sociedad. No se
involucr a la sociedad civil organizada o
no organizada, como est previsto en las
dos leyes generales; y si no est involucra-
da la sociedad no es entonces un progra-
ma de prevencin social.
Campa asegura que asistieron casi
100 representantes.
Todos mis amigos y amigas que lleva-
ron en un avin al evento de Aguascalien-
tes fueron como meros testigos del lanza-
miento del programa, pero no hubo ningn
evento previo para participar, ya sea en
diagnstico o en recoger propuestas para
generar lineamientos conforme a los cua-
les se hubiese elaborado ese programa.
Hasta ahora, dice Alcntara, slo hay
un cambio de discurso del gobierno sobre
la prevencin social de la violencia del de-
lito, algo que considera positivo si se com-
para con el sexenio de Caldern.
S hay que sealar que la administra-
cin federal pasada no logr poner nfasis
en la prevencin social en que nosotros,
desde el Centro Nacional de Prevencin
del Delito, con la titular Laura Carrera, su-
geramos y proponamos que se conside-
rara. No tuvimos eco.
Programas exitosos
Campa, por su parte, defiende las bases
para la elaboracin del programa de pre-
vencin y asegura que en la sesin del
Consejo Nacional de Seguridad Pblica, el
pasado 17 de diciembre, los gobernadores
acordaron realinear decisiones, progra-
mas y presupuestos a la prevencin.
Es un acuerdo unnime de todos los go-
bernadores del pas. A partir de este acuerdo
emitimos los lineamientos, publicados en el
Diario Oficial de la Federacin. Los lineamien-
tos definen un mecanismo de trabajo que in-
volucra a gobiernos estatales y municipales.
Y sobre las acciones que contemplar
el programa de prevencin, el exdiputado
federal priista aclara que no se va a inven-
tar nada y que slo se van a reconocer las
experiencias exitosas.
Y enumera tres: El primero es el progra-
ma Lnea Verde, implementado en la capi-
tal de Aguascalientes, donde se edific so-
bre los ductos de Pemex un parque lineal
de 15 kilmetros con superficie de 50 hect-
reas, dotado de ciclova, trotapista, gimna-
sios, canchas, talleres, asadores
Lucila Guerra, la responsable de ese
NARC OTR F IC O
programa edificado en lo que fue una zo-
na abandonada propicia para el crimen, es
ahora la directora de Planeacin de la Sub-
secretara de Prevencin.
Otro caso es Todos Somos Jurez, lan-
zado por el gobierno de Caldern luego de
la matanza de jvenes en Villas de Salvr-
car, en 2010, donde se invirtieron 6 mil mi-
llones de pesos en programas sociales que
lograron reducir los ndices de violencia.
Revisamos quin fue responsable del
programa, sobre todo con los jvenes, y se
llama Eunice Rendn, que era responsable
de lo que sali mejor ah, que es el esque-
ma de coordinacin de las dependencias
federales y hoy es la responsable de coor-
dinacin de las dependencias federales en
la subsecretara.
La tercera experiencia positiva es el
programa Prepa S, del Gobierno del Distri-
to Federal, que proporciona a los jvenes
recursos para que no abandonen los estu-
dios. Y tambin decidimos traernos como
responsable de vinculacin del sector so-
cial y privado al que era subsecretario de
Educacin, Xiuh Tenorio.
Resume: No estamos inventando, esta-
mos aprendiendo de las experiencias posi-
tivas que se han tenido en esta materia. Pe-
ro la diferencia es que ahora tenemos una
estrategia nacional.
1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 23
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Las demoledoras cuentas

de la Auditora Superior
El gobierno calderonista alarde de sus logros econmicos y, a
la hora del recuento, resulta que dej destruidas las finanzas p-
blicas. Especialmente en los ltimos aos del segundo sexenio
panista, se hicieron evidentes las fallas, abusos y torpezas: La
dependencia extrema de los ingresos petroleros, las incongruen-
cias del sistema tributario y de la poltica de subsidios y el en-
deudamiento de algunas entidades federativas que simplemen-
te hipotecaron su futuro. Las contundentes cifras que sustentan
estas afirmaciones las dio la Auditora Superior de la Federacin
el mircoles 20. Y como contexto, al nuevo gobierno priista se le
aparecen los desaparecidos del calderonismo

CARLOS ACOSTA CRDOVA juegos con apuestas y sorteos y de 53% a Es decir que en 48 meses aument su

E
n su informe de resultados de
la revisin de la Cuenta Pblica
federal de 2011 que dio a co-
nocer el mircoles 20, la Audi-
tora Superior de la Federacin
(ASF) es implacable: En el pe-
nltimo ao de su gobierno a Felipe Cal-
dern se le descompusieron las cosas en
materia econmica, que era la que ms
presuma. La economa nacional se des-
aceler; la actividad industrial, en particu-
lar, perdi gravemente el paso y el sector
de ms empuje dentro de ella, el manu-
facturero, prcticamente se estanc.
Fue el ao en el que quedaron de
manifiesto todas las debilidades de la
poltica econmica seguida en los lti-
mos aos: La dependencia extrema de
los ingresos petroleros y de la economa
estadunidense y las fallas e incongruen-
cias del sistema tributario y de la pol-
tica de subsidios.
En materia de impuestos todo lo que
se hizo en los aos previos no funcion o
cuando mucho tuvo un impacto efmero.
Se crearon el Impuesto Empresarial a
Tasa nica (IETU) y el Impuesto a los De-
psitos en Efectivo (IDE); se aument un
punto porcentual a la tasa del IVA, que
qued en 16% y de 11% en las fronteras; se
le subieron dos puntos a la tasa del ISR, a
30%; se le impuso un IEPS de 3% a las te-
lecomunicaciones, otro de hasta 30% a los
las bebidas alcohlicas.
Y la recaudacin tributaria, sin em-
bargo, no aument en 2011. Regres a
ser del 10% del PIB, nivel que ya se haba
superado en los primeros aos del go-
bierno de Caldern.
Peor an, el resultado del esfuerzo re-
caudatorio se diluy en extraordinarias
devoluciones de impuestos sobre todo a
grandes empresas, por casi 285 mil millo-
nes de pesos.
En el mismo sentido buena parte de
los ingresos excedentes que dej el petr-
leo en 2011, por casi 97 mil millones de pe-
sos, se fueron por la coladera de los subsi-
dios a las gasolinas, que benefician a los
estratos de poblacin con ms recursos.
Para completar el panorama de 2011,
acab el ao con un festn de endeuda-
miento federal y local. La deuda bruta del
sector pblico federal acab en cinco bi-
llones de pesos, cuando al final del primer
ao de gobierno, 2007, fue de 2.6 billones.
Y en estados y municipios el desas-
tre: La deuda subnacional, como le lla-
man los especialistas, pas de 186 mil
470 millones de pesos en 2007 a 391
mil millones en 2011.
En trminos generales es poco ms del
doble. Pero los casos individuales espan-
tan. Por ejemplo Coahuila: en 2007 tena
una deuda de 487 millones de pesos. Cua-
tro aos despus, en 2011, era ya de 36
mil 500 millones de pesos!
deuda 75 veces.
Pocos y malos empleos
El Informe del Resultado de la Fiscaliza-
cin Superior de la Cuenta Pblica 2011,
que Juan Manuel Portal titular de la ASF
entreg el mircoles 20 a la Cmara de Di-
putados, da cuenta del freno a la econo-
ma en 2011 y sus consecuencias en el
mbito laboral y salarial.
Ese ao la economa nacional creci
3.9%, muy por debajo del 5.5% alcanzado
en 2010. En particular la actividad indus-
trial creci 4%, por debajo del 6.2% regis-
trado un ao antes.
El sector manufacturero, orgullo de
quienes dirigen la economa del pas por-
que, dicen, pone a Mxico a competir de
t a t con las grandes potencias, fue el
que ms se desplom. Ese ao creci ape-
nas un poco ms de la mitad que en 2010:
5.2%, contra 9.9% del ao previo.
La disminucin en el ritmo de creci-
miento de la economa tiene como conse-
cuencia natural el deterioro del empleo y
el salario.
La ASF refiere que si bien en 2011 ha-
ba 3.5 millones ms de ocupados que en
2007, la mayor parte de ellos encontr una
fuente de ingresos en la subocupacin y
en el sector informal.
En el periodo 2007-2011, poco ms de
la mitad (50.4%) del incremento en la po-

24 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Miguel Dimayuga
blacin ocupada se emple en la informa-
lidad. Es decir, de esos 3.5 millones que
lograron emplearse, casi 1.8 millones lo
hicieron en la informalidad.
Nada halageos los datos de la ASF
sobre algunas variables del mercado labo-
ral. En 2007 los que estaban en el desem-
pleo absoluto sumaban 1 milln 655 mil
personas; cuatro aos despus ya eran 2
millones 561 mil. Un aumento de 906 mil
110 desempleados: 54.8%.
Subocupados (aquellos que tienen un
trabajo insatisfactorio y que por eso bus-
can otro para completar un ingreso que
les permita satisfacer las necesidades b-
sicas) eran 3 millones en 2007; en 2011, un
milln ms.
En la informalidad haba 11.6 millo-
nes en el primer ao de gobierno de Cal-
dern. En el quinto, 2011, sumaban 13.4
millones. Casi un milln 800 mil ms
en actividades laborales con bajos ni-
veles de productividad, de mnimas re-
muneraciones salariales y carente de
seguridad social, dice la ASF.
E interpreta: El mercado laboral formal
no retorn a los niveles prevalecientes en
2007. El subempleo y la informalidad fue-
ron el refugio de millones de personas pa-
ra obtener un ingreso.
Peor an, dice el ente fiscalizador, se
deterior la estructura salarial de los tra-
bajadores subordinados o remunerados.
Se redujo el nmero de trabajadores que
ganaban ms de tres salarios mnimos y
EC O
Octavio Gmez
aument el de quienes ganan de uno a
tres mnimos.
Dice la ASF: El nmero de personas
que perciban ms de tres salarios mni-
mos se redujo en 980 mil 475 durante el
periodo 2007-2011. En cambio, el nmero
de quienes ganan de uno a tres mnimos
se increment en 2 millones 191 mil tra-
bajadores en el mismo lapso.
Otro dato relevante: En 2011 casi 72%
de quienes estaban en el desempleo ab-
soluto contaban con estudios que van de
secundaria a nivel superior, lo que repre-
senta una subutilizacin del capital hu-
mano que cuenta con estudios y expe-
riencia laboral.
Uno ms: Entre 2007 y 2011 se crea-
ron un milln 579 mil 966 empleos, ape-
nas 51.8% de los 3 millones 51 mil 523 fi-
jados como meta en el Programa Nacional
de Financiamiento del Desarrollo 2008-
2012. Hubo un dficit, pues, de un milln
471 mil 557 empleos respecto de lo esti-
mado oficialmente.
En materia de salarios si bien en 2010 y
2011 hubo un aumento en el valor real de
aquellos 0.9% y 0.3%, respectivamente,
con las cadas en los aos previos (-0.6%
en 2007, -2.1% en 2008 y -1.5% en 2009), el
saldo de los primeros cinco aos del go-
bierno de Felipe Caldern es una cada de
3% en el valor real de los salarios. Menor
capacidad de compra, pues.
Para ilustrar qu tan lejos estn los sa-
larios de cumplir con lo establecido por la
ONOM
N OM A Y FI NA N Z A S
Miguel Dimayuga
Constitucin, en el sentido de que deben
ser suficientes para satisfacer las necesi-
dades normales de un jefe de familia, en
el orden material, social y cultural, y para
proveer la educacin obligatoria de los hi-
jos, la ASF seala:
El valor de la lnea de bienestar urba-
na de una persona en diciembre de 2011
ascendi a 2 mil 274.9 pesos, mientras que
ese mes el salario mnimo fue de mil 743
pesos. Considerando una familia con dos
hijos, de acuerdo con el valor de la lnea de
bienestar, un padre de familia requerira 9
mil 99 pesos con 60 centavos mensuales
para hacer frente a sus obligaciones fami-
liares, pero si slo percibe un salario m-
nimo, su dficit de ingreso es de 7 mil 356
pesos con 60 centavos mensuales.
Si se toma en cuenta que ms de 60%
de las personas subordinadas y remune-
radas (19 millones 33 mil 884) reciben en-
tre uno y tres salarios mnimos, es de-
cir, un ingreso mensual de entre mil 743
y 5 mil 229 pesos, entonces dichos recur-
sos tendran que ser complementados por
ms de uno de los integrantes de la fami-
lia, a fin de que sus ingresos permitan lle-
gar a la lnea de bienestar familiar.
Todo, del crudo
La ASF destaca en su informe la debilidad
de las finanzas pblicas y, sobre todo, los
problemas estructurales en los ingresos
del sector pblico. No se ha logrado, dice,
1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 25
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
revertir la fuerte dependencia de los in-
gresos petroleros.
En 2011 estos significaron 33.7% del
total de los ingresos del sector pblico,
cantidad superior en 0.8 puntos porcen-
tuales a 2010. Y en los ingresos exceden-
tes los petroleros aportaron 44.8% de ese
total de excedentes.
Pero voltiles e inciertos que son los
recursos petroleros, por altos que sean,
siempre se esfuman por polticas incon-
gruentes, dice la ASF.
La recaudacin del IEPS a gasolinas
y disel, explica, ha sido negativa desde
2006 excepto en 2009 y con montos cre-
cientes: De 0.4% del PIB en 2010 a 1% del
PIB en 2011, en virtud de que siempre se
compran esos combustibles en el exterior,
en montos mayores y a precios ms altos,
y se venden baratos en el pas.
De hecho, dice la Auditora: El subsi-
dio a los consumidores de gasolinas y di-
sel que el gobierno federal aplica, bene-
ficia ms a estratos de la poblacin con
mayores recursos, en razn de que alrede-
dor de 50% del gasto en los petrolferos lo
efecta 20% de la poblacin con mayores
ingresos y menos de 30% se concentra en
60% de la poblacin de menores ingresos.
Otro dato que destaca la ASF es el es-
26 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
tancamiento de la recaudacin tributaria
del gobierno federal: En 2010 y 2011 repre-
sent 10% del PIB, a pesar de las reformas
y modificaciones fiscales que se aplicaron
en 2008 y 2010.
A esta situacin se agregan los eleva-
dos montos de las devoluciones y com-
pensaciones en el IVA y el grupo renta
(ISR, IETU e IDE), que en conjunto du-
rante 2010 y 2011 representaron 28.6%
y 31.1% de la recaudacin tributaria del
gobierno federal.
De una auditora especfica sobre el te-
ma de las devoluciones de impuestos, la
ASF destaca datos que ilustran las debili-
dades de la normatividad tributaria.
En 2011 el Servicio de Administracin
Tributaria, brazo recaudador de la Se-
cretara de Hacienda, recibi un milln el monto de las participaciones federales
51 mil 780 solicitudes de devolucin. De
ellas, 97.6% fueron de personas fsicas y
morales y el 2.4% restante lo hicieron lo
que en la jerga hacendaria llaman gran-
des contribuyentes, es decir las empre-
sas ms poderosas.
Resulta que por las primeras, el SAT
devolvi 65 mil 693 millones 141 mil 700
pesos. Y por las segundas devolvi a las
grandes empresas 219 mil 161 millones
99 mil 700 pesos.
El total devuelto en 2011, entonces, fue
de 284 mil 854 millones 241 mil 400 pesos.
Y nada ilegal hay en ello, ni es decisin ar-
bitraria de la autoridad. La ley lo permite.
Y todo, aclara la ASF, porque hay privi-
legios fiscales para algunos contribuyen-
tes, porque hay exenciones o tasa cero en
algunos bienes y servicios, tasas reducidas,
subsidios, facilidades diversas, entre otros.
Y de los grandes contribuyentes, los
que ms se beneficiaron con las devolu-
ciones fueron los que se dedican a la fa-
bricacin o ensamble de camiones o trac-
tocamiones, comercio en supermercados,
tiendas departamentales, produccin y
procesamiento de alimentos, produccin
de aves de corral en incubadora y telefo-
na celular, entre otros, segn la ASF.
Sin capacidad de pago
Un tema de inters especial fue el de la
deuda de los estados y municipios, sobre
la que practic una auditora especial.
Entre 2009 y 2011 la deuda subnacio-
nal se triplic. Cerr el ao de estudio en
390 mil 777 millones 500 mil pesos. En
2000 la deuda de estados y municipios era
de apenas 91 mil millones.
Fue la crisis financiera internacional
de 2009, en principio, lo que incentiv el
endeudamiento, dice la ASF, pues se redu-
jeron los recursos federales a los estados,
adems del nulo esfuerzo recaudatorio
que hacen estos y los municipios.
Pero a ello, dice la Auditora, se agre-
gan la tradicional opacidad en el manejo
de las finanzas pblicas locales y la fal-
ta de transparencia en el saldo de la deu-
da de entidades y municipios. Pero sobre
todo, lo que gener el caos de endeuda-
miento en esos niveles de gobierno es la
enorme cantidad de lagunas que tiene el
marco regulatorio que, fatalmente, no es-
tablece la obligacin de transparentar to-
das las obligaciones contradas por los go-
biernos subnacionales.
Con manga ancha, pues, y sin que la
ley se los impidiera, los estados y munici-
pios se endeudaron de manera extraordi-
naria, muchos de ellos por encima de sus
posibilidades de pago.
Al cierre de 2011 cinco entidades te-
nan una deuda que rebasaba con creces
que recibieron, y que son la garanta de
pago de su deuda.
Coahuila, que de una deuda de 487 mi-
llones de pesos en 2007, la aument hasta
36 mil 507 millones en 2011. Este monto es
304.6% de sus participaciones federales.
La deuda de Quintana Roo, que de 2
mil 429 millones en 2007 pas a poco ms
de 13 mil millones: 204.2% de sus partici-
paciones federales.
Nuevo Len es, despus del Distrito
Federal, la entidad con la deuda ms ele-
vada: de 17 mil 346.2 millones en 2007 a
38 mil 590.5 millones en 2011: 166% de sus
participaciones.
Chihuahua pas de una deuda de 6
mil 623.3 millones a otra de 17 mil 319 mi-
llones en 2011, 118.4% de sus participacio-
nes. Finalmente Nayarit tiene una deuda
baja, comparada con la de otros estados,
pero el saldo de 2011, por 5 mil 534.5 mi-
llones 648 millones en 2007, representa
112% de sus participaciones.
El Distrito Federal fue la entidad con
la deuda ms alta en 2011: 56 mil 232.2
millones de pesos 12 mil 153 millones
ms que en 2007, pero que es 96% de sus
aportaciones federales, adems de que es
la entidad con los ingresos propios ms
considerables.
En el dictamen de la auditora espe-
cial sobre la deuda subnacional, la ASF
considera que las autoridades (Hacien-
da y la Comisin Nacional Bancaria)
cumplieron con las disposiciones nor-
mativas para el registro de la deuda de
estados y municipios.
Pero no se aplicaron en la necesaria ar-
monizacin contable de todos los niveles
de gobierno, ni en tener ya no slo forma-
tos homogneos para la entrega de la in-
formacin de aquellos, sino ni siquiera un
marco conceptual, metodolgico, necesa-
rio para la integracin, registro y anlisis
de todos los componentes de la deuda p-
blica y dems obligaciones y pasivos finan-
cieros de las entidades y municipios.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Los casineros panistas,
intocados M
Eduardo Miranda
Todo indica que la comisin especial creada por el
PAN para investigar las relaciones de varios de sus
militantes con el negocio de los casinos no habr ser-
vido de nada. Con notables ausencias en los llamados
a comparecer realizados por esa instancia, la indaga-
toria va en camino de convertirse en humo, aun cuan-
do entre los sealados se encuentra el propio presi-
dente del partido, Gustavo Madero.
P OL TI CA / PA N
LVARO DELGADO
ientras la Secretara de Go-
bernacin declarar ilega-
les los permisos que el go-
bierno de Felipe Caldern
otorg a dos empresas para
operar casinos, la comisin
especial del Partido Accin Nacional (PAN)
para investigar los nexos de sus dirigen-
tes con el negocio del juego planea exone-
rar a todos los implicados, en primer lugar
a Gustavo Madero y a sus allegados.
Pese a que hay evidencias de que Ma-
dero financi su campaa por la presi-
dencia del PAN con recursos de Juan Jos
Rojas Cardona, El Zar de los Casinos, la co-
misin no lo llam a comparecer ni a sus
principales operadores en esa relacin:
Los diputados Jorge Villalobos Seez y
Rodolfo Dorador Prez Gaviln.
Tampoco fueron convocados otros pro-
minentes panistas involucrados en escn-
dalos de casinos, como los exalcaldes Fer-
nando Larrazbal, de Monterrey, y Zeferino
Salgado, de San Nicols, Nuevo Len, as
como los diputados federales Luis Alberto
y Ricardo Villarreal Garca, vinculados con
el Grand Casino de Len, Guanajuato.
Menos an comparecieron otros per-
sonajes de menor prosapia panista pe-
ro directamente implicados en las redes
de proteccin poltica para la operacin
de casinos, como Jos Serrano Monto-
ya y Paul Ivn Garza Tllez, panistas am-
bos y este ltimo nombrado por Madero
director general del Registro Nacional de
Miembros del PAN.
Serrano y Garza, el primero socio y el
segundo empleado de Rojas Cardona, pre-
suntamente son los contactos median-
te los cuales El Zar de los Casinos transfi-
ri recursos a la campaa de Madero, de la
que fueron operadores Dorador y Villalo-
bos, el primero presidente de la Comisin
de Turismo de la Cmara de Diputados y
el segundo vicecoordinador de la banca-
da panista.
Conforme a un documento publicado
el ao pasado en Proceso (nmero 1860)
y elaborado por el panista regiomontano
Hugo Camacho, la exsenadora Judith Daz
Delgado platic con Villalobos Seez de
las vinculaciones polticas de Garza Tllez.
Expone el documento: Tambin le ar-
gument Judith Daz la relacin (de Gar-
za) con Juan Jos Rojas Cardona, a lo que
contest Villalobos que tampoco haba
problema, porque haba apoyado la cam-
paa del senador Madero a la presidencia
del partido, en efectivo y en especie, co-
mentando que Jos Serrano tena control
de esa relacin.
Pese a este testimonio de quien fue se-
cretario en la campaa de Madero y lue-
go jefe de la oficina de la presidencia del
PAN, y de otros sealamientos que se han
1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 27
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
PO L TICA / PA N
hecho contra ste, la comisin creada por
el Consejo Nacional el 19 de enero no lo ha
llamado a comparecer.
Quien s lo hizo fue el senador Rober-
to Gil Zuarth, quien lo solicit por escrito
y cuyo testimonio ha sido slo del conoci-
miento de los integrantes de la comisin:
Kenia Lpez Rabadn quien hizo la pro-
puesta en el Consejo Nacional, Gabriela
Ruiz del Rincn, Elosa Talavera, Abelardo
Escobar y Fernando lvarez Monje.
El exsecretario particular de Caldern
ha rechazado pblicamente haber recibi-
do 800 mil dlares para instalar un casi-
no en Quertaro, como acus la diputada
suplente perredista Tala Vzquez Alato-
rre, a la que demand y que a su vez lo
contrademand.
Que hablen los maderos
Para Gil Zuarth, Rojas Cardona est detrs
de la imputacin de recibir ese dinero de
Juan Ivn Pea Nder exmarido de Vz-
quez Alatorre y preso por violacin tumul-
tuaria contra ella, en venganza por perjudi-
car sus intereses cuando fue subsecretario
de Gobernacin y, por tanto, responsable de
la Direccin de Juegos y Sorteos.
Pero tambin afirma que Madero reci-
bi apoyo del Zar de los Casinos en la con-
tienda interna por la presidencia del PAN
en 2010, cuando ste quiso vengarse de l.
En su enojo apoy a Madero, asegur Gil
al columnista Francisco Garfias.
Pese a esta imputacin de un promi-
nente miembro del PAN, Madero no ha si-
do llamado a declarar, como s lo ha hecho
el sucesor de Gil Zuarth en la Subsecre-
tara de Gobernacin, Juan Marcos Guti-
rrez, quien ya lo hizo en dos ocasiones.
Al respecto, el encargado del despa-
cho de la Secretara de Gobernacin a la
muerte de Francisco Blake, tambin baja-
californiano, afirma que la comisin es-
pecial hara un trabajo incompleto e in-
justo si no llama a comparecer a todos
los implicados.
Debe comparecer todo aquel panista
que haya sido sealado en algn medio o
por alguna persona. Todo aquel que tenga
un sealamiento pblico, sea quien sea,
debe comparecer, subraya.
Si no comparecen, se puede presu-
mir parcialidad para encubrir a unos y
perseguir a otros?
Lo que digo es que, ms que parciali-
dad, sera un trabajo inacabado y adems
injusto de la comisin.
Luego de que l apoy como consejo na-
cional crear la comisin especial propuesta
por Lpez Rabadn amiga de Gil Zuarth,
Gutirrez se present en dos ocasiones.
La primera fue, en su calidad de res-
ponsables del rea de Juegos y Sorteos de
28 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
la Secretara de Gobernacin, para infor-
mar que l recibi 27 permisos y ese mis-
mo nmero entreg al separarse del cargo,
en 2011, y la otra fue para responder a una
imputacin en Televisa.
Comparec para ayudar, para orientar
a esta comisin, y comparec en calidad
de sealado en el momento en que apa-
reci un sealamiento pblico, puntuali-
za Gutirrez, quien envi una carta a Tele-
visa para rechazar que l haya iniciado el
procedimiento para otorgar el permiso a
la empresa Exciting Games, una de las fa-
vorecidas por Caldern.
Al contrario, aclar en una carta pbli-
ca, lo que hicieron l y la directora gene-
ral adjunta de Juegos y Sorteos, Araceli Ba-
rroso, fue negarle el permiso con el mismo
argumento que dio esa empresa para so-
licitarlo: Que el permisionario Entreteni-
miento de Mxico (Emex), de los Rojas Car-
dona, sera declarado en quiebra.
El considerando quinto de ese mismo
oficio, fechado el 18 de noviembre de 2011,
seala que esta autoridad se encuentra
imposibilitada de resolver en definitiva
el trmite de cambio de estatus de opera-
dor a permisionario porque se aumenta-
ra el nmero de establecimientos, lo cual
es contrario a la poltica de no fomentar
el aumento del nmero de establecimien-
tos autorizados en la actualidad y, ade-
ms, eso slo podr realizarse si se revoca
el permiso a Emex.
Esta autoridad se reserva la facul-
tad de resolver en definitiva, cuando as
lo solicite la peticionaria a partir de (que)
ocurra la condicin suspensiva, consis-
tente en que se resuelva la situacin ju-
rdica de la permisionaria, acreditndose
la existencia de la sentencia ejecutoria-
da que declare en concurso mercantil a
Entretenimiento de Mxico y por tanto
se actualice la causal de revocacin del
permiso.
La informacin de Televisa se difundi
luego de que l y Araceli Barroso compare-
cieron, por lo que volvieron a hacerlo pa-
ra aclarar que no tuvieron que ver nada
en el otorgamiento de los permisos a Ex-
citing Games y Producciones Mviles, por-
que quien oper esa entrega fue el subse-
cretario Obdulio vila.
vila ya compareci tambin ante la
comisin, junto con el jefe de la Unidad de
Gobierno, Carlos Reynoso Nuo hermano
del vocero del PAN, para explicar por qu
otorg los permisos a esas dos empresas li-
gadas a Juan Ivn Pea Nder, coordinador
de asesores de Abraham Gonzlez Uyeda,
el subsecretario de Gobierno del sexenio.
De acuerdo con dos miembros de la co-
misin, el informe que entregarn al Comi-
t Ejecutivo Nacional est prcticamente
concluido, luego de por lo menos seis re-
uniones que se han realizado con panistas
sealados por su relacin con los casinos.
Aunque una de las fuentes asegur
que la comisin especial no es para ex-
culpar o exonerar a priori, tampoco se
convertir en un Ministerio Pblico, sino
que su propsito es allegarse informacin
objetiva para que el CEN emita un pro-
nunciamiento pblico.
Ninguna de las dos fuentes confirm ni
desminti si tambin comparecieron Ale-
jandro Martnez lvarez, el ltimo director
de Juegos y Sorteos del sexenio de Calde-
rn, y Nelly Maldonado Acevedo, directora
general Adjunta, cuada del subsecretario
Obdulio vila, quien acaba de estrenar un
despacho en el centro de Coyoacn.
Tampoco quisieron dar las razones pa-
ra no llamar a comparecer a Madero y el
elenco de allegados que estn vinculados
a la operacin de casinos, sobre todo los
de Rojas Cardona, quien inclusive los hos-
pedaba en un edificio de departamentos
que posee en Polanco.
Los alcances de la comisin los deter-
min Juan Molinar, el principal asesor de
Madero, tras la creacin de la misma: El
objetivo de esa comisin, hay que aclarar-
lo, es simplemente recabar la informacin
veraz, verificable sobre ese tema, para que
el partido, a travs de su Comit Ejecutivo
Nacional, pueda tomar una posicin clara
ante la opinin pblica respecto al tema.
Son ilegales: Segob
Los dos permisos que dio para operar 94 sa-
las de juegos y de apuestas, formalizados
por la Secretara de Gobernacin dos mi-
nutos antes de concluir el sexenio como
consta en documentos, no slo detonaron
un escndalo por la manera en que se otor-
garon, sino porque Caldern no cumpli su
palabra de no dar ms permisos.
Yo tengo el muy honroso lugar en la
historia de que recib 27 expedientes de
permisionarios y entregu 27 expedien-
tes. Lo que recib entregu. Por qu me
estn vinculando?, aclara Juan Marcos
Gutirrez, exdiputado federal y excnsul
general de Mxico en Los ngeles.
En efecto, en noviembre del 2011,
cuando Gutirrez dej la Subsecretara de
Gobernacin a vila, existan 27 permisos
para operar 541 casinos, pero al finalizar
el sexenio, con cuatro permisionarios ms
dos por mandato judicial y dos a Exciting
Games y Producciones Mviles, las licen-
cias aumentaron a 681, 140 ms en un so-
lo ao.
vila adujo que los jueces ordenaron a
la Segob, adems de los dos permisos, otor-
gar tambin determinado nmeros de li-
cencias, y eso es lo que aumenta el nme-
ro de licencias.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Cules?
Las ms de 100 licencias que se otor-
garon, porque es por orden judicial. Las
otras dos resoluciones administrativas no
aumentan un solo establecimiento.
Sin embargo la propia informacin ofi-
cial lo desmiente: A Juegos y Sorteos de Ja-
lisco, SA de CV, ligada presuntamente al
exsubsecretario Gonzlez Uyeda, se le au-
torizaron 35 licencias, mientras que la se-
gunda, Recreativos Marina, SA de CV, logr
14, para un total de 49. Sobran 91.
vila neg tambin que con los dos
permisos otorgados a Producciones M-
viles y Exciting Games hayan aumentado
las licencias para instalar nuevos casinos,
porque eran las de Emex, de las que eran
empresas operadoras.
Y aunque suman 94, porque amparan
47 salas de juegos y 47 de sorteo de nme-
ros, slo son para 47 establecimientos. Es
ms, se ufan, hubo una disminucin en el
nmero de casinos, porque Emex tena 50.
Lo que se prev es que la Secretara de
Gobernacin declare ilegales los dos per-
misos a Exciting Games y Producciones
Mviles, porque la resolucin administra-
tiva con base en la cual se otorgaron no
est prevista en la Ley Federal de Juegos y
Sorteos ni en el reglamento.
Marcela Gonzlez Salas, directora ge-
neral de Juegos y Sorteos de la Secretara
de Gobernacin, dijo al diario La Jornada, el
27 de enero, que la actuacin de la autori-
dad no fue legal:
En el anlisis que estamos haciendo
no encontramos por ningn lado la base
legal del uso de una resolucin adminis-
trativa para solucionar un problema (posi-
ble cancelacin de un permiso).
Segn la funcionaria, luego de que un
juez declara a Emex en concurso mercan-
til el 5 de diciembre de 2011 causal de re-
vocacin del permiso, no es sino hasta
agosto de 2012 cuando se inicia el proceso
para la extincin del permiso, algo que le
causa extraeza.
Y algo que tampoco se explica, segn
lo que declar a la reportera Fabiola Mar-
tnez, es que slo dos das despus, el 15
de agosto de 2012, la Segob ya haba nom-
brado a Producciones Mviles y a Exciting
Games como nuevos permisionarios con
todos los derechos y obligaciones que la
ley les confiere, con una extensin del de
Emex (DGAJS/SCEVF/P-06/2005) otorgado
en mayo de 2005.
Expuso Gonzlez Salas: Llama la
atencin que iniciaran el procedimiento
(de revocacin) y dos das despus les die-
ran los permisos, derivados del de Emex.
En dos das no se pudo haber extingui-
do un permiso y mucho menos tomar ese
mismo para drselos a otros. Esto es un
peloteo impresionante. O

1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 29

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Juan Manuel Robledo / Procesofoto

Rafael del Ro

Germn Canseco
Sandoval iguez Robles Ortega

RODRIGO VERA
Ni a candidatos Los tres cardenales mexicanos que asistirn al cncla-

N
inguno de los tres cardenales ve de Roma no renen mritos ni requisitos suficientes
mexicanos que participarn en
el prximo cnclave tiene po- para aspirar siquiera a la condicin de papables. Sobre
sibilidades de suceder al Papa
Benedicto XVI, pues carecen de Norberto Rivera, arzobispo primado de Mxico, pesa el
la solidez intelectual y pasto-
ral que se requiere para asumir las fuertes
desprestigio por los sealamientos de que encubri ac-
responsabilidades del trono pontificio, so-
bre todo en los actuales momentos de cri-
tos de pederastia; a Francisco Robles Ortega, arzobispo
sis por los que atraviesa la Iglesia catlica. de Guadalajara, se le tiene como un personaje gris y
En estas condiciones los mexicanos
Norberto Rivera Carrera, Francisco Ro- de perfil burocrtico, en tanto que su predecesor Juan
bles Ortega y Juan Sandoval iguez asis-
tirn a dicha junta sin que gocen de lide- Sandoval iguez, queda automticamente descartado
razgo entre los electores del Colegio Car-
denalicio, por lo que se vern orillados a
por su avanzada edad.
sumarse al grupo de alguno de los carde-
nales realmente papables que se estarn
disputando la llamada silla de Pedro.
Rivera Carrera, arzobispo primado de te por encubrir actos de pederastia. Robles rio Sandoval iguez, arzobispo emrito de
Mxico, llega muy desprestigiado al cncla- Ortega, arzobispo de Guadalajara, tampo- Guadalajara, queda automticamente des-
ve debido a la estrecha relacin que mantu- co tiene posibilidad porque es considerado cartado por su avanzada edad.
vo con el sacerdote pederasta Marcial Maciel un personaje gris, sin carisma y de perfil Bernardo Barranco, especialista en
y a que l mismo fue acusado penalmen- burocrtico, mientras que el casi octogena- asuntos religiosos, asegura:

30 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

de Los ngeles con el arzobispo Mahony,
hoy repudiado por encubrir a pederastas.
El show en torno a Rivera
Sobre estas posibilidades del cardenal Ri-
vera Carrera, dice Bernardo Barranco:
Recuerdo muy bien que en vsperas del
pasado cnclave, que se realiz en 2005, al
cardenal Rivera se le preguntaba sobre la
probabilidad que tena de ser Papa. Y l con-
testaba bromeando: Por lo menos tengo
ms posibilidades que mi hermana. Pues
bien, ahora est tan devaluada su figura
cardenalicia que podra decirse que hasta
su hermana ya tiene ms posibilidades que
l. Rivera Carrera se vino a pique. Perdi to-
da credibilidad y presencia pblica.
A qu lo atribuye?
Sobre todo a que se dedic a defender
a Marcial Maciel. Lleg a tal extremo que
incluso insult a periodistas y reprimi a
sus mismos sacerdotes que pedan justi-
cia para las vctimas de Maciel, como fue
el caso del padre Alberto Athi.
Por otra parte, Rivera Carrera fue re-
querido por la justicia estadunidense por
encubrir supuestamente a su sacerdote
Nicols Aguilar, quien cometi muchos
abusos sexuales en Mxico y Estados Uni-
Rivera Carrera dos. Por ese hecho, al cardenal se le some-
ti a un fuerte interrogatorio de casi 12
RELIG I N
cierto, en una de esas fotos aparece al la-
do de Juan Jos Rojas Cardona, el podero-
so Zar de los Casinos, quien tiene denuncias
por fraude y narcotrfico. En febrero de
2008 el cardenal le inaugur a Rojas con
agua bendita de por medio su lujoso res-
taurante 40 West, en San Pedro Garza Gar-
ca, Nuevo Len (Proceso 1818 y 1820).
Actualmente, en vsperas del prxi-
mo cnclave, el vocero del arzobispado de
Mxico, Hugo Valdemar, ha declarado a los
medios que el cardenal Rivera tiene posi-
bilidades de ser Papa, aunque l no quie-
re serlo porque prefiere atender a su fe-
ligresa local, como todo buen pastor. El
cardenal ms bien nos ha manifestado su
desinters. l tiene mucho qu hacer aqu
en la Ciudad de Mxico, dice Valdemar.
En la ms reciente edicin de la revis-
ta del espectculo TV y Novelas, de Televi-
sa (del 18 de febrero), aparece en portada
una foto de Benedicto XVI y otra del car-
denal, con el ttulo: Revelacin! Norber-
to Rivera podra ser Papa. En pginas in-
teriores hay una entrevista con Valdemar,
quien seala que el nombre del cardenal
aparece en la lista de los 20 candidatos
punteros al papado. Pese a esto, dice des-
deoso que al cardenal no le da mucha
emocin ser el sucesor de Ratzinger.

llegan
Los tres cardenales mexicanos tienen
una formacin acadmica muy pobre. Ca-
recen de la solidez intelectual y pastoral
que exige el pontificado, sobre todo en es-
tos momentos de crisis en la Iglesia. En re-
sumen, no tienen el nivel ni la altura que
se requiere.
El investigador Elio Masferrer Kan, tam-
bin especialista en el tema, trata de ser
ms benvolo:
El nico que quiz tenga posibilida-
des es el cardenal jalisciense Robles Orte-
ga. Para no quedarnos fuera de la jugada,
podramos decir que el gallo mexicano es
Robles, a quien incluso ya se le menciona
en la prensa europea. De esta manera, se
le podra incluir en la lista de los gallos la-
tinoamericanos que pelearn en el prxi-
mo cnclave.
Y Rivera Carrera no tiene ninguna
posibilidad?
Ninguna!, porque todo mundo sa-
be que es el hijo putativo de Marcial Ma-
ciel y que adems fue acusado de proteger
al cura pederasta Nicols Aguilar, quien de
Mxico se fue a refugiar a la arquidicesis
horas. La justicia de aquel pas todava no
lo exonera, segn me dicen los abogados.
Y por si fuera poco, Rivera Carrera ni si-
quiera puede cumplir con su responsabili-
dad pastoral en la arquidicesis de Mxico.
Su incapacidad es enorme. Un dato es reve-
lador; segn el censo de 2010, el nmero de
catlicos en todo el pas descendi 4%. Pe-
ro en la arquidicesis de Mxico el descen-
so fue del doble, o sea, de 8%. Es el nivel de
cada que tienen los estados del sureste del
pas o la regin de Centroamrica.
Eso s, Rivera Carrera result ser un
buen empresario, pues ha realizado nego-
cios multimillonarios con el culto guada-
lupano. Por ejemplo, cre la Lotera Gua-
dalupana, un redituable juego de azar que
puso en marcha con el apoyo de la Secre-
tara de Gobernacin. Y en marzo de 2002
vendi, en ms de 12 millones de dlares,
el copyright de la imagen guadalupana a la
trasnacional estadunidense Viotran, pa-
ra que sta explotara comercialmente esa
imagen en exclusiva (Proceso 1371).
Y en mancuerna con Carlos Slim, el
magnate ms rico del mundo, levant la
Plaza Mariana, el moderno mall religioso-
comercial construido en pleno atrio de la
Baslica de Guadalupe, con la finalidad de
tener como consumidores cautivos a los
20 millones de peregrinos y turistas que
anualmente visitan el Tepeyac.
Al arzobispo Rivera le gusta fotografiar-
se para las pginas de sociales con el jet
set del mundo empresarial mexicano. Por

1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 31

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
R E LIGIN
Bernardo Barranco indica que estas de-
claraciones del vocero responden a una
bien calculada maniobra meditica, enca-
minada a fortalecer la imagen del cardenal
bajo la falsa premisa de su condicin de pa-
pable. Explica:
El arzobispado de Mxico y Televisa es-
tn lanzando una campaa para difundir la
idea de que Norberto puede ser Papa. Y, cla-
ro!, esto despierta las expectativas de am-
plios sectores de la poblacin que, por fal-
ta de informacin, sern inducidos a pensar
que Norberto realmente tiene posibilida-
des. As, con esta falsa papabilidad se inten-
tar fortalecer la alicada imagen del carde-
nal. En el fondo hay una manipulacin de
la realidad.
El otro cardenal mexicano que ir al
cnclave es Francisco Robles Ortega, de 64
aos de edad y oriundo de Mascota, Jalis-
co, donde naci en 1949. Fue obispo de To-
luca de 1996 a 2003, y ah tuvo contacto con
el Grupo Atlacomulco, al que pertenece el
presidente Enrique Pea Nieto. Despus
fue arzobispo de Monterrey (2003-2011), y a
partir de diciembre de 2011 es arzobispo de
Guadalajara. En noviembre del ao pasa-
do fue elegido presidente de la Conferen-
cia del Episcopado Mexicano (CEM).
Robles Ortega es muy conservador, gris
y opaco, sin carisma. Su perfil es burocrti-
co, administrativo; siempre est atento a to-
do lo que signifique robustecimiento de la
institucin, dice Barranco.
Qu atributos le veran los obispos
mexicanos para haberlo nombrado presi-
dente del episcopado?
Lo pusieron en ese cargo porque des-
de que era obispo de Toluca teji alianzas
con el Grupo Atlacomulco que hoy deten-
ta la Presidencia de la Repblica. Se pien-
sa que ese grupo slo est conformado por
polticos y empresarios. Pero no, tambin
incluye la dimensin religiosa.
Despus, cuando ya era arzobispo de
Monterrey, Robles Ortega tuvo fricciones
con el Secretariado Social Mexicano de la
entidad, debido a que empez a limitar y a
coartar el trabajo de esta organizacin, que
pidi la ayuda del arzobispo emrito, Adol-
fo Surez Rivera, quien tambin se enfrent
abiertamente con Robles Ortega. Entre am-
bos prelados hubo dificultades por su dis-
tinta forma de concebir el trabajo pastoral.
A Robles le gusta que lo consientan poltica
y econmicamente. Su estilo es ms elitista.
Tambin recuerdo que, en un encuen-
tro sobre piedad popular realizado en Ro-
ma, Robles Ortega present una ponencia
en la que aplauda eufricamente la pre-
sin que el episcopado ejerci sobre la Se-
cretara de Gobernacin para que bloquea-
ra a la Iglesia de la Santa Muerte. El tono
de su ponencia era de extrema intoleran-
cia, con una actitud de usar el poder para
golpear a la competencia religiosa. Eso me
dej muy preocupado.
32 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
Y me he dado cuenta, al escuchar
sus homilas y declaraciones, que su pen-
samiento es teolgicamente muy vago y
eclctico. No tiene claridad ni solidez. De
manera que Robles no es tampoco un inte-
lectual pulido. Lo que s ha conseguido son
ascensos eclesisticos muy rpidamente.
Eso demuestra que sabe ganarse la con-
fianza de la curia romana. Pero de ah a que
pueda ser Papa hay un abismo.
Sandoval iguez, descartado
El tercer cardenal mexicano que partici-
par en la reunin es Sandoval iguez, el
polmico arzobispo emrito de Guadala-
jara. El prximo 28 de marzo cumplir 80
aos. El cnclave se celebrar das antes
de esa fecha, por lo que Sandoval apenas
logr colarse al grupo de los 117 cardena-
les que, por no rebasar los 80 aos, tienen
derecho a voto. Sandoval no puede ser Pa-
pa por su avanzada edad. Pero s podr su-
fragar al igual que Rivera Carrera y Robles
Ortega, y eso ya cuenta.
Hacia dnde ir dirigido el voto mexi-
cano? Ya se estn negociando esos tres
sufragios? Hace algunos das el exnuncio
apostlico Jernimo Prigione hizo un dis-
cretsimo viaje a Mxico que, sin embargo,
fue registrado por la prensa. En los crcu-
los eclesisticos se menciona que el expe-
rimentado diplomtico vino justamente a
tratar el asunto del voto mexicano.
Al respecto, dice Barranco:
No es ninguna casualidad el viaje de
Prigione a Mxico, inmediatamente des-
pus de que el Papa anuncia su dimisin
al trono pontificio. Prigione fue el repre-
sentante diplomtico de Juan Pablo II en
Mxico, y tuvo mucho poder. Lo respalda-
ba su paisano, el tambin piamonts An-
gelo Sodano, entonces secretario de Esta-
do y quien influy en la designacin de
varios obispos mexicanos. El mismo Ri-
vera Carrera le debe a Sodano y Prigione
su posicin eclesistica. Ahora Sodano
encabeza a un poderoso grupo que inten-
ta conseguir el papado. A nombre suyo,
Prigione vino a Mxico a conseguir apo-
yos y cobrar favores. No me extraara,
pues, que el voto mexicano sea para el
grupo de la llamada vieja guardia que li-
dera Sodano.
Otro operador poltico de Sodano, el
actual arzobispo de Yucatn, Emilio Berli
Belaunzarn (quien por cierto hace aos
reuni a Prigione con los hermanos Are-
llano Flix), le declar al diario Milenio en
su edicin del 18 de febrero que acababa
de reunirse con el secretario de Goberna-
cin, Miguel ngel Osorio Chong, para ha-
blar de asuntos estrictamente internos y
de carcter confidencial sobre todo lo re-
lativo al cnclave.
Berli agreg que otros obispos tam-
bin tendran ese tipo de reuniones con
Osorio Chong para hablar en torno al te-
ma. Al da siguiente, el episcopado mexi-
cano envi una carta a ese diario, en la
que aclaraba que la reunin Berli-Oso-
rio Chong no fue para hablar sobre la su-
cesin papal, sino que el arzobispo slo
acompa a un grupo de empresarios
yucatecos que se reunieron con Osorio.
Esta vaga y extraa aclaracin todava
despert ms sospechas.
Pero el grupo de Sodano con todo y sus
tentculos en Mxico y en otros pases no
las tiene todas consigo para obtener la ma-
yora de votos y ganar el papado, ya que es-
t integrado principalmente por los viejos
jerarcas conservadores que fueron favo-
recidos por el anterior Papa Juan Pablo II.
Tendr que vrselas con el grupo ms jo-
ven de Tarcisio Bertone, el actual secreta-
rio de Estado, y con el grupo de ngelo Bag-
nasco, presidente del episcopado italiano.
Elio Masferrer comenta:
En estos momentos todos estn cabil-
deando para conseguir votos de aqu y de
all. Por ejemplo, los cardenales europeos
suman 61 de los 117 votos. El bloque de los
cardenales angloparlantes tambin est
fuerte y llegarn al cnclave a tambor ba-
tiente. Las mismas congregaciones religio-
sas tienen a sus cardenales con derecho a
voto que son muy codiciados: el Opus Dei
tiene su bloque de unos cinco cardenales
electores, los salesianos tienen cuatro, los
jesuitas dos y as por el estilo.
El Papa Benedicto XVI permanecer al
margen de la eleccin, como l lo promete?
Para nada! Tengo incluso la impre-
sin de que el Papa fue quien orden fil-
trar esos documentos secretos, los Vati-
leaks, para golpear al enemigo poltico que
es el sector mafioso de la curia compuesto
por la gente de Sodano y de Bertone. Son
ellos quienes salen mal parados en esos
documentos que filtr el propio mayordo-
mo del Papa. Por eso al mayordomo, lejos
de castigarlo, Benedicto XVI lo premi; el
mayordomo sigue cobrando en el Vatica-
no, viviendo en una casa del Vaticano, y si-
gue siendo ciudadano del Vaticano. Cla-
ro!, le hizo el favor al pontfice de dar la ca-
ra en el caso de los VatiLeaks.
Benedicto XVI intentar seguir influ-
yendo sobre su sucesor en el trono. Por eso
continuar viviendo en el Vaticano. Si real-
mente tuviera la intencin de mantener-
se al margen, hubiera escogido como retiro
algn monasterio de Alemania o de algn
otro pas. Pero no, intenta repetir el esque-
ma cubano Fidel Castro-Ral Castro, una
especie de maximato pontificio muy simi-
lar al que aplic Calles en Mxico.
En ese contexto, cmo quedan los
tres electores mexicanos?
Atrapados en ese complicado juego de
ajedrez que es la poltica vaticana. Y ten-
drn que definir su voto por alguno de los
grupos en pugna... No les queda de otra.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

INSERCIN PAGADA
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Carta abierta a Ratzinger
L e escribe una catlica desilusionada
con la Iglesia. Y ahora que usted renuncia
las razones de esa desilusin siguen all,
persistente y dolorosamente. Marcial Ma-
ciel, pederasta. Juan Pablo II, encubridor.
Legionarios de Cristo, cmplices. Norber-
to Rivera, omiso. La cpula de la Iglesia
catlica, culpable. Difcil reconocerlo, en-
tenderlo, admitirlo. Pero es la verdad que
lleva aos all; que algunas vctimas va-
lientes han denunciado; que algunos pe-
riodistas comprometidos han investiga-
do; que muchos mexicanos deberan sa-
ber. Porque la podredumbre exhibida en
Mxico hace unos aos sobre el fundador
de los Legionarios de Cristo no es tan s-
lo un caso aislado de complicidad com-
partida, o de silencio impuesto. Eviden-
cia lo que en latn se conoce como ignoran-
tia affectata, la ignorancia cultivada. Esa
mezcla de arrogancia, desdn e indiferen-
cia manifestada por los miembros de una
familia que prefiere defender la imagen
de sus jerarcas, antes que proteger la ino-
cencia de sus nios.
Usted, dicen, merece ser aplaudido
porque no rehuy el problema, se reuni
con algunas de las vctimas, exigi que
Marcial Maciel se retirara de la vida pbli-
ca. Pero eso no puede remediar un proble-
36 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
DENISE DRESSER
ma ms profundo que como Papa no qui-
so encarar. Quizs lo que ms ha sorpren-
dido y ms duele no es que Maciel y otros
sacerdotes haya abusado de menores, si-
no que la Iglesia lo saba y lo encubri. La
Iglesia estaba al tanto de su historia y la
neg. Permiti que l y otros continuaran
abusando, molestando, violando, saltan-
do de parroquia en parroquia, de estado
en estado, de pas en pas. A pesar de la nes. Quienes piensan que los pederastas
primera visitacin papal a la Legin para
investigar los presuntos abusos sexuales
de Maciel en 1956. A pesar de los reclamos
reiterados de sus vctimas a lo largo de los
aos. A pesar de los reportajes del Canal
40, que le costaron el retiro de la publici-
dad empresarial por parte de multimillo-
narios convertidos en apstoles del legio-
nario libidinoso. A pesar de la investiga-
cin en el programa Crculo Rojo de Car-
men Aristegui y Javier Solrzano. Ante la
evidencia acumulada de comportamien-
to criminal por parte del clrigo, sigui la
cerrazn orquestada. La negacin insti-
tucionalizada. La evasin practicada por
quienes prefirieron cerrar los ojos y ven-
der el alma. Como tantos de los que usted
se rode y a quienes protegi.
Como tantos clrigos que se convirtie-
ron en cmplices a travs de la aceptacin
pasiva. La mirada esquiva. La preocupa-
cin por el ascenso y la carrera, y el pues-
to y la reputacin. La solidaridad institu-
cional por encima de un sentido mnimo
de humanidad o un entendimiento bsico
sobre la justicia. Usted seguramente lo sa-
be. Dentro de la cpula del catolicismo hay
quienes todava se creen intocables e irre-
prochables, ms all de la ley y sus sancio-
no necesitan castigo sino rehabilitacin, y
que no es necesario procesarlos sino per-
donarlos. Quienes no estn lo suficien-
temente enojados con lo ocurrido ni han
desplegado un remordimiento creble. Y
aunque usted renuncie, carga con ese peso.
En su libro Papal Sin: Structures of Deceit,
el escritor catlico Garry Wills argumenta
que el abuso sexual cometido por clrigos
ha demostrado tres cosas: 1) La crisis de
la Iglesia no est confinada a la pederas-
tia y no se resolver atendiendo nada ms
ese problema; 2) la crisis se debe funda-
mentalmente a la ausencia de una rendi-
cin de cuentas del mundo eclesistico al
mundo laico; 3) hay una corrupcin end-
mica en la jerarqua de la Iglesia, causada
por la secreca, la negacin y la docilidad
a las directrices del Vaticano. La respuesta
de la Iglesia ante el escndalo revela su la-
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

AN LIS I S
NARANJO

Reparticin

do ms oscuro: una propensin persisten-

te a la arrogancia; una cerrazn preocu-
pante ante la crtica; un autismo alarman-
te ante el sufrimiento de sus feligreses. Y
aunque usted renuncie, el comportamien-
to criticable de la Iglesia queda all.
Benedicto, la Iglesia les ha fallado a
sus vctimas y no logra entender el cla-
mor legtimo de quienes han sido acari-
ciados, masturbados, violados. Y el Vati-
cano no puede seguir eludiendo o mini-
mizando lo ocurrido: los prrocos culpa-
bles deben ser procesados y encarcelados.
Si hay una denuncia sustancial contra un
sacerdote que involucre el abuso sexual
de un menor, ese sacerdote debe ser re-
movido permanentemente de su puesto.
Porque dentro de la Iglesia hay, sin duda,
muchos hombres y mujeres de bien. Pero
los pecados de un grupo y la reaccin de-
plorable de la burocracia catlica que us-
ted dirigi han ensuciado la reputacin de
toda la institucin. Si su renuncia sirve de
algo, debera ser para combatir la impuni-
dad en tantos casos ms. Para evitar que
la pederastia sea tan slo un asunto encu-
bierto, tapado, silenciado. Para que la Igle-
sia recobre la autoridad moral que ha per-
dido. Para que el prximo Papa no pase a
la historia como otro encubridor. O

1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 37

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
El misterio de Benedicto
S e ha escrito mucho sobre la renuncia
al papado de Benedicto XVI. Las opiniones
al menos las que conozco giran en torno
al catastrofismo apocalptico, a la conspi-
racin poltica o al cansancio y la vejez del
Papa. Nadie, sin embargo, ha tratado de
entender sus motivos espirituales. No es
para menos. En un mundo desencantado,
donde todas las instituciones han entrado
en una profunda crisis, las cosas del esp-
ritu han dejado de existir o, al menos, de
pensarse. La misma institucin de la Igle-
sia ha contribuido a ello.
Desde que con Constantino I decidi
hacer una alianza innatural: unir al Pobre
de Nazaret con el poder del Estado, la Igle-
sia ha dejado de ser a lo largo del tiempo
el cuerpo mstico de Cristo, para conver-
tirse en una mera cosa social, que al igual
que cualquier otra institucin est atra-
vesada por intereses mundanos, hipocre-
sas, acallamientos, moralinas ideolgicas
que han velado su verdadera sustancia y
la han hecho entrar en el juicio del siglo.
No obstante esta realidad, la Iglesia, en
sus profundidades, contina siendo una
realidad espiritual que hunde sus races,
no en el poder, sino en el amoroso y hu-
milde secreto de Cristo. Sin esa realidad,
no tendramos ni a Juan de la Cruz ni a Te-
resa de vila; ni a Dietrich Bonhoeffer ni a
Etty Hillesum, ni a Chinchachoma; no ten-
dramos a tantos hombres y mujeres que
da con da, poniendo en riesgo sus vidas
y su bienestar mundano, se encuentran
en las cabeceras de los agonizantes, en las
crceles, junto al dolor de las vctimas, de
los despreciados y abandonados, al lado
del sufrimiento.
Es desde esa raz, oculta por el pudri-
miento de la modernidad, desde donde ha-
bra que entender la renuncia de Benedic-
to. Ms all de su condicin de Papa y del
hombre que por muchos aos fue el cus-
todio de la doctrina de la fe; ms all in-
38 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
JAVIER SICILIA
cluso de sus equvocos quines estamos
exentos de ellos? , y de las presiones que
el ejercicio del poder impone, Benedicto es
un profundo espiritual y uno de los ms al-
tos telogos de la tradicin cristiana. Como
espiritual, tiene un gran sentido de la expe-
riencia amorosa de Cristo de all su cristo-
centrismo y su sentido de la centralidad de
la eucarista en la vida de la Iglesia.
Como telogo, ha sido un hombre pre-
ocupado, en los tiempos de la relativiza-
cin absoluta, por redescubrir las relacio-
nes rotas entre fe y razn, entre la reve-
lacin de Cristo y la luz de la razn. Un
orden que, al romperse, ha destruido, en
sus palabras, el orden moral del ser hu-
mano: No le ha sido posible. El hombre
de hoy escribi a mediados de los noven- do y esta Iglesia que ha perdido los sentidos
tano entiende ya la doctrina cristiana de
la redencin. No encuentra nada parecido
en su propia experiencia vital [] Lo de-
signado con la palabra Cristo no aparece
en su vida y resulta una frmula vaca.
En los tiempos donde Dios ha muerto
en la conciencia de los hombres y el nihi-
lismo es la temperatura de la poca Bene-
dicto fue un profundo lector de Dostoievs-
ki y Nietzsche, la experiencia espiritual y
teolgica de Benedicto es incomprensible.
Los que han hecho de la Iglesia un campo
amurallado de poder ideolgico y de inte-
reses mezquinos, lo han usado para defen-
der todo aquello que es contrario al amor.
Los que odian a la Iglesia lo han satanizado
en nombre de los relativismos ms absur-
dos y de la irracionalidad ideolgica de una
clereca que perdi a Cristo. De all su lla- Acuerdos de San Andrs, liberar a todos los
mado a la Iglesia a superar hipocresas, ri-
validades y divisiones; de all tambin, su
desgarradora frase: Los seminarios estn
cerrados, la liturgia banalizada.
Solo, en medio de la Babel moderna y
de la irracionalidad del nihilismo, de cara
a la profunda experiencia que tiene de la
revelacin (La revelacin escribi en Ra- mas de la guerra de Caldern. O
zn y cristianismo es algo superior a cuan-
to puede ser expresado con palabras hu-
manas [] interpela siempre a la perso-
na viva que alcanza [De ella forma parte]
el organismo vital de la fe), y asumiendo
como propias las palabras de Saint-Exu-
pry: Slo se ve bien con el corazn, Be-
nedicto XVI ha renunciado al papado al
poder y humildemente, como Cristo, que
tambin renunci a l, ha tomado la deci-
sin de retirarse en el monasterio de mon-
jas de clausura Mater Eclessiae un nombre
que alude tambin al silencio y a la humil-
dad de Mara a orar.
Con ese gesto inmenso, Benedicto el
telogo nos est dando una profunda e n-
tima leccin espiritual. Frente a este mun-
y los significados del amor, y ha instalado
en la ciudad de Dios el crimen, la barbarie
y la sinrazn, el representante de Cristo en
la tierra renuncia al poder y guarda silencio.
Benedicto se va a orar, vuelve a la raz de la
fe y nos devuelve al Pobre de Nazaret que
la alianza de la Iglesia con el imperio ha-
ba desnaturalizado. Con ello, lo que alguna
vez escrib en relacin al epteto con el que
las profecas de San Malaquas acompaan
su papado, La paz del olivo, se hace realidad:
su renuncia es el gesto de la paz que nace
de la ltima y ms dolorosa de las pobre-
zas: la del amor que, en su impotencia y su
fidelidad, lo ha entregado todo hasta el si-
lencio para iluminar y ennoblecer nuestra
fe traicionada y derruida.
Adems opino que hay que respetar los
zapatistas presos, derruir el Costco-CM del
Casino de la Selva, esclarecer los crmenes
de las asesinadas de Jurez, sacar a la Mi-
nera San Xavier del Cerro de San Pedro, li-
berar todos los presos de la APPO, hacerle
juicio poltico a Ulises Ruiz, cambiar la es-
trategia de seguridad y resarcir a las vcti-
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
E l recin reelecto presiden-
te de Ecuador, Rafael Correa, no
necesitar un artificial Pacto
por Ecuador para cooptar a sus
rivales y ablandar a la oposicin
en busca de una falsa legitimi-
dad poltica. Su contundente
victoria del domingo 17 le per-
mitir avanzar a pasos agigan-
tados y de manera directa en su
proyecto de privilegiar el bien-
estar de los ecuatorianos y de
someter a las transnacionales
y a la globalizacin deshuma-
nizante. Que manden los pue-
blos, no los capitales, resumi
el mandatario su visin poltica
en su discurso pronunciado la
noche de la eleccin.
Correa recibi el respaldo de
56% de los votantes y duplic la
cifra de su ms cercano compe-
tidor, Guillermo Lasso. Ni siquie-
ra la suma de los sufragios de
los seis partidos contendientes
alcanzaba la votacin para pre-
sidente. En marcado contraste
con las recientes elecciones pre-
sidenciales en Mxico, el pueblo
vot en contra del candidato de las princi-
pales televisoras y cientos de miles de ciu-
dadanos tomaron las calles para celebrar
el triunfo de Correa.
La reafirmacin de la soberana po-
pular por encima del poder del dinero
en Ecuador constituye una gran leccin
y ejemplo democrtico para Mxico y el
mundo. En aquel pas sudamericano las
elecciones populares siguen siendo vas
para lograr la transformacin social. El
pueblo respalda de manera espontnea
a su mandatario porque encarna sus es-
peranzas para lograr un pas ms justo
JOHN M. ACKERMAN
Poder popular
e igualitario, aun cuando los principa-
les medios electrnicos han sometido al
presidente a constantes golpeteos y des-
calificaciones infundadas.
En contraste, en Mxico las eleccio-
nes de 2012 implicaron el cierre del ciclo
de esperanza electoral iniciado en 1988.
Cada da existe menos ilusin ciudadana
en la posibilidad de lograr un cambio ver-
dadero por medio de los comicios. Aun
con los enormes obstculos que enfren-
taban Cuauhtmoc Crdenas y Manuel
Clouthier en 1988, hace 25 aos los ciu-
dadanos todava crean que una victoria
AN L IS IS
de la oposicin era posible y even-
tualmente inevitable.
Antes exista la posibilidad de
que las elecciones pudieran sor-
prendernos con sus resultados. Hoy
todo parece arreglado de antemano
a partir de los pactos cupulares en-
tre los poderosos. El papel del Ins-
tituto Federal Electoral y el Tribunal
Electoral del Poder Judicial de la Fe-
deracin se reduce a ser simples ob-
servadores y lavadores de las irregu-
laridades cometidas.
Esta profunda desesperanza
ciudadana y falta de legitimidad
pblica son las verdaderas causas
de las situaciones de ingoberna-
bilidad que surgen todos los das.
Por ejemplo, tanto los comits de
autodefensa en Guerrero y Mi-
choacn como las protestas estu-
diantiles en los CCH y la UACM es-
tn ntimamente vinculados a los
casos de Monexgate y Soriana-
gate. Cuando fallan las institucio-
nes, habla la sociedad.
La protesta social y la autoges-
tin comunitaria son reacciones
absolutamente naturales y jus-
tificables ante la impunidad y corrup-
cin institucional imperantes. Cuando se
cancelan las vas establecidas para la re-
solucin de conflictos y la expresin de
las demandas sociales, las voces ciuda-
danas tienen que encontrar alguna ma-
nera alternativa para expresarse.
Pero los polticos, como siempre, se
preocupan ms por los sntomas que
por las causas de los problemas. Emilio
Gamboa, por ejemplo, ha condenado a
los grupos de autodefensa porque dan
una apariencia de posible ingobernabi-
lidad que tenemos que cuidar mucho.
1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 39
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Pero en lugar de obsesionarse por las
apariencias, los priistas deberan
atender las races de la situacin. La
verdadera crisis de gobernabilidad se
encuentra en la profunda corrupcin
de todos los partidos y sus candidatos.
Y lo que ms fomenta la percepcin
de ingobernabilidad es la absoluta im-
punidad de las empresas y los pode-
res fcticos.
Por otra parte, Jos Woldenberg
descalifica a todas las organizaciones
estudiantiles de la UNAM por su es-
pectacular carencia de compromi-
so con la propia universidad. Si bien
son inaceptables los medios violen-
tos utilizados por algunos de los acti-
vistas ms radicales en el conflicto del
CCH, es irresponsable generalizar a to-
dos los estudiantes de la Mxima Ca-
sa de Estudios a partir de un solo inci-
dente. La UNAM cuenta con una am-
plia diversidad de estudiantes y no es
una falta de compromiso sino un sa-
no juicio crtico lo que lleva a una gran
cantidad de ellos a expresarse por me-
dio de la protesta.
Ahora bien, vale la pena retornar
a la demanda original del movimien-
to #YoSoy132 con respecto a la demo-
cratizacin de los medios de comuni-
cacin electrnica. La verdadera cau-
sa de la ingobernabilidad actual es
la sistemtica exclusin de las ideas y
opiniones crticas en el debate pblico
nacional. Una vez ms, Rafael Correa
tiene razn cuando seal el domin-
go 17 que Amrica Latina tiene una
de las peores prensas del mundo: una
prensa mercantilista que manipula,
que desinforma, que enjuicia, senten-
cia y exculpa desde sus titulares antes
de que lo haga el sistema judicial. Ne-
cesitamos una prensa ms decente
que informe, que haga comunicacin
social. O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman
40 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
JESS CANT
Reimplantacin
del clientelismo
L
a inexistencia de un sistema de ren-
dicin de cuentas, la cultura clientelar del
mexicano y la ausencia de un efectivo ser-
vicio civil de carrera se conjugan para fa-
cilitar el uso electorero de los programas
gubernamentales, particularmente los so-
ciales. Estos tres, entre otros factores, fue-
ron fundamentales para que el PRI pro-
longara su permanencia en la Presiden-
cia de la Repblica durante 70 aos y hoy
los retoma para intentar asegurar una lar-
ga segunda etapa.
En todo el mundo el partido gobernan-
te trata de obtener el mximo rendimien-
to electoral de sus programas pblicos y
desde luego particularmente de los pro-
gramas sociales, que son siempre los ms
sensibles para los ciudadanos y sus fami-
lias. Nadie puede escandalizarse por ello
pues sucede incluso en las democracias
ms consolidadas, las economas ms de-
sarrolladas y los gobiernos ms vigilados.
Sin embargo una cosa es beneficiarse
de un buen ejercicio gubernamental y otra
muy distinta aprovechar los recursos p-
blicos para incrementar su caudal de vo-
tos. Lo segundo sucede cuando los progra-
mas se disean para asegurar el triunfo
electoral, sin importar el impacto en la so-
lucin de los problemas econmicos y so-
ciales de la poblacin, cuando el acceso o
los beneficios del o los programas se con-
dicionan a la votacin de un determina-
do candidato o partido. Peor todava: Los
programas se disean de tal manera que
simplemente ayudan a paliar el problema
pero nunca a solucionarlo, pues su exis-
tencia misma es la que brinda la posibili-
dad de implementar y utilizar electorera-
mente esos programas.
Una de las grandes esperanzas que
cre la alternancia en la Presidencia de
la Repblica en 2000 era precisamente
que el nuevo gobierno combatira eficaz-
mente las causas estructurales que deban
pie a dichas prcticas. Durante el gobier-
no foxista se actu con cierto recato en
la designacin de los delegados de las se-
cretaras federales en las entidades, par-
ticularmente en el caso de la Sedesol y
Oportunidades; se impuls la ley de trans-
parencia y hasta se tuvo el cuidado de im-
plementar un Consejo Ciudadano en la
Sedesol, precisamente para vigilar que los
programas sociales no se utilizaran con fi-
nes electorales. Incluso logr abatirse en
forma importante la pobreza.
Lamentablemente no se logr el cam-
bio institucional y estructural. Se avanz
en la transparencia pero no en la rendi-
cin de cuentas; nada se hizo para comba-
tir la cultura clientelar. Al contrario, mu-
chos panistas se apropiaron de la misma
y la empezaron a utilizar para perpetuar-
se en las instancias de gobierno; y el ser-
vicio civil de carrera tampoco pudo con-
solidarse. Por si esto fuera poco, a pesar
de que los resultados del combate a la po-
breza fueron relativamente exitosos, to-
dava un porcentaje muy significativo de
la poblacin permaneci en la denomina-
da pobreza alimentaria y nada se hizo pa-
ra abatir la tan nociva desigualdad econ-
mica y social.
La falta de avances sustantivos en la
materia provoc que durante el sexenio de
Felipe Caldern se iniciara la involucin: La
pobreza alimentaria se exacerb, la trans-
parencia sufri varios golpes devastadores
y tambin se debilit el naciente servicio
civil de carrera y la designacin de los dele-
gados de las dependencias federales en los
estados se realiz con criterios claramen-
te partidistas, lo cual revivi nuevamente
la utilizacin primordialmente electorera
de los programas gubernamentales, espe-
cialmente los sociales. En la rendicin de
cuentas no poda haber retrocesos porque
nunca hubo avances.
En estas condiciones los priistas te-
jieron todo un entramado alternativo pa-
ra contrarrestar estas prcticas. Una parte
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

AN L IS IS

muy importante descans en los gobiernos aspirar a ocupar dicho cargo. Es decir, nue- tados electorales, donde el PRI aspira a re-
estatales y en eso el gobierno del Estado de vamente se proceder a operar estos pro- cuperar la gubernatura de Baja California
Mxico fue ejemplar, como se dej cons- gramas electoreros a travs de estos dis- y retener o recuperar varias alcaldas muy
tancia en la eleccin del actual gobernador tinguidos militantes priistas disfrazados disputadas, entre las que destacan Pue-
en 2011; pero otra fue por vas externas, co- de burcratas federales. bla, Durango, Torren, Len, Oaxaca, Chi-
mo se evidenci en las pasadas elecciones La operacin ya est en marcha y en huahua, Culiacn y Veracruz, entre otras.
presidenciales con los casos Monex y So- escasos cuatro meses y medio conocere- ste es el indicador ms importante para
riana, entre los ms ostensibles. mos sus impactos, al menos en los resul- el actual gobierno federal. O
Pero una vez que llegaron al gobierno
se han dedicado a restaurar sus redes. Y
para esto sern particularmente tiles la
Cruzada Nacional Contra el Hambre y el
Programa Nacional para la Prevencin So-
cial de la Violencia y la Delincuencia.
El primer programa incluye cinco ob-
jetivos concretos: Cero hambre, eliminar
la desnutricin infantil aguda, aumen-
tar la produccin de alimentos e ingresos
de los campesinos, minimizar las prdi-
das postcosecha y de alimentos y promo-
ver la participacin comunitaria en el pro-
grama. Y para ello, en conjuncin con esta
cruzada se aplicarn el seguro de vida pa-
ra jefas de familia y la pensin para mayo-
res de 65 aos.
El segundo programa implica una inter-
vencin de nueve secretaras federales, se
enfoca en prevencin de la violencia en el
mbito escolar y familiar, prevencin de las
adicciones y deteccin temprana de proble-
mas de conducta o de aprendizaje. Obvia-
mente operar en cada uno de estos mbi-
tos, pero adems implica equipamiento de
edificios, proyectos urbanos y nuevas pau-
tas y hbitos de convivencia, cooperacin y
solidaridad. El presupuesto que se destina-
r es de 118 mil millones de pesos en tres
fases, cuya duracin y detalles todava no
estn claramente especificados.
Lo cierto es que en su primera fase
ambos programas estn muy dirigidos a
entidades y municipios que tendrn elec-
ciones en julio de este ao. En ambos ca-
sos las dependencias responsables (Se-
desol en el primero y la Subsecretara de
Prevencin y Participacin Ciudadana de
la Secretara de Gobernacin) encuentran
argumentos y hasta cifras para defender
su seleccin, pero estos son controverti-
bles y controvertidos. En el caso de la Cru-
zada, el peridico Reforma public, en su
edicin del domingo 10, que 212 de los
400 municipios previstos se encuentran
en entidades que tendrn elecciones es-
te ao. En el caso del Programa de Preven-
cin, son 54 de los 100 que se atendern
en esta primera etapa.
Adems el nuevo gobierno ya empe-
z el recambio en las delegaciones fede-
rales, particularmente las que tienen que
ver con la operacin de estos programas y
la militancia priista figura como el primer,
si no es que el nico, requisito para poder

1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 41

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
OLGA PELLICER
Claroscuros de
la poltica exterior
A l iniciarse un nuevo periodo
presidencial en Mxico coinciden dos
fenmenos de orden distinto. De una
parte, la agenda de la poltica exte-
rior presenta problemas nuevos, de
mayor riesgo y ms complejos. De la
otra, persisten las debilidades de las
instancias gubernamentales encar-
gadas de conducir las relaciones ex-
teriores del pas.
Por primera vez en muchos aos,
el tema de la imagen de Mxico ocu-
pa un lugar prioritario en la agenda
de poltica exterior; las circunstan-
cias lo ameritan Las encuestas indi-
can que las percepciones negativas
sobre Mxico han ido en aumento. La
encuesta Gallup, entre otras, registra
que la imagen negativa de Mxico en
Estados Unidos pas de ser la percibi-
da por el 45% de los entrevistados en el
2005, a ser la del 75% en el 2011.
Las percepciones tambin son ne-
gativas cuando se trata de medir la
opinin respecto a quines son consi-
derados lderes en Amrica latina. En
la encuesta de Las Amricas y el Mun-
do 2010-2011, publicada por el CIDE,
a la pregunta, cul es el pas que de
acuerdo con los latinoamericanos os-
tenta una posicin de liderazgo?, la
mayora responden que Brasil, mien-
tras no saben o no responden en el
caso de Mxico.
Es evidente que la mejora de la
imagen requiere de polticas internas
que, a ms de despertar esperanzas,
42 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
obtengan resultados. Sin em-
bargo, tambin seran nece-
sarias polticas de comunica-
cin especialmente disea-
das para mejorar la imagen
de un pas, las cuales han si-
do utilizadas con notable xi-
to en pases como Estados
Unidos, Brasil o la India; en el
caso de Mxico dichas polti-
cas no se han ensayado.
Los cambios en la agen-
da no se refieren solamente
a la presencia de nuevos te-
mas. No hay nada nuevo bajo
el sol en la lista de priorida-
des en la relacin con Estados
Unidos: comercio, fronteras,
migracin, seguridad son te-
mas que han estado all des-
de hace ms de un siglo. Lo
novedoso es la dimensin,
las modalidades y la comple-
jidad que han adquirido esos
temas debido a circunstan-
cias recientes, como la crisis
econmica o los cambios demogrficos en por ejemplo, en el sector automotriz y a
Estados Unidos. Estos ltimos, al modifi- la manera de actuar conjuntamente para
car el papel de las minoras, han hecho del competir en la economa global.
voto latino un factor muy importante para Insertarse en el debate sobre la refor-
los resultados electorales y han abierto la ma migratoria obliga a tomar en cuenta
puerta al debate sobre la tan esperada re- que, por lo pronto, el inters por el tema
forma migratoria. en Estados Unidos es de tipo electoral. Es
Hoy en da, dialogar con Estados Uni- difcil, por lo tanto, remediar la poca aten-
dos en materia econmica no se refiere cin que merecen consideraciones sobre
nicamente a problemas comerciales si- oferta y demanda de mano de obra en los
no a la integracin productiva existente, mercados laborales de ambos pases.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

AN L IS IS

El propsito de lograr la autosuficien- con seguridad o migracin, la de Econo- vulnerable a lo que ocurre ms all de
cia energtica en Estados Unidos, lo que es- ma para cuestiones comerciales, la de sus fronteras, necesita definir el rumbo
t cerca de lograrse, presenta un panora- Energa y Pemex para temas energticos. de sus relaciones exteriores. Casi a dia-
ma para Mxico muy distinto al existente La coordinacin entre ellas es precaria y rio, el gobierno anuncia grandes proyec-
a finales del siglo pasado. Cmo afecta a la brjula que apunta hacia dnde debe tos para la conduccin de los problemas
Mxico el hecho que su vecino tenga menos navegar el barco no existe. nacionales; estamos a la espera de lo que
necesidad de sus importaciones petroleras Mxico, un pas tan dependiente y va a contener el de poltica exterior. O
y, adems, pueda convertirse l mismo en
exportador de hidrocarburos?
Tema de dimensiones inesperadas en
la agenda de poltica exterior es la rela-
cin con Asia. Pocos imaginaban que en
menos de 20 aos el dato ms inquietan-
te en materia de comercio exterior sera el
dficit con esa regin. Contrariamente a lo
que algunos creen, no se trata de baratijas.
Las importaciones provenientes de Asia
son importantes para la produccin in-
dustrial mexicana en sectores de alto con-
tenido tecnolgico. Qu hacer con Asia?
Es, pues, una de las preguntas de poltica
exterior en espera de respuesta.
Centroamrica, nuestra frontera ol-
vidada, es hoy uno de los temas de ma-
yor preocupacin. No slo est de por me-
dio la seguridad nacional de Mxico sino
la posibilidad de ser reconocido como un
pas que respeta los derechos humanos.
La matanza de San Fernando es una espi-
na clavada en el corazn de la imagen in-
ternacional del pas.
Constatar retos nuevos no significa
conocer la solucin. Lo primero que salta
a la vista es la distancia entre la comple-
jidad de los problemas y la atencin tan
pobre que se presta a la poltica exterior
en el conjunto de las polticas pblicas. No
estar en el Pacto por Mxico significa no
estar mediticamente. Eso es coyuntural;
lo grave son las debilidades en las estruc-
turas gubernamentales que se ocupan de
temas internacionales, la falta de coordi-
nacin entre ellas, la escasa o nula rela-
cin entre polticas internas y externas,
la incertidumbre respecto a los manda-
tos de las diversas entidades, lo poco que
le preocupa a nuestros polticos entender
al mundo y el hecho que los empresarios
parecen ser ajenos a las decisiones que se
toman, o dejan de tomarse, en materia de
poltica exterior.
No existe una entidad gubernamental
bien identificada encargada de la planea-
cin estratgica a largo plazo para la inser-
cin econmica y poltica de Mxico en un
mundo en transicin. En principio, sera la
Secretara de Relaciones Exteriores, pero lo
cierto es que diversas funciones sustanti-
vas para tales relaciones las llevan otras
secretaras, como la de Gobernacin, De-
fensa o Marina para todo lo relacionado

1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 43

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

El libro. Retratos de la violencia

Como fotgrafo de conflictos armados, el holands Teun

Voeten presenci sobrecogedoras escenas en Bosnia-
Herzegovina, Afganistn, Chechenia, Ruanda, Sierra
Leona pero, afirma, nada de eso se compara con la
extrema violencia que hay en Mxico, donde el sadis-
mo de los asesinos es demencial. En los mltiples
viajes que realiz al pas, su cmara capt imgenes
de una moderna guerra subterrnea cuyas vctimas
son casi todas pobres. Las plasm en Narco Estado: narcovio-
lencia en Mxico, libro que ya circula en Blgica y Holanda.

Ms all
de la
demencia
Teun Voeten
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
MARCO APPEL
B
RUSELAS.- El cadver de un hom-
bre yace bajo una intensa luz
amarilla del alumbrado pblico.
Su rostro se esconde al ngulo
de la cmara que lo fotografi.
Un abundante chorro de sangre
mana de su cabeza y desciende la calle mal
pavimentada. A unos metros cuatro poli-
cas caminan, parecen ignorar el cuerpo.
Es la escena de un crimen cometido en
marzo de 2010 en la colonia Paso del Norte,
en Ciudad Jurez. La imagen, lejos del mor-
bo y el amarillismo, no deja de plantear in-
terrogantes al espectador; es obra del ve-
terano fotoperiodista de guerra holands
Teun Voeten y forma parte del libro grfico
Narco Estado: narcoviolencia en Mxico.
La obra, de la editorial belga Lannoo,
cont con el apoyo econmico del Fondo
Pascal Decroos para el Periodismo Especial
de Blgica; del Fondo para Proyectos Perio-
dsticos Especiales de msterdam, Holan-
da, y del Fondo de Emergencia de la Funda-
cin Magnum, de Nueva York.
Entre 2009 y 2011 Teun Voeten vino a
Mxico en varias ocasiones. Le impresio-
n saber que Ciudad Jurez era una de las
ciudades ms peligrosas del mundo. En ese
periodo tom imgenes relacionadas con
la violencia no slo en Jurez la que visit
unas 10 veces, sino tambin en Culiacn,
Sinaloa, y en Morelia, Michoacn.
Profesor de antropologa e investigador
de temas mexicanos de la Universidad de
Texas, Howard Campbell habla acerca del
trabajo de Voeten: En sus obras la cotidia-
nidad de que aparezca otro cadver es re-
presentada por un soldado que fotografa
el cuerpo con la cmara de su celular. En-
tre tanto, las imgenes en claroscuro de las
tenebrosas calles de Jurez proveen el teln
de fondo de una moderna guerra subterr-
nea cuyas vctimas son casi todas pobres.
Como lo ilustra la galera de fotos de Voeten,
Jurez es un sitio donde los tragos, las dro-
gas y el sexo barato son elementos clave del
comercio, y los participantes de ese comer-
cio llevan vidas duras, rpidas y cortas.
Voeten, quien realiza su tesis de doc-
torado sobre la extrema narcoviolencia en
Mxico, prev que en marzo prximo pre-
sentar su libro en la Ciudad de Mxico.
Brutalidad extrema
En entrevista con Proceso, Voeten comen-
ta que al inicio de su proyecto contact a
las autoridades de Ciudad Jurez y les pidi
que le permitieran acompaar a los policas
cuando acudieran a escenas de crmenes.
Tuve mucha cooperacin de la alcal-
da. Reconozco que fue ms fcil para m
como extranjero que me dejaran acompa-
arlos, ya que para los periodistas locales
eso representa un riesgo enorme, pues el
FOTOGRAF A / V I OLE N C IA
Mxico. Estado fallido
narco los puede considerar aliados de la
polica, explica.
Precisa que el anterior gobierno le dio esa
facilidad, y dice: El actual quiere dar la ima-
gen de que en Jurez ya no hay violencia.
El fotgrafo tambin acudi con los mi- jismo: el sadismo que hay en Mxico no lo
litares para que le dieran permiso de acom-
paarlos; sin embargo, narra que le dieron
excusas y no pudo obtener la autorizacin.
Fue un no a la mexicana, afirma con una
sonrisa.
En la introduccin de su libro, as como
en la entrevista, comenta que documentar
la narcoviolencia es todo un desafo, pues
los grupos antagonistas son actores ocul-
tos, desconocidos, que operan tras un velo
de secreca.
Asegura que ha sido testigo de todo tipo
de actos de barbarie que los seres humanos
son capaces de cometer en contra de sus
semejantes. En Sarajevo, durante la guerra
de Bosnia-Herzegovina, hu de los tiros de
los francotiradores que disparaban contra
los civiles en un cerco que adems los es-
taba matando de hambre. En Kigali, capital
de Ruanda, me toc estar al principio del
genocidio y ver hordas cazando a sus vcti-
mas con machetes. En Kabul (Afganistn) y
Grozni (Chechenia), camin por barrios re-
sidenciales convertidos en ruinas y al lado
de gente que imploraba por comida.
Tambin menciona que obtuvo su do-
sis de locura en los conflictos de Sierra Leo-
na y Liberia, donde lidi con nios soldados
totalmente drogados. Ms recientemente,
dice, en Libia pudo ver y oler cadveres que
yacan apilados despus de una masacre.
Sin embargo, asegura que nada de eso
se compara con la extrema narcoviolencia
que hay en Mxico.
En Ruanda, por ejemplo, mataban a la
Teun Voeten
gente, pero dejaban en paz los cuerpos. En
Mxico, primero torturan salvajemente a
las vctimas y luego los desmiembran, los
mutilan, los cuelgan; los asesinos hacen
alarde de maneras muy creativas de salva-
he visto en otra parte del mundo; en Sie-
rra Leona atestig la locura, pero en Mxi-
co la situacin es completamente demen-
cial, plantea.
Voeten, desde su formacin como an-
troplogo, ofrece una explicacin de lo que
sucede en Mxico.
Para comenzar, lo define como una
guerra, pero del tipo que los expertos en
materia de seguridad llaman nuevas gue-
rras. Los conflictos en Afganistn, Sierra
Leona, Ruanda, Bosnia o Liberia son repre-
sentativos de ese fenmeno.
Estas guerras, a diferencia de las con-
vencionales donde dos Estados se enfren-
tan con ejrcitos profesionales en campos
de batalla delimitados, se caracterizan por
ser conflictos prolongados, de baja intensi-
dad, en los que la ideologa no importa y las
facciones hostiles toman de pretexto cau-
sas religiosas o tnicas. En este contexto, la
poblacin civil se convierte en un objetivo
de ataque.
En esas nuevas guerras prosigue
Teun la ausencia del estado de derecho, el
caos y la anarqua significan un fin en s
mismo, una precondicin necesaria para
que los seores de la guerra exploten los
recursos locales, como estupefacientes o
minerales, y puedan conformar un merca-
do negro bajo su control. Tales conflictos
no son financiados por gobiernos centra-
les, sino mediante turbios acuerdos entre
facciones rivales con elementos crimina-
les, expone.
1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 45
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Teun Voeten

Ciudad Jurez. Vidas duras, rpidas y cortas

Y precisa: En Mxico, ese fenmeno de
nueva guerra ha ido ms lejos. Ya no es ne-
cesario que las facciones rivales desarrollen
vnculos con el crimen internacional, pues
stas ya son mafias criminales.
Narcoestado
El aspecto que ms sorprendi a Voeten
fue la impunidad prevaleciente en el pas.
En su libro indica: Un 98% de los asesi-
natos en Ciudad Jurez no son resueltos,
y probablemente nunca lo sern. Uno se
siente muy vulnerable al saber que en
cualquier momento, por cualquier razn,
puede ser acribillado y los asesinos huyen
con toda tranquilidad. A la mayora de los
asesinatos se les clasifica como relacio-
nados con el narcotrfico y no se profun-
dizan las investigaciones.
De todas formas los servicios forenses
no se dan abasto con la carga de trabajo. De
manera oportunista, el crimen no organi-
te infiltrado por el narco, la corrupcin y
la impunidad.
Esa interpretacin la comparte Camp-
bell autor del libro Drug War Zone, quien
participa en el libro de Voeten con un tex-
to introductorio.
El narcoestado mexicano plantea el
acadmico es un sistema poltico y eco-
nmico en el que los narcotraficantes in-
ternacionales, el mercado estadunidense
de las drogas, as como banqueros y fun-
cionarios del gobierno trabajan de la mano. polticas.
Cada socio del arreglo hace su parte. Los
polticos designan a los policas y los mi-
litares convenientes en un territorio parti-
cular. Los traficantes transportan la coca-
na por barco, submarino y camiones desde
Sudamrica.
Los capos de la droga organizan el cul-
tivo, o la produccin industrial, de herona, escenario de pesadilla de cmo podra ser
mariguana o metanfetaminas, as como su
transportacin a los mercados
de Estados Unidos. La polica y
Por su parte, Voeten comenta que mu-
chos amigos y colegas suyos lo critican
por enfocarse en lo que consideran como
un problema criminal marginal. Ante es-
tos comentarios, el antroplogo responde
que su trabajo se enfoca en los conflictos
sociopolticos.
En este tenor asegura que la narcovio-
lencia en Mxico no es un caso aislado de
una guerra de mafias, y que, al contrario,
tiene inmensas implicaciones sociales y
Y advierte: La erosin de la sociedad
civil y su gradual reemplazo por el crimen
organizado; el nacimiento de una nueva
clase de excluidos y de gente desechable
que elige una carrera criminal que termina
con la muerte; la devaluacin de la vida hu-
mana, todos estos elementos presentan un
nuestro futuro. O
www.teunvoeten.com

zado florece en esta atmsfera general sin
ley, en la que el Estado ya no es capaz de
garantizar la seguridad de sus ciudadanos:
partes de Mxico son, de facto, controladas
por la delincuencia organizada.
De ese anlisis nace el ttulo de su li-
bro se le comenta a Voeten.
As es. Fue una idea ma. Tiene que
ver con el concepto de los Estados fallidos.
Hay zonas del pas donde el Estado ya per-
di el control: Tamaulipas, Ciudad Jurez,
partes de Michoacn, Durango... Yo creo
que en estos casos se justifica hablar de
un narcoestado. Hay grandes zonas don-
de el Estado se encuentra completamen-
los soldados mexicanos prote-
gen la mercanca de los crteles
ms poderosos y atacan aque-
llos cargamentos que no cuen-
tan con apoyo del rgimen.
Y remata: Los hombres de
negocios y consumidores esta-
dunidenses nunca se cansan de
los beneficios y de los vuelos
baratos de fumar, aspirar o in-
yectarse tal mercanca. Este es
un sistema perfecto para quie-
nes se benefician de su fructfe-
ra cosecha monetaria y de sus
alucinantes placeres. Voeten. Dosis de locura

46 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
IN TE RN AC IONA L
Popeye, un hombre
80% muerto
A principios de los noventa Amado Carrillo le rob a Pa-
blo Escobar un cargamento de 12 toneladas de cocana.
Ante esa traicin, el entonces jefe del Crtel de Me-
delln pens en lanzar una guerra contra el de Jurez,
segn revela Jhon Jairo Velsquez, alias Popeye, quien
fue jefe de sicarios del medellinense y es autor confeso
de 200 asesinatos, ms o menos. En entrevista con
Proceso habla de las similitudes y diferencias entre los
narcos colombianos y los mexicanos y advierte que los
capos de estos ltimos tienen los das contados, por-
que desde las prisiones sudamericanas los han estado
delatando. Sostiene que sus enemigos intentarn ma-
tarlo cuando en julio prximo salga de la crcel: Soy
80% un hombre muerto.
/ C OLO M B IA
http://revoluciontrespuntocero.com
RAFAEL CRODA
C
MBITA, COLOMBIA.- Jhon Jairo Ve-
lsquez Vsquez, Popeye, exjefe
de sicarios de Pablo Escobar Ga-
viria y asesino confeso de ms
o menos 200 enemigos propios
y del Crtel de Medelln, recuer-
da la Tijuana de finales de los ochenta co-
mo una ciudad violenta y desafiante.
Tijuana era peligrossima y de lo ms
que se tena que cuidar uno era de la poli-
ca. Uno saba que la polica mexicana era
la ms corrupta del mundo y en la po-
ca en que yo iba, si uno llegaba con 10 mil
dlares a Mxico la polica lo desapare-
ca, dice Popeye en entrevista con Proce-
so en la crcel de alta seguridad de Cm-
bita, 170 kilmetros al noreste de la capi-
tal colombiana.
Viaj varias veces a Mxico a finales
de los ochenta como emisario de Escobar,
el extinto jefe de la organizacin de Mede-
lln. Recuerda la Ciudad de Mxico, los lar-
gos pasillos del aeropuerto y los vuelos de
1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 47
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
conexin hacia Tijuana y Ciudad Jurez,
donde se entrevist con Amado Carrillo
Fuentes, El Seor de los Cielos, jefe del Cr-
tel de Jurez, para cuadrar los primeros
embarques de cocana desde Sudamrica.
Eran otros tiempos, afirma. El grue-
so del negocio de la droga lo manejaban
los colombianos. Hoy, ms de dos dcadas
despus, ocurre lo contrario. Segn Popeye,
las mafias mexicanas se apoderaron de la
industria de la cocana y superaron a las
colombianas.
Los ricos del narcotrfico, los ricos, ri-
cos, ricos, son los mexicanos, afirma y sos-
tiene que las organizaciones criminales de
Mxico tambin son ms violentas, aunque
menos efectivas que el Crtel de Medelln
de los ochenta y principios de los noventa.
Ellos matan muchas personas pe-
ro no tienen la efectividad que tenamos
nosotros para golpear las estructuras del
Estado. Los Zetas han matado a muchos.
Siento que estn equivocados. Matar tan-
tas personas es una locura, al son de na-
da. Esos 70 inmigrantes que mataron! (en
San Fernando, Tamaulipas, en 2010) Es-
tn locos!, afirma el expistolero que se
entreg en 1992 a cambio de un trato judi-
cial por el que cumple una condena de 21
aos, que terminar el prximo julio.
Seala que en el negocio de la droga
actualmente el narcotraficante colom-
biano es el que menos gana. El mexicano,
sin siquiera sudar, sin mojarse, pasa 20 o
30 toneladas de cocana por tneles en la
frontera (con Estados Unidos) y gana dine-
ro como loco.
Considera, sin embargo, que la alian-
za entre colombianos y mexicanos es in-
disoluble, porque los primeros controlan
la produccin de cocana en el rea andi-
na, y los segundos, las rutas y el ingreso de
la droga al principal mercado del mundo,
Estados Unidos, donde, de acuerdo con Po-
peye, estn las principales organizaciones
criminales.
48 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
Escobar y Popeye. Doblegar al Estado
Usted nunca ha odo que salga un gru-
po de narcotraficantes norteamericano,
que le quiten la propiedad a los nortea-
mericanos, que persigan a los norteame-
ricanos ni que empiecen a echar bala con-
tra los norteamericanos. Ellos protegen su
economa. Pero s van contra los narcotra-
ficantes mexicanos, contra los colombia-
nos, sostiene.
Por eso dice que los principales cr-
teles estn en Estados Unidos?
Manejados por multinacionales de la
distribucin de la cocana. Lo que pasa es
que ellos no son violentos. Usted sabe, la
infraestructura norteamericana no va a
andar con fusilera AK-47, como andan los
mexicanos en las calles, como andbamos
los colombianos en otra poca. Son mafio-
sos de corbata y a ellos no los persiguen.
La sociedad con Jurez
Para Popeye de 50 aos, la supremaca de
las mafias mexicanas sobre las de Colom-
bia se comenz a fraguar cuando Escobar
estableci una sociedad con El Seor de los
Cielos en 1988.
Entonces el Crtel de Medelln era res-
ponsable de 80% de los envos de cocana
a Estados Unidos. Escobar a quien Popeye
an llama El Patrn escalaba una guerra
contra el Estado colombiano para abolir la
extradicin, y la administracin antidro-
gas estadunidense (DEA) le cerraba el pa-
so a los aviones del capo que ingresaban a
pistas privadas de Florida. Haba que bus-
car nuevas rutas y nuevos aliados.
Segn Popeye, con la sociedad entre
Carrillo y Escobar se abri una ruta de co-
cana que iba va martima desde el suroc-
cidental puerto colombiano de Buenaven-
tura hasta las costas del Pacfico mexica-
no, donde los barcos descargaban la droga
para entregarla al Crtel de Jurez.
Era una ruta que se llamaba La Fanny,
por cuestiones de contabilidad (as la
nombr el jefe de finanzas del grupo de
Medelln, Gustavo Gaviria, primo herma-
no y socio de Escobar), y era la que man-
tuvo a flote a Escobar, porque a raz de la
guerra contra el Estado colombiano los
americanos empezaron a cogerle los avio-
nes al Patrn en Costa Rica, Nicaragua, Pa-
nam, en todo Centroamrica, relata Ve-
lsquez en el patio de visitas de la crcel
de Cmbita, custodiado por dos guardias
que lo trajeron desde su celda esposado y
protegido con chaleco antibalas y un es-
cudo blindado.
Dice que la sociedad entre Escobar y
Carrillo fue muy rentable para ambos has-
ta 1991, cuando el primero se entreg y
fue recluido en la crcel La Catedral, que
l mismo haba mandado construir en las
afueras de Medelln.
Estando nosotros en La Catedral,
Amado Carrillo le rob al Patrn como 12
mil kilos de cocana. Esto lo hizo en alian-
za con el Crtel de Cali, que estaba en gue-
rra con nosotros. Ah se termin la socie-
dad, narra.
Afirma que en esa poca Escobar fi-
nancieramente estaba muy golpeado y
pens en desatar una guerra contra El Se-
or de los Cielos, pero no lo hizo porque era
complicado; tenamos guerra con el Esta-
do, con los paramilitares (militares exalia-
dos de Escobar) y con Cali; abrir una cuarta
guerra contra Amado Carrillo ir a Mxi-
co es complicado. Usted sabe que el mexi-
cano es jodido, y uno decir que ya, vamos a
mandar 20 sicarios de Medelln a Mxico
se los tragan vivos en 10 minutos. En esas
guerras hay que tener cuidado.
Carrillo. Alianza rentable
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

I NTERNAC I ONAL / C OLO M B IA

De acuerdo con Popeye, con la ejecucin cuatro aos despus de la muerte del capo (1986); el procurador general Carlos Mauro
de Escobar en 1993 comienzan a industria- ms poderoso de Colombia. Hoyos (1988); el coronel Valdemar Franklin
lizarse los envos de cocana a Mxico y las Nosotros ramos un puado de 2 Quintero y el precandidato presidencial
mafias mexicanas cobran una importancia mil asesinos de las barriadas de Medelln Luis Carlos Galn (1989), adems de 540 po-
ascendente en ese negocio: desde el Crtel y acabamos con la repblica de Colom- licas y decenas de civiles que murieron en
de Jurez hasta el de Sinaloa y el de los her- bia porque atacamos los cuatro poderes: atentados explosivos como el que derrib
manos Beltrn Leyva. el Legislativo, el Ejecutivo, el Judicial y la un avin comercial de Avianca en 1989.
prensa. Eso le cost 3 mil vctimas al Esta-
Las delaciones do y doblegamos al Estado, sostiene. Sin contar cadveres
Entre las vctimas del Crtel de Mede-
Aun en la crcel el exlugarteniente de Es- lln se cuentan el ministro de Justicia, Rodri- Usted a cuntos hombres mat?
cobar se mantiene al tanto de lo que ocu- go Lara Bonilla (1984); el periodista Guiller- Yo realmente... pues uno... ponerse a
rre en Colombia y el mundo a travs de la mo Cano y el coronel Jaime Ramrez Gmez contar los muertos es de psicpatas, por-
radio, la televisin y los principales diarios
del pas, que recibe cada semana. Tambin
est al da en noticias de los stanos del
crimen gracias al contacto con otros reclu-
sos, pese al estricto rgimen carcelario.
Sabe de las decenas de miles de muer-
tos que dej la narcoviolencia en Mxico
el sexenio pasado y conoce a algunos de
los protagonistas. Ubica muy bien a Ley-
ner Valencia Espinosa, Piraa, un colom-
biano que oper en el Crtel de Norte del
Valle para Arturo Beltrn Leyva, ejecutado
por la Marina en diciembre de 2009.
Segn Popeye, Valencia capturado en
Colombia en 2006 y extraditado a Estados
Unidos en 2007 comenz a colaborar con
la DEA en una prisin colombiana y fue pie-
za clave para atacar la estructura de Arturo
Beltrn Leyva y dar con su paradero.
A los crteles mexicanos los estn ata-
cando desde las crceles colombianas. La
delacin es lo que va acabar con ellos. Es
que ac los colombianos han nutrido a
las mafias mexicanas y las conocen bien,
afirma.
Considera asimismo que en estos mo-
mentos Joaqun El Chapo Guzmn es el
narcotraficante ms poderoso del mundo.
Y tambin el ms rico.
Es ms rico que Pablo (Escobar), 100
veces, considera, ya que gana 40% del va-
lor de cada kilogramo de cocana que le en-
van sus socios colombianos para colocar
en Estados Unidos, y eso sin untarse la
uas de cocana, sin sudar; la pasa y se ga-
na una tonelada de dinero.
Algunos equiparan al Chapo Guzmn
con Pablo Escobar. Usted qu piensa?
El Chapo es rico y es violento y es gua-
po. Pero no tiene la mente criminal de Pa-
blo Escobar, en eso no le llega ni a los talo-
nes. Pablo Escobar tena un norte, que era
tumbar la extradicin, y El Chapo Guzmn
no tiene un norte, l no tiene qu pedir.
No tiene una causa?
No tiene una causa, exactamente. No
tiene una causa repite.
Dice que Escobar y sus socios del Cr-
tel de Medelln tenan como causa abo-
lir la extradicin y lo lograron cuando en
la Constitucin de 1991 qued prohibi-
da, de manera expresa, la entrega de co-
lombianos para ser juzgados en otros pa-
ses, aunque esa medida se derog en 1997,

1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 49

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
que yo era un asesino profesional. Yo ten-
go que ver en la muerte de 3 mil personas,
porque eso es lo que dice el proceso (judi-
cial) del Crtel de Medelln; y de mi propia
mano, por ah unos 200, ms o menos.
Y eso le produce algn tipo de re-
mordimiento, de reflexin?
Mire, reflexin s, pero realmente ya
uno peinando canas he pagado ms ca-
nas que putas groseras, como se dice, por-
que a m me estafaron. Yo, siendo un ban-
dido, otro bandido me estaf, un bandi-
do ms grande que yo que es el gobierno,
porque yo vena para (pagar) siete aos
(en prisin) y voy a pagar 22 aos.
Popeye estuvo preso un ao cuando se
someti por primera vez a la justicia, en
junio de 1991, junto con Escobar, pero es-
cap con este y otros sicarios de la crcel
de La Catedral en julio de 1992. Volvi a
entregarse a las autoridades dos meses
despus.
Ha estado en la crcel Modelo de Bogo-
t, en la penitenciara de Valledupar y en
Cmbita y en las tres han intentado ma-
tarlo. En la primera lo mand asesinar el
fallecido paramilitar Carlos Castao.
Me iban a matar en las duchas en la
maana y aqu, pues uno desnudo y enja-
bonado, ah no se salva nadie. Yo soy pe-
queito y me iban a soltar dos fieras, dos
tipos de 22 aos (con cuchillos de madera);
recib el pitazo, relata y agrega que ante la
reiteracin de atentados en su contra opt
por cambiar de estrategia.
Pens que si la mafia lo quera matar
y a la vez era enemigo del Estado, no sal-
dra vivo de prisin. En 2005 decidi co-
laborar con la justicia y seal al poltico
del Partido Liberal, Alberto Santofimio, co-
mo coautor intelectual del asesinato del
precandidato presidencial de ese partido,
Luis Carlos Galn, perpetrado por sicarios
de Medelln en agosto de 1989.
El testimonio de Popeye quien partici-
p en la organizacin de ese homicidio
50 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
AP photo / Carlos Julio Martinez
Coca colombiana. La ruta Fanny
deriv en una condena de 24 aos contra
Santofimio. El exlugarteniente ms cer-
cano de Escobar tambin es testigo en el
proceso por el atentado contra un avin
de Avianca, en el cual murieron 107 perso-
nas en noviembre de 1989.
A cambio de su colaboracin con la jus-
ticia el Estado lo protege. En Cmbita se
siete a salvo. Es el penal de ms alta segu-
ridad en Colombia. Por aqu ha pasado to-
da la mafia colombiana, dice, entre ellos
los hermanos Gilberto y Miguel Rodrguez
Orejuela, jefes del Crtel de Cali que fue-
ron extraditados en 2004 y 2005 a Estados
Unidos.
Estamos muertos
Cmo acabaron con nosotros?, se pre-
gunta, y enumera los factores que cam-
biaron el curso de una guerra que por mo-
mentos pareca ganada por el narcotrfi-
co: La creacin de servicios de inteligencia
eficaces y de fuerzas de operaciones espe-
ciales, el combate a la corrupcin en los
cuerpos de seguridad, la asesora de Esta-
dos Unidos y sobre todo las recompensas.
El problema de la mafia es la dela-
cin, considera.
La delacin?
S. La forma de acabar con la mafia
mexicana cul es? El cartel de se busca.
Tienen que estar sacando en los medios
(carteles ofreciendo recompensas con las
fotografas de los principales capos), re-
partiendo papeles, tirndolos (por avin).
Una poltica de recompensas?
Es clave. Pablo Escobar me dijo, cuan-
do nos sacaron los carteles de se busca
(en 1989): Pope, estamos muertos. Es como
en el Oeste: se busca, estamos muertos.
El cartel de se busca es muy delicado pa-
ra uno como bandido; usted llega a com-
prar un refresco y ah est la foto de uno
y alguien lo ve en la televisin y sabe que
usted vale 10 millones de dlares.
Popeye sabe que su vida pender de un
hilo cuando recobre la libertad, en cinco
meses. Dice que tratar de llevar una vida
catlica, como lo ordena Dios, pero que
tiene muchos enemigos: Los familiares,
amigos y socios de las ms de 3 mil vcti-
mas del Crtel de Medelln; los exjefes del
DAS la recin desaparecida agencia co-
lombiana de inteligencia contra cuya se-
de la mafia medellinense hizo estallar una
camin con dinamita en 1989 y organismo
al cual acusa de complicidad en la muer-
te de Galn y de la explosin del avin de
Avianca y los hermanos Jorge Luis y Juan
David Ochoa Vsquez, entre otros.
Los Ochoa Vsquez socios de Escobar
que se entregaron a la justicia en 1990 y
purgaron seis aos lo denunciaron ante
la fiscala por intento de extorsin y Pope-
ye los acusa de seguir delinquiendo y de
tener nexos con Los Zetas.
Qu posibilidades tiene usted de
que lo ejecuten o de sobrevivir cuando re-
cobre la libertad?
Un 80% a que me matan y 20% a que
corono expresa con una sonrisa. Ese es el
juego. Yo tampoco soy huevn (pendejo, en
argot colombiano). Voy a pagar 22 aos de
crcel para irme a buscar enemigos y de-
cirles: Oiga, disprenme aqu? No. Yo me
cuido y, si un tipo viene a matarme, pues
me defiendo. Yo no soy suicida.
Popeye afirma que los crteles colom-
bianos transmitieron una enseanza a
los mexicanos: La violencia. Pero les falta
aprender las consecuencias de la violencia.
La consecuencia es que ellos (los je-
fes de los grupos mexicanos) estn muer-
tos, como muertos estn casi todos los del
Crtel de Medelln, sostiene.
Por qu estn muertos?
El Chapo Guzmn est muerto afir-
ma. En muy poco tiempo El Chapo Guz-
mn va a caer. Por qu? Porque depende
de fuentes humanas y va a cometer erro-
res. Y sabe cul es el problema del bandi-
do? El bandido tiene un problema muy ve-
rraco (muy cabrn, en colombiano): El ban-
dido tiene que tener suerte todos los das,
las 24 horas, ni siquiera 23, todas las sema-
nas, todo el mes y todo el ao, y el polica
no necesita sino un minuto para matarlo
a usted.
O sea que usted cree que tarde o
temprano..?
El Chapo Guzmn cae se adelanta.
Y mire usted en estos das, en una opera-
cin de rutina, la Marina mexicana se en-
contr con el jefe de Los Zetas y lo mat.
Lo dice un hombre que al salir de pri-
sin estar 80% muerto, pero buscar una
mujer buena, bonita y austera con la que
piensa compartir la fortuna pequea que
le qued de sus das de jefe de sicarios y la
cual le da para vivir con modestia, como
clase media-media, el resto de su vida. El
20% que le quede de ella. O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

I NTERNAC I ONAL / ES PA A

Cuando
no hay
opciones
Mientras el gobierno espa-
ol facilita el rescate de los
bancos, estas instituciones
se ensaan con ciudada-
nos que no pueden pagar
sus hipotecas. Sin empleo,
acorralados por las deudas
y vctimas de una persecu-
cin judicial que termina
con la prdida de sus vi-
viendas, estn condenados
a la exclusin social. Para
algunos la situacin se tor-
n insoportable y optaron
por una medida extrema:
el suicidio. Esta es, quizs,
una de las facetas ms de-
vastadoras de la crisis que
azota a Espaa.

ALEJANDRO GUTIRREZ

M
ADRID.- La maana del vier-
nes 8 Francisco Jos Lema
Bretn regres al departa-
mento que alquilaba en Cr-
doba luego de llevar a su hi-
ja de ocho aos a la escuela.
Momentos despus se lanz al vaco des-

1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 51

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
de el cuarto piso del edificio. Este trabaja-
dor de la construccin desempleado, de 36
aos, haba perdido su vivienda al verse
imposibilitado para pagar la hipoteca.
En 2011 Lema Bretn tuvo un primer
intento de suicidio: se abri el cuello con
una navaja enfrente de una sucursal del
banco Badajoz, la entidad acreedora. Su
estabilidad emocional estaba hecha ai-
cos a raz de que el banco le anunci que
procedera contra sus avales: su padre y
su suegro. No soport que ellos pudieran
perder sus viviendas.
Tras recuperarse de las heridas y mos-
trar su arrepentimiento por el lastre que
signific ese intento para su esposa e hi-
ja, Francisco se vincul con la Plataforma
de Afectados por las Hipotecas (PAH), que
impulsa la campaa Stop Desahucios, en
la que participan varios movimientos, in-
cluido el 15-M. Su testimonio se plasm
en un documental del periodista Alber-
to Almanza, donde explic por qu lleg
a ese extremo: Lo hice para avisar a los
bancos de lo que se les viene encima. Por-
que, por desgracia, no voy a ser el nico.
Como la Ley Inmobiliaria en Espaa no
prev la dacin en pago, Francisco le en-
treg su casa al banco, pero eso no sald
su deuda, que se mantuvo en 25 mil euros
ms una serie de intereses y recargos que
se fueron acumulando. A esta ofensiva
bancaria se sum la Agencia Tributaria,
que le requiri el pago de intereses mo-
ratorios y recargos. Recibi la notificacin
momentos antes de lanzarse al vaco.
De acuerdo con fuentes judiciales, a
partir de 2008 y hasta julio pasado suma-
ban casi 400 mil desahucios. Y, en aquel
momento, los juzgados tramitaban la eje-
cucin de otros 200 mil. Por su lado, las
entidades bancarias aseguran que la cifra
era de 172 mil y se encontraban pendien-
tes 178 mil en proceso judicial abierto.
Un reporte del Consejo General del Po-
der Judicial (CGPJ) difundi que en el se-
52 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
http://eslabonesperdidosdelsistema.files.wordpress.com
so de poblacin vulnerable sin alternativa
habitacional es una violacin de los dere-
chos humanos, dice.
Cuatro das antes de las movilizacio-
nes, la tarde del martes 12, la mayora del
Partido Popular (PP) en el Congreso de los
Diputados acept darle entrada a la Ini-
ciativa Legislativa Popular (ILP) contra las
ejecuciones judiciales de desahucio, a la
cual este partido se niega. La fuerza de
una manifestacin masiva en las inme-
diaciones del Congreso de los Diputados
y el incesante cabildeo de los activistas de
la PAH autores de la ILP los orillaron a
iniciar el trmite legislativo.
Ada Colau, portavoz de la platafor-
ma, le dijo a la comisin de legisladores
que los recibi: Pedimos a los diputados
que no desprecien a los ciudadanos; no
Suicidio por deudas rechacen nuestra iniciativa. Esta ILP se
present al Parlamento con 1 milln 400
gundo trimestre de 2012 se realizaron ca- mil firmas de apoyo de ciudadanos, tres
si 48 mil desalojos forzosos de viviendas, veces ms que otra que los diputados del
una cifra rcord que se traduca en una PP aprobaron en la misma sesin, sin reti-
media de 526 por da. Las comunidades cencia alguna, que considera las corridas
ms afectadas eran Catalua, Valencia, taurinas como bien de inters cultural.
Andaluca y Madrid. La realidad se impuso a las reticencias
partidistas: La maana de ese martes 12,
Manos arriba! una pareja de jubilados, de 67 y 68 aos, se
suicid en su casa en Cas Catal, en el mu-
El sbado 16, decenas de miles de ciuda- nicipio mallorqu de Calvi, luego de reci-
danos se manifestaron en 50 ciudades es- bir la notificacin de desahucio por no pa-
paolas con el lema: Rescate a las per- gar su deuda.
sonas, no a los bancos. Exigan reformas La Guardia Civil, que se encarg de la
legislativas para frenar los desahucios hi- investigacin, confirm que el matrimo-
potecarios, que se acepte la figura de da- nio dej una nota en la que anunciaban
cin en pago retroactiva y se implante un que decidieron suicidarse acuciados por
mecanismo de alquileres sociales para la inminente prdida de su casa.
quienes se quedan sin vivienda. En las redes sociales, la plataforma
Los manifestantes calificaron los lan- Stop Desahucios-Biskaia atribuy ese da
zamientos como un genocidio financie- el suicidio de otro hombre de 56 aos en el
ro, por la voracidad de los bancos y por- municipio de Basauri a los problemas que
que la mayor parte de los expulsados no tena para pagar su hipoteca. En la nota de
tienen a dnde ir y se refugian temporal- despedida dirigida a su familia les deca
mente con sus familiares. En Madrid reco- que ya no poda ms.
rrieron las principales calles desplegando El tema de los suicidios pas de la invi-
pancartas que escriban la leyenda Arriba sibilidad local a la proyeccin internacio-
las manos, esto es un desahucio!. Los ma- nal cuando algunos medios publicaron el
nifestantes corearon lemas como No con- caso del suicidio de la exconcejal del PSOE
sentimos ni un desahucio ms y No son Amaia Egaa, en el municipio de Baracal-
suicidios, son asesinatos, en alusin a los do, luego de que la comisin judicial lleg
deudores que terminaron con su vida. a su domicilio para lanzarla a la calle. Una
Rafael Mayoral, abogado de la PAH, semana despus se conoci el caso de un
sostiene que al principio las movilizacio- hombre que se lanz al vaco en Crdoba.
nes no repercutan en la agenda poltica Antes de Amaia se haban suicidado
porque el gobierno, los legisladores y los tres personas, el primero fue Juan lvarez,
partidos ignoraban el problema. Sin em- de 45 aos, en LHospitalet de Llobregat,
bargo, en este momento el tema est so- en Catalua, el 12 de noviembre de 2010.
bre la mesa de la poltica porque repre- Este electricista en paro ocup una casa
senta una flagrante violacin a los dere- en el barrio Gornal al agotar la subvencin
chos humanos, apunta. del paro y no poder pagar el alquiler don-
En entrevista sostiene que el drama de de viva con su esposa y su hija menor, pu-
los desahucios, los suicidios y sobre todo blic el diario La Vanguardia.
las movilizaciones han hecho visible es- La presidenta de la Asociacin de Veci-
te drama. Entendemos que estas deudas nos, Carmen Amaya, cita el peridico, in-
perpetuas representan una condena a la form que lvarez acudi al ayuntamien-
exclusin social, y que el desalojo forzo- to para pedir que ubicaran a su familia en
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

un albergue porque haca mucho fro pa-
ra quedarse en la calle. No obstante, se-
gn lvarez, los servicios sociales del con-
sistorio rechazaron su peticin. Despus
solicit un aplazamiento del desalojo y
al no conseguirlo decidi ahorcarse en el
parque de las Setas, a pocos metros de la
vivienda que en pocas horas deba aban-
donar por la fuerza.
Despus de este caso existen al menos
otros 11 registrados, as como intentos fa-
llidos de suicidio y gente que sufre cuadros
de depresin extremos, sostiene Mayoral.
Drama social
El juez Joaquim Bosch, portavoz de Jueces
por la Democracia, es muy crtico ante la
situacin privilegiada de que gozan los
bancos espaoles, con una serie de ven-
tajas legales injustificadas y despropor-
cionadas, en relacin con los ciudadanos,
y del sistema hipotecario que tenemos,
el cual impide a los ciudadanos alegar en
medios de defensa frente a las entidades
bancarias.
Comenta al corresponsal que esta mis-
ma ley margina a los ciudadanos con deu-
das. Cualquier persona puede tener un
bache econmico, pero eso no representa
una condena de por vida a la exclusin so-
cial, como ocurre con los desahucios en Es-
paa. Esto sucede desde hace aos, pero
con el estallido de la burbuja inmobiliaria
pas a ser un problema social porque afec-
ta a cientos de miles de personas, afirma.
El origen de esa burbuja se remonta
a 1997, durante el gobierno de Jos Mara
Aznar, como consecuencia de una ofensi-
va especulativa en el mercado inmobilia-
AP photo / Andres Kudacki
I NTERNAC I ONAL / ES PA A
frentan con la gente y eso propicia episo-
dios de represin. As ocurri en Caulina,
Jerez, en octubre de 2011, cuando 12 inte-
grantes de la plataforma fueron detenidos
y seis resultaron heridos al chocar con la
polica. Trataban de impedir el desalojo de
una familia cuyo jefe cay enfermo y se vio
impedido de trabajar. El hijo, Jos Guti-
rrez, alegaba que se quedaran en la calle
porque no tenan a dnde ir.
El juez Bosch explica que la Aboga-
ca General del Tribunal de Justicia de la
Unin Europea dictamin que la legisla-
cin inmobiliaria espaola beneficia a los
bancos, al extremo de ser contraria a la di-
rectiva de proteccin de los consumidores
en el mbito europeo y, por tanto, pide se
informe su falta de validez.
Se refiere a la resolucin de la aboga-
da general del Tribunal de Justicia de la UE,
Juliane Kokott, quien dictamin que la ley
espaola de desahucios vulnera la norma
comunitaria porque no garantiza la pro-
teccin eficaz de los consumidores frente a
posibles clusulas contractuales abusivas
en las hipotecas. Lo hizo como respuesta a
una consulta jurdica del juez cataln que
deba dirimir una denuncia presentada por
el ciudadano marroqu Mohamed Aziz en
contra de CatalunyaCaixa, que forz la ex-
pulsin de su vivienda en enero de 2011,
por clusulas del contrato hipotecario que
resultaron abusivas.
Bosch no descarta que este dictamen
pueda originar un fallo del Tribunal de Jus-
ticia de la UE que declare que nuestro sis-
tema procesal es nulo y que tendremos que
cambiarlo, con todas sus consecuencias.
Una de esas prcticas abusivas, expli-
ca el jurista, con base en un caso real que l
atendi, es que la vivienda del deudor es-
taba tasada en 180 mil euros, pero el ban-
co al quedarse con el departamento no da-
ba por saldada la deuda porque lo tas en
60% de su valor, con lo cual le exiga el 40%
restante ms intereses moratorios exorbi-
tantes, contra los cuales no hay posibilidad
de defensa, pues nuestras leyes no permi-
ten alegarlo. Esto condena a la muerte civil
de por vida, critica.
La paradoja de Espaa es que frente a
los miles que pierden sus viviendas y de-
ben refugiarse con familiares o amigos
existen 6 millones de viviendas vacas, re-
sabios de la fiebre del ladrillo en la que
incurrieron los constructores en este pas,
expone el abogado Mayoral, con base en
un informe de la relatora de vivienda de la
Organizacin de las Naciones Unidas.
Tanto Mayoral como Bosch criticaron
que la Asociacin Espaola de Banca (AEB)
y la patronal de las cajas de ahorro hayan
anunciado en noviembre que frenaran los
desahucios en casos en que concurran cir-
cunstancias de extrema necesidad, y que
anunciaran esta medida cuando se hicie-
ron pblicos los suicidios.
Se trata de un parche; lo que las fami-
lias necesitan es una moratoria en el pa-
go, afirma el abogado de la PAH. Y Bosch
aade: Esta suspensin no es una mora-
toria, pues los procedimientos judiciales
siguen su marcha; se siguen generando
intereses, algunos de hasta 28%, y eso im-
plicar que dentro de dos aos los deudo-
res sern desalojados, al igual que lo iban
a ser ahora, pero con una deuda muchsi-
mo mayor, explica.

rio que provoc que hasta 2006 el precio

de la vivienda se elevara hasta 100% en tr-
minos reales, segn un informe del Ban-
co de Espaa.
Ante la carencia de suelo edificable se
abus de la recalificacin del suelo para la
construccin, se desat la especulacin in-
mobiliaria y los estmulos fiscales para ad-
quirir viviendas, as como la facilidad pa-
ra acceder al crdito bancario se traduje-
ron en una excesiva demanda de crdito.
La crisis global de 2007 y la propia de
Espaa en ese ao y comienzos de 2008
propiciaron el estallido de la burbuja in-
mobiliaria que dio paso a los juicios de
ejecucin hipotecaria promovidos por los
bancos contra quienes no pudieron pagar
sus deudas.
En febrero de 2011 naci la PAH entre
personas perseguidas por sus deudas con
los bancos que empezaron a organizar-
se para impedir su desalojo. Algo pareci-
do ocurri en Mxico durante los noven-
ta con El Barzn.
Las comisiones judiciales encargadas
de realizar los desalojos, siempre acompa-
adas por contingentes de policas, se en- Desahucios. Indignacin social

1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 53

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

p
la docena trgica...
El primer alborozo popular fue el del ao 2000, cuando Vicente Fox sac al
PRI de Los Pinos. El segundo, el de 2012, cuando el PAN por fin dej la casa
presidencial con la cola entre las patas. Lo malo es que el Revolucionario
Institucional con ropa nueva pero el mismo de siempre ha vuelto por sus
fueros luego de 12 aos de caos blanquiazul. Pero poco ha cambiado: Los pro-
blemas nacionales siguen ah, en espera de soluciones. Qu podemos espe-
rar, es la reflexin obligada. En el libro La agenda pendiente. Los desafos de
Enrique Pea Nieto (Planeta, 2013), coordinado por Rafael Rodrguez Casta-
eda, director de Proceso, 11 colaboradores de este semanario intentan dar
una respuesta. Este es el prlogo del volumen, que fue presentado el sbado
23 en la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minera.

54 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
RAFAEL RODRGUEZ CASTAEDA
E
n los albores del nuevo sexenio, en Mxico
se puso de moda el optimismo. Funciona-
rios pblicos, polticos de todas las tenden-
cias, empresarios medianos, chicos y gran-
des, hombres de iglesia, periodistas de arriba
y de a pie, no todos, s muchos, se tropiezan
entre s para ser los primeros en afirmar, reafirmar y con-
firmar que Mxico ya es otro, que una enorme luz de espe-
ranza ilumina el horizonte nacional. En estos tiempos es-
t de moda estar a la moda; es decir, avizorar que Mxico
encuentra por fin el camino a la solucin de todos sus pro-
blemas por obra y gracia de lo que se ha dado en llamar el
nuevo PRI.
Encabezados por el grupo de poder cuyo rostro visible
es Enrique Pea Nieto, los priistas regresaron a Los Pinos.
Son los mismos pero no son los mismos. Aprendieron la
leccin de la derrota. Con los viejos expertos en las bue-
nas y las malas artes de la poltica, se entremezclan los j-
venes brillantes, egresados de universidades prestigiadas
de Estados Unidos, que aseguran saber cmo hacerlo. Es-
t de moda creer en ellos. Y, por lgica obvia, resulta fuera
de tono dudar del luminoso futuro de Mxico; es poltica-
mente incorrecto no alinearse y no inclinarse nuevamen-
te ante el seor presidente, como en los tiempos del PRI
vetusto que fue sacado de la presidencia a patadas con las
botas de Vicente Fox.
Es triste advertir que el siglo XXI mexicano empieza
una docena de aos despus de iniciado el siglo del calen-
dario romano. El siglo XXI mexicano abre con el regreso del
PRI a Los Pinos. En los doce primeros aos no pas nada.
La docena trgica, los dos sexenios panistas, debemos en-
tenderla como una pesadilla trgica. El pas despierta ape-
nas hoy a la nueva centuria, con el canto de los Golden Boys
del Grupo Atlacomulco.
Tiempos estos de rehabilitacin de la virtud entendi-
da como el poder que sabe qu hacer consigo mismo, po-
der pintado una vez ms de verde, blanco y rojo. Mal est
no unirse al coro que acompaa a la nueva gloria nacio-
nal: el seor presidente Enrique Pea Nieto. Nuevos tiem-
pos mexicanos inventados, nuevos tiempos que amena-
zan con convertirse en renovados tiempos de ignominia
presidencialista.
En la celebracin del triunfo electoral de Vicente Fox,
en julio del ao 2000, en la glorieta del ngel de la Indepen-
dencia, la multitud enarbol un atad de madera, pintado
precisamente de verde, blanco y rojo con las siglas del PRI,
al que paseaban con los brazos en alto furibundos y gozo-
sos aquellos que festejaban el fin de una poca y el prin-
cipio de una era que imaginaban esplendorosa para Mxi-
co, tras una dictadura de partido que haba durado setenta
aos. En la edicin que dio cuenta de aquellos hechos, Pro-
ceso present una portada con una foto de aquel fretro
y de aquel conjunto de brazos que lo bamboleaban como
un mar tormentoso a una barquichuela, con un encabeza-
LIB R O S
do escueto y contundente: Y ahora qu. Ni siquiera era
la formulacin de una pregunta. Era una expresin que re-
coga el sentimiento de muchos mexicanos que lanzaban
una escptica mirada al futuro, bajo el gobierno de un par-
tido como el PAN que al fin llegaba al poder conducido por
un candidato que ni panista era y que apost y gan sin
ser nadie en un pas harto del PRI y de aquellos que haban
medrado durante dcadas al amparo de su poder.
Doce aos despus, la respuesta al Y ahora qu forma
parte de la historia negra nacional.
Resultado de dos sexenios catastrficos de gobiernos
panistas y con el Grupo Atlacomulco, como frente de cho-
que, con Pea Nieto como personero y con la televisin co-
mercial como estandarte, el PRI ha recuperado lo que fue
suyo durante tantos aos: la amada casa presidencial de
Los Pinos. La portada de Proceso correspondiente a los co-
micios del ao pasado fue tan significativa como la del ao
2000: sin una palabra, flotando en la soledad del tiempo
y el espacio, la fotografa del logotipo de Televisa abraza-
do por la banda presidencial. Y result an ms la corres-
pondiente a la toma de posesin de Pea Nieto el uno de
diciembre de 2012. La ilustra la fotografa de un manifes-
tante ante el palacio legislativo de San Lzaro, envuelto
en el humo de una granada lanzada por la Polica Federal,
con un encabezado tan escueto y contundente como el del
2000: El retorno del PRI. Pasados los primeros meses del
nuevo gobierno, iluminan ya el horizonte nacional los fue-
gos de artificio que tan bien maneja el grupo que recupe-
r el poder. En rigor, encontraron un pas fcil de ilusionar.
Bast con ver alejarse a Felipe Caldern, a su egocntrica
y limitada presencia de Estado, y a su gobierno de terror y
sangre, para que Mxico se sintiera aliviado. Pero el priis-
mo-salinismo-hankismo, ya en la cspide del mando, tie-
ne sin duda un proyecto de pas cuyos propsitos apenas
se avizoran. Nuevos aires se respiran, dicen los optimis-
tas. Habr qu ver, plantean los escpticos. Retrica priis-
ta pura, aseguran los escasos opositores. Hay que darles el
beneficio de la duda, es el lugar comn preferido de los no
comprometidos.
El hecho es que los priistas estn de regreso, con la su-
ficiente fuerza en los poderes decisorios, el Ejecutivo y el
Legislativo, para alcanzar sus objetivos. Un nuevo y ahora
qu est planteado.
En ensayos solicitados y escritos especficamente pa-
ra las pginas de este volumen, colaboradores de Proce-
so ofrecen puntos de vista propios, desde el ngulo de
la materia de su especialidad, sobre las perspectivas del
pas ante el retorno del PRI. No hay, no la puede haber, una
perspectiva comn. Hay quienes entrevn una luz de es-
peranza. Y hay conclusiones que dejan un sabor amargo.
Despus del PAN parece inconsecuente no esperar que las
cosas mejoren. Pero en este pas, y a esto nos han acos-
tumbrado la historia y en particular el PRI, siempre existe
la posibilidad de que empeoren.
1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 55
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Una visita a
Graham Greene
VICENTE LEERO

Uno

J ulio Scherer lleg eufrico a su oficina. Siempre

que conversaba con Gabriel Garca Mrquez se le
encendan las pilas y regresaba con mil ideas para
posibles reportajes.
Estuve hablando con Gabo sobre Graham
Greene me dijo. Son amigusimos pero amigu-
simos, sabas?
Lo saba sobre todo despus de ese extenso reportaje
que escribi Greene en torno a Omar Torrijos y a los pro-
blemas del canal de Panam en el que aparece Garca Mr-
quez como personaje. Traducido por Juan Villoro para la
Coleccin Popular del Fondo de Cultura Econmica se titu-
laba originalmente Getting to know the General aunque Gar-
ca Mrquez sugiri un ttulo rotundo: El general.
T has ledo mucho a Greene, verdad? se acord Julio.
Muchsimo, como un fantico.1 ltimamente lo hice a
un lado, me cans. Los escritores de mi generacin lo con-
sideraban un novelista de segunda, incluso Salvador Eli-
zondo que muchos aos despus lo elogi con desmesura
ante mi consecuente azoro.
Te gustara entrevistarlo?
Yo?
Te gustara, Vicente, yo s que te encantara. Le ha-
blo ahora mismo a Gabo y l te consigue una cita, dalo
por seguro.
Greene vive en Francia, en la Costa Azul.
Pues te vas a la Costa Azul, cul problema, con gas-
tos de Proceso.
Julio me castig el brazo con su garra. Ests vuelto lo-
co, no me digas que no. Le hablo a Gabo?
Djame pensarlo, Julio.
Pensar qu.
Djame pensarlo.

Dos
Aunque saba que Graham Greene hablaba un buen es-
paol, no quera confiarme ni viajar solo: necesitaba un
acompaante. Pens primero en Luis Guillermo Piazza,
quien presuma de haber amistado con l cuando Gree-
ne visit por segunda vez Mxico all por los aos se-
tenta. Pens mejor en Carlos Puig, entonces correspon-
sal de Proceso en Washington, que hablaba ingls a la
perfeccin.

56 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

LIB R O S

Ms gente as es el volumen de 15 relatos de Vicente Leero que su colega Juan

Villoro present el sbado 23 a las 18:00 horas en la XXXIV Feria Internacional
del Libro del Palacio de Minera. Con este trabajo el tambin periodista, drama-
turgo y guionista, fundador de Proceso, contina los 17 cuentos que en 2008 titu-
l Gente as, ambos publicados por Alfaguara. Ms gente as, del cual se publica
Una visita a Graham Greene, comenzar a distribuirse en marzo.

Apenas lo llam telefnicamente, Carlos se apasion
por el proyecto: me traducira todo lo que fuera necesario
si el espaol del escritor britnico fallaba, llevara una c-
mara fotogrfica y una grabadora casi invisible, no se en-
trometera en la conversacin.
Carlos Puig viaj de inmediato a Mxico y juntos vola-
mos a Pars por Air France. De ah a Cannes.
La misma tarde que llegamos y nos metimos a tomar
unos tragos en el bar Volupte de Cannes, en la Rue Hoch,
nos encontramos por una milagrosa casualidad con Alexis
Grivas.
Nacido en 1940, Alexis era un camargrafo griego que
haba trabajado en Mxico con Arturo Ripstein en La hora
de los nios y con Paul Leduc en Reed, Mxico insurgente. Se
consideraba gran amigo de Scherer y mo, y yo lo encontra-
ba a menudo en los festivales de cine de Guadalajara co-
mo jurado o seleccionador de pelculas extranjeras. Tam-
bin como seleccionador trabajaba de vez en cuando para
los festivales de Cannes. Por eso estaba ah, tratando de
traerse Rojo amanecer de Jorge Fons o La mujer de Benjamn
de Carlos Carrera.
Ante el asombro de Carlos Puig, nuestros abrazos fue-
ron estruendosos.
Vienen a husmear el prximo festival? pregunt
Alexis luego de presentarle a Puig. Es muy pronto, no?
Para nada, Alexis. Vamos a Antibes.
Le cont mi proyecto de entrevistar a Graham Gree-
ne que viva en Antibes. Pel los ojos saba del escritor
de El tercer hombre, pero en lugar de opinar sobre las mu-
chas pelculas que se haban filmado en torno a las nove-
las del britnico nos cont un chisme que nada tena que
ver con Greene. A sus cuarenta y ocho aos, Alain Delon
quera filmar en Mxico una pelcula con quin creen?
Con Isela Vega en los cenotes de Yucatn. Alexis sera
el camargrafo, le haba prometido Delon, y ste ya ha-
ba enviado el guin a Isela. Una pelcula muy sexy, con
muchos desnudos. Isela Vega le respondi que s, aun-
que le puso una condicin a Delon: Que seas t el que
se encuere.
Luego de sus risotadas, que slo Carlos secund, Alexis
Grivas nos explic cmo llegar a Antibes: muy fcil, dijo,
toman un tren de aquella estacin, en la taquilla G5 o en
la H2, y en menos de treinta minutos ya estn en Antibes.
Nos recomend el hotel Belles Rives donde Scott Fitz-
gerald, segn la leyenda, escribi Tierna es la noche.
No dejen de visitar el Museo Picasso y cuando re-
gresen garabate su nmero telefnico en una servi-
lleta de papel me cuentan cmo les fue con el tercer
hombre. Eso s les digo: Antibes es una ciudad preciosa,
la van a disfrutar, no tiene ms de setenta mil habitan-
tes, como Cannes.
Tres
Antibes era realmente una ciudad preciosa salpicada de
villas y ms villas frente al Mediterrneo, pero tambin
con una zona erigida sobre las ruinas romanas, de calle-
juelas estrechas y empedradas que me recordaron las del
barrio gtico de Barcelona.
En una de ellas viva Graham Greene. Nunca lo imagi-
n. Supona uno de esos palacetes blancos mirando a la
playa, con amplias terrazas y ventanales corredizos, mo-
derno, como de veraneo.
Veinte minutos antes de la cita a las seis de la tarde,
Carlos Puig y yo localizamos el domicilio: una construc-
cin de dos pisos oprimida por otras semejantes. Algunas
de las ventanas estrechas se asomaban a la calle con bal-
concillos de fierro y macetas con geranios.
Aqu es sonri Carlos mientras disparaba su Canon
con frenes. No haba dejado de hacerlo desde que llega-
mos a Antibes como si hubiramos ido a elaborar un repor-
taje turstico, no una entrevista cultural.
A dos casas se anunciaba una pequea cafetera, Lau-
trec, a donde entramos a consumir los veinte minutos que
restaban para el encuentro.
Diga lo que te diga, te platique lo que te platique, ya
la hiciste me anim Carlos. Con verlo cara a cara ya es-
t el reportaje. Tenemos la descripcin de Antibes y puedes
completarla con todo lo que sabes de Greene.
Y si nos deja plantados?
Nunca. Se comprometi con el Gabo, son amigos, es
ingls.
Debimos pedirle a Garca Mrquez el telfono para
confirmar la cita.
El plantn es tambin periodstico.
No para Julio. Lo que a l le importa es la entrevista. Na-
die lo ha entrevistado nunca, ni en Exclsior ni en Proceso.
A las seis en punto picamos el timbre. Un timbrecillo
vulgar, sin interfn. Cuando bamos a intentarlo de nue-
vo apareci un joven pecoso, cejudo, que vesta un overol
como personaje de Faulkner. Carlos le explic en ingls a
qu venamos y el pecoso, como si ya lo supiera, nos hizo
entrar y nos acompa por una escalera de cuatro o cinco
peldaos de encino recin barnizado.

1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 57

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Un portn crujiente se abri. Un vestbulo con reloj
de pared y perchero. Otra puerta de madera labrada, an-
tigua, y el enorme saln donde pareca aguardarnos una
mujer de treinta o cuarenta aos que consider bellsi-
ma. Traa el cabello rubio hasta los hombros y nos reci-
bi con una mirada entre azul y violeta, como la de Liz
Taylor. Pens que sera la hija del escritor. Hablaba en in-
gls con Carlos animada y sonriente. Algo le deca l de
Mxico y de la revista Proceso mientras ella, toda cordia-
lidad, no dejaba de mostrar sus dientes perfectos mien-
tras se reacomodaba su cabellera rubia, lacia, sencilla.
Propuso que tomramos asiento donde nos sintiramos
cmodos: en el sof o en los sillones de piel frente a una
mesa con cubierta de mrmol. Nos ofreci de beber eso
s lo entend.
Ambos pedimos whisky con hielo. Ella desapareci con
todo y sonrisa.
El amplio estudio del escritor no corresponda a la es-
trecha fachada ni al aire vetusto de la construccin. Debie-
ron eliminar alguna pared medianera para darle la dimen-
sin de ahora y una gran luminosidad, no slo merced a las
dos ventanas que seguramente daban a la calle sino a la
luz artificial emanada de cornisas perimetrales. El lugar no
se hallaba repleto de libros, como imagin. Una estantera
estrecha y chaparrona corra detrs de la mesa de trabajo,
larga por supuesto. No se antojaba la mesa de un escritor
en accin, por lo ordenado de sus papeleras, de sus cuatro
o cinco volmenes depositados encima entre los que des-
cubr un ttulo: Roseanna, de dos autores desconocidos pa-
ra m los anot: Maj Sjwail y Per Wahl. Los libros se
hallaban cerca de una mquina de escribir mecnica, se-
miporttil, vencida por el tiempo y el trajn. Ah mismo: un
par de botecillos lapiceros, un caballito de bronce, un Qui-
jote con su Sancho Panza y un pequeo busto de mrmol
de Henry James, supongo.
En las paredes no colgaban fotografas enmarcadas,
nicamente en fila sobre el muro blanco tres pinturas ori-
ginales: una de Matisse tambin supongo, un dibujo a
tinta de Picasso y un paisaje decimonnico.
Todo lo fotografiaba Carlos Puig a velocidad. Le ped
que lo hiciera con una pequea cruz de madera, simple,
sin Cristo, escondida en un rincn. Lo mismo con una bo-
rrosa imagen enmarcada en plomo de la Guadalupana, es-
camoteada entre los libros de la estantera. Probablemente
era un viejo souvenir del Mxico de los aos treinta cuando
reporte sus Caminos sin ley.
Cuatro
As que usted es amigo de Gabriel Garca Mrquez dijo
cuando me estrech la mano huesuda, larga, araada de
estras y con esas manchas con que la vejez sella a los so-
brevivientes para el viaje final.
Graham Greene haba entrado a su estudio por una
puerta trasera que pareca la de un bao o un clset, casi
al mismo tiempo en que la rubia bellsima lo haca por la
puerta principal llevando una charola de cristal con vasos
chaparrones de dos dedos de whisky sin hielos y un pla-
tn de quesos surtidos; adems de platitos, tenedores, ser-
villetas y un racimo de uvas coloradas.
Usted tambin es escritor.
Soy periodista dije, y exager por conveniencia mi re-
lacin con Garca Mrquez calificndola de estrecha, fre-
58 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
cuente, entraable. Luego le present a Carlos Puig como
corresponsal en Washington de nuestra revista mexicana.
Qu tal va Mxico? pregunt con un espaol arras-
trado pero fluido que luego alternara, casi sin darse cuen-
ta, con el ingls.
Al alimn con Puig respondimos con un hilillo de fra-
ses pesimistas sobre la realidad reciente de nuestro pas.
l sonri.
Desde luego Graham Greene se vea mucho ms viejo
que el de sus fotos conocidas andaba ya por los ochen-
ta y cinco aos aunque se mostraba ligero en sus movi-
mientos. Se hundan abundantes surcos en sus mejillas:
una piel arrugada como la cscara de una manzana po-
drida escribi alguna vez sobre el personaje de un cuen-
to: Claude Morin. Los prpados inferiores abultados. El
cabello completamente blanco, escaso ya. Tena, eso s,
una mirada inteligente y clarsima igual a la bella rubia
que se retir con un par de frases en ingls dirigidas a
su padre?, su abuelo?, y con una sonrisa especial pa-
ra Carlos.
Greene vesta una camisa blanca, abierta, chaleco de
piel ocre y pantalones de pana. Sus zapatos parecan o
eran pantuflas afelpadas con pintitas de colores, feas en
realidad.
Apenas levantamos nuestros vasos de whisky muy ra-
los y tomamos asiento en el rea de conversacin, el escri-
tor advirti con firmeza:
No dispongo de ms de una hora. Debo viajar a Pars
esta noche.
Ciertamente no era un hombre afable. Aunque a veces
dejaba escapar una sonrisa, ms por cortesa que con na-
turalidad, su semblante era ya una mscara del clebre al
que la vida lo haba mellado desde la niez a pesar de sus
xitos literarios.
Puig encendi discretamente la grabadora depositada
en la mesita central de mrmol.
De qu asunto quieren conversar conmigo tradujo
Puig. No quiero hablar de poltica ni de mi vida privada
aadi en espaol.
De qu quiere hablarnos, mster Greene.
Usted es el que pregunta.
Podra ser de lo que est escribiendo ahora neg
con la cabeza. O del premio Nobel que le han regatea-
do tanto.
Ya se lo dieron a Mauriac en el cincuenta y dos y a su
amigo Garca Mrquez. No, es un tema liquidado.
Qu tal de la influencia de Henry James en su literatura.
Henry James, uf.
Entonces de la fe.
De la fe? bebi un trago largo de whisky, yo tambin.
De la fe religiosa. De su fe, mster Greene. Usted se
convirti al catolicismo cuando era joven y en todos sus li-
bros aborda el tema con obsesin. Eso lo hizo famoso, ade-
ms de la calidad literaria de sus novelas, obviamente.
Puig le traduca presuroso cuando l se esforzaba por
entender alguna de mis palabras.
Ahora le en alguna parte que usted haba abandona-
do la fe.
Hizo un gesto de extraeza. Repet la frase y la tradu-
jo Puig.
Que usted ha abandonado la fe.
La fe no se abandona voluntariamente. En todo caso,
es la fe la que nos abandona a veces. Pero no es mi situa-
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
cin bebi de golpe lo que restaba de whisky, pareca mo-
lesto, y fue hasta su mesa de trabajo para extraer de una
puertecilla lateral otra botella mediada de la que empez
a llenar su vaso. La noche oscura del alma la llaman los
msticos.
San Juan de la Cruz.
Cuando volvi a tomar asiento, Greene ya haba bebido
de la nueva porcin.
Los periodistas catlicos siempre me preguntan eso
dijo con una mueca de enfado. No me preguntan de li-
teratura, de mi literatura, me preguntan de teologa, de
metafsica, del Vaticano o de mi fe, como usted. Y sa-
be qu respondo?
Qu responde, mster Greene?
Nada. No les respondo absolutamente nada.
Se abri un silencio peligroso que Puig aprovech pa-
ra tomar varias fotos de Greene en su silln, con el vaso de
whisky en la derecha y un gesto inescrutable.
Romp el silencio antes de que el novelista se levantara
y nos echara de su casa.
Recuerdo muy bien un cuento suyo que escribi hace
varios aos: Una visita a Morin, lo recuerda?
Morin? No no. He escrito tantos, demasiados tal
vez, que es imposible saber de qu trata todo lo que hago.
Trata de un escritor de ochenta aos, los que usted
tiene ahora/
Tengo ms sonri.
Un escritor, Claude Morin, que abandona la literatu-
ra, se retira a un pueblo apartado de Francia y no quiere
saber ms de sus obras. Se haba hecho clebre por sus
novelas de temas y personajes creyentes que escanda-
lizaban a los catlicos tradicionales, pero interesaban a
la crtica liberal o a lectores agnsticos Puig intent tra-
ducir pero l lo detuvo con un ademn. El problema de
Claude Morin es que al paso del tiempo ha terminado
perdiendo la fe y as se lo confiesa a un gran lector suyo,
de los agnsticos precisamente, que lo conoce por casua-
lidad en una misa de gallo y luego lo visita en su refugio.
Entre tragos, Morin se confiesa conflictuado por vivir en
una profunda contradiccin: la de ser el novelista catli-
co por excelencia y ya no comulgar con la fe que motiv
toda su obra y que/
Dice que es un cuento mo? me interrumpi Gree- z a mi amigo Garca Mrquez para meterse no solamente
ne con un aire de sarcasmo. No lo habr escrito usted?
Es suyo, se lo garantizo: Una visita a Morin, acurde-
se. Se parece un poco al San Miguel Bueno, mrtir de Una-
muno. El viejo prroco de un pueblo espaol al que to-
dos veneran con devocin extrema aunque ignoran que
ese gran santo, en su intimidad, se ha vuelto totalmen-
te ateo.
No he ledo a Unamuno dijo secamente.
Greene me observaba con desprecio y ahora bebi slo
un sorbo de su whisky. Yo me acab el mo y Puig atac el
queso roquefort con tenedor y cuchillo.
Qu me est queriendo decir, amigo?
Que usted podra ser San Miguel Bueno mrtir o Clau-
de Morin.
Tranquilcese, yo no escrib ese cuento.
Entonces no es cierto que haya perdido la fe, mster
Greene dicho sea con todo respeto.
Eso le importa? Eso le parece interesante para una
entrevista?
Francamente, s, mster Greene.
LIB R O S
El escritor britnico
El escritor se qued quieto unos instantes. Mova la bo-
ca con los labios cerrados como si masticara de antema-
no la andanada que iba a soltarme. Con el brazo horizontal
me seal con el whisky.
Sabe cul es el problema de ustedes, los periodis-
tas de hoy en da? Que cuando visitan a una persona di-
gamos clebre, un poltico, un filsofo, un escritor, no
llegan con el nimo de establecer un dilogo que contri-
buya en algo a la discusin de ideas literarias o religio-
sas. Van directo, como si trajeran una escopeta, a ame-
nazar a su entrevistado en busca del escndalo. Quieren
encontrar algo que se pueda escribir con maysculas en
una portada: Graham Greene perdi la fe. El conocido es-
critor de tales y tales novelas que conmovieron a los ca-
tlicos ha perdido la fe. Noticia!, noticia! Graham Gree-
ne se ha vuelto ateo.
Perdn mster Greene, yo no vine a eso.
Vino a eso, amigo. Y desde el principio, antes de pro-
bar siquiera mi whisky, me tendi una trampa con ese
cuentecillo que nunca escrib.
Djeme explicarle por favor.
Vino a eso, carajo! como ustedes dicen: carajo. Utili-
en mi casa sino en mi intimidad. Con qu derecho! Con
la pretensin de hacerme escupir una frase para escanda-
lizar a mis lectores?
Disclpeme si le di una impresin equivocada, ms-
ter Greene. Disclpeme pero el tema de la fe es el tema de
sus lectores de muchos de sus lectores como yo Y cla-
ro que me interesa. Me interesa que el autor que he ledo
toda mi vida el de esas novelas en que la gracia persigue
al pecador Se acuerda de Una pistola en venta? El perso-
naje suelta de pronto una frase que subray para toda la vi-
da: Soy un hombre perseguido por algo peor que la muer-
te y uno deduce: por la gracia. Por eso me interesa por
eso me preocupa ms bien que ese autor, mster Greene
ese autor, usted, haya perdido la fe en la ltima etapa de su
vida Todo se derrumba entonces Me preocupa. Le juro.
No es sensacionalismo. Es como si dijeran que Teresa de
Calcuta dej de creer en su lecho de muerte.
Impvido, como si le aburriera mi taralata, Graham
Greene se puso de pie. Avanz hasta donde Carlos Puig le
ofreca con un tenedor en ristre un trozo de queso gruye-
1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 59
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
re. Lo tom con el ndice y el pulgar y lo mastic lentamen-
te como si trajera lastimadas las encas. Dijo, cuando tam-
bin nosotros nos sentimos obligados a levantarnos:
Dos rectificaciones nada ms, amigo, antes de que
se vayan porque tengo prisa. Viajo a Pars en un momen-
to, se los advert.
Menta, obviamente. Nos prometi una hora y apenas
haban transcurrido quince, veinte minutos de mi entre-
vista fallida. Se senta harto.
Dos rectificaciones, amigo. Primera. Usted utiliza el
trmino escritor catlico como si fuera una unidad com-
pacta. Y si emplea el catlico como adjetivo de escritor
convierte al escritor en simple mensajero de una ideologa,
en un aclito. De ah proviene toda esa literatura piado-
sa que abomino. Escritor como sustantivo y catlico como
sustantivo son dos conceptos independientes. As deben
entenderse en cualquier gramtica del idioma ingls o del
idioma espaol.
Lo entiendo, mster Greene.
No, no lo entiende. No piense en las historias de san-
tos, por favor. Piense en Malraux, en Camus agnsticos
que por momentos nos inducen a la fe.
En Dostoievski.
Dostoievski era un esclavo del diecinueve que utiliza-
ba sus novelas para predicar.
Sin embargo/
La segunda rectificacin me interrumpi es que us- mero que yo.
ted confunde la fe con la creencia, dicho sea en espaol
tanto como en ingls. No es lo mismo. Si alguien lo sabe
son los sacerdotes en el confesionario. A diario oyen decir
a un penitente: Padre, he perdido la fe. Y lo que han perdi-
do es la creencia.
Haba llegado el momento de volver a sentarnos, por-
que hasta ahora empezaba a fluir una verdadera conversa-
cin, pero Greene no dio el menor indicio de querer regre-
sar a los sillones.
Le pongo otro ejemplo agreg. Si un doctor le pres- versaba con Gabriel Garca Mrquez se le encendan las pi-
cribe cierto medicamento y le ordena que lo tome todos
los das hasta el resto de su vida y usted lo desobedece, ce-
sa de tomarlo y su salud declina, dejar por eso de tener
fe en su mdico?
Supuestamente no. Al contrario.
Pues ese mdico es como la iglesia y la iglesia tie-
ne razn.
De veras cree usted en esta iglesia, mster Greene?
Esta iglesia retardataria, corrupta, millonaria, aliada siem-
pre con los poderosos.
La iglesia es la depositaria de la fe.
Pero ha traicionado al evangelio.
No todos sus miembros, se lo garantizo me mir du-
rante un rato. Supngase, es un simple suponer, que yo,
un hipottico yo, se ha desligado durante veinte aos de
la gracia, y su creencia se ha ido marchitando como se lo
predijeron los sacerdotes. Supngase que ese yo ya no cree
en Dios, ni en su hijo, ni en sus ngeles y sus santos, pe-
ro sabe por qu razn ya no cree. Y la razn es: la iglesia es
verdadera y lo que me ense es verdad, y le ha vuelto las
espaldas a esa verdad. Supngase que ha vivido durante
veinte aos sin los sacramentos y puede darse cuenta de
los efectos causados por lo que se perdi.
El desconsuelo.
O la desesperacin.
Y si ese hombre volviera al redil, mster Greene?
60 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
Supngase que volviera y no lograra recuperar su
creencia. Es lo que en ese supuesto caso yo temera. Mien-
tras se mantenga apartado de los sacramentos, la falta de
creencia sera un argumento favorable para la iglesia. Pe-
ro si volviera supuestamente a su seno y no lo salvaran los
sacramentos, entonces ese yo supuesto sera en realidad
un hombre sin fe. No slo sin creencia: sin fe. Y entonces,
lo mejor que podra hacer sera buscar rpidamente un re-
fugio, el refugio de la tumba, para no desalentar a los de-
ms. Una paradoja, verdad?
Me quiere decir que perder la creencia es muy distin-
to a perder la fe. Perder la fe es caer en la negacin total. En
la desesperacin absoluta. Eso es lo que plantean sus li-
bros, verdad?
Lo s.
Sus personajes llevan sus ideas a extremos absur-
dos. Condenacin o salvacin. Misericordia quiz. Eso di-
cen y eso le censuran sus crticos creyentes.
Y usted piensa que tienen razn?
Sus crticos?
Mis crticos.
S, mster Greene. Tienen razn.
Con su mano en mi hombro, Graham Greene me empu-
j suavemente hacia la puerta de su estudio.
Carlos Puig recuper la grabadora, se colg la Canon en
el hombro y sali despidindose de mano del novelista pri-
Greene me detuvo unos instantes. Ahora sonrea since-
ramente y me dijo afable, en voz baja:
El personaje de ese cuento no se llama Claude, se lla-
ma Pierre. Pierre Morin.
Antes de cerrar la puerta me lanz un guio/
Uno
Julio Scherer lleg eufrico a su oficina. Siempre que con-
las y regresaba con mil ideas para posibles reportajes.
Estuve hablando con Gabo sobre Graham Greene me
dijo. Son amigusimos pero amigusimos, sabas?
Claro, cmo no.
T eres un buen lector de Greene, verdad? se acord
Julio. Te gustara entrevistarlo?
Yo?
Te gustara, Vicente, yo s que te encantara. Le ha-
blo ahora mismo a Gabo y l te consigue una cita, dalo
por seguro.
Greene vive en Francia, en la Costa Azul.
Pues te vas a la Costa Azul, cul problema, con gastos
de Proceso Julio me castig el brazo con su garra. Ests
vuelto loco, no me digas que no. Le hablo a Gabo?
Djame pensarlo, Julio.
Pensar qu.
Djame pensar si me atrevo a entrevistar a Greene.
Entr una llamada telefnica y Julio se entretuvo ms
de diez minutos. Colg por fin.
Ya ests puesto?
Le respond como Bartleby:
Preferira no hacerlo.
1 Vase Leyendo a Graham Greene (p. 85) en: Sentimien-
to de culpa, Plaza y Jans, Mxico, 2005, y A pie de pgina
en este mismo volumen.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
La Ciudadela y Lecumberri:
Filmoteca de la UNAM
M
p[LFRHVHOSDtVHQGRQ
GHWRGRVHROYLGD\WR
GR VH SHUGRQD 3RFRV
KDQ TXHULGR YHU FRPR
FRDXWRUHV LQWHOHFWXD
OHVGHOFXDUWHOD]R\ORV
DVHVLQDWRVGHDSHUVRQDVFRPR-R
Vp-XDQ7DEODGDTXHDEULyHOFDPLQRFRQ
VXIDUVD0DGHUR&KDQWHFOHU2DOGLUHF
I N V ENTARIO
WRUGH(O3DtV7ULQLGDG6iQFKH]6DQWRV
TXLHQFRPRGLMR3DVVROLQLOOHYyDODSR
OtWLFDWRGDVODVYLUWXGHVFDWyOLFDVH[FHSWR
ODFRPSDVLyQ6iQFKH]6DQWRVLQVLVWLyHQ
TXHHOPDGHULVPRHVWDEDILQDQFLDGRSRU
OD6WDQGDUG2LO\FUHySDUD*XVWDYR0D
GHURHOPRWHGH2MR3DUDGRDSRGRFX\DV
FRQVHFXHQFLDV YHUHPRV HQVHJXLGD HQ OD
&LXGDGHOD 1HPHVLR *DUFtD 1DUDQMR LQ
C U LT U R A
El final
VLVWLyHQTXHHOHMpUFLWRVHKDOODEDREOLJD
GRDOHYDQWDUVH\GHVKDFHUVHGHODIDPL
OLDGHSUHGDGRUD
*UDFLDVDHVWRVDXWRUHV\DFDULFDWXULV
WDVFRPR(UQHVWR*DUFtD&DEUDOODRILFLD
OLGDGSRUILULDQDVHFRQYHQFLyGHTXHVXGH
EHUHUDODYDUFRQVDQJUHODGHUURWDGH
(UDLQWROHUDEOHTXHODVJORULRVDVWURSDVFR
PDQGDGDVSRUHOKpURHLQPRUWDOGHOGH
1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 61
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Archivo Casasola. Fototeca del INAH
DEULOKXELHVHQVXFXPELGRDPD
QRVGHXQDVJDYLOODVGHSHODGRVDTXLHQHV
HQFDEH]DEDXQORFRXQHVSLULWLVWDXQYH
JHWDULDQRXQKRPHySDWD
0HGLDQWH DUWtFXORV \ FDULFDWXUDV OD
SUHQVDFRQYLUWLyD0DGHURGHKpURH\YHQ
FHGRUDEVROXWRHQREMHWRGHLUULVLyQ\GHV
SUHFLR &HQWHQDUHV GH OLEURV \ PLOHV GH
WH[WRVVHKDQHVFULWRGXUDQWHXQVLJOR\VLQ
HPEDUJR KD\ PXFKDV FRVDV TXH WRGDYtD
LJQRUDPRV 3RU TXp HO SXHEOR QR VH OH
YDQWySDUDGHIHQGHUDOUpJLPHQPDGHULV
WD"4XLpQILQDQFLyODVSXEOLFDFLRQHVPiV
GHVWUXFWLYDV" &yPR IXH SRVLEOH TXH VH
SHUPLWLHUD OD DQLTXLODFLyQ GH ODV HVFDVDV
IXHU]DVTXHSRGtDQDSXQWDODUDOPDGHULV
PR"3RUTXpVHWROHUyD+XHUWDH[WHUPL
QDU D ORV UXUDOHV ODQ]iQGRORV SRU %DOGH
UDVDVDELHQGDVGHTXHMDPiVOOHJDUtDQDOD
&LXGDGHODSXHVHQHOHGLILFLRTXHPiVWDU
GHIXHGH1RYHGDGHVORVHVSHUDEDQQLGRV
GHDPHWUDOODGRUDVHQHPLJDVTXHDFDEDURQ
FRQHOORV\VXVPRQWXUDV"
Fracaso en Mxico
y victoria en Francia
3DUDHOMXHYHVGHIHEUHURODFRORQLDH[
WUDQMHUD TXH \D QR KDEtD DOFDQ]DGR VLWLR
HQ ODV OHJDFLRQHV VH UHIXJLy HQ HO +RWHO
*HQHYH /RVFDxRQHVGH0RQGUDJyQUHV
SHWDURQHOKRWHOTXHD~QHVWiHQSLHSHUR
GHMDURQFDHUVXVERPEDVHQODVFDVDVFRQ
El Gran Caf Coln
7DIWSUHVLGHQWHUHSXEOLFDQRTXHQRWDU
GDUtDHQGHMDUOD&DVD%ODQFDDOGHPyFUDWD
:RRGURZ:LOVRQHUDERPEDUGHDGRFRQWH
OHJUDPDVGHOHPEDMDGRU+HQU\/DQH:LOVRQ
SDUDLPSORUDUTXHODDUPDGDQRUWHDPHULFDQD
EORTXHDUDQXHVWURVSXHUWRV\ODVWURSDVDODV
yUGHQHVGHOJHQHUDO)XQVWRQVHGHVSOHJDUDQ
RWUDYH]DORODUJRGHODIURQWHUD
6L )XQVWRQ HVWDED GHVWLQDGR D VHU HO
JREHUQDGRUPLOLWDUGH9HUDFUX]VXVHJXQ
GRDOPDQGRHOJHQHUDO-RKQ-3HUVKLQJ
GLULJLyODH[SHGLFLyQSXQLWLYDSDUDFDVWL
JDUD9LOODSRUHODVDOWRD&RORPEXV3D
UDGRMDVGHODKLVWRULD3HUVKLQJIUDFDVyHQ
ORVGHVLHUWRVGH&KLKXDKXD\VLQHPEDUJR
WULXQIyHQ)UDQFLD\VXOOHJDGDIXHGHFLVL
YDSDUDGDUODYLFWRULDHQOD3ULPHUD*XH
UUD0XQGLDOD,QJODWHUUD\D)UDQFLD
Los senadores
contra el presidente
0DGHUR WHOHJUDILy D7DIW SDUD LPSHGLU OD
LQWHUYHQFLyQ/HGLMRTXHQRHVWDEDHQSH
OLJUR OD YLGD GH ORV QRUWHDPHULFDQRV QL
ORV GHPiV H[WUDQMHURV HQ 0p[LFR \ TXH
HOJRELHUQRSDJDUtDHOGDxRVXIULGRHQVXV
SURSLHGDGHV
,QFLWDGRV \ HQFDEH]DGRV SRU 3HGUR
/DVFXUiLQVHFUHWDULRGH*REHUQDFLyQORV
RWURVPLHPEURVGHOJDELQHWHVLQH[FOXLUDO
SULPR GHO SUHVLGHQWH 5DIDHO +HUQiQGH]
QRORVUHFLELy\ORVVHQDGRUHVFRQVL
GHUDURQHVWHUHFKD]RXQDLQMXULDPiV
TXHH[LJtDYHQJDQ]D
(QXQLQWHQWRGHPLWLJDUODKRVWL
OLGDGGHHVWHJUXSRHOSUHVLGHQWHDX
WRUL]ySRUILQD'HOD%DUUDSDUDLQWHU
FHGHUSRUODSD]'HOD%DUUDFX\DV
VLPSDWtDV HVWDEDQ PX\ FODUDV YRO
YLyGHOD&LXGDGHODFRQODUHVSXHVWD
GH0RQGUDJyQ\)pOL['tD]ODLQPH
GLDWDUHQXQFLDHUDODH[LJHQFLDLQGLV
SHQVDEOHSDUDHQWDEODUQHJRFLDFLRQHV
7RGRHOPXQGRVHGDEDFXHQWDGH
TXH HO VXSXHVWR DVHGLR D OD IRUWDOH
]D WHQtD DELHUWDV YtDV GH LQWHUFRPX
QLFDFLyQ$ODOX]S~EOLFD+XHUWDDO
PRU]y HQ HO UHVWDXUDQWH 6\OYDLQ FRQ
0RQGUDJyQ \ 5RGROIR 5H\HV TXLHQ
OHVSURSXVRILUPDUXQSDFWRUHGDFWDGR
SRU pO$O PLVPR WLHPSR SURVHJXtDQ
ORVFRPEDWHV/DVWURSDVGHOJRELHUQR
ORJUDURQ GHVDORMDU D ORV IHOLFLVWDV GH
ODLJOHVLDGHO&DPSR)ORULGRDHVSDO
GDVGHOD&LXGDGHOD/DFDVDGH0DGH
URHQ%HUOtQ\/LYHUSRROIXHVDTXHDGD
HLQFHQGLDGD
El Pacto de la Embajada
(O IXHJR FRQWLQXy HO YLHUQHV O HQ WDQ
WRORVVHQDGRUHVHQFDEH]DGRVSRU/DVFX
UiLQVXPDEDQPiVSDUWLGDULRVHQVXFUX]D
GDSRUDFDEDUFRQODIDPLOLD0DGHURTXH
D VX MXLFLR QR HUD VLQR XQD EDQGD GH MX
GtRV VDTXHDGRUHV TXH GHYDVWDEDQ ODV UL
TXH]DVPH[LFDQDV/OHJyDOILQODUHVSXHV
WDGH7DIWHQODTXHUHLWHUDEDVXDPLVWDGDO
OHJtWLPR JRELHUQR \ DVHJXUDED TXH (VWD
GRV8QLGRVHQPRGRDOJXQRLQWHUYHQGUtD
/DQH:LOVRQSRUHOFRQWUDULRVHHQIXUHFtD
SRU ORV WHOHJUDPDV SUHVLGHQFLDOHV TXH OR
GHVSUHVWLJLDEDQDQWHOD&DVD%ODQFD&RQ
YRFyDRWUDUHXQLyQGHVHQDGRUHV\GLSOR
PiWLFRV,QVLVWLHURQHQTXHOD~QLFDIRUPD
GHFRQVHJXLUODSD]HUDQODVUHQXQFLDVGHO
SUHVLGHQWH\GHOYLFHSUHVLGHQWH
<D HEULR SRU FRPSOHWR /DQH :LOVRQ
JULWy TXH PX\ SURQWR XQ DFXHUGR D SXQ
WRGHFRQVHJXLUVHJUDFLDVDpOSURYRFDUtD
ODFDtGDGH0DGHURDTXLHQGHILQLyFRPR
XQORFRXQGHPHQWH\XQLPEpFLO$Q
WHHVWHSREUHGLDEORDJUHJyVyORVHDEUtDQ
GRVFDPLQRVHOIXVLODPLHQWRRHOHQFLHUUR
SHUSHWXRHQXQPDQLFRPLR
(OGRPLQJRVHORJUyXQDUPLVWLFLR
&DUUHWDV FRQ EDQGHUDV EODQFDV UHFRUULH
URQODFLXGDGSDUDOHYDQWDUORVFDGiYHUHV
\ OD EDVXUD H LQFLQHUDUORV HQ %DOEXHQD
WLJXDV$VtDXPHQWDURQODVHQVDFLyQGHSH GH *REHUQDFLyQ \ VX WtR (UQHVWR 0DGH 4XLHQHV WHQtDQ UHFXUVRV DSURYHFKDURQ
OLJURLQPLQHQWHHQWUHORVKXpVSHGHV\ORV URIXHURQDLPSORUDUOHTXHUHQXQFLDUDSD HOFHVHGHKRVWLOLGDGHVSDUDUHIXJLDUVHHQ
SREODGRUHVGHODFRORQLD-XiUH] UDHYLWDUODRFXSDFLyQGH0p[LFR0DGHUR 7DFXED\D0L[FRDF&R\RDFiQ6DQQ

62 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
JHO\7ODOSDQ/RVTXHSHUPDQHFtDQHQOD
FDSLWDOORJUDURQFRPSUDUDSUHFLRGHRUR
DOJXQRVYtYHUHV\PHGLFLQDV'HOPH]FDO
DOFRxDFORTXHPiVVHYHQGLyIXHDOFR
KROSXHVODJHQWHTXHUtDHYDGLUVHGHODLQ
FHVDQWH]R]REUDHOUHWXPEDUGHFDxRQHV
\DPHWUDOODGRUDV\ODKRJXHUDGHUXPRUHV
TXH UHVXOWDEDQ WDQ LQTXLHWDQWHV FRPR OD
SRVLELOLGDGGHTXHORVWHFKRVVHGHUUXP
EDUDQ VREUH ORV KDELWDQWHV GH FXDOTXLHU
FDVDRXQRE~VSHQHWUDUDSRUODYHQWDQD
SDUDHVWDOODUHQHOSDWLR
/DVFXUiLQ\ORVVHQDGRUHVVHHQWUHYLV
WDURQHQOD&LXGDGHODFRQORVMHIHVGHODO
]DPLHQWR3RUODQRFKHHQHOHVFULWRULRGH
/DQH :LOVRQ 5RGROIR 5H\HV HVFULELy HO
OODPDGR3DFWRGHOD&LXGDGHODRPiVELHQ
3DFWRGHOD(PEDMDGDHQHOTXH+XHUWD\
)pOL[VHOODURQVXDOLDQ]D
El ltimo gran error
(OOXQHVHOERPEDUGHRFRQWLQXy+XHU
WDFRQYHUVyFRQ$XUHOLDQR%ODQTXHWFXO
SyD0DGHURGHOIXVLODPLHQWRGH*UHJRULR
5XL]\RUGHQyTXHVXEDWDOOyQTXHGD
UDGHJXDUGLDHQHO3DODFLR1DFLRQDOKDVWD
HQWRQFHVFXVWRGLDGRSRUORVOHDOHVFDUDEL
QHURVGH&RDKXLOD\VXFRPDQGDQWH-HV~V
$JXVWtQ&DVWUR
%ODQTXHWDXQTXHDVHJXUDEDVXILGHOL
GDGDOSUHVLGHQWHWDUGyVHLVGtDVHQOOHJDU
GH7ROXFDDOD7OD[SDQDHQODFRORQLD6DQ
WD-XOLD$PHGLDQRFKHGHHVHOXQHV*XV
WDYR0DGHUR\-HV~V8UXHWDHPEULDJDURQ
D +XHUWD HQ OD FRPDQGDQFLD PLOLWDU TXH
HVWDEDHQHOPLVPR3DODFLR7UDVGRVER
WHOODVtQWHJUDVGH+HQQHVV\ORJUDURQTXH
FRQIHVDUDVXDFXHUGRFRQORVUHEHOGHV$
SXQWD GH SLVWROD *XVWDYR 0DGHUR OR OOH
YyDOGHVSDFKRSUHVLGHQFLDO$QWHVXVV~
SOLFDV\VXVSURWHVWDVGHDEVROXWDOHDOWDG
0DGHURHQYH]GHIXVLODUORSRUDOWDWUDL
FLyQFRPRHUDORMXVWROHFRQFHGLyKR
UDVSDUDWRPDUOD&LXGDGHOD\HQFDPELR
OH UHSURFKy D *XVWDYR VX GHVFRQILDQ]D
+XHUWD DEUD]y D ORV KHUPDQRV 0DGHUR \
OHVGLMRTXHVXVVRVSHFKDVHVWDEDQMXVWLIL
FDGDVSHURpOQRTXHUtDGDUXQJROSHHQIDO
VRH[SRQLHQGRDOSUHVLGHQWHDODVFRQWLQ
JHQFLDVGHXQDGHUURWD
+XHUWD VH GHVHPSHxy FRPR XQ JUDQ
DFWRU \ HQ VX IDUVD WUiJLFD LQFOX\y WRGR
H[FHSWRODVOiJULPDV6HYDQDJORULDEDGH
QRGHUUDPDUODVQXQFD<ELHQVHVDEHTXH
HOKRPEUHTXHQROORUDHVSRUTXHOHJXVWD
KDFHUOORUDUDORVGHPiV/DQRFKHGHO
0DGHUR FRPHWLy HO ~OWLPR \ PiV WUiJLFR
HUURUHQODFDGHQDDXWRGHVWUXFWLYDTXHKD
EtDLGRHVODERQDQGRGHVGHHOFRPLHQ]RGH
OD'HFHQD7UiJLFD
Tortura y muerte
de Gustavo Madero
(OPDUWHVDODVGLH]GHODPDxDQD0RQ
GUDJyQODQ]yVX~OWLPRERPEDUGHRFRQWUD
3DODFLR$ODVGRVGHODWDUGHVHGHELOLWyHO
IXHJRGHDPERVEDQGRV$ODVWUHV+XHUWD
GHVFRQRFLyD0DGHUR\VHXQLyDORVJRO
SLVWDV 8Q SHORWyQ HQFDEH]DGR SRU HO WH
QLHQWHFRURQHO-LPpQH]5LYHUROOIDYRULWR
GH %ODQTXHW LUUXPSLy FRQ DUPDV DSXQ
WDGDVHQHOVDOyQGHDFXHUGRVGHODSUHVL
GHQFLD 5LYHUROO IRUFHMHy FRQ 0DGHUR \
RUGHQy GLVSDUDU 5DIDHO +HUQiQGH] KHU
PDQRGHOVHFUHWDULRGH*REHUQDFLyQ\SUL
PRGHOSUHVLGHQWHSURWHJLyFRQVXFXHUSR
DOGH0DGHUR\FD\yPXHUWR/RVFDSLWD
QHV*XVWDYR*DUPHQGLD\)HGHULFR0RQ
WHV D\XGDQWHV SUHVLGHQFLDOHV PDWDURQ D
-LPpQH]5LYHUROO\DVXVHJXQGRHOPD
\RU,]TXLHUGR
0DGHUR EDMy SRU HO HOHYDGRU DO SDWLR
GRQGH%ODQTXHWFRQXQJUDQFRQWLQJHQWH
ORWRPySUHVRDOLJXDOTXHD3LQR6XiUH]
/RVOOHYyDODLQWHQGHQFLDGRQGH\DHVWDED
FDXWLYR)HOLSHQJHOHVTXLHQVHKDEtDQH
JDGRDVXPDUVHDOFXDUWHOD]R
+XHUWDVHYHQJyGHODKXPLOODFLyQTXH
OHKDEtDLQIHULGR*XVWDYR0DGHUR\OHWHQ
GLyXQDFHODGDHQHOUHVWDXUDQWH*DPEULQXV
HQODHVTXLQDGH3ODWHURV\0RWROLQtD
(UDXQVXSXHVWRDOPXHU]RGHUHFRQFL
OLDFLyQ %ULQGDURQ \ DOPRU]DURQ HQ WRWDO
FRUGLDOLGDGKDVWDTXH+XHUWDUHFLELyXQD
OODPDGD 3DUD LU D FRQWHVWDUOD DO JXDUGD
UURSDGHO*DPEULQXVOHSLGLySUHVWDGDVX
SLVWRODD*XVWDYRSRUTXHHQODVLWXDFLyQ
LPSHUDQWHQRSRGtDDQGDUGHVDUPDGR(O
WHOHIRQHPDHUDGH%ODQTXHWSDUDLQIRUPDU
OHGHTXH\DWHQtDHQVXVPDQRVD0DGHUR
3LQR6XiUH]\QJHOHV
+XHUWDIHOLFLWyD%ODQTXHW\QRUHJUH
VyDODPHVDGHOFRQYLYLR(QYH]GHpOVXV
KRPEUHV VHFXHVWUDURQ D *XVWDYR 0DGHUR
OROOHYDURQDOD&LXGDGHOD\ORGHMDURQHQ
FRQILQDPLHQWR VROLWDULR GXUDQWH PXFKDV
KRUDV $ PHGLD QRFKH IXH LQGHVFULSWLEOH
PHQWHYHMDGRPDUWLUL]DGR\DVHVLQDGRDQ
WHODHVWDWXDGH0RUHORV)pOL[VDOLyHQSL
\DPD\GHVSXpVVHUHWLUySDUDQRDVLVWLUDO
OLQFKDPLHQWRGLULJLGRSRU&HFLOLR2FyQXQ
JiQJVWHUTXHKDEtDSUHVWDGRJUDQGHVVHUYL
FLRVDORVWUDLGRUHV(QFDPELR0RQGUDJyQ
ORSUHVHQFLyWRGRGHSULQFLSLRDILQ
8QDWXUEDDOFRKROL]DGDFRPSXHVWDHQ
SDUWH SRU $VSLUDQWHV GH 7ODOSDQ JROSHy
DGRQ*XVWDYR\OHDUUDQFyHORMRGHYL
GULRSDUDTXH2FyQMXJDUDFRQpODODVFD
QLFDVOHFHJDURQHORWURGHXQED\RQHWD]R
ORFDVWUDURQORUHPDWDURQDJROSHV\SD
C U LT U R A
WDGDV$FWRVHJXLGRWRUWXUDURQ\IXVLODURQ
DOLQWHQGHQWHGH3DODFLRHOPDULQR$GRO
IR%DVVyDTXLHQVHDFXVDEDVLQMXVWLILFD
FLyQGHKDEHUPDQHMDGRODDPHWUDOODGRUD
TXHDQLTXLOyD%HUQDUGR5H\HV
&RPRVLSUHWHQGLHUDKDFHUGHODWUDJH
GLDXQHVSHUSHQWR0RQGUDJyQRUGHQyTXH
XQJXLWDUULVWDOHSXVLHUDIRQGRPXVLFDOD
ODVWRUWXUDV7RFDED\FDQWDED(OSDJDUp
XQDFDQFLyQGHPRGDTXHHQHVWHFDVRDOX
GtD D ORV VXSXHVWRV JUDQGHV QHJRFLRV GH
*XVWDYR 0DGHUR (V LPSRVLEOH HVFXFKDU
VLQHVWUHPHFHUVH(OSDJDUpFRPRVXFHGH
FRQ/DFXOHEUDGHVSXpVGHODVHVLQDWRGH
/XLV'RQDOGR&RORVLR
Los esfuerzos
de Mrquez Sterling
,JQRUDQWHGHWRGRHVWR0DGHURDFHSWyUH
QXQFLDU VL OH SHUPLWtDQ VDOLU UXPER D /D
+DEDQDHQHOFUXFHUR&XED&RQODFHUWH
]DGHTXHDODPDQHFHUORFRQGXFLUtDD9H
UDFUX]HOPLQLVWUR0iUTXH]6WHUOLQJSDVy
ODQRFKHFRQHOSUHVLGHQWHHQODLPSURYLVD
GDFHOGDGHO3DODFLR1DFLRQDO
(O PLpUFROHV  OD &iPDUD GH 'LSX
WDGRV DFHSWy OD UHQXQFLD 0DGHUR KDEtD
VXSOLFDGR D VX VHFUHWDULR GH 5HODFLRQHV
3HGUR/DVFXUiLQTXHQRODSUHVHQWDUDDQ
WHVGHTXHpO3LQR6XiUH]\VXVIDPLOLDV
HVWXYLHUDQ D ERUGR GHO FUXFHUR FXEDQR
/DVFXUiLQ WDPELpQ OR WUDLFLRQy 3DUD GDU
XQEDUQL]GHOHJDOLGDGDOFXDUWHOD]RDVHVL
QRDFHSWyVHUSUHVLGHQWHGXUDQWHPLQX
WRVDQWHVGHUHQXQFLDUDIDYRUGH+XHUWD
(OJREHUQDQWHPiVEUHYHGHODKLVWRULD
HUD FRPR 'H OD %DUUD HO HStWRPH GH OD
EXHQD VRFLHGDG PH[LFDQD TXH VH DKRJD
ED HQWUH OD PDVD FREUL]D D TXLHQHV HOORV
GHVLJQDURQFRPRORVSHODGRV/DVFDPSD
QDVGHWRGRVORVWHPSORVVHHFKDURQDYXH
ORSDUDFHOHEUDUHOWULXQIRGHORVDVHVLQRV
/DVFXUiLQ KHUHGy 5RPLWD XQD DOGHD
DOPDUJHQGHODFLXGDG\DSDUWLUGHHOOD
KL]R HQ WHUUHQRV GH OD +DFLHQGD GH OD
&RQGHVDODFRORQLD5RPD(OIUDFFLRQD
GRUVHDVRFLyFRQHOJUDQSD\DVRGHOFLU
FR2UUtQ5LFDUGR%HOO\YDULRVLQYHUVLR
QLVWDV QRUWHDPHULFDQRV 6yOR SHUGXUD HO
QRPEUHGHXQRGHHOORVHQODFDVD/DPP
TXHIXHVXUHVLGHQFLD,QFUHtEOHPHQWHSD
UDQRVRWURVHVWHSHUVRQDMHVHOODPDED&D
VLXV&OD\/DPP
+XHUWD IRUPy VX JDELQHWH FRQ 'H OD
%DUUDHQ5HODFLRQHV0RQGUDJyQHQODVH
FUHWDUtDGH*XHUUD\5RGROIR5H\HVHQ-XV
WLFLD)pOL[QRDFHSWyQLQJ~QFDUJRSDUDQR
FRPSURPHWHUVXLOXVDFDQGLGDWXUDDODSUH
VLGHQFLD 'RxD 6DUD 3pUH] GH 0DGHUR \
1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 63
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
ODPDGUHGHOSUHVLGHQWHURJDURQHQLQJOpV
D/DQH:LOVRQTXHVDOYDUDODYLGDGHORV
SUHVRV (O HPEDMDGRU UHVSRQGLy TXH 0D
GHURWHQtDODFXOSDGHWRGRSXHVQRVXSR
JREHUQDU\MDPiVUHFXUULyDVXVFRQVHMRV
/RVJROSLVWDVHQFDEH]DURQXQGHVILOHWULXQ
IDOGHOD&LXGDGHODD3DODFLR\IXHURQDFOD
PDGRVSRUODVPLVPDVPXOWLWXGHVTXHGRV
DxRVDWUiVKDEtDQUHFLELGRHQDSRWHRVLVD
0DGHUReOGHVGHVXSULVLyQHVFXFKyODV
RYDFLRQHVFRQLQPHQVRGRORU
/RV HVIXHU]RV GH 0iUTXH] 6WHUOLQJ \
$QVHOPR+HYLDPLQLVWURGH&KLOHQRFH
VDEDQ:LOVRQOHVMXUyTXHHOWULXQIDGRUGH
VDOGUtDVDQR\VDOYRGHOSDtV
(QXQDFWRTXHpOMX]JyFRPRPDJQD
QLPLGDG+XHUWDSHUPLWLyTXHVXPDGUH\
VXHVSRVDYLVLWDUDQD0DGHURHQODFiUFHO
LPSURYLVDGDDWDOSXQWRGHTXHSDUDGRU
PLU IXH QHFHVDULR MXQWDU VLOODV (QWHUDGR
GHORVXFHGLGRFRQVXKHUPDQR*XVWDYR
VL ELHQ QR GH ORV HVSHOX]QDQWHV GHWDOOHV WLVPRSHURHQ*XDWHPDODIXHDSUHVDGRSRU
0DGHURVHGHUUXPEy+DVWDHQWRQFHVKD
EtD UHVLVWLGR FRQ YDORU \ HQWHUH]D SHUR D 0LJXHOQJHO$VWXULDV$OTXHGDUOLEUHHQ
SDUWLUGHHVHPRPHQWRVXSRTXHWRGDHVSH
UDQ]DTXHGDEDFDQFHODGD
Los asesinatos
de Lecumberri
(OYLHUQHV+XHUWD\VXJDELQHWHGLVFX XQPLWyPDQR6HXIDQDEDGHKDEHUSDUWLFL
WLHURQTXpKDFHUFRQ0DGHUR/DVLQVWUXF SDGRHQHOIXVLODPLHQWRGH0D[LPLOLDQR\D
FLRQHVGHOD&DVD%ODQFDHUDQSUHFLVDV(O YHFHVLQFOXVRVHGHFtDDXWRUGHOWLURGHJUD
QXHYRJRELHUQRQRSRGtDPDQFKDUVHDQWH
ODVQDFLRQHVFRQODHMHFXFLyQGHOSUHVLGHQ
WH \ HO YLFHSUHVLGHQWH 5H\HV \ ORV RWURV
PLQLVWURVLQVLVWLHURQHQTXHVLVHSHUPLWtD
D0DGHUROOHJDUD/D+DEDQDGHLQPHGLDWR
LEDDUHJUHVDUDOQRUWHGH0p[LFRSDUDHP
SUHQGHUODFRQWUDRIHQVLYD
(OViEDGR+XHUWDVHODYyODVPD
QRV$EDQGRQyODUHXQLyQPLQLVWHULDO\
GHMyD%ODQTXHWDFDUJRGHWRGR6HXU
GLyXQDSDWUDxDTXHDVSLUDEDDFXOSDU
GH ORV DVHVLQDWRV D VXV SURSLRV SDUWL
GDULRV,EDQDUHFXUULUDXQDYDULDQWH
GHODOH\IXJD(OSUHVLGHQWH\HOYLFH
SUHVLGHQWHPRULUtDQGXUDQWHXQWLURWHR
VXVFLWDGRFXDQGRDOJXQRVPDGHULVWDV
LQWHQWDUDQOLEHUDUORV
(Q DXWRPyYLOHV SURSRUFLRQDGRV
SRU,JQDFLRGHOD7RUUHORVPD\RUHVGH
UXUDOHV)UDQFLVFR&iUGHQDV\5DIDHO3L
PLHQWDVHSUHVHQWDURQHQHO3DODFLR1D
FLRQDO3RUyUGHQHVGH+XHUWDGHMDURQHQ
OLEHUWDGD)HOLSHQJHOHV\VHHQFDPLQD
URQ FRQ VXV SUHVRV KDFLD OD FiUFHO GH /H
FXPEHUUL$HVSDOGDVGHODSULVLyQ&iUGH
QDV DVHVLQy D 0DGHUR \ 3LPLHQWD D 3LQR
6XiUH]&HFLOLR2FyQHOYHUGXJRGH*XVWD
64 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
YR0DGHURHQOD&LXGDGHOD\RWURVIDFLQH
URVRVTXHVHKDUtDQSDVDUSRUJRELHUQLVWDV
OOHJDURQWDUGHDODFLWDGHPRGRTXHDQWH
ORVFDGiYHUHVWXYLHURQTXHVLPXODUXQDWD
TXH\GLVSDUDURQFRQWUDORVDXWRPyYLOHV
Los trgicos desenlaces
8QRVDxRVDWUiV)UDQFLVFR&iUGHQDVTXH
RSHUDED FRPR JXDUGLD EODQFR GHO \HUQR
LQFyPRGRVHKDEtDKHFKRIDPRVRFXDQGR
DVHVLQy DO JXHUULOOHUR PDJRQLVWD 6DQWDQD
5RGUtJXH]6DQWDQyQ(QVX~QLFDDYHQWX
UDPLOLWDUHOSRHWDTXHHQVXMXYHQWXGKD
EtD VLGR URPiQWLFR \ E\URQLDQR \ \D HQ
HVRVDxRVDFWXDEDFRPRHVStDGHOYLFHSUH
VLGHQWH5DPyQ&RUUDOSDUWLyHQEXVFDGH
6DQWDQD5RGUtJXH]\QRVyORIUDFDVyVLQR
TXHKL]RHOULGtFXOR+XHUWDDVFHQGLyDFR
URQHODHVWHLQIDPHPDWyQ&iUGHQDVKX
\yFRPRWDQWRVRWURVDODFDtGDGHOKXHU
(VWUDGD &DEUHUD (O VHxRU SUHVLGHQWH GH
VHVXLFLGyHQXQSDUTXHGHODFDSL
WDOJXDWHPDOWHFD3LPLHQWDHORWURUXILiQ
IXHHMHFXWDGRHQGXUDQWHODUHEHOLyQ
GH$GROIRGHOD+XHUWDDTXLHQORVOLEURV
H[WUDQMHURVVXHOHQFRQIXQGLUHVFDQGDORVD
PHQWHFRQ9LFWRULDQR+XHUWD
%ODQTXHWHOWHUFHUDVHVLQRPDWHULDOHUD
FLD$PEDVFRVDVVRQSRVLEOHVSHURLQFRP
SUREDEOHVSRUTXHHQHOPRPHQWRGHO&HUUR
GHODV&DPSDQDV%ODQTXHWQRKDEtDFXP
SOLGRORVODxRV+XHUWDORDVFHQGLyDJH
QHUDOGHGLYLVLyQORKL]RVHFUHWDULRGH*XH
UUD\SRU~OWLPRVHGHVHPEDUD]yGHpOFRPR
GHXQWUDSRVXFLR(Q%ODQTXHW\)pOL[
'tD]LQWHQWDURQXQUHJUHVRLPSRVLEOH(QOD
%DUUDQFD GH &KDYD[WOD %ODQTXHW IXH HMH
FXWDGR\VXFDEH]DSXWUHIDFWDVHH[KLELyHQ
ORVSRUWDOHVGH9HUDFUX]
<HVTXH+XHUWDVHHVPHUyHQKXPLOODU
\GHVWUXLUSROtWLFDPHQWHDVXVDOLDGRVGHOD
&LXGDGHOD (FKy D SDWDGDV D 0RQGUDJyQ
GHODVHFUHWDUtDGH*XHUUDEDMRHOFDUJRGH
TXHVXH[WUHPDLQHSWLWXGPLOLWDUHUDFXOSD
EOHGHORVJUDQGHVWULXQIRVYLOOLVWDV\REUH
JRQLVWDV &RQ )pOL[ IXH WRGDYtD PiV LUy
QLFRORQRPEUySDUDVXVWLWXLUD*XVWDYR
0DGHURFRPRHQYLDGRHVSHFLDOD-DSyQ$
PHGLRFDPLQRFXDQGR)pOL[\DHVWDEDHQ
)UDQFLDORFHVy\OHRUGHQyYROYHUDOSDtV
FRQFDVLXQFHQWHQDUGHSLH]DVGHHTXLSDMH
+XHUWDQRVHDWUHYLyDYLYLUHQ&KDSXO
WHSHF \ FDVL QR YROYLy D SLVDU HO 3DODFLR
1DFLRQDO )XH XQ SUHFXUVRU GH OD %ODFN
EHUU\HQHOFRQFHSWRGHRILFLQDPyYLOSXHV
GHVSDFKDEDHQVXDXWRHQWUHYLDMHVHEULRV
\FRQWLQXRVGHO&DIp&ROyQDO6DQQJHO
,QQ VyOR LQWHUUXPSLGRV SRU SDUDGDV HQ
FDQWLQXFKDV\HQSXHVWRVGHIULWDQJDVSXHV
MX]JDEDPX\LQIHULRUHOPHQ~IUDQFpVGH
ORVULFRVPH[LFDQRVDORVWDFRVGHPRURQ
JDEXFKH\VXDGHUR7DPELpQWXYRXQKR
UULEOHILQDOFXDQGRORVQRUWHDPHULFDQRVOR
DSUHVDURQ HQ )RUWK:RUWK \ OH VXSULPLH
URQVXGRVLVGLDULDGHPDULJXDQD\FRxDF
El altar de los sacrificios
,QLFLDGD FRQ VDQJUH OD 'HFHQD WUiJLFD
FRQFOX\yWDPELpQFRQVDQJUH(QSULQ
FLSLRDFRJLGDFRPRXQDLPSRVLEOHUHV
WDXUDFLyQ GHO SRUILULDWR VX UHVXOWDGR
ILQDO IXH XQ EXPHUDQJ \ SURYRFy OD
UHEHOLyQ DUPDGD GH WRGR HO SDtV /D
KHUPRVDFDSLWDOTXHHUDHORUJXOORGH
ODFODVHGRPLQDQWH\VHKDEtDKHFKRD
H[SHQVDVGHOFDPSRTXHGyGHVWUXL
GD SDUD QR UHFXSHUDUVH MDPiV /RV
IXWXURV YHQFHGRUHV FRQVXPDURQ VX
DUUDVDPLHQWRSRUTXHDORVFDUJRVTXH
VLHPSUHKDEtDQSHQGLGRVREUHHOODVH
DxDGLHURQ ORV DVHVLQDWRV GH OD 'HFH
QD 7UiJLFD /D &LXGDG GH 0p[LFR \D
QRVyORHUDOD6RGRPD\*RPRUUDGHOD
SURVWLWXFLyQ\ODGURJD\OD%DELORQLDGH
ORVPHUFDGHUHVQDFLRQDOHV\H[WUDQMHURV
VLQRHOWHPSORGHOFULPHQ\HODOWDUGHORV
VDFULILFLRV
-(3
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Cazals rescata al general maderista
La idea de devolver a la historia al militar
Rafael Buelna Tenorio, quien luch para
combatir a Victoriano Huerta tras la cada
del presidente Madero, surgi de la Uni-
versidad Autnoma de Sinaloa. El rea-
lizador Felipe Cazals tom el reto dado
que cada vez se va haciendo ms claro
que la historia oficial nada tiene que ver
con las verdaderas historias que no se
han contado. Con este filme, Ciudadano
Buelna, cierra la triloga conformada por
Las vueltas del Citrillo y Chicogrande.
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
M
arginado de la histo-
ria de la Revolucin
Mexicana, el sinaloen-
se Rafael Buelna Teno-
rio recobra vida en la
pantalla grande por el
reconocido cineasta Felipe Cazals, justo a
los 100 aos de la Decena Trgica, momen-
to en el cual el joven de 19 aos tom las
armas contra Victoriano Huerta.
El largometraje Ciudadano Buelna, que
se estrena el prximo 3 de marzo en la edi-
cin 28 del Festival Internacional de Cine
en Guadalajara (FICG), se proyectar el 8
de ese mismo mes en cines comerciales de
Culiacn, Sinaloa, Distrito Federal y rea
Metropolitana. La distribuidora Alfhaville
Cinema lo lanza con 50 copias en 35 mil-
metros y 70 en digitales.
Sebastin Zurita (hijo del conocido
actor Humberto Zurita) es quien recrea
a Buelna Tenorio. Tambin actan Da-
min Alczar, Bruno Bichir, Elizabeth Cer-
vantes, Dagoberto Gama, Tenoch Huerta,
Enoc Leao, Ral Mndez, Gustavo Sn-
chez Parra, Marimar Vega y Jorge Zrate,
entre otros.
Con Ciudadano Buelna, Cazals cierra
una triloga de poca. Los otros dos filmes
son Las vueltas del Citrillo (Proceso 1467) y
Chicogrande (Proceso 1751), y confiesa que
Rafael Buelna
fue muy satisfactorio
para l:
Ya tengo 75 aos y
no me cuezo al primer
hervor.
Luego resalta que
los personajes de esas
tres pelculas tienen
que ver con una con-
sideracin final:
Sobre qu quera ser la Revolucin
Mexicana y en qu termin.
Buelna, de familia acomodada, na-
ci el 23 de mayo de 1891 en Mocorito, Si-
naloa. Ingres al Colegio Civil Rosales de
Culiacn para ser abogado y altern sus
estudios con la poesa, la literatura y el
periodismo.
Como universitario, a los 17 aos cap-
t las injusticias del pueblo.
Segn Cazals, a Buelna Tenorio lo
arrastr el torbellino poltico que desat Buelna y en este mes se recuerda la Dece-
la postulacin de Diego Redo como candi-
dato oficial a la gubernatura de Sinaloa, y
tras organizar una protesta fue expulsado
del Colegio Civil Rosales.
Relata el director de cine que en Ma-
zatln fue acogido por Francisco Valads,
editor de El Correo de la Tarde. En ese puer-
to participa en la lucha armada maderista,
alcanzando el grado de coronel:
C U LT U R A
El cobarde asesinato de Ma-
dero lo hace tomar nuevamente las ar-
mas (lo haba hecho en 1910 en las filas
del general Martn Espinosa en el noroeste
de Jalisco). Logra triunfos y toma Tepic, lo
que lo lleva a enfrentarse con lvaro Obre-
gn, a quien est a punto de fusilar por ra-
zones de mando.
Propuesta
Usted produce, escribe y dirige Cuidadano
na Trgica. Fue su idea llevar a la pantalla
a este revolucionario?
Lo de la Decena Trgica es meramen-
te circunstancial. El filme es una idea sur-
gida de la Universidad Autnoma de Sina-
loa. Me propuso hace dos aos estudiar la
posibilidad de estructurarlo en el panora-
ma de quienes no lo conocen, sobre quin
fue Buelna.
1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 65
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Y me puse a estudiar al personaje y
a ver las probabilidades de un largome-
traje, lo cual es siempre muy complejo y
riesgoso, porque se entrometen, con las
historias oficiales, las historias persona-
les, y, como siempre, resulta que no coin-
ciden porque cada vez nos damos cuenta
con mayor claridad de que la historia ofi-
cial nada tiene que ver con las verdade-
ras historias que no se han contado. Sobre
todo la historia oficial la escriben los ga-
nadores, no los que pierden. En este caso
Buelna no es para nada un perdedor, pero
frente a las conclusiones de la Revolucin
Mexicana se encargaron de borrarlo, por
razones fciles de comprender.
Eso me dio la oportunidad de poder
construir el filme que yo creo que vuelve
a poner en su sitio algunas historias para-
lelas que quedaron pendientes de contar.
En la pelcula es muy fuerte ese en-
frentamiento de Buelna con lvaro Obre-
gn, y que los obregonistas han querido
esconder
S, lo que sucede es que el obrego-
nismo se blind durante 100 aos y se
desapareci de la faz de la historia revo-
lucionaria al general Buelna, tambin pe-
riodista y escritor, porque no olvidemos
que este hombre no slo fue un militar, si-
no sobre todo un periodista, un escritor y
un ser reflexivo. Las consideraciones so-
bre la personalidad de Buelna que hacen
los periodistas y escritores Heriberto Fras
y Martn Luis Guzmn son muy importan-
tes, lo que pasa es que nadie quiso poner
atencin a esto.
A los 19 aos, Buelna Tenorio ya era
general, pero en serio. l tuvo la posibili-
dad de cambiar tres veces la historia de
la Revolucin Mexicana (aos despus se
uni al movimiento contra Venustiano
Carranza), estuvo en sus manos, y nadie
ha tomado esta consideracin.
Cazals efecto una ardua investiga-
cin iconogrfica:
En la Fototeca Nacional mi equipo de
trabajo comenz a buscar fotos donde es-
tuviera Buelna y aparecieron imgenes
que la misma Fonoteca no saba que es-
taban. As fue que se descubri que liber
a Martn Luis Guzmn de Lecumberri, y su
encuentro con Emiliano Zapata para con-
vencerlo de que fuera a la Convencin de
Aguascalientes a proponer el Plan de Aya-
la, y de cuando en los aos veinte tom
preso al general de 17 aos Lzaro Crde-
nas del Ro y despus lo dej en libertad
aunque estaba en su derecho de fusilarlo.
Entonces, Buelna fue marginado a
propsito?
S, porque cada fraccin revoluciona-
ria tena su propia estrategia poltica y sus
propias ansias de poder, y Buelna no esta-
ba de acuerdo con eso, sino con los prin-
cipios de justicia social primero que nada.
66 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
En la cinta, despus del asesinato
de Madero, hay escenas de Buelna con la
gente del pueblo explicndole que se de-
ba acabar con la injusticia, una promesa
de Madero. Los campesinos lo entendie-
ron porque Buelna provena de una fami-
lia acomodada econmicamente?
Lo entendi Emiliano Zapata porque
le habl en su propio lenguaje. Le dijo que
deban ir los zapatistas porque nadie po-
da hablar por ellos. Y eso fue lo que con-
venci a Zapata.
En otra escena se ve a Zapata y a
Buelna, y conversan que la silla presiden-
cial slo es arbitrariedad y despojo. Eso le
parece muy actual?
As pensaban los dos.
Los jvenes
En Ciudadano Buelna hay otros mensajes:
Ya no queremos caudillos que nos man-
den, Esta revolucin nos la impusieron,
Se pag el precio de los que quieren el po-
der y Nuestros ideales no fueron cum-
plidos, en fin
Pues no, en la Revolucin no fueron
cumplidos los ideales
Cazals no sabe si al pblico le gustar
o entender el filme:
Quin sabe si a la gente le interese to-
dava esta historia. Lo que me importa es
que, entre los espectadores, algunos jve-
nes que haya por ah se den cuenta que
en todo momento en Mxico hay perso-
nas de su edad que reclaman su derecho
a disentir, que reclaman su derecho a opi-
nar, y Buelna es uno de ellos.
Buelna refleja la juventud, como el
Movimiento YoSoy132
S. Representa eso, la necesidad de
exponerse como ciudadano cuando se es
joven, y exigir su derecho a opinar, a cono-
cer, a tener una explicacin de por qu las
cosas son como son.
Cree que se entienda toda esa re-
flexin en el largometraje de que la Revo-
lucin ha sido traicionada?
Nadie puede afirmar que la Revolu-
cin cumpli sus principios, y Buelna Te-
norio era un convencido de que la Revolu-
cin no cumpla con sus principios, pero
al mismo tiempo no abandonaba la lu-
cha revolucionaria. Esa es la tragedia de
Buelna.
Cazals elabor el guin con Leo Men-
doza, quien es sinaloense. El largometra-
je se rod entre marzo, abril y mayo de
2012 en Sinaloa, Hidalgo y Puebla. Cont
con un crew de aproximadamente 150 per-
sonas y 200 extras. Hubo alrededor de 200
caballos. Cuenta en general con ms de 40
actores.
Con la investigacin que realiz del
personaje, cmo describe a Buelna?
Un idealista siempre parece un ilu-
minado, y los iluminados estn conde-
nados a los precipicios. Alguien me deca
que Buelna Tenorio caminaba por las nu-
bes con pasos firmes. Pero qu sera de la
revolucin sin los idealistas?
Qu cree que cause que un cineasta
le ponga la lupa a este personaje histri-
co abandonado?
Debe interesar, no creo que haya
quien se queje. De alguna forma Ciudada-
no Buelna es lo contrario de La cucaracha,
del Ismael Rodrguez, con Mara Flix, Do-
lores del Ro y Emilio Indio Fernndez. Es
decir, no hay folclor, no hay canciones, no
hay nada de eso.
Ciudadano Buelna aunque es ficcin
parece un documental, no?
Ojal y se acercara a las grandes pel-
culas de Fernando de Fuentes, con eso me
sentira consagrado como cineasta. Porque
Vmonos con Pacho Villa! y El compadre Mendo-
za son dos obras maestras inigualables de la
historia del cine mexicano, y hay partes do-
cumentales dentro de ellas.
Despus de eso hay cintas muy acerta-
das sobre la Revolucin: La soldadera, de Jo-
s Bolaos, y Reed: Mxico insurgente, de Paul
Leduc Lo que sucede con los personajes
de la Revolucin es que todos se han vuel-
to unas figuras indefinibles, porque nada
ms son una imagen, nadie sabe ni inten-
ta saber cmo pensaban ni por qu actua-
ron como actuaron. En este caso Rafael
Buelna Tenorio es un revolucionario, un
joven que exige su derecho a ser un ciuda-
dano, y por lo tanto a saber qu coos es-
t pasando.
Son las mismas exigencias que hoy
surgen, no?
S, ante la situacin del narcotrfico,
la violencia, el desempleo, los monopo-
lios y la franja cada vez ms grande entre
pobres y ricos; sobre esto ltimo ya nadie
habla, porque los pobres estn tan ocupa-
dos en poder comer dos veces al da que
ya ni hablan, y los ricos estn tan ricos que
creen que son los nicos que viven en es-
te pas.
La pelcula es coproducida por el go-
bierno de Sinaloa, y me dejaron crear li-
bremente, y aclara que no hay dinero
del Conaculta porque a la expresiden-
ta de esta instancia, Consuelo Sizar, no
le interes, ella slo quiso hacer mauso-
leos, como la Cineteca Nacional, o des-
truir los Estudios Churubusco; se van a
acordar muchos aos de ella, como su-
cedi con Margarita Lpez Portillo. Ya
ver.
Qu le deja Buelna?
Grandes esperanzas. Cuando le di-
go que cada vez hay ms ricos y ms po-
bres, al mismo tiempo estoy seguro de
que cada vez hay ms jvenes conscien-
tes de que tienen derecho a exigir, como
Buelna. O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

C U LLTT U RA
RA
Estro Armnico

Tnicos contra
SAMUEL MYNEZ CHAMPION
D
ada su unicidad en la
msica de concierto,
los casos de Arcangelo
Corelli y Flix Mendelssohn
fueron abordados en esta
columna (Proceso 1889) por
haber sido de los pocos que
tuvieron una vida exenta de
privaciones materiales. Es muy
cierto que las penurias estn
siempre al acecho cuando se
intenta sobrevivir merced a
un trabajo creativo al que por
su intangibilidad resulta difcil
ponerle precio; como tambin
lo es que sean contados aque-
llos que han podido dedicarse
de lleno a la composicin, al
menos en sus inicios. Con
los dedos de las manos po-
dramos enumerarlos y nos
quedaramos con dedos so-
brantes. No es as en la msica
popular, donde sus hacedores
pueden amasar fortunas, como
tampoco para muchos de los
intrpretes del arte sonoro.
De stos son de destacar los directores de
orquesta, quienes, por lo general, provienen
de familias acaudaladas que ponen a su
disposicin peculio y relaciones sociales.
Viene una vez ms a colacin el ejem-
plo mendelssohniano, pues fue uno de los
pioneros en la direccin orquestal que se
consolid, ya desde la infancia, gracias al
el desnimo
apoyo paterno. Su progenitor fue un ban-
quero judo que no escatim recursos pa-
ra contratar regularmente a una orquesta
para que su vstago pudiera ejercitarse
en casa con la batuta y para que escu-
chara de inmediato sus composiciones.
Son de agregar al grupsculo de elegi-
dos entindase que se toman en cuenta
aquellos msicos de incues-
tionable vala que contaron
con una riqueza patrimonial
realmente conspicua el com-
positor Carlo Gesualdo un
noble con ttulos de conde y
de prncipe, los aristcratas
Aleksander Borodin y Joseph
Boulogne Chevalier de Saint-
George, el potentado Fran-
cis Poulenc, el multimillonario
Charles Ives y, para sorpresa
nuestra, tambin aparece un
mexicano.
Hablamos de Ernesto Elor-
duy Medina, a quien debemos
celebrarle en este 2013 su
primer centenario luctuoso, no
slo por el indiscutible mri-
to de no haber incurrido en la
inaccin al tener la existencia
resuelta, sino por la exquisitez
de su obra y por la jerarqua
que le corresponde dentro de
nuestro nacionalismo musical.
No es de extraar que esa je-
rarqua se le siga escatimando,
que sus composiciones pertenezcan to-
dava al limbo de lo ignoto e incluso, para
muchos, de lo intrascendente. No en balde
naci en este pas, donde los logros per-
sonales atizan los complejos de la colecti-
vidad y donde la inquina, la maledicencia
y la envidia surgen con una espontaneidad
rayana en lo patolgico.

Arte mercado global, el Museo Ta-

mayo Arte Contemporneo pre-
senta, desde el pasado mes de
diciembre, la exposicin Olinka
Olinka...: o donde se crea el movimiento.
la desmitificacin Inconsistente y confusa
del curador tanto en el planteamiento cura-
torial como en la relacin entre
BLANCA GONZLEZ ROSAS el concepto y la seleccin, la
muestra desmitifica el exage-
en la exposicin del Tamayo, el
curador en jefe de la Kunstha-
lle de Basilea, Adam Szymczyk
(Polonia, 1970), evidencia la cri-
sis de creatividad artstica e in-
teligencia curatorial que carac-
teriza, actualmente, a un gran
sector de la escena contempo-
rnea nacional y global.
Diseada con base en las
el proyecto de la ciudad utpica
Olinka (ca. 1940-1959) del Dr. Atl
(Mxico, 1875-1964). Concebi-
da como un espacio cilndrico de
gran altura habitado por cient-
ficos, artistas y filsofos, Olinka
era, como seala el documenta-
lista Jesse Lerner, un retiro elitista
para el superhombre. Indiferen-
te ante las contradicciones del

C
ongruente con las carac-
tersticas que definieron
el ao pasado su reaper-
tura mediocridad curatorial en
arte contemporneo, dispendio
presupuestal y resonancia con el
rado y errneo valor simblico
que ha adquirido la figura del
comisario internacional. Valo-
rado en el mainstream por una
supuesta audacia para el arte
emergente que no se percibe
tendencias de moda, que legi-
timan la banalidad a partir de
su vinculacin con propuestas
significativas realizadas en po-
cas pasadas, la exposicin de
Szymczyk simula sustentarse en
pensamiento del Dr. Atl desde
la preocupacin por la inteligen-
cia colonizada de los mexicanos
hasta ideas pronazis, Szymczyk
utiliza el origen nhuatl de la pa-
labra ollin (movimiento) para refe-

1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 67

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Como rezan sus apellidos, Elorduy Me-
dina tuvo ancestros vascos por el costado
paterno y rabes por el materno. Ambas
ramas afincadas en Mxico con la enco-
mienda de hacer la Amrica. Es as que
en Zacatecas los Elorduy blasonaron una
inmensa fortuna en la minera, y que, gra-
cias a ella, nuestro msico logr cumplir
con los dictados, tanto de su vocacin
como de su generosa condicin humana.
Tampoco debe sorprendernos que haya si-
do criticado por su desprendimiento finan-
ciero, hedonismo y bohemia. Mas no nos
adelantemos a los avatares que le depara-
ron sus caudales. Elorduy naci en la urbe
minera en diciembre de 1853 y cont con
una educacin esmerada, aunque tendiente
a la prosecucin de los negocios familiares.
Recibi las primeras lecciones de piano de
su hermano Edmundo y despus con pro-
fesores particulares.
Conforme avanz en sus estudios mu-
sicales, la perspectiva de abandonar la
provincia se volvi imperativa, al grado de
pensar en cruzar el Atlntico para allegarse
la mejor instruccin que el mundo pudie-
ra ofrecerle. Es claro que Ernesto soaba
con convertirse en un virtuoso, aunque eso
chocara con la determinacin familiar que
lo vea como un buen pianista diletante.
Acaso pueda decirse que un golpe de suer-
te allan el camino para la cristalizacin de
esos planes ntimos. En plena adolescencia
los hermanos Elorduy se quedan hurfanos
y reciben en heredad una cifra en pesos de
oro y plata con la que cualquier sueo est
al alcance de la imaginacin.
Ambos deciden olvidarse del emporio
familiar para transferirse a Europa en 1871
como verdaderos indianos. Edmundo cursa
economa y filosofa en universidades ale-
manas y, a la postre, se convierte en lingis-
ta; por su lado, Ernesto decide presentarse
con los maestros ms eminentes para so-
meter a consideracin sus capacidades. Pa-
ra su alborozo y por supuesto, para el de la
msica mexicana, el talento que manifiesta
Octavio Gmez
es reconocido por todos. En el Conservato-
rio de Hamburgo se convierte en discpulo
de Clara Schumann, viuda del eximio com-
positor, y toma clases con Joachim Raff,
importante miembro de la tradicin sinfnica la Zulema que, no obstante sus crticas
germana.1 Tambin en la ciudad hansetica
absorbe las enseanzas del connotado An-
ton Rubinstein, quien fundara el Conservato-
rio de San Petersburgo y fuera legtimo rival
de Franz Liszt.
Aunque fuera su alumno, Rubinstein
se refiere a Elorduy como su noble amigo
azteca y, en reciprocidad por las deferen-
cias recibidas, Ernesto le dedica su primera
composicin.2 Al dar por concluida la es-
tancia alemana, el zacatecano se embarca
en 1876 en un viaje que lo lleva por Grecia,
Creta, Chipre, Turqua y Egipto. (Las impre-
siones de ese peregrinaje se vern refleja-
das en muchas de sus futuras composicio-
nes y tambin por esto ser criticado.) Pos-
teriormente decide instalarse en Pars para
estudiar con George Mathias, un discpulo
de Chopin, quien le da los toques finales a
su formacin pianstica. A pesar del slido
bagaje de conocimientos adquiridos Elor-
duy elude las salas de concierto y prefiere
ingresar al cuerpo diplomtico. Investido
de cnsul reside en Marsella, Santander y
Barcelona. En la ciudad portuaria francesa
conoce a una hija del escritor Manuel Pay-
no, y se marida con ella sin dilaciones.
Al cabo de 20 aos de destierro, Er-
nesto opta por regresar a la patria y, aqu
s, se destapa como concertista. Es el
primer compositor mexicano que se exhi-
be como protagonista de recitales enteros
conformados por su propia msica. Seme-
jante empresa sera suficiente para mere-
cer reconocimientos ilimitados y vtores
altisonantes, como mnimo un sitial en la
Rotonda de las Personas Ilustres que, na-
turalmente, jams obtendr. En otras pa-
labras, consigue vestir de frac a la msica
hecha en Mxico, en una poca donde s-
lo la que vena de Europa tena ese esta-
tus. En esto antecede a Manuel M. Ponce.
Entre 1901 y 1906 funge como maestro
del Conservatorio por recomendacin de
Justo Sierra. En el recinto conservatoriano
estrena su nica obra escnica la zarzue-
entusiastas, pasar muchas dcadas en
silencio.
Para residir en la capital elige la hermosa
Casa del Risco de San ngel, donde tie-
nen lugar refinados jolgorios y sustanciosas
verbenas en compaa de sus amigos. Es
tanto el derroche para obsequiarlos que la
fortuna decrece hasta extinguirse; cosa que
a Elorduy no le hace mella, pues su divisa es
poseer nada ms aquello que logra regalar
en vida. Llegada la hora final cierra los ojos
con una sonrisa de gratitud por los privile-
gios que comparti sin reservas. Paradji-
camente, sus restos estuvieron a punto de
exhumarse debido a la falta de pago por la
perpetuidad de la tumba en el panten del
Tepeyac. La afrenta fue evitada gracias a la
intercesin del joven Jos F. Vsquez, quien
alert a la prensa, recaud lo necesario y
organiz en 1917 el primer homenaje pstu-
mo. De entonces para ac, el olvido ha sido
la norma.
En cuanto al resto de su obra, hemos de
decir que fue concebida fundamentalmente
para el piano y que sobrepasa el centenar.
Msica toda preada por el jbilo de existir;3
a la que Ponce admir por estar teida de
claridades lunares y enjoyada de estrellas.
No sera deseable que tonificramos ms a
menudo nuestro nimo a travs de esa m-
sica genuinamente nuestra que fue conce-
bida por un hombre que supo hacer de su
vida una inacabable fiesta? Qu perdemos
con intentarlo? O
1 Se sugiere la audicin del Allegretto de su sinfona
no. 11 titulada Der Winter. Disponible en el portal:
proceso.com.mx.
2 Se titula A orillas del Elba y se public en Hamburgo.
3 Se recomienda la escucha de su vals Miniatura y
de su mazurka Mara Luisa. Tambin disponibles
en la red.

rirse a la transformacin constan- Integrada en otras, por

Agatha 2005-2012, de Suter
te de la construccin histrica.
Definida por el curador como un
territorio inestable que al provo-
car nuevas lecturas genera movi-
mientos, la historia es el confuso
pretexto para presentar obras
modernas mexicanas del Dr. Atl,
Nahui Olin y Rodrguez Lozano,
con piezas de creadores interna-
cionales que se comercializan en
galeras de presencia constante
en ferias tan prestigiadas como
Art Basel o FIAC.
imgenes encontradas interve-
nidas dibujsticamente Kate
Davis, impresiones digitales
intervenidas pictricamente
Paulina Olowska, elemen-
tos tridimensionales que slo
destacan por su ttulo Aguas
negras abiertas, de Thea Djord-
jadze, e instalaciones consti-
tuidas con cenizas de lienzos
pintados quemados Susan Hi-
ller o con lienzos deteriorados
Vivian Suter, la exposicin

68 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
tuvo un costo de 1 milln 246
mil 260 pesos, de los cuales 73
mil 176 fueron para el curador,
561 mil 240 para el transporte
de obra, 309 mil 695 para pro-
duccin y montaje de obra, y
262 mil 32 para viajes y gastos
de artistas y comisarios. Cifras
que sorprenden, ya que la ma-
yora de las piezas proviene de
colecciones nacionales.
Carente de explicaciones
sobre las piezas y autores que
rebasen los argumentos de legi-
timacin comercial, la muestra
presenta, en la instalacin de
Vivian Suter, un lienzo deteriora-
do por desprendimiento de capa
pictrica, el cual pone en duda
el diagnstico de conservacin
de la pintura daada de Flix
Parra Fray Bartolom de las Ca-
sas, 1875 (Proceso 1892), que
dio a conocer la semana pasada
el director del Museo Nacional
de Arte, Miguel Fernndez F-
lix (Proceso 1894). El despren-
dimiento no tiene la prdida de
soporte que caracteriza a una
perforacin. O
Msica I
Doble homenaje
a Wagner
MAURICIO RBAGO PALAFOX
L
a importancia de Richard
Wagner (1813-1883)
dentro de la historia de la
msica es inmensa. Grande en-
tre los grandes, puede hablarse
de un antes y un despus de
Wagner. Todos los autores pos-
teriores se vieron afectados por
su legado, incluso para proce-
der en sentido contrario.
El domingo 10 el INBA ho-
menaje doblemente al compo-
sitor con motivo del bicentenario
de su natalicio. A las 12:00 ho-
ras en el Conservatorio Nacional
de Msica se present la Or-
questa de Cmara de Bellas Ar-
tes (OCBA) reforzada con cinco
alientos madera y dos cornos,
e interpret Wesendonck lieder,
canciones con letra y msica
suyas, y poemas de Mathil-
de Wesendonck, esposa de su
mecenas. La solista fue Cassan-
dra Zo Velasco, mezzosopra-
no, quien a sus 23 aos ya se
ha dado el lujo de ganar varios
concursos nacionales e interna-
cionales, y encarnar una media
docena de personajes princi-
pales en diversas peras. Los
prximos compromisos de Cas-
sandra sern en Oklahoma, Los planeado programa momen-
ngeles y Bruselas. Con esta
obra nada fcil se estrena como
liederista.
Wagner escribi Wesen-
donck lieder para canto y pia-
no, pero el 3 de enero pudimos
apreciar una magnfica orques-
tacin de Andreas N. Tarkmann.
Para complementar el progra-
ma la OCBA interpret bajo la
batuta experta de su director,
Jos Luis Castillo, el Idilio de
Sigfrido, obra orquestal del pe-
riodo maduro del autor.
El mismo domingo, a las
17:00 horas en el Palacio de
Bellas Artes, la pera del IN-
BA present su Celebracin a de septiembre. Las tres bajo
Richard Wagner, con el coro y
la orquesta del propio palacio.
Es una pena que no hayan in-
vitado solistas, hay varios can-
tantes nacionales cuyas voces
llenan cmodamente los reque-
rimientos wagnerianos. Lo que
ofrecieron fue un concierto or-
questal con espordicas inter-
venciones del coro, lo cual es
un contrasentido pues Wagner
escribi casi toda su obra para
la voz solista y lo mejor de su
msica est precisamente ah.
Hubo momentos magnfi-
cos, como el inicio del progra-
ma cuando la orquesta, dirigi-
da (otra vez) por Nikza Bareza,
toc la obertura de El holands
errante. De la misma obra se in-
C U LT U R A
los dos conciertos realizados
Bernardo Arcos Mijailidis
el viernes y domingo pasados,
ningn otro incluye obra alguna
de Giuseppe Verdi (1813-1901),
cuyo bicentenario de nacimien-
to (al igual que el de Richard
Wagner), est siendo celebrado
en todo el mundo (el occidental
por lo menos).
Qu bueno, entonces, que
Enrique Patrn de Rueda (posi-
blemente el director mexicano
de mayor experiencia en dirigir
pera), actuando como hus-
Comienzan los festejos ped de la OSN, haya decidido
hacer un programa ntegra-
terpretaron dos coros: el de las mente dedicado a Verdi y que,
hilanderas y el de los marine- adems, haya invitado a la so-
ros. Esta seleccin fue el clmax prano estadunidense Elizabeth
de la gala, casi todo lo dems Blancke-Biggs.
se elabor a base de sublimes Como no poda ser de otra
movimientos lentos que provo- manera (en realidad s poda
caron los bostezos de algunas pero otro repertorio hubiera
personas. resultado menos atractivo para
Hubo no obstante el mal nuestro pblico mayoritario), el
programa se integr con algo
tos de mucha calidad, como el de lo ms conocido y gustado
preludio y la muerte de Tristn de la creacin verdiana, es de-
e Isolda (tal vez la ms grande cir, La fuerza del destino, Aida,
pera jams escrita) o el coro Ernani, Vsperas sicilianas, Don
de los peregrinos de Tanhuser. Carlo y, debe destacarse, algo
Sin duda las peras wagne- que no es muy comn en nues-
rianas son difciles de montar y
requieren voces de acero, pe-
ro se puede y ya se ha hecho;
tros escenarios, Macbeth.
Abri el concierto con, por
supuesto, la obertura de La for-
prueba de ello es, como lo se- za a la cual sigui inmediata-
ala Octavio Sosa en su mag- mente, igualmente por supues-
nfica investigacin de la obra to, el aria Pace, pace mio Dio
del compositor en el Palacio de de la misma pera, que permi-
Bellas Artes, que en el ao de ti aquilatar de entrada el nivel
1971 se presentaron Lohengrin, de calidad de la bella, joven y
Tanhuser y El holands erran- agradabilsima Elizabeth.
te, entre el 24 de agosto y el 7 Sigui la obertura de Aida
y a sta la difcil aria O patria
la batuta de Luis Herrera de la mia, sucedida por el ballet de
Fuente y con un elenco donde la escena segunda del segundo
los principales cantantes eran acto. Cerr esta primera parte
extranjeros, y los comprimarios con Ernani, de la cual la sopra-
talento local. O no interpret, como usted ya
adivin, Ernani, involami.
En contra de lo que cabra
Msica II imaginar, la segunda parte no
inici con una obertura o algn
interludio, sino directamente
con la participacin de la can-
El Verdi nico tante que abord Merc, dilette
de la OSN amiche de Las vsperas y, sin
ms reposo que el tiempo que
RAL DAZ dur la ovacin que mereci
su aria, se lanz con Tu che la
R
evisando la primera tem- vanita de Don Carlo. Aqu s era
porada de este ao de la ya necesaria una pausa vocal,
Orquesta Sinfnica Na- por lo que don Enrique gui la
cional (OSN), con excepcin de orquesta por la obertura de Las
1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 69
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

vsperas sicilianas y dej abierta core (otra aria de Macbeth) con

la puerta para el gran final can-
tbile que la seora Blancke-
Biggs realiz estupendamente,
nada menos que con Vieni, t
affreta de Macbeth.
La faena estaba completa,
vocalmente la tarde haba sido
redonda pero, no obstante eso,
Arranca el Bicentenario la gentil Elizabeth ofreci un en-
el cual el pblico que llen Be-
llas Artes, debe consignarse,
terminara de rendrsele.
Ante los resultados vo-
calmente brillantes, el buen
desempeo de nuestra Sinfni-
ca Nacional que fue de menos
a ms, la concertacin entre
cantante y atrilistas debida al

Prez Becerril y el fraude de

Germn Canseco
la Estela de Luz
NIZA RIVERA descubrir la verdad y la valenta que signifi-
ca destapar la cloaca que cubre la corrupcin

Bicentenario para unos cuantos
E
l pasado 20 de febrero se dio a conocer
el Resultado de la Fiscalizacin Superior
de la Cuenta Pblica 2011 hecho por la
Auditora Superior de la Federacin (ASF), que
muestra las irregularidades y corrupcin en la
construccin de la Estela de Luz, de la que
Proceso dio cuenta en su momento.
El arquitecto Csar Prez Becerril, crea-
dor del proyecto original, expres su benepl-
cito al respecto.
En el dictamen de la ASF se sealan, entre
varias situaciones, el fraude que significa haber
duplicado el costo del acero utilizado para las
columnas o cambiar el tipo de cuarzo compra-
do originalmente, los favoritismos para contra-
tar a GUTSA al obtener la licitacin de la obra,
as como una serie de retrasos e incumplimien-
tos que finalmente elevaron el costo de la obra
de 393 millones de pesos a mil 312 millones,
hechos que este semanario report en forma
explcita a travs de varios reportajes (Proceso
1812, 1835, 1836 y 1837).
El monumento se inaugur con casi dos
aos de retraso, el 7 de enero de 2012, aunque
deba estar listo el 15 de septiembre de 2010
con motivo del Bicentenario de la Independen-
cia y el Centenario de la Revolucin.
La estela, dijo el arquitecto, quien gan la
licitacin del Proyecto Monumento Conmemo-
rativo del Bicentenario pero qued al margen
de la direccin arquitectnica, fue realizada
en beneficio de una pandilla amparada en car-
gos pblicos, segn se lee al inicio de un tex-
to enviado a peticin de Proceso y entrega-
do mediante su representante legal Jos Mara
Corts:
Cabe destacar la labor de investigacin
realizada por la ASF as como el esfuerzo por
del gobierno de Felipe Caldern.
Se identific claramente la colusin de au-
toridades para beneficiar a la empresa GUTSA.
Se triplicaron los costos con la nica jus-
tificacin de repartirse el dinero entre diver-
sos actores de la Secretara de Educacin,
INEHRM (Instituto Nacional de Estudios Hist-
ricos de las Revoluciones de Mxico), III Ser-
vicios, Fideicomiso del Bicentenario, entre
otros.
Adems de reiterar que la Estela de Luz
no se realiz conforme a las directrices sea-
ladas en su proyecto original, que se le margi-
n de este mismo proyecto y que qued pen-
diente la realizacin de la Plaza Cvica que
cubrira el Circuito Interior, la que a su juicio re-
compondra el tejido urbano de la zona alcan-
zando una superficie de 35 mil metros cua-
drados, sentenci que nicamente se llev a
cabo 13% del proyecto original. Detall so-
bre ese tema:
Esperamos que nuestro reclamo culmi-
ne en el juicio y rendimiento de cuentas de los
culpables, as como en la devolucin del dine-
ro por parte de GUTSA, III Servicios, INEHRM y
dems responsables del ilcito.
Y finaliz:
Solicitamos una disculpa pblica para el
arquitecto Csar Prez Becerril. Pedimos que
se retome el espritu original del proyecto co-
mo un espacio cvico, conmemorativo y de re-
flexin nacional.
Por ltimo, anhelamos que estos resul-
tados sean el punto de partida para alcanzar
la justicia que tanto necesita Mxico en estos
momentos, en tanto existe un reclamo genera-
lizado para poner fin a la impunidad, el despil-
farro y el abuso de las autoridades. O

70 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
director, y el lleno de la sala,
necesariamente surgen interro-
gantes como: Por qu no se
piensa en realizar otros con-
ciertos semejantes?, porqu
nunca antes habamos tenido la
oportunidad de autnticamente
disfrutar a Elizabeth Blancke-
Biggs, soprano lrico-spinto de
bello timbre de sonido pasto-
so, buena tcnica, grata figura
y gran afabilidad?, marcarn
estos dos conciertos el regre-
so de Patrn de Rueda a Bellas
Artes? O
Teatro
Oskar y Jack
ESTELA LEERO FRANCO
A
partir del experimen-
to Bouchard, Andrs
Roemer construye una
obra de teatro para reflexionar
sobre la herencia gentica, la
determinacin del contexto
social y familiar en los seres
humanos y la inclinacin hacia
el nazismo o el judasmo. El
experimento Bouchard plan-
teaba reunir a gemelos que
haban sido separados en su
infancia para evaluar qu tan-
to el origen gentico determi-
naba sus caractersticas como
personas.
Oskar y Jack es pues una
puesta en escena dirigida por
Ral Quintanilla donde se de-
sarrolla el encuentro de estos
dos hermanos despus de 46
aos. Oskar, el ms chilln,
segn los padres, se va con la
madre a Berln, y Jack, el con-
sentido del padre, se queda
con l en la isla de Trinidad y
Tobago para despus emigrar
a Israel. La tesis del factor so-
cial y familiar como eje de la
estructuracin del carcter y la
ideologa queda sustentada en
esta obra donde el autor mues-
tra las diferencias que existen
entre Oskar y Jack a partir de
su reencuentro. Aade adems
a una hermana como catali-
zador de la familia, la cual, en
la competencia por saberse el
favorito de los padres, ella ya
est descalificada.
Si bien la problemtica
que plantea Oskar y Jack sue-
na atractiva, el tratamiento
melodramtico esquematiza
las situaciones y acartona a
los personajes. La intensidad
emotiva que se quiere pro-
vocar en el pblico es eficaz
para las expectativas de un
espectador habitual de teleno-
velas, pero que no correspon-
de a la necesitad de verosimi-
litud, lgica en la estructura
dramtica ni profundidad en
las emociones.
Despus de un prlogo con
imgenes en video que mues-
tran a dos seres que crecen
en la misma matriz, al mismo
tiempo que se decide la sepa-
racin de los hermanos, con-
Gemelos distantes
tina con una escena comple-
tamente antidramtica donde
madre e hija los esperan. Ellas
informan al pblico (porque
de lo que hablan seguramente
ambas lo saben y lo discutie-
ron aos atrs), explican, men-
cionan antecedentes y cami-
nan o se sientan porque s, pa-
ra darle al espectador datos y
hechos que creen necesitarn
para entender la obra. Tanto
las actuaciones como la esce-
na resultan impostadas e injus-
tificadas. Silvia Mariscal como
la madre se mantiene solemne
y grandilocuente en su decir.
Carmen Delgado como la hija
sostiene un poco ms la emo-
cin pero con dificultades para
su proyeccin.
Resulta extrao que se
hayan seleccionado a dos ac-
tores tan diferentes no slo
en edad sino en tesitura fsi-
ca para interpretar a los ge-
melos idnticos. Son gemelos
idnticos porque provienen de
una misma bolsa placentaria
y no cuates, los cuales crecen
independientes en dos bol-
sas y sus rasgos fsicos suelen
estar ms diferenciados. Ro-
berto Ros Raki y Vctor Hugo
Martn desarrollan dos tipos
de actuacin. El primero ms
formal e interior, y el segundo
buscando un tono cmico y
natural por lo que salta fuera
de la obra.
La escena ms lograda su-
cede en la cena donde el autor
intercala los dilogos con los
pensamientos o sentimientos
de los personajes. A cada uno
lo ubica el director en una mesa
cuadrada con su respectiva silla
y de cara al pblico, propician-
do un juego escnico dinmico
apoyado por el diseo de ilumi-
nacin de Philippe Amand. Es
en esta cena donde los herma-
nos discuten de poltica (uno es
nazi y otro judo), de sus dife-
rentes emociones: uno por ha-
berse quedado con la madre y
la hermana y el otro con el pa-
dre, los sentimientos que sien-
ten por el otro, las expectativas,
los miedos, las angustias el
afecto.
Oskar y Jack se presenta en
el Teatro Orientacin, producida
por el INBA y TV Azteca. O
C U LT U R A
Cine
Edward Yang
en el FICUNAM
JAVIER BETANCOURT
A
l igual que muchos
de los cineastas ms
originales y representa-
tivos que ha producido Taiwn,
Edward Yang naci en China
Continental (Shanghai, 1947)
y creci bajo el rgimen del
Kuomintang instalado en la isla
a partir de la toma de poder
de Mao. Junto con Hou Hsiao
Hsien, Yang vive el desarraigo,
los efectos del colonialismo
japons, la crisis de identi-
dad china, el terror blanco de
Chiang Kai-shek y la invencin
de la modernidad de acuerdo
con el patrn estadunidense.
Definitivamente uno de los
captulos ms apasionantes de
la historia de China.
Toda una sorpresa la retros-
pectiva completa de Edward
Yang que incluye esta edicin
del FICUNAM (Festival Inter-
nacional de Cine de la UNAM);
a excepcin de Yi Yi, la mayor
parte de la obra de Yang (fa-
llecido en el 2007) no se haba
visto en Mxico. Aunque su tra-
bajo se extiende slo a lo largo
de las dcadas de los ochenta
y noventa, el descubrimiento
no tiene nada de arqueolgico;
Yang, con sus largos travelling,
tomas fijas, desarticulaciones
narrativas, instala la moderni-
dad en el cine de Tapei; lo hace
sobre el quicio de la ventana al
capital y al desarrollo tecnol-
gico que abre el final de la ley
marcial en la isla.
La paradoja es que este
nuevo cine funciona como
crtica a la modernidad misma;
La terrorista (1986), con sus
alusiones al neorrealismo o
a Antonioni, podra elegirse
como un buen modelo de
posmodernidad, pero ocurre
que el trmino se ha vuelto
obsoleto y la pelcula no, todo
un poema que se renueva cada
vez que se lee. Las cintas de
Yang se anticipan a lo que
20 aos despus se llamara
1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 71
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
la cultura de la desaparicin,
como se ha bautizado la nueva
modalidad urbana de miles de
rascacielos y centros comer-
ciales en China y Hong Kong;
Yang inaugura la posibilidad de
construir ficciones en el filo de
espacios polticos y sociales
prcticamente virtuales; la
construccin de una identidad
que la lite militar legitimaba
en el sueo de la reconquista
del poder central, y que ahora
apenas puede defenderse con-
tra el reclamo constante, real,
de China continental.
Si Hou ve en Taiwn a la
tristeza como nica forma de
resistir a la enajenacin, Yang
mira con irona a su ciudad que
pretende fabricar una identidad
con un juego interminable de
cajas chinas; The Terrorizer
expone la cultura de medio
pelo, el fukan, que promovan
los diarios taiwaneses con sus
concursos literarios y novelas
en serie, pero la novelista que
gana el premio del ao abando-
na a su marido porque el tipo
no entiende la diferencia entre
ficcin y realidad; el fotgrafo
obsesionado por la euroasitica
que retrat escapando de la
polica es slo un nio rico en
espera de cumplir su servicio
militar.
Yi-Yi, que describe la
crisis de la familia dentro de
la llamada cultura del silicn,
en parte gracias al premio en
Cannes (2000), es la obra ms
estudiada de Edward Yang;
pero Un mejor da de verano (A
Brighter Summer Day, 1991), in-
cluida en esta retrospectiva, es
la gran pica del cine taiwans
72 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
A Brighter Summer Day
construida a partir de otros
mitos y de reliquias histricas;
magnfica. O
Televisin
Reducen opciones
de tv pblica
FLORENCE TOUSSAINT
L
as tendencias del nuevo
gobierno en materia de
medios pblicos comien-
zan a delinearse; de manera
sostenida se va reduciendo el
margen de libertad editorial.
En algunas emisoras es ms
evidente debido a que ya en el
sexenio pasado sta haba sido
acotada, tal el caso de Canal
Once. Canal 22 haba manteni-
do, salvo excepciones, su perfil
cultural, educativo, de calidad.
Hoy se ha abierto una pequea
grieta que puede convertirse en
abismo.
Empieza por los noticiarios,
en donde es ms fcil disimu- mayor pobreza conforman la
lar la propaganda oficial. Luego
vienen programas especiales
para dar espacio a los funcio- cin de 7.4 millones de mexi-
narios: se disfrazan de entrevis-
tas, reportajes, mesas redondas
de opinin, en suma, de ma-
Camuflaje oficial
terial informativo. En realidad
se trata de poner en la pantalla
proyectos, polticas y persona-
jes para que la gente se familia-
rice con ellos. A largo plazo la
idea es irles buscando legitimi-
dad entre los ciudadanos.
La audiencia de los medios
pblicos es menos susceptible
a transigir con lo que ofrece la
publicidad poltica burda, por
ello el desarrollo de una estrate-
gia promocional camuflada bajo
producciones, palabras e im-
genes provenientes del mismo
palo, autentificado por aos de
trabajo. Los indicios se multipli-
can, las sospechas se afianzan.
En la semana del 18 al 24
de febrero Canal 22 estren
una serie que se llama ngulo
crtico. Conduce Huemantzin
Rodrguez, acreditado perio-
dista de la emisora. Su primer
encargo es entrevistar a uno
de los miembros del gabinete
ms desprestigiado: la secreta-
ria de Sedesol, Rosario Robles.
El desempeo de Rodrguez es
mediocre, ni una sola pregunta
incmoda. Ella, rgida al princi-
pio, va desgranando los prop-
sitos de la cruzada para com-
batir el hambre diseado desde
la presidencia. Haca el final su
risa desinhibida es el eco del
cinismo, del echar tierra sobre
una trayectoria personal y pro-
fesional teida de actos indig-
nos. Y constituye el centro de la
emisin.
Se intercalan opiniones de
profesionales que discuten
la viabilidad, la eficiencia del
intento; slo en voz de uno de
ellos se afirma que parece un
programa electorero. Datos,
descripcin de los lugares de
vasta obra formada por siete
trama sin que nadie se pre-
gunte el porqu de esa condi-
y viajes y diecisiete libros de
canos, de dnde viene, qu la
ocasiona. Por supuesto ni se
menciona el programa neoli-
beral que hoy el PRI est em-
peado en profundizar.
El segundo ejemplo es el
noticiario a cargo de Laura Ba-
rrera. Aqu la insidia est ms
camuflada. Otro de los perio-
distas a cargo de emisiones
del canal, Vctor Ronquillo,
elaborar durante una semana
pequeas notas sobre la cir-
cunstancia de jvenes encar-
celados. Mediante testimonios
y cifras nos adentramos en ese
mundo aparentemente confi-
nado a los sectores pobres y
sin educacin. Sin embargo,
el encargo lleva su cauda de
propaganda, Barrera introdu-
ce el boletn en donde Campa
Ciprin habla de los problemas
de los jvenes y de cmo los
combatir la subsecretara a su
cargo. La presencia del fun-
cionario dura ms de 120 se-
gundos, con esto el trabajo de
Ronquillo naufraga.
Entre ms insista el gobier-
no en posicionar a sus elemen-
tos en una pantalla los canales
perdern pblico, credibilidad y
raz entre los televidentes. O
Libros
La claridad
de Maupassant
JORGE MUNGUA ESPITIA
G
uy de Maupassant naci
en 1859 y muri 43 aos
despus de sfilis, por
sus innumerables aventuras
erticas. En los ltimos diez
aos de su vida public su
novelas, tres obras de teatro,
diversos libros de crnicas
cuentos. Fue amplia su pro-
duccin en este gnero porque
tena un contrato con dos
peridicos que lo obligaban a
escribir un par de relatos por
semana. Hace unos das apare-
cieron sus Cuentos completos
(Ed. Pginas de Espuma y Co-
lofn. Col. Voces/Literatura No.
159, dos tomos; Mxico 2012.
2,738 pp.), que constituyen un
acontecimiento literario por
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
la calidad y detalle de la
publicacin.
La edicin y traduc-
cin fue hecha por el es-
pecialista Mauro Armio,
quien adems incluye un
estudio sobre la vida y
obra del escritor francs.
La exposicin de los 303
relatos es cronolgica,
pero Armio presenta un
apartado en donde hace
una clasificacin temti-
ca y agrupa los relatos en
categoras como: el adul-
terio, el amor, el asesina-
to, el dinero, la locura, el
sadismo entre otros. In-
cluye tambin un resumen
de las tramas de todos los
cuentos por orden alfab-
tico. As como un aparta-
do sobre las 55 adapta-
ciones teatrales en Francia y
las 168 cinematogrficas.
Adems, un cuadro crono-
lgico de la vida de Maupas-
sant y los principales aconteci-
mientos de la poca, una biblio-
grafa de las fechas y lugares en
donde aparecieron los cuentos,
igualmente las ediciones
actuales, las ediciones en
espaol, las biografas y
los estudios crticos. En el
apndice final se incluyen
cinco textos que es-
tn a medio camino entre
la crnica y el relato, y un
artculo en donde Maupas-
sant reflexiona sobre lo fan-
tstico. Al trmino del se-
gundo volumen se presenta
un ndice de los cuentos en
espaol y francs.
La exhaustiva edicin
incluye un relato indito en
espaol, La tos, que fue
ignorado por su carcter
escatolgico. La ancdo-
ta trata de una pareja que
est en la cama a punto de
dormir y en eso la seora
tose, pero la tos de la que
se trata no viene de la gargan-
ta sino de otra parte del cuer-
po, lo que suscita una serie de
equvocos divertidos.
C U LT U R A
Los relatos de Maupassant
reflejan no slo su poca, sino
la condicin humana, expre-
sada a travs de esos perso-
najes en los que se debaten
el bien y el mal, que los lleva
al amor, la amistad, el crimen,
la venganza, el horror y la lo-
cura. Escribe Armio: Mau-
passant es capaz de com-
prender la variedad de posi-
bilidades que la vida abre, de
captar con ojos compasivos la
pobreza y la desgracia de los
seres desdichados.
Los Cuentos completos es
un esplndido y cuidado libro
de uno de los grandes cuen-
tistas modernos, junto a Edgar
Allan Poe y Antn Chjov. Ca-
be mencionar lo que el escritor
Anatole France escribi sobre
la obra de Maupassant: (su na-
rrativa) Posee tres cualidades
en primer lugar la claridad,
luego la claridad y por ltimo la
claridad. O
1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 73
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Benjamn Flores

RAL OCHOA

*
on una larga trayectoria asocia-
da al cacique del deporte Mario
Vzquez Raa, en diciembre pa-
sado Felipe el Tibio Muoz, presi-
dente de la Comisin del Depor-
te de la Cmara de Diputados,
envi al Congreso su iniciativa para una nueva
Ley de Cultura Fsica y Deporte. Casi de la mano,
otro incondicional del veterano directivo, Jess
Mena, director de la Comisin Nacional de Cul-
tura Fsica y Deporte (Conade), intent impulsar
su proyecto a travs del Senado de la Repblica.
Ambas propuestas siguen la misma pauta:
Pretenden someter el deporte del pas a travs
de un mando prcticamente nico, dotar de ma-
yores facultades y atribuciones a la Conade y al
Comit Olmpico Mexicano (COM), y excluir a la
Confederacin Deportiva Mexicana (Codeme).
Ms an: Se proponen tener injerencia per-
manente en el deporte profesional, incluido
el futbol. Y una muestra de ello se establece en
el artculo 131 del documento turnado por Je-
ss Mena al Senado de la Repblica: Los estatu-
tos y reglamentos de las ligas profesionales se-
rn aprobados por la Conade, previo informe de
la federacin deportiva nacional correspondien-
te, debiendo incluir, adems de los requisitos ge-
nerales sealados reglamentariamente, un rgi-
men disciplinario especfico.
Adems, el inciso I del artculo 132 condi-
ciona organizar las competencias de naturale-
za profesional en coordinacin con la respecti-
va federacin deportiva nacional y de acuerdo
con los criterios que, en garanta exclusiva de
los compromisos nacionales e internacionales,
pueda establecer la Conade.
La propuesta elaborada por David y Gilberto
Hernndez, colaboradores del director de la Co-
nade, plantea la creacin de un Consejo de Vigi-
lancia Electoral Deportiva (Coved), que asumir
parte las atribuciones de la Codeme, como se in-
dica en el artculo 93: los procesos electorales
de los rganos de gobierno y representacin de
las federaciones deportivas nacionales sern vi-
gilados por la Conade, por conducto del Coved.
En ese sentido, el artculo 94 establece que
el Coved tendr por objeto vigilar y garanti-
zar que los procesos electorales de los rganos
de gobierno y representacin de las federacio-

3HSL`
=maX\La9H|H
74 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
nes deportivas nacionales cumplan con
los principios de legalidad, transparen-
cia, equidad e igualdad de oportunidades
dentro del marco de los principios demo-
crticos y representativos. Ello implica
un gasto considerable, toda vez que re-
querir la creacin de infraestructura, as
como contratacin de contadores para fis-
calizar y de abogados que se encarguen de
los estatutos.
:PUK\WSPJPKHKLZ
Ninguna iniciativa ha prosperado por fal-
ta de consenso. La del titular de la Cona-
de no pas del escritorio de uno de los cua-
tro integrantes de la Comisin de Juventud
y Deporte del Senado. Las propuestas pre-
sentadas marcaron la pauta para que los se-
nadores de esa comisin dieran un paso al
frente con una iniciativa de Ley del Depor-
te publicada en la Gaceta Oficial el martes 5.
Se trata de un proyecto que en trmi-
nos legislativos supera al de Felipe Mu-
oz. Asimismo, consolida la autoridad de
la Conade como rgano representante del
gobierno en la materia, y a la vez respe-
ta y fortalece las atribuciones tanto de la
Codeme como del COM, con sus funciones
bien definidas y delimitadas.
Tambin evita la duplicidad de funcio-
nes, impide que la Conade interfiera con
otras instituciones y le otorga las mismas
facultades al Comit Paralmpico Mexica-
no (Copame) que al COM. Asimismo, ra-
tifica que la Comisin de Apelacin y Ar-
bitraje del Deporte (CAAD) es el mximo
rgano de justicia deportiva en el pas, a
contrapelo de los intentos del Tibio por
desaparecer este organismo, as como a la
Codeme (Proceso 1884).
Aunque conserva la esencia de la ac-
tual Ley General de Cultura Fsica y De-
porte, la iniciativa del Senado incluye
150 artculos y sus objetivos principales
se sustentan bsicamente en los tres pri-
meros captulos. El nmero 1 refiere a su
aplicacin e interpretacin en el mbi-
to administrativo al Ejecutivo federal por
conducto de la Conade.
El artculo 2 establece que el
(\UX\LZLOHSSHHW\U[VKLSYL[PYVLSJHJPX\LKLSKLWVY[L4HYPV=maX\La9H|HT\L
]LZ\ZMPJOHZLULS*VUNYLZVKLSH<UP}UHMPUKLX\LSH*VUHKL`LS*VTP[t6SxTWPJV
4L_PJHUVWYL]HSLaJHUWVYLUJPTHKLVYNHUPZTVZJVTVSH*VKLTL`SH*((+7HYHLSSV
J\LU[HJVUKVZVWLYHKVYLZKLS\QV!LSKPW\[HKV-LSPWL4\|Va`LS[P[\SHYKLSH*VUHKL
1LZZ4LUHX\PLULZNVaHUKLZ\WYV[LJJP}U`WHKYPUHaNV+L[YmZKLLZ[LHMmUKLKVTP
UPVHZVTHUVZJ\YVZPU[LYLZLZWVSx[PJVZ`LJVU}TPJVZ
ejercicio y desarrollo del derecho a la cul-
tura fsica y deporte tienen como base los
siguientes principios: I.- de legalidad, II.-
de soberana jurdica, III.- de derecho so-
cial, IV.- de igualdad, V.- de democracia,
VI.- de autonoma, y VII.- de libertad.
El artculo 3 establece acerca de la ley
y su reglamento: y las dems disposicio-
nes que de ella emanen tienen por obje-
to establecer las bases y modalidades para
la concurrencia, coordinacin y colabora-
cin entre la federacin, los estados, el
Distrito Federal y los municipios, as co-
mo de la concertacin para la participa-
cin de los sectores social y privado, con el
objetivo de establecer los mecanismos pa-
ra el adecuado ejercicio del derecho de to-
da persona a la cultura fsica y el deporte.
La propuesta incluye un inciso (VII del
referido artculo) encaminado a promover
las medidas necesarias con el fin de erra-
dicar la violencia y reducir los riesgos de
afectacin en la prctica de actividades f-
sicas, recreativas, as como para prevenir
y erradicar el uso de sustancias y mtodos
no reglamentarios que pudieran derivar-
se del doping.
La Codeme dejar de tener injerencia en
la integracin de las delegaciones deporti-
vas que representen al pas en las compe-
tencias internacionales, de tal manera que
desaparece la llamada comisin tripartita
integrada por Conade, COM y la propia Co-
deme. Esta atribucin ahora ser exclusiva
del Comit Olmpico Mexicano y de la Co-
misin Nacional de Cultura Fsica y Depor-
te, como se indica en el artculo 71 de la Sec-
cin Quinta relativa al captulo del COM.
La iniciativa con proyecto de decreto
por el que se expide la Ley de Cultura Fsica
y Deporte fue suscrita por integrantes de
la Comisin de Juventud y Deporte del Se-
nado: los priistas Lilia Guadalupe Merodio
Reza y Roberto Armando Albores Gleason;
el panista Daniel Gabriel vila Ruiz, y Car-
los Alberto Puente Salas, del Partido Verde
Ecologista, quien preside dicha comisin.
Este proyecto se contrapone a la inicia-
tiva de Felipe Muoz, impulsada por Mario
Vzquez Raa, quien desde los setenta se
haba opuesto de manera sistemtica a la
D E PORT E S
Ley del Deporte. Este semanario dio cuen-
ta de ello: El 16 de junio de 1976, Mario
Vzquez Raa, titular del Comit Olmpico
Mexicano y director del recin nacido Ins-
tituto Nacional del Deporte, critic al licen-
ciado Rafael Garca Garza, presidente de
la Academia Mexicana de Derecho del De-
porte, por sugerirle al entonces candidato
priista a la presidencia de la Repblica, Jos
Lpez Portillo, la promulgacin de una Ley
General del Deporte (Proceso 522).
En estas pginas tambin se inform
que Vzquez Raa estall en clera y de-
clar: Proponer la ley es una afrenta al
actual gobierno y al presidente Echeve-
rra. Es poner en evidencia su decisin
de crear un Instituto Nacional del Depor-
te como solucin idnea para resolver la
problemtica general del deporte. Me pa-
rece que es un insulto a la investidura del
presidente Echeverra, quien fue el que
orden previamente un profundo estudio
sobre la mejor solucin en favor del de-
porte. l mismo decidi crear el pasado
7 el INDE.
La intencin de legislar en materia de-
portiva ni siquiera estaba considerada. Y el
reportero Francisco Ponce detall as la si-
tuacin prevaleciente en marzo de 1986:
Hace 10 aos, como resultado de una pug-
na, se fortaleci la necesidad de elaborar
la ley del deporte en Mxico. Y ahora per-
sisten los intentos, aunque a pesar de los
planes y promesas poco se ha invertido en
tiempo y recursos para procurar una es-
tructura de cooperacin a fin de edificar el
sistema deportivo nacional (Proceso 522).
Desde entonces transcurrieron 14 aos
para que se consumara una iniciativa, lo
que ocurri en 1990 como Ley de Estmulo
y Fomento del Deporte, situando a la Cona-
de como la entidad rectora, presidida sta
por el exmarchista Ral Gonzlez durante
el sexenio de Carlos Salinas de Gortari.
Por cierto, la ley fue impugnada por Ma-
rio Vzquez y el COM. Aqul se declar en
franca desventaja respecto de las disposi-
ciones en ella contenidas. El precepto se re-
form en 1995 y en junio de 2000 fue pro-
mulgada la Ley General del Deporte, todava
con el exandarn al frente de la Conade.
1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 75
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

)SVX\LVZ
Las pugnas por el poder se recrudecieron
con la llegada de Nelson Vargas a la Co-
nade (2000-2006). No fue sino hasta 2003
cuando se promulg la Ley General de
Cultura Fsica y Deporte, que fue impug-
nada por El Tibio, a la sazn presidente del
Comit Olmpico Mexicano.
De hecho, Muoz se ampar contra
la propia ley del deporte como en su mo-
mento lo hizo su benefactor y jefe. Eso y
el recrudecimiento de las pugnas entre los
principales dirigentes del deporte Alon-
so Prez, de Codeme; Felipe Muoz y Var-
gas impidieron que la ley se aplicara en
su totalidad.
Durante el sexenio de Vicente Fox se
busc aplicar una reforma constitucional
a la referida ley, que se logr apenas en
2011, es decir cinco aos despus de que
finalizara su mandato. Sin embargo, tras
la designacin de Carlos Hermosillo, pri-
mero, y despus de Bernardo de la Garza
al frente de la Conade, en el sexenio pa-
sado, la ley qued obsoleta. Pese a todo, la
reciente iniciativa de la Comisin de Ju-
ventud y Deporte conserva gran parte de
las bases de la ley actual.
Descrito a menudo como el hombre
que traza el rumbo del deporte nacional y
patrocina las campaas de los candidatos
priistas a la Presidencia de la Repblica, a
sus 80 aos Vzquez Raa se mantiene ac-
tivo en el escenario local. A l se le atri-
buyen las recientes imposiciones de tres
de sus allegados: removi a Felipe Muoz
para colocarlo como diputado y titular de
la Comisin del Deporte de la Cmara de
Diputados; a Carlos Padilla lo tiene en la
presidencia del Comit Olmpico Mexica-
no, en lugar de Muoz, e influy de mane-
ra decisiva en la designacin de Jess Me-
na al frente de la Conade.
El cacique del deporte en Mxico fue
miembro del Comit Olmpico Internacio-
nal desde 2000 hasta 2012. Renunci a to-
dos sus cargos en el COI comisin ejecu-
tiva, presidencia en Solidaridad Olmpica,
y de la Asociacin de Comits Olmpicos
Nacionales (ACON) luego de su cuestio-
nada reeleccin al frente de la Organiza-
cin Deportiva Panamericana (Odepa) en
marzo pasado.
Ahora, a punto del retiro y despus de
oponerse reiteradamente a cualquier in-
tento para implantar una ley del deporte,
quiere imponer sus lineamientos con to-
do a su favor, con todas las atribuciones y
toda la fuerza con la que domin el Comi-
t Olmpico Mexicano de 1974 a 2001. Para
ello dispone de piezas importantes. An
est por verse si los senadores que canali-
zaron la iniciativa de ley del deporte deja-
rn que se les manipule.
*VUZLUZV
En entrevista con Proceso, el senador pa-
nista Daniel Gabriel vila Ruiz, secreta-
rio de la Comisin de Juventud y Deporte
del Senado, advierte: Hasta este momen-
to no he recibido presiones de nadie, y
Octavio Gmez
sar por las consultas en los siguientes
meses.
Estas modificaciones abarcan al CA-
AD y a la propia Codeme?
Lo tenemos que revisar; es la misma
ley, pero un poco reciclada de la actual, y
me parece que debemos insistir en el te-
ma del deporte popular.
El documento de Mena que Proceso pu-
do conocer fue realizado, entre otros, por
David Hernndez Gonzlez, hasta hace
unos das miembro titular de la CAAD, a la
que renunci para brindarle asesora al di-
rector de la Conade. El texto tiene otro res-
ponsable: Gilberto Hernndez Oseguera,
candidato a senador; ocup el sitio 17 de
la lista de candidatos a senador plurinomi-
nal en esta eleccin por el PRI. Hernndez
Oseguera no ocupa un escao en el Sena-
do, pero el licenciado en derecho del depor-
te trabaja para la empresa Promofut, de los
primos Eduardo Hernndez Applebaum y
Enrique Nieto Applebaum, representantes
y promotores de jugadores profesionales.
Gilberto Hernndez tambin es rbitro o
del Tribunal Arbitral del Deporte y funda- da-
dor de la firma TrustSports and Entertain- ain
ment Law.
Los Hernndez concibieron la idea de de
impulsar el proyecto de Mena desde de el Se-
nado. Esa iniciativa le otorga a la Conade
amplias atribuciones. A partir de ah pro-
ponen que la Conade vigile,, entre e otras
cosas, los procesos electorales ale de las fe-
cion
deraciones deportivas nacionales (artcu-
lo 5) y el financiamiento y subvencin de
epo
la cultura fsica y el deporte (artculo 59

no las permitir. Voy a legislar a favor del captulo VIII).

de todos los deportistas de Mxico. La Conade quiere re agenciarse
a ms di-
El legislador, quien presidi la Co- nero para garantizar iza la promocin, fo-
misin de Juventud y Deporte del Con- mento y estmulo o de
d la cultura fsica y la
greso de Yucatn, dice que no conoce por
prctica del deporte. Para ello, la federa-
el proyecto de ley de Felipe Muoz, pe- cin, los estados,os el Distrito Federal y los
ro asegura que le solicitarn ese docu- deb
municipios debern generar sistemas de
mento a travs de la Comisin de Ju- ent
financiamiento.
ventud y Deporte del Senado. gun
El segundo prrafo del referido
Adelanta que la iniciativa de su co- ref
artculo refiere que el apoyo econmico
misin ser revisada y enriquecida ci con la cultura fsica y el depor-
en relacin
como resultado de los foros de con- ede tener una base mixta, de carc-
te puede
sulta con atletas y especialistas del pb
ter pblico y privado, adems de la capa-
deporte. Es el trabajo que realizare- ad propia del sector de cultura fsica y
cidad
mos antes del dictamen de la inicia- ep
deporte para generar los recursos econ-
tiva, previo a que pase al pleno del Se- mi
micos que permitan su desarrollo.
nado para su aprobacin y de ah a la Y aunque el Diario Oficial de la Federa-
Cmara de Diputados. Segn el sena- cin es el rgano del gobierno que tiene
dor, el proyecto de su comisin saldr la funcin especfica de publicar las le-
di-
antes de que concluya el periodo ordi- yes, reglamentos, acuerdos y decretos que
nario de sesiones, es decir, antess del
d van a operar en el pas y dems actos ex-
30 de abril. pedidos por los poderes de la federacin,
Sin embargo, para el diputadopu la nueva ley del deporte concebida por los
Gerardo Villanueva, del Grupo po Parla- Hernndez tambin pretende hacer de es-
iud
mentario de Movimiento Ciudadano ta instancia su plataforma, como se asien-
e integrante de la Comisin in del De- ta en el segundo prrafo del artculo 92:
Dip
porte de la Cmara de Diputados, a Los estatutos de las federaciones depor-
la iniciativa de Muoz an a le espe- tivas nacionales, as como sus modifica-
ra un largo proceso. EsEs un tema que ciones, se publicarn en el Diario Oficial de
El Tibio Muoz. Operador sue
todava no est resuelto; debe pa- la Federacin. O

76 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

DEP O RT E S

Victor Hugo Valdvia

Alcal. Denuncias

,SJPJSPZTV
BEATRIZ PEREYRA
LUZ\WLVYIHJOL
,
ntre las tropelas cometidas por
el presidente de la Federacin (YHxaKLX\L,KNHYKV/LYUmUKLaHZ\TP}SHWYL
Mexicana de Ciclismo (FMC),
Etelberto Edgardo Hernndez,
ZPKLUJPHKLSH-LKLYHJP}U4L_PJHUHKL*PJSPZTV
destaca el desfalco contra la LZ[HKPZJPWSPUHZLLUJ\LU[YHLU\U[VIVNmUJVU
Fundacin Telmex y la Cona- ZPKLYHLSL_WLKHSPZ[H9HS(SJHSm`HZLN\YHX\L
de, que en conjunto aportaron 30 millones de LUSH=\LS[H4t_PJVLSMLKLYH[P]VZLYVI}
pesos para la Vuelta Mxico 2012, que no cos-
t ni la tercera parte de ese monto. TmZKLTPSSVULZKLWLZVZ7VYLSSVZVZ[PLUL
Segn el exciclista regiomontano Ral Al- SHZLTWYLZHZ`LSNVIPLYUV`HUVX\PLYLUWH[YV
cal, el titular de la FMC estaf a la Fundacin JPUHYLZ[L[PWVKLL]LU[VZW\LZZLZPLU[LULZ
Telmex, que dirige Arturo Elas Ayub, al inflar
los costos de la justa ciclista para robarse ms
X\PSTHKVZ:LNU(SJHSmSHJYPZPZLZTmZNYH]L
de 20 millones de pesos. Esto, sostiene, perju- KLSVX\LWHYLJL"WY\LIHKLLZ[VHMPYTHLZX\L
dica al ciclismo nacional, ya que este ao no KLZKLOHJLJHZPH|VZ4t_PJVUVWHY[PJPWHLU
habr Vuelta Mxico. La razn: ni el gobierno
ni la iniciativa privada estn dispuestos a en-
LS;V\YKL-YHUJPHUPLUSHZQ\Z[HZJVU[PULU[HSLZ
tregarle ms recursos al federativo.

1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 77

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Fernando Camacho
En entrevista con Proceso, Al-
cal comenta que a comienzos de
2012 Hernndez lo contact para
pedirle que se integrara a su pro-
yecto de trabajo en la FMC. Dice
que, aprovechando su buena ima-
gen como el mejor ciclista mexi-
cano que ha corrido en Europa, el
federativo le solicit que lo acom-
paara a entrevistarse con Elas
Ayub para conseguir los recursos
econmicos que permitiran orga-
nizar la Vuelta Mxico.
Me pidi que le diera el espal- l-
darazo para afianzarse en la silla illa
de presidente, pues en 2013 habra abr
elecciones. Acept porque pen pens
en aportar algo, acercarlo con on gen-
atr
te capacitada y que los patrocina-
dores privados creyeran en l. Sin
embargo, desde que lle llegamos a
las oficinas de Fundacin ci Telmex
no me gust que lo o a
acompaara
un squito de siete eeempleados de
la federacin que e n
no tenan nada
Lejos de la meta que hacer ah. Pero ero como Hernn-
dez tiene una in inseguridad impre-
sionante y problemas de eppersonalidad, nece-
sitaba la compaa de tod toda esa gente.
Elas Ayub estaba ammuy resentido con la fe-
deracin. Casi te puedo edo decir que nos corri de
uan
su oficina, pero cuando me vio ah cambi su
postura. Nos invit t a pasar y dijo que el even-
to se realizara sl
slo si yo estaba al frente. Salv
la Vuelta Mxico.co Cuando an no tena el dine-
ro, Hernndez ez e
estaba muy sedosito, muy ama-
ble, a todo me deca que s. En cuanto tuvo los
recursos se c convirti en otra persona. Me quit
tor general, se puso l y me quiso sacar
de director
mp
por completo del evento, asegura.
lca recuerda que cuando Hernndez
Alcal
liz el presupuesto de la competencia des-
realiz
ubr que los precios de los servicios eran
cubri
mu
muy altos. Por ejemplo, tas en 500 mil pe-
so
sos la contratacin de los jueces mexicanos
que forman parte de la FMC. Si hubiera trado
a jueces del extranjero el costo no hubiera su-
perado los 15 mil dlares.
Cuando fuimos a verlo, Elas Ayub mani-
fest su inconformidad porque no le gust c-
mo se manej el dinero ni cmo operaron en
las otras veces que tambin apoyaron la Vuel-
ta Mxico. Mira, la Vuelta no cuesta 30 millo-
nes de pesos. Con siete u ocho millones orga-
nizas un evento como se. Se infl mucho el
presupuesto. Todo lo que meta Edgardo esta-
ba muy caro. Traer el jueceo de Europa iba a
costar entre 7 mil y 8 mil dlares, ponle 15 mil
dlares, ya carsimo. Ellos lo vendieron en 500
mil pesos con Carlos Lpez (presidente del
Colegio Nacional de Jueces de Ciclismo que,
en el colmo del absurdo, no es independiente
sino que forma parte de la federacin, por lo
que la federacin se queda con el dinero que
se cobra por el jueceo) al frente del squito.
78 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
Elas Ayub
ub le entreg el dinero a ojos
cerrados?
Edgardo oppresent un presupuesto de 30
millones de pesos, engordado tres o cuatro
veces ms s del costo real. Como yo quera es-
uro de que Telmex diera el presupues-
tar seguro
to, le dij
dije a Edgardo que fuera ms flexible.
Yo le ed
deca: esto est muy caro, no te lo van
a cre
creer. Y l responda: No, s me creen. Ya
ici
hicimos una Vuelta, y ya nos han dado esto,
pu
pues que nos lo vuelvan a dar. Yo le deca:
No te acabes la gallina de los huevos de oro,
para qu haces tan gordo el presupuesto, con
ese dinero podemos hacer otras vueltas.
Le vio otra vez la cara a Arturo Elas Ayub.
Definitivamente. Yo no manej nada de
ese dinero. A m Telmex me pag un sueldo
de 400 mil pesos, y le pag a Mercedes Mart-
nez y Gabriel Cano, porque fuimos los que di-
seamos el proyecto del evento.
Si la vuelta cuesta mximo 8 millones de
pesos, qu pas con el resto del dinero? Se
lo rob?
S. Con los 10 millones de pesos que le
dio la Conade debi alcanzarle para hacer la
Vuelta. Los 30 millones son la suma de 10 mi-
llones que puso la Conade y otros 20 millo-
nes que aport Telmex; quin sabe en qu y
cmo se gast ese capital. Eso s, meti como
a 50 personas (a una nmina); hasta a su nie-
to de cinco aos lo tena ah, a su hijo; ren-
t ms de 50 autos de lujo cuando no haba
ninguna necesidad de hacerlo. Infl todo, me-
ti gente de ms, muchos no tenan nada que
hacer. La Vuelta la sacamos entre Gabriel Ca-
no, la Polica Federal de Caminos y los poli-
cas de cada estado, con los directores del De-
porte de Puebla, Estado de Mxico y Guerrero,
que dieron apoyo. Toda la gente que llev la
federacin nada ms estaba viendo el even-
to y estorbando.
Con los antecedentes que tena, Elas
Ayub no debi haber confiado otra vez en Ed-
gardo Hernndez.
As es, porque ya tena la experiencia de
haber trabajado con la seora Petri, Edgardo
y su squito, que slo velan por sus intereses
personales. Entiendo que lo hizo por m, por-
que en su cara le dijo que no quera saber na-
da de la federacin. Lo nico que hizo Edgar-
do fue encogerse de hombros. Telmex quera
comprar el aval de la competencia y no se lo
vendi, porque Edgardo perdera el poder so-
bre la Vuelta y ya no podra mandar ah.
Todo indica que no habr Vuelta Mxico
2013.
Telmex ya no quiere. La de 2012 fue la
tercera edicin que se hizo con ellos y nun-
ca pudieron trabajar a gusto. Edgardo y su s-
quito eran los dueos del evento, y el perso-
nal de Telmex no poda implantar la logstica.
Platiqu con Jos Aboumrad (director de Im-
pulso al Deporte de Telmex) y Arturo Elas y
estaban muy molestos porque hubo muchos
problemas. Y eso es lo que ha venido pasan-
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

DEP O RT E S
do ao tras ao, que han ahuyentado a
los patrocinadores. Edgardo ahora tie-
ne la intencin de trabajar con Movis-
tar. Imagnate cmo es su manera de
trabajar: desecha una compaa y se
quiere ir con la competencia!
El presidente tiene mucho odio
hacia la gente que lo quiere apoyar,
se te voltea de la nada. Nunca se ha
dejado ayudar porque se cree de mu-
chos chismes, es un paranoico. No tie-
ne ningn talento para estar al frente
de la federacin. Es la persona me-
nos indicada para encabezarla. Yo s-
lo quise ayudarlo. l no lo entendi as;
pens que yo me quera postular para
presidente de la FMC. Me dijo que yo
le iba a hacer sombra. Cuando estuve
promoviendo la Vuelta Mxico en los
estados, viaj como durante dos se-
manas y de ah le naci el odio hacia
m. De un da para otro me quit co-
mo director general y me baj a coor-
dinador. Luego me quera hasta correr
del evento. Me ech de la FMC, no que-
ra ni que me parara en las oficinas.
Despus de abrirle la puerta con Tel-
mex, yo ya era el corrido. Ya estaban
los equipos continentales por venir.
Yo tena un compromiso muy grande
con ellos. Segn Edgardo, era el direc-
tor de la Vuelta, y a la mera hora puso
a Gabriel Espinoza (otro empleado de
la FMC), que es quien realmente ma-
neja la federacin, porque Edgardo ni
la seora Petri (Petrona Trejo, esposa
de Hernndez, quien funge como ad-
ministradora de la FMC, por lo cual to-
dava hasta el ao pasado cobraba un
salario de 20 mil pesos mensuales que
se pagaba con dinero de la Conade) sa-
ben absolutamente nada. La seora lo
mismo es la que compra las tortas que
es a la que hay que hacerle caravanas
para que suelte el dinero para operar.
Y la seora es igual que Edgardo, siem-
pre amenaza y castiga. Tiene ms de
un ao amenazndome con que me va
a desafiliar de la FMC porque dice que
soy nocivo para el ciclismo.
Entre los programas y proyectos
que se han dejado de hacer y los even-
tos que se han perdido, el ciclismo
mexicano est en el peor bache de su
historia. Desde hace 18 aos que me
retir, nadie ha representado a Mxi-
co en un Tour de Francia; se acabaron
los equipos continentales y las justas
internacionales como la Vuelta Mxi-
co. Y la estrategia de Edgardo es ame-
nazar con que va a desafiliar o a casti-
gar a la persona que l considera que
est en su contra, por el simple hecho
de que manifiesta su inconformidad
porque trabaja mal. Edgardo es el cn-
cer ms grande del ciclismo.

1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 79

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Rplica de los hermanos Pedro
Corts a la carta de Mirsa Quiroga
Seor director:
M e dirijo a usted, en ejercicio del derecho
de rplica, para hacer algunas aclaracio-
nes respecto a la carta titulada Reclama justicia
ante la violacin de su hija, firmada por Mirsa
Quiroga Garca y publicada en la seccin Palabra
de Lector de Proceso (edicin 1891) del 27 de
enero ltimo.
Me preocupa que en la mencionada edicin
se me acuse de un hecho terrible, el cual niego
categricamente por ser total y absolutamente
falso e infundado, como ha quedado debidamen-
te probado. Lamento que se estn utilizando las
pginas de este prestigiado medio para difamar,
calumniar y denostar a un padre que lo nico que
ha hecho es amar, querer, proteger y respetar
a sus hijos. Por qu (la seora Mirsa Quiroga
Garca) no ha denunciado el supuesto trfico
de influencias ante las autoridades? Por qu
esconde su cara ante las cmaras de televisin?
Ha pensado en el dao que le ha causado a mi
pequea hija con sus mentiras?
En cuanto al supuesto trfico de influencias,
las diferentes instancias gubernamentales lo
han desmentido, como es el caso de la Fiscal
General del Estado, el Presidente del Congreso
del Estado y el Presidente del Tribunal Superior
de Justicia del Estado de Durango, con lo que la
parte acusadora queda como una embustera.
Mi inocencia es innegable, pues luego de
17 meses, ante tres autoridades judiciales, es-
tatales y federal Juez de Control, Sala Penal
Unitaria y Juez de Distrito mediante senten-
cia, qued demostrada mi inocencia; a Mirsa
Cristina no le import usar a su propia hija,
para, en complicidad con algunas autoridades,
fabricar pruebas en mi contra, hecho por el cual
presentar una denuncia. Asimismo, tomar ac-
ciones legales para proteger a mi pequea hija
de todo el dao que se le est causando. Todas
las pruebas aportadas por la Ministerio Pblico
fueron desestimadas con un pulcro rigor judicial,
ah estn los expedientes del caso que confir-
man esta aseveracin.
Convencida de que no iba a poder demostrar
sus mentiras, la madre de mi hija hace pblico
este asunto, generando un linchamiento medi-
tico en mi contra, puesto que algunos medios
de comunicacin le dieron amplia cobertura.
Se trat de una campaa bien organizada para
perjudicarme, y de paso para perjudicar a mi
hermano con sealamientos tambin falsos, se
nota la mano de intereses polticos, y quizs eco-
nmicos, detrs de la denunciante; como es el
caso del asesor, abogado o consejero de Mirsa;
hoy Consejero del IEPCDGO, Mario Gaspar Pozo
Riestra, personaje muy cercano al PRl.
Con dignidad y orgulloso de mi labor dia-
ria, hago frente a estas calumnias y agradezco
profundamente el respaldo de mi familia, las per-
sonas que me conocen, directivos, compaeros
de trabajo, alumnos, padres de familia y amigos,
quienes me han manifestado su total respaldo y
apoyo, lo que me ha permitido hacer frente a esta
embestida de quienes no se detienen ante nada
para lograr sus perversos propsitos.
Solicito la publicacin de la presente, para
responder a la campaa de desprestigio y sin
80 1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013
fundamento en mi contra, la cual me ha perjudi-
cado gravemente y ha puesto en riesgo mi propia
vida y la de mi familia, agradeciendo de antema-
no la seguridad de sus atenciones.
Atentamente
Miguel dgar Pedro Corts
Durango, Dgo.
Seor director:
E n relacin con la citada carta de la seora
Mirsa Cristina Quiroga Garca, en trminos de
lo dispuesto por la Ley de Imprenta solicito la pu-
blicacin de las siguientes precisiones respecto
a la infundada y temeraria acusacin dirigida en
mi contra.
Como soy un convencido que debemos res-
petar la legalidad, las decisiones de los tribunales
y los derechos de cualquier ciudadano, niego
absolutamente haber intervenido ante cualquier
autoridad para proteger a mi hermano, quien se
ha estado defendiendo de esas acusaciones tan
serias y delicadas; de las que, segn tengo enten-
dido, ha salido avante porque no existen pruebas
que demuestren su responsabilidad.
Me da una enorme tristeza ver cmo se est
daando a la nia, cmo est siendo utilizada por
personas sin escrpulos para satisfacer sus inte-
reses muy personales, o peor an, sus intereses
econmicos o polticos. Me atrevo a sealar lo
anterior considerando que tres jueces resolvieron
que mi hermano es inocente, estn los expedien-
tes para corroborarlo.
Las afirmaciones de la referida, son en extremo
graves, tomando en cuenta el delito de que se acu-
sa al servidor pblico; por eso, solicit por escrito
al Presidente de la Gran Comisin del Congreso
del Estado de Durango, que la Comisin Legislativa
de Responsabilidades realice una investigacin del
caso, y que si encuentra alguna responsabilidad
de mi parte, imponga las sanciones que corres-
pondan conforme a la Ley respectiva. Tiene aqu
la denunciante la oportunidad de acudir ante dicha
Comisin, si es que tiene pruebas que demuestren
sus aseveraciones, recordemos que quien afirma
est obligado a probar.
Quiero resaltar que el Presidente del Tribunal
Superior de Justicia del Estado de Durango
desminti a la seora Mirsa Cristina, al declarar
pblicamente que de ninguna manera he soli-
citado ayuda o favores especiales para que mi
hermano fuera beneficiado. Mismo caso de la
Fiscal General del Estado, quien declar ante
los medios de comunicacin locales en trminos
similares. Ms an, el Presidente de la Gran
Comisin del Congreso del Estado, expres
que l personalmente se comunic con la Fiscal
General del Estado para tratar de este asunto, a
lo que la funcionaria le inform que de mi parte
no haba peticin alguna para favorecer a mi her-
mano en su problema.
Pero adems, en prximos das habr de
presentar una denuncia ante la propia Fiscala
General del Estado, ponindome a su disposicin
para que investigue si comet el delito que me
atribuye Mirsa Cristina; en este caso, tambin
tiene la denunciante la oportunidad de entregar
pruebas en mi contra, si es que las tiene, al
Ministerio Pblico encargado de darle trmite.
Mi inters es que las cosas queden debidamente
aclaradas, que no quede alguna duda respecto a
mi persona.
Entiendo que los sealamientos en mi contra
son de carcter poltico, y que llevan el fin de
desacreditarme ante los ojos de los ciudadanos,
esto porque soy Comisionado Poltico del Partido
del Trabajo en Durango, el cual se encuentra
inmerso en un proceso de construccin de una
coalicin electoral para enfrentar el proceso elec-
toral en el que se renovarn 39 ayuntamientos
y 30 diputados locales, algo que no le conviene
al gobierno estatal y al Partido Revolucionario
Institucional.
Me baso para sealar lo anterior, tomando
como base la intervencin que ha tenido en el
caso el Consejero del Instituto Electoral y de
Participacin Ciudadana del Estado de Durango,
Mario Gaspar Pozo Riestra, misma que est
acreditada en el expediente relativo. El consejero
electoral mencionado, por el cual no vot a favor
considerando que no tiene la capacidad, los co-
nocimientos ni la experiencia para desempear
el cargo, adems de que es un personaje muy
cercano a los intereses de ese partido; es quien
est detrs de las acusaciones infundadas y
calumniosas que me ha realizado la seora Mirsa
Cristina, con las que me ha causado severos da-
os ante la opinin pblica.
No es creble que un diputado, que adems
es de oposicin, pueda influir en tres jueces,
uno de los cuales, es federal. Qu no podr
hacer la mayora de los diputados del Partido
Revolucionario Institucional del Congreso del
Estado de Durango si esto fuera cierto?
Agradeciendo de antemano la oportuna
publicacin de la presente, que lleva el objetivo
de brindar informacin exacta a sus lectores, me
reitero a sus apreciables rdenes.
Atentamente
Diputado S. Gustavo Pedro Corts
Durango, Dgo.
Priistas de Neza le solicitan
apoyo a Enrique Pea Nieto
Seor director:
L e pedimos que publique en la seccin
Palabra de Lector de Proceso la carta que
el seccional nmero 3447 del 26 distrito local del
Comit Municipal del PRI Nezahualcyotl le envi
al presidente Enrique Pea Nieto con algunas
peticiones concretas:
1.- En una reunin de trabajo con vecinos de
esta comunidad se acord solicitarle a usted que
haga saber a los diputados que el costo de los
servicios bsicos se ha encarecido de una forma
alarmante. Es necesario que se comprometan a
ponerle un alto a las altas tarifas de los servicios
pblicos que merman los ingresos de los pobres.
2.- Es preciso luchar para que el Estado
mexicano asuma su responsabilidad de asegurar
y promover la gestin de ley para reducir el IVA al
12%. Esto sera un estmulo y apoyo econmico
para los mexicanos en 2013.
3.- Aplicar un impuesto sobre la renta de
20% a las grandes y pequeas empresas indus-
triales, a condicin de que bajen los precios de
sus productos al pueblo consumidor. Ello genera-
ra ms empleos para las futuras generaciones.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

4.- Solicitamos a usted que encabece el
combate a la pobreza; que baje el precio de los
energticos y que no se incremente cada mes.
5.- Impulsar el proyecto para ajustar el pre-
supuesto fiscal y compensar los estados finan-
cieros en el mbito econmico gubernamental y
laboral en el pas para beneficio permanente de
cada uno de los mexicanos.
6.- Que por iniciativa de ley en la Cmara
de Diputados y la Cmara de Senadores se
apruebe la reduccin al salario de los secre-
tarios de Estado, gobernadores, diputados
y senadores, as como al presidente de la
Repblica, lo cual permitira un cambio total en
la economa del pas.
7.- El ahorro logrado se canalizara a la
Secretara de Hacienda y Crdito Pblico para
distribuirlo en las zonas ms necesitadas del
pas.
8.- Esperamos buenos resultados en el com-
bate contra de la corrupcin y la desigualdad, a
fin de generar empleo y riqueza que beneficien a
los mexicanos.
Atentamente
Jess Cruz M., Ernesto Galicia Ramrez, Celia
Herrera Guerrero, Gabino Martnez N., Estefany
Hernndez Martnez e Irene Fierro M.
mentos es que Seduvi otorg esos dos certifica-
dos de uso de suelo sin exigir la corrida financie-
ra previa que asegura que los departamentos de
inters social se vendern a precios populares,
como lo exige la Norma 26.
Pero, despus de exponerlo ante las au-
toridades del Gobierno del DF, apareci m-
gicamente un tercer certificado con la corrida
financiera anexa, y sin reconocer que la falta ya
se haba cometido mucho antes.
En ese sentido, la Procuradura Ambiental
y de Desarrollo Territorial del Distrito Federal
(PAOT) haba solicitado oficialmente en noviem-
bre de 2012 a Seduvi la corrida financiera, y por
el mismo medio oficial, a principios de enero de
2013, le respondi a PAOT que no obraba co-
rrida financiera alguna. Es decir, que hasta entre
instituciones se engaan.
5) En una reunin con representan-
tes de Seduvi, del Instituto de Verificacin
Administrativa del Distrito Federal (Invea), PAOT
y de la Delegacin Magdalena Contreras en las
oficinas de la Direccin General de Concertacin
Poltica del GDF, demostramos a esas autorida-
des el engao al exhibirles la pgina de Internet
PALABRA DE LE C T O R
de ArqCo Promotora http://www.arqcopromotora.
com/index-3-rauna.html que comercializa estos
20 departamentos de lujo en Presa 176, San
Jernimo Ldice (cuatro con jardn propio, cuatro
penthouse con roof garden y tres y medio baos)
y no los 36 departamentos de inters social para
los que recibi el permiso.
Pese a todo, las autoridades sealadas
siguen solapando la obra con el argumento de
que todos los papeles y permisos estn en regla.
Los ciudadanos estamos indefensos ante estos
servidores pblicos que solapan obras ilegales
para cuajar jugosos negocios personales desde
sus cargos. Estos malos funcionarios son los
primeros en violar la Ley de Desarrollo Urbano
del DF. Esperamos que el doctor Miguel ngel
Mancera tome cartas en este asunto, verifique
esta informacin y nos otorgue su apoyo clausu-
rando esta construccin, ejemplo de corrupcin
e impunidad.
Atentamente
Lic. Joaqun Mier Muth
Presa 168, San Jernimo Ldice,
Mxico 10200, DF

Irregularidades con el uso de

suelo en San Jernimo Ldice
Seor director:

E l constructor de la obra en Presa 176 tramit

y obtuvo uso de suelo de inters social para
36 departamentos, pero el proyecto en ejecucin
es distinto con 20 departamentos de lujo. Esta
obra estara obligada a cumplir con dos niveles y
un 50% de rea verde; sin embargo, slo respe-
tar 20% de rea libre para poder construir ms.
Adems, sumara 80 autos ms a la ya congestio-
nada calle Presa.
Los vecinos de San Jernimo Ldice de-
nunciamos el derribo de 14 rboles, la falta de
proteccin a colindancias, e incluso irregulari-
dades en todos los documentos oficiales de la
obra. Por ejemplo:
1) Los certificados y la manifestacin de esta
obra tienen el cdigo postal 10100 que corres-
ponde a la Unidad Independencia, cuando el de
San Jernimo es 10200; el nombre correcto de
la calle es Presa y no La Presa; en los prediales
de las casas colindantes puede leerse Presa y
Cdigo Postal 10200.
2) Se emitieron dos certificados de uso de
suelo con cuentas catastrales distintas: uno
para La Presa 176 con nmero 47562207 y
otro para La Presa 87 con nmero 07508913.
La representante de la Secretara de Desarrollo
Urbano y Vivienda (Seduvi) afirm que eso era
correcto porque se trataba del mismo predio.
De ser cierta esta afirmacin querra decir que la
certificadora de Seduvi us el nmero oficial de
esa casa, pero del ao de 1968, lo cual a todas
luces es irregular e incorrecto.
3) La persona que firm la solicitud de
construccin no es la propietaria, como puede
cotejarse en el Registro Pblico de la Propiedad,
toda vez que la escritura est a nombre de otra
persona. Por este simple hecho la obra debi
clausurarse inmediatamente.
4) Otra prueba del desorden en los docu-

1895 / 24 DE FEBRERO DE 2013 81

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121096cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2