Conferencia

44 Tratamiento de Aguas cidas. Prevencin y Reduccin de la Contaminacin

El presente artculo se refiere nicamente a la prevencin y minimizacin de aguas cidas, en su generacin, sin entrar en la descripcin
de tratamientos activos, pasivos o mixtos de dichas aguas. Cuando existe riesgo de generacin de aguas cidas, con el fin de eliminar o,
al menos, minimizar su aparicin, deberan tenerse en cuenta criterios de diseo y gestin del riesgo. La prevencin de la contaminacin
derivada de las actividades mineras se relaciona, estrechamente, con los mtodos de explotacin, el aporte de aguas (superficiales y sub-
terrneas) y el tratamiento de las mismas.Con respecto a las formas de actuar, cabe distinguir aquellas acciones que se orientan hacia
el objetivo de reducir la formacin de contaminantes, y aquellas otras que implican el tratamiento de las aguas contaminadas. En general,
la actuacin no se cie a un slo procedimiento, sino que es combinacin de varios, y se acomete en funcin del problema especfico a
resolver, ya que su eficiencia puede ser muy diferente de unos casos a otros.Los mtodos preventivos se basan en la eliminacin de algu-
no de los elementos esenciales en la generacin de aguas cidas (sulfuro, oxgeno, humedad o bacterias catalizadoras).La eleccin entre
uno u otro mtodo, depende de las condiciones (origen, desage, grado de actividad, etc.), caractersticas (fsicas y qumicas) y carcter
(permanente y temporal) del efluente, as como espacio disponible. Los tratamientos aqu expuestos, son tanto in situ, como confinados
en espacios inundados o bajo lmina de agua, en huecos mineros superficiales aislados del agua, o eliminando la humedad mediante
procesos de evaporatranspiracin.
This article refers solely to the prevention and minimization of acid water when generated, without including any description of active, pas-
sive or mixed treatments for such water. When there is a risk of acid water being generated, design criteria and risk management should
be taken into account for eliminating or at least minimizing it. Prevention of the contamination caused by mining is closely related to mining
methods, the abundance of water (both surface and underground) and water treatment. With regard to the different approaches, a distinc-
tion must be made between actions aimed at reducing the formation of contaminating substances, and others involving the treatment of
the contaminated water. In general, the measures taken are not limited to just one procedure, but are rather a combination of several dif-
ferent ones, and are undertaken according to the specific problem to be resolved, since their effectiveness may vary considerably in the
different cases. Preventive methods are based on the elimination of one of the fundamental elements required for generation of acid water
(sulphur, oxygen, humidity or catalyzing bacteria).Choosing one method or another depends on the conditions (origin, drainage, degree of
activity, etc.), characteristics (physical and chemical) and nature (permanent or temporary) of the effluent, and on the available space. The
treatments set our here are both on site and confined in flooded areas or under a sheet of water, in surface mines isolated from water, or
by eliminating humidity using evapotranspiration processes.

Tratamiento de Aguas cidas.

Prevencin y Reduccin de la
Contaminacin
/ JUAN CARLOS BAQUERO BEDA (1,2) / RAFAEL FERNNDEZ RUBIO (2,3) / JULIO VERDEJO SERRANO (3)
/ DAVID LORCA FERNNDEZ (3)
(1) Cobre Las Cruces, S.A. Avda. 1 de Mayo, 46. 41860 Gerena (Sevilla); (2) Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Minas. Universidad Politcnica de Madrid.
C/ Ros Rosas, 21. 28003 Madrid; (3) FRASA Ingenieros Consultores. C/ Luna 45, 28120 Ciudad Santo Domingo (Madrid)
ANTECEDENTES precipitacin, dilucin, etc.), resultando tanto en el interior como en la superficie,
estas anomalas las ms agresivas. por oxidacin de la pirita (FeS2 u otros sul-
Un agua es cida cuando su pH<7. No furos) en presencia de humedad, expues-
obstante, ello no exige que deje de ser La solubilidad de rocas y minerales, se ta a las condiciones atmosfricas, pudien-
potable o resulte nociva hasta alcanzar ve fuertemente afectada por el pH del do acceder al sistema hidrulico subterr-
niveles bastante inferiores (por ejem- medio, de forma que, un agua cida neo, contaminando acuferos, o surgir
plo, deja de ser potable para pH< 5.5). suele, adems de ser nociva por su pH, como efluentes que vierten en cursos de
ir acompaada de numerosos metales agua superficial.
A no ser por causas antrpicas, resultan en disolucin, que aportan una impor-
muy raros de encontrar pH<3.5 tante toxicidad al efluente. El presente artculo se refiere nicamente
pH>10.5, existiendo una tendencia natu- a la prevencin y minimizacin de aguas
ral a su neutralizacin (por saturacin, Las aguas cidas (Fig 1) se pueden formar cidas, en su generacin, sin entrar en la
a) b) c)

fig 1. Problemtica ambiental de las aguas cidas. (a) Efluente de agua cida cargada en metales pesados (cobre), en la Mina de Sossego (Carajs, Brasil); (b) Efluentes cidos en rea
minera abandonada de So Domingos (Portugal); (c) Ro Odiel.

palabras clave: Aguas cidas, factores generadores, control y key words: Acidic waters, generation factors, minimization and
minimizacin, tratamientos preventivos. control, preventive treatments.

Conferencia invitada: Baquero et al., Macla 10 (2008) 44-47 *corresponding author: juancarlos.baquero@cobrelascruces.com
 macla. n 10. noviembre08
revista de la sociedad espaola de mineraloga 45

descripcin de tratamientos activos, pasi- aguas llegan a ser txicas

vos o mixtos de dichas aguas.
Produccin de aguas cidas
La produccin de aguas cidas, est
controlada por los siguientes factores:
disponibilidad de pirita
presencia de oxgeno
existencia de humedad en la atmsfera
disponibilidad de agua para transportar
los productos de oxidacin
caractersticas de la mina o de los
depsitos estriles
el ecosistema fluvial se degrada,
hasta ser incapaz de mantener
muchas formas de vida acutica, y los
sistemas acuferos se contaminan
Cuando, por causas naturales o provo-
cadas, se eleva el pH del agua comien-
za la precipitacin de metales pesados.
En este sentido puede decirse que cada
metal disuelto precipita a un determina-
do pH (el manganeso es de los que
requiere pH alcalinos ms elevados
para su precipitacin).

La velocidad de reaccin depende de GESTIN PREVENTIVA DE AGUAS CIDAS

numerosas variables, como:
pH y temperatura, del agua y ambiente
tipo de mineral sulfuroso y superficie
expuesta
concentracin de oxgeno
agentes catalticos y actividad qumica
del hierro frrico
energa de actuacin qumica requeri-
da para que se inicie la reaccin
presencia de Thiobacillus ferrooxidans
u otras bacterias, que actan como
catalizadoras
Sobre algunas de estas variables se
puede actuar, para reducir dichas aguas
cidas. El problema se plantea, muchas
veces, cuando sobre una explotacin
minera subterrnea se implanta una a
cielo abierto, que es colectora de aguas
de escorrenta, las cuales se introdu-
cen en la mina; este ha sido el caso,
por ejemplo, de la Corta del Zanjn, en
la mina de Reocn en Cantabria.
Cuando existe riesgo de generacin de
aguas cidas, con el fin de eliminar o,
al menos, minimizar su aparicin, debe-
ran tenerse en cuenta los siguientes
criterios de diseo y gestin del riesgo:
1. Prevenir y minimizar la generacin de
aguas cidas: Planificar adecuada-
mente la actividad y su entorno,
caracterizando los posibles efluentes
(sistemticos o accidentales), as
como sus efectos sobre el medio.
2. Detectar y caracterizar (caudales y
concentraciones), tanto posibles
focos generadores de contaminacin
(equipos o actividades), como puntos
de vertido (continuo o accidental)
3. Actuar con rapidez y eficacia en la
construccin de barreras.
3. Concentrar los efluentes y aislarlos
del entorno.
4. Controlar la red hidrulica del entor-
no de forma continua, espacio-tem-
poral, de acuerdo con valores gua.
5. Realizar el tratamiento de las aguas
cidas (caso de producirse).
6. Regenerar el medio.
7. Cuantificar los efectos.
La prevencin de la contaminacin deri-
vada de las actividades mineras se rela-
ciona, estrechamente, con los mtodos
de explotacin, el aporte de aguas
(superficiales y subterrneas) y el trata-
miento de las mismas.
a)
b)
fig 3. Tratamientos preventivos para la restauracin minera.
(a) Sellado de galeras mineras (Aljustrel, Portugal); (b)
Sellado de pozos y galeras en Colliery, Shortwood (Bristol,
Reino Unido).
o bacterias catalizadoras), tales como:
impermeabilizacin de escombreras,
cauces y reas de riesgo potencial
construccin de socavones de desage
y canales perimetrales
retirada, segregacin y depsito
selectivo de los materiales potencial-
mente acidificadores
sellado de comunicaciones con el
subsuelo
depsitos subacuaticos e inunda-
cin,
enmienda con materiales neutraliza-
dores
adicin de bactericidas (sulfato de
lauril sodio, benzoato de potasio,
etc.) y enmiendas.

fig 2. Muestreo hidroqumico en arroyos del entorno a
Lousal (Portugal).
En ocasiones, la generacin de aguas
cidas muestran fluctuaciones estrecha-
mente ligadas a los ciclos de lluvias (Fig
2), como ha sido puesto de manifiesto en
la mina de cobalto cuprfero de Black Bird
(Idaho, USA), donde, por trmino medio,
cerca del 75% de la descarga de metales
pesados, tiene lugar en los meses de
Abril y Mayo.
La acidez, con el descenso del pH del
agua, tiene las siguientes consecuen-
cias principales:
el agua se hace fuertemente corrosiva
la solubilidad de muchos metales
pesados aumenta, con lo que las
Con respecto a las formas de actuar,
cabe distinguir aquellas acciones que
se orientan hacia el objetivo de reducir
la formacin de contaminantes, y aque-
llas otras que implican el tratamiento
de las aguas contaminadas.
En general, la actuacin no se cie a un
slo procedimiento, sino que es combi-
nacin de varios, y se acomete en fun-
cin del problema especfico a resolver,
ya que su eficiencia puede ser muy dife-
rente de unos casos a otros.
Los mtodos preventivos (Fig 3) se basan
en la eliminacin de alguno de los ele-
mentos esenciales en la generacin de
aguas cidas (sulfuro, oxgeno, humedad
La eleccin entre uno u otro mtodo,
depende de las condiciones (origen,
desage, grado de actividad, etc.),
caractersticas (fsicas y qumicas) y
carcter (permanente y temporal) del
efluente, as como espacio disponible.
Donde es imposible evitar la oxidacin de
los sulfuros, la estrategia preferible es ais-
lar los materiales que entraan mayor ries-
go y retener los productos de la oxidacin
para minimizar el dao ambiental. La
opcin menos deseable es tratar los dre-
najes cidos resultantes y corregir los
impactos que stos generen.
Sea como fuere, es muy importante plani-
ficar las operaciones de prevencin efecti-
va de la contaminacin, desde el inicio de

depsito legal: M-38920-2004 ISSN: 1885-7264


46
la investigacin minera, hasta el abandono
de la explotacin y, para ello, se requiere
un conocimiento profundo de la hidrogeo-
loga del sector afectado, para prever los
mecanismos de transferencia de los con-
taminantes hasta el sistema acufero.
Pero no se puede perder de vista que,
con respecto a la prevencin de la conta-
minacin, slo se ha tomado conciencia
en los ltimos aos, y que, con anteriori-
dad, la minera se cea a conseguir la
mxima recuperacin econmica del
mineral, sin prestar mucha atencin a la
contaminacin misma.
Esta pre-planificacin permite evitar, o al
menos minimizar, la contaminacin, si
sta se produce. Existen en la actualidad
tcnicas adecuadas para la manipulacin
o el tratamiento corrector de dichas
aguas, aunque a menudo dichas solucio-
nes son complejas de aplicar, que precisa
de asesoramiento experto en la materia.
Tratamiento in situ
Lo ideal podra ser proceder a la estabi-
lizacin, impermeabilizacin y rehabili-
tacin in situ, de los depsitos suscep-
tibles de causar estos efluentes (Fig 4),
ya que: se evitara su manipulacin; no
se requerira transporte; no se afectara
ambientalmente a otras reas; se recu-
peraran reas degradadas; etc.
a)
b)
fig 4. Tratamiento activo de aguas cidad de mina. (a)
Balsas de concentracin y evaporacin de aguas cidas, en
Algares (Aljustrel, Portugal); (b) Cubricin y revegetacin de
taludes en escombreras activas (Carajs, Brasil).
La valoracin de esta opcin requiere:
definir cartogrficamente las superfi-
cies afectadas por cada uno de los
depsitos de estriles,
analizar la posibilidad de reducir
estas super ficies, apilando sobre
depsitos existentes los residuos de
Conferencia Invitada
Conferencia
Tratamiento de Aguas cidas. Prevencin y Reduccin de la Contaminacin
poco espesor,
estudiar la estabilidad geotcnica de
los apiles, especialmente frente a
deslizamientos,
analizar la integracin morfolgica en
el paisaje y, caso necesario, planifi-
car su remodelacin,
calcular los volmenes de materiales
de baja permeabilidad y no reactivos,
necesarios para encapsular los dep-
sitos con un recubrimiento
localizar reas que pudieran aportar
materiales litolgicos de las calida-
des requeridas
estudiar, como alternativa, el empleo
de geomembranas de recubrimiento,
con una cobertera de materiales iner-
tes
estudiar y definir la cobertera vegetal
adecuada, para estabilizacin, lucha
contra la erosin, e integracin paisa-
jstica.
La secuencia tpica de operaciones,
para restituir la salida de efluentes ci-
dos de un depsito de estriles suscep-
tible de generarlos, es la siguiente:
Explanar y remodelar la superficie, de
modo que el drenaje se produzca desde
el centro hacia la periferia, de manera
que no queden pendientes superiores
al 15%. Se construirn canales perifri-
cos, para desviar el agua de escorrenta
que pudiera infiltrarse o acceder a los
materiales apilados.
Compactar la superficie del apile, de
forma que se reduzca su permeabili-
dad y porosidad, y se mejoren sus
caractersticas geotcnicas.
Extender un material impermeable
de cobertera.
Colocar una capa drenante, para faci-
litar la circulacin del agua, evitando
su tendencia a infiltrarse.
Extender una capa de tierra vegetal o
mezcla, de materiales capaces de
sostener una cubierta vegetal.
Un paso previo, a la resolucin de los ml-
tiples problemas que plantean las aguas
cidas, desde la ptica preventiva, pasa
por reducir al mximo sus caudales, para
tener que tratar menores volmenes.
Este estudio, debe plantearse a nivel de
anteproyecto, al objeto de tener no slo
una valoracin tcnica, sino tambin eco-
nmica, que permita definir su viabilidad,
bien para la totalidad de los depsitos de
estriles, bien para parte de ellos. (Fig 5)
Almacenamiento en minas subterrneas
inundadas o bajo lmina de agua
La mejor forma de evitar la oxidacin de los
materiales pirticos es su almacenamiento
en condiciones anxicas, es decir: bajo
agua (al menos a 1.20 m de profundidad).
Para ello se requiere conocer el volu-
fig 5. Proyecto de restauracin del rea minera de Algares
(Aljustrel, Portugal).
men disponible en cada embalse, por
debajo de la cota mxima de agua
admisible, informacin que podr con-
seguirse mediante batimetra. En todo
caso, hay que tener en cuenta si exis-
te algn problema geotcnico de esta-
bilidad y de evacuacin de mximas
lluvias (balance hdrico), que deber
ser resueltos previamente.
Un procedimiento de actuacin, que
podra evitar problemas de estos dep-
sitos de estriles (generacin de aguas
cidas, degradacin super ficial del
suelo, e impacto paisajstico), consiste
en su reintroduccin en las minas sub-
terrneas, y su posterior inundacin
controlada.
Para analizar las posibilidades que ofre-
ce esta opcin ser necesario determi-
nar los emplazamientos, en la minera
subterrnea, que pudieran reunir condi-
ciones adecuadas para este almacena-
miento, en minas que est previsto su
abandono definitivo e inundacin. Estos
huecos mineros existentes debern
cubicarse, al tiempo que tendr que ser
analizada la viabilidad tcnica de rein-
troduccin de los estriles.
El aire no debe acceder al hueco mine-
ro, con lo cual cesa la produccin de
agua cida, al evitarse la oxidacin de
la pirita.
Hay que tener en cuenta que si los has-
tiales de cualquier galera subterrnea
contienen sulfuros, se produce la oxida-
cin directa, durante la explotacin, por
accin conjunta del aire y el agua. Los
productos que se forman son cido sul-
frico y depsitos metlicos solubles,
que dan lugar a costras y sedimentos
de vivos colores. Esta oxidacin puede
penetrar profundamente en la roca, a
travs de las fracturas mineralizadas.
Cuando la mina se inunda, los produc-
tos de oxidacin pueden afectar al agua
all almacenada.
Esto explica que la calidad de los
efluentes de una mina inundada mejore

muy lentamente, ya que el agua que
produce la mina no ser de buena cali-
dad hasta que no haya sido desalojada
todo el agua contaminada contenida en
ella, y ello requiere, normalmente, un
perodo de muchos aos.
Aunque la inundacin reducir la poste-
rior oxidacin de los sulfuros, puede
contribuir a la contaminacin, en algu-
nos casos, al incorporar a minerales
oxidados previamente, o al producirse
un aporte de aguas ya mineralizadas
que fluyan hacia los acuferos, o a la
escorrenta superficial.
Almacenamiento en huecos mineros
de superficie
Una opcin, que debe ser analizada para
confinar, al menos, una parte de los
depsitos de estriles reactivos, es la
referente a la utilizacin de excavaciones
realizadas en superficie para la explota-
cin minera o para extraer materiales de
relleno para la minera subterrnea.
Los aportes de agua a los huecos mine-
ros tienen una clara dependencia de las
aguas superficiales. En estas condicio-
nes es indudablemente que la mejor
forma de reducir el aporte de aguas ci-
das, a las labores mineras, consiste en
disminuir el acceso de aguas superfi-
ciales a favor de las vas de circulacin,
que bsicamente son las propias labo-
res mineras y las fallas subverticales.
Se requiere para ello:
cubicar estos huecos hasta alcanzar
una morfologa superficial adecuada
estudiar las caractersticas hidrogeo-
lgicas del entorno
analizar la integracin morfolgica en
el paisaje
calcular los volmenes de materiales
de baja permeabilidad y no reactivos,
necesarios para recubrir a los estri-
les aqu apilados
localizar reas que puedan aportar
materiales litolgicos de recubrimien-
to de las calidades requeridas
estudiar, como alternativa, el empleo
de geomembranas de recubrimiento,
cubiertas por materiales inertes
estudiar y definir la cobertera vege-
tal adecuada, para estabilizacin,
lucha contra la erosin, e integracin
paisajstica.
Por supuesto toda posibilidad de actua-
cin tiene que tener en cuenta los nuevos
volmenes de estriles que proporcionar
la reanudacin de la actividad minera,
caso de que as se decida y, en cualquier
caso, tiene que evitar invalidar cualquier
opcin de actividad minera futura.
Eliminacin por evaporacin
Las aguas cidas almacenadas en bal-
sas, estn sujetas a los procesos natu-
macla. n 10. noviembre08
revista de la sociedad espaola de mineraloga
rales de precipitacin-evaporacin, en
superficie libre de agua. En todo caso,
y a efectos de establecer balances
hdricos, conviene cuantificarla (median-
te pluvimetro y tanque evaporimtrico,
con la precaucin de que el agua colo-
cada en este equipamiento sea seme-
jante al agua embalsada, ya que la tasa
de evaporacin depende de la salinidad
total del agua).
Adems de esta evaporacin, en embal-
ses, los volmenes evaporados se pue-
den incrementar mediante aspersores,
que micronicen el agua en pequeas
gotas en contacto con el aire.
En la ubicacin de estas reas de eva-
poracin intensa, hay que tener en
cuenta que el fenmeno de la evapora-
cin est muy relacionado con el viento
(oreo), por lo que estos aspersores
deben situarse, siempre que sea posi-
ble, en super ficies abiertas, donde
corra el viento sin obstculos, cuidando
que no se produzcan aportes no desea-
bles hacia el entorno.
Eliminacin por evapotranspiracin
Una forma de reducir los flujos sub-
superficiales, hacia los materiales reac-
tivos, es mediante una evapotranspira-
cin forzada, conseguida mediante
plantas freatofitas que sean compati-
bles con la calidad de las aguas.
En este sentido es necesario estudiar la
posibilidad, en ciertos entornos, de sem-
brar plantas adecuadas que, cubriendo el
objetivo de producir una evapotranspira-
cin intensa, puedan convivir con las
aguas cidas. Las mejores experiencias
se tienen con plantaciones de eucaliptos,
que son verdaderos rboles pozo (por
los volmenes que son capaces de eva-
potranspirar), y que soportan acidez rela-
tivamente elevada.
En todo caso hay que realizar un estudio
de las condiciones locales de suelos,
clima, calidad de las aguas, y vegetacin
natural existente, para seleccionar las
plantas ms adecuadas.Una vez realiza-
da esta seleccin deber experimentar-
se en parcelas piloto, previamente a la
adopcin de la especie o especies ade-
cuadas para estas plantaciones.
Hay que tener en cuenta que las freatofitas
pueden tener inters tanto para reducir el
agua, que accede por infiltracin directa o
escorrenta superficial a las masas de
estriles o rocas reactivas, como para
reducir el volumen de efluentes.
Programa de Vigilancia y Control
Puede entenderse como tal todo programa
de auscultacin continua, que permita
47
definir, en cualquier momento, las causas
de los cambios de calidad de las aguas,
las fuentes de contaminacin existentes o
potenciales, y la prediccin de la naturale-
za de los futuros cambios de calidad.
Desgraciadamente, tal control slo inclu-
ye con frecuencia el muestreo de pozos o
manantiales, y as se incluye como nica
prctica a realizar en muchos programas
de auscultacin. Sin embargo, este
muestreo puede ser minimizado si se
identifican las causas motivadoras de la
contaminacin y sus mecanismos de
transporte, para permitir una prediccin
anticipada de los posibles cambios de
calidad de las aguas.
Los principales controles a desarrollar
son los siguientes (si es posible, a dife-
rentes profundidades):
determinaciones in situ, de temperatu-
ra (aire y agua), pH, Eh y conductividad
control de caudales, tanto en bombe-
os, como en manantiales como en
cauces superficiales
muestreo fsico-qumico del agua
(determinacin de la concentracin en
metales pesados y elementos txicos,
nocivos o peligrosos)
control de nivel piezomtrico
controles geofsicos elctricos de
resistividad, basados en el incremento
de conductividad de las aguas cidas
control de tanques de almacenamien-
to y conducciones
balance hdrico (precipitacin y evapo-
transpiracin), cuantitativo y cualitativo
muestreo fsico-qumico de suelos
potencialmente contaminantes (deter-
minacin de su cubicacin, emplaza-
miento, valoracin del riesgo, composi-
cin y potencial de acidificacin).
Referencias
Fernndez Rubio, R, Baquero beda, J.C.
Lorca Fernndez, D. & Verdejo Serrano, J.
(2002): Tratamientos pasivos en humedales,
de aguas cidas con carga en metales pesa-
dos. V Congreso Nacional del Agua y el
Medio Ambiente.
_ , R, Len Fbregas, A. & Baquero beda,
J.C. (2005): Impacto de las actividades
mineras sobre la calidad de las aguas.
Medidas de prevencin.
Ford, K.L. (2003): Passive treatment systems
for acid mine drainage. Technical Note 409,
Bureau of Land Management, 13 pp.
Skousen, J. (2000): Overview of passive
systems for treating acid mine drainage. In
Reclamation of Drastically Disturbed Lands
(eds. Barnhisel R.I., Darmody R.G., and
Daniels W.L.), American Society of Agronomy.
depsito legal: M-38920-2004 ISSN: 1885-7264