21/2/2017 SistemadeInformacindeServicio

pantallaanterior
Bienvenido:r095wm
Producto:NOequiposeleccionado
Modelo:NOequiposeleccionado
Configuracin:NOequiposeleccionado

Solucindeproblemas
motoresC7paraIT62HPortaherramientasIntegralypara950Hy962HCargadoresderuedas
NmeromediosRENR931904 Fechadepublicacin11/01/2012 FechaActualizacin11/05/2012

i03660625

Motordevelocidad/sincronizacindelsensorCalibrar
SMCS14395241912524

OperacindelsistemaDescripcin:

UtiliceesteprocedimientosielcdigodediagnsticoenlaTabla1estactivo.

tabla1
Tabladecdigosdediagnstico

Respuesta
Descripcin
LascondicionesquegeneranesteCdigo del

sistema
2213
"Calibracin
Distribucin
delmotorno Serequiereunacalibracindetemporizacinparaunnuevomotor.Tambinse
serealiza" requiereunacalibracindetemporizacindespusdeunareparacinconel Elcdigo
Calibracin trendelanterodeengranajes,elrboldelevas,oelcigealsehacompletado. seregistra.
Lacalibracin Elcdigotambinpuedellegaraseractivodespusdelasustitucindeun
de mdulodecontrolelectrnico(ECM)quenopuedecomunicarse.
temporizacin
26113motor
requiere

26111motor
Elcdigo
decontroldel Elcableadodelossensorespuedetenerlapolaridadequivocada.Puedehaber
seregistra.
tiempode unproblemamecnicoconeltrendeengranajesfrontal.

fallo

ElECMtienelacapacidaddecompensarlasdiferenciasmecnicasentrelapartesuperiorcentral(TC)del
volantedeinerciaydelaTCdelengranajedesincronizacindelrboldelevas.

Un"CalibracinDistribucindelmotorNoRealizada"cdigoseactivasiserequiereunacalibracinde
temporizacin.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/ 1/8
21/2/2017 SistemadeInformacindeServicio

TCdelvolanteElECMdeterminalaTCdelvolanteatravsdeunasealdeuntransductormagntico.El
transductorestinstaladoenelladodelbloquedelmotor.Eltransductorgeneraunasealcomounamuescaen
uncontrapesodelcigealgiramsalldeltransductor.

TCdelengranajedesincronizacinElECMdeterminaelTCdelengranajedesincronizacindelasseales
delossensoresdevelocidaddelmotor/temporizacin.

CualquierdesviacinentreelTCdelvolanteyelTCdelengranajedesincronizacinsealmacenaenlamemoria
delECM.

Nota:Unacalibracindetemporizacinnoaumentarlapotenciadelmotordisponible.

LaTabla2enumeralasherramientasespecialesqueserequierenparallevaracaboesteprocedimiento.

Tabla2
Necesitanherramientasespeciales

Nmerodepieza Descripcin

7X1171 adaptadortransductor

6V2197 transductor
7X1695 Comocable

1703519 Arns(1)
(1) Esteartculonoesnecesariosielarnsdelmotortieneunconectorparamedireltiempodecalibracin.

PruebaPaso1.Instalacindeladaptadordeltransductor

A.RetirelaenergaelctricadesdeelECM.

B.Utilicelaherramientadegirodelmotoradecuadaparaponerbienelpistnn1oelpistnN6enlaparte
superiorcentral.ConsultelaOperacindeSistemas/pruebasyajustes.

C.ConsultelaTabla3.Despusdelaprimeraposicincentralhasidolocalizado,girarelcigealparael
nmerodegradosqueesaplicableasumodelodemotor.Asegresedegirarelcigealenelsentidode
giroqueseespecificaenlaTabla.

Tabla3
Larotacindelcigeal

Modelodemotor Nmerodegrados Direccinderotacin

C7 100 rotacinnormal

C9 85 rotacinnormal

C10 60 Frentealarotacinnormal

C11 75 rotacinnormal
C12 60 Frentealarotacinnormal

C13 75 rotacinnormal

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/ 2/8
21/2/2017 SistemadeInformacindeServicio

C15 60 Frentealarotacinnormal

C15 60 Frentealarotacinnormal

C16 60 Frentealarotacinnormal

C18 30 Frentealarotacinnormal

D.ConsultelaTabla4.Busquepuertodecalibracindistribucindelmotor.

Nota:Enciertasaplicaciones,elmotorutilizaelpuertocomounretornodelosgasesdelrespiraderodel
crter.Separarelaccesorioconelfindeinstalarlasondadesincronizacinmanguera.

Tabla4
Ubicacindelalumbreradecalibracin

Modelodemotor cigealContrapeso Ubicacindelmotor

C7 3 Ladoizquierdo

C9 3 Ladoizquierdo

C10 8 Ladoderecho

C11 8 Ladoizquierdo

C12 8 Ladoderecho

C13 8 Ladoizquierdo

C15 2 Ladoizquierdo

C15 2 Ladoizquierdo

C16 2 Ladoizquierdo

C18 2 Ladoizquierdo

E.Retireeltapndelpuertodecalibracindetemporizacin.

F.Enroscareladaptadortransductorenelpuerto.

resultados:

Contineconelsiguientepasodelaprueba.

PruebaPaso2.Instalareltransductor

DARSECUENTA
Sielcigealnoestenlaposicincorrectacuandoseinstalael
transductor,eltransductorsedaecuandosearrancaelmotor.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/ 3/8
21/2/2017 SistemadeInformacindeServicio

A.Apliqueaceitedemotorlimpioaun2D6392juntatrica.Instalarlajuntatricaenelextremodela6V
2197deltransductor.

B.Empujeeltransductoratravsdeladaptadordetransductorhastaeltransductorencontactoconel
contrapesodelcigeal.

C.Retirareltransductorde1,0mm(0,04pulgadas)yaprieteamanolatuercaenelmanguitodefijacincon
elfindeasegurareltransductor.Moverlajuntatricacontraeladaptador.

resultados:

Contineconelsiguientepasodelaprueba.

PruebaPaso3.Conectarel7X1695CableComo

A.Sielarnsdemotorestequipadoconunconectorparamedireltiempodecalibracin,conecteel7X
1695CableEncuantoalconectorparamedireltiempodecalibracinyaltransductor.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/ 4/8
21/2/2017 SistemadeInformacindeServicio

ilustracin1 g01963414
Conexindelcable7X1695EncuantoalaADEMIIIECM

ilustracin2 g01345359
Conexindelcable7X1695EncuantoalaADEMIVECM

B.Sielarnsdelmotornoestequipadoconunconectorparamedireltiempodecalibracin,realiceel
siguienteprocedimiento:

Nota:ConsultelaIlustracin12.LaIlustracin1703519arnssepuedeconectaralconectorP1oP2
alconector.Seleccioneelconectorconelaccesomsfcil.

a.

Tabla5
Lugaresparalaconexindel1703519arns
colordel Ubicacionesenelconector Ubicacionesenelconector Ubicacionesenel
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/ 5/8
21/2/2017 SistemadeInformacindeServicio
colordel Ubicacionesenelconector Ubicacionesenelconector Ubicacionesenel
cable P270pines P2120pines conectorP1

Blanco 22 26 24
Amarillo
23 36 25

b.ConsultelaTabla5.Retirelostaponesdecierredelosterminalescorrespondientes.Nodesechelos
taponesdecierre.Lostaponesdecierrepuedenserreinstaladoscuandolacalibracinseha
completadolasincronizacin.

c.Notengaencuentalaconfiguracindepinesenlaetiquetadelarns.Instalarelcableblancodela
1703519arnsenlaubicacinadecuada.

d.Instalarelcableamarillodela1703519arnsenlaubicacinadecuada.

Nota:Asegresedequecadacableestinstaladoenlaubicacincorrecta.Lacalibracindetiempo
notendrxitosiloscablesestninstaladosincorrectamente.

e.Conectarel7X1695CableEncuantoalconectorparamedireltiempodecalibracinyal
transductor.

resultados:

Contineconelsiguientepasodelaprueba.

PruebaPaso4.Arranqueelmotoryrevisarloscdigosdediagnstico

A.ConectarTcnicoElectrnicoCaterpillar(ET)alconectordelaherramientadeservicio.Consulte
Solucindeproblemas,"Herramientasdeservicioelectrnicos".

B.Arranqueelmotoryhagafuncionarelmotorhastaqueelmotorestalatemperaturanormalde
funcionamiento.

C.Revisarloscdigosdediagnsticoactivos.Esperealmenos30segundosparaqueloscdigosquese
activan.

Elmotornodebetenerningncdigosdediagnsticoactivosdurantelacalibracindeltiempoa
excepcindeunacalibracindetemporizacin26113delmotorrequerida.

ResultadoEsperado:

Nohaycdigosdediagnsticoactivososlohayuncdigodecalibracinparamedireltiempoqueestactiva
enestemomento.

resultados:

OKNohaycdigosdediagnsticoactivososlohayuncdigoqueestactivoparamedireltiempode
calibracinenestemomento.ProcederalaPruebaPaso5.

NoOKHayalmenosuncdigoactivoquenoesuncdigoparalatemporizacindecalibracin.

Reparacin:solucionaryrepararcualquiercdigosdediagnsticoactivosantesdecontinuarconeste
procedimiento.

DETENER
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/ 6/8
21/2/2017 SistemadeInformacindeServicio

PruebadePaso5.Calibrarlavelocidaddelmotor/sensordetemporizacin

A.Ajustelavelocidaddelmotora110050rpm.Lavelocidaddelmotordebeserconstantedentrodeeste
rangoderevolucionesparaquelacalibracinseaexitosa.

B.Despusdequeelmotorsehayacalentado,accederalapantalla"Calibracindesincronizacin"enlaCat
ET.Accederalassiguientespantallasdevisualizacinconelfinde:

Servicio

calibraciones

Lacalibracindetemporizacin

C.Paracalibrarlasincronizacin,seleccione"continuar"enlaCatET.EsperehastaqueCatETindicaqueel
momentoestcalibrado.

ResultadoEsperado:

CatETindicaqueelmomentoestcalibrado.

resultados:

OKCatETindicaqueelmomentoestcalibrado.

Reparacin:Realiceelsiguienteprocedimiento:

1.Ajustelavelocidaddelmotoraralentbajo.

Nota:Desconectarel7X1695delcablecomoseaantesdesalirdelapantalla"Calibracinde
sincronizacin".Delocontrario,loscdigosdediagnsticosepuedenactivar.

2.Desconecteel7X1695delcablecomosea.

3.Salirdelapantalla"Calibracindesincronizacin"enlaCatET.

4.RetirelaenergaelctricadesdeelECM.

5.Retireeltransductoryretireeladaptador.

6.Instalarelconectorenelpuertodecalibracindetemporizacin.

7.Sihainstaladoun170a3.519arns,puedequitarelarnsopuedeinstalardeformapermanenteel
arnsparasuusofuturo.Sisequitaelarns,instalarlostaponesdecierreenlascavidadesno
utilizadasdelconectordelECM.Delocontrario,lahumedadylosdesechosentrarnenelconector.

Sieligeinstalarpermanentementeelarns,sujetarelarnsalmazodecablesdelmotorexistente
conlasatadurasdecables.Adems,instalarun3E3364receptculoydos8T8737taponesde
selladoenelconectorde2pinesconelfindeevitarquelahumedadylosdesechosentrenenel
conector.

8.Devolverelmotordeservicio.

DETENER

NoOKLacalibracindetemporizacinnotuvoxito.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/ 7/8
21/2/2017 SistemadeInformacindeServicio

Reparacin:Lassiguientescondicionespuedencausarlacalibracindetemporizacinafallar:

Silosengranajesdelcigealydelrboldelevassehanvueltoamontardeformaincorrecta,el
momentonosecalibrar.

Compruebequelasondadecalibracindesincronizacinsehainstaladocorrectamente.

Compruebequelavelocidaddelmotorescorrectayquelavelocidaddelmotoresestable.Sila
velocidaddelmotoresinestable,serefierealasolucindeproblemasSolucindeproblemassinun
cdigodediagnstico,"Fallosdemotor,funcionaconesfuerzooesinestable".

Puedehaberunproblemaconeltransductoroconloscables.Obtenerunnuevotransductory/oun
nuevocableyrepetirlacalibracindetemporizacin.

DETENER

Derechosdeautor19932017CaterpillarInc.
Todoslosderechosreservados.
MarFeb21de201710:33:37GMT0500(Horaest.Pacfico,Sudamrica)
r095wm
RedPrivadaparaelSISlicenciatarios.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/ 8/8