ABRIL 2017

Taller incentiva la conservacin de semillas.

Para la prctica de campo utilizaron equipos de montaa adecuados entre cuerdas semielsticas, cas-
co, zapatos de seguridad, guantes, arns, mosquetones de seguridad y podadoras areas para hacer la
coleccin. En la clausura del presente taller entregaron certificaciones a los presentes
4
Zamora Chinchipe Provin-
cia con Herencia Cacaotera CAMINATA, COMPARSAS Y CARROS ALEGRICOS MARC EL
PREGN DE LA PACHAMAMA RAYMI.
9

Hace ms de 5.300 aos en Za-

mora Chinchipe, en el Cantn Pa-
landa surgi la primera planta de
cacao en el mundo.
La II Feria Nacional del Cacao que con-
t con 10 expositores provenientes de
los cantones de la provincia, los mismos
que mostraron distintos productos deri-
vados del cacao como chocolate, mante-
ca, vino, pasta de cacao, jalea, cocteles
y bombones, la muestra tuvo una ex-
celente acogida y cada stand entreg a
los presentes pequeas muestras de su
especialidad. 8
INICIAN APERTURA DEL PROYEC- Servicio Odontolgico.
TO VIAL EL POVENIR DEL CAR- Las personas con discapacidad, personas con
MEN problemas de alcohol y drogas del Centro de Re-
cuperacin Cristo Redentor y adultos mayores;
sern los beneficiados del servicio odontolgico.

15

UWENTS RECIBI UN PUEN-

07 TE GRACIAS A PREFECTURA
Y GOBIERNO JAPONS.

PREFECTOS AMAZNICOS SOCIALIZAN
AVANCES DEL PROYECTO DE LA LOCTEA.
DIRECCIN DE COMUNICACIN SOCIAL 2017
www.zamora-chinchipe.gob.ec
12
Maquinaria del Gobierno Provin-
cial de Zamora Chinchipe, traba-
ja en el proyecto vial El Porvenir
del Carmen hacia Santa Clara
del cantn Palanda. 2
 2 ABRIL 2017
AGROPZACHIN ENTREG CINCO MIL L a entrega se la realiz en las instala-
ciones de la empresa AGROPZACHIN.
PLANTAS A PRODUCTORES DE DIFERENTES Alrededor de 700 productores de la pro-
SECTORES DE LA PROVINCIA. vincia son los beneficiados. La entrega
AFPRODY RECIBE APOR-
TE DE LA PREFECTURA
PARA LA ATENCIN DEL Esta casa hogar acoge a 50 personas de la
ADULTO MAYOR. tercera edad, 15 permanecen internos y 35 Salvador Quishpe Lozano, prefecto de
Son USD 25.000 dlares que la insti-
tucin provincial aporta.
Yantzaza.- El Gobierno Provincial de
Zamora Chinchipe firm un importante
convenio con la Asociacin Femenina
Pro-Desarrollo de Yantzaza AFPRODY, a
fin de contribuir con recursos econmicos
que financiar la asistencia econmica y
mejorar la calidad de vida del adulto in-
terno y externo de este centro.
Para el efecto la Prefectura aporta con
USD 25.000 dlares y la supervisin del
convenio. Mientras que AFPRODY con
las instalaciones fsicas donde funciona
este centro gerontolgico y el servicio de
calidad en favor de los adultos mayores.
Hacia este lugar se dirigi el prefecto Sal-
UWENTS RECIBI UN PUENTE GRACIAS A
PREFECTURA Y GOBIERNO JAPONS.
Ubicado en Uwents, parroquia El
Guismi, cantn El Pangui, conecta a
los cantones Yantzaza - El Pangui, a
travs de las comunidades de Chica-
a-El Oso-Kunki-Uwents.
Zamora.- Las autoridades del Gobier-
no Provincial conjuntamente con el re-
presentante de la Embajada del Japn,
entregaron a los moradores del centro
Shuar Uwents, el puente vehicular sobre
la quebrada Tutn. Obra que fue ejecutada
gracias a la gestin y cooperacin entre la
vador Quishpe Lozano, quin mencion
es nuestro deber como autoridades el
apoyo a los centros gerontolgicos en la
provincia, anualmente se coloca un rubro
econmico en el presupuesto y eso se lo
hace con mucho cario a sabiendas que
va en beneficio de los jvenes del ayer,
acot la autoridad provincial.
Beatriz Armijos, presidenta de la asocia-
cin, dijo, que es grato tener al prefecto
en el centro de acogimiento, sta es su
casa, como asociacin le quedamos agra-
decidos porque siempre nos viene colabo-
rando, sostuvo su presidenta.
externos que asisten todos los das. Estu-
vieron presentes los adultos mayores en la
firma de convenio, Mara Martnez, adulta
mayor se sinti contenta con la presencia
del Prefecto dijo que le gustara que las
visitas sean ms constantes.
Alrededor de 25 aos viene funcionado
esta casa hogar. Son 11 mujeres quienes
se encuentran involucradas en las necesi-
dades y el desarrollo de las actividades. A
ello se complementa el personal de aseo,
cocina, equipo mdico.
Los adultos mayores reciben en
AFPRODY alimentacin, terapias psico-
lgicas y fsicas, adems actividades inte-
ractivas, lectura, escritura ().
Prefectura y el Pueblo Japons.
La inversin es de aproximadamente
90.000,00 dlares, mismos que fueron
donados por el gobierno del Japn, que
posee un esquema de asistencia financiera
no reembolsable para proyectos comuni-
tarios. Bajo este contexto se edific este
puente de hormign armado de 16 metros
luz y 5.20 de ancho.
Masato IIDA, representante de la embaja-
da de Japn, se siente motivado estar pre-
sente en la entrega de esta obra. Japn
fue gratuita y el asesoramiento ser per-
manente por los tcnicos de la empresa.
Centinela del Cndor.- El Gobierno Pro-
vincial a travs de la Empresa Pblica
AGROPZACHIN entreg 5.000 plantas
de aguacate, guanbana y ctricos a pro-
ductores de diferentes sectores de la pro-
vincia de Zamora Chinchipe. Esto con la
finalidad de reactivar la produccin y a su
vez mejorar la economa de las familias.
Eugenio Reyes, gerente de Agrozapchin,
dijo que estos frutales son para comple-
mentar los huertos familiares que viene
implementado hace tiempo con una va-
riedad de hortalizas y verduras, sostuvo
Reyes.
est consciente que siempre existen ms
necesidades en las zonas alejadas de las
grandes ciudades, este puente no es un re-
galo es el fruto de las gestiones realizadas
como smbolo de amistad, cooperacin y
unin entre Japn y esta provincia, su-
bray.
Adems, indic que la historia de coope-
racin entre los dos pases comenz en
1999, son 18 aos de los cules se han
hecho realidad varios proyectos, la idea
es seguir cooperando con otros nuevos te-
mas y tengan presente que tienen buenos
amigos al otro lado del ocano pacfico,
destac IIDA.
Zamora Chinchipe, dijo que es de enorme
satisfaccin que uno de los representan-
tes del Japn en Ecuador est visitando
Uwents y sea partcipe de la entrega de
esta importante obra. No es el primer
puente construido con los recursos del
Gobierno del Japn, son 8 puentes rea-
lizados gracias a la gestin de las juntas
parroquiales, municipios y gobierno pro-
vincial, expres el Prefecto.
Adems, la autoridad provincial, indic
que ha solicitado una reunin con su Em-
bajador en Quito para expresar el agra-
Marco Guamn, beneficiario, sostuvo
que el aporte del Gobierno Provincial es
muy bueno porque incentiva a los agricul-
tores a tener sus plantitas frutales. Freddy
Jimnez, Presidente del Gobierno Parro-
quial de Nuevo Quito, agradeci al pre-
fecto Salvador Quishpe, por los diferentes
convenios que viene trabajando.
Enrica Gordillo, moradora de la parroquia
Timbara, recalc que ningn otro prefec-
to nos ayudado como ahora y espero que
nos siga apoyando de acuerdo a las posi-
bilidades de la institucin.
Salvador Quishpe Lozano, prefecto de la
provincia de Zamora Chinchipe, sostuvo
que estas plantas son complementarias
para que los huertos familiares produzcan,
con la finalidad de mejorar la situacin
econmica de cada uno de sus familias.
Adems ratific el compromiso de seguir
trabajando en beneficio de los productores
de Zamora Chinchipe.
decimiento por los aportes realizados en
esta obra y pedirle que visite esta provin-
cia oriental, para nosotros ser un gusto
brindar algo de la gastronoma, un vino
tradicional, visitar las cascadas y toda la
naturaleza que posee Zamora Chinchipe,
acentu el Prefecto.
La alegra es muy grande, llvese nues-
tro agradecimiento dicen que el mejor
lenguaje del corazn es la gratitud de los
pueblos, expres la viceprefecta Karla
Retegui. Antonio Chuintiam, presiden-
te de Uwents, agradeci a las autorida-
des por ese cario y amor que tienen con
esta noble comunidad. Estamos felices
por este puente que tanta falta nos haca,
siempre venamos pidiendo a las autori-
dades y esta administracin la hizo reali-
dad, sostuvo el dirigente.
En el acto de entrega se entonaron los
himnos del Ecuador y Japn como smbo-
lo de la hermandad, confianza y amistad.
Como parte de la cultura Shuar hubo la
presentacin de una danza y degustacin
de la chicha. Adems, la entrega de reco-
nocimientos y el develamiento de la placa
recordatoria.
ABRIL 2017
MAQUINARIA DEL GOBIERNO PROVINCIAL ATENDI
EMERGENCIA VIAL EN EL VALLE DEL JAMBO.
Estos trabajos estuvieron a cargo de
3 retroexcavadoras, 4 volquetes y 1
pala cargadora de la institucin pro-
vincial, realizando trabajos de lim-
pieza de va, as como el material que
ingres en las viviendas.
Zamora.- Maquinaria del Gobierno
Provincial de Zamora Chinchipe atendi
la emergencia provocada por las fuertes
lluvias acaecidas en la urbe. Resultando
afectados los barrios del Valle del Jambo
y ms barrios aledaos de la parroquia
Timbara, cantn Zamora. Lo que caus
grandes prdidas materiales y producti-
vas.
Karla Retegui viceprefecta de la provin-
cia, inform que desde las dos de la maa-
na se comenz a movilizar la maquinaria
que se encuentra dispersa en la provincia
para atender esta emergencia. El prefecto
Salvador Quishpe, agradeci a las perso-
nas que de una u otra manera apoyaron y
siguen apoyando a los damnificados en
estos sectores, a las instituciones como
el MTOP, la coordinacin con la Junta
FINQUEROS DE LOS HACHOS SE BENEFICIAN CON CANAL DE DRENAJE.
La Direccin de Riego y Drenaje, del
Gobierno Provincial con el propsito
de garantizar la produccin agrco-
la de este sector, realiz el sistema
de drenaje, 164 hectreas de tierras
productivas son las beneficiarias.
Yantzaza.- El prefecto Salvador Qui-
shpe Lozano y la viceprefecta Karla
Parroquial de Timbara y la constructora
Ortega y Ortega.
La maquinaria conjuntamente realiza
trabajos de encauzamiento del ro en
San Buenaventura, relleno en las bases
del puente en San Marcos, limpieza de
escombros arrastrados por las aguas, as
como la rehabilitacin de va de mesa que
fue arrancada por el agua.
Ivn Soto, uno de los afectados del sector
Jambo Alto, indic que con este desastre
natural perdi peceras, casas, chancheras,
galpn de gallinas (). Calcula prdidas
econmicas alrededor de USD 45.000 d-
lares, fruto de su trabajo y esfuerzo de su
familia. Adems, inform que la persona
que cuidada su terreno result herido con
esguince en el codo y una fisura en la mu-
eca.
Margarita Cuenca, otra de las damnifica-
das, dijo que con esta catstrofe perdi,
bovinos, porcinos, peceras. Supone que
en prdidas econmicas asciende alrede-
dor de 3.000 dlares. Adems, coment
que sucedi a las diez de la noche del
Retegui, hicieron la entrega de tres
mil quinientos metros de canales de
drenaje, a 18 familias de la comunidad
Los Hachos del cantn Yantzaza, bene-
ficiando as a los productores a seguir
manteniendo su produccin en mejores
condiciones.
Los trabajos duraron aproximadamen-
te 18 das en la que aportaron los mo-
martes, estaba yendo a dormir y cuando
volv a prender una velas ya me encontr
con el lodo y el agua enlagunada.
Mientras que los piscicultores de la zona
comentaron que tuvieron que cosechar las
tilapias antes de que estn para el con-
sumo (pequeas), para evitar que no se
mueran con el barro. Las autoridades de la
prefectura expresaron su solidaridad con
los moradores del sector de Jambo, brin-
dndoles kits de raciones alimenticias.
El prefecto, Salvador Quishpe mencion
que cuando se est en posibilidades de
ayudar se lo debe hacer, hoy nuestros
hermanos de Jambo y parte de Timbara
estn enfrentando estas dificultades de la
naturaleza maana puede ser cualquier
otra persona en cualquier otro sector de
nuestra provincia, refiri.
Ante ello las dos autoridades de la Prefec-
tura junto con moradores de Jambo Alto,
formaron parte de la minga para desalojar
material que se encontraban en las vivien-
das afectadas, por las enrgicas lluvias
ocurridas la noche del martes.
radores con las mingas. La autoridad
provincial mostr su satisfaccin por
haber concluido una obra ms a favor
de los agricultores de la comunidad.
Esto les servir para que produzcan y
le sirva de sustento para sus hogares,
acot Quishpe Lozano.
Su presidente, ngel Poma, record
que anteriormente no podan sembrar
sus productos en vista que los terrenos
eran un charco de agua. Actualmente
con los drenajes podemos sembrar
cacao, pltano, maz, agradezco infini-
tamente al prefecto Salvador Quishpe
Lozano, por esta obra. Al tiempo que
pidi continuar con esta gestin por lo
que estaremos golpeando las puertas
de la institucin cuando sea necesario,
subray.
Mientras tanto, la viceprefecta Karla
Retegui, felicit las gestiones realiza-
das por los dirigentes de Los Hachos,
lo cual le alegra el poder contribuir
desde el Gobierno Provincial a estos
sectores productivos. Cabe resaltar
que en este sector se produce pltano,
3
Segundo Puchaicela, presidente del Gad
Parroquial de Timbara, agradeci a la
Prefectura de Zamora Chinchipe por la
maquinaria que se encuentra trabajan-
do en el sector esperamos que todas las
instituciones asuman esta responsabilidad
con la finalidad de dar solucin a este in-
conveniente. Adems, indic que esta
va es el nico medio de acceso por donde
transitan a diario estudiantes, moradores y
productores.
De este temporal invernal siete casas re-
sultaron afectadas, daos materiales y
prdida de produccin agrcola y ganade-
ra. Resultaron afectados los barrios Santa
Cecilia, Romerillos Alto-Bajo, Sacantza,
La Pituca, Numbami.
DATO
A decir de sus moradores, esta
emergencia se vuelve a repetir
luego de 20 aos. Al momento
se encuentran incomunicados,
sin luz ni agua.
cacao, caa, guineo, frutales (), sin
duda la construccin de este sistema de
drenaje favorecer a estas tierras a se-
guir mejorando sus sembros.
Como no agradecer a usted seor
Prefecto por lo que ha venido hacien-
do por los agricultores, por dar odos a
nuestras necesidades, ahora con estos
drenajes estamos servidos, manifest,
Ana Banegas, una de las beneficiadas y
productoras de cacao en la zona.
A ms de este sistema de drenaje entre-
gado, Pablo Cisneros, director de Rie-
go y Drenaje de la Prefectura, inform
que se han realizado cuatro sistemas
ms en la provincia, en los sectores de
El Pangui, Los Hachales, Mutinza y
Los Hachos, cuyos trabajos se los rea-
liza para controlar las inundaciones y
de esta forma garantizar la produccin
de la zona. Adems, Cisneros, inform
que se tiene previsto continuar con es-
tos trabajos en Chicaa, San Vicente
de Caney, Zurmi as como en el resto
de cantones que necesiten ser interve-
nidas.
 4 ABRIL 2017
Motivan a cultivar productos cero qumicos
Gracias a la actual administracin
del Gobierno Provincial, los produc-
tores pueden producir sus productos
sin qumicos, el cual garantiza una
alimentacin sana, segura, con pro-
ductos limpios para las familias de
los diferentes sectores de la provin-
cia.
Taller incentiva la conservacin de semillas.
Alrededor de 25 personas participa-
ron de este taller, cont con la coor-
ganizacin de la Fundacin Natura-
leza & Cultura Internacional.
Zamora. - Con la finalidad de pro-
mover la conservacin del bosque a
travs del uso sostenible de semillas
y productos forestales no maderables,
la Prefectura de Zamora Chinchipe a
travs de la direccin de Gestin Am-
biental, organiz el taller terico-prc-
tico de seleccin, recoleccin y mane-
jo de semillas del bosque, del 20 al 21
de abril en la Estacin Cientfica San
Francisco.
Este taller que se enfoc tanto en lo
terico como en lo prctico, tuvo la
participacin de 25 personas. Pal
Palacios, director de Gestin Ambien-
tal de la Prefectura, mencion que la
idea es capacitar para que conozcan
tcnicas bsicas para seleccionar r-
Palanda.- El Gobierno Provincial de Za-
mora Chinchipe, a travs de la Empresa
Pblica Agropecuaria, AGROPZACHIN,
viene ejecutando el proyecto de Soberana
Alimentaria, del cual se fortalece con la
implementacin de huertos orgnicos en
la provincia. Un ejemplo est en Vallado-
lid del cantn Palanda.
boles semilleros, recolectar, conservar
y preservar semillas del bosque, y se
conviertan en proveedores de semillas
para los viveros forestales que existen
en la provincia. El objetivo mayor ha
sido la concienciacin para empezar a
mirar el bosque no como fuente de ma-
dera nicamente, sino como fuente de
recursos forestales no maderables que
generen ingresos a largo plazo.
Jos Miguel Romero, docente investi-
gar de la UTPL, indic a los participan-
tes que existen bsicamente dos tipos
de semillas en la naturaleza, las orto-
doxas y recalcitrantes. Y sobre la base
de este principio fundamental, expuso
formas de identificarlas en el campo,
adems de mtodos para su preserva-
cin y conservacin, garantizando su
posterior viabilidad.
Miguel ngel Sarango, participante
del taller, dijo que este taller fue muy
significativo porque permitir obtener
La Prefectura aporta a este proyecto con
la asistencia tcnica y dotacin de mate-
riales como plstico, malla de cerramiento
y manguera para la construccin de la in-
fraestructura. Adems de la entrega de se-
millas, abonos orgnicos y otros apoyos,
para la siembra de legumbres, hortalizas,
ctricos y plantas medicinales.
semillas para reforestar el bosque que
hace tiempo fue talado por nuestros
mayores. Asimismo, le llam la aten-
cin el tema de clasificacin, cosecha y
secado de las semillas, espero poner
en prctica en mi parroquia Tutupali.
La parte prctica a travs de la escala-
da de rboles se desarroll con la ayuda
de arns y un equipo especial para r-
boles. El instructor, Eduardo Cueva de
la Fundacin Naturaleza & Cultura In-
ternacional, explic que utilizaron esta
metodologa para no daar la integri-
dad de los rboles y recolectar semillas
de calidad. Conocemos que Zamora
es una provincia con mucha diversi-
dad y existen muchas especies que se
encuentran amenazadas y la idea de
este taller es brindar las herramientas
tericas y prcticas para la recoleccin
de sus semillas, las mismas que permi-
tirn producir plntulas, reforestar y de
esa forma garantizar su conservacin.
Augusto Abad, beneficiario de este pro-
yecto, dijo que gracias al aporte tcnico
por incentivar en esta labor, ahora su aspi-
racin es cultivar orgnicamente y brindar
a las personas alimentos naturales. Mi
agradecimiento profundo al prefecto Sal-
vador Quishpe Lozano, por ser la primera
autoridad en tener la visin de trabajar be-
neficiando al agricultor.
El huerto familiar se construye gracias
al inters que tienen los comuneros de
cultivar alimentos en base a los territo-
rios de produccin limpia, TPL, adems
es un rdito econmico para los hogares,
acot Nstor Len, tcnico de AGROP-
ZACHIN.
El prefecto Salvador Quishpe Lozano,
mencion que la agricultura es una acti-
vidad fundamental para el desarrollo. Por
tal razn invit a los productores a seguir
cultivando la tierra, sealando que los
huertos familiares generan frutos para el
diario vivir de los hogares.
Desde el mes de Enero del 2017, hasta la
actualidad se encuentra alrededor de 17
huertos familiares en el cantn Palanda.
Por lo general estos talleres se dan de
tres a cuatro das. Pienso que es un de-
ber de las autoridades de la Prefectura
incentivar e involucrar a las personas
en este tipo de accionar a favor de la
naturaleza, es la nica manera de se-
guir conservando la diversidad que tie-
ne Zamora Chinchipe, acot Cueva.
Por su parte, a Franklin Chiungui, de
la comunidad Selva Alegre, del cantn
Nangaritza, le pareci excelente este
taller, a su parecer le gustara seguir
participando. Coment que le gusta-
ra tener su propio emprendimiento, es
decir un semillero con diversidad de
especies, como Seique, Sangre de Dra-
go, y Almendro. Felicitar al Prefecto
porque siempre est apoyando en estos
temas y eso es lo importante.
A decir de Palacios, en la actualidad
una gran parte de los viveros de la
provincia adquiere semillas de otros
lugares porque en Zamora Chinchipe
no existe una organizacin o emprendi-
miento que proporcione este servicio.
Aspiramos con estos talleres poder
incentivar a las personas en esta acti-
vidad y que en corto y mediano plazo
contemos con gente que se encuentre
en la capacidad de proveer semillas
forestales en buen estado a quienes pu-
dieran requerirlo.
Para la prctica de campo utilizaron
equipos de montaa adecuados entre
cuerdas semielsticas, casco, zapatos
de seguridad, guantes, arns, mosque-
tones de seguridad y podadoras areas
para hacer la coleccin. En la clausura
del presente taller entregaron certifica-
ciones a los presentes.
ABRIL 2017
PREFECTO COMPARTI
UNA JORNADA DE TRABAJO
CON ASOCIACIN DE EM-
PRENDEDORES.
Los avances del proyecto de la planta
de procesamiento de chocolates de la
asociacin ASOPROMAS en Playas
de Cuje, cantn Centinela del Cn-
dor tiene un avance significativo.
Centinela del Cndor.- El Prefecto
Salvador Quishpe Lozano, form parte de
la minga de fundicin de la construccin
de la planta de procesamiento de choco-
lates de ASOPROMAS, la misma que ya
cuenta con un 70% de ejecucin. Obra
que se la realiza mediante un convenio
tripartito entre la Prefectura, Municipio
de Centinela del Cndor y la Asociacin.
El Prefecto dijo que le llena de orgullo sa-
ber que gente de esta jurisdiccin est en
el camino para la elaboracin de los cho-
colates, en nuestra Provincia se produce
el mejor chocolate del mundo, el nacional,
fino y de aroma, vamos a seguir apoyan-
do esta iniciativa, siempre soamos que
nuestra tierra se caracterice por ofrecer
este producto para el mercado nacional e
internacional, acot.
En la minga los comuneros recibieron a la
primera autoridad para compartir sus feli-
citaciones e inquietudes de la obra. Carlos
Bermeo, administrador de la Asociacin
expres que el apoyo que brinda el Pre-
fecto es muy grande, decirle que nos siga
apoyando y nosotros como asociacin es-
taremos dispuestos ayudarle en lo que est
a nuestro alcance, acot el dirigente.
El licor de cacao, pasta de cacao, chocola-
tes con saborizantes, bombones, jalea de
cacao son los productos que ASOPRO-
MAS expone a la venta y se los puede
adquirir en el comisariato del Gobierno
Provincial, as como en ferias libres y
tambin en ciudades de Loja y Cuenca. A
decir de sus dirigentes una vez culmina-
do la construccin ya estarn elaborando
estos productos con normas tcnicas ade-
cuadas.
Como consejeros siempre estamos preo-
5
cupados en brindar el apoyo al sector pro-
ductivo, actualmente la asociacin ASO-
PROMAS, nos est dejando muy en alto a
nuestro cantn, hemos llegado a esta min-
ga con la finalidad de mejorar las instala-
ciones y poder brindar un mejor servicio a
la ciudadana, mencion Yadira Merino,
vicealcaldesa de Centinela del Cndor.
De esta forma la institucin provincial
est haciendo realidad uno de los mayo-
res sueos de las comunidades beneficia-
das que siempre fuimos olvidados por las
autoridades anteriores, expres Eduardo
Lituma, presidente.
El Gobierno Provincial aporta con
lo econmico para la construccin
de esta obra, adems con personal
calificado, tcnicos, albailes y ma-
quinara.

A TRAVS DE TALLERES TRANSFORMAN LA

MATERIA PRIMA
Un grupo de mujeres del barrio Gran
Colombia del cantn Yantzaza se ca-
pacitan en la elaboracin de pan,
mermeladas, yogurt, queso, y manjar
de leche.
Yantzaza.- Mediante el proyecto de
Transformacin de la Materia Prima que
ejecuta la Empresa Pblica para el desa-
rrollo Agropecuario, AGROPZACHIN,
un grupo de 12 mujeres del barrio Gran
Colombia ubicado en la ciudad de Yant-
zaza, llevan cinco das capacitndose en
la elaboracin de alimentos con valor
agregado.
Fabricio Montoya, es el tcnico respon-
sable del proyecto, se encarga de dar los
principales lineamientos tcnicos para
que los participantes vayan practicando.
Hay bastante inters de las personas por
aprender, tenemos solicitudes para toda la
provincia, resalt Montoya.
El taller se desarroll en la casa comunal
del barrio, lugar al que asisti la Vicepre-
fecta Karla Retegui, quien comparti
una tarde de aprendizaje y experiencias
con las mujeres. Aqu la segunda autori-
dad provincial motiv a las participantes
a iniciar una nueva forma de vida a partir
de stas capacitaciones, ustedes pueden
crear sus propios emprendimientos, y s
se organizan jurdicamente, desde la Pre-
fectura podemos apoyarles con recursos,
dijo.
Ana Saca es una de las participantes, co-
menta que sus padres tienen ganado y que
este taller le ha ayudado a darle mejor va-
lor agregado a la leche. Por ejemplo ela-
boran queso y yogurt, lo cual les arroga
ms ganancias. Estamos organizndonos
para despus de la capacitacin iniciar
con la elaboracin de yogurt y vender al
barrio, manifest Ana.
De esta forma la Prefectura busca motivar
a los zamoranos chinchipenses para que
inicien sus propios emprendimientos y di-
namicen su economa, debido a la falta de
empleo. En el 2016 el proyecto logr be-
neficiar a cerca de 760 personas capacita-
das en 71 talleres en toda la provincia, en
elaboracin de crnicos mermeladas, mai-
tos, ceviche de tilapia, lcteos y yogurt.
DAN A CONOCER LA OBRA LA HERIDA ABIERTA DEL
CNDOR
En esta obra, los autores, inten-
tan mostrar al pblico aspectos que
consideran como vulneracin de
derechos, impactos socio ecolgicos
y afectaciones psicosociales provo-
cados por la empresa minera china
Ecuacorriente S.A. y el Estado ecua-
toriano en el Proyecto Mirador.
Zamora.- Mediante rueda de prensa,
personajes crticos y organizaciones del
proyecto minero Mirador publicaron el
libro que lleva el ttulo La herida abierta
del cndor, el objetivo primordial de esta
obra es dar cuenta de qu es lo que est
pasando en el territorio en varias dimen-
siones.
El prefecto Salvador Quishpe, dice, que
en esta obra han recopilado informacin
entorno a los problemas que se estn dan-
do los proyectos mineros en la provincia.
Me alegra mucho saber que todos estas
inquietudes estn plasmadas en un libro, a
la vez reiter el agradecimiento a los au-
tores por este arduo trabajo, manifest la
autoridad Provincial.
Luis Snchez, presidente de la Comuni-
dad Amaznica de Accin Social Cor-
dillera del Cndor Mirador (Cascomi),
mencion que este texto contiene muchas
situaciones de la vulneracin de los dere-
chos en la parroquia Tundayme. Asimis-
mo cuenta de manera cronolgica la seria
de desalojos forzados contra los morado-
res de la parroquia, realizados de manera
brutal, psicolgica, violenta y de manera
agresiva, en diferentes fechas, seal.
Adems, esta obra contienen en uno de sus
temas, La herida abierta del cndor es la
muerte del dirigente Shuar Jos Tendetza.
Luis Snchez, relata que el asesinato del
lder contina impune e hizo hincapi que
ha causado un gran terror en el sector de
Tundayme y zonas vecinas, la gente vive
una inseguridad y que actualmente se ha
generado un desorden en el orden social,
afirma Snchez.
El presidente de Cascomi, dice que con el
apoyo del Gobierno Nacional en la zona
han incrementado situaciones como el
alcoholismo, prostitucin, e incluso dice
que existen condiciones a los moradores
de Tundayme por parte de la empresa a
cargo del proyecto.
A decir de Gloria Chicaiza, quien es parte
del grupo de indagacin de este libro, co-
menta que se refiere a la violencia socio
poltico que ha generado la imposicin
de proyectos mineros en la Cordillera
del Cndor, es importante evidenciar la
dimensin en los daos socio psicolgi-
co de la gente, es evidente el despojo de
las viviendas, la violencia en relacin a la
naturaleza, estamos constatando en este
proyecto es que el Estado decidi impo-
ner proyectos mineros y decidi tambin
constituir una institucionalidad que lo que
hace es favorecer a las empresas mineras
y no garantiza como debiera ser, los de-
rechos humanos y de la naturaleza como
tena que ser el Estado Garante, asever,
Chicaiza.
La obra La herida abierta del cndor,
es un texto que consta una investigacin
de cmo las leyes facilitan el trabajo de
las empresas mineras., explic Francisco
Hurtado, quin es abogado y forma parte
del equipo de investigacin.
En la parroquia Tundayme del cantn
El Pangui, se encuentra el proyecto
minero Mirador y est a cargo de la
empresa minera Ecuacorriente.
 6 ABRIL 2017
Va en Quebrada Honda - Tapala fortalecer la produccin
La va fue construida gracias a un
convenio tripartito entre la Prefectu-
ra de Zamora Chinchipe, Municipio
de Palanda y Gobierno Parroquial
de Valladolid.
Palanda.- Gracias al trabajo que ejecut
el distrito D de la Prefectura de Zamora
Chinchipe, moradores de Quebrada Hon-
da del cantn Palanda, recibieron una va
Barrio rural recibe una va por parte de la prefectura.
La Familia del Gobierno Provincial
entreg una obra vial hacia el barrio
Los Castillos, ubicado en la parro-
quia Cumbaratza del cantn Zamo-
ra.
de 13.5 kilmetros de extensin, facilitan-
do la movilizacin de ms de 120 benefi-
ciarios quienes se dedican a la produccin
ganadera y agrcola.
Del acto participaron autoridades de la
institucin provincial, municipalidad de
Palanda, Parroquia Valladolid y ms mo-
radores. La va comprende desde Tapala
hacia Quebrada Honda, en este sector ms
de 120 productores tienen sus fincas neta-
Zamora.- Como parte de la planifica-
cin vial que tiene el Gobierno Provincial
de Zamora Chinchipe, el Prefecto Salva-
dor Quishpe y la Viceprefecta Karla Re-
tegui, entregaron una va de 3 kilmetros
que inicia desde San Vicente de Chamico
mente ganaderas y agrcolas.
En el acto inaugural, el prefecto, Salvador
Quishpe Lozano, mostr su satisfaccin
por haber concluido la carretera. Gracias
a la mancomunidad de las autoridades del
GAD Parroquial de Valladolid y al GAD
Municipal de Palanda, gracias tambin al
equipo de trabajo que hizo posible esta
construccin, que servir para el desarro-
llo agro- productivo de este sector, acot
al barrio Los Castillos en el cantn Zamo-
ra. Aquello gracias a un convenio con la
Junta Parroquial de Cumbaratza.
Una vez culminado la construccin pilo-
to por parte del Gobierno Parroquial, la
Prefectura en menos de dos meses avanz
con el ensanchamiento, mantenimiento
de mesa y lastrado respectivo. En aque-
lla obra se invirti alrededor de USD
100.000, que comprende la mano de obra,
maquinaria, repuestos y combustible.
La carretera dio vida a nuestro barrio, a
nuestras fincas. Ahora si podemos sacar
los distintos productos que tenemos en la
comunidad, se pronunci Carlos Gua-
mn, quien congratulado con la Prefectura
dice que ahora en 35 minutos ya llega a
Namrez, lo cual antes tardaban cerca de
tres horas en acmilas.
Durante la inauguracin de la obra dece-
la autoridad provincial.
Fanny Medina, moradora del sector Que-
brada Honda, dijo, hoy vivimos un da
de mucha alegra y entusiasmo ya que
esta obra nos beneficia el bienestar para
nuestras comunidades, gracias al trabajo
de las tres instituciones lograron concluir
esta va,
Nilo Aguilera, productor, dijo que tuvie-
ron que esperar varios aos para contar
con una carretera, a la vez record que
anteriormente les impeda sacar a la ven-
ta los productos como la naranjilla, caf,
caa, entre otros, porque no exista la
va. Estoy muy contento al ver que hoy
se hizo realidad esta obra, beneficiando a
nuestras comunidades, sostuvo Aguilera.
A esta minga vial se uni el municipio de
Palanda y la Junta Parroquial de Vallado-
lid. Segundo Jaramillo Quezada, alcalde,
dijo que el compromiso es trabajar y con-
tinuar haciendo obras para todos quien ha-
biten en la provincia de Zamora Chinchi-
pe, mientras que Walter Capa, presidente
del GAD de Valladolid manifest gracias
al trabajo conjunto logramos concluir esta
obra de vital importancia para quienes ha-
bitan en estos sectores.
nas de personas se reunieron en el barrio
para expresar su agradecimiento a las au-
toridades por hacer realidad la construc-
cin de sta va. La carretera da servicio
a ms de 50 habitantes y finqueros de la
zona, quienes principalmente se dedican a
la ganadera y a la siembra de maz, caa
de azcar y elaboracin de panela artesa-
nal.
La primera autoridad provincial en su
saludo felicit la gestin que cumplieron
los moradores del barrio, nos hemos de-
morado un poco; sin embargo llegamos
gracias a la buena coordinacin que se
ha podido mantener con el presidente de
Cumbaratza, Jaime Frez, seal Salva-
dor Quishpe.
ABRIL 2017
Zamora chinchipe contina fortaleciendo
con la produccin de plantas.
Alrededor de mil plantas entre agua-
cate, guanbana y ctricos fueron
entregadas a los productores de Pa-
landa y Chinchipe.
Palanda-Chinchipe.- Con el objetivo
de seguir reactivando la produccin y ob-
tengan rditos econmicos. El Gobierno
Provincial a travs de la Empresa Pblica
AGROPZACHIN entreg aproximada-
mente mil plantas de aguacate, guanbana
y ctricos a 100 productores de los canto-
nes Chinchipe y Palanda.
Jesenia Torres, tcnica Agrnoma de
AGROPZACHIN, explic que las diver-
sas plantas son complementarias al huerto
donde garantiza al productor que diversi-
fique su dieta, enmarcado en el programa
de seguridad y soberana alimentaria. Es-
tamos para brindarles asistencia tcnica y
trabajar conjuntamente con los beneficia-
rios, concluy la funcionaria.
Estoy muy agradecida con el prefecto
Salvador Quishpe por habernos apoya-
do con las plantas, decirle que es la ni-
Dictan talleres de reciclaje en Cristo Redentor
22 internos de este Centro elaboran
manualidades de reciclado, gracias
al proyecto de Capacitaciones.
Zamora.- Como parte de las terapias
ocupacionales que cumple el Centro de
Rehabilitacin Cristo Redentor del Go-
bierno Provincial de Zamora Chinchipe,
22 internos trabajan en la elaboracin de
manualidades con materiales reciclados.
La Viceprefecta Karla Retegui compar-
ti una jornada de trabajo donde pudo dia-
logar y motivar a los internos.
La Viceprefecta comenta que los talleres
son parte integral del proceso de recupera-
cin que cumplen los internos durante tres
meses y se complementan con las terapias
mdicas, psicolgicas, vivenciales, espi-
rituales y deportivas. Cristo Redentor es
un noble proyecto que anualmente ha ido
construyendo nuevas tcnicas de recupe-
racin, dijo.
ca autoridad provincial que siempre nos
est brindando su aporte con los huertos
familiares, ganadera, agricultura y pesca
a nosotros los campesinos, explic Julia
Chaln, beneficiaria.
Carmen Delgado, beneficiaria del sector
Chinchipe, manifest que es un estmulo
muy bueno para el agricultor. Felicitarle
y agradecerle al prefecto porque desde su
administracin nos ha venido ayudando a
nosotros los campesinos, resalt Delga-
do.
Es un incentivo para nosotros como pro-
ductores, nos motiva a seguir sembrando
y de esta manera diversificar la produc-
cin que tenemos en nuestro cantn Chin-
chipe. Acot Cristian Guevara.
Por su lado, el prefecto Salvador Quish-
pe Lozano, mencion que la agricultura
es una actividad primordial para el desa-
rrollo. Por tal razn estas plantas van a
complementar los huertos familiares a fin
que tengan la alimentacin cien por ciento
orgnica y sana en su hogar, finaliz
Desde el 15 de febrero la artista plstica
Vernica Erazo quien trabaja dentro del
proyecto de Capacitaciones de la Direc-
cin de Gestin Social Turismo e Intercul-
turalidad, viene dictando el taller donde
imparte clases de estampado de camise-
tas, elaboracin de bufandas, manualida-
des como canastos, figuras de animales
hechas de papel reciclado y tcnicas de
dibujo grfico.
Para m ha sido un gusto trabajar con este
grupo de personas que tienen diferentes
visiones y realidades, porque he podido
palpar la ardua creatividad que tienen y en
base a ello se pueden generar emprendi-
mientos, manifest Vernica Erazo.
La exposicin de los resultados obtenidos
del taller ser el prximo 8 de marzo en la
respectiva clausura del taller que tendrn
los 22 participantes. Asimismo se tiene
previsto dictar nuevos talleres enfocados
a ir descubriendo nuevas habilidades que
despus les permita emprender en un tra-
bajo propio.
El Centro de Recuperacin Cristo Re-
dentor, es un servicio gratuito que brinda
la Prefectura de Zamora Chinchipe para
ayudar a personas con problemas de al-
cohol y drogas. Est ubicado en la ciudad
de Zamora y el tiempo de internado es de
tres meses. Tambin se apoya con terapias
psicolgicas ambulatorias.
PREFECTOS AMAZNICOS SOCIALIZAN AVANCES
DEL PROYECTO DE LA LOCTEA.
Participaron de esta reunin los pre-
fectos de Sucumbios, Orellana, Pas-
taza y Zamora Chinchipe, mientras
que el prefecto de Morona Santiago
lo hizo va Skype.
Zamora.- Los Prefectos de la Regin
Amaznica representados en la Man-
comunidad de Consorcio de Gobiernos
Provinciales CONGA, se reunieron en
la ciudad de Zamora, donde evaluaron y
adoptaron importantes resoluciones que
permitirn seguir avanzando en el proyec-
to de Ley Orgnica de Circunscripcin
Territorial Amaznica LOCTEA, que im-
pulsan estas provincias a fin de conseguir
mejores rditos para sus jurisdicciones.
Entre los objetivos de esta ley est orien-
tar en la planificacin del Art. 250, que
reconoce a la Amazona como territorio
nico en biodiversidad y se otorgue ms
recursos econmicos de la explotacin
petrolera. En la actualidad este proyecto
de ley se encuentra en la etapa de revisin
de firmas, para luego ser presentada en
la Asamblea Nacional para el respectico
debate.
Salvador Quishpe, prefecto de Zamora
Chinchipe, dio la bienvenida a los prefec-
tos estamos aqu para decir con claridad
lo que piensa la gente en nuestra casa que
es la Amazona, necesitamos darle la for-
taleza al CONGA en el tema de territo-
rios, en minera, en recursos renovables y
no renovables, somos los responsables de
ayudar al equilibrio del planeta, acot el
prefecto.
Para el prefecto de Pastaza y presidente
del CONGA, Antonio Kubes, esta ley re-
presenta el rescate de los recursos que por
derecho corresponde a los amaznicos, as
como el reconocimiento a los territorios
por lo que la lucha y gestin sern per-
manentes. Los Gobiernos Provinciales
somos entes de planificacin y ejecucin
permanente de la obra pblica que genera
desarrollo en cada sector, si existen obras
es porque las instituciones provinciales
trabajamos sin condicionamientos a nin-
guna lnea poltica, mencion Kubes.
Guadalupe Llori, prefecta de Orellana, in-
vita a toda la Amazona para que acompa-
en al desarrollo de la cumbre amaznica,
a desarrollarse el 20 de mayo en su pro-
vincia, donde sacaremos las mejores re-
soluciones y el tratamiento debido a este
proyecto de Ley. De igual manera invit
al presidente electo para que recepte las
resoluciones adoptadas.
7
Si hablamos del Art. 250 de la constitu-
cin, donde dice que la Amazona debe
ser tratada como una regin especial que
contempla aspectos econmicos, sociales,
ambientales, de territorio y Nacionalida-
des, que prevalezca el Sumak Kawsay,
se debera tambin incluir la minera,
recursos renovables y no renovables,
expres Consuelo Vega, viceprefecta de
Morona Santiago.
Luego del consenso y el anlisis de cada
uno de los prefectos presentes resolvie-
ron: solicitar a la Asamblea Nacional se
suspenda el tratamiento en segundo de-
bate de esta Ley; coordinar con los mu-
nicipios y juntas parroquiales amaznicas
para tener un criterio conjunto; solicitar a
la comisin especializada de Biodiversi-
dad, responsable del tratamiento de esta
ley, reciba en comisin en la sesin del
da mircoles 3 de mayo y efectuar una
rueda de prensa.
Adems, exigir que el tratamiento de la
Ley LOCTEA incorpore un concepto de
territorio, en el cual se considere no solo
el tema petrolero, sino tambin minero,
hidroelctrico y recursos naturales. Otra
resolucin fue promover los dilogos en-
tre los tres niveles de gobiernos locales y
asamblestas electos de la regin; que los
dineros provenientes de los recursos na-
turales no renovables distribuidos por la
Ley LOCTEA, sean manejados en forma
autnoma por los gobiernos locales del te-
rritorio y no organismos creados desde el
centralismo.
Tambin, efectuar la Cumbre Amaznica
en Orellana, el sbado 20 de mayo, a las
10:00; Acudir al dilogo con el presiden-
te electo; denunciar al Sercop por inter-
medio del CONGA, para que agilite los
procesos de compras pblicas y exigir que
el Banco de Desarrollo transfiera los re-
cursos que adeuda el estado central a los
gobiernos locales.
Adems, continuar promoviendo el anli-
sis del proyecto de Ley orgnica para la
circunscripcin territorial especial ama-
znica presentado por el sistema de par-
ticipacin ciudadana promovido por los
gobiernos provinciales de la Amazona, el
cual sea ampliado a todo el territorio ama-
znico y que el proyecto de LOCTEA,
considere a las parroquias que se encuen-
tran contempladas en la regin amazni-
ca, que de persistir el hecho de considerar
a otras parroquias de fuera del territorio
amaznico, se declare la inconstituciona-
lidad.
 8 ABRIL 2017
CAMINATA, COMPARSAS Y CARROS ALEGRICOS
MARC EL PREGN DE LA PACHAMAMA RAYMI.
Zamora.- Con la Caminata por el
Fomento Productivo, Agropecuario y
Turstico por las principales calles de
la ciudad de Zamora, acompaados
de carros alegricos adornados con
los frutos que ofrece la madre tie-
rra, se inici el evento el pregn de
la fiesta intercultural ms grande del
Sur del Ecuador Pachamama Raymi
2017.
Este recorrido inici desde el redondel
de la Etnia Shuar y recorri las principales
Cultura y talento se expusieron en el I concurso de danzas de los pueblos y nacionalidades del Ecuador.
Zamora.- Con gran acogida y con diver-
sas coreografas de decenas de agrupacio-
nes folklricas provenientes de, Cuenca,
Loja, Zamora, cantones Saraguro, San
Lucas, Yacuambi y el Pangui, se realiz
el Primer Concurso de Danzas de los
Pueblos y Nacionalidades del Ecuador,
en el marco de las festividades de la Pa-
chamama Raymi.
Con un lleno total en el coliseo de la ciu-
dad de Zamora, ante la mirada atenta de
autoridades provinciales, nacionales y
Almuerzo intercultural se comparti a lo grande en la Pachamama Raymi 2017.
Zamora.- Alrededor de 4 mil personas
degustaron del Almuerzo Intercultural en
homenaje a la Pachamama Raymi, consi-
derado el ms Grande del Ecuador, en el
calles de la ciudad, hasta el estadio anti-
guo, pasadas las cinco de la tarde. Donde
representantes de los diversos cantones y
parroquias, reinas de la Interculturalidad,
el Masharo, personaje de esta fiesta, as
como organizaciones sociales, personal
del Gobierno Provincial acompaados de
sus autoridades como anfitriones de esta
festividad llenaron de alegra las principa-
les calles de la ciudad.
Como ya es tradicin, durante la cami-
nata se obsequi frutas y verduras de la
temporada 100% orgnicas, mismas que
pblico en general, quienes dis-
frutaron del evento intercultural
disfrutaron del talento, cultura
y la atraccin de sus trajes mul-
ticolores que representan a cada
cultura.
De este concurso result ganador
el grupo Ballet Andino Sumak
Pakarina Ecuador, con su coreo-
grafa Fiesta de Pawkar Raymi de
la Provincia de Chimborazo, re-
lacionada a las tradiciones y costumbres
de su pueblo Kiwcha descendiente de la
cultura Puruh de Chimborazo.
Mientras que el Grupo Ballet Folclrico
Internacional Aymara de Loja, se ubica-
ron en segundo lugar con una danza de
la expresin ritual sobre la cosecha. Asi-
mismo la Agrupacin Ballet Folklrico
Encantos del Sur, con su coreografa
Montubio, obtuvo el tercer lugar, cabe re-
saltar que es el personaje tpico del litoral.
Adems estuvieron presentes danzantes
ltimo da de las festivi-
dades de la Pachamama
Raymi 2017, en su spti-
ma edicin celebrada en
Zamora Chinchipe.
Ancas de rana y pltanos
fritos, tilapia frita, mote
con fritada, seco de res,
hornado, arroz relleno,
chicha de chonta, pollo
asado, cuy asado, papas,
queso y chanfaina, fueron los platos prin-
cipales que degustaron los zamoranos
chinchipenses y turistas nacionales e in-
ternacionales.
de los carros alegricos entregaron a las
personas que salieron a las calles a vivir
esta fiesta intercultural. Entre la abun-
dante presencia de frutos se destacaron
naranjas, papayas, limones, mandarinas,
guabas, zapotes, chontas (). Tambin
hubo comparsas de los Pueblos y Nacio-
nalidades.
En el recinto del estadio antiguo de la
ciudad, continu el festejo con la pre-
sentacin de danzas desde el sector de
Bellavista del cantn Paquisha, as como
de la agrupacin musical Los Waylla de
Yacuambi.
de la provincia de Loja del Balet Folkl-
rico con el tema Caporal y la danza la
marinera desde el Per, de cual se ganaron
el aplauso de los asistentes.
Dentro de los parmetros que tomaron en
cuenta el jurado calificador fueron la pun-
tualidad, vestuario, desenvolvimiento es-
cnico, coreografa y el mensaje enfocado
en el tema. Estuvo integrado por persona-
jes conocedores de la Casa de la Cultura
Ecuatoriana Ncleo Zamora Chinchipe,
Loja y el campen nacional de la Mari-
nera de Per.
Premiacin:
Ballet Andino Sumak Pakarina Ecuador,
de la ciudad de Cuenca, primer lugar
(2.000 USD)
Ballet Folclrico Internacional Aymara de
Loja, segundo lugar (1.000 USD)
Agrupacin Ballet Folklrico Encantos
del Sur, de la provincia de Loja, tercer lu-
gar (800 USD)
Este evento es una de las actividades ms
importantes de la Pachamama Raymi, con
l afn de continuar fomentando el reen-
cuentro y la armona, cordialidad interna
en la provincia el cuidado del agua, del
aire y la tierra.
Degustacin de Chicha de Chonta.
En horas de la maana varias personas
degustaron de la tradicional Chicha de
Chonta Dorada, en agradecimiento a la
Madre Tierra por la generosidad de sus
frutos.
Con ceremonia ritual se inici
la Pachamama Raymi 2017.
Zamora.- Desde las seis de la maana
inici la ceremonia ritual de inicio de la
sptima edicin de la Pachamama Ray-
mi, considerada la ms importante del
Sur del Ecuador, desarrollada en Zamora
Chinchipe. Hacia la Cascada La Poderosa
acudieron autoridades, turistas nacionales
y extranjeros, medios de comunicacin y
ciudadana en general para ser partcipes
de este evento ritual.
Alrededor de quince minutos les toma en
caminar para llegar hacia la Cascada La
Poderosa situada en el Parque Nacional.
Este bao ritual estuvo marcado de agua,
flores, perfumes, frutas, medicina ances-
tral () y dur alrededor de una hora con
el tradicional bao en la cascada que tiene
aproximadamente 100 metros de altura
El cacao, historia y
beneficios se exclam
en una oratoria.
Zamora.- En el marco de la II Feria Na-
cional del Cacao efectuado dentro de la
programacin de la Pachamama Raymi
2017, se desarroll el Concurso Estudian-
til de Oratoria, con la participacin de es-
tablecimientos educativos de la provincia.
Resultando triunfadora la representante
del Colegio Primero de Mayo de la ciudad
de Yantzaza, Sofa Vargas.
El concurso de oratoria tuvo como nom-
bre El Cacao, su historia y sus benefi-
cios. De ella participaron la Unidad Edu-
cativa Primero de Mayo de Yantzaza, San
Francisco de Ass e Instituto Tecnolgico
12 de Febrero de la ciudad de Zamora. De
la cual se ubicaron en primer, segundo y
tercer lugar, respectivamente.
Cada expositora tuvo 10 minutos, cuyos
mensajes dieron a conocer las bondades,
su historia y beneficios de este fruto ma-
ravilloso como es el cacao originario de
Zamora Chinchipe. Entre los parmetros
del jurado fue la actuacin y el mensaje
enfocado en el tema.
ABRIL 2017
Zamora Chinchipe Provincia con Herencia Cacaotera
Hace ms de 5.300 aos en Zamora
Chinchipe, en el Cantn Palanda
surgi la primera planta de cacao en
el mundo.
Zamora.- La II Feria Nacional del Cacao
que cont con 10 expositores provenien-
tes de los cantones de la provincia, los
mismos que mostraron distintos produc-
tos derivados del cacao como chocolate,
manteca, vino, pasta de cacao, jalea, coc-
teles y bombones, la muestra tuvo una
excelente acogida y cada stand entreg
a los presentes pequeas muestras de su
especialidad.
Cumbre de los pueblos y nacionalidades acord continuar con la ordenanza de patrimonio cultural.
PRODUCCIN ORGNICA SE EXHIBI EN FERIA PRODUCTIVA Y DE SOBERANA ALIMENTARIA.
La creatividad de los productores es inne-
gable, tal es el caso de la seora Ana Ba-
negas, oriunda de Los Hachos del Cantn
Yantzaza quien a raz de la baja de la pepa
del cacao decidi convertir esa materia
prima en pasta, chocolates y otros obte-
nidos, que con un toque distintivo de su
marca hoy representan para su familia su
principal fuente de ingresos; las capacita-
ciones para el cuidado y fomento de estas
actividades de emprendimiento han ve-
nido dndose con el apoyo del Gobierno
Provincial de Zamora Chinchipe a travs
de los tcnicos de AGROPZACHIN y el
Prefecto de la Provincia Salvador Quish-
pe Lozano.
Dentro de esta Feria tambin se realiz la
conferencia Perspectivas de produccin,
comercializacin y consumo del cacao en
el mundo a cargo de David Pastorelli,
experto en Cacao, quien incentiv a los
agricultores a mejorar la calidad de sus
productos para de esta manera, poder ven-
der no solamente cacao sino una marca
que sea reconocida y valorada con mayor
porcentaje monetario en el mercado.
() tenemos que manejar calidad y se-
pararnos de las industrias que monopoli-
zan el mercado, tenemos que fijarnos en
nichos de mercado, salir a buscar empre-
Zamora.- La II Cumbre de los Pueblos
y Nacionalidades de Zamora Chinchipe
form parte de las actividades de la sp-
tima edicin de la Pachamama Raymi. En
este encuentro provincial se trat las pers-
pectivas de la demanda de sus derechos
de participacin e inclusin, en el marco
de la Interculturalidad y la Plurinacionali-
dad, enmarcado en la Ordenanza de Patri-
monio Cultural de las expresiones de los
Pueblos y Nacionalidades de la provincia.
Zamora.- En este espacio se pudo presen-
ciar a ms de 20 productores de la mayo-
ra de los cantones de Zamora Chinchipe
con una variada exposicin de productos
orgnicos as como emprendimientos y
una exquisita gastronoma.
A decir de los organizadores el objetivo
de esta feria es promover y garantizar a
las personas, comunidades y pueblos, la
autosuficiencia de alimentos sanos, nu-
tritivos, cien por ciento orgnicos y apro-
piados de forma permanente. Sin duda
la Pachamama Raymi es el espacio ideal
para propiciar y culturizar a una buena y
adecuada alimentacin que tiene Zamora
Chinchipe.
Productos como: naranjas, pltano, papa-
yas, chontas, cacao, limones, yuca, horta-
lizas, quesos, licores, entre otros produc-
tos, fue lo que llam la atencin de las
9
sas que reconozcan la calidad que estamos
vendiendo, una vez que tengamos una
buena calidad podemos buscar clientes
que nos reconozcan esa calidad, ellos nos
van a reconocer con un mejor precio si
somos constantes () expuso Pastorelli.
Otro evento que llam la atencin de los
presentes fue el concurso de esculturas de
chocolate que cont con tres grupos par-
ticipantes que titularon a sus creaciones
con nombres de La Chapetona El Mi-
nero y Etnia Shuar con esta ltima se
hicieron acreedores al primer lugar Hctor
Bermeo y Gabriela Feijoo, cabe recalcar
que todos los grupos fueron capacitados
en este arte por la chef Idalia Farfn.
Luego de las deliberaciones en esta cum-
bre los actores resolvieron seguir con la
socializacin de la ordenanza en cada uno
de las organizaciones; reunirse en el mes
de agosto de este ao todas las organiza-
ciones y para ello tienen que llevar la re-
solucin de la declaratoria de la ordenan-
za para continuar con el siguiente trmite.
personas que asistieron a esta feria. Par-
ticiparon productores de Asociacin La
Chacra de Palanda, grupo Los ngeles,
de la Paz, Uwents, Shakay, El Mirador,
San Francisco de la Wintza, Asopromas,
Santa Rosa, Centro Shuar Tsarunts ( Ajas
Shuar), de Imbana. Asimismo emprendi-
mientos como harina de la chonta, limo-
lcteos, entre otros.
Santos Zumba, vino desde el cantn Pa-
landa con una variada produccin entre
hortalizas y frutas, desde que recibimos
el apoyo tcnico de Agropzachin nuestra
produccin mejor. Dilma Cocos Ca-
brera, productora de Paquisha trabaja en
el expendio de la chonta desde hace 10
aos, dice que exporta a otros pases como
Espaa, por lo que felicita a las autorida-
des de la Prefectura porque la provincia
de Zamora Chinchipe a travs de esta fies-
ta intercultural resalta.
10
VIALZACHIN ASFALT VA CON DIRECCIN
A PLAYAS DE ZUMBI.
La inversin de esta obra asciende
a ms de USD 260.000 dlares y es
considerada importante por ser la
puerta de ingreso al centro turstico
de Playas de Zumbi.
Zumbi- Centinela del Cndor.- La
empresa pblica de vialidad VIAL-
ZACHIN de la Prefectura de Zamora
Chinchipe realiz los trabajos de asfal-
to de 2.5 kilmetros de longitud de la
va que conduce desde Zumbi hacia el
centro recreacional Playas de Zumbi,
esto en el cantn Centinela del Cndor.
Esta obra de asfalto la ejecut VIAL-
ZACHIN en convenio con la Prefec-
tura y el Municipio de Centinela del
Cndor. Para ello la institucin pro-
vincial aport USD 170.000 dlares,
el municipio alrededor de USD 90.000
dlares y obras adicionales.
El prefecto de Zamora Chinchipe, Sal-
vador Quishpe Lozano, dijo que ale-
gra compartir esta informacin con la
provincia estamos alcanzando el sue-
o de Zumbi de contar con una va en
buenas condiciones, anhelamos que la
programacin de las festividades del
carnaval se realice con un acceso dis-
BARRIO MARIPOSA EN NANGARITZA SE BENEFICIA CON VA CARROZABLE
Como parte de la planificacin vial
que tiene el Gobierno Provincial
de Zamora Chinchipe, el Prefecto
Salvador Quishpe Lozano y la Vice-
prefecta Karla Retegui, entregaron
una va de 6 kilmetros al sector La
Mariposa.
tinto, dijo Quishpe Lozano.
En este sentido la autoridad de la Pre-
fectura, agradeci al equipo de trabajo
que realiza esta obra, asimismo al al-
calde de este cantn por contribuir con
la minga. La va tiene un equivalente
de 2.5 kilmetros de extensin por 7.20
de ancho.
Previo a los trabajos de asfalto la Muni-
cipalidad de este cantn realiz la colo-
cacin del alcantarillado, mientras que
la empresa pblica en la colocacin de
la sub-base, base y la carpeta asfltica.
Adicional a ello esta va cuenta con un
parterre y 2 ciclos vas.
Walter Jimnez morador del sector
Playas de Zumbi, expres su agrade-
cimiento a la Prefectura y la Alcalda
por la obra que cambiar el aspecto de
su ciudad. Sabemos que ayudar a
fomentar el turismo acot. Mientras
tanto Germn Jimnez otro de los be-
neficiarios manifest que esta obra era
muy esperada.
Nuevos proyectos de asfalto se vienen
por parte de Vialzachin, entre ellos el
asfalto de Chicaa, Yacuambi, entre
otros.
Nangaritza.- Con un programa social,
cultural y deportivo, el barrio La Mari-
posa del cantn Nangaritza recibi la va
que comprende desde Selva Alegre hacia
La Mariposa. Obra que la ejecut la Pre-
fectura. Del acto participaron autoridades,
dirigentes y moradores.
Esta va tiene una extensin de 6 km, los
ASFALTADO EN SAN CARLOS DE LAS MINAS FUE
EJECUTADO EN TIEMPO RCORD.
La calle asfaltada fue la avenida Jor-
ge Mosquera, una de las ms tran-
sitadas por peatones y vehculos en
esta cabecera parroquial.
San Carlos de las Minas.- Mediante un
convenio tripartito entre el Gobierno Pro-
vincial de Zamora Chinchipe, el Munici-
pio de Zamora y la Junta Parroquial del
sector, la empresa pblica VIALZACHN
realiz el asfaltado de la principal va de
acceso a la cabecera parroquial en San
Carlos de las Minas.
Nelson Bravo, gerente de VIALZACHIN
mencion que la longitud asfaltada fue
de 1km traducido a 7x20 la cual es la me-
dida standard, aunque en algunos tramos
la calle tiene hasta 9 metros de ancho, con
la implementacin de esta obra se benefi-
cia a moradores del sector as como tam-
bin a aledaos de Nambija, Los Laureles
y Nambija Bajo.
Esta, no es la primera vez que la Prefec-
tura apoya al GAD Municipal en la eje-
cucin de vas, anteriormente ya se vino
trabajando en conjunto en calles centrales
como la Diego de Vaca y de sitios tursti-
trabajos consistieron en apertu-
ra, lastrado, colocacin de al-
cantarillas y el respectivo man-
tenimiento. Salvador Quishpe
Lozano, prefecto de Zamora
Chinchipe, felicit a los mora-
dores por haber alcanzado esta
va. Estoy seguro que el pue-
blo Shuar sabr valorar lo que
tiene para el bienestar del futuro
de la vida de sus hijos., finaliz
la autoridad.
Antonio Kayuk, presidente del
barrio La Mariposa, dijo que
tenan que trasladarse en bote
transportbamos para llevar los
productos, que incluso perdidos a mu-
chos seres queridos, gracias al prefecto
Salvador Quishpe Lozano porque hoy se
ha hecho realidad y podemos sacar a la
venta nuestros productos, refiri.
Suframos con el ro en horas de la no-
che y en la madrugada a veces llegbamos
ABRIL 2017
cos como la circunvalacin que va desde
el puente Bombuscaro, pasando por Santa
Elena, Las Ballenas, hasta culminar en el
barrio San Jos.
Me alegra mucho ayudarle al Munici-
pio para el mejoramiento de la ciudad de
Zamora, en esta ocasin el Gobierno Pro-
vincial aport con 95.000 dlares, cifra
que compete en la colocacin del asfalto
mencion la mxima autoridad de Zamora
Chinchipe, el Prefecto Salvador Quishpe
Lozano.
Adems aprovech la ocasin para pun-
tualizar que la empresa encargada de la
realizacin de esta obra emplea a personas
de la localidad () esto es una empresa
pblica de Zamora Chinchipe y asfalta-
mos nuestras carreteras con gente propia
de nuestra provincia seal con agrado.
El plazo para la ejecucin de esta obra
fue de tres meses, sin embargo su cum-
plimiento fue en tan solo 3 das laborales,
debido a la rapidez en la culminacin de
este tramo, las mquinas fueron traslada-
das de manera inmediata al sector de Chi-
caa en donde ya se encuentra realizando
trabajos de la misma lnea vial.
con los productos al medio da y nadie nos
compraba, seal Fausto Ordoez, presi-
dente del barro Selva Alegre.
La carretera da servicio a ms de 300 ha-
bitantes y finqueros de la zona, quienes
principalmente se dedican a la ganadera y
a la siembra de naranjilla, yuca, pltano y
papaya. Karla Retegui, viceprefecta, dijo
nos alegra mucho porque est va se ha
llegado a concluir y est al servicio tanto
del agricultor como para el ganadero.
Esperamos que contine realizando
obras para al pueblo Zamorano y espe-
cialmente para las familias que de verdad
necesitamos, mencion Lucia Tiwi, mo-
radora de este sector.
As mismo los moradores del barrio La
Mariposa hicieron la entrega de recono-
cimientos al prefecto Salvador Quishpe
Lozano y la viceprefecta Karla Retegui.
ABRIL 2017
BARRIO EL PLATEADO DEL CANTN NANGARITZA
CUENTA CON VA.
La prefectura de Zamora Chinchipe
contina entregando vas a las co-
munidades rurales de la provincia.
Esta vez 120 familias del barrio el
Plateado del cantn Nangaritza son
los beneficiarios.
Nangaritza.- Al ritmo de msica con
una maana y tarde soleada, el barrio
el Plateado del cantn Nangaritza reci-
bi la va que comprende desde la pa-
rroquia Canela del cantn Palanda ha-
cia el Plateado. Obra que la ejecut la
Prefectura de Zamora Chinchipe. Del
acto participaron, el prefecto Salvador
Quishpe Lozano, autoridades cantona-
les, parroquiales, dirigentes y ciudada-
na en general.
Esta va tiene una extensin de 25 km,
los trabajos consistieron en apertura,
lastrado, colocacin de alcantarillas y
el respectivo mantenimiento. Salvador
Quishpe Lozano, prefecto de Zamo-
ra Chinchipe, manifest que es uno
de los proyectos ms anhelados de la
provincia, todos soamos que se em-
pate la carretera por el alto Nangaritza
hacia Palanda que servir para que los
turistas, nacionales y extranjeros pue-
dan conocer y disfrutar lo que posee
nuestra provincia, especialmente en la
zona del alto Nangaritza del sector el
Plateado, finaliz la autoridad.
En el corte de la cinta, ciento de per-
sonas se reunieron en el sector para
expresar su agradecimiento a las au-
toridades por la ejecucin de sta va.
La carretera da servicio a ms de 120
habitantes y finqueros de la zona, quie-
nes principalmente se dedican a la ga-
nadera y a la siembra de yuca, pltano
y guineo (.....).
Jos Luzuriaga, presidente del barrio
El Plateado, record que anteriormente
hacan 3 das para sacar el ganado a la
venta; estoy muy contento al ver que
hoy se hizo realidad esta obra, ahora
con esta va estamos servidos, exte-
rioriz Luzuriaga. Al mismo tiempo
felicit al prefecto por las obras que
est haciendo a nivel de toda la pro-
vincia y pidi que contine luchando
por el bien comn de todos los barrios
aljanos de la jurisdiccin.
Segundo Jaramillo, alcalde del cantn
Palanda, dijo sentirse gustoso de ser
partcipe de esta entrega de va esta
fecha permanecer grabada en la histo-
ria de todos quienes habitamos en Pa-
landa y Nangaritza, gracias al prefecto
por esa coordinacin y nosotros como
representantes del pueblo estamos para
servirles a ustedes ciudadanos, con-
cluy Jaramillo.
En calidad de consejeros estamos
dispuestos a colaborar en lo que est
a nuestro alcance para continuar con
el avance de esta va, porque nuestro
sueo es empatar Nangaritza con Pa-
landa, subray Guillermo Zhinin, al-
calde del cantn Nangaritza.
Por su parte Gloria Pardo, Presidenta
de la Canela, espera que contine con
la terminacin de esta obra, que servi-
r para poder trasladarse a visitar a los
hermanos de la provincia de Zamora
Chinchipe.
DATO
Alrededor de 50 kilmetros se
han construido en la va de la
Unidad Provincial en esta ad-
ministracin.
CUMAND DE PALANDA CUENTA CON PUENTE
CARROZABLE.
La construccin de este nuevo via-
ducto se suma a las decenas de puen-
tes construidos a lo largo de los 2500
kilmetros de vas rurales que tiene
la provincia.
Palanda.- Se entreg el puente sobre
la quebrada Romerillos del barrio Cu-
mand del cantn Palanda, proyecto
ejecutado por el Gobierno Provincial
de Zamora Chinchipe con una inver-
sin que asciende a ciento ocho mil d-
lares. La estructura tiene una longitud
de 12 metros, construido en hormign
armado y beneficia a cientos de luga-
reos.
Salvador Quishpe Lozano, expres el
agradecimiento a los concejeros por su
apoyo en la aprobacin del presupues-
to para ejecutar este tipo de obras que
benefician a la gente, felicit la gestin
de los moradores e hizo el compromiso
de seguir aportando con el sector rural,
aqu est la produccin, estos campos obras ms para el beneficio de nuestra
nos dan frutos y sirven de despensa
para las ciudades a donde habitamos,
aqu est la gente que se sacrifica cada
da para llevar el pan a su hogar, a
ellos nuestro homenaje a travs de esta
obra, indic la autoridad.
Oswaldo Gaona, presidente del barrio
Cumand con alegra indic que de
todo corazn agradezco a Salvador
11
Quishpe, por haber atendido este pedi-
do hecho por nuestra comunidad y soli-
cit a las autoridades a seguir luchando
por los pueblos, nuestro prefecto nos
da un ejemplo de trabajo, esto tienen
que replicar quienes estn al frente de
otras instituciones, seal.
El presidente de la Junta Parroquial de
Porvenir del Carmen, Bolvar Jimnez,
agradeci la labor de la prefectura e
hizo un llamado a seguir contribuyen-
do con obras prioritarias en el cantn
Palanda, gracias por su apoyo veni-
mos trabajando en varios aspectos con
el gobierno provincial y continuaremos
en unidad trabajando para el beneficio
de nuestra parroquia, indic.
A nombre del cantn y de todas las Pa-
rroquias quienes conformamos y de
quienes habitan en este sector agra-
dezco al prefecto Salvador Quishpe,
por esta obra, esperamos continuar
trabajando y a futuro vendrn muchas
gente, puntualiz Segundo Jaramillo
Quezada, alcalde de esta jurisdiccin
cantonal.
DATO
Se invirtieron $ 108.000,00 D-
lares, La estructura tiene una
longitud de 12 metros
12
INICIAN APERTURA DEL PROYECTO VIAL EL POVENIR
DEL CARMEN
Maquinaria del Gobierno Provincial
de Zamora Chinchipe, trabaja en el
proyecto vial El Porvenir del Carmen
hacia Santa Clara del cantn Palan-
da.
Palanda.- El Gobierno Provincial de
Zamora Chinchipe contina ejecutando
carreteras en las comunidades rurales de
la provincia, esta vez el equipo caminero
del Distrito D, se encuentra aperturando
la va desde el Porvenir del Carmen hacia
Santa Clara, esto en el cantn Palanda.
CONVENIO PERMITIR MEJORAR LOS PREDIOS
DEL SECTOR SAN VICENTE DE CANEY.
El sistema de drenaje permitir que
los habitantes de San Vicente de Ca-
ney puedan tener acceso a producir
de una manera eficaz.
Zamora.- El Gobierno Provincial de
Zamora Chinchipe, comprometido con
el desarrollo productivo de los sectores
de la provincia, firm un convenio con la
comunidad de San Vicente de Caney del
cantn Yantzaza, el mismo que permitir
construir un sistema de drenaje que ayu-
dar a la produccin para los moradores
de estos sectores.
Nuestro compromiso es contribuir con
las necesidades que tienen los diferentes
sectores de la provincia, aportamos desde
el Gobierno Provincial para ejecutar esta
tan anhelada obra de los habitantes de San
Vicente de Caney, dijo el prefecto Salva-
dor Quishpe Lozano.
Para concretar estos trabajos, la Insti-
tucin Provincial aporta con 34.190,43
El residente del Distrito D, Nstor Pare-
des, inform que es esta tiene una longi-
tud de 12 km, los trabajos consistirn en
apertura, lastrado y colocacin de alcanta-
rillas de ser necesario. Estamos con todo
el equipo entre volquetes y excavadora.
Adems, inform que a uno ao se estar
entregando esta carretera.
Por su parte, Juan Bolvar Jimnez, presi-
dente del Gobierno Parroquial el Porvenir
del Carmen, expres su agradecimiento a
la Prefectura por iniciar con la apertura de
la va. Estamos satisfechos y agradeci-
USD, de los cuales el valor de USD
18.872,37, ser va administracin direc-
ta, para cubrir el pago de sueldos, bene-
ficios sociales del personal; y 15.318,06
USD, para cubrir gastos de tubera PVC,
Kit agrcolas y combustible.
Mientras que la comunidad de San Vi-
cente de Caney aportar con la limpieza
de los terrenos, mano de obra para la pro-
teccin lateral de drenes as como imple-
mentar estrategias de manejo de cultivos
que incrementen la productividad de las
tierras habilitadas.
Vctor Sarango, presidente de este sector,
dijo que este importante convenio permi-
tir mejorar los terrenos en vista que son
sectores bastante pantanosos, con estos
trabajos que realizar la Prefectura, nos
permitir mejorar la calidad de terreno
para producir tanto en el aspecto agrcola
y pecuario, subray.
dos con las autoridades del Gobierno Pro-
vincial, porque esta obra es muy anhelado
por todos quienes habitamos en el cantn
Palanda, expres.
Carmen Castillo, moradora de la Parro-
quia el Porvenir del Carmen, mostr su
satisfaccin al ver que la maquinaria del
Gobierno Provincial se encuentra aper-
turando esta carretera. Es una autoridad
que se preocupa por toda la provincia, es
un hombre luchador que tiene amor por
los pueblos, mencion la moradora del
sector.
EN MINGA SE ATENDER VIALIDAD EN LOS
ENCUENTROS
El mantenimiento de las vas permiti-
r que los habitantes de la parroquia
los Encuentros y visitantes puedan
tener acceso a transitar por sus terri-
torios en ptimas condiciones.
Zamora.- Mediante la firma de un con-
venio entre el Gobierno Provincial de Za-
mora Chinchipe y el Gobierno Parroquial
de los Encuentros, permitir dar manteni-
miento a las vas de esta jurisdiccin, con
el objetivo de mejorar el acceso y las con-
diciones de vida de los moradores.
En la firma del convenio, el prefecto Sal-
vador Quishpe Lozano, mostr su satis-
faccin al ver que este acuerdo permitir
conservar las vas en excelente estado
para los beneficiarios de la parroquia los
Encuentros y turistas.
Este convenio de Cooperacin Interinsti-
tucional ejecutar el mantenimemieto de
las siguientes vas: 41km Los Encuen-
ABRIL 2017
Una de las polticas de la Prefectura es la
vialidad que genera progreso econmico,
social, turstico y productivo. En este sen-
tido, Salvador Quishpe Lozano, prefecto
dijo sentirse motivado porque poco a poco
las comunidades alejadas se unen a la red
vial de Zamora Chinchipe.
DATO
El residente del Distrito D,
Nstor Paredes, inform que
es esta tiene una longitud de
12 km
tros- El Zarza-La Concordia, 9km El
Zarza- San Antonio, Los Encuentros-El
Pindal-Nongui 12 km, Los Encuen-
tros-Centza-La Delicia 4 km; Muchime
-Mercadillo- San Isidro 3km, Padmi-Pad-
mi Alto 4km y Pindal Las Palmeras 3km.
Para concretar estos trabajos, el Gobierno
Provincial de Zamora Chinchipe aporta
con maquinaria necesaria que se encuen-
tra destinada en el Distrito B y super-
visin de los trabajos. Mientras que el
Gobierno Parroquial con un volquete, un
rodillo, una pala cargadora y supervisin
de los trabajos.
Carlos Chamba, presidente de esta parro-
quia, dijo que espera que el prximo ao
se pueda firmar de nuevo el convenio que
permitir seguir trabajando en el mbito
de la vialidad y la produccin. Por lo que
agradeci a la Prefectura por el aporte de
la maquinaria.
ABRIL 2017
ACUERDOS IMPORTANTES SE DIERON EN REUNIN DE AUTORIDADES DE
ECUADOR Y PER SOBRE IV EJE VIAL.aaqulospara
presentes, y la vez dijo que estn nador Binacional, salud a los presentes y
Con un desfile cvico por las princi-
pales calles de la ciudad de Bagua,
se dio inicio la reunin para tratar
sobre la culminacin del IV eje vial,
del tramo Bellavista-Zumba-La Bal-
sa, que corresponde a 53 KM.
Bagua-Per.- Salvador Quishpe Loza-
no, prefecto de Zamora Chinchipe junto
autoridades del Suroriente Ecuatoriano y
del Nororiente del Per, mantuvieron una
reunin para tratar temas de importancia
PREFECTO SOCIALIZA PROYECTOS VIALES CON
MORADORES EN EL CANTN PALANDA
La autoridad provincial socializ
con moradores de los sectores de San
Vicente de Punchis, Jess del Gran
Poder, Porvenir del Carmen y San-
ta Clara sobre algunas obras que la
Prefectura estar ejecutando en Pa-
landa.
Palanda.- El prefecto Salvador Quish-
pe Lozano, junto a tcnicos del Gobierno
Provincial y moradores de las parroquias
San Francisco de Vergel y el Porvenir
del Carmen, se reunieron con el objetivo
de socializar y llegar acuerdos sobre los
proyectos viales, las vas San Vicente
de Punchis a Jess del Gran Poder y El
Porvenir del Carmen a santa Clara.
La autoridad provincial dijo a los presen-
tes hemos llegado a esta reunin porque
nuestro compromiso es continuar traba-
jando en beneficio del sector productivo.
Felicit a los moradores por la gestin y
dijo estoy aqu con el propsito de con-
cluir por donde se va hacer la carretera,
del cual se beneficiarn los moradores de
estos sectores, finaliz la autoridad.
Los comuneros se sienten alegres y agra-
decidos por ser atendidos a este pedido, es
verificar como estn los proyec-
que une a Ecuador y Per como la conti-
nuacin del IV eje vial, carretera que en la
actualidad falta 53 Km por concluir.
Willan Segura, Alcalde Provincial de Ba-
gua, salud a las autoridades Ecuatorianas
y a los representantes de las diferentes
Instituciones. Estamos reunidos con un
solo fin de concluir nuestro cuarto eje vial
tanto de nuestro vecino pas del Ecuador y
de Per, concluy Segura.
La autoridad provincial, emiti su saludo
por ello que Galo Cueva, finquero de este
sector manifest su gratitud al prefecto
Salvador Quishpe Lozano. Estamos muy
agradecidos por su presencia, espero que
esta obra inicie con xito ya que es una
zona productiva y ganadera para nosotros
y as poder tener acceso a producir en
nuestras fincas, la va es una obra primor-
dial para todos quienes habitamos en estos
lugares, sostuvo el morador.
En la socializacin moradores de la pa-
rroquia San Francisco de Vergel, plantean
dos proyectos viales como: Va San Vi-
cente de Punchis con direccin a Salto del
Inca y la otra es San Vicente de Punchis
a Jess del Gran Poder; con respecto a
ello, topgrafos de la prefectura realizarn
los estudios respectivos los cuales sern
analizados y se aperturar la va que ten-
ga ms facilidad de transitar a los finque-
ros de estas zonas.
Posteriormente la autoridad provincial se
reuni con los moradores de Santa Cla-
ra para analizar el proyecto de la va El
Porvenir del Carmen a santa Clara, gra-
cias al anlisis del prefecto y los finqueros
concluyeron con un buen trmino; es por
ello que esta carretera ser de 10 km.
tos de inters comn en los territorios del
Suroriente Ecuatoriano y del Nororiente
del Per. Se han cumplido 18 aos luego
de la firma de la paz Per-Ecuador y has-
ta la actualidad no se concluye con esta
va de conexin internacional, sostuvo la
autoridad.
Con esta carretera primordial, nos per-
mitir tener mayor fluidez y eso mismo
demandar los asuntos de migracin y
del intercambio de la poblacin Per y
Ecuador, para los distintos propsitos que
la ciudadana demande, finaliz Quishpe
Lozano.
Invito a los hermanos de Per y Ecua-
dor que la culminacin del IV eje vial, sea
nuestro objetivo principal lo dems ven-
dr por aadidura pero siempre y cuando
estemos pendientes, mencion, Elio
Pea, asamblesta electo de Zamora Chin-
chipe, quien tambin particip de este en-
cuentro.
Mientras que Yahud Ahumada, Coordi-
SAN VICENTE DE TUTUPALI SE BENEFICIA CON
PUENTE CARROZABLE GRACIAS A LA PREFECTURA.
El puente de 14 metros de longitud
fue ejecutado por el Gobierno Pro-
vincial con una inversin de ms de
ciento seis mil dlares beneficiando a
los agricultores y ganaderos.
Yacuambi.-El prefecto Salvador Qui-
shpe y la viceprefecta Karla Retegui,
hicieron la entrega del puente carrozable
sobre el ro gordo paso a la comunidad
San Vicente, en la parroquia Tutupali,
cantn Yacuambi, beneficiando a ms de
100 familias que se dedican a la ganade-
ra y la piscicultura. Del acto participaron
autoridades de la parroquia, cantn, y ciu-
dadana en general.
El viaducto es de un carril edificado con
estructura mixta en acero, calzada de hor-
mign armado, son parte de las caracters- de la confraternidad y sirva para seguir
ticas de este puente de 14 metros de lon-
gitud y 4.50 metros de ancho, que ya se
encuentra contribuyendo a la comunidad.
ngel Carchi, presidente de San Vicente,
expres un saludo a todos los asistentes
a la vez indic que el puente beneficiar
a los comuneros de este sector. Actual-
mente tenemos ms vas seguras y turistas
que nos visitan, estamos muy felices por
la construccin de esta obra, nuestro agra-
decimiento sincero y profundo al prefecto
por su ardua labor, mencion.
La moradora de San Vicente, Susana Car-
13
a su vez mencion que para concluir este
eje vial se necesita de sacrificio y volun-
tad, para cumplir con nuestro anhelado
sueo, por lo que invit a seguir con las
gestiones a no desmayar este propsito
hasta que se haga realidad.
Entre los asistentes de los dos pases her-
manos presentes llegaron acuerdos que
aspiran lleguen a cumplirse y den viabi-
lidad a este propsito, entre ellos constan:
Reunin en Ecuador (Quito) con el presi-
dente electo de la repblica del Ecuador
Lic. Lenin Moreno, en junio del 2017.
Solicitar al nuevo Gobierno de Ecuador,
la culminacin de la ejecucin del IV
eje vial, especficamente en la carretera
Binacional, Bellavista, Zumba la Balsa
(53km finales) y al Gobierno del Per
que contine con el asfalto de la carre-
tera Durn-Nueva-Sarameriza. Solicitar
la construccin de los Centros Binacio-
nal de atencin Fronteriza en el Pueblo
Internacional la Balsa y la Creacin de
los Consulados en Zumba-Ecuador, San
Ignacio-Per.
chi, coment que desde los 7 aos de edad
vive en este Lugar y a su vez record, que
su pap trasladaba los vveres en acmi-
las desde Guadalupe hacia San Vicente,
se tardaba dos das para llegar a la casa.
Es el primer prefecto de la provincia que
siempre nos visitan y las obras se estn
cristalizando cada da, aspiro que contine
con su mismo ahnco de trabajar como lo
ha venido haciendo en los diferentes sec-
tores de Zamora Chinchipe.
El prefecto, en su alocucin mostr su sa-
tisfaccin por concluir con esta obra. Me
alegra mucho de poder contribuir en este
proceso para poder mejor el acceso vial de
este sector, manifest. Quishpe Lozano.
Por su parte, la viceprefecta, Karla Rete-
gui aadi que este viaducto sea smbolo
generando desarrollo y garantizar la se-
guridad para quienes utilizan esta va,
seal, Retegui.
DATO
El puente tiene una infraes-
tructura diseada para sopor-
tar un peso de 40 toneladas.
Se benefician agricultores y
ganaderos de los sectores El
Palmar, Espadillas, El Cedro,
Villa Nueva y San Vicente.
14
VICEPREFECTA INVITA A JUVENTUD A POSTULAR
UNIDAD EDUCATIVA CACHA RECIBE OBRA DEL CARRERAS AGRNOMAS
GOBIERNO PROVINCIAL.
Alrededor de 650 estudiantes se be-
nefician con la construccin de esta
infraestructura, permitir que la ni-
ez y la juventud cuenten con aulas
adecuadas para su educacin.
Pangui.- Mediante la firma de un con-
venio entre el Gobierno Provincial, el
Municipio del Pangui y el Distrito 19D04
El Pangui Yantzaza Educacin, la Uni-
dad Educativa Fiscomisional Cacha del
mencionado cantn, se benefici con la
entrega de un bloque de aulas y una ba-
tera sanitaria.
Estas obras, son muy importantes porque
la juventud y la niez son el futuro de
nuestra Patria. Estamos muy agradecidos
por la funcin que realiza especialmente
la prefectura que preside Salvador Qui-
shpe Lozano, acot Hernn Valarezo,
padre de familia de la Unidad Educativa
Fiscomisional Cacha.
El Alcalde del Pangui Jairo Herrera, agra-
deci al prefecto por el aporte de esta
obra. Estamos trabajando en funcin de
convenios en beneficio de la educacin,
esta infraestructura es muy importante
SEGUNDA ETAPA DE LA SEDE DE ACRIM SE EDIFICA
EN CHINCHIPE.
Son 20.000 dlares que la institucin
provincial aporta para la construc-
cin de la segunda etapa de la sede
de ACRIM del cantn Chinchipe.
Chinchipe.- Gracias a la firma de un
convenio entre el Gobierno Provincial de
Zamora Chinchipe y la Asociacin Agro-
pecuaria Artesanal de Productores Org-
nicos Cuencas del Rio Mayo ACRIM,
se ejecuta la segunda etapa de la sede de
esta organizacin cafetalera en Chinchipe.
Los avances de este proyecto son signifi-
cativos. Son 150 socios activos que per-
tenecen a esta Asociacin, la Prefectura
aporta con 20.000 dlares, para la ejecu-
cin de esta obra y ACRIM con el terreno.
Los socios se sientes felices y motivados
por el avance de esta construccin. Vc-
tor Hugo Zarate, Presidente de Acrim,
mencion, es una obra que se est imple-
mentando para la sala de sesiones de la
organizacin. Gracias al aporte que nos
brinda el Gobierno Provincial en la ejecu-
cin de la segunda planta administrativa y
tambin por la movilizacin de nuestros
productos como caf y productos alterna-
tivos desde Chinchipe hasta Guayaquil y
para la juventud que se prepare y a futuro
sirvan a la sociedad, finaliz.
Gracias al sacrificio de los incentivos de
los triunfos de las Reinas y del empeo
puesto como personal docente, autorida-
des y padres de familia se hizo realidad
est obra, aadi Leiva Torres directora
de este centro educativo. En este sentido
admira la gestin del prefecto Salvador
Quishpe Lozano, en ningn lugar he vis-
to ese amor y ese empeo por la intercul-
turalidad, seal.
Karla Retegui, Viceprefecta, enfatiz que
esta obra est al servicio de la niez del
cantn El Pangui, alegra haber cumplido
con este aporte por parte de la Prefectura.
Para su ejecucin el Municipio del Pangui
aport USD 30.000 dlares y la institu-
cin provincial con USD 45.000).
Vista la necesidad que tienen las diferen-
tes instituciones educativas y al pedido de
quienes la conforma, el Gobierno Provin-
cial previa autorizacin del ente rector,
est interviniendo en este sector, indic
el prefecto, Salvador Quishpe Lozano.
Loja, concluy el dirigente.
Jos Angamarca, Residente del Distrito C
del cantn Chinchipe, manifest que esta
sede servir para que se renan los socios
de ACRIM. Ocho personas se encuentran
realizando este trabajo un maestro de
obra, dos albailes, dos ayudantes de al-
bailera, un soldador y dos obreros para
colocar la cubierta.
El Prefecto Salvador Quishpe Lozano,
dijo es congratulante seguir aportando a
medida de las posibilidades con este im-
portante cantn de la provincia permitien-
do el desarrollo y progreso de la misma y
sobre todo porque es uno de los cantones
al igual que Palanda con bastante produc-
cin de caf, acot, el prefecto.
De esta forma la institucin provincial
est haciendo realidad uno de los mayores
sueos de las Asociaciones cafetaleras de
estos sectores. Esta obra se tiene previsto
concluir en el mes de mayo del 2017.
DATOS:
Este ao el cantn Chinchipe a travs de
ACRIM sern la sede de la Feria BRA-
CAMOROS COFFE 2017 en el mes de
septiembre.
La segunda autoridad provincial so-
cializa las ofertas acadmicas a las
cuales pueden postularse los jvenes
bachilleres.
Zamora.- Uno de los ejes que tiene la
Prefectura de Zamora Chinchipe es regre-
sar la mirada al campo, en ese sentido la
Viceprefecta Karla Retegui desde el 2014
viene incentivando a los jvenes para que
se especialicen en carreras agronmicas y
as puedan regresar a sus comunidades a
ser parte del desarrollo local y tecnifiquen
la produccin agrcola y ganadera.
Para lograr aquello se viene coordinando
con dos de las universidades ms presti-
giosas del mundo en temas de Agronoma,
la Universidad de Costa Rica EARTH y el
ZAMORANO que tiene su sede en Hon-
duras. Para el 2017 stos establecimien-
tos acadmicos ya iniciaron el proceso de
admisin.
En esta semana la Viceprefecta conjun-
tamente con Hermel Santilln, represen-
tante de la Universidad El Zamorano en
Ecuador, visitaron el centro de Yacuambi,
y las parroquias Guadalupe y Cumbarat-
za del cantn Zamora. Con el objetivo de
socializar el proceso de admisin y cules
son los plazos establecidos para que los
jvenes postulen y entreguen la documen-
tacin respectiva.
Santilln, inform que El Zamorano ofer-
ta cuatro carreras: Agro Negocios, Agro-
noma, Agro Industria Alimentaria y Me-
dio Ambiente. Los jvenes que postulen
rendirn el examen de admisin el 27 de
mayo en la ciudad de Loja. Los requisitos
para postular los pueden encontrar en la
pgina web www.zamorano.edu o llamar
ABRIL 2017
a la oficina ubicada en Quito, (07) 2 227
457, tambin pueden hacer sus preguntas
al correo electrnico hsantillan@zamora-
nos.com
Dar un tcnico valor agregado a la mate-
ria prima seguramente ser una de las al-
ternativas de desarrollo para los prximos
aos en la provincia, por ello necesita-
mos que nuestros jvenes se preparen y
regresen a la provincia, manifest la se-
gunda autoridad del Gobierno Provincial.
Adems inform que en la Viceprefectura
se estar ayudando a llenar los formula-
rios de inscripcin y entregando informa-
cin adicional sobre las postulaciones y
becas.
Cabe resaltar que en la Universidad EAR-
TH ya existen 11 estudiantes preparn-
dose, gracias a becas obtenidas por su
esfuerzo entregado durante el proceso de
admisin y tambin gracias a la promo-
cin y motivacin que la Viceprefecta ha
venido realizando durante las socializa-
ciones en las comunidades.
DATO
En el caso de ambas universi-
dades hasta el 15 de mayo del
2017, sern las postulaciones y
recepcin de requisitos.
Para contactarse con EARTH
pueden hacerlo a la pgina
www.earth.ac.cr y tambin es-
cribir al correo: admisiones@
earth.ac.cr
ABRIL 2017 15
El Gobierno Provincial Jubil a Trabajadores y Empleados de La
Institucin

En total son 10 personas entre tra-
bajadores y empleados que la insti-
tucin provincial jubil, cada tra-
bajador se hizo acreedor un monto
de 74.000 USD y los dos empleados
USD 53. 100,00 dlares.
Zamora.- Con gran afectividad, se de-
sarroll el evento de reconocimiento a los
empleados y trabajadores quienes se aco-
gieron a la Jubilacin voluntaria, quienes
cumplieron ms de tres dcadas de ser-
vicio para el desarrollo de Zamora Chin-
chipe. El acto cont con la presencia de
Salvador Quishpe Lozano y Karla Rete-
gui, personal de la institucin provincial,
familiares y amigos.
La bienvenida estuvo a cargo de Regina
Gordillo, directora Administrativa de la
Institucin Provincial, este acto muy sen-
cillo pero organizado con profundo cario
para despedir a nuestros compaeros que
concluyen una larga jornada de trabajo en
la Institucin y un cmulo de experiencias
vividas al servicio de la comunidad Za-
morana, manifest la funcionaria.
Karla Retegui, Vice prefecta en su in-
tervencin, agradeci a los compaeros
por su arduo trabajo. En realidad un mo-
mento como este nos llena el corazn de
mucha emocin y de poder decir desde
la Institucin gracias porque han dado lo
mejor de sus esfuerzos por el desarrollo
de la provincia, finaliz.
Mi agradecimiento profundo a usted pre- cluy la autoridad provincial.
fecto Salvador Quishpe Lozano, por esa
El monto que invierte la prefectura para
gentileza, por ese don de gente y por su
la jubilacin de los diez compaeros, as-
forma de ser, el pueblo Zamorano Chin-
ciende a 106.2.00, 00 dlares, cabe indi-
chipense ha de recompensar su forma de
car que en las dos administraciones del
trabajar y de servir a todos y cada uno de
quienes necesitamos, sostuvo Elas Or-
perfecto Salvador Quishpe Lozano a jubi-
tiz, en representacin de los jubilados.
lado a 86 de los cuales 72 trabajadores y
14 empleados, los mismos que gozan de
Salvador Quishpe Lozano, prefecto en su un descanso muy apropiado luego de una
alocucin seal, esto es un sentimien- ardua labor en la Institucin.
to encontrado por un lado la pena porque
Hugo Cabrera, Cesar Lpez, Jos Guaya-
nos abandonan y al mismo tiempo alegra
nay, Jos Len, Salvador Ramrez, Servio
porque van a pasar con sus esposas, nie-
Glvez, Jos Bravo, Csar Jumbo, Elas
tos y ms familiares, van a tener una vida
Ortiz y Hugo Segura, son quienes se aco-
ms tranquila ya no estar dependiente de
gieron a la jubilacin.
sus horarios luego de haber cumplido toda
una vida de servicio a la Provincia., con-

SECTORES DEATENCIN PRIORITARIAYACUENTAN

CON SERVICIO ODONTOLGICO.
Las personas con discapacidad, personas con
problemas de alcohol y drogas del Centro de
Recuperacin Cristo Redentor y adultos mayo-
res; sern los beneficiados del servicio odon-
tolgico.
Zamora.- La Direccin de Gestin Social, Turismo
e Interculturalidad del Gobierno Provincial de Zamo-
ra Chinchipe, realiza su plan de actividades en el rea
social, turstica e intercultural en toda la provincia.
Vctor Gualn, director de este departamento dijo,
que se ha incrementado el centro de atencin odonto-
lgico para los sectores de atencin prioritaria.
La Prefectura a travs de estos proyectos presta aten-
cin a centros gerontolgicos, personas con discapa-
cidad, problemas de Alcohol y Drogas del centro de
recuperacin Cristo Redentor, capacitacin a madres
solteras, adolescentes y de escasos recursos econmi-
cos, atencin de eventos adversos y adultos mayores.
El proyecto de las personas con discapacidad es un
centro de atencin permanente del Gobierno Pro-
vincial, es un espacio que est dirigido para ni-
os, jvenes y adultos. Actualmente acoge a 35
personas con estos problemas, cuenta con cuatro
personas capacitadas en las reas de terapia ocu-
pacional, terapia de lenguaje, terapia fsica e in-
tervencin temprana, mencion Mara Sarango,
Analista de proyectos de discapacidades.
El centro de Atencin Odontolgica brindar
atencin en examen bucal, profilaxis, diagns-
tico general de caries y extracciones, emergen-
cias, rayos x y tratamiento odontolgico integral
de cada usuario, manifest Victoria Camacho,
Odontloga de la Institucin.
La Institucin aporta con un monto de USD
1050.000,00 dlares, para los seis centros de
atencin prioritaria de la provincia. Estamos
comprometidos con el trabajo en beneficio de los
sectores vulnerables, sostuvo Gualn, director
de Gestin Social.
De acuerdo a las posibilidades de la institucin
provincial me alegra contribuir y aportar para el
beneficio de los diferentes sectores prioritarios
que lo necesitan a nivel de provincia, sostuvo
Salvador Quishpe Lozano, prefecto de Zamora
Chinchipe.
ACUERDOS IMPORTANTES SE DIERON
EN REUNIN DE AUTORIDADES DE 13
ECUADOR Y PER SOBRE IV EJE VIAL.

BARRIO RURAL RECIBE UNA VA

POR PARTE DE LA PREFECTURA.
La Familia del Gobierno Provincial entreg una obra
vial hacia el barrio Los Castillos, ubicado en la parroquia
Cumbaratza del cantn Zamora.
06

EL GOBIERNO PROVINCIAL JUBIL A TRABA-

JADORES Y EMPLEADOS DE LA INSTITUCIN
EL GOBIERNO PROVINCIAL JUBIL En total son 10 per-
sonas entre trabajadores y empleados que la institucin provin-
cial jubil, cada trabajador se hizo acreedor un monto de 74.000
USD y los dos empleados USD 53. 100,00 dlares

Hugo Cabrera, Cesar Lpez, Jos Guayanay, Jos Len, Sal-

vador Ramrez, Servio Glvez, Jos Bravo, Csar Jumbo,
Elas Ortiz y Hugo Segura, son quienes se acogieron a la ju-
15
bilacin.

CUMAND DEL CANTN

PALANDA CUENTA CON
PUENTE CARROZABLE. 11