Diagnostico y Tratamiento en Patologias Del Manguito Rotador - Ruiz & D.Platero PDF

DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO
EN
LA PATOLOGA DEL
MANGUITO ROTADOR
Francisco Ruiz Snchez.
Fernando Ruiz Santiago.
Domingo Platero Rico.

Diagnstico y tratamiento en la patologa del manguito rotador
- NDICE -
1. EL HOMBRO NORMAL.......................................... 8
1.1.- OSTEOLOGA DE HOMBRO. ..................................................... 8
1.2.- ANATOMA MUSCULO-LIGAMENTOSA.............................. 10
2. BIOMECANICA. .................................................... 20
3. CAUSAS DE HOMBRO DOLOROSO. ................. 24
3.1. CAUSAS NEOPLSICAS............................................................ 24
3.2. DOLOR REFERIDO. .................................................................... 25
3.3. CAUSAS MECNICAS. .............................................................. 25
3.3.1. Patologa degenerativa del manguito rotador.......................... 25
3.3.2. Capsulitis retrctil.................................................................... 26
3.3.3. Tendinopatas calcificantes ..................................................... 27
3.3.4. Inestabilidad glenohumeral. .................................................... 28
3.3.5. Bursitis subacromial y subcoracoidea. .................................... 29
3.4. NEUROPATAS Y SNDROMES................................................ 30
3.4.1. Neuropata del plexo braquial. ................................................ 30
3.4.2. Neuropata supraescapular....................................................... 30
3.4.3. Neuropata del torcico largo. ................................................ 31
3.4.4. Sndrome del desfiladero torcico. .......................................... 31
3.5. OTRAS CAUSAS DE HOMBRO DOLOROSO. ......................... 31
4 IMPORTANCIA CLNICA Y
EPIDEMIOLGICA................................................................................. 32
4.1. EPIDEMIOLOGA DE LA PATOLOGA DEL MANGUITO
ROTADOR. .......................................................................................... 32
4.2. ETIOPATOGENIA DE LA PATOLOGA DEL MANGUITO
ROTADOR. .......................................................................................... 32
4.3. ANAMNESIS, EXPLORACIN FSICA Y VALORACIN
FUNCIONAL DEL HOMBRO DOLOROSO. .................................... 35
4.3.1. Anamnesis. .............................................................................. 35
4.3.2. Exploracin fsica. ................................................................... 35
4.3.3. Valoracin funcional. .............................................................. 46
5. DIAGNSTICO POR IMAGEN DE LA
PATOLOGA MECNICA DEL HOMBRO. ......................................... 49
5.1 -RADIOLOGA CONVENCIONAL. ............................................ 49
5.2 -ARTROGRAFA. .......................................................................... 53
5.3 -RESONANCIA MAGNTICA y ARTRO-RM. .......................... 55
5.4. -ECOGRAFA................................................................................ 62
6. TRATAMIENTO DE LA PATOLOGIA DEL
MANGUITO ROTADOR......................................................................... 66
6.1. TRATAMIENTO CONSERVADOR............................................ 66
2
F. Ruiz Snchez , F. Ruiz Santiago , D. Platero Rico.
6.1.1. Tratamiento mdico-infiltraciones. ............................................ 66

6.1.2. Tratamiento rehabilitador ........................................................... 70
6.2. TRATAMIENTO QUIRRGICO................................................. 75
7. CORRELACIN CLNICO RADIOLGICA DE
LA PATOLOGA DEL MANGUITO ROTADOR. ................................ 78
7.1. ASPECTOS ORIENTATIVOS EN LA POSIBLE EVOLUCIN
CLNICA DEL PACIENTE. ................................................................ 82
7.2. CORRELACIN ENTRE MTODOS DE IMAGEN Y
EXPLORACIN CLNICA. ................................................................ 83
7.3. CORRELACIN ENTRE LOS DISTINTOS MTODOS DE
IMAGEN............................................................................................... 85
8. CONCLUSIONES. ................................................ 87
9. BIBLIOGRAFA. .................................................. 88
3
Dedicado a mi madre, a
mi padre y a mis hermanos.
Agradecimientos a Sofa y a
M Encarnacin por su
desinteresada colaboracin.
4
- AUTORES: -

Doctor en Medicina y Ciruga.
Experto en Valoracin del dao Corporal y Peritacin Mdica Judicial.
Mdico Residente de Medicina Fsica y Rehabilitacin.
Hospital Virgen de las Nieves. Granada
Fernando Ruiz Santiago.

Profesor Asociado de la Universidad de Granada.
Mdico Especialista en Radiologa y Medicina Fsica.
Hospital Virgen de las Nieves . Granada.
Domingo Platero Rico.

Profesor Asociado de la Universidad de Granada.
Jefe de Seccin en Medicina Fsica y Rehabilitacin.
Hospital Virgen de las Nieves . Granada.
Prlogo
5
La patologa del aparato locomotor es una de las causas de consulta

mdica ms frecuente tanto en atencin primaria como para el mdico
especialista, y dentro de estas, el dolor de hombro ocupa un privilegiado
lugar.
Por todos es sabido que la mejora en la calidad de vida y el inters por

el culto al cuerpo , ha motivado que gran parte de la poblacin prctique
deportes que en ocasiones , pueden llevar a forzar al mximo tendones
periarticulares, con el consiguiente riesgo de lesin. Adems, el
envejecimiento poblacional que est sufriendo nuestro pais, hace que cada
vez sean ms frecuentes las lesiones degenerativas de tendones , como
ocurre con los del manguito rotador del hombro, y el consiguiente grado de
disconfort e incapacidad funcional.
Cuando un paciente aparece en la consulta con omalgia , el mdico

debe saber diagnosticar y tratar el problema con los distintos medios, y para
ello dispone, adems de la anamnesis y exploracin clnica, de diferentes
mtodos diagnsticos por imagen que le permiten corroborar los datos
clnicos y poder proceder al tratamiento de la lesin. La duda se nos plantea
en ; sabemos realmente cuando pedir dichas pruebas complementarias?,
cul de ellas debemos solicitar?, qu grado de correlacin existe entre los
datos obtenidos de los diferentes mtodos de diagnstico por imagen y la
clnica?...
Ante este estado de confusin, hemos conseguido realizar un trabajo

conjunto entre mdicos especialistas en Medicina Fsica y Rehabilitacin y
mdicos especialistas en Radiologa y Medicina fsica del Hospital
Universitario Virgen de las Nieves (Granada), en el que intentamos aclarar
la utilidad de los distintos mtodos de diagnstico, tanto clnicos como de
imagen, y describir los distintos tratamientos empleados.
A todos ellos , mi ms sincero agradecimiento.
6
7
1. EL HOMBRO NORMAL.
La cintura escapular est formada por un grupo de articulaciones que

en su conjunto se denomina articulacin toracoescapulohumeral y que
permiten que el hombro sea la articulacin de mayor movilidad.
La articulacin glenohumeral es poco congruente, lo que permite una

mayor movilidad, pero esto tambin es causa de inestabilidad articular. La
cpsula articular es laxa y extensa para tolerar la amplitud de los
movimientos, por lo que los msculos y tendones que movilizan la cabeza
humeral deben darle tambin estabilidad (Ucar Angulo 1997).
1.1.- OSTEOLOGA DE HOMBRO.
La cintura escapular incluye la articulacin glenohumeral, la

acromioclavicular, la escapulo-torcica y la esternoclavicular. Los
componentes seos, las estructuras musculares y tendinosas contribuyen en
diferente medida en el mantenimiento de unas relaciones anatmicas
estables (Stoller 1999).
La clavcula conecta el esqueleto axial y apendicular de la extremidad

superior.
Figura 1.1.- Articulaciones de la cintura escapular: 1, glenohumeral ; 2, suprahumeral ;

3, acromioclavicular ; 4, escapulotorcica y 5, esternoclavicular.
8
Lateralmente forma parte de la articulacin acromioclavicular, que est

formada por dos superficies de contacto casi planas separadas por un menisco.
Los elementos estticos estan representados por los ligamentos
acromioclaviculares superior e inferior, que refuerzan la cpsula articular y
aportan estabilidad posteroanterior, y los ligamentos conoides y trapezoides
que toman su origen en la apfisis coracoides y extremo distal de la clavcula,
aportando estabilidad vertical (Hurley 1995).
Figura 1.2.-Encaje de la articulacin del hombro izquierdo:1, cavidad glenoidea ;2, acromion ;
3, lig. acromioclavicular ;4, clavcula ;5, lig. conoide ;6, lig. trapezoide ;7, apfisis coracoides ;
8, lig. acromiocoracoideo ;9, porcin larga m. Trceps ;10, porcin larga m. bceps.
Medialmente la clavcula forma parte de la articulacin esternoclavicular

cuyas superficies articulares estn cubiertas de fibrocartlago y separadas por
un menisco o disco articular que divide la articulacin en dos recesos separados
y que aumenta la estabilidad (Klein 1995). Es el elemento de sujecin de la
extremidad superior al esqueleto axial, aunque los movimientos que realiza son
los de elevacin y descenso adems de antepulsin y retropulsin. Refuerzos
capsulares son los ligamentos esternoclavicular anterior, posterior y el
interclavicular. El que proporciona ms estabilidad articular es el ligamento
costoclavicular (Orts Llorca 1979).
La articulacin escpulohumeral es la ms importante del hombro. Es

una articulacin esfrica o enartrosis en la que la cavidad cncava es la cavidad
glenoidea del omplato(1 de fig.1.2), cuya superficie articular es menor al de la
cabeza humeral, pero que se ve ampliada por un fibrocartlago llamado labrum
o reborde glenoideo donde se fija la membrana sinovial y los ligamentos
glenohumerales que contribuyen a la estabilidad articular (Beltran 1997).
9
1.2.- ANATOMA MUSCULO-LIGAMENTOSA.
Los msculos del aparato troncoescapular forman el elemento activo

encargado de mover la plataforma giratoria de la gra con la que podramos
comparar la extremidad superior
El manguito rotador est formado por cuatro msculos

escpulohumerales cortos que se insertan en las tuberosidades del hmero.
Los tendones del supraespinoso, infraespinoso y redondo menor se insertan
conjuntamente en el troquiter, mientras que el tendn subescapular lo hace
en el troqun.
Por otra parte, la cabeza humeral y el manguito rotador se encuentran

por debajo del arco coracoacromial, que est constituido por el acromion, el
ligamento coracoacromial y la apfisis coracoides. Estos elementos, junto
con la articulacin acromioclavicular suponen los lmites de la salida del
supraespinoso (Arteaga 1998, Iannoti 1991, Frieman 1994).
A continuacin, haremos una breve descripcin de los msculos

implicados en la articulacin del hombro.
1 Supraespinoso.
Se origina fosa supraespinosa, con forma de pirmide triangular de base

interna y vrtice externo. La parte externa del msculo pasa por debajo del
acromion y se contina con un tendn. En este tendn se pueden distinguir
histolgicamente el tendn propio y la insercin fibrocartilaginosa. El tendn
propio se extiende desde la unin msculotendinosa (aproximadamente 5 cm
medial al troquiter) hasta la insercin fibrocartilaginosa (2 cm medial al troquiter).
El tendn propio se agranda y ensancha hacia la insercin con un margen grueso
anterior en forma de cuerda que se afina en sentido posterior donde adquiere
forma de banda.
El patrn fascicular del tendn propio se contina con la trama compacta de
la insercin fibrocartilaginosa a nivel del troquiter humeral, en su carilla ms
superior, adyacente a la cpsula de la articulacin glenohumeral (Fallon 2002). La
longitud del tendn fibrocartilaginoso es de 1.8 0.5 cm, incluyendo el rea
crtica de menor vascularizacin descrita por Codman en donde los desgarros
ocurren con mayor frecuencia (Codman 1931).
10
Figura 1.3.- Representacin de msculo supraespinoso.
La parte ms externa del tendn (fuera ya del acrmion), est cubierta por el
msculo deltoides. Entre el tendn y el acrmion se encuentra la bolsa
subacromial. La unin del tendn del supraespinoso a la cpsula articular es muy
ntima.
Otra estructura a resear, considerada muy importante en la funcionalidad

del supraespinoso, es la cuerda del manguito rotador (Rotador Cable de Burkhart)
(Burkhart 1993). Esta estructura es una de las extensiones que desde el ligamento
coracohumeral se dirige posteriormente rodeando el tendn propio. Una extensin
es fina y superficial al tendn, mientras que la otra, la cuerda del manguito, se
dirige perpendicularmente al tendn entre ste y la cpsula articular. Consiste en
una banda colgena gruesa que se extiende desde el ligamento coracohumeral al
infraespinoso rodeando en su trayecto el fibrocartlago y la zona crtica.
Este msculo est inervado por el nervio supraescapular, rama del plexo
braquial procedente de la raiz C5.
La accin de este msculo es la abduccin del brazo, igual que el deltoides,

pero, adems, estabilizando la articulacin glenohumeral para que se pueda llevar
a efecto la accin abductora. Una funcin curiosa es aquella que, por insertarse en
la cpsula articular, cuando se produce la maniobra de abduccin, tra de sta
hacia afuera impidiendo que la cpsula se pellizque entre las superficies
articulares.
11
2 Infraespinoso
El msculo infraespinoso tiene su origen en la fosa infraespinosa, por dentro

de la cresta que existe en su borde externo.
Se inserta por fuera, mediante un tendon, en la carilla media del troquiter,

entre el supraespinoso por arriba y el redondo menor por abajo.Tiene tambin
algunas fibras que se insertan en la cpsula articular, pero en menor medida que el
supraespinoso.
Figura 1.4.- Representacin del msculo infraespinoso.
El msculo infraespinoso, en su porcin ms externa, est cubierto por

otros msculos: deltoides, trapecio, dorsal ancho y redondo mayor. En su parte
central no est recubierto, por lo que a la contraccin del brazo en abducin forma
un relieve cutneo.
Su inervacin tambin depende del nervio supraescapular (Rossi 1998).
Realiza funcin de rotacin externa del brazo. Adems, acta como el

supraespinoso como ligamento activo de la articulacin escpulohumeral,
contribuyendo, en menor medida que aqul, al contacto entre superficies.
12
3 Redondo menor.
Es un msculo de tamao variable segn el individuo. Hay ocasiones

en las que est ausente.
Tiene su origen en la carilla sea superior cerca del borde axilar del
omplato, en los tabiques fibrosos que lo separan del infraespinoso y
redondo mayor, y en la cara profunda de la fascia que lo cubre. Se contina
con un tendn (Orts Llorca 1979).
Se inserta por fuera en la carilla ms inferior del troquter, por debajo

del infraespinoso, y cubierto en gran parte por el deltoides.
Con frecuencia este msculo es dificil de aislar del infraespinoso,

con el cual a veces se confunde, aunque su inervacin es siempre distinta de
aqul: el nervio circunflejo, rama posterior del plexo braquial procedente de
la 5 raiz cervical (Linker 1993).
Realiza las mismas acciones que el msculo infraespinoso.
4 Biceps braquial.
Este msculo est compuesto por dos partes: la porcin corta y la

porcin larga del biceps. Esta ltima es la que ms inters tiene desde el
punto de vista de la patologa dolorosa del hombro.
La porcin corta tiene su insercin superior en el vrtice de la apfisis

coracoides. La cabeza larga realiza esa insercin superior sobre el tubrculo
supraglenoideo (10 de figura 2), introducindose en su trayecto ms inferior
dentro del surco que forma la corredera bicipital del hmero. Ambas
porciones terminan inferiormente por un tendn sobre la tuberosidad
bicipital del radio.
Su inervacin depende de la rama propia del musculocutneo (C5 y

C6)
Las acciones del biceps braquial son dos: es flexor del antebrazo sobre
el brazo y un potente supinador (el ms potente de los supinadores).
13
5 Deltoides.
Constituye el msculo del mun del hombro. Muy voluminoso y con

una desproporcin importante entre superficies de origen e insercin.
Toma su origen en una lnea muy extensa alrededor de la cintura

escapular: labio inferior del borde posterior de la espina del omplato, borde
externo del acromion, y borde anterior del tercio externo de la clavcula
(Orts Llorca 1979).
Termina en la V deltoidea del hmero mediante un tendn muy fuerte
El msculo deltoides est inervado por el nervio circunflejo, rama

posterior del plexo braquial procedente de las raices cervicales 5 y 6.
Es el ms importante msculo abductor del brazo, y su funcin termina

cuando el brazo llega a la horizontal. Hay que diferenciar la funcin de cada
uno de sus fascculos: El fascculo medio es abductor. El fascculo anterior o
clavicular, realiza accin de anteversin, y accesoriamente rotacin interna.
La pars espinalis o fascculo posterior, tiene funcin retroversora del brazo,
y accesoriamente rotacin externa (Orts Llorca 1979).
La capa profunda del deltoides se desliza sobre la articulacin

glenohumeral. Entre este msculo y el troquter existe una bolsa serosa
llamada subacromial o subdeltoidea.
6 Subescapular.
Ocupa la fosa subescapular, donde tiene su origen, almohadillando de

esta forma la cara anterior del omplato (fig. 1.5)
14
Figura 1.5.- Representacin del msculo subescapular del hombro derecho.
Termina por fuera por medio de un tendn en el troqun, y algunas de

sus fibras lo hacen en la cresta subtroquiniana y en la cpsula articular. Su
tendn es ancho, corto y aplanado; transcurre por debajo de la apfisis
coracoides donde puede existir una bolsa serosa. Luego, se desliza sobre la
cpsula articular por medio de la bolsa subescapular que s es constante.
Parte del msculo puede ser palpado en la axila (Orts Llorca 1979).
Este msculo est inervado por los nervios subescapular superior,

medio e inferior. Existe inervacin conjunta entre subescapular, redondo
mayor y dorsal ancho, procedente de las raices cervicales 5, 6 y
parcialmente de la 7.
Su funcin es la de rotacin interna del brazo. Por su insercin en la

cpsula articular, tambin ejerce la misma funcin que supraespinoso,
infraespinoso y redondo menor evitando que se pellizque dicha cpsula al
realizar la maniobra de abduccin.
7 Redondo Mayor.
Existe parentesco entre este msculo, el subescapular y el dorsal ancho,

ya que los tres se originan en un esbozo muscular nico.
El redondo mayor tiene su origen en la carilla inferoexterna de la cara

posterior del omplato, ocupando el ngulo inferior del mismo. Tambin en
los tabiques fibrosos que lo separan del infraspinoso y redondo menor (Orts
Llorca 1979).
15
Su insercin externa la realiza, mediante un tendn, en el labio interno

de la corredera bicipital y cresta subtroquiniana, distalmente con relacin al
subescapular.
El nervio subescapular realiza su inervacin.
Su accin consiste en llevar el brazo hacia adentro (aduccin) y

ligeramente hacia atrs, pero no lo bastante para que la mano pueda pasar
detrs de la espalda.
8 Dorsal ancho.
Es el msculo de superficie ms extensa del cuerpo humano,

siguindole el oblcuo mayor del abdomen y el trapecio.
Este msculo tiene su origen inferior en las apfisis espinosas de las

seis ltimas vrtebras dorsales, todas las lumbares, cara externa de las cuatro
ltimas costillas, cresta sacra y tercio posterior de cresta ilaca.
Todas las fibras se unen y se dirigen hacia la axila para insertarse en el

fondo de la corredera bicipital, experimentando una torsin, de tal manera
que las fibras ms caudales se insertan en el hmero ms cranealmente, y al
contrario. Esto permite que el brazo pueda ser levantado sin que el msculo
se estire considerablemente (Orts Llorca 1979).
Existe una bolsa serosa para facilitar el deslizamiento entre los

tendones del dorsal ancho y redondo mayor.
Recibe inervacin del plexo braquial (fcilmente lesionable en las

intervenciones axilares) mediante las raices cervicales 6, 7 y 8.
Su funcin consiste en llevar el brazo hacia atrs (retroversin) y hacia

adentro sobre la nalga opuesta (aduccin), participa, adems, en la rotacin
interna del hmero, aproxima el omoplato a la lnea media e inclina el tronco
lateralmente. Cuando toma como punto fijo la insercin superior, produce
cierre del espacio costo-ilaco (accin de trepar).
16
9 Coracobraquial.
El msculo coracobraquial es pequeo, alargado y se puede comparar

a un tringulo muy prolongado de vrtice superir.
Se origina en el vrtice de la apfisis coracoides por medio de un

tendn comn con la porcin corta del bceps.
Se inserta en la cara interna de la difisis humeral, medialmente con

relacin al braquial anterior. Entre su borde externo y la difisis humeral
existe un hiato, por el cual pasan los tendones del dorsal ancho y redondo
mayor para alcanzar la cresta subtroquiteriana. Por delante, este msculo est
cubierto casi en su totalidad por el bceps y el pectoral mayor, localizndose la
mayor parte del msculo en la axila (Orts Llorca 1979).
Entre el msculo subescapular y el coracobraquial, existe la bolsa

serosa subcoracoidea.
El msculo caracobraquial es inervado por el nervio musculocutaneo,

que es rama del plexo braquial y procede de las raices cervicales sexta y
sptima.
Su accin principal consiste en volver el brazo a su posicin normal

cuando ha sido llevado hacia delante o atrs por otros msculos, siendo en el
primer caso retroversor, en el segundo anteversor, y en ambos aductor.Junto
con los ligamentos coracohumerales, contribuye a mantener el peso de la
extremidad superior.
10 Pectoral menor.
Tiene origen en la misma masa muscular primitiva que el msculo

pectoral mayor mediante inserciones en costillas.
Se origina por tres digitaciones en la cara externa de la tercera, cuarta y

quinta costilla. Las fibras discurren de abajo hacia arriba, convergiendo todas
ellas en un tendn que se dirige hacia fuera y arriba.
Ese tendn se inserta en el vrtice de la apfisis coracoides, por dentro

del tendn coracobraquial, con el que tiene ciertas adherencias.
17
Junto con el pectoral mayor, est inervado por dos ramas anteriores del
plexo braquial, los nervios torcicos anteriores.
Funcionalmente, se encarga de llevar el omplato hacia delante y hacia

abajo, siendo el brazo arrastrado y produciendo indirectamente anteversin del
mismo.
11 Pectoral mayor.
El msculo pectoral mayor es mucho ms voluminoso que el menor,

cubrindolo por completo.
Tiene varios orgenes: 1) en los 2/3 internos del borde anterior

clavicular, 2) en la cara anterior del manubrio esternal, 3) en los cartlagos
de las seis primeras costillas, 4) en la aponeurosis del oblcuo mayor del
abdomen. Todas estas fibras musculares se dirigen hacia fuera
convergiendo en el hombro (Orts Llorca 1979).
Termina por medio de un tendn en la cresta subtroquiteriana. De

esta manera, observamos que la axila est formada en su parte anterior por
los pectorales, y en su parte posterior por el dorsal ancho, redondo mayor y
subescapular.
Recibe inervacin de las ramas directas y perforantes del nervio

torcico anterior menor y mayor, procedentes de las raices cervicales sexta,
sptima y octava, y de la primera dorsal.
En posicin normal, las fibras procedentes de la clavcula tiran del

mun humeral hacia arriba (posicin que tomamos cuando llevamos un
peso sobre los hombros).
Las fibras que se originan en las porciones esternocostal y

abdominal, producen la anteversin del brazo. Con el brazo en abduccin,
todo el msculo produce la anteversin del mismo. Si el brazo se encuentra
en elevacin, al contraerse el msculo en su totalidad, lo lleva hacia delante
y hacia abajo.
18
En algunos casos este msculo puede considerarse auxiliar de la

respiracin por la elevacin que realiza sobre las costillas en las que se
inserta (Orts Llorca 1979).
19
2. BIOMECANICA.
Biomecnicamente, el hombro es la articulacin ms compleja del

cuerpo. Tiene el mas amplio rango de movimiento de todas las
articulaciones, excediendo de un hemisferio, con complicados
mecanismos que proporcionan funcin y estabilidad. Contribuyendo a esta
funcin normal y estabilidad se encuentran las estructuras seas, cpsula y
ligamentos glenohumerales, labrum glenoideo, msculos, envoltura de los
tendones del manguito rotador, tendn largo del bceps, y dos bolsas
sinoviales.
La funcin del manguito rotador es doble: centrar la cabeza humeral

en la glenoides (sobre todo por parte del supraespinoso) y participar en la
abduccin y movimientos de rotacin externa. Diversos estudios han
mostrado que en el hombro normal, la traslacin superoinferior del
hmero en la glenoides durante la abduccin est limitada a unos pocos
milmetros.
Si la funcin del manguito rotador est alterada, aunque slo sea

ligeramente, el centrado normal de la cabeza humeral se perder,
pudiendo existir un desplazamiento anormal de la cabeza hacia arriba.
Este cambio afecta negativamente a los tejidos interpuestos,
producindose dao sobre la bolsa sinovial y a las fibras de colgeno de
los tendones del manguito, y llevndolos a cambios inflamatorios con
edema.
El msculo supraespinoso acta conjuntamente con el deltoides en

los primeros 90 de abduccin, pero es ineficaz ms all de este punto. Es
el msculo del manguito rotador que tiene mayor importancia en el
mantenimiento de la cabeza del hmero junto a la cavidad glenoidea de la
escpula, siendo importante para resistir la luxacin inferior del hmero.
Aunque el msculo infraespinoso tambin funciona para deprimir la
cabeza humeral, su principal accin es la rotacin externa del hmero; su
tendn rodea la cabeza humeral en rotacin interna creando una fuerza
que resiste la subluxacin posterior de la articulacin.
El bceps no tiene unin humeral y aunque cruza la articulacin

glenohumeral, su principal funcin es flexionar y supinar el codo.
20
La articulacin del hombro se mueve en tres planos del espacio

(Oliv 2000):
a) En un plano frontal que pasase por la articulacin del hombro

(plano parafrontal), conseguiramos los movimientos de:
- Aduccin, o aproximacin del brazo al cuerpo.
-Abduccin, o separacin lateral del mismo hasta unos 90. A
partir de esa gradacin, se pueden alcanzar otros 90 mediante la
rotacin de la escpula (Figura 2.1).
Figura 2.1.- Representacin de grados de movilidad en abduccin del hombro.
b) En el plano sagital (o parasagital) observaremos los

siguientes movimientos:
-Anteversin, flexin o elevacin anterior del brazo, que
alcanza unos 180.
-Retroversin, extensin o desplazamiento hacia atrs del brazo,
que alcanza los 45(Figura 2.2).
Figura 2.2.- Representacin de movimientos de flexo-extensin.
21
c) El tercero es el plano horizontal (parahorizontal), en el que

se pueden realizar los movimientos de:
-Rotacin interna del brazo, que alcanza los 70.

-Rotacin externa del brazo, cuyo arco de recorrido llega a los 90.
La combinacin de todos estos movimientos de la articulacin

glenohumeral, permite la circunduccin de la extremidad superior
describiendo un rea cnica de vrtice en dicha articulacin.
A continuacin, pasamos a agrupar los msculos del hombro

segn su accin principal (Oliv 2000):
a) Los msculos aductores o aproximadores son: el pectoral

mayor, la cabeza larga del trceps braquial, el redondo mayor, el
dorsal ancho, la cabeza corta del bceps braquial y las partes
clavicular y espinal del deltoides.
b) Los msculos con actividad abductora son el deltoides, el

supraespinoso y la cabeza larga del bceps braquial. El serrato
anterior y el trapecio slo tienen una accin secundaria.
c) La elevacin del brazo, se produce a expensas de la escpula

gracias a la accin del serrato anterior (cuando se paraliza ste,
queda limitada a 150).En la transicin de abduccin a elevacin,
el trapecio apoya la accin del serrato anterior. El efecto de ste
ltimo depende de su accin sobre las articulaciones de la
clavvula.
d) La anteversin o flexin del brazo, se produce gracias a los

fascculos clavicular y fibras acromiales del deltoides, al biceps
braquial, a las fibras claviculares y esternocostales del pectoral
mayor, al msculo coracobraquial y al serrato anterior. Cuando hay
parlisis del serrato anterior, la anteversin se produce, pero existe
una elevacin de la escpula (escpula alata).
e) La retroversin o extensin es realizada por la accin del

redondo mayor, el dorsal ancho, la cabeza larga del triceps braquial
y la porcin espinal con algunas fibras acromiales del deltoides.
22
f) La rotacin externa es producida principalmente por el

infraespinoso, el redondo menor y las fibras espinales del
deltoides. Durante este movimiento, la escpula y la clavcula son
arrastradas hacia atrs por el trapecio y el romboides, lo que
ocasiona movimientos asociados en las articulaciones
esternoclavicular y acromioclavicular.
g) La rotacin interna es producida por el subescapular, el

pectoral mayor, la cabeza del trceps braquial, las fibras
claviculares del deltoides, el redondo mayor y el dorsal ancho.
23
3. CAUSAS DE HOMBRO
DOLOROSO.
El hombro doloroso u omalgia, es una de las principales causas de

dolor osteoarticular que se presentan en la prctica clnica cotidiana, y a
menudo provoca discapacidad funcional considerable.
La prevalencia de la omalgia en la poblacin general se ha estimado

entre el 3 y el 7% (Arteaga 1998). Dicha prevalencia aumenta con la edad
(Arteaga 1998, Cunningham 1984, Chard 1991), y sus causas pueden ser
mltiples, aunque se estima que la mayora de los casos de hombro
doloroso se deben a lesiones degenerativas de alguna estructura
paraarticular, debindose slo en el 5% a una afectacin del hombro de
otra naturaleza (artritis reumatoide, gota, etc.).
Dejando aparte las enfermedades neoplsicas, sistmicas y

traumticas directas, la principal causa de dolor de hombro es la patologa
inflamatoria o degenerativa del manguito rotador (Milgrom 1995), que
puede ser responsable de hasta un 65% de los casos de hombro doloroso
del adulto (Veccio 1995).
Pasamos a comentar a continuacin las causas etiolgicas ms

comunes de la omalgia.
3.1. CAUSAS NEOPLSICAS.
Los tumores malignos pueden comprometer las estructuras que causan

dolor en la regin escapular. Suelen ser dolores crnicos, muy intensos y
terebrantes. A menudo, constituyen el sntoma inicial de tumoraciones
malignas como: tumor de Pancoast, carcinoma de mama, sarcoma,
linfosarcoma o enfermedad de Hodgkin.
El dolor atpico se puede acompaar de sntomas neurolgicos

atpicos (Hirschfeld 2001); como en el caso de la infiltracin del plexo
braquial por el tumor de Pancoast, con debilidad simultanea de la cintura
escapular (C2-C4) y debilidad de los msculos interseos (D1).
24
3.2. DOLOR REFERIDO.
La patologa de columna cervical y de trax son causas de hombro

doloroso de etiologa referida, de fcil exclusin cuando la patologa es
claramente mecnica.
Ante su sospecha, se debe proceder al examen neurolgico del

miembro superior correspondiente, explorando fuerza y sensibilidad, y
prestando atencin al cuello como causa ms comn de dolor referido, as
como al trax y al abdomen, especialmente cuando el dolor es agudo.
Causas graves de dolor referido a hombro, y con las que habr que
hacer un cuidadoso diagnstico diferencial, son: el infarto agudo de
miocardio, la diseccin artica, el embolismo pulmonar, la rotura
esplnica y el embarazo ectpico entre otros. Estos cuadros requieren un
diagnstico y tratamiento precoces, dada la urgencia vital que suponen.
Otras causas menos graves de dolor referido a hombro son: el ngor

pctoris, el neumotrax, la pericarditis, la neumona, la pleuritis y la
colecistitis (Brancs Cunill 1990).
3.3. CAUSAS MECNICAS.
3.3.1. Patologa degenerativa del manguito rotador.
Se considera la causa ms frecuente de hombro doloroso. Se cree

que est provocada en un alto porcentaje de casos por el rozamiento del
manguito rotador contra el margen anterolateral del acromion y/o
ligamento coracoacromial, aunque algunos autores han reseado tambin
la importancia de factores intrnsecos como la hipovascularizacin y/o
degeneracin del propio tendn (Fu 1991, Vecchio 1995).
La degeneracin tendinosa ocurre como parte del proceso de

envejecimiento, que junto a los traumatismos o sobrecargas de repeticin
llevan a un progresivo fallo tendinoso y rotura (Dalton 1994). La mayora
de los desgarros en el manguito rotador comienzan en la denominada rea
crtica hipovascular del tendn supraespinoso (Arteaga 1998).
Aunque la causa principal se considera el rozamiento con el espacio

coracoacromial a nivel anterosuperior, se han descrito tambin otras
25
causas como: el rozamiento posterosuperior que afecta a deportistas, el

rozamiento con la apfisis coracoides que repercute sobre el tendn
subescapular, o la compresin del nervio supraescapular a nivel de la fosa
espinoglenoidea que conduce a inflamacin y atrofia del msculo
infraespinoso (Rossi 1998). El presente estudio se va a centrar en el
estudio del sndrome de rozamiento coracoacromial.
Aunque Neer postul que la causa principal de este sndrome era el

rozamiento tendinoso con el arco coracoacromial (Neer 1972), otros
autores han resaltado el origen multifactorial de este proceso (Naredo
2002, Arteaga 1998) ya que se ha demostrado que los desgarros
tendinosos no son ms frecuentes en el lado bursal del manguito como
sera lgico pensar en caso de que el rozamiento extrnseco fuese la causa
principal (Fu 1991).
Por ltimo, dentro de la patologa degenerativa del hombro,

debemos hacer mencin a una complicacin rara y espectacular de la
alteracin trfica del manguito rotador: el denominado hombro senil
hemorrgico. Se trata de una hemartrosis de aparicin sbita, que en
pocas horas alcanza gran volumen, deformando el hombro y
acompandose de dolor violento. A los pocos das puede aparecer una
equmosis del brazo, pudiendo disminuir el dolor en los das siguientes.
Este cuadro puede ser recidivante (Sez, 2002).
3.3.2. Capsulitis retrctil.
Es una limitacin de las amplitudes articulares pasivas debido al

engrosamiento de la cpsula articular con leve infiltrado inflamatorio y
fibrosis. Se corresponde con el tradicional hombro congelado y consiste
en una retraccin de la cpsula con desecacin articular, inflamacin y
dolor.
Puede ser primaria, y presentarse en algunas semanas sin ninguna

causa aparente, o bien suceder tras un traumatismo, tras una tendinopata
calcificante o tras una intervencin quirrgica.
En esta patolga, los exmenes complementarios son intiles, aunque

pueden servir para buscar patologa asociada (Flurin 2002).
26
3.3.3. Tendinopatas calcificantes
Se trata de una enfermedad tendinosa que debe distinguirse del

conflicto subacromial y de la rotura del manguito. An no se conoce
factor etiolgico preciso. Slo el 30-45% de los casos dan clnica.
Se manifiesta por un depsito de calcio en un tendn del manguito de

los rotadores. Su clnica es progresiva, y su desaparicin puede ocurrir, en
algunos casos, de forma espontnea en el curso de meses o aos. Cuando
esto sucede, se produce una paulatina liberalizacin del depsito clcico
en la bolsa subacromial.
La clnica suele ser de dolor crnico inflamatorio, con despertar

nocturno y fases de calma, de duracin variable, junto con crisis
hiperlgicas en relacin con la migracin de cristales a la bolsa
subacromial.
El diagnstico es fcil con la radiologa, y sta permite, adems, el

seguimiento del proceso. Las dems exploraciones complementarias son
intiles, salvo en el caso de patologa asociada (Farin 1995b).
Figura 3.1.- Tendinopata calcificante localizada en msculo supraespinoso.
27
3.3.4. Inestabilidad glenohumeral.
El hombro es una articulacin muy mvil. La congruencia sea es

muy reducida y, en consecuencia, el rodete y los ligamentos tienen gran
importancia en la estabilizacin de esta articulacin. La actuacin del
manguito rotador como estabilizador articular es tambin importante.
Las inestabilidades anteriores o posteriores pueden

manifestarse como subluxaciones o luxaciones francas (Figura 3.2) (Flurin
2002), o por simples dolores relacionados con una distensin
capsuloligamentosa de origen microtraumtico en el contexto de la prctica
deportiva. Para establecer el tipo y grado de inestabilidad, se deber realizar
una anamnesis y exploracin detalladas, como ms adelante comentaremos.
3.2.- Radiografa posteroanterior de hombro izquierdo luxado

anteriormente y asociado a fractura de troquiter.
Con el trmino laxitud, nos referimos a la posibilidad de que la

cabeza humeral pueda ser movilizada pasivamente de la fosa glenoidea.
Por inestabilidad entendemos la traslacin de la cabeza humeral,
provocando un disconfort y una disfuncin de la movilidad del hombro.
28
La inestabilidad glenohumeral la dividimos en dos grupos (Oliv

2000):
-Inestabilidad de etiologa traumtica, de carcter unidireccional,

con una lesin de Bankart (arrancamiento del labrum glenoideo), y que
inicialmente tendr un tratamiento quirrgico. Es lo que los anglosajones
denominan como T.U.B.S. (Traumatic ,Unidirectional ,Bankart ,Surgery).
-Inestabilidad sin antecedente traumtico, multidireccional,

generalmente bilateral y que suele responder inicialmente a la
rehabilitacin, pero que en algunos casos ser subsidiaria de tratamiento
quirrgico. Se le conoce con el nombre de A.M.B.R.I. (Atraumatic,
Multidirectional , Bilateral , Rehabilitation , Inferior capsular shift) y
suelen darse en personas hiperlaxas, con extensa amplitud de
movimientos en sus articulaciones.
3.3.5. Bursitis subacromial y subcoracoidea.
A diferencia de la periartritis escpulo-humeral, en este caso podemos

apreciar auperficialmente signos inflamatorios (zona enrojecida, caliente,
dolorosa a la palpacin y fluctuante si contiene la suficiente cantidad de
lquido).
Funcionalmente existe una disminucin de movilidad que en su mayor

grado afecta a la abduccin por dolor en dermatoma C5, y por tanto, la
clnica se superpone a la inflamacin del manguito de los rotadores.
La bursitis tambin puede aparecer en la regin escpulo-torcica,

aunque su incidencia es muy baja. En este caso se produce dolor a la
presin del omplato y crepitacin al movilizar la escpula. Pueden estar
causadas por osteocondromas o por exstosis costales.
29
3.4. NEUROPATAS Y SNDROMES.
3.4.1. Neuropata del plexo braquial.
Aparece de forma brusca como un dolor profundo y debilidad en los

msculos que forman parte del manguito rotador. Se suele dar tras un
traumatismo importante ( frecuentemente por caidas de motocicleta que
provocan la abduccin-elevacin del miembro con la consiguiente
elongacin nerviosa), tras ciruga torcica, radiacin, infecciones o
tumores.
3.4.2. Neuropata supraescapular.
Producido por la compresin del nervio supraescapular a nivel de la

escotadura del mismo nombre situada en la parte superior de la escpula.
La clnica es de debilidad y atrofia de los msculos supra e infraespinosos
(facilmente objetivable a la inspeccin) con la consecuente limitacin de
la abduccin y rotacin externa. Las causas son traumatismos, fracturas,
etc.
3.3.- Atrofia generalizada muscular, ms marcada en msculos supraespinoso,

infraespinoso e interescapulares del lado derecho del paciente.
30
3.4.3. Neuropata del torcico largo.
Dolor en regin cervical, escapular y deltoidea , acompaado de

debilidad muscular del serrato anterior y provocando escpula alada y
limitacin para realizar la abduccin. El origen es idioptico, traumtico o
diabtico.
3.4.4. Sndrome del desfiladero torcico.
Compresin del plexo braquial , arteria y vena subclavia a su paso

entre el msculo subclavio, la clavcula, la primera costilla y los msculos
escaleno anterior y medio.
La compresin puede ser motivada por una exstosis o por la

presencia de una costilla cervical (Figura 3.4). La clnica suele ser
neurolgica con dolor y parestesias a lo largo del cuello, hombro y
miembro superior hasta el 4 y 5 dedos. Tambin aparecen debilidad y
atrofia de los msculos afectados, palidez, cianosis local o fenmeno de
Raynaud. Los sntomas se exacerban con la abduccin.
a) b)
3.4.-a) Radiografa de costilla cervical. b) Imagen en scaner-3D del mismo paciente.
3.5. OTRAS CAUSAS DE HOMBRO DOLOROSO.
Adems de las causas ya descritas, podemos mencionar otras que

representan un mnimo porcentaje dentro de la etiologa de la omalgia.
Ejemplo de ellas es la artropata sptica del hombro, la localizacin en
esta articulacin de depsitos de microcristales (artropata
microcristalina), la distrofia simptico-refleja (sndrome hombro-mano),
la afectacin del hombro en la artritis reumatoidea y otras artritis
inflamatorias de esta localizacin.
31
4 IMPORTANCIA CLNICA Y
EPIDEMIOLGICA.
4.1. EPIDEMIOLOGA DE LA PATOLOGA DEL

MANGUITO ROTADOR.
El dolor de hombro es un problema comn. Ocupa un tercer lugar

en la patologa musculoesqueltica asistida en la prctica clnica,
suponiendo un 5% de las consultas de medicina general por patologa
musculoesqueltica (Urwin 1998).
Su incidencia anual se estima de 6.6 a 25 casos por 1000 pacientes,

alcanzando las cotas ms altas de la cuarta a la sexta dcada de la vida
(Stevenson 2002). Es la segunda causa de dolor tras la rodilla en
deportistas, donde el 8-13 % de las lesiones afectan al hombro (Butcher
1996). Supone un 4% aproximadamente de la patologa asistida en
urgencias (Stevenson 2002).
A nivel patolgico, estudios en cadveres han demostrado que la

incidencia de roturas de espesor completo en el manguito en especmenes
inferiores a 60 aos es de un 6%, mientras que en los mayores de esta
edad la incidencia se aproximaba al 30%. La incidencia de roturas
parciales era aproximadamente el doble con respecto a las completas
(Dugas 2002, Lehman 1995).
4.2. ETIOPATOGENIA DE LA PATOLOGA DEL

MANGUITO ROTADOR.
En 1972 Neer propuso su teora del rozamiento del manguito

rotador con el margen anterolateral del acromion, clasificando las lesiones
del manguito en tres grados progresivos(Neer 1972):
a) Inflamacin o hemorragia tendinosa.

b) Degeneracin o fibrosis.
c) Rotura tendinosa .
32
La bursitis subacromiodeltoidea, la tendinitis bicipital y los cambios

degenerativos acromioclaviculares acompaan muy frecuentemente a las
lesiones del manguito rotador (Naredo 2002).
El origen de la patologa del manguito rotador es una cuestin

debatida en la que existen dos escuelas principales. Una defiende el papel
primordial de las causas extrnsecas en las que el manguito rotador se
desgasta por el roce con las estructuras del arco coracoacromial (Neer
1972, Neer 1983). Otros consideran que el papel principal lo desempean
cambios intrnsecos al propio tendn (Uri 1997). La tendencia actual es
incorporar ambas causas en los sistemas de clasificacin (Fu 1991).
a) Las causas extrnsecas son el resultado del roce del manguito

rotador con estructuras seas o ligamentosas perifricas. Estos factores
extrnsecos se dividen en primarios, si resultan de alteraciones congnitas
o adquiridas de la anatoma coracoacromial, y en secundarios cuando
resultan de inestabilidad glenohumeral (Uri 1997).
Entre estos factores primarios se ha considerado la morfologa de la

parte anterior del acromion (plana, curva o en gancho), la inclinacin del
acromion, el hueso acromial, los espolones acromiales y los osteofitos
acromioclaviculares de orientacin inferior, engrosamiento del ligamento
coracoacromial, etc (Bigliani 1986, Epstein 1993, Haygood 1994,
Liberson 1937, Tyson 1993).
En la compresin extrnseca secundaria no es necesaria la

existencia de alteraciones morfolgicas en el arco coracoacromial, sino
que se produce un estrechamiento relativo de la salida de los tendones del
manguito rotador provocada por la inestabilidad glenohumeral.
La debilidad de los estabilizadores estticos de la articulacin,

cpsula y ligamentos glenohumerales, supone una sobrecarga para los
estabilizadores dinmicos o musculares. El estrechamiento efectivo del
espacio subacromial se produce con la subluxacin superior de la cabeza
humeral que provoca un rozamiento episdico. Por eso, esta situacin se
produce con frecuencia en los movimientos extremos de la articulacin
durante actividades deportivas (Fu 1991, Jobe 1989, Tirman 1994).
33
b) Las causas intrnsecas estn relacionadas con reas de menor

vascularizacin dentro del tendn, con menor capacidad de reparacin del
colgeno y mayor posibilidad de sobrecarga. Los defensores de esta teora
consideran los cambios seos o ligamentosos del arco coracoacromial
como fenmenos secundarios. Este punto de vista se basa
fundamentalmente en la observacin de que los desgarros parciales son
mucho ms frecuentes en el lado articular del tendn con respecto al lado
bursal. Este ltimo se debera lesionar, en teora, ms frecuentemente por
el rozamiento subacromial (Ozaki 1988).
Estudios en cadveres han demostrado una regin de relativa

hipovascularizacin en el tendn supraespinosos, justamente proximal a
su insercin en el troquiter. Esta rea, descrita en 1934 por Codman, se ha
denominado la zona crtica y se piensa que es un rea predispuesta a la
degeneracin y la rotura (Codman 1934, Ling 1990). Los factores
predisponentes pueden ser los microtraumatismos, el uso excesivo y el
envejecimiento (Archambault 1995, Brewer 1979, Riley 1994).
Actualmente se tiende a considerar conjuntamente los factores

intrnsecos y extrnsecos. Se ha demostrado que el infraespinoso tambin
tiene una zona crtica de hipovascularizacin similar a la del
supraespinoso y, sin embargo, la frecuencia de roturas es muy inferior a la
del supraespinoso (Brooks 1992). Por otro lado, estudios in vivo en
pacientes con sndrome de rozamiento han encontrado
hipervascularizacin en el rea crtica, planteando an ms dudas sobre la
gnesis de las roturas (Chansky 1991).
34
4.3. ANAMNESIS, EXPLORACIN FSICA Y

VALORACIN FUNCIONAL DEL HOMBRO
DOLOROSO.
4.3.1. Anamnesis.
Para el estudio de la omalgia, debemos comenzar por redactar una

historia clnica donde se recojan los antecedentes personales de
enfermedades mdicas y quirrgicas. El conocimiento de los aspectos
sociolaborales y/o deportivos tienen una gran importancia por la
implicacin que pueden tener los microtraumatismos repetitivos en la
patologa del hombro. Asimismo, habr que interesarse por los posibles
traumatismos directos o indirectos sobre el hombro. Tambin es
importante determinar cmo se instaur el cuadro clnico (progresiva o
brscamente), as como el tiempo de evolucin del proceso. Finalmente,
preguntaremos por la dominancia diestra o zurda del enfermo y por el
posible tratamiento mdico y de reposo ya iniciado (Arteaga 1998).
La patologa del hombro est directamente asociada con la edad

(Edo 2002). As, en personas menores de 30 aos, es frecuente la
inestabilidad, mientras que en las mayores la patologa ms frecuente es el
sndrome subacromial y/o patologa del manguito rotador, con mayor
incidencia de roturas (Ruiz 2000).
4.3.2. Exploracin fsica.
Para Lyons y Tomlinson (1992), el examen clnico posee una

sensibilidad (S) del 91% y una especificidad (E) del 75% para predecir la
presencia de desgarro del manguito rotador, y una (S) del 76,4% para
distinguir entre desgarros pequeo o mediano (menos de 5cm) de un
desgarro masivo (ms de 5 cm).
Esta informacin estara relacionada con el mecanismo lesional,

diferenciando una lesin traumtica por accidente o sobreuso de una
lesin atraumtica.
Por otra parte, la localizacin e irradiacin del dolor, as como el

resto de la exploracin fsica, puede llevarnos a descartar o no otro tipo de
patologas: cervical (cervicoartrosis, radiculopatas), pulmonar (tumor de
35
Pancoast), pleural (neumotrax), cardiaca (infarto agudo de miocardio),

lesiones del plexo braquial, enfermedades reumticas y otras.
El sndrome de rozamiento del manguito rotador es una entidad

clnica caracterizada por una variedad de signos y sntomas que resultan
de la compresin extrnseca del tejido subacromial entre el hmero y
elementos del arco coracoacromial. Son signos sugerentes de afectacin
del manguito rotador el dolor a la palpacin, los dficits de movilidad y
fuerza, as como los signos de compresin del manguito rotador, como el
de Neer, Hawkins, Yocum y Kennedy, entre otros (Arteaga 1998,
Hawkins 1980, Weiner 1970).
La inspeccin puede iniciarse en el momento de la entrada del

paciente a la consulta, observando el modo de balancear los brazos. Las
atrofias de los msculos de la cintura escapular van a poner de manifiesto
posibles lesiones del manguito rotador (Edo 2002) y amiotrofias por
desuso.
En la palpacin, es importante seguir una sistemtica para no

olvidar puntos dolorosos. Palparemos la articulacin esternoclavicular,
clavcula, la punta de la apfisis coracoides , cuyo dolor puede no ser
especfico (Edo 2002), aunque en el sndrome de compresin
subcoracoideo existe una exquisita sensibilidad a la palpacin de la misma
(Arteaga 1998).
Deberemos palpar tambin la articulacin acromioclavicular,

reborde acromial, zona troquiteriana, surco bicipital, espina y bordes del
omplato.
La palpacin de tejidos blandos comprende el manguito rotador, la

bolsa subacromial y subdeltoidea, la axila y los msculos del cngulo del
hombro. Palpar la insercin del manguito ser ms fcil si colocamos el
hombro en extensin y rotacin interna (dorso de la mano contra el sacro)
(Edo 2002).
En cuanto a la movilidad, habr que cuantificarla activa y

pasivamente en grados. Se verificar si el ritmo escapulohumeral es
armnico o no. Prestaremos atencin a la aparicin de dolor, crujidos o
topes articulares durante el movimiento. La movilidad pasiva o activa
puede ser normal, estar mnimamente restringida o verse muy limitada.
Esta limitacin puede estar causada por el dolor, por debilidad muscular o
por rigidez articular secundaria a retraccin capsular.
36
La limitacin de la flexin, rotacin interna y aducin (cruzando el

brazo) sugiere una contractura selectiva de la cpsula posterior, y puede
ocurrir como consecuencia del desuso y de la cicatrizacin de lesiones
parciales del manguito rotador (Arteaga 1998, Matsen 1994, Miniaci
1997). Realizaremos el estudio de la movilidad pasiva si el paciente no
puede realizarla correctamente de forma activa.
Movilidad activa:
Con movilidad pasiva normal, si apreciamos un dficit

importante en la amplitud de la abduccin activa , es decir, la realizada
por el propio enfermo , sospecharemos lesin completa del manguito
rotador (Edo 2002), pudindose llegar en estos casos a un arco de slo 30-
60. Si la lesin tendinosa es parcial, el arco doloroso en abduccin estar
comprendido entre 60-120 (Arteaga 1998, Miniaci 1997, Frieman 1994),
siendo indolora partir de 120. Este movimiento de abduccin suele ser
ms doloroso cuando el paciente realiza el descenso de la extremidad que
cuando la eleva.
Figura 4.1.-Explorando movilidad activa. Figura 4.2.-Explorando movilidad pasiva
Movilidad pasiva:
Con una mano movilizaremos la extremidad suavemente y con la

otra estabilizaremos el hombro. Si la movilidad activa es completa pero
dolorosa, deberemos pensar en un proceso subacromial. Si eliminamos el
dolor (mediante infiltracin anestsica o test de Neer) y la movilidad
activa es deficitaria, habremos de relacionarlo con una rotura del
manguito. Por ltimo, si la movilidad pasiva est limitada, la causa suele
ser una retraccin capsular.
37
Los estadios descritos por Neer en la evolucin de las lesiones del

manguito rotador son tiles para comprender los cambios patolgicos que
se producen. Sin embargo, su utilidad clnica es menos precisa debido a la
superposicin de hallazgos entre los diferentes estadios (Uri 1997).
Pasamos a continuacin a describir los signos clnicos ms usuales

en la exploracin del hombro doloroso.
Para la maniobra de rozamiento de Neer el explorador se coloca

por detrs del paciente, sentado o de pie, y sujeta con una mano la
escpula para evitar su rotacin, mientras que con la otra moviliza
pasivamente el brazo del enfermo en anteversin y aduccin con el objeto
de reducir el espacio entre el troquiter y el extremo anteroinferior del
acromion y provocar dolor (Neer 1977)(Figura 4.3.).
Figura 4.3.-Prueba de rozamiento de Neer. a) Posicin inicial.

b) Movimiento de elevacin-aduccin forzada del brazo en extensin.
En el test de Hawkins el explorador se coloca mirando al paciente

al que levanta el brazo a 90 grados de anteversin con el codo en 90
grados de flexin, tras lo cual realiza una rotacin medial descendiendo el
antebrazo (Hawkins 1980)(Figura 4.4.).
38
Figura 4.4.- Test de Hawkins: a) Posicin inicial. b) Rotacin interna forzada.
Para explorar el test de Yocum, se le pide al paciente que coloque

su mano sobre el hombro contralateral y se le levanta el codo sin elevar el
hombro afecto homolateral (Fig. 4.5). El test se considera positivo si
reproduce el dolor (Yocum 1983).
Figura 4.5.- Test de Yocum: a) Posicin inicial. b) Elevacin de codo.
En la maniobra de Jobe el examinador se coloca detrs o mirando

al paciente que coloca sus brazos en 90 grados de abduccin y 30 grados
de aduccin horizontal en el plano de la escpula, con los pulgares
mirando hacia abajo con el objeto de provocar una rotacin medial de los
hombros. El explorador empuja los brazos del paciente hacia abajo
mientras le pide al paciente que trate de resistir la presin (Jobe 1983).
Tambin se puede realizar la exploracin para un solo miembro (Figura
4.6.).
39
Figura 4.6.- Maniobra de Jobe para explorar supraespinoso.
Mediante la maniobra de Patte se exploran los msculos rotadores

externos (infraespinoso y redondo menor): el explorador sostiene el codo
del paciente a 90 grados flexin y con anteversin de otros 90 grados
(fig.4.7), mientras que le pide girar el brazo externamente con el objeto de
comprobar la fuerza de esa rotacin (Leroux 1995).
Figura 4.7.- Maniobra de Patte o en rotacin externa.
Las maniobras de Jobe y de Patte pueden producir tres tipos de

respuesta (Naredo 2002):
1) Cuando no hay dolor, se considera que el tendn es normal.

2) La capacidad de resistir, a pesar del dolor, es indicativa de
tendinitis.
3) La incapacidad de resistir sugiere ruptura tendinosa.
40
El test de Gerber (lift off test) es til para explorar el msculo

subescapular: se pide al paciente que coloque el dorso de su mano en la
zona lumbar media, con el codo a 90 grados de flexin; el examinador se
la separa de la cintura unos 5-10 cm, y se solicita al paciente que
mantenga dicha posicin (fig.4.8). Este test es positivo si la mano no
puede mantenerse separada de la regin lumbar, indicando una rotura del
tendn subescapular (Gerber 1991).
Figura 4.8.- Maniobra de Gerber o Lift-off test para el estudio del subescapular.
El test de Yegarson, para explorar el tendn largo del msculo

biceps braquial, se puede efectuar de dos diferentes formas dado que este
msculo realiza funciones flexoras de codo y supinadoras de antebrazo (es
el ms potente de los supinadores): 1) el dolor a lo largo del trayecto del
tendn bicipital, provocado por la supinacin resistida del antebrazo con
el codo flexionado, indicara afectacin bicipital; 2) Tambin puede
explorarse este tendn mediante un movimiento resistido de flexin del
codo con el antebrazo supinado. Si el tendn del biceps est subluxado,
con estas maniobras puede salir fuera de la corredera y provocar una
sensacin de desplazamiento que puede ser percibida por el paciente
(Sheon 1987) (Figura 4.9).
41
Figura 4.9.- Test de Yegarson para el estudio del tendn del bceps.
Otro test de uso habitual para detectar patologa bicipital es el de

las palmas arriba (palm up test). Con el codo extendido, hombro en
anteversin de 45 grados y palma de la mano hacia arriba, el paciente
intenta elevar anteriormente el brazo contra la resistencia opuesta por el
explorador (Fig. 4.10). El test es positivo si el paciente nota dolor en el
trayecto del tendn de la cabeza larga del biceps.
Figura 4.10.- Test de palm up en busca de patologa bicipital.
42
El signo de Popeye, muy sugerente de rotura bicipital, consiste en

la presencia de una prominencia en la cara antero-distal del brazo,
secundaria al desplazamiento del vientre de este msculo (Gilcreest 1936,
Sheon 1987)(Figura 4.11.).
Figura 4.11.- Signo de Popeye sugerente de rotura bicipital.
La patologa del hombro ms frecuentemente asociada a pacientes

jvenes es la inestabilidad (Edo 2002). Pasamos a describir los signos
clnicos ms conocidos para explorar la inestabilidad del hombro:
Test de aprensin: Este test es patognomnico de la inestabilidad

anterior. Consiste en llevar el brazo del paciente hasta 90 de abducin,
rotacin externa y 90 de flexin de codo. La otra mano la colocamos
sobre el hombro, y con el pulgar debemos empujar la cabeza humeral
hacia delante mientras aumentamos lentamente la rotacin externa y la
retropulsin (Fig. 4.12). El test se considera positivo cuando el paciente
realiza una maniobra de rechazo por miedo a la luxacin.
Figura 4.12.- Test de aprensin en busca

de inestabilidad anterior del hombro.
43
Fulcrum test: Consiste en realizar las mismas maniobras que en el

test de aprensin pero con el paciente en decbito supino, colocando
nuestra mano bajo el hombro del paciente.
Test de recolocacin de Jobe: Paciente en decbito supino, el

hombro fuera de la camilla, el brazo en rotacin externa y abduccin de
90. Con una mano colocada por detrs del hombro, empujamos la cabeza
del hmero hacia delante, a la vez que aumentamos la rotacin externa.
Cuando el dolor aparece, se empuja la cabeza hacia atrs; si con ello el
dolor desaparece se considera positivo el signo.
Test de aprensin posterior (Fukuda): Posicin de supino con el

hombro a 90 de flexin, 30 de aducin, rotacin interna, y el codo a 90
de flexin. Colocamos una mano bajo la escpula del paciente, mientras
que la otra imprime presiones sucesivas, y hacia abajo, sobre el codo (Fig.
4.13). El test es positivo cuando despierta sensacin de luxacin y
rechazo.
Figura 4.13.-Test de aprensin posterior en

busca de luxacin posterior del hombro.
Sulcus test: Es el test ms significativo en el estudio de la

inestabilidad inferior (Edo 2002). Con el paciente sentado, brazo relajado
al lado del cuerpo y el codo en flexin, el examinador realiza una traccin
hacia abajo (Fig. 4.14). Se considera positivo cuando aparece una
depresin palpable por debajo del acromion, indicando lesin del
intervalo de los rotadores.
44
Figura 4.14.-Sulcus Test en busca de luxacin inferior del hombro.
Cajn anterior y posterior de Rockwood: Es un test orientativo

de laxitud anteroposterior. Posicin sedente con el brazo colgando al lado
del cuerpo. Con una mano estabilizamos el hombro y con la otra
movilizamos la cabeza humeral hacia atrs y adelante. Valoraremos la
movilidad anormal.
Test de cajn anteroposterior de Rodineau: Este test es similar al

anterior, pero con el paciente en bipedestacin e inclinado hacia delante y
con el brazo colgando.
La articulacin acromio-clavicular es pequea y presenta un

meniscoide en su interior. En caso de inflamacin aparecer dolor a su
palpacin y despertar dolor cuando realicemos maniobras de abduccin a
partir de 90 (Edo 2002). El test ms usual para la exploracin de la
articulacin acromio-clavicular es la maniobra de Cross Arm que
consiste en realizar una aduccin forzada con el brazo flexionado 90
(Fig.4.15.). Este gesto provocar dolor (Arteaga 1998, Miniaci 1997,
Frieman 1994).
45
Figura 4.15.-Maniobra de Cross Arm para explorar

patologa de articulacin acromio-clavicular.
4.3.3. Valoracin funcional.
Aunque la valoracin funcional no contribuye al diagnstico

clnico, es de gran importancia porque informa del estado de salud del
paciente y de los beneficios del tratamiento.
Se han desarrollado numerosas escalas para la valoracin funcional

del hombro, entre las que destacan la de Constant y la de la Sociedad
Americana de Ciruga del Hombro y Codo (kirley 2002).
Entre las ventajas de la escala de Constant hay que resear su

independencia con respecto a las alteraciones radiolgicas, su sensibilidad
para detectar casos leves, su reproducibilidad entre diferentes
observadores y su facilidad de realizacin. A diferencia de otros mtodos,
valora conjuntamente el dolor y la funcin, por considerarlos factores
relacionados. La puntuacin mxima asignada es de 100 puntos que se
desglosan en los siguientes apartados: dolor (15 puntos), actividades de la
vida diaria (20 puntos), rango de movilidad (40 puntos) y fuerza (25
puntos) (Constant 1987).
46
a) La variable DOLOR aporta un mximo de 15 puntos segn la

escala subjetiva del paciente a la hora de considerar el mismo. Se punta
del siguiente modo:
Ninguno..........15
Ligero..............10
Medio..............5
Intenso.............0
b) La MOVILIDAD CORRIENTE proporciona un mximo de 20

puntos dndonos una idea aproximada de la capacidad del sujeto para
realizar las actividades de la vida diaria. Este apartado se subdivide en
dos, recogindose en el primero de ellos la actividad diaria del sujeto con
tres variables de carcter sumatorio:
Trabajo pleno rendimiento..........4

Deporte sin limitacin.................4
Sueo normal...............................2
En el segundo apartado se valora la amplitud del movimiento indoloro

del miembro superior afectado puntundose el mismo segn la posicin
que es capaz de alcanzar la mano:
Talle.............................................2
Ap. Xifoides................................4
Cuello..........................................6
Tocar cabeza...............................8
Encima de la cabeza...................10
c) El tercer apartado es el de MOVILIDAD ACTIVA que aporta

un mximo de 40 puntos segn el rango articular al que sea capaz de
llegar el sujeto en cuatro tipos de movimientos y siempre realizndose
en posicin sentada:
Abduccin y flexin (igual baremo)

0-30.........................................0
30-60.......................................2
60-90.......................................4
90-120.....................................6
120-150...................................8
150-180...................................10
47
Rotacin externa
Mano detrs de cabeza, codo adelantado.....2
Mano detrs de cabeza, codo retrasado........2
Mano sobre cabeza, codo adelantado...........2
Mano sobre cabeza, codo retrasado..............2
Mano por encima de cabeza.........................2
Rotacin interna (mano homolateral tocando con cara dorsal)

Muslo.......................................0
Glteo......................................2
Regin lumbosacra..................4
Talle.........................................6
Dorsal -12.................................8
Dorsal -7..................................10
De las cuatro, la variable rotacin externa es de carcter sumatorio,

mientras que en las otras se toman el valor mximo alcanzado.
d) La ltima variable que mide la escala de Constant es la

FUERZA, que es medida usando el mtodo descrito por Moseley
(Moseley 1972), con una puntuacin basada en el nmero de kilogramos
(traducida al castellano) que es capaz de resistir el paciente en abduccin
de 90. Un hombro normal en un sujeto de 25 aos es capaz de elevar sin
problemas unos 11 kg, dndole entonces una puntuacin mxima de 25
puntos.
La puntuacin se obtiene al multiplicar 2,27 puntos por kilogramo de

peso levantado y con un mximo de 11kg.
48
5. DIAGNSTICO POR IMAGEN

DE LA PATOLOGA MECNICA DEL
HOMBRO.
Existe una gran variedad de tcnicas de imagen que pueden utilizarse

para evaluar a los pacientes con dolor o disfuncin del hombro. Cada
tcnica tiene capacidades y limitaciones especficas que se detallarn a
continuacin. Antes de todo, hay que resear que el uso de dichas
tcnicas, incluida la artroscopia, debe reservarse para aquellos casos en
que la informacin que se espera obtener pueda influir o variar el manejo
del paciente (Arteaga 1998).
La indicacin primaria de estas tcnicas incluye a personas jvenes y

de edad media, activas, que tras sufrir un traumatismo importante del
hombro presenten un cuadro doloroso con debilidad a la flexin y rotacin
externa. En los casos no traumticos, se debe recurrir a las tcnicas de
imagen cuando no exista una respuesta adecuada al tratamiento
conservador, tras un periodo variable segn los autores, de entre seis
semanas y 18 meses (Arteaga 1998, Iannotti 1991,Matsen 1994, Frieman
1994, Cofield 1985)
5.1 -RADIOLOGA CONVENCIONAL.
Para el estudio por imagen del hombro doloroso, la radiologa

convencional se considera la primera tcnica de eleccin. Es adecuada
para ver los cambios hipertrficos acromioclaviculares, las erosiones y
esclerosis en troquiter o las calcificaciones de partes blandas (Rocwood
1990, Ruiz 2000). Cuando la distancia acromio-humeral es menor de
6mm se considera un signo casi seguro de rotura del manguito rotador
(Bokor 1993, Ruiz 2000), pero slo se ve en roturas muy evolucionadas
con atrofia muscular.
49
Figura 5.1.Aparato de radiologa convencional utilizado en nuestro hospital.
Generalmente se recomienda que el paciente tenga al menos dos

proyecciones, una anteroposterior en diferentes grados de rotacin y otra
a elegir, segn la indicacin clnica, entre las siguientes posibilidades:
1- La proyeccin axial es muy til para valorar la relacin

anteroposterior de la cabeza humeral y la cavidad glenoidea, por lo
que est especialmente indicada ante la sospecha de luxacin
(Greenspau 1992).
Figura 5.2.- Radiografa de hombro en proyeccin axial.
50
2- En caso de inestabilidad, solicitamos la proyeccin Bernageau

que permite una buena visin de la superficie glenoidea (Edo
2002). Tambin permite a su vez valorar adecuadamente la
inclinacin y la patologa del acromion (Ruiz 2000).
Figura 5.3.- Radiografa de hombro con proyeccin de Bernageau

en paciente con esqueleto inmaduro.
3- Las proyecciones transtorcicas son tiles para el estudio de las

luxaciones y fracturas (Greenspau 1992).
Figura 5.4.- Radiografa de hombro con proyeccin transtorcica

en paciente con fractura patolgica de hmero.
51
4- La proyeccin transescapular en Y (Fig.5.5a) nos presenta la

escpula de perfil. Con una rotacin del paciente adecuada y una
ligera inclinacin craneocaudal se denomina proyeccin de
Outlet o del perfil del manguito (Fig.5.5b), que permite valorar
la morfologa del acromion y el espacio subacromioclavicular, sus
relaciones con la cabeza humeral, la presencia de osteofitos o
irregularidades en la cara inferior acromioclavicular que pueden
producir lesiones en la bursa o en el tendn del manguito de los
rotadores, en particular sobre el supraespinoso. Tambin sirve para
clasificar los diferentes tipos de morfologa acromial y para
valorar la patologa que no es visible en la proyeccin A.P (Sez,
2002).
a) b)
Figura 5.5.- a) Proyeccin transescapular en Y, b) Proyeccin de Out Let.
5- Por ltimo, la proyeccin anteroposterior con angulacin

craneocaudal del tubo (Figura 5.6), despliega la parte anterior del
acromion, lo que permite visualizar con mayor claridad los
espolones subacromiales y los osteofitos acromioclaviculares
inferiores (Jim 1992, Kilcoyme 1989).
52
Figura 5.6.- Proyeccin AP con angulacin craneo-caudal del tubo.
Otros signos radiolgicos que acompaan a la degeneracin del

manguito son la esclerosis y erosiones del troquiter, visibles
fundamentalmente en las diferentes proyecciones anteroposteriores.
En estudios previos, los pacientes con desgarros masivos mostraron
una frecuencia significativamente mayor de alteraciones radiogrficas
en comparacin con pacientes con desgarros simples y con un grupo
control (Norwood 1989).
5.2 -ARTROGRAFA.
La artrografa consiste en la introduccin mediante puncin

percutnea de un contraste yodado dentro de la cavidad articular (figura
5.7) de modo que, si existe rotura del tendn, dicho contraste se fuga
siguiendo el trayecto del desgarro hasta introducirse en la bolsa
subacromio-subdeltoidea en caso de ser una rotura de espesor completo.
Por eso, para estas ltimas la sensibilidad y especificidad descrita en la
literatura suele ser del 100% (Ruiz, 2000), aunque se han reportado casos
aislados en los que, al estar el desgarro sellado por tejido inflamatorio o
sinovial, no ha sido detectado con esta tcnica (Blanchard 1998).
53
Figura 5.7.-Artrografa: Manguito rotador normal. No hay fuga extracapsular.
La artrografa simple o el artrotac son tcnicas invasivas, muy

sensibles y especficas para roturas de todo el espesor del manguito o
parciales de la cara articular del mismo. Sin embargo, es incapaz de
demostrar las roturas intratendinosas o de la cara bursal del manguito
(Fukuda 1987).
Otra de sus limitaciones es la incapacidad de valorar la

degeneracin tendinosa, de discriminar adecuadamente el tamao y la
localizacin del desgarro o la valoracin del grado de atrofia muscular
(Uri 1997). Esta tcnica ofrece, adems, poca fiabilidad en la localizacin
y medida de las roturas del manguito (Hodler 1988) y baja rentabilidad
diagnstica en la lesin del tendn del bceps (Middleton 1986)
Tanto en artrografa como en artro-TC, los signos de rotura han sido

descritos como relleno de la bolsa subacromiodeltoidea por paso de
contraste desde la cavidad articular a travs de un tendn compltamente
roto (figura 5.8) o, en caso de rotura parcial en el lado articular del tendn,
el relleno aislado de este desgarro (Bernageau 1990) (figura 5.9).
54
Figura 5.8.-Rotura completa con paso Figura 5.9.- Rotura parcial severa que no
de contraste a bolsasubacromiodeltoidea comunica con la bolsa subacromiodeltoidea.
El artro-TC puede suplir a la RM cuando sta no es factible, por

causas tcnicas cuando existen implantes metlicos o en casos de
claustrofobia (Blanchard 1997).
En las capsulitis adhesivas el volumen puede reducirse de 5 a 10 ml

y se aprecia una ausencia de llenado de la bolsa subacromial y una
obliteracin del receso axilar (Ekelund 1992).
En el caso de las luxaciones, una vez pasado el episodio agudo, la

artrografa tiene un lugar destacado para valorar las posibles lesiones del
manguito y de la cpsula, aunque en el momento actual preferimos el
artro-Tc, la RM o artro-RM (Oliv 2000).
5.3 -RESONANCIA MAGNTICA y ARTRO-RM.
Para realizar la resonancia magntica (RM) de hombro, el paciente

se coloca en posicin supina, preferentemente con el brazo en extensin y
rotacin neutra para evitar la superposicin tendinosa que se provoca en
los estudios realizados en rotacin interna (Davis 1991). Se estudian tres
proyeccines: axial, coronal y oblicua sagital.
55
Figura 5.10.-Aparato de RM tipo RM Max de General Electric.
La base funcional de la RM est en ncleos atmicos (protones de

hidrgeno) que son sometidos a un campo magntico y absorben o liberan
determinados valores de energa de radiofrecuencia.
En estado de reposo los protones se alinean aleatoriamente de forma

paralela (up) o antiparalela (down) al vector del campo magntico
principal. Los protones giran o precesan alrededor del eje magntico con
una frecuencia que entra dentro del rango de las ondas de radio; por eso,
pulsos de radiofrecuencia los alejan de la posicin de reposo hacia el
plano horizontal en un proceso de excitacin protnica. La prdida de
energa o relajacin en el plano horizontal (T2) y en el longitudinal (T1)
es la que es recogida por la bobina receptora y se utiliza en la
construccin de la imagen (Marti-Bonmati 1991).
La seal de RM depende de la relajacin longitudinal (T1), del

tiempo de relajacin transversal (T2), de la densidad protnica (DP) y del
flujo sanguneo. Tambin existen secuencias de supresin grasa (la ms
conocida: STIR). Como contraste se utiliza el gadolinio administrado por
va iv o intraarticular.
56
La caracterizacin de las estructuras es la siguiente:
1) El hueso cortical aparece hipointenso en todas las secuencias. El

hueso esponjoso da una hiperseal debido a la grasa intramedular, similar
a la del tejido graso subcutneo, especialmente en secuencias potenciadas
en T1.
2) Los msculos presentan una seal intermedia y la prdida de la

interfase grasa puede indicar procesos patolgicos.
3) El lquido articular aparece intenso en secuencias T2 e

hipointenso en T1.Los vasos sanguneos de flujo lento (venas) muestran
una seal variable dependiendo de la velocidad y la direccin del flujo
sanguneo, en cambio los vasos de flujo rpido no muestran seal.
4) Las calcificaciones presentan hiposeal en todas las secuencias,

as como tambin la producen los cuerpos libres intraarticulares, a veces
difciles de visualizar por su tamao.
5) El aumento del agua (derrame, edema y lesiones qusticas) y la

mayora de procesos tumorales producen una disminucin de la seal en
T1 y un incremento de la seal en T2 (Magee 1994).
En cuanto a la patologa degenerativa tendinosa, hay que resear

que la RM, por su capacidad de obtener imgenes multiplanares y su
excepcional contraste para el estudio de los tejidos blandos, permite
una adecuada caracterizacin de la degeneracin y rotura del manguito
rotador, la evaluacin de otras anormalidades estructurales
frecuentemente asociadas al sndrome de rozamiento y la deteccin de
alteraciones que pueden simular clnicamente patologa del manguito
rotador por cursar con el sntoma inespecfico de dolor de hombro.
En los ltimos aos, la RM, ha alcanzado una gran preponderancia

dentro de las tcnicas no invasivas de diagnstico en la enfermedad del
manguito rotador, as como la artroscopia de hombro lo ha hecho
dentro de las tcnicas invasivas de diagnstico y a su vez tratamiento
(Evancho 1988). Diversos estudios llevados a cabo en grandes centros
avalan el elevado grado de fiabilidad de la RM en el diagnstico de los
desgarros del manguito de los rotadores, aunque otros trabajos han
resaltado la superioridad diagnstica de la exploracin clnica cuando
es llevada a cabo por un ortopeda experto (Wiener 1996).
57
Entre sus posibles inconvenientes hay que resear su elevado coste y

su creciente demanda que dificulta un acceso rpido y generalizado a la
misma. El hecho de que la artroscopia de la articulacin del hombro,
tanto diagnstica como terapeutica, haya ganado preponderancia en los
ltimos aos hace que, probablemente, la mxima indicacin del
empleo de la RM sea en base a planificar el tipo de intervencin a
realizar (Pena 2001).
La gran utilidad que la RM supone para el cirujano, la ha

convertido en el mtodo con mayor difusin actual para el diagnstico
de la patologa del manguito rotador. Sus resultados han sido
equiparables o incluso superiores a los de la artrografa (Pigeau 1989,
Zlatkin 1990). Para las roturas completas posee una sensibilidad y
especificidad muy alta que es reproducible entre distintos observadores;
es decir, no slo se puede diagnosticar con exactitud, sino que se puede
ensear fcilmente a hacerlo (Balich 1997). En cambio, para roturas
parciales, muchos autores encuentran dificil su diferenciacin con la
tendinitis o degeneracin tendinosa, a no ser que exista lquido articular
que resalte las lesiones (Robertson 1995). Los valores estimados de
sensibilidad son aproximadamente del 90% y de especificidad del
100% para el caso de roturas completas y en roturas parciales, la
sensibilidad es del 100% y la especificidad del 75% (Ruiz, 2000).
Trabajos actuales han reseado la fiabilidad de la RM en

discriminar el tendn roto del tendn ntegro usando la ciruga como
estandar de referencia. En cambio, las dificultades son mayores en
diagnsticos como degeneracin tendinosa o rotura parcial (Pena 2001)
Los criterios para el diagnstico de lesin tendinosa no han sido

siempre uniformes. A continuacin se resean aquellos que mayor
impacto han tenido en la literatura.
Neuman y Farley han validado los siguientes criterios (Neuman 1992,

Farley 1992):
1) El tendn normal se muestra hipointenso tanto en secuencias

potenciadas en densidad de protones (DP) como T2. En ocasiones un
tendn normal puede mostrar seal elevada en DP que no se mantiene en
secuencias potenciadas en T2, debido al artefacto por ngulo mgico
(Figuras 5.11 y 5.12).
58
Figura 5.11. Figura 5.12.
Figuras 5.11 y 5.12: Tendn supraespinoso normal. En densidad protones (DP) muestra
un discreto aumento de seal secundario a artefacto por ngulo mgico, por tanto no
visible en T2.
2) En la degeneracin tendinosa el tendn muestra una seal

elevada en DP que se mantiene en T2, pero con una intensidad inferior al
agua o la grasa (Figuras 5.13 y 5.14).
Figuras 5.13 y 5.14: Tendinosis del supraespinoso. En densidad protones (izquierda)

muestra un discreto aumento de seal que se mantiene en T2 (derecha) pero con
intensidad inferior al agua o grasa.
3) En la rotura parcial el tendn afecto muestra una seal elevada

en DP que se mantiene en T2 con una seal igual o superior a la de agua o
grasa, cosa que la diferencia con la degeneracin o el artefacto por ngulo
mgico. Lgicamente esta alteracin descrita afecta parcialmente al
espesor de los tendones del manguito rotador (Figuras 5.15 y 5.16).
59
Figura 5.15. Figura 5.16.
Figuras 5.15 y 5.16: Rotura parcial en la insercin. La seal elevada en DP se muestra

hiperintensa en T2. Afecta parcialmente al tendn supraespinoso.
4) En la rotura completa los cambios descritos en la rotura parcial

afectan a todo el espesor tendinoso, con o sin separacin de fragmentos
(Figuras 5.17 y 5.18).
Figura 5.17. Figura 5.18
Figuras 5.17 y 5.18: Rotura crnica completa con mun proximal retrado sobre la glenoides.
60
En la clasificacin de Zlatkin se distingue tres grados de afectacin

(Zlatkin 1989) representados en la tabla 1.1:
Grado 0 Manifestaciones clnicas sin traduccin estructural.

Grado 1 Aumento de intensidad en T2 (tendinitis/edema/hemorragia)
Grado 2 Irregularidad en el tendn o en planos grasos y bolsa subacromial, junto
con cambios de intensidad (inflamacin/fibrosis)
Grado 3 Alteraciones de intensidad con solucin de continuidad del tendn (rotura
parcial o completa)
Tabla 1.1. Clasificacin de Zlatkin.
Las alteraciones del tendn son un signo primario que se detecta

con T1, y las alteraciones regionales de los planos grasos y de la bolsa
subacromial son signos secundarios que se detectan en T2.
La clasificacin de Tavernier insiste en la nocin de diseccin

laminar del tendn (Tavenier 1995) representada en la tabla 1.2:
Anomalas de la seal intratendinosa:

Estadio 1 Hiperseal intratendinosa visible en DP y desapareciendo en T2.
Estadio 2a Hiperseal intratendinosa en DP y persistente en T2, sin
reforzamiento lquido.
Estadio 2b Similar a 2, aadiendo anomalas morfolgicas del tendn.
Estadio 3 Hiperseal intratendinosa lineal, extendida de delante atrs, con
refuerzo de tipo lquido en T2.
Rotura parcial Defecto tendinoso, no transfixiante con hiperseal lquida en T2.
Rotura completa Defecto tendinoso transfixiante con hiperseal lquida en T2.
Tabla 1.2. Clasificacin de Tavernier.
61
5.4. -ECOGRAFA.
Los ultrasonidos son vibraciones mecnicas de frecuencias superiores

a los lmites de la audicin humana. En la ecografa, los ultrasonidos son
producidos por un cristal piezoelctrico o resina sinttica a partir de
energa elctrica, se propagan a travs de los tejidos generando ecos de
diferente intensidad, en funcin de la refraccin y refleccin provocada
en las estructuras corporales.
El ecgrafo porta un transductor, sobre el que se monta el cristal y

que acta a su vez de receptor de los ecos, trasladandolos a la pantalla de
un monitor en forma de imagen (Figura 5.17).
Figura 5.17.-Ecgrafo tipo Logic 500 de General Electric.
Los nuevos aparatos de alta resolucin en tiempo real y los

transductores de alta frecuencia (igual o superior a 7,5MHz) permiten
exploraciones en movimiento, multiplanar y con gran definicin de las
partes pequeas (Van Holsbeeck 2002).
Basndose en los resultados obtenidos, una mayora de autores

defiende que la ecografa sea utilizada como mtodo de screening
(Middleton 1989, Holder 1988). Entre sus cualidades hay que destacar
que es una tcnica cmoda, rpida y de bajo precio, por lo que resulta
ideal como exploracin inicial, la tcnica de screening en los enfermos
candidatos a tratamiento rehabilitador o mdico.
62
Los ecgrafos de ltima generacin utilizan frecuencias muy altas,

siendo capaces de discriminar y visualizar estructuras superficiales que
antes no se podan valorar con fiabilidad. Pueden identificar la mayora de
las estructuras musculo-tendinosas que conforman la articulacin del
hombro, lo que la convierte en un mtodo exacto para evaluar de forma no
invasiva el hombro doloroso (Naredo 2002, Bouffard 2000). No obstante,
se consider una exploracin polmica durante mucho tiempo, ya que sus
resultados eran muy dispares con cifras de sensibilidad y especificidad
que oscilaban entre el 50% y 100%. Los factores considerados como
responsables de esta disparidad eran el grado de experiencia del
explorador, el tipo de instrumentacin utilizada y la severidad del grado
de lesin (Middleton 1989, Takagishi 1996, Van Holsbeeck 1995).
Entre las cualidades de la ecografa hay que destacar que es una

tcnica cmoda, rpida y de bajo precio, por lo que, basndose en los
mejores resultados obtenidos, una mayora de autores defiende esta
tcnica como mtodo de screening en los enfermos candidatos a
tratamiento rehabilitador o mdico (Bouffard 2000, Middleton 1989,
Holder 1988).
Se pueden distinguir los siguientes patrones ecogrficos (Bouffard

2000):
1) El manguito normal muestra un espesor y ecogenicidad

homogneas (Figura 5.18).
Figura 5.18: Ecografa normal: Supraespinoso (S). Acromion (A). Deltoides (D).
63
2) En la rotura parcial se demuestra una lesin hipoecoica o

adelgazamiento focal que no afecta a todo el espesor del tendn
(Figura 5.19).
Figura 5.19: Rotura parcial intratendinosa ecogrfica.
3) En la rotura completa, los cambios afectan a todo el espesor del

tendn pudiendose llegar a no visualizar el mismo (Figs. 5.20 y
5.21).
Figura 5.20: Rotura de espesor completo a nivel de la insercin.
Figura 5.21: Rotura crnica con pinzamiento del espacio acromio-humeral.
64
4) El trmino tendinosis o degeneracin tendinosa (Figura 5.22) se

reserva para la heterogeneidad ecogrfica difusa o localizada,
donde los focos hiper o hipoecoicos son de pequeo tamao y no
producen una alteracin significativa del contorno. Las reas
hiperecognicas localizadas pueden ser producidas por
calcificacin, fibrosis, infiltracin hemorrgica o inflamatoria,
siendo en raras ocasiones un verdadero desgarro tendinoso, por lo
que su presencia aislada no es un criterio fiable de rotura del
manguito (Farin 1995, Middleton 1986).
Figura 5.22.-Degeneracin tendinosa del supraespinoso .
5) El trmino tenosinovitis bicipital lo consideramos cuando nos

encontramos un engrosamiento tendinoso y lquido alrededor del
mismo, localizado por dentro de la vaina que envuelve al tendn
bicipital (Figura 5.23 y 5.24)
Figura 5.23. Corte sagital de Figura 5.24.-Corte longitudinal

tenosinovitis bicipital. de tenosinovitis bicipital
65
6. TRATAMIENTO DE LA
PATOLOGIA DEL MANGUITO ROTADOR.
El tratamiento habitual de las inestabilidades glenohumerales

consiste en el refuerzo de los tejidos blandos periarticulares mediante
tratamiento conservador o quirrgico, incluyendo tncicas abiertas o
artroscpicas (Martinez 2003).
Slo haremos un apunte breve de los mtodos que pueden ser

utilizados en la terapia de la patologa degenerativa del manguito
rotador. Distinguiremos entre tratamiento conservador y quirrgico.
6.1. TRATAMIENTO CONSERVADOR
6.1.1. Tratamiento mdico-infiltraciones.
Suele ser el tratamiento que ensayan en primer lugar la mayora de

los clnicos. Los medicamentos ms tiles son los antiinflamatorios no
esteroideos. Los analgsicos de primer nivel (paracetamol), segundo nivel
(tramadol, codeina) o tercer nivel (fentanilo), se usarn dependiendo de la
intensidad dolorosa pudindose o no asociar a miorrelajantes. El reposo
articular mediante cabestrillo est muy indicado en la fase aguda del
proceso.
Las infiltraciones de anestsicos junto a antiinflamatorios permiten

tratar las fases de recrudescencia dolorosa. Generalmente se utilizar una
jeringa de 5 ml y una aguja im de 21/6 (color verde), con excepcin de la
infiltracin sobre la articulacin acromio-clavicular donde la aguja ser
del tamao 16/6 (color naranja) debido al menor espacio.
En caso de enfermedad degenerativa puede administrarse cido

hialurnico , un vial de 2 a 2,5 ml semanal durante 5 semanas con la
posibilidad de repetirse a los 6 meses.
66
Las vias de abordaje son las siguientes;
-Espacio subacromial.
-Canal bicipital.
-Articulacin glenohumeral (anterior, lateral, posterior).
-Acromioclavicular.
a) Infiltracin espacio subacromial: se administra 2 ml de

antiinflamatorio + 1ml de anestsico buscando el punto de
insercin a 1,5cm por debajo del reborde acromial y a nivel
del surco acromiohumeral. La incidencia de la aguja ser
perpendicular al plano cutaneo ligeramente craneal (figura
6.1).
Figura 6.1: Infiltracin via espacio subacromial.
b) Infiltracin del canal bicipital: el paciente se encontrar en

sedestacin con una ligera abduccin y rotacin externa del
miembro afecto (Figura 6.2). El punto de infiltracin ser a
nivel del punto de salida del tendn de la corredera con 1 ml
de antiinflamatorio + 1 ml de anestsico.
El lquido ha de penetrar entre el tendn y la vaina sinovial.

Caso de infiltrar tendn , se corre el riesgo de rotura
tendinosa. Si encontramos demasiada resistencia es que
estamos infiltrando tendn, por lo que , sin dejar de
presionar el mbolo, retiraremos la aguja hasta notar que ha
cedido la resistencia. Es entonces cuando el lquido est
entrando en la vaina.
67
Figura 6.2: Infiltracin canal bicipital.
c) Infiltracin de articulacin glenohumeral:
-Anterior: el punto de infiltracin es 1 cm por debajo de la

apfisis coracoides mas 1 cm hacia el exterior (figura 6.3).
La aguja se introducir discretamente inclinada hacia arriba
con 1 ml de antiinflamatorio + 1 ml de anestsico.
Figura 6.3: Infiltracin articulacin glenohumeral via anterior.
-Lateral: a 1 cm por debajo del reborde acromial y con una

incidencia perpendicular al plano cutaneo, se debe
introducir unos 6 cm de aguja para llegar al espacio articular
(figura 6.4). En esta ocasin empleamos 2 ml de
antiinflamatorio + 1 ml de anestsico.
68
Figura 6.4: Infiltracin articulacin glenohumeral via lateral.
-Posterior: colocaremos el pulgar en el borde posterior del

acromion, y el ndice de la misma mano en la apfisis
coracoides. El punto de infiltracin ser 2 cm por debajo del
acromion mas 1 cm medial con direccin hacia apfisis
coracoides (figura 6.5). Infiltraremos 1 ml de
antiinflamatorio + 1 ml de anestsico.
Figura 6.5: Infiltracin articulacin glenohumeral via posterior.
d) Infilracin de articulacin acromio-clavicular: se localiza

la interlnea articular en su parte superior. En esta ocasin
utilizaremos una aguja 16/6 (color naranja) y la cantidad de
0,5 ml de anestsico + 0,5 ml de antiinflamatorio con una
direccin de infiltracin perpendicular a la piel.
69
Figura 6.6: Infiltracin articulacin acromio-clavicular.
6.1.2. Tratamiento rehabilitador
a) Restauracin de los arcos articulares pasivos: Sea cual fuere la

patologa causal de la omalgia, la recuperacin completa de los arcos
limitados debe preceder a cualquier cinesiterapia activa o asistida.
La movilizacin pasiva, en decbito dorsal, se realizar bajo control
manual del fisioterapeuta y tratar de mejorar, por una parte, la elevacin
en el plano del omplato (30 por delante del plano estricto de la
abduccin) hasta alcanzar los 150 de elevacin, as como las rotaciones
externa e interna.
La autorrehabilitacin es indispensable porque permite mantener

los resultados conseguidos a lo largo de las sesiones: deben repetirse de
cuatro a cinco veces por da y consistir en ejercicios de elevacin
anterior en supino, ejercicios de rotacin externa e interna con ayuda de
un bastn y ejercicios pendulares.
La terapia ocupacional pretende, asimismo, restablecer la amplitud

articular mediante actividades apropiadas.
b) Cinesiterapia activa: Tras recuperar las amplitudes articulares, se

inicia la actividad muscular activa, que tiene por objeto la restauracin
funcional del hombro para las actividades diarias.
70
Los mtodos de fortalecimiento muscular pueden llevarse a cabo

mediante bandas elsticas con resistencia creciente, poleoterapia, o bien
mediante rehabilitacin isocintica. Los programas de potenciacin
muscular duran entre 3 y 4 meses.
En caso de inestabilidad se debe potenciar el deltoides, los

msculos del manguito rotador (supra e infraespinoso, redondo menor y
subescapular), trapecio, elevadores de la escpula y los msculos
estabilizadores de la escpula (serrato anterior y romboides) (Martinez
2003).
c) La iontoforesis, es el resultado de la propiedad de la corriente

galvnica para ionizar las sustancias en solucin entre el electrodo y la
piel, haciendo que los iones penetren a travs de los tegumentos
(Chantraine 1998).
La aplicacin de cido actico al 2% en el caso de calcificaciones

tendinosas y AINEs en caso de tendinopatas inflamatorias son habituales.
Las calcificaciones tendinosas son precipitados de carbonato clcico
(insolubles) que ,mediante la accin del cido actico aplicado al 2% en el
ctodo mediante iontoforesis, pasan a ser acetato clcico (solubles) con la
siguiente reaccin qumica (Rioja 1996):
CO3Ca+2H(C2H3O2)=Ca(C2H3O2)+H2O+CO2
La cantidad de cido actico a aplicar variar dependiendo del

tamao de la calcificacin (para una masa de 60cm2=3cc de ac. actico).
La densidad de corriente es de 0,2 mA/cm2 con un tiempo de duracin de
cada sesin de 20 minutos. El control evolutivo se realizar con una nueva
radiografa que permita comparar el tamao de la calcificacin.
Figura 6.7: Aplicacin de cido actico mediante iontoforesis
71
d) La onda corta es corriente de alta frecuencia comprendida entre 10 y

300 Megaciclos, y con una longitud de onda entre 1 y 30 metros, que
utilizada en forma continua o de impulsos tiene efecto antlgico y
antiinflamatorio entre otros.
Se subir la potencia progresivamente, hasta llegar a la dosificacin

correcta, guindonos por la sensacin subjetiva de calor que refiera el
paciente. Parece ser de utilidad en las reagudizaciones de las artropatas
degenerativas y en lesiones postraumticas (Lehman 1982, Chantraine
1998).
Figura 6.8: Imagen de aplicacin de onda corta en modo transversal.
e) Ultrasonidos: Estn basados en el fenmeno de la piezoelectricidad.

Constituyen la forma ms evolucionada de la energa aplicada en
teraputica, transformando la energa mecnica en trmica.
El oido humano es capaz de percibir el sonido cuando ste est

comprendido en una frecuencia de entre 16 y 20.000 Hz. Por encima de
20.000 Hz se consideran las frecuencias como ultrasnicas. De entre sus
efectos, hay que destacar su potente accin antilgica por mecanismo
directo de micromasaje, y el efecto antiinflamatorio por su accin sobre
la permeabilidad de las membranas (Chantraine 1998). La accin en
profundidad no sobrepasa los 3-4 cm.
72
Figura 6.9: Aplicacin de ultrasonidos en troquiter.
Es interesante su uso en los dolores de los tendones superficiales y

accesibles como la V deltoidea o la porcin larga del biceps. En una
tendinopata en fase aguda, se deben utilizar ultrasonidos pulsantes 1:5 a
una dosis baja de 0,2-0,5 W/cm2 con la intencin de disminuir el edema,
dolor, contractura muscular y la inflamacin. Se pueden utilizar para
mejorar la penetracin de principios activos analgsicos y
antiinflamatorios en forma de gel (sonoforesis).
f) El lser es la amplificacin de la luz mediante la emisin estimulada

de una radiacin. Los lseres de baja y media potencia (inferiores a 1 w.)
son los utilizados en teraputica por su accin fotoestimulante y
biorreguladora. Hay tres efectos teraputicos a considerar:
1) Accin antiinflamatoria, como consecuencia de su accin sobre

la microcirculacin y sobre las prostaglandinas e histamina.
2) Accin bioestimulante y trfica, porque provoca un incremento
de la actividad enzimtica que activa los procesos de reparacin.
3) Efecto antilgico (una de las mayores aplicaciones de la luz
lser), que se obtiene, entre otras, por aumento de la sntesis de
beta endorfinas y prostaglandinas, as como por el incremento
del umbral doloroso de las fibras nerviosas nociceptivas.
73
Figura 6.10: Aplicacin de laser en corredera bicipital.
g) Ondas de choque: Las ondas de choque extracorpreas se vienen

utilizando para desintegrar clculos renales desde 1980. Los primeros
resultados obtenidos con este mtodo para la tendinitis calcificante de
hombro, fueron publicados por Loew y Jurgowski en 1993 (Loew 1993).
Una onda de choque se caracteriza por un fuerte aumento de presin,

con un rango entre 10 y 100 megapascal, durante un corto perodo de
tiempo (unos pocos nanosegundos), seguido de una cada exponencial
hacia la presin atmosfrica y pasando por una fase de presin negativa
que dura pocos microsegundos. Adems de la tendinitis calcificante, las
ondas de choque pueden utilizarse en las entesitis de hombro y en otras
localizaciones (figura 6.11).
Figura 6.11: Aplicacin de onda de choque en tendinitis calcificante del supraespinoso.
74
h) Crioterapia: La aplicacin de fro (bolsa de hielo, nitrgeno lquido)

est indicada en hombros hiperlgicos agudos. De esta forma se adquiere
un efecto anestsico. Se puede considerar tambin su utilizacin en casos
en los que exista un componente inflamatorio evidente, como fase previa
al inicio de la reeducacin funcional.
6.2. TRATAMIENTO QUIRRGICO.
Uno de los principales objetivos del tratamiento quirrgico es la

reparacin de las roturas del manguito rotador con el objetivo de
establecer la continuidad entre msculo y hueso de modo que se pueda
recuperar la fuerza y la funcin (Dugas 2002).
El tratamiento quirrgico est indicado en pacientes con

enfermedad del manguito rotador que han tenido un tratamiento
conservador previo de ms de 12 meses, afectacin severa o una rotura del
manguito de ms de 1 cm2 con sntomas tendinosos. En estos casos estara
indicado practicar una descompresin subacromial. Todos los dems
pacientes pueden ser tratados con medidas conservadoras, esperando un
resultado favorable en el 85% de los casos (Bartolozzi 1994).
La descompresin subacromial por sndrome crnico de roce puede

llevarse a cabo inicialmente mediante artroscopia que permite resecar la
porcin anterior del acromion, seccionar el ligamento coracoacromial, la
sutura tendinosa y la liberacin de adherencias en el espacio bursal. El
abordaje abierto se reserva para los fracasos de la artroscopia o cuando se
plantee la reparacin de roturas grandes o masivas (Snchez Martn 1997,
Nobuhara 1994).
Los desgarros agudos del manguito deben repararse de forma

urgente, si es posible dentro de las tres primeras semanas para evitar que
se produzca retraccin, fibrosis y degeneracin de los bordes tendinosos y
se progrese a la atrofia muscular. En los desgarros crnicos, la ciruga est
indicada para aliviar el dolor, mejorar la funcin y prevenir mayores
lesiones tendinosas en el futuro, pero hay que insistir que sobre todo est
indicada para aliviar el dolor (Figura 6.12). No debe operarse un paciente
que slo presente una impotencia funcional (Bokor 1993).
75
Figura 6.12: Imagen de rotura masiva del manguito rotador del hombro derecho.
Las lesiones del tendn largo del biceps suelen asociarse a las del
manguito rotador. El tratamiento vara segn el grado de lesin. En caso
de simple tendinitis el tratamiento conservador resulta satisfactorio en la
mayora de los pacientes. Si no fuese as, puede realizarse artroscopia y
reparar el tendn cuando se encuentre deshilachado. Si la lesin tendinosa
afecta a ms de la mitad de su grosor, es preferible realizar tenodesis del
mismo (seccin del tendn en el surco bicipital y fijacin al fondo del
mismo con suturas a los bordes del surco y tendn); se asociar
descompresin subacromial (Snchez Martn 1997).
En la tendinitis calcificante, si el tratamiento conservador resultase

ineficaz, estara indicado el tratamiento quirrgico mediante la extirpacin
de la calcificacin (Figura 6.13), asociando o no una acromioplastia
subacromial. El desbridamiento artroscpico de la calcificacin tendinosa
ofrece mejores resultados que el desbridamiento a cielo abierto. Tambin
se han descrito tcnicas de puncin y aspiracin por va percutanea (Farin
1995).
Figura 6.13: Imagen de extirpacin con cucharilla de calcificacin gigante del supraespinoso.
76
El tratamiento quirrgico de la inestabilidad glenohumeral mediante

tcnicas abiertas realizando plicaturas capsulares u otras tcnicas
reparativas suelen estabilizar la articulacin, pero tiene una frecuente
morbilidad en forma de dolor residual y prdida de movilidad (sobre todo
a la rotacin externa). La rehabilitacin postoperatoria puede ser larga y
rara vez el paciente recupera el nivel de actividad previo a la lesin
(Martinez 2003).
La aplicacin de tcnicas reparativas artroscpicas en el tratamiento

de las inestabilidades glenohumerales ha permitido conseguir una mejora
del balance articular postoperatorio as como reducir el periodo de
rehabilitacin posterior; sin embargo se han descrito tasas de recurrencia
de hasta el 44% (Martinez 2003).
77
7. CORRELACIN CLNICO
RADIOLGICA DE LA PATOLOGA DEL
MANGUITO ROTADOR.
Histricamente la exploracin fsica y la historia clnica han sido
la piedra angular en el diagnstico de la patologa dolorosa del hombro.
Sin embargo, la precisin diagnstica de los test clnicos ha sido
cuestionada, con series que han reportado concordancias interobservador
muy bajas (Norregaard 2002, Winter 1999). La radiologa convencional
supona un complemento a los datos clnicos por su capacidad de
visualizar los cambios seos que, en un alto porcentaje de casos, son una
manifestacin tarda en la progresin del hombro doloroso. La
artrografa supuso un avance en el diagnstico indirecto de las roturas
del manguito rotador. La ecografa y la RM ofrecieron la oportunidad de
una visualizacin directa de las partes blandas de esta articulacin con
posibilidad de detectar incluso cambios inflamatorios o degenerativos
previos a la rotura (Ruiz Santiago 2000). Por eso, algunos autores han
recomendado el uso de ambas tcnicas en estos pacientes para
incrementar la capacidad diagnstica de los datos clnicos y tericamente
mejorar la adecuacin teraputica (Naredo 2002, Uri 1997)
Clnica:
En ortopedia clnica, son mltiples las medidas tradicionales que

permiten una aproximacin a la severidad de las lesiones y abren la
posibilidad de pronosticar la posible evolucin del paciente. Suelen incluir
el rango de movimiento, la fuerza y variables radiolgicas. Aunque estas
medidas estn ampliamente aceptadas y avaladas por un uso prolongado,
desafortunadamente, pueden no ser en muchas ocasiones indicadores
adecuados de la salud funcional del paciente. Si entendemos la salud
desde el punto de vista de la OMS, como un completo bienestar fsico,
mental y social, y no meramente como la ausencia de enfermedad,
podremos estar de acuerdo con aquellos autores que piensan que las
medidas subjetivas de la calidad de vida, pueden ser ms vlidas que las
tradicionalmente denominadas medidas objetivas (Kirley 2002).
La escala de Constant se ha convertido en el mtodo ms utilizado

para la valoracin funcional del hombro en Europa. Entre sus ventajas
hay que resear su independencia con respecto a las alteraciones
radiolgicas, su sensibilidad para detectar casos leves, su reproducibilidad
entre diferentes observadores y su facilidad de realizacin que requiere
slo una mnima cantidad de tiempo. A diferencia de otros mtodos
78
considera conjuntamente el dolor y la funcin por considerar relacionados

los factores objetivos y subjetivos (Kirley 2002).
La puntuacin mxima asignada es de 100 puntos (ver apartado

4.3.3). Aunque el autor no explica suficientemente el motivo por el que se
le asigna una determinada puntuacin a cada apartado, se ha demostrado
que es un instrumento til para valorar a pacientes con patologa del
manguito o artrosis de hombro. Sin embargo, no resulta til para el
estudio de la inestabilidad, donde los pacientes pueden tener puntuaciones
cercanas a 100 independientemente de la severidad de sus lesiones
(Conboy 1996).
Radiologa convencional:
Desde el punto de vista de la imagen, la radiologa convencional

es una tcnica que suele emplearse pronto dentro de la evaluacin del
hombro doloroso. Sin embargo, la relacin existente entre las posibles
alteraciones radiogrficas y la clnica o patologa del manguito rotador no
est bien establecida. Algunos autores piensan que los cambios
radiogrficos estn relacionados con la edad y por tanto cuestionan su
especificidad para el diagnstico del sndrome de rozamiento subacromial
(Huang 1999, Harrison 1949).
Ecografa:
La correlacin entre los hallazgos ecogrficos y la clnica tampoco

est bien delimitada. Los estudios en este sentido son escasos. Un trabajo
estudi pacientes asintomticos y encontr una asociacin entre la
irregularidad ecogrfica del troquiter con la presencia de rotura del
manguito. Sin embargo, no estudi la correspondencia entre la
irregularidad sea ecogrfica con los hallazgos degenerativos
radiogrficos. Por otro lado, demostraba como las lesiones del manguito
rotador pueden producirse de forma asintomtica (Wohlwend 1998).
La ecografa se ha mostrado como una tcnica eficaz en el

diagnstico de las lesiones del manguito rotador. Los factores que pueden
disminuir dicha eficacia van desde la calidad tcnica del equipo de
ultrasonidos a la existencia de un amplio abanico de criterios de lesin y a
la necesidad de un largo aprendizaje. Independientemente de estas
dificultades, la ecografa se ha comparado positivamente con respecto al
estudio clnico (Naredo 2002), pero con respecto al estndar quirrgico
79
los resultados han sido muy variables (Moppes 1995, Takagishi 1996).
Las mejores series han demostrado una gran correlacin con los hallazgos
quirrgicos por lo que consideran a la ecografa como un elemento til a
la hora de decidir el manejo de estos pacientes (Wiener 1993). Sin
embargo, a pesar de su elevada capacidad diagnstica y de su influencia
en el tratamiento, ningn estudio ha demostrado que el uso de la ecografa
mejore el pronstico , entendido como evolucin clnica, de estos
pacientes.
Resonancia Magntica:
Otros estudios con RM en pacientes asintomticos tambin han

demostrado lesiones del manguito rotador que no tienen repercusin
clnica (Neuman 1992). De hecho, en un elevado nmero de pacientes con
rotura completa del manguito rotador se ha reportado una remisin
espontnea del dolor (Bokor 1993), por lo que la clnica dolorosa y las
alteraciones patolgicas del manguito no siguen cursos paralelos.
La RM gracias al desarrollo de nuevas secuencias de estudio y de

bobinas de superficie, se ha convertido para algunos autores en la tcnica
ms exacta en el diagnstico de la patologa del manguito rotador ya que a
su capacidad de discriminacin de las partes blandas permite la
visualizacin del hueso cortical y esponjoso (Rossi 1998). Para las roturas
completas del manguito rotador su sensibilidad y especifidad son muy
altas, incluso reproducibles entre observadores con diferentes grados de
experiencia, lo que indica que este diagnstico no slo se puede hacer con
exactitud, sino que se puede ensear fcilmente (Balich 1997).
Sin embargo, para las roturas parciales muchos autores consideran

difcil su diferenciacin con la tendinosis (Quinn 1995). Tampoco se ha
evaluado la influencia de la RM en el pronstico evolutivo de estos
pacientes y muchos ortopedas an confan ms en la impresin clnica y
en el uso de la artroscopia directa como tcnica diagnstica y teraputica
(Stiles 1993).
Por tanto, en el hombro existe una disociacin clnica y patolgica

y, por tanto, tambin radiolgica. Se ha comprobado que la gravedad
patolgica no evoluciona paralelamente con la severidad clnica,
ocurriendo con la edad lesiones del manguito rotador que pueden ser
asintomticas. A excepcin de la artropata por rotura crnica del
manguito rotador, los hallazgos en radiologa convencional descritos para
80
fases ms precoces de la patologa del manguito no han mostrado relacin

con la severidad de las lesiones del manguito ni con la posible respuesta al
tratamiento (Hardy 1986, Huang 1999, Neer 1983).
Ante este estado de confusin, en nuestro hospital, hemos

desarrollado un trabajo que ha pretendido estudiar la correlacin existente
entre los mtodos ms usados para el diagnstico clnico y radiolgico de
la patologa del manguito rotador sobre un total de 143 pacientes, y
hemos tratado de definir los hallazgos que pueden ser ms tiles en la
valoracin pronstica de los mismos con el siguiente protocolo:
Hemos realizado un anlisis estadstico comparando las variables

categricas mediante el test de la Ji Cuadrado. Las variables numricas se
compararon con el test de la t de Student cuando se comparaban variables
dicotmicas o con al Anlisis de la Varianza de una va para las variables
policotmicas (Martn Andrs 1989) con los resultados comentados a
continuacin:
81
7.1. ASPECTOS ORIENTATIVOS EN LA

POSIBLE EVOLUCIN CLNICA DEL PACIENTE.
Del total de pacientes (143) slo pudimos recoger la evolucin

clnica en 73, de los cuales el 73% obtuvo una buena evolucin tras
tratamiento quirrgico o rehabilitador. El resto tuvo una evolucin
desfavorable o simplemente se consider a la patologa estabilizada.
Ninguna de las variables estudiadas recogidas en la anamnesis, ni de

las variables radiolgicas ni las ecogrficas mostraron una asociacin
estadsticamente significativa con la evolucin clnica. Sin embargo,
dentro de las variables de exploracin clnica, encontramos una
correlacin dbil (p=0,06) de la evolucin con respecto a la maniobra de
yegarson; aquellos pacientes que al ser explorados presentan un dolor
leve o ausencia de dolor, evolucionarn favorablemente en el 81% de los
casos (tabla 7.1).
Tambin existe otra variable, esta vez dentro de la RM, que se ha

relacionado con la evolucin clnica: la atrofia muscular , que aunque
con un escaso nmero de casos (tabla 7.1), se correlaciona negativamente
con el pronstico evolutivo, reforzando la idea de que la fuerza muscular
puede estar implicada en la recuperacin funcional y en la satisfaccin
personal tras el tratamiento. De las dems variables de RM, ninguna otra
se asoci a la evolucin clnica.
Variable Categora (n) Evolucin Sig. Estad.

Buena (%) Mala (%)
Yegarson No-Leve (42) 34 (81%) 8 (19%) 0,06
Grave (8) 4 (50%) 4 (50%)
Atrofia No (23) 17 (74%) 6 (26%) 0,032
muscular Si (2) 0 2 (100%)
Tabla 7.1.-Relacin del test de Yegarson y de la atrofia muscular con la evolucin.
82
7.2. CORRELACIN ENTRE MTODOS DE

IMAGEN Y EXPLORACIN CLNICA.
a) Radiologa convencional
La valoracin severa de las maniobras contra resistencia utilizadas

en la exploracin del hombro (Jobe, Patte, Gerber...), es considerada por
los distintos autores como signo de rotura del manguito. Nuestro estudio
no confirma dicha relacin, sin embargo, hemos obtenido un mayor valor
predictivo de la existencia de rotura ante la existencia de disminucin de
movilidad en general para los distintos arcos explorados.
El test de Jobe (que busca patologa en el msculo supraespinoso)

nos ha salido relacionado con la intensidad de fuerza en la exploracin
inicial, es decir antes de comenzar el paciente el tratamiento. Por lo tanto ,
pensamos que la fuerza puede estar alterada ante un cuadro doloroso con
integridad anatmica o conservada ante una rotura que mantiene ntegra la
cuerda del manguito. Este test tambin se ha relacionado con la presencia
de cambios degenerativos acromioclaviculares presentes en radiologa
convencional, reforzando la idea de que la fuerza muscular disminuye en
personas de mayor edad.
Tambin hemos obtenido datos que nos confirman la efectividad del

test de Yegarson en el disgnstico de tendinitis bicipital, aunque a
expensas de una sensibilidad del 45% y una especificidad del 84% (tabla
7.2).
Variable Categora (n) Tendinitis bicipital. Sig. Estad.

No (%) Si (%)
Yegarson No-Leve (59) 53 (90%) 6 (10%) 0,024
Grave (15) 10 (67%) 5 (33%)
Tabla 7.2.- Relacin entre maniobra de Yegarson y la presencia
de tendinitis bicipital en ecografa.
La edad avanzada se ha relacionado con una disminucin al realizar

la rotacin interna, y la presencia como caba esperar de cambios
degenerativos radiolgicos en troquiter y en la articulacin acromio-
clavicular.
Ante una distancia acromio-humeral menor, deberemos sospechar

que el paciente presentar una disminucin de la movilidad en general; de
la abduccin, flexin y rotacin externa. Curiosamente la rotacin interna
no mostr diferencias significativas.
83
Otro hallazgo ha sido la asociacin entre la presencia de osteofitos

acromio-claviculares de orientacin inferior con el dolor al palpar el
acromion y con la disminucin de movilidad al realizar la rotacin
interna. Suponemos este hecho a la disminucin de espacio a la salidad
del manguito que llevara a un aumento de la compresin tendinosa y a
una peor funcionalidad.
b) Ecografa.
Hemos encontrado ciertos datos que pueden ser tiles al clnico a la

hora de esperar un resultado anormal en el estudio ecogrfico:
-Antecedente traumtico.
-Test de Jobe intensamente positivo.
-Disminucin en la rotacin interna.
-Edad mayor de 50 aos.
-Disminucin del espacio acromio-humeral en una radiografa AP.
De igual manera, esperaremos encontrarnos con tenosinovitis

bicipital ecogrfica cuando:
-Exista antecedente traumtico.

-El paciente practique deportes donde fuerze el miembro superior.
-El test de Yegarson sea positivo.
El uso repetitivo o el estrs anormal sobre las articulaciones, puede

favorecer la gnesis de patologa tendinosa. Nuestro trabajo confirma la
asociacin entre la prctica deportiva con la rotura parcial tendinosa
ecogrfica (tabla 7.3) y del antecedente traumtico con la rotura completa
(tabla 7.4).
Variable Categora (n) Rotura parcial en ecografa. Sig. Estad.

No (%) Si (%)
Deporte No (58) 45 (78%) 13 (22%) 0,03
Si (12) 5 (42%) 7 (58%)
Tabla 7.3.-Relacin entre prctica deportiva y la rotura parcial ecogrfica.
Variable Categora (n) Rotura completa en ecografa. Sig. Estad.

No (%) Si (%)
Traumatismo No (57) 53 (93%) 4 (7%) 0,013
Si (24) 17 (71%) 7 (29%)
Tabla 7.4.-Relacin entre antecedente traumtico y la rotura completa ecogrfica.
84
c) Resonancia Magntica.
De nuevo volvemos a observar como el hecho de que el paciente

practique deporte y que haya existido un antecedente traumtico se asocia
con la expectativa por parte del clnico de encontrar una rotura tendinosa a
la hora de solicitar una RM (tabla 7.5).
Variable Categora (n) Rotura tendn en RM Sig. Estad.

Si (%) No (%)
Deporte No (11) 2 (18%) 9 (82%) 0,007
Si (2) 2 (100%) 0
Traumatismo No (12) 4 (33%) 8 (67%) 0,0015
Si (13) 11 (85%) 2 (15%)
Tabla 7.5.-Relacin entre prctica deportiva y traumatismo recogidas
en la anamnesis y la presencia de rotura tendinosa en RM .
7.3. CORRELACIN ENTRE LOS DISTINTOS

MTODOS DE IMAGEN.
Un hecho ya demostrado y confirmado con nuestro trabajo, es la

relacin existente entre una distancia acromio-humeral en radiologa
convencional menor de 6 mm y la existencia de roturas en el
supraespinoso de larga evolucin. La probabilidad de rotura tendinosa se
incrementa con la severidad de pinzamiento en dicho espacio.
Al igual que otros autores, estamos de acuerdo en el incremento de

la prevalencia de los cambios degenerativos seos y de las lesiones del
manguito rotador segn avanza la edad, an asintomticos, pero tambin
hemos demostrado la mayor prevalencia de estos cambios degenerativos
en las lesiones ms severas del manguito. Podemos decir pues que la
deteccin de los primeros en radiologa convencional puede ser indicativa
de gravedad de las lesiones tendinosas, segn se nos presenta en las
siguientes asociaciones estadsticamente significativas (tabla 7.6):
85
Variable Categora (n) Rotura completa ecografica. Sig. Estad.

No (%) Si (%)
Degeneracin No (62) 56 (90%) 6 (10%) 0,016
AC Rx Si (29) 20 (69%) 9 (31%)
Degeneracin No (36) 34 (94%) 2 (6%) 0,016
troquiter Rx Si (56) 42 (75%) 14 (25%)
Variable Categora (n) Tendinosis ecografica. Sig. Estad.
No (%) Si (%)
Degeneracin No (58) 48 (83%) 10 (17%) 0,011
AC Rx Si (28) 16 (57%) 12 (43%)
Variable Categora (n) Rotura tendinosa en RM. Sig. Estad.
Si (%) No (%)
Degeneracin No (27) 12 (44%) 15 (56%) 0,004
troquiter Rx Si (24) 20 (83%) 4 (17%)
Tabla 7.6.-Relacin entre variables radiolgicas con ecogrficas y con resonancia magntica.
Por ltimo, nuestro trabajo aporta datos que sugieren que la

tendinosis ecogrfica puede diagnosticarse con fiabilidad y no ser un mero
cajn de sastre en aquellos casos en los que no se demuestra rotura
evidente . Hemos encontrado asociacin entre tendinosis ecogrfica y
degeneracin acromioclavicular (tabla 7.7), lo que establece un
paralelismo entre degeneracin ecogrfica y radiolgica.
Variable Categora (n) Tendinosis ecografica. Sig. Estad.

No (%) Si (%)
Degeneracin No (58) 48 (83%) 10 (17%) 0,011
AC Rx Si (28) 16 (57%) 12 (43%)
Tabla 5.50.-Relacin entre degeneracin AC radiolgica con tendinosis ecogrfica.
86
8. CONCLUSIONES.
-1- La prctica del test de Yegarson es til para el diagnstico de la
patologa inflamatoria del tendn del bceps. Su negatividad indica un
buen pronstico en los pacientes con patologa del manguito rotador.
-2- La limitacin de la movilidad es un signo clnico sugerente de

rotura del tendn supraespinoso, mientras que la positividad al test de
Jobe es ms indicativa de la prdida de fuerza muscular que de la rotura
tendinosa.
-3- La rotura del tendn del supraespinoso afecta a la movilidad

general de la articulacin glenohumeral excepto a la rotacin interna,
mientras que la disminucin en esta rotacin se relaciona dirctamente
con degeneracin acromio-clavicular y con la edad, aunque el presente
trabajo no puede establecer una relacin causa-efecto.
-4- La limitacin funcional extrema se asocia fuertemente a

disminucin del espacio acromio-humeral y a lesin severa del manguito
rotador.
-5- Ninguna de las variables estudiadas en radiologia convencional se

asocia con el pronstico de los pacientes.
-6- La tendinosis ecogrfica se asocia a degeneracin

acromioclavicular detectada en radiologa convencional.
-7- La ecografa y la RM incrementan la fiabilidad diagnstica en

patologa del manguito rotador y sus hallazgos son tiles en el
planteamiento teraputico. Sin embargo, sus hallazgos, salvo la presencia
de atrofia muscular, no se encuentran directamente relacionados con la
evolucin del paciente.
-8- As mismo, la rotura del manguito puede diagnosticarse con gran

exactitud tanto mediante ecografa como por RM, por lo que no resulta
justificado recurrir a tcnicas invasivas para incrementar la fiabilidad
diagnstica.
87
9. BIBLIOGRAFA.
1 Archambault JM, Wiley JP, Bray RC. Exercise loading of tendons and
the development of overuse injuries. Sports Med 1995; 20: 77.
2 Arteaga A, Garca C, Gonzalez A, Ocaa C, Larraceta C, Rodriguez
Vigil C.Valoracin clnica de la enfermedad del manguito
rotador.Rehabilitacin(Madr) 1998;32:171-80.
3 Balich SM, Sheley RC, Brown TR, Sauser DD, quinn SF.MR imaging
of the rotator cuff tendon:interobserver agreement and analysis of
interpretative errors.Radiology 1997;204:191-4.
4 Bartolozzi A, Andreychik D, Ahmad S. Determinats of outcome in the
treatment of rotator cuff disease. Clin Orthop 1994; 308: 90-97.
5 Beltran J, Bencardino J, Mellado J, et al.MR arthrography of the
shoulder: variants and pitfalls. Radiographics 1997; 17(6):1403-1416.
6 Bernageau J. Roentgenographic assessment of the rotator cuff.Clin
Orthop 1990;254:87-91
7 Bigliani LU. The morphology of the acromion and its relationship to
rotator cuff tears. Orthop Trans 1986; 10: 206.
8 Blanchard TK, Bearcroft PW, Dixon AK, Lomas DJ, Teale A,
Constant CR, et al.Magnetic resonance imaging or artrography of the
shoulder.which do patients preferr? Br J Radiol 1997;70:786-90
9 Blanchard GF, Constant CR, Bearcroft PW, et al. Imaging of the
rotator cuff. An arthrographic pitfall. Eur Radiol 1998; 8: 817-819.
10 BokorDJ, Hawkins RJ, Huckell GH, Angelo RL, Schickendantz
MS.Results of nonoperative management of full-thickness tears of the
rotator cuff.Clin Orthop 1993;294:103-8.
11 Bouffard JA, Lee SM, Dhanju J. Ultrasonography of the shoulder.
Seminars in ultrasound, CT and MRI 2000; 21(3): 164-191.
12 Brancs Cunill MA, Sanmart Sala R. Larrosa Padr M. Tcnicas de
exploracin y diagnstico en reumatologa.Salvat ed. Barcelona 1990;
p:153-156.
13 Brewer BJ. Aging of the rotator cuff. Am J Sports Med 1979; 7: 102.
14 Brooks CH, Revell WJ, Heatley FW. A quantitative histological study
of the vascularity of the rotator cuff tendon. J Bone Joint Surg 1992;
74 B: 151-153.
15 Burkhart SS, Esch JC, Jolson RS. The rotator crescent and rotator
cable: an anatomic description of the shoulders suspension bridge.
Arthroscopy 1993; 9: 611-616.
88
16 Butcher JD. Patient profile, referral sources, and consultant utilization

in a primary care sports medicine clinic. J Fam Pract 1996; 43:556
60.
17 Chansky HA, Iannotti JP. The vascularity of the rotator cuff. Clin
Sports Med 1991; 10: 807.
18 Chantraine A, Gobelet C, Ziltener JL.Electrologie et
applications.Encycl. Md. Chir.(Elsevier, Paris-France),
Kinsithrapie-Mdecine physique-Radaptation, 26-145-a-
10,1998,22p.
19 Chard MD, Hazleman R, Hazleman BL, King RH,Reiss BB.Shoulder
disorders en the elderly:A comunity survey.Arthritics Rheum
1991;34:766-9.
20 Codman EA, Akerson IB. The pathology associated with rupture of
the supraspinatus tendon. Ann Surg 1931; 94: 348-359.
21 Codman EA. The shoulder. 2nd ed. Thomas Todd, Boston 1934.
22 Cofield RH.Rotator cuff disease of the shoulder.J Bone Joint Surg Am
1985;67:974-9.
23 Conboy VB, Morris RW, Kiss J, et al. An evaluation of the Constan-
Murley shoulder assessment. J Bone Joint Surg 1996; 78B: 229-232.
24 Constant CR,Murley AHG.A clinical Method of Functional
Assesment of the Shoulder.Clin Orthop 1987;214:160-4.
25 Cunningham LS, Kelsey JL.Epidemiology of musculoskeletal
impairments and associated disability.Am J Public Health
1984;74:574-9
26 Dalton SE. The conservative management of rotator cuff disorders. Br
J Radiol 1994; 33: 663-667.
27 Davis JJ, Teresi LM, Bradley WG. Effect of arm rotation on MR
imaging of the rotator cuff. Radiology 1991; 181:265-268.
28 Dugas JR, Campbell DA, Warren RF, et al. Anatomy and dimensions
of rotator cuff insertions. J Shoulder Elbow Surg 2002; 11: 498-503.
29 Edo Llobet M, Aguilera Vicario J.M.Exploracin del hombro.Avances
Traum 2002;32:45-50
30 Ekelund AL, Rydell N.Combination treatment for adhesive capsulitis
of the shoulder. Clin Orthop 1992;282:105-109.
31 Epstein RE, Schweitzer ME, Friedman BG, et al. Hooked acromion:
prevalence on MR images of painful shoulders. Radiology 1993; 187:
479.
32 Evancho AM, Stiles RG, Fajman WA.MR imaging diagnosis of
rotator cuff tears.AJR 1988;151:751-754.
33 Fallon J, Blevins FT, Vogel K, et al. Functional morphology of the
supraspinatus tendon. J Orthop Res 2002; 20 (5): 920.
89
34 Farin PU, Jaroma H, Soimakaillio S.Rotator cuff

calcifications:treatmen with US-guided technique.Radiology
1995;19:142-6
35 Farin PU, Jaroma HS. Sonographic findings of rotator cuff
calcifications. J ultrasound Med. 1995b (14):7-14.
36 Farley TE, Neumann CH, Steinbach LS, Jahnke AJ, Petersen SS.Full-
thickness tears of the rotator cuff of the shoulder.AJR 1992;158:347-
51.
37 Flurin PH,Laprelle E,Benichou M,Bentz JY,Lachaud C,Boy M et
Pellet IL.Rducation de lpaule non opre.Encycl Md
Chir(Editions Scientifiques et Mdicales Elsevier SAS,
Paris),Kynsitherapie-Mdicine physique-Radaptation, 26-210-B-10,
2002,14p.
38 Frieman BG, Albert TJ, Fenlin JM.Rotator cuff disease:a review of
diagnosis, pathophysiology and current trends in treatment.Arch Phys
Med Rehabil 1994;75:604-9.
39 Fu FH, Harner CD, Klein AH. Shoulder impingement syndrome. A
critical review. Clin Orthop 1991; 269: 162-173.
40 Fukuda H, Mikasa M, Yamanaca K. Incomplete thickness rotator cuff
tears diagnosed by subacromial bursography.Clin Orthop
1987;223:51-8.
41 Gerber C, Krushell RJ. Isolated rupture of the tendon of the
subescapularis muscle. Clinical features in 16 cases. J Bone Joint Surg
1991; 73 B: 389-394.
42 Gilcreest EL. Dislocation and elongation of the long head of the
biceps brachii. An analysis of 6 cases. Ann Surg 1936; 104: 118-138.
43 Greenspau A. Orthopedic Radiology. Gower Medical publishing. New
York 1992.
44 Hardy DC, Vogler JB, White RH. The shoulder impingement
syndrome: prevalence of radiographic findings and correlation with
response to therapy. AJR 1986; 147: 557-561.
45 Harrison SH. The painful shoulder: significance of radiographic
changes in the upper end of the humerus. J Bone Joint Surg 1949; 31
B: 418-422.
46 Haygood TM, Langlotz CP, Kneeland JB, et al. Categorization of
acromial shape: interobserver variability with MR imaging and
conventional radiography. AJR 1994; 162: 1337.
47 Hawkins RJ, Kennedy JC.Impingement syndrome in athletes.Am J
Sports Med 1980;8:151-8.
48 Hirscheld P,Dimanski G:El hombro.Diagnstico funcional y terapia
segn la etiologa en la prctica mdica.Barcelona.Ed. Mayo;2001:71
49 Hodler J,Fretz CJ, Terrier F, Gerber C.Rotator cuff tears:Correlations
of sonographic and surgical findings.Radiology 1988;169:791-4.
90
50 Huang LF, Rubin DA, Cynthia AB. Greater tuberosity changes as

revealed by radiography: lack of clinical usefulness in patients with
rotator cuff disease. AJR 1999; 172: 1381-1388.
51 Hurley JA. Anatomy of the shoulder. IN: Nicholas JA ed. The upper
extremity in sports medicine. 2nd ed. St Louis. Mosby year book 1995.
P: 23.
52 Iannotti JP. Rotator cuff disorders: Evaluation and treatment.
Illinois:American Academy of Orthopaedic Surgeons Monograph
Series,1991.
53 Jim YF, Chang CY, Wu JJ, et al. Shoulder impingementent
Syndrome: impingement crew and arthrography study based on 100
cases. Skeletal Radiol 1992;21:449-451.
54 Jobe FW, Jobe CM. Painful athletic injuries of the shoulder. Clin
Orthop 1983; 173: 117-124.
55 Jobe FW, Kvitne RS. Shoulder pain in the overhead or throwing
athlete: the relatiopship between anterior instability and rotator cuff
impingement. Orthop Rev 1989; 18: 963.
56 Kilcoyme RF, Reddy PK, Lyons F, et al. Optimal plain film imaging
of the shoulder impingement Syndrome. AJR 1989;153:795-797.
57 Kirley A. Scoring system for the functional assesment of the shoulder.
Techniques in shoulder and Elbow surgery 2002; 3 (4): 220-233.
58 Klein MA, Miro PA, Spreitzer AM, et al. MR imaging of the normal
sternoclavicular joint: spectrum of findings. AJR 1995; 165: 391.
59 Lehman JF, Delateaur BJ.Therapeutic heat.In: Therapeutic heat and
cold.Rehabil Medicine Library, 1982:404-562.
60 Lehman C, Cuomo F, Kummer FJ, et al. The incidence of full
thickness rotator cuff tears in a large cadaveric population. Bull Hosp
Jt Dis 1995; 54: 30-31.
61 Leroux JL, Thomas E, Bonnel F, et al. Diagnostic value of clinical
tests for shoulder impingement syndrome. Rev Rhum (Engl Ed) 1995;
62: 423-428.
62 Liberson F. Os acromiale: a contested anomaly. J Bone Joint Surg
1937; 19 B: 683.
63 Ling SC, Chen CF, Wan RX. A study of the vascular supply of the
supraspinatus tendon. Surg Radiol Anat 1990; 12: 161.
64 Linker CS, Helms CA, Fritz RC. Quadrilateral Space Syndrome:
findings at MR Imaging. Radiology 1993; 188:675-676.
65 Lyons Artalejo, Tomlinson JE.Clinical diagnosis of tears of the rotator
cuff.J Bone Joint Surg Br 1992;74:414-5.
66 Magee DJ.Hombro.Ortopedia (2.ed).Mxico:Ed. Interamericana,
1994:88-94.
91
67 Mart-Bonmati C, Celda B. Fundamentos fsicos de la RM. En

Resonancia Magntica. Diagnstico por imagen. Salvat ed. Barcelona
1991;p:5-16.
68 Martn Andrs A, Luna del Castillo JD. Bioestadstica para las
ciencias de la salud. Ed Norma. Madrid 1989.
69 Martnez Escudero C, Tinoco Gonzlez J, Capella Sans L, Moreno
Atanasio E y Casanovas Ruiz-Fornel A.Inestabilidad glenohumeral:
capsulorrafia trmica.Rehabilitacin (Madr) 2003;37 (3):158-62.
70 Matsen III FA, Lippitt SB, Sidles JA, Harryman II DT.Pactical
evaluation and management of the shoulder.Filadelfia:WB Saunders
Company, 1994.
71 Middleton WD, Reinus WR , Totty WG, Melson CL , Murphy
WA.Ultrasonographic Evaluation of the rotator cuff and biceps
tendon.J Bone Surg 1986;68:440-50.
72 Milgrom C, Schaffler M, Gilbert S, Van Holsbeeck M.Rotator-cuff
changes in asymptomatic adults.J Bone Joint Surg(Br)1995;77:296-8
73 Miniaci A, Salonen D.Rotator cuff evaluation:imaging and
diagnosis.Orthop Clin North Am 1997;28:43-58.
74 Moppes FIV, Veldkamp O, Roorda J. Role of shoulder
ultrasonography in the evaluation of the painful shoulder. Eur J Radiol
1995; 19: 142-146.
75 Naredo E, Aguado P, De Miguel E, et al. Painful shoulder:
comparison of physical examination and ultrasonographic findings.
Ann Rheum Dis 2002; 61: 132-136.
76 Neer CS II.Anterior acromioplasty for the chronic impigement
syndrome in the shoulder.J Bone Joint Surg Am 1972;54:41-50.
77 Neer CS, Welsh RP. The shoulder in sports. Orthop Clin NA 1977; 8:
583-591.
78 Neer CS, Craig EV, Fukuda H. Cuff tear arthropathy. J Bone Joint
Surg 1983; 65 A: 1232-1244.
79 Neuman CH, Holt RG, Steinbach LS, Jahnle AH, Petersen SA.MR
imaging of the shoulder.Apperance of the supraspinatus tendon in
asymptomatic volunteers.AJR 1992;158:128-7.
80 Nobuhara K, Hata Y, Komai M. Surgical procedure and results of
repair of massive tears of the rotator cuff. Clin Orthop 1994; 304: 54-
59.
81 Norregaard J, Krogsgaard MR, Lorenzen T, et al. Diagnosing patients
with longstanding shoulder joint pain. Ann Rheum Dis 2002; 61: 646-
649.
82 Norwood LA, Barrack R, Jackobson KE.Clinical presentation of
complete tears of the rotator cuff.J Bone Joint Surg Am 1989;71:499-
505.
92
83 Oliv R.Patologa en medicina del deporte.ed.Menarini Area

Cientfica;2000:56-58.
84 Orts Llorca.Anatomia humana.Vol. I.5 ed.Barcelona.Ed Cientfico-
mdica;1979
85 Ozaki J, Fujimoto S, Makagawa Y, et al. Tears of the rotator cuff of
the shoulder associated with pathological changes in the acromion: a
study in cadavera. J bone Joint Surg 1988; 70: 1224.
86 Pena Vzquez J,Alonso Barrio JA, Gonzlez Fernndez JJ, Iglesia
Cabaneiro V.Eficacia diagnstica de la resonancia magntica en las
lesiones del manguito de los rotadores.Avances Traum
2001;31/4:234-237.
87 Pigeau I, Doursounian L, Maygne JY, Guinet C, Meary E, Buy JN, et
al.Rotator cuff pathology:gradient-echo MR imaging comparison with
arthrography and surgery.Radiology 1989;173:27.
88 Quinn SF, Sheley RC, Demlow TA, et al. Rotator cuff tendon tears:
evaluation with fat-suppressed MR imaging with arthroscopic
correlation in 100 patients. Radiology 1995; 195: 497-500.
89 Riley GP, Harrall RL, Constant CR, et al. Tendon degeneration and
chronic shoulder pain: changes in the collagen composition of the
human rotator cuff tendons in rotator cuff tendonitis. Ann Rheum Dis
1994; 53: 359.
90 Rioja Toro J.Electroterapia y electrodiagnstico.2 edicao revista e
actualizada.Sanofi Wintrop-Portugal;1996
91 Robertson PL, Schweitzer ME, Mitchell DG, et al. Rotator cuff
disorders: interoberver and intraobserver variation in diagnosis with
MR imaging. Radiology 1995; 194: 831-835.
92 Rocwood CA, Matsen FA. The shoulder.2 vols.Filadelfia:Ed Wb
Saunders;1990.
93 Rossi F. Shoulder impingement syndromes. Eur J Radiol 1998: S42-
S48.
94 Ruiz Santiago F, Ortega Herrera R, Lpez Milena G, Moreno Gay
M, Caadillas Barea L.Correlacin de distintos mtodos de
diagnstico por imagen en la rotura del manguito de los
rotadore.Rehabilitacin (Madr) 2000;34(2):139-146.
95 Sez Prez JM, Alexixandre A, Ruiz Fernndez F, Cugat A.
Pertinencia de la ecografa en las lesiones del manguito de los
rotadores y afines. En :Hombro doloroso: patologa extrarticular del
hombro. Ed. Jarpyo. 2002;p:15-21.
96 Snchez Martn M M, Calvo Daz A. Sndrome subacromial y
tratamiento artroscpico. En: Monografas mdico-quirrgicas del
aparato locomotor. El hombro, ed. Masson. Barcelona: 1997; p. 69-
104.
93
97 Sheon RP, Moskowitz RW, Goldberg VM. Upper limb disorders. In:
Sheon RP ed. Soft tissue rheumatic pain. Baltimore. Williams and
Wilkins 1987; p: 79-129.
98 Stevenson JH, Trojian T. Evaluation of shoulder pain. J Fam Pract
2002; 51 (7): 605-611.
99 Stiles RG, Otte MT. Imaging of the shoulder. Radiology 1993; 188:
603-613.
100 Stoller DW, Wolf EM. Hombro. En Stoller DW. RM en ortopedia y
lesiones deportivas. Marban libros SM. Madrid 1999; pp: 597-743.
101 Takagishi K, Makino K, Takahira N, et al. Ultrasonography for
diagnosis of rotator cuff tear. Skeletal Radiol 1996; 25: 221-224.
102 Tavernier T, Walch G, Nol E, Lapra C, Bochu M.IRM de la coiffe
des rotateurs:valuation dune nouvelle classification semiologique.J
Radiol 1995;76:251-257.
103 Tirman PFJ, Bost FW, Garvin GJ, et al. Posterosuperior glenoid
impingement of the shoulder: findings at MR imaging and MR
arthrography with arthroscopic correlation. Radiology 1994; 193: 431.
104 Tyson LL, Crues JV. Pathogenesis of rotator cuff disorders: magnetic
resonance imaging characteristics. MRI Clin NA 1993; 1: 37.
105 Ucar Angulo E, Quirs Donate J. Clnica y exploracin del hombro.
En: Monografas mdico-quirrgicas del aparatolocomotor. El
hombro, ed. Masson. Barcelona: 1997; p. 1-13.
106 Uri DS. MR imaging os shoulder impingement and rotator cuff
disease. Rad Clin NA 1997; 35(1): 77-96.
107 Urwin M, Symmons D, Allison T, et al. Estimating the burden of
musculoskeletal disorders in the community: the comparative
prevalence of symptoms at different anatomical sites, and the relation
to social deprivation. Ann Rheum Dis 1998; 57:64955.
108 Van Holsbeeck MT, Kolowich PA, Eyler WR, Craig JG, Shirazi KK,
Habra GK, et al.US depiction of partial-thickness tear of the rotator
cuff.Radiology 1995;197:443-6
109 Vecchio P,Kavanagh R, Hazleman BL, King RH.Shoulder pain in a
comunity-based rheumatology clinic.Br J Rheumatol 1995;5:440-2
110 Weiner DS, Macnab I.Superior migration of de humeral head.J Bone
Joint Surg (Br) 1970;52:524-7.
111 Wiener BD, Feldman AJ,Rossario EJ.A comparison between physical
examination and MRI in the detection of rotator cuff tears confirmed
with arthroscopy.Arthroscopy 1996;12:353.
112 Winter AF, Jans MP, Scholten RJPM, et al. Diagnostic classification
of shoulder disorders: interobserver agreement and determinants of
disagreement. Ann Rheum Dis 1999; 58: 272-277.
94
113 Wohlwend JR, Van Holsbeeck M, Craig J, et al. The association

between irregular greater tuberosities and rotator cuff tears: a
sonographic study. AJR 1998; 171: 229-233.
114 Yegarson RM. Supination sign. J Bone Joint Surg 1931; 13: 160.
115 Yocum LA. Assessing the shoulder. Clin Sports Med 1983; 2: 281-
289.
116 Zlatkin M, Iannoti J, Roberts M, Estherai J,Dalinka M, Kressel H,
Schwartz J, Lenkiski RE.Rotator cuff tears:diagnostic performance of
MRI imaging.Radiology 1989;172:223-229.
117 Zlatkin MB, Iannotti JP, Estrhai JL, et al. Evaluation of rotator cuff
disease and glenohumeral instability with MR imaging correlation
with arthrography and arthrotomy in a large population. Magn Reson
Imag 1990; 8 (suppl 1): 78.
95

Diagnostico y Tratamiento en Patologias Del Manguito Rotador - Ruiz & D.Platero PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Diagnostico y Tratamiento en Patologias Del Manguito Rotador - Ruiz & D.Platero PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO

Francisco Ruiz Snchez.

Fernando Ruiz Santiago.

Domingo Platero Rico.

6.1.1. Tratamiento mdico-infiltraciones. ............................................ 66

Francisco Ruiz Snchez.

Fernando Ruiz Santiago.

Domingo Platero Rico.

La patologa del aparato locomotor es una de las causas de consulta

Por todos es sabido que la mejora en la calidad de vida y el inters por

Cuando un paciente aparece en la consulta con omalgia , el mdico

Ante este estado de confusin, hemos conseguido realizar un trabajo

A todos ellos , mi ms sincero agradecimiento.

Francisco Ruiz Snchez.

La cintura escapular est formada por un grupo de articulaciones que

La articulacin glenohumeral es poco congruente, lo que permite una

1.1.- OSTEOLOGA DE HOMBRO.

La cintura escapular incluye la articulacin glenohumeral, la

La clavcula conecta el esqueleto axial y apendicular de la extremidad

Figura 1.1.- Articulaciones de la cintura escapular: 1, glenohumeral ; 2, suprahumeral ;

Lateralmente forma parte de la articulacin acromioclavicular, que est

Medialmente la clavcula forma parte de la articulacin esternoclavicular

La articulacin escpulohumeral es la ms importante del hombro. Es

1.2.- ANATOMA MUSCULO-LIGAMENTOSA.

Los msculos del aparato troncoescapular forman el elemento activo

El manguito rotador est formado por cuatro msculos

Por otra parte, la cabeza humeral y el manguito rotador se encuentran

A continuacin, haremos una breve descripcin de los msculos

Se origina fosa supraespinosa, con forma de pirmide triangular de base

Figura 1.3.- Representacin de msculo supraespinoso.

Otra estructura a resear, considerada muy importante en la funcionalidad

La accin de este msculo es la abduccin del brazo, igual que el deltoides,

El msculo infraespinoso tiene su origen en la fosa infraespinosa, por dentro

Se inserta por fuera, mediante un tendon, en la carilla media del troquiter,

Figura 1.4.- Representacin del msculo infraespinoso.

El msculo infraespinoso, en su porcin ms externa, est cubierto por

Su inervacin tambin depende del nervio supraescapular (Rossi 1998).

Realiza funcin de rotacin externa del brazo. Adems, acta como el

Es un msculo de tamao variable segn el individuo. Hay ocasiones

Se inserta por fuera en la carilla ms inferior del troquter, por debajo

Con frecuencia este msculo es dificil de aislar del infraespinoso,

Realiza las mismas acciones que el msculo infraespinoso.

Este msculo est compuesto por dos partes: la porcin corta y la

La porcin corta tiene su insercin superior en el vrtice de la apfisis

Su inervacin depende de la rama propia del musculocutneo (C5 y

Constituye el msculo del mun del hombro. Muy voluminoso y con

Toma su origen en una lnea muy extensa alrededor de la cintura

Termina en la V deltoidea del hmero mediante un tendn muy fuerte

El msculo deltoides est inervado por el nervio circunflejo, rama

Es el ms importante msculo abductor del brazo, y su funcin termina

La capa profunda del deltoides se desliza sobre la articulacin

Ocupa la fosa subescapular, donde tiene su origen, almohadillando de

Figura 1.5.- Representacin del msculo subescapular del hombro derecho.

Termina por fuera por medio de un tendn en el troqun, y algunas de

Este msculo est inervado por los nervios subescapular superior,

Su funcin es la de rotacin interna del brazo. Por su insercin en la

Existe parentesco entre este msculo, el subescapular y el dorsal ancho,

El redondo mayor tiene su origen en la carilla inferoexterna de la cara

Su insercin externa la realiza, mediante un tendn, en el labio interno

El nervio subescapular realiza su inervacin.

Su accin consiste en llevar el brazo hacia adentro (aduccin) y

Es el msculo de superficie ms extensa del cuerpo humano,

Este msculo tiene su origen inferior en las apfisis espinosas de las