Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Traumatología
Definición
Artrosis Primarias y Secundarias
Enfermedad degenerativa articular caracterizada por la
Nivel de manejo del médico general: pérdida del cartílago (hialino) articular, asociada a cambios
Diagnóstico Específico óseos, sinoviales y capsulares habitualmente hipertróficos.
Tratamiento Inicial Esto produce dolor, perdida de funcionalidad, con una even-
Seguimiento Completo tual afectación de la calidad de vida.
1
Facultad de Medicina, Universidad de Chile
Diagnóstico farmacológico (ejercicios, educación y fisioterapia). Si es re-
fractario a estas medidas, derivar a atención secundaria. La
Clínica: Generalmente afecta a pacientes mujeres, de más artroplastía aún no está contemplada en el AUGE.
de 40 años. El cuadro se caracteriza por dolor de instalación
insidiosa, evolución crónica y progresiva; aumenta con acti-
vidad y marcha inicial, cediendo posteriormente al uso de la
articulación durante el día, disminuye con reposo y descanso
nocturno, asociado rigidez articular post-reposo (15 minutos
duración) e impotencia funcional, todo esto empeora con el Autor / Editor Año
paso del tiempo. Con mayor frecuencia afecta a la cadera, Natalia Fernández 2017
rodilla, IFD, MCF, soliendo respetar la muñeca y el hombro.
Tratamiento
Médico: Manejo factores generales (bajar de peso lo más im-
portante), kinesioterapia (movilización de la extremidad en
descarga), uso de órtesis.
Seguimiento
GES Artrosis de Cadera (para > 65 años): Si limitación funcio-
nal de cadera es leve a moderada, tratamiento y seguimiento
en APS. Si limitación funcional es severa o completa y cumple
con criterios de inclusión, cirugía (240 días plazo) con segui-
miento inicial por especialista y kinesiólogo.
2
Facultad de Medicina, Universidad de Chile
Etiología: Multifactorial, dentro de los cuales incluye un com-
Displasia Congénita de Cadera ponente genético como ambiental, especialmente factores
del periodo intrauterino.
Nivel de manejo del médico general: Factores de riesgo: Antecedentes familiares en primer gra-
Diagnóstico Específico do, sexo femenino (4-7 veces más frecuente), presentación
Tratamiento Inicial podálica (nalgas), otras malformaciones congénitas (pie talo,
Seguimiento Derivar pie bot, tortícolis congenita), oligohidroamnios, primogénito.
Etiología-Epidemiología-Fisiopatología Imágenes:
• Ecografía: Entre los especialistas nacionales hay consen-
Epidemiología: La DLC es una de las enfermedades ortopé- so en realizarla en niños que tienen factores de riesgo,
dicas más comunes, afectando a un 0.1 a 3 % de la pobla- (sensibilidad cercana al 90%; especificidad de 97%). Per-
ción. En Chile su incidencia se estima en 1 cada 500 a 600 mite el diagnóstico precoz no antes de la segunda sema-
recién nacidos vivos (RNV), para las formas de subluxación y na de vida, pero es operador dependiente.
luxación, lo que se traduce entre 400 y 460 casos al año a lo • Radiografía: Sigue siendo el método de examen más
largo del país. El 60% tendrá afectada la cadera izquierda, el utilizado en nuestro país para el diagnóstico de DLC. La
20% la cadera derecha y el 20% restante tiene compromiso sensibilidad de la radiografía es menor en los tres pri-
bilateral. meros meses, dado que gran parte de la articulación es
cartilaginosa por ende no se aprecia en rayos X. Sin em-
3
Facultad de Medicina, Universidad de Chile
bargo se recomienda realizar una radiografía al mes en u otras complicaciones.
los niños de riesgo y posteriormente mantener el esque-
ma de screening a los 3 meses de vida, con radiografía Tratamiento ortopédico no quirúrgico:
de pelvis AP. Es el tratamiento de elección frente a un diagnóstico precoz.
Las principales terapias que han demostrado efectividad en
Interpretación de la radiografía de pelvis: el tratamiento de la DLC son: Aparato de Pavlik: Método uni-
Previamente, hay que verificar que fue tomada en forma co- versalmente aceptado como el tratamiento de elección hasta
rrecta dado que es clave para su interpretación, debe estar los 6 meses de edad (dependiendo del grado, hasta los 10
bien centrada con las caderas en posición normal (con leve meses). Con una tasa de éxito del 95% de éxito en displasia
flexión en los niños). A los 3 meses de edad, generalmente acetabular y subluxación y un 80% de éxito en pacientes con
no hay cabeza femoral visible pues es cartilaginosa, al igual luxación. Otros métodos son las botas de yeso con yugo en
que una buena parte del acetábulo. Por ello, se debe trazar abducción (post trat. Quirúrgico), el calzón de yeso en po-
varias líneas que pasan por lugares óseos visibles y deducir sición humana (post trat. Quirúrgico) y la tracción de partes
el lugar donde está la cabeza en realidad: blandas con abducción progresiva.
• a. Línea de Hilgenreiner: línea horizontal que pasa por
los cartílagos trirradiados, tangente al borde inferior de El doble o triple pañal no es efectivo en el tratamiento de la
la porción iliaca del hueso ilíaco. (Y-Y’). DLC, pudiéndose evaluar su uso solo como medida comple-
• b. Línea tangente al acetábulo óseo, partiendo del car- mentaria.
tílago trirradiado (C)
• c. Línea de Perkins (línea P): línea vertical que pasa por Tratamiento quirúrgico: Se plantea ante el fracaso del trata-
la parte más externa del techo acetabular y que es per- miento ortopédico y/o diagnóstico tardío. La técnica se eva-
pendicular a la línea de Hilgenreiner.(P) lúa según el paciente, pero por lo general entre los 6 y 24
meses, se prefiere como tratamiento de elección una reduc-
Con estas líneas se miden ángulos y distancias: ción cerrada bajo anestesia y posterior uso de yeso.
• a. Angulo acetabular (CDY): dado por la línea de Hil-
genreiner y la línea tangente al acetábulo. Se considera
patológico (displásico) un ángulo mayor de 36º al nacer Seguimiento
y mayor de 30º a los 3 meses de edad.
• b. Relación de la línea de Perkins con la metáfisis femo- Realizado por especialista.
ral: La metáfisis (si aún no ha aparecido el núcleo epifi-
siario) se divide en tres porciones. Normalmente la línea
de Perkins debe cruzar la porción media o externa de la
metáfisis. Si dicha línea cae por la porción medial (inter- Autor / Editor Año
na) hay subluxación y si no corta la metáfisis, la cadera
Marcelo Fres 2016
está luxada.
• c. Arco de Shenton o arco cervico-obturatriz (S-S´): al
prolongar la línea curva que sigue el borde inferior del
cuello femoral, debe seguir en forma armónica con el
borde superior del agujero obturador. Si este arco está
quebrado es signo de ascenso de la cabeza femoral.
Tratamiento
El objetivo del tratamiento es obtener y conservar una reduc-
ción concéntrica y estable de la cadera. El RN tiene un gran
potencial de remodelación, por lo que al mantener una posi-
ción que favorezca la reducción de la cadera (en flexión y ab-
ducción), es posible un desarrollo óptimo de la articulación.
Por ello, el diagnóstico antes del mes de vida, permite el tra-
tamiento precoz que incide positivamente en su resultado,
mientras antes sea el diagnóstico y el inicio del tratamiento,
mejor será la tasa de éxito y menor tasa de displasia residual
4
Facultad de Medicina, Universidad de Chile
características físico-químicas (color turbio, GB >50.000/
Infecciones Osteoarticulares mm3, >90% neutrófilos, glucosa <20 mg/ml, sin coágulos) y
la presencia de gérmenes mediante tinción de Gram, cultivo
y antibiograma.
Nivel de manejo del médico general:
Diagnóstico Específico Osteomielitis, cuadro clínico con dolor intenso en sitio com-
Tratamiento Inicial prometido y compromiso del estado general rápidamen-
Seguimiento Derivar te progresivo. Exámenes de imágenes ayudan a confirmar
el diagnóstico, radiografía simple, cintigrama óseo o RNM.
Además es necesario realizar biopsia y cultivos del hueso
Aspectos Esenciales afectado para definir el tratamiento contra el patógeno es-
pecífico.
• Agente causal más frecuente: S aureus.
• Debe puncionarse la artritis séptica para confirmar diag-
nóstico mediante estudio del líquido intraarticular. Tratamiento
• Biopsiar osteomielitis para confirmar diagnóstico.
• Hospitalización de urgencia y tratamiento quirúrgico más Hospitalización para ambos cuadros. Se debe derivar a espe-
antibioterapia para ambos cuadros. cialista para tratamiento.
Diagnóstico
Artritis séptica, cuadro clínico con monoartritis aguda y fie-
bre. Se asocia a impotencia funcional, dolor, eritema y au-
mento de temperatura local. Se confirma con punción arti-
cular con líquido turbio o purulento, deben estudiarse sus
5
Facultad de Medicina, Universidad de Chile
Diagnóstico
Lumbago Mecánico
Importante para el diagnóstico es la anamnesis y el examen
Nivel de manejo del médico general: físico. Independiente de que la gran mayoría de los pacien-
Diagnóstico Específico tes con este tipo de cuadro corresponden a causas mecáni-
Tratamiento Completo co-posturales, el diagnóstico diferencial es amplio e incluye
Seguimiento Completo patologías fuera del ámbito traumatológico. Por tanto es im-
portante estar atento a situaciones que obligan a buscar una
etiología de gravedad:
• Dolor en reposo o en la noche.
Aspectos Esenciales • Antecedentes neoplásicos.
• Antecedentes de infección crónica.
• Una de las patologías más prevalentes, afectando a más • Historia de trauma.
del 70% de la población alguna vez en su vida. • Mayor de 65 años.
• La mayoría corresponde a etiología musculo-esquelética • Uso corticoides.
dado causas mecano-posturales. • Deterioro neurológico progresivo.
• Buena tasa de éxito con tratamiento sintomático. • Fiebre sin explicación.
• Importante descartar siempre banderas rojas. • Baja de peso.
• Masa pélvica, rectal o abdominal.
6
Facultad de Medicina, Universidad de Chile
lo que le obliga a detenerse. Autor / Editor Año
o El dolor se alivia al flexionar la columna hacia ante- Natalia Fernández 2017
rior (marcha en “carro de supermercado”).
o Afecta a mayores de 65 años
o Es secundario principalmente a raquiestenosis por
una espondiloartrosis lumbar difusa
o Es importante diferenciarla de la claudicación vascu-
lar de extremidades inferiores.
5. Sd. De dolor lumbar atípico:
o No cumple con las características enunciadas ante-
riormente
o Posee un componente emocional importante.
o Localización difusa, no anatómica.
o Es independiente de la actividad. Sin pausa horaria.
o Resistente a tratamientos múltiples.
o Puede tener signos de alarma por lo que requiere
estudio.
Tratamiento
1. Reposo: 2-3 días, no prolongarlo debido a que aumenta
el riesgo de perpetuar la disfunción muscular. El reposo
en cama no se ha demostrado efectivo como tratamiento
del dolor lumbar.
2. Calor local.
3. Analgesia: Multimodal, con combinación de Paraceta-
mol, AINES, Opiodes y Relajantes musculares, antide-
presivos, Neuromoduladores (Pregabalina, etc), según el
tipo de paciente (analizar probables RAM antes de rece-
tarlos)
4. Ejercicios: No recomendados en fase aguda, se inician
posteriormente, pueden ser asistidos por kinesioterapia
si está disponible. El propósito de los ejercicios es man-
tenerse activo, ya que el reposo en cama es peor que no
tratar.
Seguimiento
El lumbago mecánico es un cuadro auto limitado, que debie-
ra ceder con las medidas nombradas anteriormente. El tiem-
po en que puede suceder es sumamente variable; dentro de
su evolución, se ha visto que en un 50% se recupera en 2
semanas y hasta en un 90% lo hace en 6 semanas. Solo el
1% de los pacientes que persiste crónicamente con síntomas
lumbares queda incapacitado.
7
Facultad de Medicina, Universidad de Chile
factores se puede producir la protrusión del núcleo pulposo.
Lumbociática Radicular
Nivel de manejo del médico general: Diagnóstico
Diagnóstico Sospecha
Tratamiento Inicial Basado principalmente en la clínica, sin embargo puede ser
Seguimiento Derivar necesario realizar pruebas complementarias. Se debe sospe-
char ante un paciente que presenta dolor punzante o lanci-
nante que sigue el recorrido del nervio ciático y que se pone
de manifiesto mediante las maniobras de Laseguey Bragard
Aspectos Esenciales y/o TEPE (ipsi o contralateral, este último de mayor severi-
dad), es importante tener claro que para que estos signos
• Diagnóstico clínico. clínicos sean positivos deben reproducir la ciatalgia, o sea,
• La causa más común corresponde a HNP. si tiene dolor sólo lumbar o glúteo o muslo posterior sin pa-
• Tratamiento inicial conservador: reposo, analgésicos (AI- sar la pierna a distal el o los signos son negativos. Además
NEs) y KNT. puede presentar postura antiálgica con flexión discreta de
• Derivar en caso de no ceder a tratamiento conservador. la pierna, contractura refleja de la musculatura paravertebral
y convexidad hacia el lado doloroso. El compromiso neuro-
lógico puede manifestarse a nivel sensitivo, motor o reflejo.
Caso Clínico Tipo
El TAC y RNM de columna vertebral permiten establecer el
Paciente de 60 años que presenta dolor que se inicia en zona diagnostico etiológico, confirmando en la mayoría de los ca
lumbar y se irradia a la región glútea, cara postero externa de sos la presencia de una hernia discal.
la pierna, pie y punta de los dedos. La paciente refiere que el
dolor comenzó de forma leve hace algunos meses y ha ido
en aumento. Tratamiento
Inicialmente es sintomático. Se basa principalmente en re-
Definición poso en cama en posición fetal, antiinflamatorios no este-
riodales y analgésicos, además de KNT motora obteniendo
Dolor localizado en el trayecto del nervio ciático, referido en resultados favorables antes de 3 semanas. Para el dolor tam-
la región lumbosacra, glútea y cara postero externa de la ex- bién se puede usar aplicación de calor local, miorrejantes,
tremidad inferior, pudiendo presentar déficit neurológico. sedantes e infiltraciones. El 90% mejora con tratamiento sin-
tomático, al resto hay que estudiarlo para posible solución
quirúrgica.
Etiología-Epidemiología-Fisiopatología Si existe déficit neurológico, el dolor es rebelde al tratamien-
to conservador o las pruebas complementarias identifican
Las lesiones radiculares lumbosacras, generalmente son cau-
una causa compresiva tratable, debe ser derivado para eva-
sadas por una hernia discal, aunque también pueden deber-
luación por especialista.
se a neoplasias. Las raíces más frecuentemente afectadas son
la L5 y S1, que pueden afectarse en el agujero de conjunción
intervertebral a causa de procesos artrósicos locales o den-
tro del canal raquídeo debido a la protrusión discal. Como Seguimiento
síndrome puede clasificarse en el sd. de dolor lumbociático,
el cual puede ser irritativo si sólo tiene dolor, o deficitario si Si la sintomatología no cede ante el tratamiento conservador,
existe compromiso neurológico. derivar para manejo por especialista.
8
Facultad de Medicina, Universidad de Chile
La causa más frecuente es la patología del manguito rotador,
Síndrome de Hombro Doloroso principalmente por pinzamiento subacromial del tendón del
músculo supraespinoso, entre la inserción del manguito y el
arco formado por acromion y clavícula con los ligamentos
Nivel de manejo del médico general: acromioclavicular y coracoacromial.
Diagnóstico Específico
Tratamiento Inicial La capsulitis adhesiva u hombro congelado consiste en la in-
Seguimiento Derivar flamación fibrosante de la articulación glenohumeral, deriva-
da de patología crónica del manguito rotador, o asociada a
diabetes mellitus. Otras causas traumatológicas de hombro
Aspectos Esenciales doloroso son: tendinitis cálcica, tendinitis bicipital y bursitis.
Etiología-Epidemiología-Fisiopatología
Frecuentemente causado por inflamación músculo-tendino-
sa próxima a la región. Con menor frecuencia se debe a la
irradiación dolorosa, proveniente de: columna cervical, cora-
zón, pulmón y abdomen. La consulta por omalgia es frecuen-
te. Principalmente se debe a inflamación músculo-tendinosa
regional, pero también puede ser por: artropatías, traumatis-
mos, necrosis ósea avascular, neurovasculares, distrofias, enf.
Neuromusculares, dolor referido, otras.
9
Facultad de Medicina, Universidad de Chile
Tabla 1: Características clínicas que ayudan a distinguir las condiciones de dolor de hombro más frecuentes.
Tratamiento
Se basa en la analgesia multimodal (según escala del dolor
de la OMS), recuperación de la movilidad y prevención de
complicaciones (rehabilitación precoz). También comprende
la aplicación local de calor o frío. Ocasionalmente se requie-
ren antidepresivos, consideración de breve inmovilización y
resolución quirúrgica.
Seguimiento
Derivar.
10
Facultad de Medicina, Universidad de Chile
distancia del hueso afectado.
Disyunción-Fractura del Niño •
•
Aumento de volumen.
Deformidad.
• Impotencia funcional.
Nivel de manejo del médico general:
Diagnóstico Sospecha Nota: Buscar dirigidamente compromiso neurovascular.
Tratamiento Completo Radiología: A lo menos 2 proyecciones (frontal y lateral) y la
Seguimiento Completo visión de las articulaciones vecinas, tanto proximal y distal.
11
Facultad de Medicina, Universidad de Chile
tados los pacientes jóvenes.
Fractura de Cadera
Nivel de manejo del médico general: Diagnóstico
Diagnóstico Sospecha
Tratamiento Inicial En la anamnesis se constata el mecanismo de la lesión y fac-
Seguimiento Derivar tores de riesgo asociados.
12
Facultad de Medicina, Universidad de Chile
4. Necrosis avascular de la cabeza femoral.
Seguimiento
13
Facultad de Medicina, Universidad de Chile
Diagnóstico
Luxación de Hombro
A continuación se muestra la del tipo anterior: el pacien-
Nivel de manejo del médico general: te acude con el brazo en discreta abducción (20-30°) y ro-
Diagnóstico Específico tación externa fijas (por la tracción muscular). Se evitan los
Tratamiento Completo movimientos del hombro por ser dolorosos. Se observa el
Seguimiento Derivar “hombro en charretera o aplanado” debido a la ausencia de
la cabeza humeral bajo el deltoides, borramiento del surco
delto-pectoral, prominencia excesiva del acromion y pérdida
del contorno de la cabeza humeral prominente.
Aspectos Esenciales
Es importante evaluar la indemnidad del nervio axilar o cir-
• Paciente se presenta generalmente con brazo en abduc- cunflejo (sensibilidad de la cara lateral del 1/3 superior de
ción y rotación externa. hombro y brazo, la parte motora es el deltoides pero no
• Solicitar estudio radiológico y evaluar compromiso neu- puede evaluarse por la dificultad en abducir el hombro) y de
rovascular previo y posterior a la reducción. la arteria axilar (palpación de pulsos a distal). Siempre que
• Descartar fractura asociada mediante Rx antes de realizar el paciente se presente con bloqueo de la rotación externa
maniobras de reducción. debe sospecharse una luxación posterior.
• Realizar Rx de control post reducción. Se solicita set de trauma de hombro: Radiografía AP de hom-
bro (visualiza el hombro en plano vertical, determina posi-
ción superior o inferior)y axial (visualiza el hombro en un pla-
Caso Clínico Tipo no lateral, determina posición anterior o posterior). También
puede usarse visión axilar, pero está dificultada por el dolor
Paciente de 28 años que sufre una caída en su domicilio, pre- del paciente al abducir el hombro.
sentando dolor en hombro derecho, brazo en aducción y ro-
tación interna y bloqueo de la rotación externa del mismo. La
radiología anteroposterior no parece mostrar alteraciones. Tratamiento
Se basa en 3 pilares fundamentales:
Definición 1) Reducción: Es importante tener una analgesia adecuada
previo al procedimiento (generalmente se usa un analgési-
Pérdida de contacto entre las superficies de la articulación co combinado con algún sedante o relajante muscular, para
gleno-humeral (escápula con su cavidad glenoidea y el hú- vencer el espasmo muscular). Se realiza reducción cerrada
mero con su cabeza humeral). con inmovilización posterior. Existen diferentes maniobras
citadas como:
(i) Tracción-contratracción, paciente en supino, se toma de la
muñeca con codo extendido, se aplica tracción axial asocia-
Etiología-Epidemiología-Fisiopatología do a movimientos de abducción y aducción asociada a rota-
ciones discretas mientras con sábana bajo la axila cruzando
Corresponde al 50% de todas las luxaciones. Mayor frecuen-
el pecho se realiza contratracción, y se intenta desenganchar
cia en paciente joven, en ancianos generalmente se asocia
cabeza humeral,.
con fracturas de la tuberosidad mayor. Es secundaria a 2 me-
(ii) Kocher, paciente en supino, con codo flectado en 90°trac-
canismos principales:
ción y rotación externa hasta llegar a los 80° (se debe hacer
de forma suave, firme y sostenida, si maniobra es mal realiza-
(a) Indirecto, es el más frecuente, se produce la luxación es-
da la fractura del cuello del humero es inminente). Luego se
tando el brazo en abducción y rotación externa (momento de
realiza aducción del brazo manteniendo tracción y rotación
mínimo contacto de la cabeza humeral con la cavidad glenoi-
externa hasta llevarlo a línea media. Luego realizar rotación
dea) asociado a carga axial contra la articulación.
interna del brazo colocando la mano sobre el hombro del
(b) Directo, es raro y se produce por un trauma directo sobre
lado opuesto.
la cara posterior de la articulación. Al producirse la luxación
(iii) Spaso, en decúbito supino se toma la extremidad supe-
la tracción muscular mantiene la posición anormal.
rior con el codo en extensión desde la muñeca y se eleva
hasta plano del hombro y se tracciona a superior con fuerza
Se clasifica en anterior, posterior, inferior y superior, según la
mantenida y se rota la extremidad a externo.
posición de la cabeza humeral en torno a la cavidad glenoi-
(iv) Hipócrates, tracción del brazo y contrafuerza en la axila
dea. La forma anterior es la más frecuente (95%). En la forma
con el talón del pie (proscrita).
posterior el paciente se presenta con el brazo en aducción y
rotación interna con impedimento de movimientos de rota-
2) Inmovilización: Posterior a la reducción se realiza examen
ción externa. Las formas inferior y superior son de rara ocu-
neurovascular (indemnidad nervio axilar, pulso radial), radio-
rrencia.
grafía de control (Rx AP y Axial de escápula, no realizar visión
14
Facultad de Medicina, Universidad de Chile
axilar por riesgo de reproducir la lesión) y uso de inmovili-
zador de hombro en abducción con rotación interna por 2
semanas (evitar abducción y rotación externa por riesgo de
recidiva).
Seguimiento
La tasa de recurrencia con manejo conservador varía según
la edad, mostrando una mayor tasa de recidiva si es que el
episodio de luxación ocurre a edades tempranas.
15
Facultad de Medicina, Universidad de Chile
cipal causa de muerte dentro de las primeras cuatro décadas
Politraumatizado de la vida. Dentro de éstas, los mecanismos más frecuentes
a son los accidentes de tránsito (alrededor de un 50% de los
casos), y en menor medida caídas de altura.
Nivel de manejo del médico general:
Diagnóstico Específico Fisiopatología: El politraumatismo suele estar asociado a
Tratamiento Inicial traumatismos de alta energía. La muerte puede darse en los
Seguimiento Derivar primeros minutos del accidente, generalmente por lesiones
difícilmente tratables. El paciente que supera esta etapa en-
tra en lo que se suele denominar la “hora de oro” del pa-
Aspectos Esenciales ciente politraumatizado, período en el cual algunas muer-
tes pueden ser evitadas si se aplica el algoritmo de manejo
Paciente se presenta generalmente con brazo en abduc ATLS, logrando instaurar en forma oportuna el tratamiento
• El manejo inicial del politraumatizado contempla el ABC- adecuado. En esta etapa la muerte sobreviene por hemato-
DE básico del trauma. mas subdurales o epidurales, hemoneumotórax, ruptura de
• El manejo de la vía aérea debe incluir inmovilización de víscera maciza, fractura de pelvis o lesiones múltiples asocia-
columna cervical. das con hemorragia masiva. Más tardíamente, la muerte de-
• Descartar lesiones mortales no diferibles. riva de complicaciones secundarias a sepsis o falla orgánica
o Tórax volante múltiple.
o Neumotórax abierto
o Neumotórax a tensión
o Taponamiento cardiaco Diagnóstico
o Hemotórax masivo
o Realizar tacto rectal, instalar sonda Foley (excepto La existencia de un traumatismo grave debe sospecharse en
ante sospecha de fractura de pelvis) y sonda gástrica. cualquier paciente con antecedente de trauma que presenta
alguna de las siguientes condiciones:
Fisiológicas: Taquicardia mayor a 90 lat/min, Presión sistólica
Caso Clínico Tipo menor de 90 mmHg, dificultad respiratoria (FR < 10 ó > 30),
Alteración de conciencia (glasgow< 13).
Acude a su hospital un paciente de sexo masculino de 27 Anatómicas: Tórax volante, dos o más fracturas de huesos lar-
años, sin antecedentes previos de interés derivado por los gos, herida penetrante en cabeza, cuello, dorso, ingle, trau-
servicios de urgencias. Ha sufrido un accidente vehicular, im- ma combinado con quemaduras, signos clínicos sugerentes
pactando a 120km/h, con impacto frontal a un camión esta- de quemadura de vía aérea, amputación proximal a la mu-
cionado. Relata que se activó el airbag y llevaba el cinturón ñeca o tobillo, parálisis de cualquier extremidad, marca de
de seguridad puesto. No ha presetnado compromiso de con- cinturón de seguridad, TEC abierto, etc.
ciencia, y siendo extraído del coche por los bomberos. A su Mecanismo: Preguntar por muerte de cualquier ocupante
llegada, el paciente presenta frecuencia cardiaca de 120 lpm del vehículo, eyección de paciente de vehículo cerrado, caí-
y PA 87/42 mmHg, usted decide instalar dos vías periféricas, da mayor a dos veces la altura del paciente, impacto a gran
al paciente se le administran 500 cc de ringer lactato. Se re- velocidad (más de 40 km/hr), marca de la cabeza en parabri-
monta al paciente a frecuencias de 100 lpm y PA 100/50. El sas, impacto por bala de alta velocidad, etc.
paciente se muestra algo obnubilado, pero consciente. Satu- Factores agravantes: Embarazo, comorbilidad grave, mayor
ración de oxígeno 90%. Al examen físico se observa la marca de 60 años.
del cinturón tanto en tórax como en abdomen.
Tratamiento
Definición
Reanimación inicial: ABCDE Prehospitalario
Todo paciente con lesiones traumáticas que compromete A: Vía aérea con protección cervical: Mantener columna cer-
dos o más sistemas orgánicos, con riesgo vital derivado de al vical inmovilizada manualmente, Permeabilizar Vía Aérea con
menos uno de los sistemas comprometidos. (Polifracturado maniobras básicas o específicas en caso de obstrucción, uso
o policontuso, no necesariamente implican riesgo vital). Sólo de cánula Mayo (paciente inconsciente), oxigenar con masca-
en niños, por su menor tamaño y volemia, se considera poli- rilla de alto flujo con 15 lts/min. En caso necesario, asegurar
fractura como paciente politraumatizado. vía aérea permeable con vía aérea avanzada (tubo endotra-
queal, máscara laríngea o combitubo según disponibilidad y
destreza del operador). Fármacos recomendados para facili-
tar intubación en el manejo prehospitalario:
Etiología-Epidemiología-Fisiopatología 1. Etomidato 0,15 a 0,3 mgr/Kg (no afecta la hemodinamia,
preserva la presión de perfusión cerebral, disminuye la
Epidemiología: En la actualidad los traumatismos son la prin-
PIC y el gasto metabólico cerebral, por lo que es de elec-
16
Facultad de Medicina, Universidad de Chile
ción en TEC asociado a hemorragia o shock) + Succinil- • Control de hemorragias: Estabilización pélvica transitoria
colina 1,5 mgr/Kg. (sábanas, fajas)
2. Propofol, midazolam y tiopental son una opción pero de- -D: Déficit neurológico: Manejo de TEC según guía clínica
ben usarse con extrema precaución en pacientes hemo- específica. El collar cervical debe mantenerse hasta haber
dinámicamente inestables. descartado una lesión espinal, clínica o radiológicamente y
con paciente consciente que no localice dolor espinal.
B: Ventilación: Existen dos escenarios clínicos principales a -E: Exposición y examen: Prevención hipotermia: (calentador
considerar en el manejo de la ventilación durante el período de soluciones, medición de Tº central (>36), exponer com-
prehospitalario: pletamente para examinar y volver a cubrir).
• a) Paciente mantiene ventilación espontánea efectiva:
Oxigenar Estudio de imágenes: Rx de tórax AP,Rx columna cervical la-
• b) Paciente sin ventilación espontánea efectiva, con vía teral, Rx pelvis y Eco FAST,
aérea avanzada: Asistir ventilación a una frecuencia res- • Realizar tacto rectal, instalar sonda Foley y sonda gástrica
piratoria ≈ 10 /min, evitando hiperventilar e hiperinsuflar.
Descartar clínicamente lesiones que requieren trata-
miento inmediato: Seguimiento
• NEUMOTÓRAX A TENSIÓN: Descompresión inmediata
por punción con aguja. Los pacientes politraumatizados deben ser derivados y tra-
• NEUMOTÓRAX ABIERTO: Aplicar parche con cierre en tados en unidades de paciente crítico con capacidad para
tres puntos, observe evolución hacia neumotórax a ten- prevenir y tratar las múltiples complicaciones potenciales del
sión. trauma: rabdomiolisis, infección, insuficiencia renal aguda,
trombosis venosa profunda y tromboembolismo pulmonar,
C: Circulación: Evaluar y reponer pérdidas de volumen; para falla multiorgánica, coagulopatía, distress respiratorio, y com-
esto se requiere: 2 Vías venosas de grueso calibre, Aporte plicaciones asociadas a la ventilación mecánica, entre otras.
de volumen (suero fisiológico) según condición clínica, Con-
siderar criterio de hipotensión permisiva (objetivo terapéu- NOTA: Esta guía es sólo referencial y no tiene como objetivo
tico: aparición de pulso radial), excepto en TEC y ancianos. reemplazar una capacitación formal presencial y estandariza-
Controlar hemorragias externas con compresión directa. da como lo es el curso ATLS. Como editores sugerimos rea-
• Ante sospecha de TAPONAMIENTO CARDIACO: Consi- lizar el curso ATLS de manera obligatoria al finalizar el inter-
dere Pericardiocentesis sólo como medida de salvataje nado y como parte de la continuación del proceso formativo
en paciente agónico. No usar soluciones hipotónicas y así adquirir las destrezas necesarias para el manejo de este
(ringer lactato, isotónico) o glucosadas. No usar torni- tipo de paciente, con la consecuente acreditación por la ACS.
quetes salvo en amputaciones traumáticas.
17
Facultad de Medicina, Universidad de Chile
Lesiones Benignas:
Tumores Óseos • Osteocondroma: aumento de volumen indoloro, sobre-
sale del hueso en la radiografía, suelen ubicarse alrede-
dor de la rodilla. Posee riesgo de malignización si son
Nivel de manejo del médico general: múltiples y en el esqueleto axial.
Diagnóstico Sospecha • Osteoma Osteoide: predominio metafisiario, nido de 1
Tratamiento Inicial cm rodeado de hueso esclerótico, es característico que
Seguimiento Derivar el dolor es nocturno y cede con aspirina. Afecta al adulto
joven.
18
Facultad de Medicina, Universidad de Chile
específico) y biopsia ósea por punción o incisional, la cual
confirma el diagnóstico, debe ser hecha por equipo quirúr-
gico al que se derivó. Para diagnóstico diferencial ante sos-
pecha de tumor de partes blandas pedir ecografía o RNM.
Tratamiento
Tanto la biopsia como el tratamiento deben ser realizados
por especialista. En aquellos benignos puede haber manejo
conservador. En los malignos, el tratamiento incluye quimio-
terapia, radioterapia y cirugía lo que incluye resección más
sustitución o amputación si corresponde.
Seguimiento
Por especialista.
19
Facultad de Medicina, Universidad de Chile
• Enfermo generalmente >40 años
Fractura de Muñeca •
•
Antecedente de caída con la mano extendida
Dolor intenso
• Deformaciones típicas “en dorso de tenedor”, en “bayo-
Nivel de manejo del médico general: neta”.
Diagnóstico Específico • Aumento de volumen de muñeca
Tratamiento Inicial • Impotencia funcional por dolor
Seguimiento Derivar
Radiografía tomada en 2 planos: antero-posterior y lateral,
confirma la desviación de los segmentos óseos. Tomar las si-
Aspectos Esenciales guientes mediciones: índice frontal (normal es 22-24° hacia
ulnar), índice sagital (normal es 10-12° hacia volar), varianza
• Fractura de rasgo transversal de la epífisis distal del ulnar de ± 2 mm.
radio.
• Una de las fracturas más frecuentes, alrededor del 10%
que consultan en la práctica diaria. Tratamiento
• Tratamiento: reducción.
Reducción. Idealmente se debiera conseguir que la reduc-
ción de los fragmentos óseos restituyera la forma, longitud y
Caso Clínico Tipo ejes de una normalidad absoluta, sin embargo, ello en gene-
ral suele ser extremadamente difícil.
Paciente de 22 años, sufre caída sobre la mano con el codo
en extensión. Presenta dolor, leve aumento de volumen e im- La reducción ortopédica debe realizarse siempre y por un
potencia funcional del codo, con imposibilidad de pronosu- especialista. Recuperar los índices radiológicos anatómicos
pinar en forma activa. es el objetivo de estas maniobras, y con esto restaurar la fun-
ción normal de la muñeca. En el adulto mayor o en fracturas
sin compromiso articular es muy probable que al lograr estos
índices el tratamiento ortopédico sea la elección. El segui-
Definición miento es semanal con radiografías seriadas.
Fractura que compromete la epífisis distal del radio.
El tratamiento quirúrgico se reserva para fracasos de trata-
Presenta 3 desviaciones típicas:
miento ortopédico, fracturas expuestas o inestabilidad (Cri-
• Impactación de la epífisis en la metáfisis.
terios de LaFontaine).
• Desviación dorsal de la epífisis, que le da al eje lateral la
silueta de un dorso de tenedor (en algunos casos).
• Desviación radial de la epífisis, que le da al eje ante-
ro-posterior de antebrazo y mano la desviación en bayo- Seguimiento
neta (algunos casos).
Derivar.
Etiología-Epidemiología-Fisiopatología
El mecanismo siempre es el mismo: caída de bruces o de
espalda, con apoyo violento de la mano extendida, concre- Autor / Editor Año
tamente el talón de la mano contra el suelo. El impacto de Julián Bravo 2016
este genera la fractura, y el peso del cuerpo la desviación
dorsal típica de la fractura. En el paciente de edad avanzada
se produce por mecanismos de baja energía, sin demasiada
lesión de partes blandas, no así en pacientes jóvenes, don-
de además es posible observar grave daño de los las partes
blandas y conminución ósea.
Diagnóstico
El cuadro clínico es muy típico y casi patognomónico:
20
Facultad de Medicina, Universidad de Chile
sos de la endopelvis (ilíacos).
Fractura Inestable de Pelvis El mecanismo determina el patrón de lesiones: puede ser
por compresión anteroposterior (CAP), lateral (CL) o cizalla-
miento vertical (CV).
Nivel de manejo del médico general:
Diagnóstico Sospecha
Tratamiento Inicial
Seguimiento Derivar Diagnóstico
El diagnóstico se sospecha con la clínica, considerando
anamnesis (antecedente de evento de alta energía, mecanis-
Aspectos Esenciales mo) y examen físico (dirigidamente: ABC del trauma, estado
hemodinámico, abdomen agudo, sangrado genitourinario o
• Son causadas por eventos de alta energía, y con alta rectal y lesiones de partes blandas perineales, recordar que
incidencia de lesiones asociadas. apertura a recto o vagina se considera como fractura expues-
• Lo más importante es el estado hemodinámico del ta).
paciente.
• El examen físico de pelvis se realiza sólo 1 vez. En cuanto al examen físico de la pelvis se realiza sólo 1 vez
• El tratamiento definitivo es realizado por especialistas. para ver la estabilidad mecánica de la pelvis. En cuanto al
compromiso hemodinámico, buscar diferentes causas de
sangrado, ya que pueden ser otras estructuras las que lo es-
Caso Clínico Tipo tán provocando (hernia diafragmática traumática, rotura de
víscera como hígado o bazo, etc.).
Al servicio de urgencia, llega un paciente varón, de 20 años
de edad, trasladado desde un accidente automovilístico con El diagnóstico se confirma mediante radiografía de pelvis AP,
2 muertos. El paciente se encuentra taquicárdico e hipoten- existen otras proyecciones complementarias que pueden ser
so, y al examen dirigido, destaca: lesiones perineales, san- tomadas en caso de que la estabilidad hemodinámica del
gramiento uretral, e inestabilidad pélvica a la compresión paciente lo permita (Inlet y Outlet).
manual. El TC permite caracterizar de mejor forma la fractura y ade-
más permite ver lesiones asociadas.
Definición
Tratamiento
Fracturas con inestabilidad o disrupción parcial o completa
del anillo pelviano. Para su manejo es importante determinar Comprende el ABCDE del trauma, en cuanto a lo que el mé-
su estabilidad mecánica como también el compromiso he- dico de urgencias puede realizar para estabilizar mecánica-
modinámico que pudieran conducir. mente la pelvis se considera el embarrilamiento pélvico, que
puede llegar a mejorar la hemodinamia comprimiendo la
pelvis y reduciendo el continente efectivo de la endopelvis.
Etiología-Epidemiología-Fisiopatología
Son fracturas causadas por eventos de alta energía, con alta Seguimiento
incidencia de lesiones asociadas. 2% de fracturas.
Mortalidad del 10% cuando tienen shock, aumenta a un 50% Una vez estabilizado el paciente, este debe ser derivado para
cuando son expuestas. La energía puede determinar lesión la realización del tratamiento definitivo, según sea el caso.
ligamentosa u ósea a nivel del anillo.
21
Facultad de Medicina, Universidad de Chile
Las fracturas diafisiarias consolidan más lento por la baja irri-
Fracturas de Diafísis y Metáfisis gación de la zona, están sometidas a fuerzas contracturantes
por masas musculares, son inestables y de difícil reducción.
Además en relación al sitio de fractura y extensión, puede
Nivel de manejo del médico general: existir compromiso neuvascular asociado.
Diagnóstico Específico
Tratamiento Inicial Las fracturas metafisiarias consolidan más rápido por la alta
Seguimiento Derivar irrigación, muy desplazadas, sometidas a fuerzas disruptivas
por grupos musculares, difícil reducción y muy inestables re-
quiriendo resolución quirúrgica.
Aspectos Esenciales
• Presentes a cualquier edad, y con mecanismos de pro- Diagnóstico
ducción variados.
• Evaluar compromiso neurovascular asociado. Existe el antecedente previo de trauma directo/indirecto y
• Factores para buena consolidación: estabilidad, alinea- la presentación clínica es común a toda fractura: Dolor, au-
ción e irrigación. mento de volumen, impotencia funcional, crepitación ósea,
• Dependiendo de varios factores, se opta por tratamien- entre otros.
to ortopédico o quirúrgico.
• Rehabilitación posterior. Dependiendo del hueso afectado y del nivel se sospecha
compromiso neurovascular.
Se confirma con radiografía en dos proyecciones del hueso
Caso Clínico Tipo comprometido y las 2 articulaciones vecinas.
Etiología-Epidemiología-Fisiopatología
Autor / Editor Año
1. Diáfisis: Cuerpo del hueso, porción cilíndrica larga. Julián Bravo 2016
2. Epífisis: Extremos proximal y distal del hueso.
3. Metáfisis: Regiones de unión de la diáfisis y la epífisis en
un hueso maduro.
22
Facultad de Medicina, Universidad de Chile
• Grado 3: Herida de gran tamaño en extensión y profun-
Fracturas Expuestas didad, con frecuencia hay daño neuro-vascular, con des-
vitalización y desvascularización de las partes blandas. El
traumatismo es de alta energía. Se incluyen: fx por arma
Nivel de manejo del médico general: de fuego; fx con lesión vascular que requiere reparación
Diagnóstico Específico inmediata, más de 6 horas de evolución y aquéllas pro-
Tratamiento Inicial ducidas en terrenos contaminados.
Seguimiento Derivar
Cabe destacar que la subclasificación del tipo 3 entre A y B
depende de la existencia de la adecuada cobertura de par-
Aspectos Esenciales tes blandas, que se hace después del aseo quirúrgico por-
que puede ocurrir que en el debridamiento quede el hueso
• Emergencia traumatológica. con una falta de cobertura.
• Complicación más grave: infección ósea.
• Tratamiento antibiótico temprano y aseo profundo, pro- También es importante que el tipo IIIC es una lesión vascular
filaxis antitetánica. que requiere reparación para sostener vitalidad de extremi-
• Promover pilares de consolidación de toda fractura: dad. Existen algunas situaciones que son siempre III (arma de
Inmovilizar, vascularización, rehabilitación. fuego sin importar tamaño de herida).
23
Facultad de Medicina, Universidad de Chile
Frecuencia según nivel: T11 a L1 51%; Lumbar 20%, Cervical
Trauma Raquimedular 20%, Torácica 10%.
Definición
Corresponde a una lesión aguda de columna vertebral con
Diagnóstico
un compromiso neurológico, afectando médula espinal, raí-
Sospechar: Trauma Severo, Dolor Axial y/o Alteración de
ces o cauda equina, lo cual puede provocar importante in-
conciencia implica inmovilización adecuada: collar más cojín
capacidad funcional permanente y severa e incluso muerte.
cervical lateral, tabla espinal más fijación. Además de déficit
neurológico visible sensibilidad a la palpación, retención uri-
Shock Neurogénico: Trastorno hemodinámico secundario a
naria, etc.
lesión vía descendente simpáticas con vasodilatación y bra-
dicardia, hipotensión que no responde a volumen.
Evaluación clínica: Nivel neurológico (segmento más caudal
con función sensitiva y/o motora preservada); nivel esquelé-
Shock Medular: Cuadro agudo con cese de función medu-
tico (nivel lesionado en estudio radiológico) y una preserva-
lar completa a distal de lesión esquelética, que se presenta
ción parcial (hasta 3 segmentos consecutivos bajo NNL).
con parálisis flácida, atonía y arreflexia entre otros. Se puede
confundir con lesión medular completa, por lo que no debe
Diagnóstico requiere evaluación neurológica: patrón sensiti-
superar las 72 horas y su fin previo a este tiempo se pesquisa
vo, motor, reflejos (ROT y R. Superficiales) y estudio radiológi-
con la aparición del reflejo bulbocavernoso (24-48 hrs). Es
co con radiografía de columna (AP, lateral y transoral).
una emergencia médica.
Todo paciente politraumatizado con: TEC complicado, défi-
cit neurológico, intoxicado, con dolor axial, lesiones distrac-
toras (fractura hueso largo) o comprometido de conciencia,
Etiología-Epidemiología-Fisiopatología se asume trauma raquimedular hasta demostrar lo contrario.
24
Facultad de Medicina, Universidad de Chile
Shock medular: Cese total de toda función medular a distal
de la lesión, dura en promedio 48 a 72 horas. Puede cursar
con shock neurogénico asociado. La presencia del reflejo
bulbocavernoso es un marcador de que este periodo a ter-
minado.
Seguimiento
Una vez lograda la estabilización del paciente, se debe De-
rivar a especialista, teniendo en cuenta que tiempo óptimo
quirúrgico es menor a 3 horas.
25
Facultad de Medicina, Universidad de Chile
BIBLIOGRAFÍA
• Maluenda, F., Aguilera, P., Kripper, C., Navea, O., Basaure, C., Saldías, F.. (2015).
Secuencia rápida de intubación en el servicio de urgencia. Revista Chilena de
Medicina Intensiva, 30(1), pp23-32.
• Uribe, M., Heinet, C., Cavallieri, S.. (2011). Manejo inicial y conceptos en Trauma:
Vía aérea, reposición de volumen, toracotomía de urgencia. Rev. Med. Clin. Las
Condes, 22(5), pp592-597.
• Alvarez, A., Casanova, C., Sánchez, L., García, Y., Paneque, M.. (2003). Revisión:
Tumores óseos primarios. 02-02-2017, de Archivo médico de Camaguey Sitio
web: http://revistaamc.sld.cu/index.php/amc/article/view/3318/1599
26
Facultad de Medicina, Universidad de Chile