Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Liquidacion de Bienes en El Concubinato - Nestor Solari PDF
Liquidacion de Bienes en El Concubinato - Nestor Solari PDF
SOLARI
Profesor adjunto ordinario de Derecho Civil V en la
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la
universidad de Buenos Aires. Profesor adjunto de
Derecho Civil V en la Universidad de Belgrano
LIQUIDACIN DE
BIENES EN EL
C O N C UB I N AT O
- Sociedad de Hecho
- Comunidad de Bienes e Intereses
- Condominio
- Nulidad de Matrimonio
- La Prueba en el Concubinato
EDICIONES JURDICAS
BUENOS AIRES
1999
1ra edicin 1999
INTRODUCCIN............................................................... 7
CAPITULO I
EL CONCUBINATO
I. Concepto.................................................................. 15
II. Terminologa................................................................. 17
A) Unin libre y concubinato.......................................... 21
B) Simple concubinato y concubinato perfecto................... 28
C) Concubinato carencial, concubinato sancin
y concubinato utpico...................................................... 28
D) Conclusin . ........................................................... 29
III. Caracteres............. ........................... ..............................29
A) Comunidad de vida............. ...........................................30
B) Estabilidad y permanencia.... ............................................33
C) Singularidad............... ......................................................39
D) Notoriedad y apariencia.... ................................................39
E) Fidelidad..................... ............................................... ......40
10 Nstor E. Solari
CAPITULO II
EL CONCUBINATO EN EL DERECHO ARGENTINO
CAPITULO III
EL CONCUBINATO Y SU RELACIN CON LA SOCIEDAD DE
HECHO Y LA COMUNIDAD DE BIENES E INTERESES
B) Fundamentos................................................................ 119
1) Libertad contractual.................................................... 119
21 Licitud de acuerdos entre concubinos........................... 122
CAPITULO IV
EL CONCUBINATO Y SU RELACIN CON OTRAS FIGURAS
ANLOGAS
I. Condominio y concubinato................................................ 127
A) Caracterizacin.............................................................. 127
B) Condominio y concubinato.............................................. 127
C) Coposesin y condominio................................................. 128
D) Condominio y sociedad de hecho.................................... 129
II. El concubinato y el rgimen de bienes
en el matrimonio.................................................................. 130
A) Concubinato y sociedad conyugal................................... 130
B) Fundamentos de la distincin 134
III. Contratos Atpicos........................................................... 138
IV. Enriquecimiento sin causa............................................ 139
A) Admisibilidad................................................................... 139
B) Justificacin.....................................................................142
C) Enriquecimiento de uno y empobrecimiento
del otro.............................................................................. 144
D) Criterio del juzgador...................................................... 146
E) Derecho al resarcimiento................................................. 149
F) Rechazo de la accin de enriquecimiento
sin causa..............................................................................150
V. Caso de Nulidad de Matrimonio........................................153
A) La solucin legal.................................................... . 153
B) La sociedad de hecho en la nulidad del matrimonio por mala
fe de ambos...........................................................................157
12 Nstor E. Solari
CAPITULO V
LA PRUEBA
CAPITULO VI
ELEMENTOS CONFIGURATIVOS PARA LA EXISTENCIA DE
UNA SOCIEDAD DE HECHO ENTRE CONCUBINOS
I. Caracterizacin................................................................. 231
II. Elementos que la integran................................................ 235
A) Aportes........................................................................... 235
B) Affectio Societatis............................................................. 244
C) Participacin en los beneficios y en las prdidas.. 252
III. Porcentajes..................................................................... 257
CAPITULO VII
CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN EL DERECHO
ARGENTINO
I. Generalidades................................................................... 261
II. El concubinato como causa o ttulo legtimo..................... 262
III. Participacin, ayuda y colaboracin entre
convivientes......................................................................... 264
IV. Administracin del hogar............................................... 271
LIQUIDACIN DE BIENES EN EL CONCUBINATO 13
BIBLIOGRAFIA ..323
EL CONCUBINATO
I. CONCEPTO
II TERMINOLOGIA
La palabra concubinato deriva del latn concubinatus
sustantivo verbal del infinitivo concumbere, que significa "dormir
juntos"
15 BUSSO, Eduardo B.: "Cdigo Civil Anotado". T. II, Familia, p.'120. co-
mentario arts. 37 y 38 L.M.C.. Ediar, 1945.
. CARACTERES
A) Comunidad de vida
Este concepto comprende techo, lecho y mesa, lo cual revela
un aspecto integral de la convivencia. Es decir, tanto elemento
material, que no es otro que la cohabitacin, as como un
elemento espiritual, la convivencia. Esta comunidad inte gral
revela una comunidad de vida que comprende los elementos
material y espiritual.
La Cohabitacin, aspecto material de la relacin, importa vi-
vir bajo el mismo techo, con el otro y, por ende, en el mismo
domicilio. De ah qu la habitacin de los concubinos debe ser
comn. La convivencia importa el elemento espiritual, esto es
comunidad de vida, que comprende la cohabitacin, pero que
no se agota en ella, pues, le requiere, adems, la voluntad, la
intencin de vivir integralmente, no solamente en sentido fsico.
B) Estabilidad y Permanencia
La permanencia y la estabilidad son caracteres que hacen a
la relacin concubinarla. como lo han reconocido Belluscio,
Zannoni, Vidal Tquini, Bossert, Ameglio Arzeno y Dumm.52
C) Singularidad
Entre los elementos del concubinato debe destacarse la
singularidad.73
La unin debe ser monogmica, excluyndose cualquier
otra forma de convivencia. La singularidad estacada precisa-
mente por esa vida en comn de un hombre con una mujer.
Semejante al matrimonio.
De esta manera, se requiere que los caracteres de estabilidad
y permanencia de la unin, se solamente entre un hombre y una
mujer74
Este concepto implica que la, totalidad de los elementos que
constituyen el concubinato debe darse solamente entre los dos
sujetos; pero no se destruye la singularidad, por el hecho de que
algunos elementos se d entre uno de los concubinos y
F) Diversidad de sexo
La diversidad de sexo es un requisito que exigen los au-
tores92, para estar en presencia de estas uniones.
21 del voto del Dr. Hernn Maschwittz, en autos "R..R. v. L. A. (suc.)". C.C. 2
Cap., del 2/3/48, JA 1948-II-91.
22 CNCiv., sala G, 26/11/85, "F..R. y otros c. K.F..C. y otra" E.D.120-686. 23 del
voto del Dr. Roberto E. Chute. en autos "V..P. v. F..V", CNCiv.. sala C. del 30/10/52,
JA 1953-1-312.
24 COLOMBO, Leonardo A: "Hacia la regulacin de las consecuencias jurdicas
del concubinato?". L.L. 28-896.
25 del voto del Dr. Arturo Acua Anzorena. en autos "G..B. c. W. J", C. 2 Apel.
La Plata, sala I, del 19/8/47. L.L. 48-580.
26 de la opinin del fiscal de cmara, M. Mackinlay Zapiola. en causa "Cous-tau,
Juan R. c. Coustau. Margarita Cal del 31/10/34, L.L. 2-79.
27 COLOMBO, Leonardo A: "Consecuencias jurdicas del concubnato". L.L. 2-74;
DAZ DE GUIJARRO. Enrique: "El Conocimiento del concubinato por la
jurisprudencia". JA 47-878; ZANNONI. Eduardo A:, "E1 concubinato, p. 43 Depalma.
1970; ZANNONI. Eduardo A.: "Derecho de Familia" T.2. p. 297, Astrea, 1998; del voto
del Dr. Arturo Acua Anzorena en autos "G..B. c W.J. " C2 Apel. La Plata, del
19/8/47. sala I. L.L. 48-580;
28 del voto del Dr. Jorge F. Fliess, en causa "D.M.D v M.R. (suc.)" CNCiv.,
sala E, del 12/7/77. JA 1979-1-680 y en E.D. 76-232; del voto del Dr. Jess L
Tobares, en autos "Di Genaro de Castillo. Guadalupe v. Prov. de San Luis". C. Ia
Civ. y Com. y Minas San Luis. del 23/10/70, 1971-11-838. seccin provincial
56 NSTOR E. SOLARI
A) Caracterizacin
Simultneamente a la convivencia, las partes
pudieron estar unidas societariamente.
Los casos que mayores planteos han llegado a
nuestros tribunales en lo patrimonial, en lo que a
convivientes respecta, es la invocacin de la existencia
de una sociedad de hecho. Sin embargo, lo habitual, en
tales circunstancias, es que no exista un contrato formal:
por ello, en la prctica se alega y pretende probar la
existencia de una sociedad de hecho.
En general las sociedades de hecho constituyen
una practica social. De ah que el ordenamiento jurdico
haya recepcionado, en materia civil y comercial, las
sociedades irregulares o de hecho. En particular, nos
interesa la que eventualmente
66 NSTOR E. SOLARI
E.D. 26-77; CNCiv.. sala E. 17/7/69, "Ruiz de Fuse. Mara E.c. Spinoso.
Antonio D..suc.". del voto dd Dr. Mario E. Calatayud. E.D. 31-1; CNCiv.. sala
E, 21/ 1/71. "Beristayn, Jos J. c. Kuster. Ingrid R", del voto del Dr. Agustn
M. Villar, E.D. 41-728; CNCiv., sala E. 9/11 /72. "G..N. c. W.,R" del voto del
Dr. Agustn M. Villar, E.D. 48-607; CNCiv., sala F. 27/4/65, "M. de RA y otra
c. G..M.T." del voto de la Dra. Margarita Argas, E.D. 12-1. en L.L. 119-174 y
en J.A. 1965-111-209; CNCiv., sala F. 26/6/82. Prenat Luis N. v. Puente,
Alicia", del voto del Dr. Csar D. Yez. J.A. 1984-1-418; CNCiv.. sala F.
6/9/85, "Valdez, Lorenza v. Diguez, Jos R" del voto dd Dr. Gustavo A
Bossert, J.A. 1986-111-151; CNCiv.. sala F. 5/11/91, "P.B.S. v. C.M.J" del
voto del Dr. Gustavo A Bossert. JA 1992-II-110. en LL 1992-A-458 y en E.D.
145-293; CNCiv.. sala G. 26/11/85, "F..R. y otros c. K.F..C. y otra". E.D. 120-
686; SCBA. 27/7/48. "G.B. c. W..J.", del voto del Dr. Julio Moreno Hueyo. LL
51-898; del voto del Dr. Antonio R Quijano. en causa "CP. c. C..L.B.". SCBA
del 24/7/56. LL. 85-95; del voto del Dr. Bernardo A Pombo, en autos "Burgos,
Antonia v. Roszczenko, Bacilio", C. Civ. y Com. Morn sala 2. del 11/4/78,
J.A. 1978-III-253; del voto del Dr. Juan C. Venini, en autos "F..B. v. T..H.",
C.Civ. y Com. Morn, sala 2o. del 19/12/85. JA 1986 -III- 65; C 1 Civ, y Com.
Baha Blanca, sala 2a , 11/9/80. "E..H.I. v. C.M..J.H.". del voto del Dr. Jorge E.
Locatelli, JA 1982-1-305; del fallo dd juez de 1 Instancia. Agustn M. Villar,
en causa "O.A c B. de O.AS.", del 12/12/56. LL 92-444; C.2" de Apelaciones
de la Plata, sala I. 25/3/47, "P. de N..R c. S..M. (suc.)". del voto del Dr.
Enrique H. Dellepiane. LL 46-519; SCBA. 7/12/43. "L..B. c. M..J.". del voto
del Dr. Francisco Brunet (h), LL 33-493; SCBA. 28/7/59, "Asnal. Santiago y
otro v. Bauzn, Laura", del voto del Dr. Flix F. Trigo Viera. J.A. 1960-11-335;
Cla CC. La Plata. sala I 10/7/59. "R.A c. R.S..J.. suc". del voto del Dr. Jorge
Duraona y Vedia, L.L 101-252; Cl CC. La Plata, sala I. 17/4/73. "Dominis
de Supin, Vesela c. Prelog. Francisco", del voto del Dr. Jorge Duraona y
Vedia. LL. 151-508; del voto del Dr. Arturo Acua Anzorena, en autos "G..B. c.
W..J.". C.2 Apel. La Plata, sala I. del 19/8/47. LL 48-580; del voto del Dr.
Jos M. Arias Uriburu, en autos "L.C.Y. v. G..L", SC Salta, del 28/10/46. JA
1946-IV-804; CJ Salta. 24/7/68. "S..C.C. v. S..M.". del voto del Dr. Jos R
Vidal Fras. JA 1969-1-834, seccin provincial; C.4 Civ. y Com. Crdoba,
11/12/70. "Mazza, Celina v. Giglio. Flix y otro", del voto del Dr. Jess H.
Cabanillas. JA 1971-10-76, seccin provincial; C 1 CC. Tucumn. 5/7/60.
"V. A.c.I.P.". LL 105-730; del voto de la Dra Susana M.R. Lima, en autos
"CN.E. c. H.HJ", CApel. Noreste, Chubut, sala B, del 21/4/98. LL 1998-E-307;
CN Paz. sala IV. 26/6/52, "A. E. F. c. de la F. de F.D" LL 67-368; CNCrim. y
Correc. 19/12/61, "M..E.T.". dd voto del Dr. Ernesto J. Ure. LL 106-763; del
fallo del juez de 1a Instancia, en causa "Coustau. Juan R c. Coustau.
Margarita Cal de", del 24/7/76, LL 2-76: del fallo del juez de 1 Instancia.
Federico L Trujillo. en causa "C.E. c. S..M.R.", del 17/9/46. LL 47-691; del
fallo del juez de 1 Instancia. J. Miguel Bargall, en autos "R.R v. LA (suc)" del
11/9/47. JA 1948-
72_ _NSTOR E. SOLARI
II-86; del fallo del juez de 1" Instancia. Nstor Cichero, en causa
"O..F. c. L..M. (suc.)". del 31/7/51, L.L 66-826; del fallo del juez de 1
Instancia. Agustn M. Villar, en causa "O. A v. O.A.S.B. de", del 12/12/56.
JA 1958-III-551; del fallo del juez de 1 Instancia. Csar C. San Miguel, en
causa "P..V.C c. S. de P.P.". del 25/2/58, L.L. 91-644; del fallo del juez de
1a Instancia. Eduardo Echegaray. en autos "P. de L..V.L. c. G. A, suc". del
21/7/60. LL. 104-655 y en E.D. 2-273; del fallo del juez de 1 Instancia.
Manuel A. Buero, en autos "M..E.T.". del 21/8/61. LL. 106-764 y en JA
1962-II-352; Cmara de Paz Letrada Cap., sala I, 14/6/50. "Paladino,
Adela v. Madeo. Jos", JA 1950-III-601 y en LL 59-481.
REBORA. Juan Carlos: "La Familia", T. 1, p. 206. Libros Editores
Juan Roldan y Cia.. 1926: COLOMBO, Leonardo A.: "Consecuencias
jurdicas del concubinato", L.L. 2-78; COUTURE Eduardo J.:
"Concubinato y sociedad de hecho". LL. 6-1, seccin jurisprudencia
extranjera; GUAGLIANONE, Aquiles H.: "Disolcun y liquidacin de la
sociedad conyugal", p. 72. Ediar. 1965: VIDAL TAQUINI, Carlos H.: "Ma-
trimonio Civil", p. 222, comentario al art. 197. Astrea. 1991; BOSSERT,
Guillermo A.: "Tratado de Derecho Civil. Familia". T. I. p. 66. Perrot. 1993;
ZANNON1, Eduardo A.: "Derecho de Familia". T. 2, p. 296. Astrea. 1998:
FASS1. Santiago C. y BOSSERT, Gustavo A.: "Sociedad conyugal". T. 2. p.
402, Astrea. 1978; BOSSERT, Gustavo A.: "Rgimen jurdico del
concubinato", p. 59. Astrea, 1999; BOSSERT. Gustavo A: "Bien adquirido
por ambos concubinos y escriturado a nombre de uno de ellos". JA 1979-
III-297: BOSSERT, Gustavo A.: "La prueba de la existencia de la sociedad
de hecho". E.D. 85-244; nota a fallo: "El concubinato y sus consecuencias
frente a la sociedad irregular o de hecho". E.D. 4-332.
52 De la opinin del fiscal de cmara. Custodio Maturana. en autos
"C..E.c. S..M.R.". CC. 1 Cap., del 13/8/47. L.L. 47-692: del voto de la
Dra. Susana R.M. | Lima, en autos "C..N.E. c. H..H.J.". CApel. Noreste,
Chubut. sala B. del 21/4/98. L.L. 1998-E-307: BELLUSCIO. Augusto C:
"La distribucin patrimonial en las uniones de hecho", L.L. 1991-C-966.
53 Del voto de la Dra. Susana M.R. Lima, en autos "C..N.E. c.
H..H.J.". CApel. Noreste. Chubut. sala B. del 21/4/98. L.L. 1998-E-307.
54 C. Civ. y Com. Morn, sala 2. 11/4/78, "Burgos. Antonia v.
Roszczenko. Bacilio". del voto del Dr. Bernardo A. Pombo, JA 1978-III-253 y
en L.L 1978-C-174.
LIQUIDACIN DE BIENES EN EL CONCUBINATO 73
61 del voto del Dr. de Vedia y Mitre, en autos "Boemi v. Surez", CC.
1 * Cap., del 14/8/29, JA. 30-654.
62 del voto del Dr. Jos M. Arlas Uriburu. en autos "L.CY. v. G..,L",
SC Salta, del 28/10/46. JA. 1946-IV-804. En efecto, el hecho de que
actora y el demandado hayan tenido relaciones ntimas en nada tiene que
ver con la accin que se entabl, que no es de concubinato, sino de
reconocimiento de sociedad irregular, de liquidacin de dicha sociedad y
de pago de parte de las ganancias por los trabajos que desarroll y prest
la artora al demandado.
63 CNCiv., salaG, 14/5/81. "B..A.R. c. G..MA", del voto del Dr.
Ricardo L. Burnichn. E.D. 94-562; CNCiv., sala G. 23/3/93. "V.,A. c.
M.L.". del voto del Dr. Ricardo L. Burnichn. L.L. 1994-C-53.
64 COLOMBO, Leonardo A: "Hacia la regulacin de las relaciones
jurdicas del concubinato?". L.L. 28-896.
65 de la opinin del fiscal de cmara, Mackinlay Zapiola. en autos "Boemi v.
Surez". CC. 1 Cap., del 14/8/29, J.A 30-654; de la opinin del fiscal de cmara. M.
Mackinlay Zaplola. en autos "Coustau, Juan R. c. Coustau, Margarita Cal de", del
31/
LIQUIDACION DE BIENES EN EL CONQUBINATO 75
580: CNCiv., sala A, 4/6/70. "V..AJ.C. C.T. de J..suc. y otra", del voto
del Dr. Jorge I. Garzn Maceda. LL. 139-344; CNCiv., sala A. 10/2/76.
"Quinteros. Carmen Y. v. Menzles. Aarn (suc.)". del voto del Dr. Juan C.
Trujillo, JA. 1977-I-123; CNCiv.. sala
A, 26/12/78, "Lambois, Pablo O. v. Cervino. Mara Julia", del voto del
Dr. Francisco A. Vocos, J.A. 1979-III-287. en E.D. 82-503 y en LL. 1979-
B-136; CNCiv,, sala A, 12/2/ 79. "F..T.R. c. L.H.A. suc". del voto dd Dr.
Jorge Escuti Pizarro. E.D. 85-243; CNCiv., sala A, 20/4/79, "Galaretto,
Elsa A. c. Billinghurst, Ral O.", del voto del Dr. Flix R. de Igarzbal.
E.D. 87-591; CNCiv.. sala A, 12/11/81. "Lerner, Bernardo v. Quevedo.
Nuda E.". del voto del Dr. Flix R. de Igarzbal. JA 1983-1-160; CNCiv..
sala A 15/11/ 91, "I.L.H. c. S..A.B.". del voto del Dr. Jorge Escuti Pizarro.
E.D. 148-472; CNCiv.. sala B, 19/11/77, "Solana Fruto, Francisca v,
Moloney, Rodolfo A". JA 1979-11-378; CNCiv., sala C, 25/6/51, "C..T.O. y
otros c. R..J. y otro", del voto del Dr. Juan E. Coronas. L.L 63-356;
CNCiv.. sala C. 30/10/52. "V..P. v. F..V.". J.A 1953-I-310; CNCiv., sala C,
2/ 27/53, "N..E. c. R..J. (suc.)". del voto del Dr. Juan E. Coronas, L.L. 70-
25; del voto del Dr. Roberto E. Chute, en autos "V..P. c. F..V.", CNCiv.,
sala C. del 30/10/52, LL. 69-240: del fallo del juez de 1 Instancia,
Roberto M. Tieghi, en causa "A.,J. c. B..R.A. (suc.)". del 14/5/54, LL 77-
628; de! voto del Dr. Juan E. Coronas, en autos "N..E. v. R..J. (suc.)".
CNCiv.. sala C, del 27/2/53. JA 1953-11-232; CNCiv:, sala C. 14/10/54.
"A.,J. c. B..R.A. (suc.)", del voto del Dr. Juan E. Coronas. L.L 77-627;
CNCiv., sala C, 28/8/58, "R..D. c. F..M. (suc.)", del voto del Dr. Roberto E.
Chute. LL 93-354; CNCiv.. sala C. 12/7/60. "Reyes. Rosario v. Garda,
Ricardo (suc.)", del voto del Dr. Luis R Gondra. J.A. 1962-IV-315; CNCiv.,
sala C, 3/12/64, "Castorina, Concepcin v. Grassi, Jos (suc), y otros".
J.A, 1965-1-180 y en LL 117-621; CNCiv., sala C, 12/8/75, "S.,LM. c.
L.J.R.,suc", del voto del Dr. Augusto C Belluscio, E.D. 66-567; del voto del
Dr. Augusto C. Belluscio. en autos "F. de Z..E.V. c. P. V. CNCiv., sala C.
del 15/3/77, L.L. 1977-C-4; CNCiv., sala D, 26/6/58. "O. A c. B. de
O.,AS.", del voto del Dr. Nstor D. Cichero, L.L. 92-443 y en J.A, 1959-
111-550; CNCiv., salaD, 19/5/65, "B.V.L.Y..S.O. c Y..G,N..suc.", del voto
del Dr. Miguel Snchez de Bustamante. E.D. 12-9, en J.A. 1965-V-20y en
LL 118-697: CNCiv.. sala D. 6/10/72. "M..J.C c. U.,P..suc", del voto del
Dr. Miguel Snchez de Bustamante, E.D. 46-541; CNCiv.. sala D.
30/7/76, "Blanco, Eleuterio c Oliveto. Rosa A.,suc". del voto del Dr. No
Quroga Olmos, E.D. 74-163; CNCiv., sala E, 19/5/58, "P..V.C. c. S. de
P..P.". LL. 91-644; CNCiv.. sala E. 20/11/62. T. de CA. c B..J.L". del voto
del Dr. Agustn M. Villar, E.D. 4-331; CNCiv., sala E, 14/ 11/67.
"C..M.A.F. c. C.C. suc. y otros", del voto del Dr. Agustn M. Villar, L.L
130-303; CNCiv., sala E, 17/7/69, "Ruiz de Fuse, Mara E. c. Spinoso,
Antonio D.,suc", del voto del Dr. Mario E. Calatayud, E.D. 31-1: CNCiv.,
sala E, 10/7/70, "Lpez, Maria I. v. Pallaria. Juan (suc.)", del voto del Dr.
Mario E. Calatayud. J.A. 1971-9-100; CNCiv., sala E, 21/12/71,
"Beristayn, Jos J. c. Kuster, Ingrid R.". del voto del Dr. Agustn M. Villar,
E.D. 41-728; CNCiv.. sala E. 9/11/72. "G..N. c. W.,R.", del voto del Dr.
Agustn
LIQUIDACIN DE BIENES EN EL CONCUBINATO 77
te. Chubut. sala B. del 21/4/98. L.L. 1998-E-307: del fallo del juez de
1" Instancia. Francisco D. Quesada, en autos "L. de M..J. c. R..E.A.", del
16/6/37, L.L. 13-768; del fallo del juez de 1a Instancia, J. Miguel
Bargall, en causa "R..R. c. L..A. (suc.)". del 11/ 9/47. L.L. 50-441 y en
J.A. 1948-II-86; Juzgado Nacional Civil No. 93, juez Miguel G.J. Costa, en
causa "M..M. del C. v. G..G.A.". del 13/11/91. J.A. 1993-II-353; del fallo
del juez de 1a Instancia, Salvador Alvarez Alonso, en autos "V..A. c.
M..L."', del 6/11/92, L.L. 1994-C-54; SC Tucumn. 10/6/52. "A..J..J. c.
S...J..C. (suc.)", L.L. 70-21; C.4 Civ. y Com. Crdoba. 11/12/70. "Mazza,
Celina v. Giglio, Flix y otro", del voto del Dr. Jess H. Cabanillas. J.A.
1971-10-760. seccin provincial; C.4aCiv. y Com. Crdoba. 29/12/ 71.
"Alaniz. Lila A. v. Tabache. Salvador", del voto del Dr. Jorge Fragueiro.
J.A. 1972-15-702; C. 2a Civ. y Com. Santiago del Estero. 6/11/69.
"Canavidez de Paz. Atanacia F. v. Pecci. Romero A.*, J.A. 1970-7-699.
seccin provincial; Cm. Paz Letrada, sala II. 21 /5/ 37. "Hofhung. Malka
en Rotsztein. Miguel B. c. Levcovich, Miguel y David". L.L. 6-1030; CN
Paz, sala IV. 26/6/52. "A..E.F. c. de la F. de F..D.", L.L. 67-367; CNCrim.
y Correc. 19/21/61. "M..E.T.". del voto del Dr. Ernesto J. Ure, L.L. 106-
763: CNPaz. sala IV. 30/ 8/61. "P. de L..V.L. c. G..A, Suc". del voto del Dr
Carlos F. Dibar. L.L. 104-658 y en E.D. 2-275; Cm. Paz Letrada, sala- I,
14/6/50. "P. A c. M..J. (suc.)". L.L. 59-481; CN Trab.. sala 4, 21/4/77.
"Grigolato. Mara V.". del voto del Dr. Amadeo Allocati, JA. 1978-II-589:
del fallo del juez de 1 Instancia. Jos C. Miguens, in re "Rastelli. Luisa v.
Ritucci. Salvador", del 5/9/33. J.A. 58-490; del fallo del juez de 1"
Instancia. Eduardo Rojas, in re "Coustau. Juan R. c. Coustau, Margarita
Cal de", del 24/7/34. L.L. 2-76; del fallo del juez de 1a Instancia. Alberto
Enrique Austerlitz, en autos "L.C..Y. v. G..L.". del 30/5/45. J.A. 1946-LV-
797; del fallo del juez de 1a Instancia. Cesar C. San Miguel, en causa
"P..V.C. c. S. de P..P.". del 25/2/58, LL 91-644: del fallo del juez de 1"
Instancia, Manuel A. Buero. en autos "M..E.T.", del 21/8/61. L.L. 106-
764 y en JA 1962-II-352: BUSSO. Eduardo B.: "Cdigo Civil Anotado". T
II, . Familia, p. 125, com. arts. 37 y 38 L.M.C, Ediar. 1945; COLOMBO.
Leonardo A.: "Consecuencias jurdicas del concubinato". LL. 2-77;
COUTURE. Eduardo J.: "Concubinato y sociedad de hecho". L.L. 6-1,
seccin jurisprudencia extranjera; ACUA ANZORENA, Arturo:
"Remuneracin del trabajo suministrado entre concubinos". L.L. 23-902;
DAZ DE GUIJARRO. Enrique: "El reconocimiento del concubinato por la
jurisprudencia". J.A. 47-878; BORDA. Guillermo A.: Tratado de Derecho
Civil. Familia". T. I, p. 66. Perrot. 1993; BELLUSCIO, Augusto C: "Manual
de Derecho de Familia", t. II. p. 433. Depalma. 1987; VIDAL TAQUINI.
Carlos H-: Matrimonio Civil", p. 222, comentario al art. 197. Astrea, 1991;
BOSSERT, Gustavo A.: "Rgimen jurdico del concubinato", p. 60, Astrea.
1999; nota a fallo: "El concubinato y sus consecuencias frente a la
sociedad irregular o de hecho". E.D. 4-333.
En la legislacin extranjera, el fallo de La Habana (Cuba), del 4/2/30.
en causa
LIQUIDACIN DE BIENES EN EL CONCUBINATO 79
66 CNCv.. sala A. 5/4/55. "S..R.. c. T.B.A. (suc.)", del voto del Dr.
Rafeel E. Ruzo. L.L. 79-646.
67 CNCom.. sala D. 16/3/90. "Eduardo O. Snchez y Asociados c.
Ferreyra, Augusto". E.D. 139-643.
68 Anastasi, L.: "Las relaciones jurdicas entre concubinos". JA. 14-
1093.
69 La Habana (Cuba), en autos "Peralta v. Reyes y Diaz". del 4/2/30.
JA.
30-32, seccin Jurisp. extranjera.
Se dijo que el hecho de haber vivido unidos maridablemente,
trabajando en comn durante todo ese tiempo y aprovechndose de las
ganancias que durante el mismo obtuvieron para sostener el hogar y
aumentar el capital, pero sin expresar que fuese el propsito de lucro el
que presidiera esa unin, ni el movil que los llevara a poner en comn su
trabajo, no puede producir los efectos de una socie
dad civil al no estar inspirada exclusivamente en el prepsito de lucro
que supone el nimo de repartir entre si las ganancias que la explotacin
de uno o mas negocios pueden producir.
80 NSTOR E. SOLARI
no puede haber sociedad sin ellos. Pero el aporte o la obligacin de aportarlos que
no es lo mismo -en su sentir-, es mucho mas amplio.
72 AMEGLIO ARZENO. Carlos: "Regme jurdico del concubinato"., pags. 108 y
109, Rosario. 1940.
82 NSTOR E. SOLAN
A) Distintas finalidades
B) defensa de la familia -
90 del voto del Dr. Agustn M. Alsina. en autos "CE. c. S..M.R.", CC.
1 Cap., del 13/8/47. L.L. 47-693.
91 El fallo del juez de 1a Instancia. Eduardo Rojas, in re" Custau.
Juan R c. Coustau. Margarita Cal de", del 24/7/34. L.L. 2-76.
92 De la opinin del fiscal de cmara. Matas Mackinlay Zapiola. en
autos "Herrera, Juan c. Geria, Jos Mateo (suc.)". CC1 Cap., del
12/9/37, L.L. 8-352.
93 AMEGLIO ARZENO. Carlos: "Regimen juridico del concubinato", p.
87 Rosario. 1940.
94 La Habana (Cuba), en autos "Peralta v. Reyes y Diaz", del 4/2/30,
J.A. 30-32-seccin jurisp. extranjera.
88 NSTOR E. SOLARI
95 del voto del Dr. Arturo Acua Anzorena. en autos "G..B. c. W.,J.",
C.2 Apel. La Plata, sala I. del 19/8/47. L.L. 48-580.
96 del fallo del juez de la Instancia, Csar A. Fauvety, en causa "O..M.
c. Z..J. (suc.)", del 15/12/39. L.L. 23-908.
97 del fallo del juez de 1 Instancia, Arrila, en causa "Boemi v.
Surez", del 9/3/29. JA. 30-654.
98 del voto del Dr. Osear M.R Caffa, en autos "S..M.F. v. B.A". CApel
Concepcin del Uruguay, del 26/11 /74. JA 1976-11-589.
99 CNCiv., sala A 29/11 /60. "A de D..M.E. c. D..S.J.", del voto del Dr
Jorge J. LLambas, L.L. 101-934 y en E.D. 7-340; CNCiv.. sala A,
29/9/61. "B..M.E.c.F.,J.", del voto del Dr. Jorge J. LLambas, L.L. 105-80
y en J.A 1962-1-388; CNCiv.. sala
LIQUIDACIN DE BIENES EN EL CONCUBINATO 89
A 20/3/62, "Schey, Gisela v. Grunwald, Luis (suc.)", del voto del Dr.
Jorge J. LLambas. JA 1962-VI-128. en L.L. 107-272 y en E.D. 3-93;
CNCiv., sala A, 31/5/ 68. "C.de C..C. c. C..J.C..suc". del voto del Dr.
Jorge J. LLambas, E.D. 26-76. en L.L. 133-264 y en JA 1968-V-116;
CNCiv.. sala A 4/6/70. "V.AJ.c. C.T. de J..SUC. y otra", del voto del Dr.
Jorge Garzn Maceda, L.L, 139-344; CNCiv., sala A. 26/12/78,
"Lambois. Pablo O. v. Cervino. Mara Julia", del voto del Dr. Francisco A.
Vocos. JA. 1979-III-287, en E.D. 82-305 y en L.L. 1979-B-136; CNCiv.,
sala A. 12/11/81. "Lerner. Bernardo v. Quevedo. Nilda E.", del voto del
Dr. Flix R. de Igarzbal. JA 1983-1-160; CNCiv., sala A 15/11/91. "I.L.H.
c. S.AB.", del voto del Dr. Jorge Escuti Pizarro. E.D. 148-472; CNCiv.. sala
C. 29/5/52 "0.,F.c.L..M.(suc)". L.L. 66-825; CNCiv.t sala C, 12/7/60.
'Reyes. Rosario v. Garca. Ricardo (suc.)", del voto del Dr. Luis R Gondra.
JA 1962-IV-315; del voto del Dr. Nstor Cichero, en causa "O.A. v. O.
A.S.B, de". CNCiv.. sala D, del 26/6/58. JA 1958-III-552/553; CNCiv.,
sala F. 27/4/65. "M. de R.A y otra c. G.M.T.", del voto de la Dra.
Margarita Argas, E.D. 12-1 y en L.L. 119-174; CNCiv.. sala F, 14/5/81,
"M..R c. s/herederos de M..L.C". E.D. 122-657; CNCiv., sala F. 9/2/84.
"G. de L.E.", E.D. 109-198 y en L.L. 1984-D-97; del voto del Dr. Juan C.
Venini, en autos UF..B. v. T..H.". C.Civ. y Com. Morn, sala 2a. del
19/12/85, JA 1986-III 65; del voto de la Dra. Susana M.R. Lima, en autos
"C.,N. c H.H..J.", CApel. Noreste. Chubut, sala B. del 21/4/98, L.L, 1998-
E-307; del fallo del juez de 1 instancia. Nstor Cichero. en autos "O..F. c.
L..M. (suc.)". del 31/7/51 L.L. 66-828; del fallo del juez de 1a Instancia.
Marcelo Padilla, en autos A de D..M.E. c. D..S.J.". del 15/ 4/59, L.L. 101-
935; VIDAL TAQUINI. Carlos H.: Matrimonio Civil", p. 222. comentario al
art. 197. Astrea. 1991; GUAGLIANONE. Aquiles H.: "Disolucin y liquida-
cin de la sociedad conyugal", p. 72, Ediar, 1965; nota a fallo: "El
concubinato y sus consecuencias frente a la sociedad irregular o de
hecho", E.D. 4-333.
100 CNCiv.. sala A 29/11/60. "A. de D..M.E. c. D.S.J.". del voto del
Dr. Jorge J. LLambas. L.L. 101-934 y en E.D. 7-340; CNCiv sala A
29/9/61, "B..M.E.C.F..J.". del voto del Dr. Jorge J. LLambas, L.L. 105-80
y en JA 1962-1-388; CNCiv.. sala A 20/3/62. "Schey. Gisela v. Grunwald.
Luis (suc), del voto del Dr. Jorge J. LLambas. JA. 1962-VI-128, en L.L.
107-272 y en E.D. 3-93; CNCiv., sala A, 31/5/68, "Calleja de Cook, C. v.
Cook, Julio C. (suc.)", del voto del Dr. Jorge J. LLambas, JA 1968-V-l16;
CNCiv.. sala A 4/6/70. "V.AJ.c. C.T. de J-.suc. y otra", del voto del Dr.
Jorge I. Garzn Maceda. L.L. 139-344; CNCiv.. sala A. 26/12/78. "L..P.O.
c. C.M.J.". del voto del Dr. Francisco Vocos. L.L. 1979-B-136; CNCiv.. sala
A 12/11/81. "Lerner, Bernardo v. Quevedo Nilda E.". del voto del Dr. Flix
R. de Igarzbal. JA. 1983-I-160:sala C, 29/5/52
90 NSTOR E. SOLARI
D) Legalizacin de la unin
No falt la opinin que sostuviera que, de aceptarse
las consecuencias patrimoniales derivadas de estas
uniones significara legalizar de cierto modo las uniones
de hecho. 106
107 C.2" CC. La Plata, sala III. 8/2/79, "R..C. c. R..U.", del voto del
Dr. Edgard Ferreyra, L.L. 1979-D-45: del voto del Dr. Alejandro O. Sosa,
en auto "Cornejo. Camila v. Lanza, Alfonso Luis (suc.)". C1 CC. Eva
Pern, del 9/4/54, JA. 1954-111-65; CNCiv.. sala D. 12/11/80.
"Villaverde, Hctor H. v. Tedesco, Esther H. (suc)", del voto del Dr. Edgard
A. Ferreyra. JA. 1981-III-548; VIDAL TA0UINI. Carlos H.: Matrimonio
Civil", p. 222. comentario al art. 197, Astrea. 1991; BELLUSCIO. Augusto
C: "Manual de Derecho de Familia", t. II, p. 433. Depalma. 1987; SALAS.
Acdeel Ernesto: "Cdigo Civil y leyes complementarias. Anotados". T. II, p.
354, comentario art. 1651, Depalma, 1979:
En la legislacin extranjera. Trb. de Apel. de 3er. Turno. Montevideo
(Uruguay), en causa "O..D. c. F..J.F.J. (suc)", del 22/4/49. L.L. 56-778,
seccin jurisp. extranjera.
108 CC.la Cap., 12/5/30. "Cousin de Vi v. Boudart de Joubert". del
voto del Dr. Tobal. J.A. 33-120; del voto del Dr. Alejandro O. Sosa, en
autos "Cornejo,; Camila v. Lanza. Alfonso Luis (suc.)", C1a CC. Eva Pern,
del 9/4/54, JA. 1954-III-65; del voto del Dr. Jorge J. LLambas, en autos
"A. de D..M.E. c. D..J.S., suc", CNCiv.. sala A. del 29/11/60, E.D. 7-346;
SALAS, Acdeel Ernesto: "Cdigo Civil y' leyes complementarias. Anotados",
T. II. p. 354, comentario art. 1651, Depalma, 1979; BELLUSCIO, Augusto
C.: La distribucin patrimonial en las uniones de hecho". L.L. 1991-C-
966.
109 SALAS. Acdeel Ernesto; "Cdigo Civil y leyes complementarias.
Anotados", T. II. p. 354. comentario art. 1651, Depalma, 1979.
110 SALAS, Acdeel Ernesto: "Cdigo Civil y leyes complementarias.
Anotados", T II, p. 354. comentario art. 1651. Depalma, 1979;
BELLUSCIO. Augusto C: "La distribucin patrimonial en las uniones de
hecho", L.L. 1991-C-966; del voto del Dr. Alejandro O. Sosa, en autos
"Cornejo, Camila v. Lanza, Alfonso Luis; (suc)", C1 CC. Eva Pern, del
9/4/54. JA. 1954-111-65.
111 del fallo del juez de 1 Instancia, Agustn M. Villar, en autos "O. A
v O.AS.B. de", del 12/12/56. JA. 1958-III-552 y en L.L. 92-445; del fallo
del juez
LIQUIDACIN DE BIENES EN EL CONCUBINATO 93
c. F..J.". del voto del Dr. Jorge J. LLambas, L.L. 105-80 y en J.A.
1962-1-388: CNCiv., sala A. 20/3/62. "Schey, Gisela v. Grunwald. Luis
(suc.)", del volo del Dr. Jorge J. LLambas, J.A. 1962-VI-128. en LL. 107-
272 y en E.D. 3-93; CNCiv.. sala A. 31/5/68. "Calleja de Cook, C. v. Cook.
Julio C. (suc)", del voto del Dr. Jorge J. LLambas. J.A. 1968-V-116;
CNCiv.. sala A, 4/6/70. "V..A.J. c. C.T. de J.. suc. y otra", del voto del Dr.
Jorge I. Garzn Maceda, L.L. 139-344: CNCiv.. sala A, 26/12/ 78,
"Lambois, Pablo O. v. Cervino. Mara Julia", del voto del Dr. Francisco A.
Vocos. J.A. 1979-III-287, en E.D. 82-503 y en L.L. 1979-B-136; CNCiv.,
sala A, 12/11/81. "Lerner, Bernardo v. Quevedo. Nilda E.", del voto del
Dr. Flix R. de Igarzbal. J.A 1983-1-160; CNCiv., sala C, 29/5/52, "O..F.
c. L..M. (suc.)", L.L. 66-825; del voto del Dr. Nsto Cichero. en causa "O. A
v. O..A.S.B, de". CNCiv.. sala D, del 26/6/58. J.A. 1958-III-553; CNCiv..
sala F, 14/5/81, "M..R. c. s/herederos de M..L.C". E.D. 122-657; CNCiv..
sala F, 9/2/84. "G. de L..E.". E.D. 109-198 y en L.L. 1984-D-97; del voto
de la Dra. Susana M.R Lima, en autos "C..N.E. c. H..H.J.". CApel. Noreste.
Chubut, sala B. del 21/4/98. L.L. 1998-E-307; del fallo del juez de 1
Instancia. Marcelo Padilla, en causa "A. de D..M.E. c. D..S.J.". del
15/4/59, L.L. 101-935; de! fallo del juez de 1a Instancia, Nstor Cichero,
en autos "O..F. e. L..M. (sue.)", del 31/ 7/51. L.L. 66-828; VIDAL
TAQUINI. Carlos H.: "Matrimonio Civil", p. 222, comentario al art. 197,
Astrea. 1991; GUAGLIANONE. Aquiles H.: "Disolcuin y liquidacin de la
sociedad conyugal", p. 72, Ediar, 1965.
120 CNCIv., sala A. 29/11/60. "A. de D..M.E. c. D..S.J" . del voto del
Dr. Jorge J. LLambas, L.L. 101 -934 y en E.D. 7-340; CNCiv.. sala A,
29/9/61. "B..M.E. c. F..J.", del voto del Dr. Jorge J. LLambas. L.L. 105
80 y en JA 1962-1-388: CNCiv.. sala A, 20/3/62, "Schey. Gisela v.
Grunwald. Luis (suc.)", del voto del Dr. Jorge J. LLambas. J.A. 1962-VI-
128, en L.L. 107-272 y en E.D. 3-93: CNCiv.. sala A. 31/5/68. "Calleja de
Cook, C. v. Cook. Julio C. (suc.)", del voto del Dr. Jorge J. LLambas. J.A.
1968-V-l16; CNCiv.. sala A. 4/6/70. "V.,A.J. c. C..T. de J.. suc. y otra",
del voto del Dr. Jorge I. Garzn Maceda, L.L. 139-344; CNCiv.. sala A.
26/12/78, "Lambois. Pablo O. v. Cervino. Mara Julia", del voto del Dr.
Francisco A. Vocos. J.A. 1979-111-287. en E.D. 82-503 y en L.L. 1979-B-
136; CNCiv.. sala A, 12/2/79, "F..T.R. c. L..H.A. suc", del voto del Dr.
Jorge Escuti Pizarro. E.D. 85-244; CNCiv., sala A. 12/11 /81. "Lerner,
Bernardo v. Quevedo. Nilda E.". del voto del Dr. Flix R. de Igarzbal. JA.
1983-1-160; CNCiv., sala C. 29/5/52. "O..F. c. L..M. (suc.)". L.L. 66-825;
del voto del Dr. Nstor Cichero. en causa "O..A, v. O..A.S.B, de". CNCiv.,
sala D. del 26/6/58. J.A. 1958-III-553; CNCiv., sala D. 12/11/80. "V.H.
c. TE.", del voto del Dr. Edgard A- Ferreyra, L.L. 1981-B-49 y en E.D. 92-
106; del voto del Dr. Nstor Cichero. en causa "D.M..D v. M.R (suc.)".
96 NSTOR E. SOLARI
A) Caracterizacin
Tanto la sociedad de hecho, de la cual nos hemos
ocupado anteriormente, como la comunidad de bienes e
intereses, a la que nos referiremos en este apartado,
fueron figuras reiteradamente tradas e invocadas por
concubinos, con el objeto de resolver las cuestiones
patrimoniales entre ellos.
La comunidad de bienes e intereses representa un
concepto amplio, comprensivo de otras figuras, como lo
son el condominio y la sociedad.
147 del voto del Dr. Carlos A. Velazquez, en autos "Avendao. Fresia del
C. v. Ledesma, Antonio R" C. Apel Rio Gallegos, sala 1, del 17/11/88, J.A
1989-III-500.
148 BELLUSCO. Augusto C: "La distribucin patrimonial en las uniones
de hecho", L.L. 1991-C-967.
149 COLOMBO, Leonardo A.: "Consecuencias jurdicas del
concubinato", L.L. 2-77.
LIQUIDACIN DE BIENES EN EL CONCUBINATO 105
162 CC. 1 Cap.. 20/4/23. "Calvi de Saporiti v. Cagliati", del voto del
Dr. Repetto, J.A. 10-255; REBORA Juan Carlos: "La Familia". T. I. p. 206.
Libros Editores Juan Roldan y Cia. 1926; ZANNON1. Eduardo A.: "El
concubinato", p. 42. Depalma. 1970.
163 DIAZ DE GUIJARRO. Enrique: "El reconocimiento del
concubinato por la jurisprudencia", JA. 47-878.
164 SCBA. 7/12/43. "L..B. v. M..J.", J.A. 1944-I-304; Cl CC. La
Plata, sala III. 20/8/63, "Duran, Florencia N.. suc. c. Egea. Juan N.", del
voto dei Dr. Abdn Bravo Almonacid, L.L. 113-119; SCBA, 24/7/56. "CP.
c. C.L.B.". del voto del Dr. Antonio R. Quijano. L.L. 85-95; CNCiv.. sala E.
12/7/77. "D.M..D. v. M.R (suc.)". JA. 1979-I-678; del voto de la Dra
Gladys S. Alvares, en autos "S..F.B. v. L..G.N.", CNCiv., sala M, del
15/2/93. JA 1994-1-217.
165 CNCiv.. sala D, 19/5/65. "B.V.L.Y..S.F. c. Y..G.N..suc". del voto
del Dr. Miguel Snchez de Bustamante. L.L. 118-697, en E.D. 12-9 y en
JA. 1965-V-20; CNCiv.. sala D. 6/10/72. "M..J.C. c. U..P. suc", del voto
del Dr. Miguel Snchez de Bustamante. E.D. 46-541; CNTrab.. sala 4.
21/4/77. "Grigolato. Mara T.", del voto del Dr. Amadeo Allocati. JA 1978-
II-589.
166 CNCiv-, sala G. 26/11/85. "F..R y otros c. K.F..C. y otra". E.D.
120-686.
167 Cam. de Paz Letrada, sala I. 14/6/50. "P.A. c. N,J. (sue.)". LL. 59-
482.
168 AMEGLIO ARZENO. Carlos: "Rgimen jurdico del concubinato",
p. 87. Rosario. 1940
110 NSTOR E. SOLARI
A) Admisibilidad
De acuerdo a lo que llevamos dicho, aun cuando la relacin
concubinaria na origina, por s mismo, una sociedad de
175 C.2 CC. La Plata, sala 111, 8/2/79. "R..C. c. R.,U.W. dei voto del
Dr, Edgard Ferreyra, LX. 1979-D-46.
LIQUIDACIN DE BIENES EN EL CONCUBINATO 113
176 del voto del Dr. Alberto Baldrich, en autos "M..M.S. de v. M..S.B.
de", CC 1 Cap., del 30/10/46. J.A 1947-1-18.
177 del fallo del juez de 1" Instancia. Jorge Ravagnn. en autos
"M..M.S. de v. M..S.B. de" del 9/5/46. JA. 1947-1-17.
178 del voto del Dr. Repetto. en causa "Calvi de Saporiti c. Cagliatti".
CC. 1a Cap-, del 20/4/23. JA 10-255.
179 AMEGLIO ARZENO, Carlos: "El rgimen jurdico del
concubinato", p. 86, Rosario. 1940; ACUA ANZORENA, Arturo:
"Remuneracin del trabajo suministrado entre concubinos". LL. 23-903;
del voto del Dr. Alejandro O. Sosa, en autos "Cornejo. Camila v. Lanza.
Alfonso Lus (suc)". C l CC. Eva Pern, del 9/4/54. J.A. 1954-III-64.
114 NSTOR E. SOLARI
198 C 2" CC. La Plata, sala III, 8/2/79. "R..C. c. R.,U.". del voto del
Dr. Edagard Ferreyra, L.L. 1979-D-45; CNCiv., sala D, 12/11/80,
"Villaverde. Hctor H. v. Tedesco, Esther H. (suc.)", del voto del Dr. Edgard
A Ferreyra, JA. 1981-III-548.
199 Del fallo del juez de 1 Instancia. J. Isaac Arrila, en autos
"Herrera. Juan c. Geria, Jos Mateo (suc.)". del 5/9/29. confirmado por la
alzada. CC. 1 Cap., del 12/9/37, L.L. 8-351; del fallo del juez de 1
Instancia. Norberto S. Albisetti. en autos "G..D. c. M..J. (suc.)", del
13/5/53, L.L. 75-489; del voto de la Dra. Susana M.R. Lima, en autos
"C..N.E. c. H..H.J.". CApel. Noreste. Chubut. sala B, del 21/4/98. L.L.
1998-E-307: BOSSERT, Gustavo A: "Rgimen jurdico del concubinato", p.
60, Astrea. 1999.
200 C. Civ. y Com. Santa Fe, sala 1, 20/5/83. "V..C. v. V..R.". del
voto del Dr. Alberto Bertone. JA 1984-III-333; del voto del Dr. Alejandro
O. Sosa. en autos "Cornejo, Camila v. Lanza, Alfonso Luis (suc.)". C1 CC.
Eva Pern, del 9/ 4/54, JA. 1954-III-64; CNCiv.. sala E. 12/7/77,
"D.M..D. v. M..R (suc)". JA 1979-1-678; SALVAT, Raymundo M.: Tratado
de Derecho Civil Argentino. Fuente de las Obligaciones", T. II. p. 386.
Tipogrfica Editora Argentina, 1957; DUMM. ral E.. voz "Concubinato",
en Enciclopedia Jurdica Omeba, T. III. p. 620. Editorial Bibliogrfica
Argentina, 1967; BELLUSCIO, Augusto C. "Manual de Derecho de
Familia", t. II. p. 433. Depalma. 1987. BORGONOVO, Oscar; "El
concubinato en la legislacin y en la jurisprudencia", p. 93. Hammurabi
1980.
201 del voto del Dr. Jos C. Miguens. en autos "Ponzo. Antonia v.
Casazza. Domingo, CC.2 Cap., del 22/8/39, JA. 67-514.
202 Cla Civ. y Com. La Plata. 9/3/56. "Brandariz. Dolores Fernndez
de v. Sales Pinto. Juvenal". del voto del Dr. Adolofo B. Civilott. JA. 1956-
II-86: Cm. Apel. Baha Blanca. 20/7/33. "Rojas de la Torre de Zambrana
Trujillo y otro v. Ramos". JA. 42-1233; CC2" Cap.. 2/3/48. "R..R. c. L.A
(suc.)". L.L. 50-439; CNCiv., sala A, 26/12/78. "L..P.O. c. C.M.J.", del voto
del Dr. Francisco Vocos. L.L. 1979-B-136, en JA 1979-III-287 y en E.D.
82-503; CNCiv.. sala D. 26/6/ 58. "O. A. c. B.. de O.A.S.". del voto del Dr.
Nstor D. Octeto. L.L. 92-443 y en JA. 1958-III-550; CNCiv.. sala G.
14/5/81. "B.A.R. c. G..MA", del voto del Dr. Ricardo L. Burnichn. E.D.
94-562; C1 Civ. y Com. y Minera San Juan, 17/2/
118 NSTOR E. SOLARI
B) Fundamentos
C..J.C, suc", del voto del Dr. Jorge J. LLambas, E.D. 26-76. en L.L.
133-264 y en JA 1968-V-l16; del voto del Dr. Roberto E. Chute, en autos
"V.,P.c F..V.", CNCiv., sala C, del 30/10/52, L.L. 69-240 y en JA 1953-I-
312; del voto del Dr. Juan E. Coronas, en autos "N..E. c. R..J. (suc.)".
CNCiv., sala C. del 27/2/53. L.L. 70-27 y en JA 1953-II-232; CNCiv., sala
C. 14/10/54, "A.J. c. B.. RA (suc.)", del voto del Dr. Juan E. Coronas, L.L.
77-627; C2 Civ. y Com. Crdoba. 21/3/78, "Paolini. Enrique v. Schwartz.
Elivia". del voto del Dr. Luis Felipe Martinez Gavier. JA 1979-1-388; del
voto del Dr. Jess L. Tobares, en autos "Di Genaro de Castillo. Guadalupe
v. Prov. de San Luis", C. 1 Civ. y Com. y Minas, San Luis, del 23/10/70.
JA. 1971-11-838. seccin provincial.
205 Juzgado Nacional Civ. No. 93, juez Miguel G.J. Costa, en autos
"M..M. del C. v. G..G.A", del 13/11/91. JA 1993-II-353.
206 CC2a Cap.. 2/3/48. "R..R. v. LA (suc.)". JA 1948-II-82; Cl.CC. La
Plata, sala I, 17/4/73, "Dominis de Supin. Vesela c. Prelog, Francisco",
del voto del Dr. Jorge Duraona y Vedia, L.L. 151-508: SC Salta,
28/10/46. "L.C.Y. v G..L.". JA. 1946-IV-796; del fallo del juez de 1
instancia, Alberto Enrique Austerlitz. 30/5/45. en autos -L.C..Y. v. G.L"
J.A 1946-IV-797; Cm. de Paz Letrada, sala I. 14/6/50. "P..A. c. M..J.
(suc)" L.L. 50-481; BOSSERT, Gustavo A.: "Bien adquirido por ambos
concubinos y escriturado a nombre de uno de ellos". JA 1979-III-297.
207 CNCiv.. sala E. 12/7/77. "D.M..D. v. M..R. (suc), JA 1979-I-678
y en E.D. 76-229.
120 NSTOR E. SOLARI
231 del voto del Dr. Arturo Acua Anzorena, en autos "G.B. c W.J", C
2 Apel. La Plata, sala I del 19/8/47. LL. 48-580.
232 vase Anastasi. L.: "Las relaciones jurdicas entre concubinos",
J.A14-1092
EL CONCUBINATO Y SU RELACIN CON OTRAS
INSTITUCIONES ANLOGAS
I. CONDOMINIO Y CONCUBINATO
A) Caracterizacin
De acuerdo al art, 2673 C.C. el condominio es el derecho
real de propiedad que pertenece a varias personas, por una
parte indivisa sobre una cosa mueble o inmueble.
B) Condominio y concubinato
De acuerdo a un criterio interpretativo, las normas del
condominio resultaran ajenas a la situacin surgida del con-
cubinato.
Lo caracterstico del concubinato es la adquisicin, uso y
goce en comn de determinados bienes -vivienda y ajuar -
creando un estado de comunidad parecido a la copropiedad
faltando los elementos esenciales de la sociedad; de all que las
eventuales acciones que los concubinos pueden ejercitar
derivadas
128 Nstor E. Solari
C) Coposesin y condominio
237 Del voto del Dr. Jos M.T. Mora Olmedo, en autos "Di Genaro de
Castillo. Guadalupe v. Prov. de San Luis", C. Ia Civ. y Com. Minas, San
Luis, del 23/ 10/70. JA 1971-II-836.
238 C.2" Civ y Com. La Plata, sala 3a. 20/2/79, 'Ferrara. Sebastiana
v. Britez, Inocencio", del voto del Dr. Edgard Ferreyra, J.A. 1979-1V-535.
239 SC Mendoza, sala I. 15/12/89, O-.H-C. c. A.,M.C.". del voto de la
Dra. Ada Kemelmajer de Carlucci, -L.L. 1991-C-377.
130 NSTOR E. SOLARI
240. CNCtv., sala F, 5/11/91. T..B.S. v. C.M.J", del voto del Dr. Gustavo
A. Bossert. J.A. 1992-II-111.
241 SALAS. Acdeel Ernesto; "Cdigo Civil y leyes complementaras.
Anotados". T. II, p. 351. comentario art. 1648, Depalma, 1979.
LIQUIDACIN DE BIENES EN EL CONCUBINATO 131
242 BOSSERT. Gustavo A.: "Rgimen jurdico del concubinato", p. 74, As-
trea. 1999.
243 del fallo del juez de 1a Instancia, Jorge Ravagnn, in re "M..M.S. de v.
M..S.B. de", del 9/5/46, J.A. 1947-1-17.
244 del voto del Dr. Alberto Baldrich. en autos "M..M.S. de v. M..S.B.
de" CC.1a Cap., del 30/10/46, J.A. 1947-1-18
132 NSTOR E. SOLARI
245 del voto del Dr. Antonio R. Quijano. en causa "C..P. c. C.,L.B.n.
SCBA, del 24/7/56. L.L. 85-95; del voto del Dr. Simn P. Safonts. C. 1
Civ. y Com. La Plata, del 27/2/51, J.A. 1951-II-295: CNCiv.. sala E,
14/11/67, "C..M.A.F. c. C..C. suc. y otros", de voto del Dr. Agustn M.
Villar. L.L. 130-303:
246 SC Tucumn.. 10/6/52. "A..J.J. c. C..J.C. (suc.)". del voto del Dr.
Alberto Gallo Cainzo. L.L. 70-21: del voto del Dr. Repetto, en causa "Calvi
de Saporiti v. Cagliati". CC. 1 Cap., del 20/4/23, J.A. 10-256: CNCiv.,
sala F, 27/4/65, "M., de R..A. y otra c. G..M.T.", del voto de la Dra
Margarita Argas, L.L. 119-174 y en E.D. 12-1: CNCiv.. sala F, 5/ 11 /91,
"P..B.S. v. C..M.J.", del voto del Dr. Gustavo A, Bossert, J.A. 1992-II-111 y
en L.L. 1992-A-459; Cm. de Paz Letrada, sala I. 14/6/50, "P..A c. M..J.
.(suc.)". L.L. 59-482 y en J.A. 1950-III-601; del fallo del juez de 1
Instancia, Federico L. Trujilio, en causa "C..E. c. S..M.R.". del 17/9/46,
L.L. 47-691: del fallo del juez de 1a Instancia, J. Miguel Bargall, en causa
"R..R. v. L. ,A. (suc.)". del 11/9/ 47, JA 1948-II-86 y en L.L. 50-442:
ZANNONI, Eduardo A.: "El concubinato", p. 42. Depalma, 1970:
ZANNONI. Eduardo A.: "Derecho de Familia", T. 2, p. 296, Astrea, 1998-,
BOSSERT, Gustavo A.: "Rgimen jurdico del concubinato", p. 74, Astrea,
1999.
247 de la opinin del fiscal de cmara, Custodio Maturana. en autos
"G..D. c. M..J. (suc.)", CNCiv., sala B, del 2/12/53, L.L. 75-490.
248 de la opinin del fiscal de cmara. Custodio Maturana, en autos
"G. ,D. c. M..J. (suc.)". CNCiv., sala B, del 2/12/53, L.L. 75-490; BUSSO,
Eduardo A.: "Cdigo Civil Anotado" T. II, Familia, p. 125. Ediar. 1945.
249 del voto del Dr. Jos M.T. Mora Olmedo, en autos "Di Genaro de
Castillo. Guadalupe v. Prov. de San Luis". C.1 Civ. y Com. Minas. San
Luis, del 23/ 10/70. J.A. 1971-II-835, seccin provincial.
LIQUIDACIN DE BIENES EN EL CONCUBINATO 133
cer, ningn obstculo existe para aplicar aqu las normas que
rigen el destino de los bienes en caso de disolverse la unin.254
Alguna jurisprudencia, reconoci que en el contrato de tra-
bajo entre concubinos no existen normas de aplicacin formal-
mente unvocas, atento que se trata de una cuestin de hecho;
en principio, tal contrato es posible pero si hubiese elemento de
juicio suficientes para asimilar la situacin real de los concubi-
nos -desde el punto de vista patrimonial- a una sociedad de he-
cho, constituida sobre el modelo conyugal, el trabajo que un
concubino preste a otro, ser en realidad prestado a la sociedad
y le sern aplicables los argumentos expresados sobre los
cnyuges.255
B) Fundamentos de la distincin
254 SALAS. Acdeel Ernesto: "La unin libre y su rgimen econmico", J.A.
53-348.
255 CNac. Trab., sala 3a. 29/3/78, "Mendoza Faria, lcira v. Centro
Mdico Sanabria", del voto del Dr. Ricardo A. Guibourg, JA. 1979-11-705.
256 del voto del Dr. Alfredo Navarro, en autos "B. ,M. c. P..E. y otra".
Cam, de Apel. de Rosario, sala III, del 1/3/46, L.L. 42-366.
LIQUIDACLON DE BIENES EN EL CONCUBNATO 135
261 del voto del Dr. Alberto Baldrich, en autos "M.,M.S. de v. M..S.B.
de", CC 1 Cap., del 30/10/46, JA. 1947-1-18.
262 del voto del Dr. Eduardo Coronado, en autos "Herrera, Juan c.
Geria, Jos Mateo (suc.), CC 1 Cap., del 12/9/37. L.L. 8-353 y en J.A.
59-846, aunque registrado con techa 21/9/37.
263 del voto del Dr. Eduardo Coronado, en autos "Herrera* Juana v.
Gerla, Jos Mateo (suc)", CC 1 Cap., del 21/9/37. JA. 59-846.
264 CApel. CC. Morn, sala II, 11/4/78. "B.A. c. R..B.", del voto del
Dr. Bernardo E. Pombo, L.L. 1978-C-174/175.
LIQUIDACION DE BIENES EN EL CONCUBINATO 137
265 del fallo del juez de 1 Instancia, Jos C Miguens, en causa "Rastelli,
Luisa v. Ritucci Salvador", del 5/9/33. JA, 58-490 y en L.L. 6-608/609.
266 del voto del Dr. Eduardo Coronado, en autos "Herrera, Juana v,
Geria. Jos Mateo (suc.)". CC.T Cap., del 21/9/37, JA 59-846.
267 de la opinin del representante escolar. Marcelo Snchez Sorondo, en
autos "C..E. c. S.M.R.", CC 1 Cap., del 13/8/47, L.L. 47-690.
268 de la opinin del fiscal de cmara. Custodio Maturana. en autos
"C.E. c. S..M.R.", CC.l Cap., del 13/8/47. L.L. 47-692.
138 NSTOR E. SOLARI
A) Admisibilidad
I. Gotta, en causa "S..R. c. T..B.A. (suc.)". del 3/11/53, L.L. 79-648; del
fallo del juez de 1a Instancia, Eduardo Echegaray, en autos *P. de L..V.L.
c. G..A., suc", del 21/7/60, L.L. 104-658 y en E.D. 2-275; C. 1a Civ. y
Com. Baha Blanca, sala 2a, 29/6/82, "Guanabens, Ismael v. Cuevas,
Mara de la Cruz", del voto del Dr. Jorge E. Locatelli. J.A. 1983-II-524; C.
1 San Nicols, 16/3/72. "D..L. v. Y.. J.RM.". del voto del Dr. Luis E.
Rojas Daneri, J.A. 1972-16-563; del voto de la Dra. Alicia Rada de Castro,
en autos "Canavidez de Paz. Atanasia F. v. Pecci, Romero A". C. 2a Civ. y
Com. Santiago del Estero, del 6/11/69. J.A. 1970-7-702; del voto del Dr.
Alberto Lpez Carusillo. en autos "Ronga, Leda v. Nirich, Nicols", C. 3
Civ. y Com. Crdoba, del 14/5/68. J.A. 1968-V-473, seccin provincial;
del voto del Dr. Marcelo Padilla, en autos "C..C. c. G.,J.. suc. y otros".
CNCiv., sala C, del 3/12/64. L.L. 117-623: CNPaz. sala IV. 30/8/61, "P.
de L..V.L. c. G..A., suc", del voto del Dr. Carlos F. Divar, L.L. 104-659 y en
E.D. 2-276;
275 COUTURE. Eduardo J.: "Concubinato y sociedad de hecho", L.L.
6-5, seccin jurisprudencia extranjera; del voto del Dr. Alberto Lpez
Carusillo, en autos "Ronga. Leda v. Nirich, Nicols". C. 3 Civ. y Com.
Crdoba, del 14/5/68, J.A. 1968-V-473, seccin provincial.
276 CNPaz, sala IV, 30/8/61, "P. de L..V.L. c. G.A., suc., del voto del
Dr. Carlos F. Divar. L.L. 104-659 y en E.D. 2-276.
277 del fallo del juez de 1 Instancia, Florencio I. Goitia, en causa
"S..R. c. T..B.A. (suc.)". del 3/11/53, L.L. 79-648.
LIQUIDACION DE BIENES EN EL CONCUBINATO 141
B) Justificacin
300 C. 1 San Nicols, 16/3/72. "D.L v.Y.,J.R.M.", del voto del Dr.
Luis E. Rojas Daneri. JA 1972-16-563.
301 del voto de la Dra. Alicia Rada de Castro, en autos "Canavidez de
Paz, Atanasia F. v. Pecci, Romero A.", C. 2a Civ. y Com. Santiago del
Estero, del 6/11/ 69, JA 1970-7-702. seccin provincial.
302 del fallo del juez de 1 Instancia. J. Miguel Bargall, in re "R..R. v.
L..A. (Suc.)", del 11/9/47. confirmado por la alzada, CC2" Cap., 2/3/48,
J.A. 1948-II-83; CNPaz, sala IV, 30/8/61, "P. de L..V.L. c. G.A. suc.", del
voto del Dr. Carlos F. Divar. L.L 104-659 y en E.D. 2-276.
303 COLOMBO. Leonardo A.: "Consecuencias jurdicas del
concubinato". L.L. 2-77.
304 CNPaz. sala IV, 30/8/61, "P. de L..V.L. c. G.A. suc", del voto del
Dr. Cralos F. Divar. L.L. 104-659 y en E.D. 2-276.
305 del fallo del juez de 1 Instancia. Eduardo Echegaray, en autos
"P. de L.,V.L. C. G.A. suc". del 21/7/60, L.L. 104-658 y en E.D. 2-275.
LIQUIDACION DE BIENES EN EL CONCUBINATO 147
E) Derecho al resarcimiento
321 CNPaz. sala IV. 30/8/61. T. de L..V.L. c. G.A. suc.", del voto del
Dr. Carlos F. Divar. L.L. 104-659 y en E.D. 2-276.
322 del voto del Dr. Alfredo Di Pietro. en autos "Solana Fruto.
Francisca v. Moloney. Rodolfo A.". CNCiv.. sala B. del 29/11/77. JA.
1979-11-378; CNCiv.. sala C. 29/5/52. "0..F. c. L..M. (suc.)". L.L. 66-825.
CNCiv., sala C. 3/12/64. "Castorina. Concepcin v. Grassi. Jos (suc.) y
otros". J.A. 1965-I-180 y en L.L. 117-622; CNCiv.. sala D. 26/6/58. "O..A.
c. B. de O..A.S.", del voto del Dr. Nstor D. Cichero. L.L. 92-447; CNCiv.,
sala G. 26/11/85. "F..R. y otros c. K.F..C. y otra". E.D. 120-686: CJ Salta.
24/7/68, "S..C.Q. v. S..M.", del voto del Dr, Jos R. Vidal Fras. JA 1969-
I-834. seccin provincial; del voto de la Dra. Matilde M. Zavala de
Gonzlez, en autos "Godoy. Victoria M. v. Di Lorenzo. Jos". C. 8a Cv. y
Com. Crdoba, del 23/3/87. JA. 1989-II-584/585; del fallo del juez de 1
Instancia, Jorge Ravagnn, en causa "M..M.S. de v. M..S.B. de", del
9/5/46. J.A. 1947-1-17/18;.
323 CNCiv., sala C. 3/12/64, "Castorina. Concepcin v. Grassi, Jos
(suc.) y otros". JA. 1965-I-180.
liquidacin de bienes en el concubinato 151
329 CJ Salta, 24/7/68, "S..C.C. v. S..M.", del voto del Dr. Jos R.
Vidal Fras, JA 1969-1-834. seccin provincial.
Sostuvo que no puede tener lugar el argumento del enriquecimiento
sin causa, porque la accin "in rem verso" est subordinada precisamente
a la inexistencia de una causa jurdica que legitime la adquisicin,
mientras que en el caso es evidente que esa causa existe, ya sea que se la
identifique con la fuente de la obligacin, en cuyo caso el enriquecimiento
estara legitimado por el contrato mismo, o ya se la conciba cmo causa
fin, en" cuya hiptesis el acrecentamiento patrimonial estara justificado
por el fui contenido en la voluntad que presidi el acto jurdico. Sea que.
la causa de la liberalidad resida en ese motivo o mvil determinante, sea
que se la identifique con el animus donandi, en ambos casos el
enriquecimiento se justifica, toda vez que su remocin no podra
verificarse sin lesionar las normas jurdicas en base a las cuales el
traspaso patrimonial se ha efectuado. Por lo dems, la accin a la que da
lugar el enriquecimiento sin causa, slo puede ser admitida en la medida
del empobrecimiento de quien lo invoca, susceptible de probarse, nada de
lo cual ha ocurrido en la especie (cit., pg. 836).
154 NSTOR E. SOLARI
provincial; CN Trab.. sala 4a. 21 /4/77. 'Grigolato. Mara V.". del voto deJ
Dr. Amadeo Allocati. J.A. 1978-11-589: del Tallo del juez de 1* Instancia.
Eduardo Echegaray. en causa "P. de L. .V.L. c. G. A. suc". del 21 /7/60.
L.L. 104-665 y en E.D. 2-273; del fallo del juez de 1' instancia. Salvador
Alvarez Alonso, en causa "V. A c. M.L.". del 6/11 /92. L.L. 1994-C-53/54;
del fallo del juez de Ia Instancia. Miguel G.J. Costa, encausa "M..M. del
C.V.G..GA". del 13/11/91.JA 1993-11 353; ZANNON1. Eduardo A.: "El
concubinato", p. 43. Depalma. 1970: ZANNON1. Eduardo A.: 'Derecho de
Familia", T. 2. p. 297. Astrea. 1998; nota a fallo: "El concubinato y sus
consecuencias frente a la sociedad irregular o de hecho". E.D. 4-334.
369 CNCiv.. sala C. 28/8/58. "R..D. c. F..M.(suc.r. L.L. 93-354.
370 BOSSERT. Gustavo A.: "Rgimen jurdico del concubinato", p. 53.
Astrea. 1999.
371 SCBA. 28/7/59. "Asnal. Santiago y otro v. Bauzn. Laura", del
voto del Dr. Flix F. Trigo Viera. JA. 1960-11-335; C2' de Apelaciones de
La Plata, sala I. 25/3/47. "P de N..R. c. S..M.(suc.)". del voto del Dr.
Enrique H. Dellepiane. L.L. 46-519: CN Paz. sala IV. 26/6/52. "A..E.F. c.
de la F. de F..D". LL 67-368: GUAGLIANONE. Aquilea H.: "Disolucin y
liquidacin de la sociedad conyugal', p. 72 y 73. Ediar. J965.
170 NSTOR E. SOLARI
377 CC. 1" Cap.. 20/4/23. "Calvi de Saporiti v. Cagliatti. del voto del
Dr. Repetto o. J.A. 10-255: del voto del Dr. Juan E. Coronas, en autos
"C..T.O. y otros c. R..J. y otro". CNCiv.. sala C. del 25/6/51. L.L. 63-360:
CNCiv.. sala C. 14/10/54. "A..J. c. B..R.A. (suc.). del voto del Dr. Juan E.
Coronas. L.L. 77-627: del fallo del juez de 1 Instancia. Francisco D.
Quesada. en autos "L. de M..J. c. R..E.A.". del 16/6/37. L.L. 13-768: del
fallo del juez de 1 Instancia. Norberto S. Albisetti. en causa "G..D. c.
M..J. (suc.)". del 13/5/53. L.L. 75-488: C. 8 Civ. y Com. Crdoba.
23/3/87. "Godoy. Victoria M. v. Di Lorenzo. Jos", del voto de la Dra.
Matilde M. Zavala de Gonzlez. J.A. 1989-II-579; C. Apel. Concepcin del
Uruguay, sala civ. y com.. 26/11 /74. "S..M.F. v. B..A.". J.A. 1976-II-587.
nota a fallo: "El concubinato y sus consecuencias frente a la sociedad
irregular o de hecho". E.D. 4-334: DAZ DE GUIJARRO. Enrique: "El
reconocimiento del concubinato por la jurisprudencia". J.A. 47-879:
ZANNON1. Eduardo A.: "El concubinato", p. 43. Depalma, 1970:
ZANNONI, Eduardo A.: "Derecho de Familia". T. 2, p. 297. Astrea. 1998.
378 C. 2" Civ. y Com. La Plata, sala 3a. 20/2/79. Ferreira. Sebastin
v. Britez. Inocencio", del voto del Dr. Edgard A. Ferreyra. J.A. 1979-IV-
535.
379 CNCiv.. sala E. 19/5/58. "P..V.C. c. S. de R.P.". L.L. 91-644.
380 del fallo del juez de 1" Instancia. Csar C. San Miguel, en re
"P..V.C. c. S. de P..P.". del 25/2/58. L.L. 91-644.
LIQUIDACIN DE BIENES EN EL CONCUBINATO 173
381 CC.r Cap.. 15/5/36, "Prez. Estela c. Colom. Ral Nicols (suc.)".
del voto del Dr. Grandoli. L.L. 2-821.
382 NISSEN. Ricardo Augusto: "Sociedades no regularmente
constituidas". E.D. 80-887.
383 del fallo del juez de 1 Instancia, Baha Blanca. Ral E. Dumm,
en autos "D..E. c. H.M..J", del 14/2/38. L.L. 12-402.
384 del fallo del juez de 1 instancia. J. Miguel Bargall. en autos
"R..R. c. LA (suc.)". del 11/9/47. L.L. 50-445.
385 C. 2a Ctv. y Com. Santiago del Estero. 6/11/69. "Canadidez de
Paz. Atanacia F. v. Pecci. Romero A.", JA. 1970-7-699. seccin provincial.
386 Cm. Apel. Rosario, sala III. 1/3/46. "M..M. c. P..E. y otra", del
voto del Dr. Alfredo Navarro. L.L. 42-366.
LIQUIDACIN DE BIENES EN EL CONCUBINATO 175
y doctrina.394
De esta manera, la prueba testimonial, por s sola, es
inocua395, insuficiente396, y por lo tanto no eficaz397, si el valor
reclamado excede de la tasa legal, o si se discuten bienes in-
muebles.398
Se ha justificado la solucin legal, dicindose que tal criterio
no necesita que se fundamente, pues l surge de la propia ley
(art. 1662 y su nota, y art. 1665 C.C.).399
2) Otra postura, en cambio, sostiene la amplitud probatoria,
admitiendo todo tipo de pruebas.
De acuerdo a esta lnea de pensamiento, se admite la
acreditacin de cualquier medio de prueba, incluido la de testi-
c. P..E. y otra". del voto del Dr. Alfredo Navarro. L.L. 42-366: CNCom..
sala A. 30/ 6/78. Surez. Rosa E. v. Cruz. Carlos E.". del voto del Dr.
Fernando M. Barrancos y Vedia. J.A. 1979-III-601.
394 COLOMBO, Leonardo A.: "Consecuenias jurdicas del
concubinato". L.L. 2-75: COLOMBO. Leonardo A.: "Hacia la regulacin de
las consecuencias jurdicas del concubinato'?". L.L. 28-896: DAZ DE
GUIJARRO. Enrique: "El reconocimiento del concubinato por la
jurisprudencia". J.A. 47-879.
395 COLOMBO, Leonardo A.: "Haca la regulacin de las
consecuencias jurdicas del concubinato?". L.L. 28-896.
396 CC. 1 Cap. 20/4/23. "Calvi de Saporiti v. Cagliati". del voto del
Dr. Repetto. J.A. 10 255: del voto del Dr. Jos C. Miguens. en autos
"Ponzo. Antonia v. Casazza. Domingo". CC. 2 Cap., del 22/8/39. J.A. 67-
515: COLOMBO. Leonardo A.: "Consecuencias jurdicas del concubinato".
L.L. 2-75.
397 Cm. Apel. Rosario, sala III. 1/3/46. "B..M. c. P..E. y otra", del
voto del Dr. Alfredo Navarro, L.L. 42-366.
398 COLOMBO. Leonardo A.: "Consecuencias jurdicas del
concubinato". L.L. 2-75: COLOMBO. Leonardo A.: "Hacia la regulacin de
las consecuencias jurdicas del concubinato?". L.L. 28-896: cc. 1A. cAP..
20/4/23. "Calvi de Saporiti v. Cagliatti". del voto del Dr. Repetto, J.A. 10-
255.
399 De la opinin del asesor de menores. Rodolfo Mendonca Paz. en
autos "L. de M..J. c. R..E.A." del 28/12/38. L.L. 13-766.
LIQUIDACIN DE BIENES EN EL CONCUBINATO 179
trina.401
El panorama que refleja la prueba de testigos, se dijo.
E.D. 87-590: CNCiv.. sala A. 15/11/91. "L.L..H. c. S..A.B.". del voto del
Dr. Jorge Escuti Pizarro. E.D. 148-472: CNCiv.. sala C. 30/10/52. "V..P.
c. F..V.". L.L. 69-238; CNCiv.. sala C, 28/8/58. "R..D. c. F..M. (suc.)". L.L.
93-354; CNCiv.. sala C. 3/12/64. "C..C. c. G..J.. suc. y otros". L.L. 117-
622; CNCiv.. sala C. 12/8/75. "S..L.M. c. L..J.R..SUC. '. del voto del Dr.
Augusto C. Belluscio. E.D. 66-567: del voto del Dr. Miguel Snchez de
Bustamante, en autos "B.V.L.Y..S.O. c. Y..G.N.,suc". CNCiv.. sala D. del
19/5/65. E.D. 12-10. en J.A. 1965-V-19 y en L.L. 118-697; CNCiv.. sala
F. 27/4/65. "M. de R..A. y otra c. G.M.T.". del voto de la Dra. Margarita
Arguas. E.D. 12-1 y en L.L. 119-175: CNCiv.. sala F. 3/6/65.
"Strauszman. Mara v. Rosenblaum. Jaime (suc.)", del voto del Dr. Antonio
Collazo, J.A. 1965-V-25: CNCiv.. sala F. 6/4/79. "Balia. Pedro A.A. c.
Hunter de Moronel. Myrna A.". E.D. 85-689: CNCiv.. sala F. 14/5/8).
"M..R. c. s/herederos de M..L.C". E.D. 122-657; CNCiv.. sala F. 26/6/82.
"Prenat. Luis N. v. Puente, Alicia", del voto del Dr. Csar D. Yez, J.A.
1984-I-418; CNCiv.. sala G. 14/5/81. "B..A.R. c. G..M.A.". del voto del Dr.
Ricardo L. Burnichn. E.D. 94-562/563; CNCiv.. sala G. 23/3/93. "V.A c.
M..L.". del voto del Dr Ricardo L. Burnichn. L.L. 1994-C-53: del voto del
Dr. Carlos F. Dibar, en autos "P. de L..V.L. c. G..A., suc.". CNPaz. sala IV,
del 30/8/ 61. E.D. 2-276: del voto del Dr. Arturo Acua Anzorena. en
autos "G..B. c. W..J.", C.2, Apel. La Plata, sala I. del 19/8/47. L.L. 48-
580; C.Apel. CC. Morn, sala II. 11/4/78, "B..A. c. R..B.'. del voto del Dr.
Bernardo A. Pombo. E.D. 81-481. en L.L. 1978-C-174 y en J.A. 1978-III-
254; del voto del Dr. Luis A. Rodrguez, en autos "F..B. v. T..H". C.Civ. y
Com. Morn, sala 2a. del 19/12/85. J.A. 1986-III-56; del voto del Dr.
Jorge E. Locatelli. en autos "E..H.I. v. C.M..J.H.". C. 1 Civ. y Com. y
Baha Blanca, sala 2. del 11/9/80. J.A. 1982-1-307; C. 2 Civ. y Com.
Santiago del Estero. 6/11/69. "Canadidez de Paz. Atanacia F. v. Pecci,
Romero A.". J.A. 1970-7-699. seccin provincial: del fallo del juez de 1
Instancia. Roberto V. Palmieri, en autos "N..E. v. R..J. (sue.)", del
26/5/52. J.A. 1953-II-231/232; del fallo del juez de 1 Instancia. Roberto
M. Tieghi. en autos "A..J. c. B..R.A. (sue.)", del 14/5/54. L.L. 77-628; del
fallo del juez de 1 Instancia. Salvador Alvarez Alonso, en autos "V.A c
M..L.". del 6/11/92. L.L. 1994-C-53/54; del voto del Dr. Luis R. Gondra.
en causa "Reyes. Rosarlo v. Garcia, Ricardo (suc.)". CNCiv.. sala C, del
12/7/60, J.A. 1962-IV-3I9: CNCom.. sala B. 25/4/58. "F. de R..A. c. P-
.S.". del voto del Dr. Alejandro A Vsquez. L.L. 92-416; CNCom.. sala C.
17/9/70. "Cabilla. Eduardo L. c. Estvez Avelino", del voto del Dr.
Abelardo F. Rossi. E.D. 37-329.
401 LLERENA. Baldomero: "Concordancias y Comentarios del Cdigo
Civil Argentino", T. 5. p. 431. Imprenta Jacobo Peuser. 1990. 2 edicin, y
en t. 4. p
LIQUIDACIN DE BIENES EN EL CONCUBINATO 181
419 Del voto del Dr. Jorge J. Llambias en autos "B..U.E. c. F..J.".
CNCiv.. sala A, del 29/9/61. L.L. 105-82 y en JA. 1962-I-388; del voto del
Dr. Jorge J. LLambas. en autos "Schey. Gisela v. Grunwald. Luis (suc.)".
CNCiv.. sala A, del 20/3/62. J.A. 1962-VI-129. en L.L. 107-273 y en E.D.
3-93.
420 De la opinin del fiscal de cmara. Custodio Maturana. en autos
"CE. c. S..M.R.". CC. 1 Cap., del 13/8/47. L.L. 47-692; de la opinin del
agente fiscal. Ral J. Paz. en autos "G..D. c. M..J. (suc.)". CNCiv.. sala B.
del 2/12/53. L.L. 75-487; del fallo del juez de 1a Instancia, Alberto
Enrique Austerlitz. en autos "L.C..Y. v. G..L.-. del 30/5/45. J.A. 1946-IV
798; del fallo del juez de 1 Instancia, J. Miguel Bargall. en autos "R..R.
c. L..A. (suc.)". del 11/9/47. L.L. 50-443 y en J.A. 1948-II 88; del fallo del
juez de 1 Instancia. Flix G. Bordelois. en autos "V..P. c. F..V.", del
19/6/50. L.L. 69-238/239 y en J.A. 1953-I-310; del fallo del juez de 1"
Instancia, Nstor Cichero. en autos "O..F. c. L..M. (suc.)". del 31/7/51.
L.L. 66-827; del fallo del juez de 1 Instancia, Norberto S. Albisetti. en
autos "G..D. c. M..J. (suc.)", del 13/5/53. L.L 75-489; del fallo del juez de
1 Instancia. Eduardo Echegaray. en autos "P. de L..V.L. c. G..A.. suc". del
21/7/60. L.L. 104-656 y en E.D. 2-273; del fallo del juez de 1 Instancia,
Manuel A. Buero. en autos "Miro!. Eugenio T.", del 21/8/61. J.A. 1962-II-
352. del voto del Dr. Alejandro O. Sosa, en autos "Cornejo Camila v.
Lanza. Alfonso Luis (suc.)". Cla CC. Eva Pern, del 9/4/54, J.A. 1954-III
64: CC. 2a Cap.. 15/3/50. "F..J.A.G. c. A..L. (suc.)" L.L. 58-522: CNCiv..
sala A 29/9/61. "Brandan. Mara E. v. Fernndez. Jos", del voto del Dr.
Jorge J. LLambias
LIQUIDACIN DE BIENES EN EL CONCUBINATO 187
444 del voto del Dr. Arturo Acua Anzorena. en autos "G..B. c. W..J.".
C. 2 Apel. La Plata, sala I. del 19/8/47. L.L. 48-581.
445 del voto del Dr. Arturo Acua Anzorena. en autos "G..B. c. W..J.".
2 Apel. La Plata, sala I. del 19/8/47. L.L. 48-581. invocando a Segovia
en su razonamiento.
446 del voto del Dr. Julio Moreno Hueyo. en autos "G..B. c. W..J.'.
SCBA. del 27/7/48. L.L. 51 898.
196 NSTOR E. SOLARI
447 del voto del Dr. Julio Moreno Huevo, en autos "G..B. c. W..J.",
SCBA. del 27/7/48. L.L. 51-898.
448 del voto del Dr. Arturo Acuna Anzorena, en autos "G..B. c. W..J.",
C. 2 Apel. La Plata, sala I. del 19/8/47, L.L. 48-581.
449 del fallo del Juez de 1" Instancia, J. Miguel Bargall, en autos
"R..R. c. L. A (suc)". del 11/9/47, L.L. 50-444 y en JA 1948-II- 89.
450 del fallo del juez de 1 Instancia, J. Miguel Bargall. en autos
"R..R v. LA (suc.), del 11/9/47. JA 1948-II-88.
LIQUIDACIONDE BIENES EN EL CONCUBINATO 197
451 del fallo del juez de 1 Instancia. J., Miguel bargall, en autos
"R..R. v. L.A. (suc.)". del 11/9/47. JA 1948-II-88.
452 MACHADO. Jos O.: "Exposicin y Comentario del Cdigo Civil
Argentino". T. IV. 2 edicin, p. 482. comentario al art. 1662. Librera e
Imprenta Europea. 1917.
453 MACHADO. Jos O.: "Exposicin y Comentario del Cdigo Civil
Argentino". T. IV, 2 edicin, p. 486, comentarlo al art. 1665. Librera e
Imprenta Europea. 1917.
198 NSTOR E. SOLARI
460 Del voto del Dr. Abelardo F. Rossi, en autos "Cabilla. Eduardo I,.
c Estvez. Avelino". CNCom.. sala C. del 17/0/70. E.D. 37-329.
461 Del fallo del juez de 1 Instancia. Eduardo Eohegaray. en autos
"P di L..V.L. c. G A. 8uc". del 21/7/60. E.D. 2-273.
LIQUIDACION DE BIENES EN EL CONCUBINATO 201
F.J.". del voto del Dr. Jorge I LLambias, L.L. 105-80 y en J.A. 1962-1-388:
CNCiv. sala A. 20/3/62, "Schey. Gisela v. Grunwald. Luis (suc.)", del voto
del Dr. Jorge .1 LLambias. JA. 1962-VI-128 en LL. 107-272 y en ED. 3-
93; del voto del Dr. Jorge Joaqun LLambias. en causa C de C. C. c.
C..J.C. .suc". CNCiv.. sala A, del 31/5/ 68. L.L 133-265. en JA 1968-V-
117 y en E.D. 26-76; CNCiv.. sala A, 29/5/70 "Peluso, Floriana l. c.
Antolin. Luis B., suc". del voto del Dr. Rodolfo de Abelleyra E.D. 36-682 y
en L.L. 141-580: CNCiv., sala A. 4/6/70. "V.A.J. c. C..T. de J. .suc. y
otra', del voto del Dr. Jorge 1. Garzn Maceda, L.L. 139-344; del voto del
Dr. Francisco A. Vocos. en causa "Lambois. Pablo O. v. Cervio. Maria
Julia", CNCiv., sala A. de 26/12/78. J.A. 1979-III-292. en E.D. 82-503 y
en L.L 1979-B-140; CNCiv.. sala A 12/2/79. "F. T. R. c. L. H.A .suc.", del
voto del Dr. Jorge Escuti Pizarro. E.D. 85-244-245; CNCiv., sala A.
20/4/79. "Galaretto. Elsa A. c. Billinghurst. Ral O.", del voto del Dr.
Felix R. de lgarzbal. E.D. 87-591; CNCiv., sala A. 15/11/91. "I.L..H. c.
S..A.B." del voto del Dr. Jorge Escuti Pizarro, E.D. 148-472; del voto del
Dr. Miguel Sanchez de Bustamante. en autos Terbury. Silvia O. Balbi de
v. Yerbury. Geoffrey Noel (suc.) CNCiv.. sala D. del 19/5/65. JA 1965-V-
20. en L.L. 118-697/698 y en E.D. 12-9 CNCiv.. sala D. 11/10/68.
"Bianchi. Amelia v. Quaglia, Angel". del voto del Dr. Miguel Snchez de
Bustamante. JA 1969-I-387; CNCiv.. sala D. 6/10/72. "M..J.C. c
U..P..suc.". del voto del Dr. Miguel Snchez de Bustamante. E.D. 46-541;
CNCiv sala D, 30/7/76. "Bianco. Eleuterio c. Oliveto. Rosa A., suc.", del
voto del Dr. No Quiroga Olmos. E.D. 74-163; CNCiv.. sala D. 11/10/82.
"Scandale. Luis v. Ferreyra Maria L", del voto del Dr. Patricio J. Raffo
Benegas. J A 1984-II-412; CNCiv.. sala F 27/4/65. "Ramrez. Antonia
Mndez de y otra v. Gutirrez, Mara T.", del voto de la Dra Margarita
Arguas. JA 1965-III-209 y en E.D. 12-7; CNCiv.. sala F. 3/6/65
"Strauszman. Maria v. Kosenblum. Jaime (suc.)", del voto del Dr. Antonio
Collazo. JA 1965-V-25; del voto del Dr. Antonio Collazo, en autos Torres.
Amelia L. v. Camio. Manuel (suc.)". CNCiv.. sala F. del 22/7/69. JA
1969-4-156; CNCiv.. sala G. 26/ 11/85, "F..R. y otros c. K.F..C. y otra",
del voto del Dr. Leopoldo Montes de Oca. E.D. 120-686 y en JA 1987-I-
630; del voto del Dr. Andrs Manzur. en autos "Ledesma. Ceballos. Rosa
v. Forestieri. Vicente (suc)". C. 3 Civ. y Com. Cordoba, del 14/2/75. JA
1975 28 477. seccin provincial; CN Trab.. sala 4. 21/4/77, "Grigolato,
Maria V.". del voto del Dr. Amadeo Allocati, JA 1978-II-589; CJ Salta.
24/7/68. "S..C.C. v S..M.". del voto del Dr. Jos R. Vidal Fras. JA 1969-I-
834. seccin provincial; C.2 Civ. y Com. Crdoba. 21/3/78, "Paolin.
Enrique v. Schwartz. Elivia". del voto del Dr. Luis Felipe Martnez Gavier,
J.A. 1979-I-388; VIDAL TAQUINI. Carlos H.: "Matrimonio Civil", p. 222.
comentario al art. 197. Astrea. 1991; ALVAREZ. Osvaldo Onofre
"Concubinato y sociedad de hecho". ED.. 148-473.
LIQUIDACION DE BIENES EN EL CONCUBINATO 205
481 CNCiv.. sala G. 14/5/81. "BAR. c. G..MA", del voto del Dr.
Ricardo L Burnichn. E.D. 94-562.
482 CNCiv.. sala A 12/11/81. "Lerner. Bernardo v. Quevedo. Nilda
E.", del voto del Dr. Flix R de lgarzbal. JA 1983-I-161.
483 del fallo del Juez de 1 Instancia Civil Capital, consentida.
Federico J.M. Peltzer. en causa "C. de Z.A.T. c. A.T.N., suc". del 27/9/65.
L.L. 120-514.
484 CNCiv.. sala D, 30/7/76. "Blanco. Eleuterio c. Oliveto. Rosa A.,
suc". del voto del Dr. No Qulroga Olmos. E.D. 74-163.
LIQUIDACIN DE BIENES EN EL CONCUBINATO 207
489 Del voto del Dr. Carlos F. Dibar, en autos "P. de L..V.L. c. G. .A..
suc". CNPaz. sala IV. del 30/8/61. E.D 2-276. y la cita por l efectuada.
490 Del voto del Dr. Carlos F. Dibar. en autos "P. de L..V.L. c. G.A.
suc". CNPaz. sala IV, del 30/8/61. E.D. 2-276. citando jurisprudencia de
la sala.
491 Del voto del Dr. Marcelo Padilla, en causa "Castorina, Concepcin
v Grassi. Jos (suc.) y otros". CNCiv.. sala C. del 3/12/64. JA. 1965-I-180
y en L.L.
117-622: C.Apel. Concepcin del Uruguay, sala civ y com., en causa
"S..M.F. v. B.A". del 26/11/74. JA 1976-II-587.
492 Del voto del Dr. Marcelo Padilla, en causa "Castorina. Concepcin
v Grassi. Jos (suc.) y otros". CNCiv.. sala C. del 3/12/64. JA. 1965-I-180
y en L.L , 117-622
LIQUIDACION DE BIENES EN EL CONCUBINATO 209
493 Del voto del Dr. Jorge J. LLambas. en autos "Brandan. Mara E
V-Fernndez, Jos". CNCiv.. sala A del 29/9/61. JA. 1962-I-389: del voto
del Dr. Jorge J. LLambas. en autos "Schey, Gisela v. Grunwald, Luis
(suc.)". CNCiv.. sala A. del 20/3/62. J..", 1962-VI-128/129. en L.L. 107-
273 y en E.D. 3-93. del voto del Dr. Jorge J. LLambias. en causa "Calleja
de Cook. C. v. Cook, Julio C. (suc.)". CNCiv.. sala A del 31/5/68. JA
1968-V-l17 y en L.L. 133-265: CNCiv.. sala A 4/ 6/70, "V.A.J. c. C..T. de
J.. suc. y otra", del voto del Dr. Jorge I. Garzn Maceda. L.L. 139-344; del
voto del Dr. Francisco A. Vocos. en autos "L..P.O. c. C.M.J.". CNCiv.. sala
A del 26/12/78. L.L. 1979-B-140: del voto del Dr. Marcelo Padilla, en
causa "Castorina. Concepcin v. Grassi. Jos (suc.) y otros". CNCiv.. sala
C. del 3/ 12/64. JA 1965-I-180 y en L.L. 117-622; CNCiv.. sala D.
11/10/82 "Scandale. Luis v. Ferrera. Mara L.". del voto del Dr. Patricio J.
Raffo Benegas. JA. 1984-II-412; C.Apel. Concepcin del Uruguay, sala civ.
y com.. 26/11/74. "S..M.F. v. B.A". JA 1976-II-587; C.2 Civ. y Com.
Crdoba. 21/3/7S. "Paolini. Enrique v. Schwartz. Elivia", del voto del Dr.
Luis Felipe Martinez Gavier, JA. 1979-I-388: del voto del Dr. Andres
Manzur. en autos "Ledesma Ceballos, Rosa v. Forestieri. Vicente (suc.)".
C. 3 Civ. y Com. Crdoba, del 14/2/75. JA 1975-28-477. seccin
provincial.
494 Del voto del Dr. Jorge J. LLambias. en autos Brandan. Maria E.
v. Fernndez, Jos". CNCiv., sala A. del 29/9/61. J.A. 1962-I-389: del
voto del Dr. Jorge J. LLambias. en autos "Schey, Gisela v. Grunwald. Luis
(suc.)". CNCiv.. sala A. del 20/3/62. JA 1962-VI-128/129. en L.L. 107-
273 y en E.D. 3-93; del voto del Dr. Jorge J. LLambias. en causa "Calleja
de Cook. C. v. Cook. Julio C. (suc.)". CNCiv.. sala A. del 31/5/68. J.A.
1968-V-l17 y en L.L. 133-265; CNCiv.. sala A. 4/ 6/70, "V.AJ. c. C..T. de
J.. suc. y otra", del voto del Dr. Jorge I. Garzn Maceda. L.L. 139-344; del
voto del Dr. Francisco A. Vocos. en autos "L..P.O. c. C.M.J.". CNCiv.. sala
A. del 26/12/78. L.L. 1979-B-140; CNCiv.. sala D. 14/10/82. "Scandale.
Luis v. Ferrera. Maria L.". del voto del Dr. Patricio J. Raffo Benegas. J.A.
1984-II-412; C.Apel. Concepcin del Uruguay, sala civ. y com.. 26/11/74.
"S..M.F v B.A". J.A. 1976-II-587; C 2 Civ. y Com. Crdoba. 21 /3/78.
"Paolini. Enrique v. Schwartz. Elivia". del voto del Dr. Luis Felipe Martinez
Gavier. J.A. 1979-I-388: del voto del Dr. Andrs Manzur. en autos
"Ledesma Ceballos. Rosa v. Forestieri. Vicente (suc)". C. 3 Civ. y Com.
Crdoba, del 14/2/75. J.A 1975 -28- 477, seccin provincial.
210 NSTOR E. SOLARI
495 CNCiv.. sala A, 29/11/60. "A. de D..M.E. c. D..S.J.". del voto del
Dr. Jorge J. LLambias. L.L. 101-934 y en E.D. 7-341; CNCiv.. sala A,
20/3/62. S.G. c G.L\ del voto del Dr Jorge J. LLambias. L.L. 107-273 y
en E.D. 3-93: CNCivil sala A, 31/5/68. "C. de C.C. c. C..J. .suc". del voto
del Dr. Jorge J. LLambias, L.L 133-264; del voto del Dr. Francisco A.
Vocos. en autos "L..P.O. c. C..M.J." CNCiv. sala A. del 26/ 12/78. L.L.
1979-B-140.
496 CNCiv.. sala A. 29/11/60. "A. de D..M.E. c. D..S.J.". del voto del
Dr. Jorge J. LLambias. L.L 101-934 y en E.D. 7-341: CNCiv.. sala A,
29/9/61. "Brandan Mara E. v. Fernndez. Jos", del voto del Dr. Jorge J.
LLambias. JA 1962-1-388 y en LL. 105-80: CNCiv.. sala A. 20/3/62.
"Schey, Gisela v. Grunwald. Luis (suc)" del voto del Dr. Jorge J Llambias.
J.A. 1962-VI-129. en L.L. 107-272 y en E.D 3-93: CNCiv.. sala A.
31/5/68. "C. de C..C. c. C..J..suc". del voto del Dr. Jorge J. Llambias, L.L.
133 264 y en E.D. 26-76; CNCiv.. sala A, 10/2/76, "Quinteros, Carmen Y.
v. Manzies. Aaron (suc.)", del voto del Dr. Juan C. Trujillo, J.A. 1977-I-
124: CNCiv.. saia A. 26/12/78. "Lambois. Pablo O. v. Cervino. Maria
Julia", del voto del Dr. Francisco A. Vocos. JA. 1979-III-287. en E.D. 82-
503 y en L.L. 1979-B-140; CNCiv.. sala A. 20/4/79. 'Galaretto. Elsa A. c.
Billinghurst, Ral O.", del voto del Dr, Flix R. de lgarzbal. E.D. 87-591;
CNCiv.. sala A. 15/11/91. "IL.H.c S.AB". del voto del Dr. Jorge Escuti
Pizarro. E.D. 148-472; CNCiv., sala D. 30/7/ 76. "Blanco. Eleuterio c,
Oliveto. Rosa A., sue", del voto del Dr. No Quiroga Olmos E.D. 74 163:
CNCiv.. sala D. 11 /10/82. "Scandale, v. Ferrera. Maria L.", del voto del
Dr. Patricio J. Raffo Benegas. J.A. 1984-II-412; CNCiv.. sala E. 12/7/77.
"Dana Mansilla. Dora c. Mastandrea. Luis. suc". ED. 76-229 y en J.A.
1979-I-678; CNCiv., sala F. 27/4/65. "Ramrez. Antonia Mndez de y otra
v. Gutirrez. Mara T.". del voto de la Dra. Margarita Arguas. JA 1965-III-
209, en L.L. 119-175 y en E.D. 12-1: CNCiv.. sala F. 3/6/65.
"Strauszman, Maria v. Rosenblum, Jaime (suc.)". del voto del Dr. Antonio
Collazo. J A. 1965-V-25; CNCiv.. sala F. 14/5/81. "M..R. s/ herederos de
M..L.C E.D. 122-657: CNCiv., sala F. 26/6/82, "Prenat. Luis N. v.
Puente. Alicia". del voto del Dr Csar D Ynez, JA 1984-I-418; del voto del
Dr. Bernardo A. Pombo, en autos "B, A c. R..B.". C.Apel. CC. Morn, sala
II, del 11/4/ 78. E.D. 81-481. en L.L. 1978-C-174 y en JA 1978-III-254;
BORDA Guillermo A Tratado de Derecho Civil. Familia". TIp. 67. Perrot.
1993; BELLUSCIO, Augusto C: "Manual de Derecho de Familia", t II. p.
433. Depalma. 1987; ALVAREZ. Osvaldo Onofre: 'Concubinato y sociedad
de hecho". E.D. 148-473.
LIQUIDACION DE BIENES EN EL CONCUBINATO 211
497 CNCiv.. sala A 29/11/60. "A. de D..M.E. c. D..S.J.". del voto del
Dr. Jorge J. LLambias. L.L. 101-934 y en E.D. 7-341; CNCiv.. sala A.
31/5/68. "C. de C.C. c. C..J..suc". del voto del Dr. Jorge J. LLambias, L.L.
133-264.
498 CNCiv.. sala A, 29/11/60. "A. d. e. D..M.E. c. D..S.J". del voto del
Dr. Jorge J. LLambias. L.L. 101-934y en E.D. 7-341; CNCiv.. sala A.
20/3/62. "S..G c G..L.". del voto del Dr. Jorge J. LLambias. L.L. 107-272 y
en E.D. 3-93: CNCiv.. sala A. 31/5/68. "C. de CC. c. C..J..suc.", del voto
del Dr. Jorge J. LLambias. L.L. 133-264: CNCiv.. sala A 26/12/78.
"Lambois. Pablo O. v. Cervino. Maria Julia", del voto del Dr. Francisco A.
Vocos. JA. 1979-III-287 y en L.L. 1979-B-140: CNCiv.. sala D, 11/10/82.
"Scandale. Luis v. Ferrera. Maria L.". del voto del Dr. Patricio J. Raffo
Benegas. JA. 1984-II-412; CNCiv.. sala F. 27/4/65. "Ramirez. Antonia
Mndez de y otra v. Gutirrez. Maria T.". del voto de la Dra. Margarita
Arguas. JA. 1965-III-209: CNCiv.. sala F. 14/5/81. "M..R. c. s/herederos
de M..L.C". E.D. 122-657; BORDA Guillermo A.: Tratado de Derecho Civil.
Familia". T. I. p. 67. Perrot. 1993.
499 CNCiv. sala A. 29/11/60. "A. de D..M.E. c. D..S.J". del voto del
Dr. Jorge J. LLambias. L.L. 101-934 y en E.D. 7-341: CNCiv.. sala A.
20/3/62. "S..G. c. G..L-". del voto del Dr. Jorge J. LLambias. L.L 107-272
y en E.D. 3-93: CNCiv.. sala A. 31/5/68. C de C..C e. C..J..Suc". del voto
del Dr. Jorge J. LLambias. LL. 133 264; CNCiv.. sala A. 26/12/78.
"Lambois. Pablo O. v. Cervino. Maria Julia", del voto del Dr. Francisco A
Vocos. JA. 1979-III-287 y en LL 1979-B-140; CNCiv., sala F. 27/4/65,
"Ramirez. Antonia Mndez de y otra v. Gutirrez. Maria T.". del voto de la
Dra. Margarita Arguas. JA. 1965- III-209/210.
500 CNCiv.. sala A. 20/4/79. "Galaret to. Elsa A c. Billinghurst. Ral
O", del voto del Dr. Flix R. de Igarzbal. E.D, 87-591; BELLUSCIO.
Augusto C.: "Manual de Derecho de Familia", t. II, p. 433. Depalma. 1987.
212 NSTOR E SOLARI
501 Del voto del Dr. Roberto E. Chute, en autos "V..P. v. F..V.". CNCiv
sala C. del 30/10/52. J.A. 1953-I-312 y en L.L. 69-240.
502 CNCiv.. sala F. 27/4/65, "M. de R..A. y otra c. G..M.T.". del voto
de Dra. Margarita Argas. E.D. 12-I y en L.L. 119-175.
LIQUIDACIN DE BIENES EN EL CONCUBINATO 213
507 Del voto del Dr. Jess L. Tobares, en autos "Di Genaro de Castillo
Guadalupe v. Prov. de San Luis". C. 1 Cv. y Com. y Minas San Luis, del
23/10/ 70. JA. 1971-II-838. seccin provincial; C. 1 Civ. y Com. y
Mineria San Juan 17/2/84. "Correa. Orfilia v. Garrofe, Daniel (suc.)". JA.
1984-III-7; del voto del Dr. Jorge F. Fliess. en autos "D.M..D. v. M..R.
(suc.)". CNCiv.. sala E. del 12/7/ 77. J.A. 1979-1 680 y en E.D. 76-231.
508 Del voto del Dr. Jorge F. Fliess, en autos "D.M..D. v. M..R. (suc.)".
CNCIV sala E. del 12/7/77. JA. 1979 I-680 y en E.D. 76-231;C 1 Civ. y
Com. y Mineria San Juan. 17/2/84. "Correa. Orfilia v. Garrofe. Daniel
(suc.)". JA. 1984 III-7
509 Del voto de la Dra. Alicia Rada de Castro, en causa "Canavidez de
Paz Atanasia F. v. Pecci, Romero A.". C.2 Civ. y Com. Santiago del Estero,
del 6/11/ 69. JA 1970-7-702. seccin provincial.
510 Del voto de la Dra. Alicia Rada de Castro, en causa "Canavidez de
Paz Atanasia F. v. Pecci, Romero A.". C.2" Civ. y Com. Santiago del Estero,
del 67/11/ 69. JA. 1970-7-702/703. seccin provincial.
LIQUIDACION DE BIENES EN EL CONCUBINATO 215
511 Del voto del Dr. Augusto E. Fernndez Vivot, en autos "Avendao.
Fresia del C. v. Ledesma. Antonio R.". C. Apel. Rio Gallegos, sala 1. del
17/11/88. J.A. 1989-III-498.
512 C. Apel. Rio Gallegos, sala I. 17/11/88. "Avendao. Fresia del C.
v Ledesma. Antonio R.", del voto del Dr. Augusto E. Fernndez Vivot. JA
1989-III-498.
216 NSTOR E. SOLARI
513 Del voto del Dr. Jorge K. Locatelli. en autos "E .H.I. v. C.M...J.H.".
C. 1 Civ, y Com. Baha Blanca, sala 2". del 11/9/80. JA. 1982-I-307.
514 BOSSERT. Gustavo A.: "Rgimen jurdico del concubinato". p. 73,
Astrea. 1999
515 BOSSERT. Gustavo A.: "Regimen jurdico del concubinato". p 74,
Astrea. 1999.
LIQUIDACIN DE BIENES EN EL CONCUBINATO 217
523 CNCiv., sala F, 5/11/91, "P..B.S. v. C.M.J.". del voto del Dr.
Gustavo A Bossert. JA 1992-II-110. en L.L. 1992-A-458 y en E.D. 145-
293.
524 BOSSERT. Gustavo A.: "Rgimen Jurdico del concubinato", p.
59. Astrea. 1999.
525 C.8" Civ. y Com. Crdoba, 23/3/87, "Godoy. Victoria M. v. Di
Lorenzo Jos", del voto de la Dra. Matielde M. Zavala de Gonzlez. JA.
1989-II-578.
526 Del fallo del juez de 1 Instancia, Oscar Moyano Eguiluz. en autos
"Reyes. Rosario v. Garda. Ricardo (suc.)". del 19/11/59. JA. 1962-IV-317
527 Del fallo del Juez de 1 Instancia. J. Isaac Arrila, en causa
"Herrera. Juan c. Geria. Jos Mateo (suc)". del 5/9/29. L.L. 8-351; Cm.
Paz Letrada, sala II, 21/5/37. "Hofnung. Malka en Rotsztein. Miguel . c.
Lecovich, Miguel y David". L.L. 6-1032.
LIQUIDACIN DE BIENES EN EL CONCUBINATO 219
del voto del Dr. Francisco Brunet (h). L L. 33-493 y en J.A. 1944-I-304;
SCBA. 24/ 7/56. "C..P. c. CL.B. del voto del Dr. Antonio R Quijano. L.L.
85-95: del voto del Dr. Arturo Acua Anzorena, en autos "G. ,B c. W..J.\
C., Apel. La Plata, sala I del 19/8/47, L.L. 48-580: C. V CC. La Plata, sala
III. 8/2/79. -R..C. c. R..U.". del voto del Dr. Edagard Ferreyra. L.L. 1979-
D-46: C. Apel. CC. Morn, sala II. 11/4/78, "B..A. c. R.B.". del voto del
Dr. Bernardo A. Pombo. E.D. 81-480.
534 Cm. Paz Letrada, sala II. 21/5/37. "Hofnung. Maika en
Rotsztein, Miguel B. c Lecovich. Miguel y David". L.L. 6-1032.
535 CNCv.. sala A. 15/11/9). "I.L..H. c. S..A.B.". del voto del Dr.
Jorge Escuti Pzarro. E.D. 148-472; CNCiv., sala D. 26/6/58. "O.Ac. B. de
O..AS" del voto del Dr. Nstor D. Cichero, L.L 92-443 y en J.A. 1958-III-
550: CNCiv.. sala E 12/7/77, "D.M..D. v. M..R. (suc)". JA 1979-I-678 y en
E.D. 76-230: CJ Salta 24/ 7/68. "S..C.C. v. S.M", del voto del Dr. Jos R.
Vidal Fras. J.A. 1969-I-834.seccin provincia); C. 1 Civ. Com. y Minera
San Juan. 17/2/84. "Correa. Orfilia v. Garrofe Daniel (suc.)". JA. 1984-
III-7; C.Civ. y Com. Santa Fe. sala 1. 20/5/83 "V..C. v. V..R". del voto del
Dr. Alberto Botone. JA. 1984-111-333: del voto del Dr. Andrs Manzur. en
autos "Ledesma Ceballos. Rosa v. Forestieri. Vicente (suc.) C.3*Civ. y
Com. Crdoba, del 14/2/75. J.A. 1975-28-477. seccin provincial: del
voto del Dr. Juan C. Venini, en causa "F..B. v. T..H.". CCiv. y Com. Morn,
sala 2 del 19/12/85 JA 1986-III-65: ZANNONI. Eduardo A.: "El
concubinato", p. 42, Depalma. 1970: ZANNONl. Eduardo A.: "Derecho de
Familia". T. 2. p. 296. Astrea 1998: ALLE5 MONASTERIO DE CERIANI
CERNADAS. Ana M.: "Concubinato Supone la existencia de una
sociedad de hecho?". L.L. 1994-D-1025.
536 ZANNONl. Eduardo A.: "El concubinato", p. 42. Depalma. 1970,
ZANNONl. Eduardo A.: "Derecho de Familia". T. 2. p. 296. Astrea. 1998.
537 CNCiv.. sala E, 12/7/77. "DM..D. v. M .R. (suc.)". J.A. 1979-1-
678 y en E.D. 76-229.
538 Del voto del Dr. Alejandro O. Sosa, en autos "Cornejo. Camila v.
Lanza, Alfonso Luis (suc.)'. C 1 CC. Eva Pern, del 9/4/54. J.A. 1954-III-
64.
LIQUIDACION DE BIENES ENEL CONCUBINATO 221
543 Del voto del Dr. Francisco A. Vocos. en autos "L..P.O. c. C.M.J.".
CNCiv., sala A, del 26/12/78. LL. 1979-B-141.
544 SCBA. 7/12/43, "L.,B. v. M..J.". JA 1944-I-304: del voto del Dr.
Antonio R. Quijano. en causa "CP. c. C.L.B.". SCBA, del 24/7/56. L.L. 85-
95.; del fallo del juez de 1 Instancia, Federico L. Trujillo, en causa "CE. c.
S..M.R."m del 17/9/46. LL 47-691.
545 Del fallo del juez de 1 Instancia, Arrila, en causa "Boemi v.
Surez".del 9/3/29. JA 30-654; del voto del Dr. Alejandro O Sosa, en
autos "Cornejo, Camila v. Lanza, Alfonso Luis (suc.)". CP CC. Eva Pern,
del 9/4/54, J.A. 1954-III-64.
546 Del voto del Dr. Miguel Snchez de Bustamante, en autos
"Yerbury. Silvia 0. Balbi de v. Yerbury. Geoffrey Noel (suc.)", CNCiv.. sala
D. del 19/5/65. J.A. 1965-V-20; CNCiv.. sala D. 6/10/72. "M..J.C. c.
U..P.. suc". del voto del Dr. Miguel Snchez de Bustamante. E.D. 46-541:
CNTrab.. sala 4. 21/4/77. "Grigolato. Mara V.-. del voto del Dr. Amadeo
Allocati. JA 1978-II-589. CNPaz. sala IV. 30/8/61 "P. de L..V.L. e. G.A.
suc.", del voto del Dr. Carlos F Dibar. L.L. 104-658.
547 De la opinin del fiscal de cmara, Custodio Maturana, en autos
"C..E c. S.,M.R".CC. 1" Cap., del 13/8/47. L.L. 47-692.
548 Del fallo del juez de 1a Instancia. Nstor Cichero. en autos "O. ,F.
c. L. M. (suc.)", del 31/7/51. L.L. 66-826: CNCiv.. sala E. 12/7/77.
"D.M..D. v. M .R. (suc)". J.A. 1979-I-678 y en E.D. 76-229.
549 COUTURE. Eduardo J.: "Concubinato y sociedad de hecho". L.L
6-1 seccin jurisprudencia extranjera.
550 De la opinin del agente fiscal. Ral J. Paz, en autos "G..D. c.
M., J., (suc.)". CNCiv.. sala B. del 2/12/53. L.L. 75-487: del fallo del juez
de 1 Instancia
LIQUIDACIN DE BIENES EN EL CONCUBINATO 223
Norberto S. Albisetti. en autos "G..D c. M..J. (suc.)", del 13/3/53. L.L. 75-
488 CC 1 Cap.. 16/6/41. "A. de V..M c. R.O.(suc)". del voto del Dr. Rafael
D. Mantilla. L.L. 23-115; CP CC. Eva Pern sala II. 12/4/55. "M. de C.E.
c. C.J (suc.)", del voto del Dr. Alejandro O. Sosa. L.L. 79-94: del voto del
Dr. Roberto E. Chute, en autos "V..P. v. F.,V.". CNCiv.. sala C. del
30/10/52. JA 1953-I-312: CNCiv.. sala C. 27/2/53, "N..E. c. R.,J.(suc.)".
del voto del Dr. Juan E. Coronas. L.L. 70-25 y en JA 1953-II-232; CNCiv..
sala C. 3/12/64. "C.C. c. G..J.. suc. y otros". L.L. 117-621: del voto del
Dr. Miguel Snchez de Bustamante. en autos -B.V.L.Y..S.O. c. Y..G.N..
suc". CNCiv.. sala D. del 19/5/65. E.D. 12-10: CNCiv.. sala E. 12/7/77.
"D.M..D. v M..R. (suc.)". JA. 1979-I-678 y en E.D. 76-229: del voto de la
Dra. Margarita Argas. en autos "M. de R..A. y otra c. G..M.T.". CNCiv..
sala F. del 27/4/65. E.D. 12-6; CNCiv.. sala F. 9/2/84. "G. de L..E", E.D.
109-198 y en L.L. 1984-D-97; SCBA. 7/12/43. "L..B. c. M..J.". del voto
del Dr. Francisco Bruner (h). L.L. 33-493: del voto del Dr. Juan C. Venini,
en autos "F..B. v. T.H.". C.Cv. y Com. Morn, sala 2 del 19/12/85. J.A.
1986-III-65; Cam. Apel. Rosario, sala III. 1/3/46. "B.,M.c.P..E, y otra", del
voto del Dr. Alfredo Navarro. L.L 42-366: Cam, de Paz Letrada, sala 1.
14/6/50, "P..A. c. M..J. (suc.)~. L.L 59-482: del fallo del juez de 1
Instancia. J. Miguel Bargall. en autos R..R. c. L.A (suc.). del 11/9/47.
L.L 50-441 y en JA 1948-II-86; del fallo del juez de 1 Instancia, Nstor
Cichero, en causa "O..F. c. L..M. (suc.)", del 31/7/51, L.L. 66-826:
COUTURE. Eduardo J.: "Concubinato y sociedad de hecho". L.L. 6-1. sec-
cin jurisprudencia extranjera: VIDAL TAQUNI. Carlos H.: "Matrimonio
Civi!". Pags.. 221 y 222. comentario al art. 197. Astrea. 1991.
551 Anastasi L.: "Las relaciones Jurdicas entre concubinos". J.A. 14-
1092.
58 NESTOR E SOLARI
y doctrina.557
Se ha determinado, en tal sentido, que la convivencia entre el
causante y la demandada, aparece como motivo suficente de
imposibilidad moral de obtener pruebas.558
La invocacin de la imposibilidad moral de obtener pruebas
en virtud de que las partes han hecho vida en comn. tamnin
ha sido aceptado en la legislacin extranjera, habilitando, en
consecuencia, la prueba testimonial.559
En efecto, esas circunstancias nacidas de la vida en comn,
el afecto 560, la buena fe561, la confianza recipro-
ra562, llevan a tal situacin. Cosa que por otra parte, suele ocurrir
entre amigos en sociedades tpicamente comerciales.563
Segn la, Jurisprudencia, es habitual que en estas cir-
cunstancias, los hechos y actos de contenido patrimonial reali-
zados entre ellos, no se documenten.564
Este criterio, parte de advertir que la vida en comn des-
pierta, al menos durante su vigencia lctica, una confianza re-
cproca, que induce a los convivientes a no exigirse pruebas ni
elementos documentales sobre las cuestiones econmicas que
los vinculan565. Es decir, la relacin de extrema confianza que
media en la pareja debe ser el inexorable marco de referencia,
que el juez tendr que computar al valorar la prueba de los
elementos conformantes de una sociedad.566
E.D. 12-9: del voto de la Dra. Alicia Rada de Castro, en autos "Canavidez
de Paz. Atanacia F. v. Pecci. Rornero A.". C. 2 Civ. y Com. Santiago del
Estero, del 6/11/ 69. J.A. 1970-7-702/703. scccin provincia!; C. 1 Civ.
y Com. Minera San Juan. 17/2/84. "Correa. Orfilia v. garofe. Daniel
(suc.)". J.A. 1984-III-7.
562 BOSSERT. Gustavo A.: "Regimen juridico del concubinato", p.
53. Astrea. 1999.
563 Del voto del Dr. Miguel Sanchez de Bustamante. en autos
"Yerbury. Silvia O. Balbi de v. Yerbury. Ceoffrey Noel (suc.)". CNCiv.. sala
D. del 19/5/65. J.A. 1965-V-20 y en L.L. 118-697/698
564 CNCiv.. sala D. 19/5/65. "Yerbury. Silvia O. Balbi de v. Yerbury.
Geoffrey Noel (suc.)", del voto del Dr. Miguel Sanchez de Bustamante. J.A.
1965-V-19 y en E.D. 12-9; del voto de la Dra. Alicia Rada de Castro, en
autos "Canavidez de Paz. Atanacia F. v. Pecci. Romero A.". C 2 Civ. y
Com. Santiago del Estero del 6/11/ 69. J.A. 1970-7-702/703, seccin
provincial: C. 1 Civ. y Com. Mineria San Juan. 17/2/84. "Correa. Oefilia
v. Garofe. Daniel (suc.)". J.A. 1984 III-7.
565 BOSSERT. Gustavo A.: "Rgimen jurdico del concubinato" `p.
67. Astrea. 1999.
566 Del voto del Dr. Juan C Venini en autos "F..B. v. T..H.". C. Civ. y
Com. Morn sala 2, del 19/l2/85. .J.A. 1986 - III- 66.
226 NESTOR E. SOLARI
I. CARACTERIZACIN
579 AMEGUO ARZENO. Carlos: "Rgimen Jurdico del concubinato*, pgs. 88 y 89.
Rosario. 1940.
580 COLOMBO. Leonardo A.: 'Consecuencias jurdicas del concubinato". L.L. 2-74.
581 CNCiv.. sala C. 29/5/52. "O..F. c. L.M. (suc,)", del voto del Dr. Antonio Alsina.
L.L. 66-825: C. 1 Apel. San Luis. 23/10/70. "Di Genaro de Castillo. Guadalupe c.
Provincia de San Luis". E.D. 38-929.
582 SALAS. Acdeel Ernesto: "Cdigo Civil y leyes complementarias. Anotados", T.
11. p. 349. comentarlo art. 1648. Depalma. 1979.
583 SALAS. Acdeel Ernesto: "Cdigo Ovil y leyes complementaras. Anota-
dos*. T. II. p. 349. comentario art. 1648. Depalma. 1979.
234 NSTOR E. SOLARI
A) APORTES
590 De la opinin de! agente fiscal, Federico J. Vidal, en autos 'O..M. Z..J. (suc)".
CC.2' Cap., del 21/7/41. LX. 23-905: de la opinion del fiscal de cmara. Custodio
Maturana. en autos "CE. c. S..M.R.". 1, Cap., del 13/8/47. L.L. 47-692; CNCiv.. sala A.
20/3/62. "Schey. Gisela v. Grunwald, Luis (suc.)", del voto del Dr. Jorge J. LLambias. JA
1962-VI-128, en L.L. 107-272 y en E.D. 3-93; CNCiv.. sala A. 31/5/68. " . de C..C. .
C.J.C., suc", del voto del Dr. Jorge J. LLambias. E.D. 26-76; CNCiv.. sala A. 29/5/70.
"Peluso. Floriana 1. Antolin. Luis .. suc", del voto del Dr. Rodolfo de Abelleyra. E.D. 36-
682 y en L. L. 141 -580; CNCiv.. sala A. 10/2/76. "Quinteros. Carmen Y. v. Manzies. Aaron
(suc.)", del voto del Dr. Juan C. Trujillo. JA 1977-I-123/124; CNClv.. sala A. 26/12/78,
"Lambois. Pablo . Cervino. Maria J.", del voto del Dr. Francisco A. Vocos. E.D. 82-503.
en JA 1979-ra-287 y en LL. 1979-B-136: CNCiv.. sala A. 12/2/79. "F..T.R.C L..HA (suc.)",
del voto del Dr. Jorge Escuti Pizarro. E.D. 85-243; CNCiv.. sala A. 20/4/79. "Galaretto, Elsa
A. c. Bilinghurst. Ral .*, del voto del Dr. Flix R. de Igarzabal, E.D. 87-591: CNCiv.. sala
A. 12/11 /81, "Lerner. Bernardo v. Quevedo. Nilda E.", del voto del Dr. Flix R. de Igarzabal.
JA 1983-I-160; CNCiv.. sala A, 15/11/91. ".L..H. S..A.B-". del voto del Dr. Jorge Escuti
Pizarro. E.D. 148-472: CNCiv.. sala . 14/10/54. "A..J. B..RA (suc)". L.L. 77-627/628:
CNCiv.. sala C. 30/7/56. "D.S..M. y otros (suc.)", L.L. 84-218: CNCiv.. sala . 12/7/60.
"Reyes. Rosario v. Garca. Ricardo (suc.)*, del voto del Dr. Luis R. Gondra. JA 1962-IV-315;
CNClv., sala C, 24/11/75, "Rios. Enrique v. Quehe de Riccio. Juana", del voto del Dr.
Carlos A Espiro, JA 1976-II-533: CNCiv.. sala D. 26/6/58, "O. A c. B. de O..A.S.". del voto
del Dr. Nstor D. Cichero. L.L. 92-443; CNCiv.. sala D. 19/5/65. "B^V.L.Y..S.O. c. Y..G.N..
suc", del voto del Dr. Miguel Snchez de Bustamante. E.D. 12-9; CNCiv.. sala D. 30/7/76.
"Blanco. Eleuterio c. uliveto. Rosa A., suc", del voto del Dr. No Qulroga Olmos. E.D. 74-
163; CNCiv.. sala D. 12/11/80. "V.H. .", del voto del Dr. Edgard A. Ferreyra. L.L. 1981-
B-49. en E.D. 92-106 y en JA 1981-III-548; CNCiv.. sala E. 20/11/62. "T. de CA . B..J.L.".
del voto del Dr. Agustn M. Villar. L.L. 109-661: CNCiv.. sala E. 25/6/65. "C..J.E. ..1
del voto del Dr. Arturo G. Gonzlez. E.D. 12-16: CNCiv.. sala E. 12/7/77, *D.M..D. v. M..R.
(suc)". JA 1979-I-678 y en E.D. 76-229; CNCiv.. sala F. 27/4/65. "M. de R. A y otra
G..M.T.". del voto de la Dra. Margarita Arguas. E.D. 12-1 y en L.L. 119-174: CNCiv., sala F,
3/6/65. "Strauszman. Maria v. Rosenblum. Jaime (suc.)", del voto del Dr. Antonio Collazo.
JA 1965-V-25: CNCiv.. sala F. 14/5/81. "M..R. s/herederos de M.L.C.". E.D. 122-657:
CNCiv.. sala F. 26/6/82. "Prenat. Luis N. v. Puente. Alicia", del voto del Dr. Cesar D. Yez,
JA 1984-I-4 J 8: CNCiv., sala F, 9/2/84. "G. de L..E.", E.D. 109-198 y en L.L. 1984-0-97:
CNClv.. sala F. 5/11/91. "P..B.S. v. C..M J.". del voto del Dr. Gustavo A Bossert. JA 1992-II-
111 y en L.L. 1992-A-458/459; CNCiv.. sala M. 12/4/94. "G..M.
LIQUIDACION DE BIENES EN EL CONCUBINATO 237
S. .O.A.". del voto del Dr. Carlos H. Gargano. L.L. I994-E-193: dd voto dd Dr. Jorge E.
Locateli!, en autos "E..H.I. v. CM.J.H.'. C. I' Ctv. y Com. Bahia Elanca, sala 2*. del 11
/9/80. J.A. 1982-1-307: C.2* CC. La Plata, sala III 8/2/79. "R..C. c R.U'. del voto del
Dr. Edgard Ferreyra. L.L. 1979 D-45: del voto del Dr. Jorge E. Locatelli, en autos
'E..H.I. v. C.M. J.H.'. C 1 Civ. y Com. Bahia Blanca, sala 2", del 11/9/80. JA 1982-1-
307: C. 1 Civ. y Com. Babia Blanca, sala 2. 29/6/82. "Guanabens. Esmael v.
Cuevas. Maria de la Cruz", del voto del Dr. Jorge E. Locatelli. JA 19S3-II-524; del voto
de la Dra. Susana MR. Lima, en autos 'C.N'.S. c. H..H J.", CApe!. Noreste. Chubut.
sala B. del 21/4/98. L.L. 1998-E-307; SC Mendoza, sala I.15/ 12/89. -O..H.C. c.
A..M.C. del voto de la Dra. Aida Kemelmajer de Carlucc. LL 1991-C-377: CJ Salta,
24/7/68. "S..C.C. v. S..M.". del voto del Dr. Jos R Vidal Fras. JA 1969-I-834. seccin
provincial; C.2 Civ. y Com. Crdoba. 21/3/78. "Paolini. Enrique v. Schwartz. Elvira".
del voto del Dr. Luis Felipe Martnez Gavier. JA 1979-I-388; C.3 Civ. y Com. Crdoba.
14/2/75. "Ledesma Ceballos. Rosa v. Forestieri. Vicente (suc.)", del voto del Dr. Andrs
Manzur. JA 1975-28-476. seccin provincial; C8 Civ. y Com. Crdoba. 23/3/87.
"Gogoy. victoria M. v. DI Lorenzo. Jos', del voto de la Dra. Matilde M. Zavala de
Gonzlez. JA 1989-II-578; C 1 CC. Tucumn. 5/7/60, "V. A c. L..P.", LL 105-730; C.
Apel CC. Morn, sala II. 11/ 4/78. "B. A c. R.B.". del voto del Dr. Bernardo A Pombo.
E.D. 61-480. en LL 1978-C-174 y en JA 1978-III-253; C. 1 Civ. y Com. y Minas. San
Luis. 23/10/70. "Di Genaro de Castillo. Guadalupe c. Provincia de San Luis". E.D. 38-
929 y en JA 1971-11-831. seccin provincial C.Civ. y Com. Santa Fe. sala 1.
20/5/83. "V..C. v. V..R.". del voto del Dr. Alberto Bertone. JA 1984.III-333: del voto del
Dr. Rodolfo P. Migliore, en autos "P.D..S. c. F..M.. suc". CNPaz. sala 1. del 8/4/60. LL
100-638; CNPaz. sala IV. 30/8/61, "P. de L.V.L c. G.A. suc', del voto del Dr. Carlos F.
Dibar. LL 104-658; del fallo del Juez de 1 Instancia. Norberto S. Albisetti. encausa
"G..D. c. M.J. (suc.)", del 13/5/53. L.L 75-489; del fallo del juez de 1 Instancia. Jorge
Ravagnn. en autos"M..M.S. de v. M..S.B. de", del 9/5/46. JA 1947-I-17; del fallo del
juez de 1 Instancia. Eduardo Echegaray. en autos "P. de L.V.L c. G.A. suc.", del
21/7/60. E.D. 2-273; del fallo del juez de 1 Instancia. Salvador Alvarez Alonso, en
causa "V.A c. M..L". del 6/11/92. LL 1994-C-53/54; del fallo del juez de 1 Instancia.
Migue! G.J. Costa, en autos "M...M. del C. v. G..GA", del 13/11/91. JA 1993-II-353:
COLOMBO. Leonardo A.: "Hacia la regulacin de las consecuencias jurdicas del
concubinato?*. LL 28-896: SALAS. Acded Ernesto: Cdigo Civil y leyes
complementarlas. Anotados". T. II, p. 350. comentario art. 1648. y p. 353. comentario
art. 1649. Depalma. 1979; ZAVALA RODRGUEZ. Carlos Juan: "Cdigo, de Comercio
y leyes complementarias. Comentados y Concordados". T. I p. 290. Depalma. 1959:
BOSSERT. Gustavo A.: "La prueba de la existencia de la sociedad
238 NSTOR E. SOLARI
de hecho". E.D. 85-244: VIDAL TAQUINI. Carlos H.: -Matrimonio Civil", p. 222. co
mentario al art. 197. Astrea. 1991; ZANNONI. Eduardo A.: "El concubinato", p. 42.
Depalma. 1970: ZANNONI. Eduardo A.: "Derecho de Familia". T. 2. p. 298. Astrea, 1998:
GUAGLIANONE. Aqulies H.: "Disolucin y liquidacin de la sociedad conyugal", p. 72.
Ediar. 1965; BELLUSCIO. Augusto C: "Manual de Derecho de Familia" L 11. p. 433.
Depalma. 1987; BELLUSCIO. Augusto C: "La distribucin patrimonial en las uniones de
hecho". L.L. 1991 -C-966; BOSSERT. Gustavo A.. "Rgimen jurdico del concubinato", p.
61. Astrea. 1999: ALLES MONASTERIO DE CERIANI CERNADAS. Ana M.: "Concubinato:
Supone la existencia de una sociedad de hechor. L.L. 1994-D-1025: DUMM. Ral E.. voz
"Concubinato", en Enciclopedia Jurdica Omeba. T. III. p. 620. Editorial Bibliogrfica
Argentina. 1967: PERROTA. Salvador: "En torno a la sociedad de hecho". L.L. 1980-C-387
y 388.
591 PERROTA. Salvador: "En torno a la sociedad de hecho". L.L. 1980-C-389.
592 CNCiv.. sala C. 15/3/77. "F. de Z. E. V. c. P. V.". del voto del Dr. Augusto C. Belliscio.
L.L. 1977-C-4.
Vocos. E.D. 82-503. en J.A 1979-III-287 y ne L.L.. 1979 B 136: CNCiv., sala A. 20/4/ 79.
"Galaretto. Elsa A. c. Billinghurst. Ral O.", del voto del Dr. Felix R. de Igarzbal, E.D. 87-591:
CNCiv.. sala A. 12/11/81. Lerner. Bernardo v. Quevedo, Nilda E.", del volo del Dr. Flix R. de
Igarzbal. J.A. 1983-1-160: CNCiv.. sala A. 15/11/91. "L.L.H. c. S. A. B", del voto del Dr. Jorge
Escuti Pizarro, E.D. 148-472: CNCiv . sala C. 14/10/ 54. "A..J. c. B..R.A. (suc)'. L.L. 77-027/628;
CNCiv., sala C. 12/7/60. "Reyes. Rosario v. Garda. Ricardo (suc.)", del volo del Dr. Luis R.
Gondra. J.A. 1962-IV-315; CNCiv.. sala C. 12/8/75. "S..L.M. c. L..J.R.. sue.", del voto del Dr.
Augusto C. Belluscio. E.D. 66-567: CNCiv.. sala C. 24/11/75. "R..E. c. Q. de R..J.", del voto del
Dr. Carlos A. Espiro. E.D. 66 254/255 y en J.A. 1976 II 533; CNCiv.. sala D. 26/6/58. "O.A v.
O.A.S.B. de", del voto del Dr. Nstor Cichero. J.A. 1958-III-550 y en L.L. 92-443; CNCiv.. sala D.
19/5/65. "B.V.L.Y..S.O. c. Y..G.N.. suc.", del voto del Dr. Miguel Snchez de Bustamante. E D 12-
9: CNCiv.. sala D. 11/10/68. "Bianchi. Amelia v. Quaglia. ngel", del voto del Dr. Miguel Snchez
de Bustamante, J.A. 1969-I-387; CNCiv., sala D. 12/11/80. "V.H. c. T.E.". del voto del Dr. Edgard
A. Ferreyra. L.L. 1981-B-49, en E.D. 92-106 y en J.A. 1981-III-548: del voto del Dr. Agustn M.
Villar, en autos T. de C. A c. B J L.". CNCiv.. sala E. del 20/11/62. E.D. 4-333. y en L.L. 109-661;
CNCiv.. sala E. 28/5/68. "E. de V..M. c. R.R..P., suc", del voto del Dr. Mario E. Calatayud. LL.
134-119 y en E.D. 26-77; CNCiv.. sala E. 21/12/7J. "Bertstayn. Jos J. c. Kuster, Ingrid R.", del
voto del Dr. Agustn M. Villar. E.D. 41-728: CNCiv.. sala E. 9/11/72. "G..N c W..R.". del voto del
Dr. Agustn M. Villar. E.D. 48-607; CNCiv.. sala E. 25/6/ 65. "C..J.E. c. M..I". del voto del Dr.
Arturo G. Gonzlez. E.D. 12-16; CNCiv.. sala E. 12/7/77, -D.M..D. v. M..R. (suc.)". JA 1979-1-
678 y en E.D. 76-229: CNCiv.. sala F, 27/4/65. "Ramrez. Antonia Mndez de y otra v. Gutirrez.
Maria T.", del voto de la Dra. Margarita Argas. J.A. 1965-III-209. E.D. 12-1 y en L.L. 119-174:
CNCiv.. sala F, 3/6/65. "Strauszman, Maria v. Rosenblum, Jaime (suc)", del voto del Dr. Antonio
Collazo. J.A. 1965-V-25; CNCiv.. sala F. 22/7/69. Torres. Amelia L. v. Camino. Manuel (suc)*, del
voto del Dr. Antonio Collazo. JA 1969-4-155; CNCtv.. sala F. 14/5/ 81, "M..R. c. s/herederos de
M..L.C". E.D. 122-657; CNCiv.. sala F. 9/2/84. "G. de L..E/.E.D. 109-198 y en L.L. 19S4-D-97:
CNCiv.. sala F. 5/11/91. "P..B.S. c. C.M.J.". del voto del Dr. Gustavo A. Bossert. JA. 1992-II-111.
y en L.L. 1992-A 458/450; CNClv.. sala G. 23/3/93. "V..A. c. M..L.". del voto del Dr. Ricardo L.
Burnichn. L.L 1994-C-53: del voto del Dr. Jorge E. Locateli!, en autos "E..H.1. v. C.M., I.H.'. C. I"
Civ. y Com. Bahia Blanca, sala 2*. del 11/9/80. J.A. 1982 1-307: del voto del Dr. Rodolfo P.
Migliore, en autos "P.D..S. c. F..M.. suc". CNPaz, sala I. del 8/4/60. L.L. 100-638: CNPaz. sala IV.
30/8/61. *P. de L..V.L. c. G. A. sue.", del voto del Dr. Carlos F. Dtbar. L.L. 104-658: CApel. CC.
Morn, saia II. 11/4/78, "B..A. c R.B.". del voto del Dr.
240 NSTOR E. SOLARI
Bernardo E. Pombo. L.L 1978-C-174, en E.D. 81 -480 y en J.A 3978, III - 253. C1 Civ. y
Com. La Plata. 9/3/56. "Brandariz, Dolores Fernndez de v. Sales Pinto Juvenal del voto
del Dr. Adolfo B. Civilotti. JA 1956-II-86: C.2 CC La Plata, sala III 8/3/79. "R..C. c. R..U.".
del voto del Dr. Edgard Ferreyra. L.L. 1979-D-45, del voto de la Dra Susana M.R. Lima. en
autos "C.N.E. c H.HJ*. CApel Noreste. Chubut. sala B. del 21/4/98. L.L, I998 E 307: CJ
Salta. 24/7/68. *S..C C v. S..M." del voto del Dr. Jos R Vidal Frias. J.A. 1969-I-834.
seccin provincial; C 2 Civ. y Com Crdoba. 21/3/ 78. "Paolini. Enrique v. Schwartz.
Elvira'. del voto del Dr Luis Felipe Martnez Gavier. J.A. 1979-I-388: del voto del Dr. Andrs
Manzur. en autos 'Ledesma Ceballo*. Rosa v Forestieri. Vicente (suc.)", C.3 Civ. y Com.
Crdoba, del 14/2/75. J.A. 1975-28-477. seccin provincial: del fallo del Juez de 1
Instancia. Eduardo Echegaray. en causa *P dc L.V.L c. G A. suc". del 21/7/60, L.L 104-
656: C.8 Civ. y Com. Crdoba. 23/3/ 87. "Godoy. Victoria M. v. Di Lorenzo. Jos*, del voto
de la Dra Matilde M Zavala de Gonzlez. JA 1989-11-578: C1 Apel. San Luis. 23/10/70.
DI Genaro de Castillo. Guadalupe c. Provincia de San Luis'. E.D. 38-929 y en JA 1971-II-
831. seccin provincial: C.Civ. y Com. Santa Fe. sala I. 20/5/83. *V..C. v V..R.". del voto del
Dr. Alberto Bertone. JA 1984-III-333; del fallo del juez de 1 Instancia Jorge Ravagnan en
autos 'M..M.S de v .M..S.B.de' del 9/5/46. JA 1947-1-17; del fallo del juez de 1 Instancia.
Eduardo Echegaray. en autos "P de L.V.L c G.A. suc ". del 21/7/60. E.D. 2-273: del fallo del
juez de 1 Instancia. Salvador Alvarez Alonso, en autos *V. A r. M..L". del 6/11/92. L L.
1994-C-53/S4: del fallo del Juez de 1 instancia. Miguel G.J. Costa, en autos *M..M. dd C.
v. G..GA". dd 13/11/91. JA 1993-II-353
En doctrina: SALAS. Arded Ernesto: "Cdigo Civil y leyes complementarias
Anotados'. T. II. p. 350. comentario art 1648. y p. 353. comentario art 1649. Depalma.
1979: BOSSERT. Gustavo A *La prueba de la existencia de la sociedad de hecho". E.D. 85-
244: BOSSERT. Gustavo A: 'Bien adquirido por ambos concubinos y escriturado a nombre
de uno de ellos". JA 1979-III-297: VIDAL TAQUINI. Carlos H Matrimonio Civil", p. 222.
comentario al art. 197. Astrea. 1991 ZANNONI. Eduardo A . El concubinato", p, -12.
Depalma. 1970: ZANNONI. Eduardo A: "Derecho de Familia T. 2. p. 296. Astrea. 1998:
GUAGLIANONE. Aquiles H.: 'Disolucin y liquidacin de la sociedad conyugal", p. 72.
Ediar. 1965: BELLUSCIO Augusto C-: "Manual de Derecho de Familia*. T. II. p. 433.
Depalma. 1987: BELLUSCIO. Augusto C. : la distribucin patrimonial en las uniones de
hecho". L.L 1991 -C-966: BOSSERT. Gustavo A.- "Regimen jurdico del concubinato", p. 61.
Astrea. 1999; ALLES MONASTERIO DE CERIANI CERNADAS. Ana M : 'Concubinato:
Supone la existencia de una sociedad de hecho?", LL 1994-D-1025; DUMM. Ral
B.. voz "Concubinato", en En-
LIQUIDACION DE BIENES EN EL CONCUBINATO 241
595 CNCiv. sala G, 14/5/81. 'B. AR. c. G.. M A*, del voto del Dr. Ricardo L.
Burnichn. E D. 94-562/563.
596 1 Instancia Civil Capital, consentida. juez Federico J.M. Peltzer. en autos C. de
Z.A.T. c. A.T.N.. suc.", del 27/9/65. L.L. 120-513
597 Del voto del Dr. Carlos A. Velazquez. en autos 'Avendao. Pressia del C. v.
Ledesma. Antonio R". C.ApeIs. Rio Gallegos, sala 1. del 17/11/88, JA l969 III-499.
598 CNCiv.. sala A. 29/II/60. "A. de D .M.E. c. D S J". del voto del Dr. Jorge J.
LLambias. L.L. 101 -934: CNCiv.. sala A. 29/9/61. "Brandan. Maris E v. Fernndez.
Jos", del voto del Dr. Jorge J LLambias. JA 1962-I-388 y en L L. 105-80 CNCiv.. sala
A 20/3/62. "Schey. Gisela v. Grunwald. Luis Isuc)". del voto del Dr. Jorge J Llambias,
J.A. 1962-VI 128. en L.L. 107-272 y en ED. 3-93: CNCiv . sala A. 31/5/ 68. "Calleja de
Cook. C. v. Cook. Julio C (suc)', del voto dd Dr. Jorge J. LLambias. JA 1968-V.116.en
LL 133 264 y en ED 26-76: CNCiv.. sala A. 29/5/70. "Peluso. Floriana I. c. Antolin.
Luis B . suc.", del voto del Dr. Rodolfo de Abelleyra. E.D 36-682 y en L.L 141 -580:
CNCiv.. sala A 10/2/76. "Quinteros. Carmen Y. v. Manejes. Aaron (suc.)", del voto del
Dr Juan C. Trujillo. J.A 1977-1-123/124: CNCiv., sala A, 26/12/78. 'Lambois. Pablo
O. c. Cenino. Maria J.". del voto del Dr. Francisco A
244 NSTOR E. SOLARI
Vocos. E.D. 82-503. en JA 1979- III-287 y en LL.. 1979 136; CNCiv.. sala A. 20/4/ 79.
"Galaretto. Elsa . Billinghurst, Ral O.', del voto del Dr. Flix R. de Igarzbal. E.D. 87-
591: CNCiv.. sala A. 12/11/81. "Lerner. Bernardo v. Quevedo. Nilda E.". del voto del Dr.
Flix R. de Igarzbal. J.A. 1983-I-160; CNCiv.. sala A. 15/11/91. "L.L..H. S. A.B.", del
voto del Dr. Jorge Escuti Pizarro. E.D. 148-472; CNCiv.. sala C. 14/10/ 54. "A..J. c.
B..R.A. (suc.)". LL. 77-627/628: CNCiv., sala C. 12/7/60. "Reyes. Rosario v. Carcia.
Ricardo (suc.)", del voto del Dr. Luis R. Gondra. J.A. 1962-IV-315: CNCiv.. sala C.
12/8/75. "S..L.M. c. L..J.R.. suc", del voto del Dr. Augusto C. Belluscio. E.D 66-567;
CNCiv.. sala C. 24/11/75. "R..E. c. Q. de R..J.". del voto del Dr. Carlos A. Espiro. E.D. 66
254/255 y en JA. 1976-II-533: CNCiv.. sala D. 26/6/58. " ..A. v. O.A.S.B. de", del voto
del Dr. Nstor Cichero. JA 1958-III-550 y en L.L. 92-443: CNCiv.. sala D. 19/5/65.
"B.V.L.Y..S.O. c. Y..G.N.. suc.", del voto del Dr. Miguel Snchez de Bustamante. E.D. 12-
9: CNCiv.. sala D. 11/10/68. "Bianchi. Amelia v. Quaglia. ngel", del voto del Dr. Miguel
Snchez de Bustamante. JA 1969-1-387: CNCiv., sala D. 12/11/80. "V.H. c. .". del
voto del Dr. Edgard A. Ferreyra. L.L. 1981-B-49. en E.D. 92-106 y en J.A. 1981-III-548;
del voto del Dr. Agustn M. Villar, en autos " . de . A c. B.J.L.". CNCiv.. sala E, del
20/11/62. E.D. 4-333. y en L.L. 109-661; CNCiv.. sala E. 28/5/68. "E. de V..M. c.
R.R..P.. suc.", del voto del Dr. Mario E. Calatayud. L.L. 134-119 y en E.D. 26-77; CNCiv..
sala E. 21/12/71. "Beristayn. Jos J. c. Kuster. Ingrid R". del voto del Dr. Agustn M.
Villar. E.D. 41-728: CNCiv.. sala E. 9/11/72. "G-N. c. W..R.". del voto del Dr. Agustn M.
Villar. E.D. 48-607; CNCiv.. sala E. 25/6/ 65. "C JE. . M..I.", del voto del Dr. Arturo G.
Gonzlez. E.D. 12-16; CNCiv.. sala E. 12/7/77. "D.M..D. v. M..R (suc.)". JA 1979-1-678
y en E.D. 76-229: CNCiv.. sala F. 27/4/65, "Ramrez. Antonia Mndez de y otra v.
Gutirrez. Mara .". del voto de la Dra. Margarita Argas. JA 1965-III-209. E.D. 12-1 y
en L.L. 119-174: CNCiv., sala F. 3/6/65. "Strauszman. Mara v. Rosenblum. Jaime
(suc.)*, del voto de) Dr. Antonio Collazo. JA 1965V-25: CNCiv.. sala F. 22/7/69. "Torres.
Amelia L. v. Camino. Manuel (suc.)", del voto del Dr. Antonio Collazo. JA 1969-4-155:
CNCiv.. sala F. 14/5/ 81. "M..R s/herederos de M..L.C". E.D. 122-657; CNCiv., sala F.
9/2/84. "G. de L.E'.E D. 109-198 y en LL 1984-D-97: CNCiv.. sala F. 5/11/91. "P..B.S.
c. C..M.J.\ del voto del Dr. Gustavo A. Bossert. J.A. 1992-II-111. y en L.L. I992-A-
458/459: CNCiv.. sala G. 23/3/93. "V.A c. M..L". del voto del Dr. Ricardo L. Burnichn.
LL. 1984-0-53: del voto del Dr. Jorge E. Locatetti, en autos "E., H. I. v. C.M..J.H.". C 1
Civ, y Com. Bahia Blanca, sala 2a. del 11/9/80. JA 1982-1-307; de] voto del Dr. Rodolfo
P. Migliore, en autos "P.D..S. c. F.M.. suc.". CNPaz. sala I. del 8/4/60. LL. 100-638:
CNPaz. sala IV. 30/8/61. "P. de L..V.L c. G. A. suc.", del voto del Dr. Carlos F. Dibar. LL
104-658: C.Apel. CC. Morn. sala II. 11/4/78. "B.A c. R..B.". del voto del Dr
LIQUIDACION DE BIENES EN EL CONCUBINATO 245
BOSSERT. Gustavo A.: "Rgimen Juridico del concubinato*, p. 64. Astrea. 1999;
BOSSERT, Gustavo A_: "La prueba de la existencia de la sociedad de hecho". E.D. 85-
247; ALVAREZ. Osvaldo Onofre: "Concubinato y sociedad d e hecho", E.D. 148-473.
602 Del voto del Dr. Carlos A. Velzquez. en autos 'Avendao. Fressia del C v,
Ledesma. Antonio R", Apels. Rio Gallegos, sala 1 ", del 17/11/88, JA 1989-III-
499/500.
603 CNCiv.. sala G. 26/1 1 /85. "F..R. y otros c, K.F.,C. y otra", del voto del Dr.
Leopoldo Montes de Oca, J A . 1987-I-630 y en E.D. 120-686.
248 NSTOR E. SOLARI
EL AFFECTIO SOCIETATIS
605 BOSSERT, Gustavo A.: "Rgimen jurdico del concubinato", p. 67. As-
trea. 1980.
606 BORDA. Gufflenno A.: "Tratado de Derecho Civil. Contratos" T. II. p 288.
Perrot ", 1990.
607 BORDA. Gullermo A.: Tratado de Derecho Civil. Contratos". T. II. p. 287,
Perrot 1990. citando doctrina extranjera en su apoyo.
LIQUIDACION DE BIENES EN EL CONCUBINATO 249
607 HALPERIN, Isaac: "Curso de Derecho Comercial", vol I. p. 242. Depalma. 1982.
608 SALAS. Acdeel. Ernesto: "Cdigo Civil y leyes complementarias. Anotados". T. II.
p. 360. comentario art. 1648. Depalma. 1979.
609 SC Tucumn. 10/6/52. "A..J.J. c. C.J.C. (suc)". L.L. 70-21.
610 Del voto del Dr. Hiplito Gimnez, en autos "C..N.E. c. H..H.J-". CApel. Noreste.
Chubut. sala B. del 21/4/98. LL. 299S-E-307.
250 NSTOR E. SOLARI
612 Del voto del Dr. Hiplito Gimnez, en autos "C..N.E. c. H..H J ". CApel. Noreste. Chubut.
sala B. del 21/4/98. L.L. 1998-E-308.
613 HALPERiN, Isaac: "Curso de Derecho Comerciar, vol I. p. 243. Depalma. 1982.
614 SALAS. Aodeel Ernesto: "Cdigo Civil y leyes complementarias. Anotados". T. II. p. 349.
comentario art. 1648. Depalma. 1979;
615 del voto del Dr. Rodolfo P. Migliore. en autos "P.D.S. c. F..M.. suc". CNPaz. sala I, dd
8/4/60. L.L. 100-639 y en J.A. 1960-III- 280.
616 del voto del Dr. Antonio Collazo, en autos "Torres. Amelia L. v. Camino. Manuel tsucj".
CNClv-. sala F, del 22/7/69. JA. 1969-4-156.
LIQUIDACION DE BIENES EN EL CONCUBINATO 251
617 del fallo del juez de 1 Instancia. Eduardo Echegaray. en autos "P de
L.V.L. c. G.A. suc.". del 21/7/60. L.L 104-656 y en E D. 2-273: CC. 2 Cap.. 2/
3/48. "R..R v. LA (suc.). JA 1948 11-82; SC Mendoza, sala L 15/12/89. *O..H C
c C. A M.C". del voto de la Dra Ada Kemeimajer de Carlucci. L.L. 1891 -C -377: del
voto del Dr. Carlos A. Velzquez. en autos "Avendao. Fressia del C. c Ledesma Antonio
R.". C. Apel. Rio Gallegos, sala 1. del 17/11/88. JA 1989-III-499: CNCiv.. sala D.
11/10/82. "Scandale, Luis v. Ferrera. Maria L.", del voto del Dr. Patricio J. Raffo Benegas.
JA 1964-0-412: BOSSERT. Gustavo A: "La prueba de la existencia de la sociedad de
hecho". E.D. 85-244.
618 CNCiv.. sala F. 5/11/91. "P..B.S. v. C M.J.". del voto del Dr. Gustavo A.
Bossert. JA. 1992-II-111 y en L.L. 1992-A-458/459: del voto del Dr. Juan C
Venini. en autos *F..B. v. T. .H". C. Civ. y Com. Morn, sala 2. del 19/12/85. JA 1986-
III-65.
619 CNPaz. sala IV. 30/8/61. 'P de L.V.L c. G.A. suc.". del voto del Dr.
Carlos F. Dibar. L L 104-658.
620 C. 1 Civ. y Com. Baha Blanca, sala 2. 29/6/82. "Guanabens, Esmael
v Cuevas. Mara d la Cruz", del voto del Dr. Jorge E. Localetti, JA. 1983-II-524
821 SALAS, Acdeel Ernesto: "Cdigo Ctvil y leyes complementarias. Anotados T. II. p.
850. comentario art. 1648. Depalma. 1979.
622 BOSSERT. Gustavo A: "Bien adquirido por ambos concubinos y escriturados a
nombre de uno de ellos''. JA 1979-10-297.
252 NSTOR E. SOLARI
623 Del voto del Dr. Arturo Acua Anzorena, en autos "G..B. c. W..J.". C.2 Apel. La
Plata, sala I. del 19/8/47. L.L. 48-581. citando doctrina francesa; Trib. de Apel. de 3er.
turno. Montevideo (Uruguay), en causa "O..D. c. F..J.F.J. (suc.)", del 22/4/49. L.L. 56-
778. seccin jurisp. extranj.
624 Del voto del Dr. Arturo Acua Anzorena. en autos "G..B. c. W..J.", c. 2a Apel. La
Plata, sala J. del 19/8/47. L.L. 48-581: del fallo del juez de 1 Instancia. Eduardo
Echegaray. en autos "P. de L..V.L. c. G. A. suc", del 21/7/60. L.L. 104-655/656 y en
E.D. 2-273; Trib. de Apel. de 3er. turno. Montevideo (Uruguay), en causa "O..D. c.
F.J.F.J. (suc.)", del 22/4/49. L.L. 56-778, seccin jurisprudencia extranjera.
625 Del voto del Dr. Arturo Acua Anzorena. en autos "G..B. c. W..J.". C. 2 Apel.
La Plata, sala 1, del 19/8/47. L.L. 48-581; del fallo del juez de 1 Instancia, Eduardo
Echegaray. en autos "P. de L..V.L. c. G..A.. suc", del 21/7/60. L.L. 104-656 y en E.D.
2-273; del fallo del Juez de 1 Instancia. Salvador Alvarez Alonso, en autos "V.A c.
M..L. del 6/11/92. L.L. 1994-C-54: Trib. de Apel. de 3er. turno. Montevideo
(Uruguay), en causa "O..D. c. F..J.FJ. (suc.)", del 23/4/49. L.L. 56-778. seccin
jurisprudencia extranjera.
626 Del voto del Dr. Arturo Acua Anzorena, en autos "G..B. c. W...J.", C. 2 Apel
La Plata, sala 1. del 19/8/47. L.L. 48-581; del fallo del Juez de 1 Instancia. Eduardo
Echegaray. en autos "P. de L..V.L. c. G. A. suc", del 21/7/60, L.L. 104-656 y en E.D. 2-
273; Trib, de Apel. de 3er tumo. Montevideo (Uruguay), en causa "O..D. c. F. J.FJ.
(suc.)", del 22/4/49, L L. 56-778. seccin Jurisprudencia extranjera.
627 LLAMBIAS, Jorge J.: "Cdigo Civil Anotado", T. III-B. p. 436.
comentario art. 1648. Abeledo-Perrot. 1985; C. 8 Civ. y Com. Crdoba. 23/3/87,
"Godoy. Victoria M. v. Di Lorenzo. Jos", del voto de la Dra. Matilde M. Zavala de
Gonzlez. JA 1989-II-579.
LIQUIDACION DE BIENES EN EL CONCUBINATO 253
634 CNCiv.. sala A. 26/12/78. 'Lambois. Pablo . c. Cenino. Mara J.". del
voto del Dr. Francisco A. Vocos. E.D. 82-503 y en L.L. 1979-B-141.
635 Del voto del Dr. Alberto Baldrch. en autos "M..M.S. de v. M..S.B. de".
CC. 1 Cap., del 30/10/46. J.A. 1947-I-18: CNCiv.. sala C. 30/7/56. "D.S..M. y otros
(suc) L.L.84-218: 1 CC. Tucuman 5/7/60. "V..A. c. L..P.". L.L. 105-730: CNCiv.. sala
D. 12/11/80. "V.H. c. .", del voto del Dr. Edgard A. Ferreyra. L.L. 1981-B-49. en
E.D. 92-106 y en JA. 1981-III-548: CNCiv., sala D, 11/10/82. "Scandale. Luis v.
Ferrera, Mara L. . del voto del Dr. Patricio J. Raffo Benegas. J.A. 1984-II-412: CNCiv.,
sala E. 28/5/68. "E. de V..M. c. R.R..P-. suc", del voto del Dr. Mario E. Calatayud. L.L.
134-119 y en E.D. 26-77; CNCiv.. sala F. 9/2/84. "G. de L..E.". E.D. 109-198 y en L.L.
J984-D-97-. del voto del Dr. Rodolfo P. Migliore, en autos "P.D..S. . F ., suc ".
CNPaz. sala I, del 8/4/60. L.L. 100-638; CNPaz. sala IV. 30/8/61. "P. de L..V.L c. G.
A. suc.', del voto del Dr. Carlos F. Dbar. L.L. 104-658: del voto del Dr. Jorge E.
Locateli!, en autos "E..H.I. v. C.M..J.H.". . 1 Civ. y Com. Bahia Blanca, sala 2 . del
11/9/80. JA 1982-I-307: del voto del Dr. Arturo Acua Anzorena. en autos *G..B. c.
W..J.", c.2 Apel. La Plata, sala I. del 19/8/47. L.L. 48-581: C.2 CC. La Plata, sala
III. 8/2/79. "R..C. c. R..U.". del voto del Dr. Edgard Ferreyra. L.L. 1979-D-45; CJ Salta.
24/7/68. "S..C.C. v. S..M.". del voto del Dr. Jos R. Vidal Fras. JA 1969-1-834.
seccin provincial C. Apel CC. Morn, sala II .11/4/78. "B..A. R.B.". del voto del Dr.
Bernardo A Pombo. E.D. 81-480. en L.L. 1978-C-174 y en JA 1978-III-253: C.8 Civ. y
Com. Crdoba. 23/3/87. "Godoy. Victoria M. v. Di Lorenzo, Jos", del voto de la Ora
Matilde M. Zavala de Gonzlez. JA. 1989-II-578: del voto del Dr. Jos M.T. Mora
Olmedo, en autos "Di Genaro de Castillo, Guadalupe v. Prov. de San Luis*. C1 Civ. y
Com. Minas. San Luis, del 23/10/70. JA. 1971-
11-833. seccin provincial; del fallo del juez de l Instancia. Jorge Ravagnan. en autos
"M..M.S. de v. M..S.B. de", del 9/5/46, JA. 19471-17: del fallo del Juez de 1
instancia. Norberto S. Albisetti, en causa *G..D. c. M..J. (suc)", del 13/5/53. L.L
LIQUIDACION DE BIENES EN EL CONCUBINATO 255
75-489; de) fallo del juez de 1 Instancia. Eduardo Echegaray. en causa "P. del..V.L c.
G.A. suc.'. del 21/7/60. L.L. 104-655 y en E. D. 2-273: del fallo del juez de 1
Instancia. Salvador Alvarez Alonso, en causa "V..A, r. M..I,.", de! 6/11/92. L.L. 1994 C-
53/54: del falta del juez de 1 instancia. Miguel GJ. Costa, en auto* 'M..M. del C. v.
G..G.A.". del 13/11/91. J A 1993-II-353; de la opnin del fiscal de cmara. Custodio
Maturana, en autos "C..E. c. S..M.R.". CC.l' Cap., del 13/8/47. L.L. 47-592: de la
opinin del representante escolar. Marcelo Snchez Soronda. en autos *C..E c
S..M.R.*. CC.r Cap., del 13/8/47. L.L. 47-690:
En doctrina. COLOMBO. Leonardo A.: 'Haca la regulacin de las consecuencias
jurdicas del concubinato?. L.L. 28-896: ACUA ANZORENA. Arturo Remuneracin
del trabajo suministrado entre concubinos". L.L.. 23-903, SALAS. Acdeel Ernesto:
"Cdigo Civil y leyes complementaras. Anotados".T. II. p. 349. comentario art. 164S.
Depalma. 1979: LLAMBIAS. Jorge 0.: "Codlgo Civil Anotado". T. III p. 440. comentario
art. 1648. Abeledo-Perrot. 1985: VIDAL TAQUN!. Carlos H : "Matrimonio Civil', p.
222, comentario al art. 197. Astrea. 1991; ZANNONI. Eduardo A-"El concubinato". p.
4-2. Depalma, 1970: ZANNONI. Eduardo A.: "Derecho de Familia". T. 2. p. 296.
Astrea. 1998: ALLES MONASTERIO DE CERIANI CERNADAS. Ana M.:
"Concubinato: Supone la existencia de una sociedad de hecho?'. L.L. 1.994-D- 1025:
PERROTA. Salvador: "En torno a la sociedad de hecho'. L L, 1980-C-387: ZAVALA
RODRGUEZ. Carlos Juan: 'Cdigo de Comercio y leyes complementarias.
Comentados y Concordados*. T l.p-291. Depalma. 1933.
En la legislacin extranjera: Trib. Apel Civ. y Com Asuncin, sala 3 in re
"Caballero Vda. de Vera. Ramona en Cabello. Corina A. v. Cuquejo julio", del 31/
3/69, J.A. 1969-4-923, seccin jurisp. extranj.
636 Ver la referencia efectuada por ORUS. Manuel: "Jurisprudenca doctrina
francesas en el cuarto trimestre del ao 1930". JA J95l-IV-27. seccin doctrina.
256 NSTOR E. SOLARI
(suc.)". del voto de! Dr. Luis R. Gondra. JA 1962-IV-315: CNCiv.. sala C
2/8/75 "S..L.M. c. L..J.R. suc.". del voto del Dr. Augusto C. Belluscio.
E.D. 66-567 CNCiv. sala C. 24/11/75. "R.E. c. O.de R.J.". del voto del Dr.
Carlos A. Espiro, ED 66-254/255: CNCiv.. sala D. 26/6/58. "O.A v.
O..A.S.B de-, del voto del Dr Nstor Cichero. JA 1958-III-550 y en L.L. 92-
443; CNCiv.. sala E, I2/7/77 D M D M.,R. (suc.)-. J.A. 1979-1-678;
CNCiv.. sala D. 12/11/80. 'Villaverde, Hector H. v Tedesco. Esther H.
(suc.)", del voto del Dr. Edgard A.Ferreyra. JA 1981 -III- 548. CNCiv., sala
D. 11/10/82. "Scandale. Luis v. Ferrera. Mara L." de! voto' del Dr Patricio
J. Raffo Benegas. JA 1984-II-412: CNCiv.. sala E. 12/7/77. 'Dana
Mansilla Dora c, Mastandrea. Luis, suc.'. E.D. 76-229/230; CNCiv.. sala
F. 27/4/65 "Ramirez Antonia Mndez de y otra v. Gutirrez. Mara .". del
voto de la Dra Margarta Argas. J.A. 1965- -209. E.D. 12-1 y en L.L.
119-174: CNCiv:. sala F. 3/6/65 "Strauszman, Mara v. Rosenblum.
Jaime (suc.)". del voto del Dr. Antonia Collazo JA. 1965-V-25: CNCiv., sala
F. 22/7/69. Torres. Amelia L. v Camio. Manuel (suc.)-, del voto del Dr.
Antonio Collazo. J.A. 1969-4-155: CNCiv.. sala F. 5/11/91 "P..B.S. c.
C.M.J.". del voto del Dr, Gustavo A. Bossert. J.A. 1992-II-111 y en LL.
1992-A-458/459; CNCiv.. sala G, 23/3/93. "V. A M..L.V del voto del Dr.
Ricardo L. Burnchn. L.L. 1994-C-53: .1 Civ. y Com. Baha Blanca,
sala 2. 29/6/82, "Guanabens. Esmael v. Cuevas, Mara de la Cruz", del
voto del Dr. Jorge E. Locatelli. J A. 1983-II-524; SC Mendoza, sala 1.
15/12/89, "O..H.C. . A.M.C.". del voto de la Dra. Ada Kemelmajer de
Carlucci L.L. 1991-C-377: CJ Salta. 24/7/68. "S..C.C y. S..M.". del voto
del Dr. Jos R. Vidal Fras. J.A. 1969-I-834. seccin provincial: 1 C.C.
Tucumn, 5/7/60. "V.A. . L..P.", L.L. 105-730: . Civ. y Com. Santa Fe.
sala 1. 20/5/83. "V..C. v. V..R-. del voto del Dr. Alberto Bertone. J.A.
1984- -333: del voto del Dr. Andrs Manzur. en autos "Ledesma
Ceballos. Rosa v. Forestieri. Vicente (suc.)", C. 3 Civ. y Com. Crdoba, del
14/2/75. J.A. 1975-28-477. seccin provincial: C. 8 Civ. y Com.
Crdoba, 23/3/87, "Godoy, Victoria M. v. Di Lorenzo. Jos", del voto de la
Dra. Matilde M. Zavala de Gonzlez. J.A. 1989-II-579: del voto del Dr.
Carlos A. Velzqucz. en autos "Avendao, Fressa del . c. Ledesma.
Antonio R". C. Apel. Rio Gallegos, sala 1. del 17/11/88.JA. 1989-III-499:
. 2 CC. La Plata, sala III. 8/2/79, "R.C. c. R.U.". del voto del Dr. Edgard
Ferreyra. L.L. 1979-D-45; CApel. CC. Morn, sala II. 11/4/78. " . c.
R..B-". del voto del Dr. Bernardo A Pombo. E.D. 81-480. en L.L. 1978-C-
174 y en J.A..1978-III-253: CNPaz. sala IV. 30/8/61. "P. de L..V.L. G A..
suc". del voto del Dr. Carlos F. Pivar. L.L. 104-658: LLAMBIAS. Jorge J.:
"Cdigo Civil Anotado". . III- . p. 441. comentarlo art. 1648. Abeledo-
Perrot. 1985; BORDA Guillermo A: Tratado de Derecho Civil. Contratos",
. II. p. 254, Perrot, 1990: GUAGLIANONE, Aquiles H.: "Disolucin y
liquidacin de la socie-
258 NSTOR E. SOLARI
mn a ambos.640
Se ha destacado, asimismo, tanto el aspecto de las ga-
nancias. como_el de las prdidas para configurar tal sociedad.
dad conyugal", p. 72. Ediar. 1965; BOSSERT. Gustavo A.: "Rgimen jurdico del
concubinato", pgs. 61 y 62. Astrea. 1999; BELLUSCiO. Augusto C: "Manual de Derecho
de Familia", t. II. p. 433. Depalma. 1987; BELLUSCIO. Augusto C: "La distribucin
patrimonial en las uniones de hecha". L.L. 1991-C-966: ZAVALA RODRGUEZ, Carlos
Juan: "Cdigo de Comercio y leyes complementarias. Comentados y Concordados". T. I.
p. 285. Depalma. 1959.
640 CNCiv.. sala A. 29/11/60. "A. de D..M.E. c. D..S.J.". del voto del Dr. Jorge
J. Llambias. L.L. 101-934; CNCiv.. sala A, 29/9/61. "Brandan. Mara E. v. Fernndez.
Jos", del voto del Dr. Jorge J. Llambias. J.A. 1962-I-388 y en L.L. 105-80: CNCiv.. sala
A. 20/3/62, 'Schey. Gisela v. Grunwald. Luis (suc.)". del voto del Dr. Jorge J. LLambias.
J.A. 1962-VJ-128 y en L.L. 107-272; CNCiv.. sala A. 31/5/ 68. "Calleja de Cook. C. v.
Cook. Julio C. (suc.)". del voto del Dr. Jorge J. LLambias. JA 1968-V-116. en L.L. 133-
264 y en E.D. 26-76: CNCiv.. sala A, 29/5/70. "Peluso. Floriana I. c. Antolin. Luis B..
suc", del voto del Dr. Rodolfo de Abelleyra, E.D. 36-682 y en L.L. 141-580: CNCiv.. sala C.
12/7/60. "Reyes. Rosario v. Garca, Ricardo (suc.)", del voto del Dr. Luis R. Gondra. J.A.
1962-IV-315: CNCiv., sala C. 12/8/75. "S..L.M. c. L..J.R. suc". del voto del Dr. Augusto
C. Belluscio. E.D. 66-567; CNCiv., sala C. 24/11/75. "R..E. c. Q. de R..J.". del voto del Dr.
Carlos A. Espiro. E.D. 66-254/255 y en JA 1976-II-533; CNCiv., sala D. 26/6/58. "O. A v.
0..A.S.B. de", del voto del Dr. Nstor Cichero. J.A. 1958-III-550 y en L.L. 92-443: del voto
del Dr. Agustn M. Villar, en autos "T. de C.A c. B..J.L.". CNCiv.. sala E. del 20/11/62.
E.D. 4-333 y en L.L. 109-661: CNCiv.. sala E, 21/12/71. "Berlstayn. Jos J. c. Kuster.
Ingrid R.". del voto del Dr. Agustn M. Villar. E.D. 41-728: CNCiv., sala E. 9/ 11/72.
*G.,N. c W..R", del voto del Dr. Agustn M. Villar. E.D. 48-607; CNCiv.. sala E. 25/6/65.
"C-J.E. c. M..I.". del voto del Dr. Arturo G. Gonzlez. E.D. 12-16; CNCiv.. sala E.
28/5/68. "E. de V..M. c. R.R..R, suc". del voto del Dr. Mario E. Calatayud. L.L. 134-119 y
en E.D. 26-77; CNCiv.. sala E. 12/7/77. "D.M..D. v. M..R (suc.)". JA 1979-1-678 y en
E.D. 76-230; CNCiv.. sala F, 27/4/65, "Ramrez, Antonia Mndez de y otra v. Gutirrez,
Mara T.". del voto de la Dra. Margarita Arguas. JA 1965-III-209. en E.D. 12-1 y en L.L.
119-174: CNCiv.. sala F. 3/6/65. "Strauszman. Mara v. Rosenblum, Jaime (suc.)". del
voto del Dr. Antonio Collazo. JA 1965-V-2-5: CNCiv.. sala F, 22/7/69. Torres. Amella L.
v. Camino. Manuel lsuc.)". de! voto del Dr. Antonio Collazo. JA 1969-4-155: CNCiv., sala
F, 14/5/81. "M..R. c. s/herederos de M..L.C". E.D. 122-657; C. Apel. CC. Morn, sala II.
11/4/ 78. "B.A c. R. B." del voto del Dr. Bernardo E. Pombo. L.L. J978-C-174 y en E.D.
LIQUIDACION DE BIENES EN EL CONCUBINATO 259
81-480; CJ Salta. 24/7/68. 'S.'.C.C. v. S .M". del rolo del Dr jos R. Vidal
Frias, J. A 1969-1-834; C. 2 Civ, y Com. Cordoba. 21/3/78. 'Paolini
Enrique v Schwartz Elivia". del voto del Dr. Luis Felipe Martnez Gavier,
J.A. 1979- 1- 388 del voto del Dr. Andrs Manzur. en autos Ledesma
Ceballos, Rosa v. Forestieri Vicente (suc)", C' 3 Civ. y Com. Crdoba, del
14/2/75. J.A 1975-28-477. seccin provincial del voto del Dr. Jos M.T.
Mora Olmedo, en autos 'Di Genaro de Castillo Guadalupe v. Prov. de San
Luis". C. 1 Civ. y Com Minas San Luis del 23/10/70 J.A.-1971-11-833.
seccin provincial; del fallo del Juez de 1 Instancia; Roberto Madero en
autos "Ponzo. Antonia V. Casazza. Domingo", del 17/10/38. J.A. 67-514;
en el derecho uruguayo. Trib. de Apel. Civ. y Com. Asuncin, sala 3. en
autos "Caballero Vd de Vera. Ramona en Cabello. Corina A v. Cuquejo.
Julio", del 31/3/69 J.A. 1989- 4-923, seccin jurisprudencia extranjera; en
doctrina. COLOMBO. Leonardi A. "Consecuencias jurdicas dei
concubinato". LL. 2-74.
641 De la opinin del representante escolar. Marcelo Snchez
Sorendo en autos "CE. c. S..MR.. CC.1 Cap., del 13/8/47. L.L. 47 690:
CC 2 Cap.. 273/ 48. "R..R. v. LA (suc.)". JA 1948-II-S2: CNCiv-, sala A
26/12/78, L..P.O. c. C.M.J.". del voto del Dr. Francisco A Vocos. L.L. 1979-
B-136: CNCiv.. sala D 12/ 11/80. "Villaverde. Nstor H. v. Tedesco.
Esther H. (suc.)". del voto del Dr. Edgard A Ferreyra. J.A.. 1981-III-548:
CNCiv.. sala D. 11/10/82. "Scandale. Luis V. Ferrera. Maria L.", del vola
del Dr. Patricio J. Raffo Benegas. J.A. 1984-11-412: del voto del Dr. Jorge
E. Locateli!, en autos "E..H.1. v. CM.J.H-". C. 1 Civ. y Com Bahia Blan-
ca, sala 2". del 11/9/80, J.A. 1982-I-307; C. Civ. y Com. Morn, sala 2"
11/4/76. "Burgos. Antonia v. Roszczenko. Bacilio", del voto del Dr.
Bernardo A Pombo. J.A. 1978-III-253. en E.D. 81-480 y en L.L. 1978-C-
174: C. 2 CC. La Plata, sala III 8/ 2/79. R.C. c. R.,U.". del voto del Dr.
Edgard Ferreyra. LL. 1979-D-45; SC Mendoza, sala 1, 15/12/89.
"O..H.C. c. A.M.C.", del voto de la Dra. Aida Kemelmajer de Carlucci. LL.
1991-C-377; VIDAL TAQUN!. Carlos H.: "Matrimonio Civil", p. 222.
comentario al art. 197,Astrea. 1991: ZANNONI, Eduardo A: "El
concubinato", p. 42. Depalma. 1970; ZANNONI. Eduardo A: "Derecho de
Familia". T. 2. p. 296. Astrea. 1998: BOSSERT. Gustavo A.: "Bien
adquirido por ambos concubinos y escriturado a nombre de uno de
ellos". J.A. 1979-III-297: BOSSERT, Oustavo A.: La pruebo de la
existencia de la sociedad de hecho". E.D. 65-244: LLAMBIAS, Jorge J
"Cdigo Civil Anotado".T.lll-B.p.44I. comentario art. '648. Abeledo Perrot.
1965. BORDA Guillermo A: Tratado de Derecho Civil. Contratos . T. II. p.
254. Perrot.
260 NSTOR E. SOLARI
652 CNCiv. sala C 12/8/75. "S..L.M. c L J R suc, del voto del Dr.
Augusto C. Belluscio, E.D. 66.568.
653 CNCiv . sala C. 12/8/75. -S..L.M c L J R suc, del voto del Dr.
Augusto C. Belluscio. E.D. 66-567/568.
CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN EL
DERECHO ARGENTINO
I. GENERALIDADES
3 CNCiv.. sala D. 11/10/68. "Bianchi, Amelia v. Quaglia. Angel", del voto del Dr. Miguel Snchez,
de Bustamante. JA. 969-I-387: C. 8 Civ. y Com. Cordoba. 23/3/87. "Godoy. Victoria M. v. Di Lorenzo,
Jos", del voto de la Dra. Matilde M. Zavala de Gonzalez. JA. 1989-11-576.
4 Nota a fallo: "El concubinato y sus consecuencias frente a la sociedad irregular o de hecho", E.D.
4-333.
5 Justicia de Paz Letrada Cap., 14/6/50. "Paladino. Adela v. Madeo. Jos". JA. 1950-III-601.
6 CC. 1 Cap.. 5/6/39, "Huerta. Pura c. Espil. Juan M. suc". LL 14-1055: del voto del Dr. Jorge J.
LLambas, en autos "Brandan. Mara E. v. Fernndez. Jos". CNCiv., sala A. del 29/9/61. J.A. 1962-1-
388: del voto del Dr. Jorge J. LLambias. en autos "Schey. Gisela v. Grunwald. Luis (suc.)". CNCiv. sala
A del 20/3/62. J.A. 1962-VI-128 y en E.D. 3-93: CNCiv.. sala A 31/5/68. "C. de C.C. c. C..J.C.. suc", del
voto del Dr. Jorge J. LLambias. E.D. 26-76. en JA 1968-V-116 y en L.L. 133-264: CNCiv.. sala A.
20/4/79. "Galaretto. Elsa A c. Billinghurst Ral O.", del voto del Dr. Flix R. de Igarzabal. E.D. 87-591:
CNCiv.. sala F. 14/5/ 81. "M..R c. s/herederos de M..L.C", E.D. 122-657: CNCiv.. sala F. 9/2/84. "G. de
L..E.". E.D. 109-198 y en L.L. 1984-D-97: C. 2 Civ. y Com. Crdoba. 21/3/78. "Paolini. Enrique v.
Schwatz. Elivia". del voto del Dr. Luis Felipe Martnez Gavier. J.A 1979-1-388: BORDA. Guillermo A:
Tratado de Derecho Civil. Familia". T. I. p. 66. Perrot. 1993.
7 CC. 1 Cap.. 13/8/47. *C. E. c.SM.R", del voto del Dr. Agustn M. Alsi-na. L.L. 47-690.
264 NSTOR E. SOLARI
CC. I Cap-.. 14/8/29. 'Boemi v. Suarez". JA. 30-653. 9 del fallo del juez de 1 Instancia.
Juan A. Madrazo. en autos "M.H. de A.M c L. de D..L.N.". del 13/5/59. LL. 95-336.
12 Del fallo del juez de 1 Instancia. Salvador Alvarez Alonso, en autos "V .A c.
M..L.". del 6/11/92. L.L. 1994-C-53.
JA 1977-I-124; del voto de! Dr. Andrs Manzur, en autos "Ledesma Ceballos.
Rosa v. Forestieri. Vicente (suc.)", C. 3a Civ. y Com. Crdoba, del 14/2/75. JA 1975-
28-
V.". del voto del Dr. Amadeo Allocati. JA 1978-II-589: CNCrim. y Correc. 19/12/
61, "M..E.T.", del voto del Dr. Ernesto J. Ure. L.L, 106-763; VIDAL TAQUNI. Carlos H.:
"Matrimonio Civil", p. 223. comentario al ar. 197. Astrea. 1991; BOSSERT. Gustavo
A.. 'Rgimen jurdico del concubinato", p. 69. Astrea. 1999; BORDA Guillermo A:
"Tratado de Derecho Civil. Familia", T. I. p. 66. Perrot, 1993.
14 e.l LL.BAU Pern, sala H. 12/4/55. aM de CE. c, C..J. |suc.J". del voto del Dr.
Alejandro O. Sosa. L.L. 79-94.
16 CNPaz, sala IV. 30/8/61. "P. de L..V.L. c. G. A. suc". del voto del Dr. Carlos F.
Divar. L.L. 104-658: del voto del Dr. Antonio Collazo, en autos Torres, Amelia L. v.
Camino. Mnaud Isuc.)*. CNCiv, sala F. del 22/7/69. JA. 1969-4-156.
17 Del voto del Dr. Antonio Collazo, en autos Torres. Amella L. v. Camino. Manuel
(suc.)". CNCiv. ala F. del 22/7/69. JA 1969-4-156.
LIQUIDACION DE BIENES EN EL CONCUBINATO 267
18 Del voto del Dr. Raymundo M. Salvat. en autos 'Rastelli, Luisa v. Ritucci.
Salvador". CC. 2 Cap., del 12/5/37. JA 56-490 y en LL. 6-609.
19 Del fallo del Juez de 1 Instancia. Norberto S. Albisetti. en causa *G..D. c M.,J.
(suc.)". del 13/5/53. L.L. 75-489.
20 Del voto del Dr. Jorge J. Llambas, en autos "B..M.E. c. F.J" CNCiv.. sala A. del
29/9/61. L.L. 105-81 y en JA. 1962-1-388.
21 Del fallo del Juez de l Instancia. Eduardo Echegaray. en autos "P. de L.V.L c.
G.A. suc del 21/7/60, L.L. 104-656 y en E.D. 2-273; CNCiv.. sala A. 15/11/91. "I.L..U. c.
S.AB.". del voto del Dr. Jorge Escutti Pizarro, E.D. 148472; del voto del Dr. Miguel
Snchez de Bustamante. en autos "Yerbury, Silvia O. Balbi de v. Yerbury, Geoflrey Norl
(suc). CNCiv.. sala D, del 19/5/65. JA 1965-V-20: CNCiv.. sala D. 6/10/72. M.,J.C. c U.
P.. suc". del voto del Dr. Miguel Snchez de Bustamante. E.D. 46-541; CNCiv.. sala E.
12/7/77. "D.M..D. v. M..R. (suc.). JA 1979-I-678 y en E.D. 76-230; CNTrab.. sala 4.
21/4/77, "Grigolato. Mara V.". del voto del Dr. Amadeo Allocati. JA 1978-II-589; del
voto del Dr. Bernardo A Pombo, en autos "Burgos. Antonia v. Roszczenko. Bcilio" . C.
Ctv. y Com. Morn, sala 2. del 11/4/78. JA 1978-III-254; VIDAL TAQUINI. Carlos H-:
"Matrimonio Civil". p. 223. comentario al art. 197. Astrea. 1991.
22 Del fallo dd Juez de Ia Instancia. Eduardo Echegaray. en autos "P. de L.V.L c.
G..A.. suc.". del 21/7/60. L.L 104 656 y en E.D. 2-273.
23 CNCiv ., sala D. 11/10/68. "Btanchi. Amelia v. Quagli ngel", del voto del Dr.
Miguel Snchez de Bustamante. JA 1969-I-387.
268 NSTOR E. SOLARI
es fundamentalmente personal.30
En defensa de tal solucin, se hizo el siguiente razona-
miento: cmo puede una mujer probar su apoyo a la ansiada
causa comn (compra de la vivienda); podemos presuponer la
actividad que la concubina realiz, dentro de las tareas propias
del hogar. Dicho de otra manera: la limpieza, atencin de la
ropa, cocina, concurrencia a instituciones (bancos,
municipalidades, etc.), para los diferentes trmites que pueden
efectuarse: que concurriera a abonar las tasas e impuestos y.
en general toda la actividad, incluido los ahorros de distinto
tipo que tuvo que haber efectuado y, probablemente tambin,
con la actividad de peluquera y tejidos. Est claro que todo ello
es la ayuda que la concubina prest para que ambos vivan
decorosamente, pero en absoluto, para la adquisicin de la
vivienda.31
Esta distincin entre lo personal y lo patrimonial, expresa el
sentir mayoritario de nuestros tribunales.
En capital, la jurisprudencia ha determinado que de la
abundante prueba testimonial rendida, si bien resulta convin-
cente la activa colaboracin de la demandada en el pago de los
gastos originados en el mantenimiento de la vida en comn, se
consider que la prosecucin de su trabajo, como la mentada
colaboracin nsita de la vida en comn, se tratara en todo
caso de un aporte para la convivencia "more uxorio", mas no
para la obtencin "de ganancias en negocios emprendidos en
comn, extremo este que requiere la existencia de la
sociedad32. Cabe.
33 C.4 Civ. y Com. Crdoba, 29/12/71, "Alaniz. Lila A. v. Tabache, Salvador", del
voto del Dr. Jorge Fragueiro. JA. 1972-15-703. citando doctrina a su favor.
34 CC. 1 Cap., 28/12/38. "L. de M..J. c. R..EA.", L.L. 13-765,
35 Del voto del Dr. Roberto E. Chute, en causa "R..D. c. F..M. (suc.)", CNCiv.. sala
C, del 28/8/58. L.L. 93-354. Esta seria presuncin se fortifica an mas si se tiene en cuenta
que se tratan de dos personas que podramos calificar como "inmigrantes", de humilde
condicin social y econmica, y que desde su llegada al pais se preocuparon de ir
formando, poco a poco y con los mayores sacrificios, un pequeo capital, a la vez que
realizar el sueo de la casa propia.
LIQUIDACION DE BIENES EN EL CONCUBINATO 271
36 Justicia de Paz Letrada Cap., 14/6/50. 'Paladino, Adela v. Madeo. Jos" JA 1950-
III-601.
37 CNCiv.. sala A. 5/4/55. "S..R. c. T..BA (suc)". del voto del Dr. Rafael E. Ruzo.
LL. 79-646.
38 Del fallo del juez de 1 Instancia. Norberto S. Albisetti. en autos 'C..D. c. M..J.
(suc.)", del 13/5/53, L.L. 75-489.
272 NSTOR E. SOLARI
42 CNCiv.. sala G. 23/3/99. "V..A. c. M..L.". del voto del Dr. Ricardo
L.
Burnichn. L.L. 1994-C-53.
43 CNCiv.. sala D. 12/11/80. "V.H. c. T.E.". del voto del Dr. Edgard
A. Ferreyra, L.L. 1981 B- 49.
44 ALLES MONASTERIO DE CER1ANI CERNADAS. Ana M.:
"Concubinato: Supone la existencia de una sociedad de hecho?". L.L.
1994-D-1026.
45 De la opinin del fiscal de cmara. Hugo A. Oderigo, en autos "A
,J. c. B.R.A.. suc". CNCiv.. sala C. del 14/10/54. L.L. 77-629.
274 NSTOR E. SOLARI
69 Del voto del Dr. Andrs Manzur. en autos "Ledesma Ceballos. Rosa
v. Forestteri. Vicente (suc.)". C.3 Civ. y Com. Crdoba, del 14/2/75. J.A.
1975-28-477, seccin provincial.
70 Trib. de Apel. de 3er. turno. Montevideo (Uruguay), en autos "O.,D.
c. F..J.FJ. (suc.)". del 22/4/49, L.L. 56-778, seccin Jurisp. extranjera.
71 Del voto del Dr. Andrs Manzur, en autos "Ledesma Ceballos, Rosa
v. Foresteri. Vicente (suc.)". C 3 Civ. y Com. Crdoba, del 14/2/75. J.A.
1975-28-477, seccin provincial.
72 CNCiv.. sala C. 28/8/58. "R..D. c. F..M. (suc.)". L.L. 93-354.
73 CNCiv.. sala A. 5/4/55, "S..R. c. T..BA. (suc.)". del voto del Dr.
Rafael E. Ruzo, L.L. 79-646.
74 Cam. Apel. de Babia Blanca, 20/7/33. "Rojas de la Torre de
Zambrana Trujillo y otro v. Ramos". JA 42-1233. En tal sentido, se
entendi que para ser considerado componente de una sociedad de hecho,
no es indispensable que cada miembro de la razn social haya de estar al
frente del negocio que explota la sociedad.
LIQUIDACION DE BIENES EN EL CONCUBINATO 281
75 CNCv.. sala A. 5/4/55. "S..R. c. T..B.A. (suc.)". del voto del Dr.
Rafael E. Ruzo. L.L. 79-646.
76 Del fallo del juez de 1 Instancia. Juzgado Letrado en lo civil de 5o.
turno. Montevideo (Uruguay). Enrique C. Armand Ugn, en causa
"C..M.C. v. B.J.". del 27/ 2/35, J.. 63-10. seccin jurisp. extranjera y en
LL. 6-4/5. seccin jursp. extranjera. 77 Del fallo del juez de 1 Instancia.
Juzgada Letrado en lo civil de 5o. turno. Montevideo (Uruguay), en autos -
C.,M.C. v. B..J-". del 27/2/35. J-A. 63-10. seccin Jurisp. extranjera, y en
L.L. 6-4. seccin jurisp. extranjera.
282 NSTOR E. SOLARI
82 C.J. Salta. 24/7/68. "S..C.C c. S..M.". del voto del Dr. Jos R.
Vidal Fras. 1969-I-834.
83 BOSSERT. Gustavo A.: "Rgimen jurdico del concubinato", p. 71.
Astrea 1999.
84 ALLES MONASTERIO DE CERIANI CERNADAS. Ana M.:
"Concubinato: Supone la existencia de una sociedad de hecho?". L.L.
1994-D-1026.
284 NSTOR E. SOLARI
88 Juzgado Nacional Civ. 93. juez Miguel G.J. Costa, en causa "M.
M del C. y. G..G.A.". del 13/11/91. JA 1993-11-350.
89 ALLES MONASTERIO DE CERIANI CERNADAS. Ana M.:
"Concubinato: Supone la existencia de una sociedad de hecho?", L.L.
1994-D-1026.
286 NSTOR E. SOLARI
105 Del voto del Dr. Flix R. de Igarzbal. en autos "Galaretto. Elsa A.
c. Billinghurst. Ral O.". CNCiv.. sala A. del 20/4/79. E.D. 87-593. No
empec estas conclusiones, la circunstancia de que solamente el
demandado pudiera ser socio de la cooperativa vendedora del bien habida
cuenta que la cuestin sera res Inter alias acta, respecto do lo propuesto,
aceptado y concretado entre las partes en orden al destino de la
operacin concertada por una sola de ellas.
292 NSTOR E. SOLARI
119 Del voto del Dr. Jorge J. LLambias. en autos "B..M.E. c. F..J.".
CNCiv.. sala A. del 29/9/61, L.L. 105-81 y en J.A. J962-I-388.
120 BOSSERT. Gustavo A.: "Rgimen jurdico del concubinato", p. 62.
Astrea. 1999.
121 De la opinin del agente fiscal. Federico J. Vidal, en autos "O..M.
c. Z..J. (suc.)". CC. 2" Cap., del 21/7/41. L.L. 23-905.
122 Del fallo del Juez de 1 Instancia. Csar A. Fauvety. in re "O..M.
c. Z..J. (suc.)", del 15/12/39. L.L. 23-90.
298 NSTOR E. SOLARI
126 Del voto del Dr. Rodolfo P. Migliore. en autos "P.D..S. c. F..M..
suc". CNPaz. sala I, del 8/4/60. L.L. 100-639.
127 C. 2 Apel. La Plata, sala II. 11/10/40. "S..H. y otros C.A..S.".
L.L. 21-118.
300 NSTOR E. SOLARI
128 CNCiv.. sala D. 13/3/51, "A. de A..Z.H. c. A..F.", del voto del Dr.
Miguel Snchez de Bustamante, L.L. 62-316.
129 CNCiv., sala E. 25/6/65. "C..J.E. c. K..I.", del voto del Dr. Arturo
G. Gonzalez ED. 12-16.
LIQUIDACION DE BIENES EN EL CONCUBINATO 301
138 Del falto del juez de 1 Instancia, Juan A. Madrazo. en autos "M
H. de A.M. c. L. de D..L.N.". del 13/5/59. L.L. 95-336.
139 Del voto del Dr. Flix R. de Igarzbal. en autos "Galaretto. Elsa A.
c. Billinghurst Ral O.", CNCiv.. sala A del 20/4/79. E.D. 87-593.
LIQUIDACION DE BIENES EN EL CONCUBINATO 305
146 C.2 CC. La Piala, sala III. 8/2/79, "R..C. c. R..U.". del voto del
Dr. Edgard Ferreyra. LL 1979-D-46.
147 CNCiv . sala D. 12/11/80. "V.H. c. .". del voto del Dr. Edgard
A. Ferreyra. L.L. 1981-B-49.
308 NSTOR E. SOLARI
148 CNCiv.. sala A, 4/6/70. "V..AJ. c. C..T. de J.. suc. y otra", del
voto del Dr. Jorge I. Garzn Maceda, L.L. 139-344.
XXXIII. MODELOS
152 CC1 Cap. 5/6/39. "Huerta, Pura c. Espil. Juan M. (suc.)". L.L. 14-
1055.
LIQUIDACION DE BIENES EN EL CONCUBINATO 311