Accidente de Transito

Infojus.
SistemaArgentinodeInformacinJurdica
http://www.infojus.gov.ar
ACCIDENTE DE TRNSITO
Seleccin de Jurisprudencia y Doctrina
sept 2011 2011
Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica
I.JURISPRUDENCIA 1)TRANSPORTEBENEVOLO 2)EBRIEDAD 3)BOCACALLE 4)CICLISTA 5)VEHICULOEMBISTENTE 6)PEATONEMBESTIDO 7)PEATONDISTRAIDO 8)EXCESODEVELOCIDAD 9)PRIORIDADDEPASO 10)GASTOSDEREPARACIONDELAUTOMOTOR 11)DESVALORIZACINDELAUTOMOTOR 12)PRIVACIONDELUSODELAUTOMOTOR 13)DAOMORAL 14)RESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO 15)RESPONSABILIDADDELDUEOOGUARDIAN 16)RESPONSABILIDADOBJETIVA 17)DEBERDEOBRARCONPRUDENCIA 18)CULPACONCURRENTE 19)CULPADELAVICTIMA 20)EXIMENTESDERESPONSABILIDAD 21)RELACIONDECAUSALIDAD 22)VALORVIDA 23)HOMICIDIOCULPOSO 24)SEGUROS 25)PRUEBA 26)RECURSOSPROCESALES 27)JURISDICCIONYCOMPETENCIA 28)CASOSGENERALES II.DOCTRINA
5 5 9 12 14 17 20 22 25 33 61 65 68 77 85 95 104 114 138 143 148 154 161 164 172 186 197 204 210 266
LAACCINPENALDEPENDIENTEDEINSTANCIAPRIVADAENLASLESIONESLEVESCULPOSASYELART.1097DEL CDIGOCIVIL. 266 APROPSITODELAINSEGURIDADENLASRUTAS:LARESPONSABILIDADDELESTADOYDELOSCONCESIONARIOS VIALES 273 276 ALCANCESDELARESPONSABILIDADDELTITULARREGISTRALQUEHAVENDIDOSUVEHCULO. HACIAUNACONSAGRACINUNNIMEDELADOCTRINADELAIRRESPONSABILIDADDELENTEVIALPOREL ACCIDENTEPRODUCTODEANIMALESSUELTOS. 293 UNAACERTADAAPLICACINDELASPRESUNCIONESJUDICIALESENMATERIADEACCIDENTESDETRNSITO. 295 RESPONSABILIDADCIVILDELFERROCARRILPORDAOSCAUSADOSALPEATN. 297
NULIDADDEUNATRANSACCINQUEVERSSOBREELMONTODELRESARCIMIENTO,PORCONFIGURARLESIN 299 SUBJETIVA. ACCIDENTESVIALES,CULPAYTIPICIDAD 301 OTRAVEZLAMUERTEENUNARUTACONSISTEMADEPEAJE.QUINRESPONDE? 303 306 LA"CULPAGRAVE"YSUOPONIBILIDADALAVCTIMADEUNACCIDENTEDETRNSITO. MSCONSIDERACIONESSOBRELOSDENOMINADOSDELITOSDETRNSITO. 309 PRESCRIPTALAACCINCONTRALAEMPRESADETRANSPORTES,PRESCRIBETAMBINLACITACINENGARANTA DELAASEGURADORA? 311 MUERTEDELNOVIOENUNACCIDENTEDETRNSITO. 313 ACCIDENTESDETRNSITO:LAPRUEBADELOSEXIMENTESDELARTCULO1113C.C.YLAPRESUNCINDERIESGO AFAVORDELPEATN. 315 ELPRINCIPIODECAUSALIDADADECUADAENUNESCLARECEDORFALLO. 317 319 DETERMINACINDELARESPONSABILIDADPORCOLISINENUNPASOANIVEL. APROPSITODELARESPONSABILIDADENLOSACCIDENTESDETRNSITO. 321 ELPEATNEMBESTIDOENLAVEREDA:LASOLIDARIDADENTRELOSCODEMANDADOSYLAACCINDE REINTEGRO. 323 PEAJEYANIMALESSUELTOS:RESPONSABILIDADCIVILDELCONCESIONARIO. 326
I.JURISPRUDENCIA 1)TRANSPORTEBENEVOLO IdentificacinSAIJ:50007554 TEMA TRANSPORTEBENEVOLOCULPA(CIVIL) Elmeroaprovechamientodeuntransportebenvolonopuedeenmodoalguno asimilarseauna"culpa"delavctima,alosefectosdeconstituircausaoconcausa adecuadaenlaproduccindeldao. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) MartinezEnriqueVctoryOtrac/EguaburoDiegoJosyOtross/DaosyPerjuiciosSumario yAcumuladoN52558(4Juz.Civil)(8634SalaIII)"GmezDoloresBeatrizC/EguaburoDiego JosyOtrosCesarJosEguaburoDaosyPerjuicios(Sumario)" SENTENCIA,8633del26DESETIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:50007551 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOTRANSPORTEBENEVOLOLESIONESINDEMNIZACION Ellesionadoduranteuntransportebenvolotienederechoalaindemnizacin correspondiente,siemprequesepruebequeeldaoreconocesucausaeficienteenel hechodeltransporteyqueeltransportadorhayasidoculpabledelhechodaoso. Establecidosestosdosextremoseltransportadorrespondeporeldaoocasionado conarregloalodispuestoenelart.1109delC.C.quesientaunprincipiogeneralde responsabilidadextracontractual,elqueabarcaeldaoproducidoenelcursodel transportebenvolo. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1109 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) MartinezEnriqueVctoryOtrac/EguaburoDiegoJosyOtross/DaosyPerjuiciosSumario yAcumuladoN52558(4Juz.Civil)(8634SalaIII)"GmezDoloresBeatrizC/EguaburoDiego JosyOtrosCesarJosEguaburoDaosyPerjuicios(Sumario)" SENTENCIA,8633del26DESETIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:50007552
TEMA TRANSPORTEBENEVOLORESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUALCOSARIESGOSA INDEMNIZACION Lashiptesisdetransportebenvolodebenregirseporlosprincipiosdela responsabilidadextracontractual.Enloscasosdetransportebenvolo,sieldaoes causadoporelriesgodelacosa,nohayresponsabilidaddeltransportador,yaquela reparacindeesedaosebasaenelhechodelacreacindelriesgo,enelcual participaconjuntamenteconeltransportadorelpropiotransportado. Elbeneficiariodeltransportebenvoloslopodraccederalaindemnizacindelos daossufridosduranteaqulporpartedequienlotransportabasisedeterminarala actuacinculposadeesteltimoenlaproduccindelaccidente,puestal resarcimientoencuentrasustentolegtimoenelprincipiogeneralsentadoporelart. 1109delCdigoCivil. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1109 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) MartinezEnriqueVctoryOtrac/EguaburoDiegoJosyOtross/DaosyPerjuiciosSumario yAcumuladoN52558(4Juz.Civil)(8634SalaIII)"GmezDoloresBeatrizC/EguaburoDiego JosyOtrosCesarJosEguaburoDaosyPerjuicios(Sumario)" SENTENCIA,8633del26DESETIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:50007553 TEMA TRANSPORTEBENEVOLORESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUALINDEMNIZACION Eltransportebenvolonooriginaunaresponsabilidadmenosplena,comopara permitirunareduccinautomticadelaindemnizacin.Porelcontrario,deben apreciarseencadacasolascircunstanciasquerodearonalsuceso. Tampocobastaparasustentarladisminucindelmontodelresarcimientolaprevisin delsegundoprrafodelart.1069delCdigoCivil,puesaunqueestanormaimpere tambinensupuestosdetransportebenvolo,sloresultaaplicablesisepresentan lascircunstanciascontempladasenella,quetieneenmiraslasituacineconmicade laspartesynolagratuidaddelaprestacin REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1069 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) MartinezEnriqueVctoryOtrac/EguaburoDiegoJosyOtross/DaosyPerjuiciosSumario yAcumuladoN52558(4Juz.Civil)(8634SalaIII)"GmezDoloresBeatrizC/EguaburoDiego JosyOtrosCesarJosEguaburoDaosyPerjuicios(Sumario)" SENTENCIA,8633del26DESETIEMBREDE2007
IdentificacinSAIJ:Q0019417 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOTRANSPORTEBENEVOLO Elutilizaruntransporte"amigable"significaparaeltransportadounaopcin circunstancialdevida,alprescindirdelaalternativasiemprepresentedeltransporte oneroso,comercialoprofesional.Esclaroparamqueesaopcinimplicalaplena asuncindelosriesgosaqueseencuentraexpuesta,comosucedecontodaslasque adoptamosennuestrasvidas.Eltransportadosehacepartcipe,asumeunrolactivo enel"hechodeltransporte",encontrasteconlapasividadquecaracterizaalpapeldel "pasajero"enlostransportespblicos. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaB(HiplitoGimnezSergioRubnLuceroRalAdrinVergara) S.,N.F.c/M.CH.,R.yOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,03C05del24DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:Q0019723 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOTRANSPORTEBENEVOLO "Quienasumeelriesgodesertransportado,benvolamente,noasumeeldeperderla integridadfsicaolavida,amenosque,debidoalasparticularescircunstanciasdel casoconcreto,esaconsecuenciahubierasidohabitualyrazonablementesobreveniro serrepresentada,loquepermiteunaasimilacinalaculpa". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,ESQUEL,CHUBUT (GntherEnriqueFlassJorgeLuisFrchtenichtMarielaGonzlezdeVicel) Y.,H.yOtroc/O.,J.R.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,57C07del29DEOCTUBREDE2007 IdentificacinSAIJ:Q0019722 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOTRANSPORTEBENEVOLO "Paraalgunoselqueaceptsubiraunautomvilasumelosriesgosqueelloimplica, perolaverdadesqueestoestotalmenteficticio,porquenadieensussanoscabales aceptaqueotrolollevesisabequenodesplegartodaladiligencia". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,ESQUEL,CHUBUT (GntherEnriqueFlassJorgeLuisFrchtenichtMarielaGonzlezdeVicel) Y.,H.yOtroc/O.,J.R.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,57C07del29DEOCTUBREDE2007
IdentificacinSAIJ:C0403093 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOTRANSPORTEBENEVOLOVEHICULO DETENIDOEXIMENTESDERESPONSABILIDAD:IMPROCEDENCIACASOFORTUITO 1Nopuedeconsiderarsetercerorespectodequienalmomentodelaccidente ejercalaguardadelacosariesgosaalapasajeradelautomvilqueviajaba invitadaporsteyporendeconsuautorizacin(art.1113CdigoCivil).2El guardinnopuededesligarsedelasconsecuenciasdelaculpabilidaddelapasajera siparalnosetratdeunhechoimprevisibleoinevitable.Deahque,pudo preveerquequientrabajaensuautomvilpodarealizarlamaniobradeabrirla puertadelvehculodetenidoenmediodelacalzada. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaK(HERNNDEZ,AMEAL,DAZ.) REYNOSO,EdgarJavierc/ARABEL,JorgeAntonioyotross/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel19DEMARZODE2008 IdentificacinSAIJ:50007555 TEMA TRANSPORTEBENEVOLONORMATIVAVIGENTERESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUALRESPONSABILIDADCIVILCULPACONCURRENTE EneltransportebenvolodebenaplicarselasnormasdelCdigoCivilquetratanla responsabilidadextracontractual(arts.1109y1113delCdigoCivil),pudiendo invocarselaatenuacindelaresponsabilidad,perosiemprequeelacompaante lesionadotengaculpaconcurrente. Casocontrario,laaceptacindelosriesgosefectuadaporlavctimaaladmitirque amistosamenteselotransporte,notieneeficaciaporssolaparaexoneraroatenuar laresponsabilidad. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1109,Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) MartinezEnriqueVctoryOtrac/EguaburoDiegoJosyOtross/DaosyPerjuiciosSumario yAcumuladoN52558(4Juz.Civil)(8634SalaIII)"GmezDoloresBeatrizC/EguaburoDiego JosyOtrosCesarJosEguaburoDaosyPerjuicios(Sumario)" SENTENCIA,8633del26DESETIEMBREDE2007
2)EBRIEDAD IdentificacinSAIJ:G0022005 TEMA HOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITODEBERDECUIDADOCULPADELA VICTIMAIMPRUDENCIAEBRIEDADSOBRESEIMIENTO:PROCEDENCIA Sielimputadoinicielcrucehabilitadoporelsemforo existentea15,5km.porhora,momentoenelqueimpactconla motocicletaconducidaporlavctima(quesedesplazabaauna velocidadde82,1km.porhora),sumadoaquestapresentaba unacantidaddealcoholetlicoenlasangrequeesconsiderada "alcoholemiariesgosa"einfluyenegativamenteenlacapacidad deconducir,conafectacindeljuiciocrtico,lacapacidadde discernirelpeligro,lacapacidadsensorialymotorayeltiempo dereaccinestmulorespuesta,noseconstataunaviolacinal deberdecuidado. Paralateoradelaimputacinobjetiva,laaccinimprudente debeseraquellaqueconstituyeunpeligrojurdicamente desaprobadoyelresultadosloserimputablesifuerala realizacindedichopeligro.Eneldelitoimprudentenoes correctohablardeundeberdecuidadodistintodelemergentede lanormaqueprohibelaconductayquenotodaprevisibilidad delresultadoesjurdicopenalmenterelevantecomoimprudencia. Sloesrelevantelaprevisibilidaddeunriesgo,queestfuera delriesgopermitidoyqueademsesobjetivamenteimputable. Laimprudenciasecaracterizacomounaformadeevitabilidaden laqueelautorcarecedeunconocimientoactualdeloquese debeevitar;sedebeapreciarlaimprudenciacuandounresultado estpicoesobjetivamenteimputableyelautorhatenidoun errorsobreelriesgodeproduccin,apesardelaposibilidad deconocerelriesgo(*). Porello,ysinosehacreadounriesgojurdicamente desaprobadotodavezqueelimputadoactuconformeeldeberde cuidadoexigido,debeconfirmarsesusobreseimiento. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala01(GarrigsdeRbori,Barbarosch.(Sec.:Cantisani).) STORTINI,BrunoDaniel.s/. SENTENCIA,247311del15DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:B0027741 TEMA DAOSYPERJUICIOSRELACIONDECAUSALIDADACCIDENTEDETRANSITOEBRIEDAD Interrumpetotalmenteelnexocausalentreelhechoyeldao,liberandode responsabilidadalaprestatariadelservicioferroviario,laconductadequienen
9
estadodeebriedadintentaelcrucedeunpasoanivelaaltavelocidad,cuando arribabauntrenyseencontrabanvehculosdetenidosalaesperadesupaso;sinque puedaatribuirsecausalidadentalescircunstanciasalafaltadesealizacin. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (deLzzariRoncoroniSoriaPettigianiNegriHittersGenoudKoganEnmayora:DeLzzari B27742Enminora:SoriaB27743Enminora:PettigianiB27744) Carrizo,CarlosAlbertoyotrac/Tejeda,GustavoJavieryotras/Daosyperjuicios SENTENCIAdel30DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:G0022294 TEMA HOMICIDIOSIMPLELESIONESGRAVESDOLOEVENTUAL(PENAL):REQUISITOS ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELCONDUCTOREBRIEDADEXCESODE VELOCIDADAUTODEPROCESAMIENTO:PROCEDENCIA Eldoloeventualposeeelementossubjetivoscuyaacreditacin surgeapartirdepautasobjetivas. Sielimputadoconducaaunavelocidaddecienkilmetrospor horaalmomentodelacolisinconlasvctimas,superlamera imprudenciaeingresalatemeridad. As,esdableconsiderarque,sinperjuiciodelaingesta alcohlicaqueadmiti,internalizlaposibilidaddequeenlas condicionesbajolasqueconduca,erarazonablepreverdesde laperspectivadeunhombrecomn,unresultadoluctuosocomoel queefectivamenteseprodujo,elque,atodoevento,leresult indiferente. Porello,debeconfirmarseelprocesamientodelimputadoen ordenaldelitodehomicidiosimpleylesionesgraves. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala05(Navarro,Filozof,PocielloArgerich.(Sec.:ColladosStorni).) NANZER,CarlosA.s/. SENTENCIA,26577del19DEABRILDE2005 IdentificacinSAIJ:U0013276 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELCONDUCTORCULPADELAVICTIMA EBRIEDADOBLIGACIONESDELCONDUCTOR Lavctimadistrada,ebria,imprudente,noliberaderesponsabilidadalconductorque pudiendopercibirypreveraquellasinfracciones,noextremlasprecaucionesdelcaso yqueelnivelnormaldediligenciaquecorrespondeexigiralautomovilista,debe apreciarseenfuncindeunareglafundamentalparaeltrnsitoenlavapblica,que prescribequeelconductordebemantenersesiempredueodelcontroldelvehculo, adaptandosumarchaalascircunstanciasdelcaso.(VotoDr.RomanoPreopinante)
10
FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(ROMANOKEMELMAJERPREZHUALDE) EXPTE.Nro.84305TORRESJACINTOSALVADORYOTENJ28.745TORRESJACINTO SALVADORc/ALVAREZZAVARONIC.M.YASEG.SUDAMERICAs/DAOSYPERJUICIOSS/INC. CAS. SENTENCIAdel13DEAGOSTODE2006 IdentificacinSAIJ:N0013355 TEMA DAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUALACCIDENTEDE TRANSITOCULPADELAVICTIMAEBRIEDAD Auncuandolavictimadeunaccidenteferroviariohubieraintentadosubiral ultimovagnencircunstanciasenqueeltreniniciabasumarchayquedelexamen quelerealizaraellaboratoriodetoxicologayqumicalegalsurgieraunalto porcentajedealcocholensusangre,deloquesededuce,claramente,quela victimaconsunegligenteconductacontribuyalaproduccindelinfortunioque sesgsuvida,pueselgradodeconcentracinetlicaobstoaquetuvieralos reflejosrpidosparaposicionarseconmayorestabilidadenelestribodeltreny evitarlacada;elloesinsuficienteparaexonerardetodaresponsabilidadala empresaferroviaria,enprimerlugar,pornohabersidoadvertidosuestadoporel personaldeseguridadalbajaraltnelosacarelboleto,pesealaexperiencia quedebentenerparadetectarestetipodesituacionesy,adems,porqueel treniniciosumarchaconlaspuertasabiertas,loquecomprometela responsabilidaddelaempresaenlostrminosdelCd.comercialart.184;elloas, correspondedistribuirlaresponsabilidadenelaccidenteporpartesiguales. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley2.637Art.184 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (MIGUEZKLLIKERFRERS.) MILLER,ANGELAc/TRANSPORTESMETROPOLITANOSGENERALSANMARTINSAS/s/ RDINARIO. SENTENCIAdel22DEJUNIODE2006
11
3)BOCACALLE IdentificacinSAIJ:Q0022182 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASOBOCACALLE Elhechodequeelrodadoquenogocedelapreferenciadepasoseencuentreunpoco msadelantadoenelcrucedelabocacalle,nojustificaelapartamientodelmandato legal,segnelcualelconductorqueseaproximaaunaencrucijadaestobligado,en todosloscasos,areducirsensiblementelavelocidadycederenformaespontneael pasoalosvehculosquesepresentenporunavapblicasituadaasuderecha. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezMarceloJ.LpezMesa) A.D.T.D.E.c/L.,H.E.y/uotross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,23C09del3DEABRILDE2009 IdentificacinSAIJ:Q0019025 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASOBOCACALLE Quiencirculaporlaizquierdaslopuedecontinuarsumarcha"siluegodefrenarla mismahastacasidetenerlaadviertequenocirculanautosconprioridaddepaso,lo quenoestcondicionadoalarribosimultneo". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroMartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarca Blanco) I.,R.c/C.,E.H.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,10C07del14DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:Q0018362 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASOBOCACALLE Ladoctrinaylajurisprudenciasoncontestesacercadequelallamadaprioridad "absoluta"depasodequiencirculaporladerechadebeapreciarseenforma razonable,estoes,cuandosetratadedosvehculosqueestnconvergiendoenforma msomenossimultneaalcruce.Si,porelcontrario,quienavanzaporlaizquierdase encuentramsadelantadoenelcruce,demaneraqueelconductorqueprovienepor laderechapuedepercatarsedetalsituacin,lacitadaprioridadcesa. FALLOS
12
CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezCarlosDanteFerrari) M.,P.J.c/A.,A.L.yOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,41C06del6DESETIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:50007417 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASOBOCACALLE Queconformealopreceptuadoporelart.49inc.bdelaley13893,elconductorque llegaaunabocacalleoencrucijadadebeentodosloscasosreducirsensiblementela velocidadycederespontneamenteelpasoalosvehculosquesepresentanporuna vapblicasituadaasuderecha.Suviolacinconstituyeunacontravencingrave contralaseguridaddeltrnsitoycreaparasuautorencasodeaccidentesla responsabilidadinherentealosdaosqueocasionare. Lainterpretacinjurisprudencialquetiendearelativizarlaregladelart.49inc.b segnlacualstanorigecuandosellegaalcruceconmanifiestaventaja,esdecircon anticipacinsuficientequelepermitapasarlainterseccinsinriesgos,seapartadel textoexpresodelanorma. Laprioridaddepasonoeximederesponsabilidadalquelatieneasufavor,puesen todomomentodebetenerelplenodominiodelvehculo,conformealasdisposiciones legalesprecitadas.Adems,alaproximarseauncrucedebedisminuirsuvelocidad considerablemente(yandetenersumarcha)conformealasdisposicionesdelart.67 delaLey13.893,conloquesepudoevitarelaccidenteoatenuarsusconsecuencias. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley13.893Art.49,Ley13.893Art.67 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) FERNANDEZLuisAntonioc/BarcenaElenaMirtayOtras/DaosyPerjuiciosIICpo. SENTENCIA,8879del13DEMAYODE2008
13
4)CICLISTA IdentificacinSAIJ:G0022530 TEMA LESIONESCULPOSASCICLISTAACCIDENTEDETRANSITODEBERDECUIDADO SOBRESEIMIENTO:PROCEDENCIA Silaspruebasrecolectadasindicanqueeldamnificadocolision conlapuertadeunrodadoestacionadolacualfueabiertaen formaimprevistaparaluegorodarporelasfalto,yser arrolladoporelcaminconducidoporelencausado,nosele puedeatribuirunaviolacinaldeberdecuidado. Elloencuantoelcamioneroconducaenformareglamentaria, estoes,aunadistancialateralprudencial,ydetenindose antelaluzdelsemforoquenolehabilitabaelpaso,yen tantonoselepuedeexigirquehallavistoalciclista,que cayenformaimprevistaenelpavimento,alaalturadela partetraseradelcamin. Porello,correspondehomologarelautoquedecretel sobreseimientodelincuso. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala05(PocielloArgerich,BonorinoPer.(Prosec.Cm.:Leo).) PRIETOMEZA,DomingoPascual.s/. SENTENCIA,54b28178del24DENOVIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:Q0018625 TEMA RECURSODEINAPLICABILIDADDELEYRECURSOEXTRAORDINARIODE INAPLICABILIDADDELEYACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASOCICLISTA "Esprocedenteelrecursoextraordinariodeinaplicabilidaddeleyinterpuestocontrala resolucindeCmaraqueresponsabilizaunciclistaquecirculabaporunaavenidade doblemanoporelaccidentequesufrialquebrarlaprioridaddepasoquetenael automvildeldemandadoquesedesplazabaporunacalledeunasolamano,puesel conductorqueseasomaaunaavenidadedoblemanoparaneutralizarlosriesgos debehacerloconextremaprudenciaycautela,poniendoeldebidoceloenelestricto cumplimientoyacatamientodelanormadeprevencinqueregulatalsituacin...". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,ESQUEL,CHUBUT (JorgeLuisFrchtenichtGntherEnriqueFlass) C.,D.J.c/M.,M.G.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,42C06del8DENOVIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:F0046555
14
TEMA RECURSODECASACION:PROCEDENCIASENTENCIAARBITRARIAACCIDENTEDE TRANSITOVELOCIDADPRECAUTORIAVIOLACIONALDEBERDECUIDADOCICLISTA SENTENCIASCONTRADICTORIAS:CONFIGURACION Enautos,alvalorarlaconductaimprudentedelimputado,elmagistradolereprocha nohaberdisminuidoaunmslavelocidaddesuvehculoaladvertirconanticipacinel andardelmenor(ciclista),conloqueestetemconstituiraunaviolacinaldeberde cuidado:lavelocidadnohabrasidoprecaucional.Empero,espartedesus consideracionesunaargumentacinopuesta,porquesostieneasimismolainexistencia deunamaniobraantirreglamentariaylafaltadeacreditacindeunexcesode velocidad,conloque,sistanoeraexcesiva,eralaadecuada,loqueimplicauna evidentecontradiccinconelrazonamientoanterior. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaPENAL(SODERONIEVASLUTZCERDERA(SUBROGANTE)(enabstencin)(PORSUS FUNDAMENTOS:SODERONIEVAS:F0046552;F0046553;F0046554;F0046555;F0046556; F0046557;F0046558;F0046559yF0046560)) F.,V.J.s/Lesionesculposasagravadass/Casacin SENTENCIA,0000000107del3DEJULIODE2007 IdentificacinSAIJ:F0046558 TEMA RECURSODECASACION:PROCEDENCIASENTENCIAARBITRARIAFALTADE FUNDAMENTACIONACCIDENTEDETRANSITOVIOLACIONALDEBERDECUIDADO PRINCIPIODECONFIANZACICLISTA Enautoselaquonodescartalaafirmacindelimputadosegnlacuallavctima,luego deintroducirseenlavadelvehculomayor,separsobrelospedalesparadarun mayorimpulsoasubicicleta,instanteenquesefueencimaeimpactcontraellateral derechodelautoqueconducaaqul.Enesteordendeideas,paraatribuirlela responsabilidadporhabermantenidoincorrectamenteelprincipiodeconfianza,el sentenciantedebiseleccionarlosindiciosdelmbitodeobservacindelsujeto activoquelesealaranquelavctimanosecomportaradelmodoadecuado,cuestin quetampocoseencuentradesarrolladaenelfallo,enlamedidaenquedesu argumentacinnosurgelaadvertenciadeningncomportamientoerrticoenella previoaldesvohaciaelauto. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaPENAL(SODERONIEVASLUTZCERDERA(SUBROGANTE)(enabstencin)(PORSUS FUNDAMENTOS:SODERONIEVAS:F0046552;F0046553;F0046554;F0046555;F0046556; F0046557;F0046558;F0046559yF0046560)) F.,V.J.s/Lesionesculposasagravadass/Casacin SENTENCIA,0000000107del3DEJULIODE2007 IdentificacinSAIJ:F0046349
15
TEMA RECURSODECASACIONINADMISIBILIDADDELRECURSOACCIDENTEDETRANSITO VIOLACIONALDEBERDECUIDADO:IMPROCEDENCIAHOMICIDIO CULPOSO:IMPROCEDENCIACICLISTA Nocontradichasydebidamenteacreditadaslascircunstanciasfcticasesencialespara laresolucindelcasoquelavctimatransitabaconsubicicletaenunaruta,enhoras delanoche,sinelementoalgunoquepermitierasuvisualizacinnocturna,es adecuadaaderecholaresolucindeljuzgadorqueeximederesponsabilidadalchofer delautomvilque,conduciendosininfraccinaldeberdecuidado,loimpactporno haberlopercibido. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaPENAL(SODERONIEVASLUTZBALLADINI(ENABSTENCION)(PORSUSFUNDAMENTOS: SODERONIEVASyLUTZ:F0043375;F0046349;F0046350;F0046351;F0046352yF0046353)) F.,C.O.s/Homicidioenaccte.detto.s/Casacion SENTENCIA,0000000054del24DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:F0046352 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVIOLACIONALDEBERDECUIDADO:IMPROCEDENCIA PRINCIPIODECONFIANZAHOMICIDIOCULPOSO:IMPROCEDENCIACICLISTA Enelcaso,nopuedeargumentarseconseriedadqueenelmbitodeobservacindel conductordelautomvilingresaraindicioalgunoquelepermitierasuponerla circulacinenlarutadeunabicicletasinluces.Msaun,elpropiopatrulleroqueiba delantedelvehculoembistentetenalainformacindeunciclistaconduciendoenzig zagpordichosector,pesealocuallepermitielsobrepasoacuyafinalizacinse produjoelimpacto,motivoestequetambinconfiereraznsuficienteparael mantenimientodelprincipiodeconfianza(delimputado). FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaPENAL(SODERONIEVASLUTZBALLADINI(ENABSTENCION)(PORSUSFUNDAMENTOS: SODERONIEVASyLUTZ:F0043375;F0046349;F0046350;F0046351;F0046352yF0046353)) F.,C.O.s/Homicidioenaccte.detto.s/Casacion SENTENCIA,0000000054del24DEABRILDE2007
16
5)VEHICULOEMBISTENTE IdentificacinSAIJ:Q0018920 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVEHICULOEMBISTENTE Sibiencabepresumirlaculpabilidaddelconductorqueconsuvehculoembisteaotro, esapresuncindebesermanejadaconsumaprudencia,puesaesasituacinpuede llegarseporlapropiaimprudenciadelembestidoaldecruzarsesinderechoaotro vehculo,yaqueelcarcterdeembestidordeuncochenosiempreimplicasu responsabilidadenuneventodaoso,porcuantoelotromvilintervinientepuede resultarembestidoconunamaniobraequivocada. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezJuanHumbertoManino) V.,M.yOtrac/P.,A.L.yOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,06C07del27DEFEBRERODE2007 IdentificacinSAIJ:J0034008 TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDADPROCEDENCIADELRECURSOVALORACIONDE LAPRUEBARESPONSABILIDADOBJETIVADAOPORVICIOORIESGODELACOSA RESPONSABILIDADDELCONDUCTORVEHICULOEMBISTENTEEXIMENTESDE RESPONSABILIDADCULPADELAVICTIMA LaCortefederalleharestadotrascendenciaalapresuncinnacidadelcarcterde embestidoracuandosobrelademandadareconvinientetambinrecaalacargadela pruebadehaberadoptadolasmedidasnecesariasparagarantizarlaseguridaddel trnsitoyhubodesuparteincumplimientodesusealizacin. Enelcaso,elrganorevisorencuadraelcasoenlateoradelriesgocreadoprevista enelartculo1113delCdigoCiviladiferenciadelinferiorqueexaminalacausabajo lalupadelartculo1109deesecuerpolegal,considerando,adems,quelosrodados queconcurrieronenelsiniestro(barrenadoraymotoneta)constituan"cosas riesgosas"enelmarcodeladisposicinmencionada. Empero,estaspremisasdederechocorrectamenteenunciadasporlosSentenciantes setornanciertamenteinoperantesapartirdereputarquelacircunstanciaderesultar lamotoelvehculoembestidor,noconducasinmsatenerporacreditadala existenciadela"culpaexclusivadelavctima"comocausaldeexoneracinde responsabilidad,cuando,entodocaso,setratabadeunapresuncinquedeba valorarseconformealasconstanciasdeautosydentrodeesecontexto,nopodadejar deponderarseelexamenmecnicoobranteenelsumariopenal,endondeseconstat queelbarrenadornopresentabaningntipodesealizacin. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1109,Ley340Art.1113 FALLOS
17
CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (GUTIERREZFALISTOCCOGASTALDISPULER) PALACIOS,JUANCARLOSc/EMPRESA9DEJULIOS.A.s/RECURSODE INCONSTITUCIONALIDADDAOSYPERJUICIOS(EXPTE.:C.S.J.NRO.330AO2003) SENTENCIAdel28DEDICIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:Q0018887 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVEHICULOEMBISTENTECULPADELAVICTIMA RESPONSABILIDADCONCURRENTE Tantolamaniobraantirreglamentariarealizadaporelembistentecomolaconducta culposadelavctima,querealizelcrucedelacalzadafueradelasendadeseguridad ycuandonoseencontrabahabilitadoelpasodelospeatones,fueronfactores eficientesenlaproduccindelhechodaoso. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaA(JulioAntonioAlexandreSilviaN.AlonsodeArietFernandoNahuelanca) A.,J.R.yOtrosc/SucesoresdeJ.C.C.s/Sumario SENTENCIA,01C07del2DEFEBRERODE2007 IdentificacinSAIJ:C0403389 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOVEHICULOEMBISTENTEPRIORIDADDE PASO Paraquecedalapresuncindeculpabilidaddelembestidorante laprioridaddepaso,deberacreditarsequelainterposicinen elcaminodelqueembisteseprodujoporculpaodolodelquese entromete.Esqueelhechodeserelvehculoembistenteorigina unapresuncindeculpadesuconductorqueslocedeantela pruebaencontrario.Mximeteniendoencuentaqueesa presuncinseafirmacuandoseembistealotroautomotorenla parteposterioroenunodesuscostados. (SumarioN18980delaBasedeDatosdelaSecretarade JurisprudenciadelaCmaraCivil). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaJ(WILDE,MATTERA,VERN.) CABAA,MarceloArnaldoyotroc/MONSALVO,JuanIgnacioyotros/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel16DEMARZODE2009 IdentificacinSAIJ:C0403457
18
TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOCRUCEDECALLESVEHICULO EMBISTENTE Sibienesciertoquesepresumelaculpadelconductordel vehculoqueembisteaotroconsupartedelantera,noloes menosquealexistiruncarteldedetencinqueexplcitamente dice"pare"queelconductorreconociadvertir,nodejamargen dedudadelaabsolutaresponsabilidadquelecupoenel accidenteaquienloignor. (SumarioN19103delaBasedeDatosdelaSecretarade JurisprudenciadelaCmaraCivil). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaF(GALMARINI,PEREZPARDO,LIBERMAN.) FERNNDEZ,LilianaMnicayotrosc/BONAVERA,WalterOscaryotross/DAOSY PERJUICIOS. SENTENCIAdel28DEABRILDE2009
19
6)PEATONEMBESTIDO IdentificacinSAIJ:Q0018886 TEMA RESPONSABILIDADDELCONDUCTORPEATONEMBESTIDORESPONSABILIDAD OBJETIVA Tratndosedelembestimientodeunpeatnporunautomotor,lacuestinserigepor lasnormasdelaresponsabilidadobjetiva,quenoimportaunapresuncindeculpadel conductorsinounfactordeatribucindelaobligacinderesarcir,dondeanla acreditacindequenohuboculpadesupartenoloeximedeella,pudiendoliberarse nicamentesidemuestralaculpadelavctimaoladeunterceroporquiennodebe responder,(art.1113,2da.parte,delprr.2,CC). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113Bis FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaA(JulioAntonioAlexandreSilviaN.AlonsodeArietFernandoNahuelanca) A.,J.R.yOtrosc/SucesoresdeJ.C.C.s/Sumario SENTENCIA,01C07del2DEFEBRERODE2007 IdentificacinSAIJ:G0023093 TEMA HOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELCONDUCTOR PEATONEMBESTIDODEBERDECUIDADODICTAMENPERICIALEXCESODE VELOCIDADPRIORIDADDEPASO Elautodemritodebeserrevocado,envirtuddequenoesposibleafirmarqueenel eventopesquisadonohaocurridounaviolacinaldeberobjetivodecuidadoporparte delafectadoaesteproceso. Enprimerlugar,nopuedepasarseporaltoquetalcomorecalcalaexperticiarealizada porlaDivisinAccidentologiadelaPolicaFederalArgentina,elencartadorealizel crucedondeseprodujoelaccidentefatalaunavelocidadmnimade38kilmetrospor hora,cuandoporestrictaaplicacindelart.51,inciso"e",apartado"1"delaLey 24.449,lapermitidaerade30km/h. Estadiferenciacuantitativa,queparaeljuezdegradoresultanfima,adquiere relevanciacuandoseuneestedatoconlaextensahuelladefrenadoobservadaporel idneoqueconcurriallugardelhecho,puesellodemuestraqueelincusadose desplazaunavelocidadquenolepermititenereldominioefectivodelvehculoasu cargo,puesnodebepasarseporaltoquelavctima,deatenernosaliniciodesucruce yasucondicindepeatn,tenaprioridadpreferencialdepaso(arts.41,inciso"e"y 50delaleymencionada). Asimismo,elinformepericialestablecequelosneumticosdelanterosdelautomotor presentabanunexcesivodesgaste.Ellonoslocontravieneelart.39delacitadaley, sinoqueademsdemuestraunainfraccindeterminanteenelresultadotpico investigado,yaqueelmvilcarecadelascondicionesmnimasdeseguridadquese
20
exigenparaevitarunacolisin. Entonces,sinperjuiciodeloqueresulteconeldevenirdelainvestigacin,eltribunal consideraquelasirregularidadessealadashabrantenidoincidenciadirectaenla muertedeldamnificado.(SumarioconfeccionadoporelSAIJ) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.39,Ley24.449Art.41,Ley24.449Art.50,Ley 24.449Art.51 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala04(ALBERTOSEIJAS,MARIANOGONZALEZPALAZZO,CARLOSALBERTOGONZALEZ.) BARREIROLOPEZ,Joss/homicidioculposo. INTERLOCUTORIO,33.301del6DEFEBRERODE2008 IdentificacinSAIJ:G0023118 TEMA HOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITOPEATONEMBESTIDOCONDUCCION MARCHAATRASRESPONSABILIDADDELCONDUCTOR Lacirculacinhaciaatrsseencuentraprohibidaporelartculo48,inciso"h"delaley 24.449yconstituyeenelcasolaimprudenciaatribuiblealconductordelvehculo,que alembestiralavctimaconsupartetraseraleocasionlamuerte.Ello,pues,le impiditenereldebidocontroldelaunidad,cuandodebihaberextremadolos cuidadosenvirtudalamaniobraquerealizabayporelhechodequetenaobstruidala visinatravsdelosvidriosdelportntraserodelacamioneta. Porotraparte,debemossealarquenoexcluyelaresponsabilidaddelimputadoel hechodequelavctimahayaintentadocruzarlacalleporunlugarnohabilitadoatal fin.Elloasdesdeelmomentoenquelaconductadelconductorconllevunaporte fundamentalalaproduccindelresultadoalembestiralapeatnalefectuaruna maniobraprohibidaporlasnormasqueregulaneltrnsitoautomotoryteniendola visinparcialmenteobstruida.(SumarioconfeccionadoporelSAIJ) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.48 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala04(AlbertoSeijas,MarianoGonzlezPalazzo,CarlosAlbertoGonzlez) BUSTAMANTE,RoqueA.s/homicidioculposo. INTERLOCUTORIO,33.315del11DEFEBRERODE2008
21
7)PEATONDISTRAIDO IdentificacinSAIJ:Q0019215 TEMA PEATONESPEATONDISTRAIDO Hayculpadelavctimaalcruzarlacallefueradelasendapeatonal,peronoes elementosuficienteparacomportarexencinderesponsabilidaddelconductor.El peatndistradooelquecruzaantirreglamentariamenteconstituyeunacontingencia comn,previsibleparacualquierconductor,quiendebeextremarloscuidadospara evitaraccidentes. Estaprevisibilidadimplica,asimismo,desecharquelaconductadelavctimahaya constituidocasofortuitoparaelconductor,porloquehuboconcurrenciadecausaso cocausacindeellasaunquemuchomsrelevanteresultaelriesgodelvehculoen marcha.Laculpadelavctimatienemenorincidenciacausalporquenoimpidial conductorverlaconanticipacinyaplicarlosfrenos. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,ESQUEL,CHUBUT (BenjamnMoisMarielaGonzlezdeVicelOmarH.MagallanesJorgeEyo) Q.,S.c/A.,H.yOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,13C06del8DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0019213 TEMA RESPONSABILIDADDELPEATONPEATONDISTRAIDO Sibienelpeatndistradooimprudentepuedeconsiderarseunacontingenciapropia deltrnsito,escontrarioaderechoconsiderarqueeldueooguardindeun automvildebahacersecargodelaculpagravedelavctima,enespecialsiel conductorcirculaporsumanoyavelocidadreglamentaria. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,ESQUEL,CHUBUT (BenjamnMoisMarielaGonzlezdeVicelOmarH.MagallanesJorgeEyo) Q.,S.c/A.,H.yOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,13C06del8DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0018501 TEMA OBLIGACIONESDELCONDUCTORRESPONSABILIDADDELPEATONPEATONDISTRAIDO Unpeatndistradoesunriesgoinherentealtrnsito,mscuandolaobligacinde cumplirlasnormasdetrnsitoexistenosloparaelconductordevehculos,sino tambinparalospeatonesquecruzanlacalzada,ysiambosagenteslasvulneran,a ambosdebenserlesimputadaslasconsecuenciasdesusactos.
22
FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroGracielaMercedesGarcaBlancoMartaSusanaReynosode RobertsJulioAntonioAlexandreFernandoNahuelanca) C.,P.A.c/J.C.,R.yOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,29C06del1DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0017099 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPEATONDISTRAIDOOBLIGACIONESDELCONDUCTOR Ladudaoindecisindeunpeatn,debesertenidaencuentaenformapreponderante portodoconductor,cuandolavctimaestenunlugar peligroso.Porquelavacilacindelpeatn,encircunstanciadecruzarunacalle,y hastaelvolversobresuspasos,escomportamientoquesedaconsumafrecuencia; raznporlacual,losautomovilistasdebenextremarsusmedidas,paraevitarlas posiblesconsecuencias.Conloqueresultareprochableelprocederdequien advertidodelapresenciadeunpeatnconintencindecruzarunacalleoavenida,no adoptatodaslasprecaucionesnecesariasextremandosuatencinenlascontingencias previsibles,moderandolamarchadesuvehculooensucasodetenindolopor completo. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezJuanHumbertoManino) Q.,R.c/S.,R.A.y/oQuienResultePropietarios/DaosyPerjuicios SENTENCIA,41C05Ddel22DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:Q0018081 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELDUEOOGUARDIANDELACOSA PEATONDISTRAIDO Laimprevisibilidad,porqueelpeatnimprudenteesfiguracomneinherenteal trnsito,enelqueperidicamentesepresenta.Deallsuprevisibilidadyqueel conductordeunautomotor,queguaunacosageneradoraderiesgo,hayadeestar atentoalasevolucionesdelacirculacinypreveniresacontingenciacomode probableacaecimiento,extremandosuatencinyconservandoelplenodominiodel rodado.Lainevitabilidaddelsuceso,porqueellaslocabepredicarlarespectode aquellossupuestosenquelaaparicindelpeatnantelalneademarchadel automotortienetodaslascaractersticasdelhechosbito,quenodejaelmenor margendetiempoalconductorpararealizarmaniobraelusivaalgunaointentarel frenajedesumquinaentiempoadecuadocomoparaevitarlacolisin. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT
23
SalaA(CarlosA.VelzquezJuanHumbertoManino) T.,J.P.c/M.,E.A.s/DaosyPerjuicios SENTENCIA,18C06del11DEABRILDE2006
24
8)EXCESODEVELOCIDAD IdentificacinSAIJ:U0013885 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOEXCESODEVELOCIDAD IMPRUDENCIACULPACONCURRENTEVICTIMADELDELITO Hallndoseprobadoquelademandada,circulandoaexcesodevelocidadporuna arteriamuytransitada,embistiaunmenordeedadquecruzimprudentemente dichaarteria,correspondeatribuirun80%deresponsabilidadalaconductoradel vehculoyun20%almenorvctima,silavelocidadaquecirculabalademandadaal momentodelaccidente(72kms/horahabindosecomprobadoenellugarhuellasde frenadaporunadistanciade26 metros),haadquiridosignificativarelevanciacausalenlaproduccindelsiniestroyha contribuidoaquelosdaossufridosporlavctima,adquieranmayoresdimensiones, convirtindoseenunelementoesencialpuessilademandadasehubiesedesplazadoa lavelocidadqueestablecelaleyparazonasurbanas40km/h(einclusoauna velocidadmenorporcuantoelhechoocurriprximoaunaencrucijada) probablementeelaccidenteno hubieseocurridoolasconsecuenciasdeldaohubiesensidomenores. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(NANCLARESBHM) EXPTE.N99.067FARIASDIEGOGABRIELENJ:148.853/42.013FARASSERGIOGABRIELY OTRAP.S.H.M.FARASDIEGOGABRIELC/BUENANUEVAMARCELAPATRICIAYOTS.P/D.YP. S/INC. SENTENCIAdel1DEABRILDE2011 IdentificacinSAIJ:H0000905 TEMA ACCIDENTEAUTOMOTORCASOFORTUITO:CONFIGURACION;IMPROCEDENCIA PRUEBAVELOCIDADEXCESIVA Elreventndeunacubiertanopuedeconstituirsecasofortuitosihaquedado acreditadoqueelconductorsedesplazabaaaltasvelocidadesysetratabade cubiertasquecontabanconunbajoporcentajedevidatilsloun40%,puesla posibilidaddedesperfectoenlasmismasnopuedecalificarsecomocircunstancia casual,irresistibleodemaneraalgunaimprevisible. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN Sala02(Dr.FedericoGigenaBasombroDra.PatriciaClerici) ANTUA,SILVIARAQUELc/CORCHETE,PAOLASOLEDADYO.s/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIA,34TomoIIdel15DEMARZODE2011
25
IdentificacinSAIJ:H0000918 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCOLISIONENTREVEHICULOSLEYDETRANSITOPRIORIDAD DEPASOCARACTERABSOLUTOEXCESODEVELOCIDADIMPRUDENCIA RESPONSABILIDADCIVIL Corresponderechazarlademandaincoadayresponsabilizaralaactoraporel accidentequeprontagonizconelvehculodeldemandadoenunainterseccinde calles,puesnorespetlaprioridaddepasoquetenaelrodadoembestido,ycon mayorraznsiellasededicaaltrasladodepersonasescolares,entantoadmitirla flexibilizacindelprincipioenunciadopuedellevaralatransportistaalaerrneaidea dequeellossonrelativosconelconsiguienteriesgoparalosescolarestransportados;y sibienlavelocidadalaquecirculabaeldemandadoerasuperioralapermitida,no tuvorelacincausalsuficienteconelaccidentesinoque,porelcontrario,demuestra quelaactora,ademsdenorespetarlaprioridaddepaso,noconducaconla prudenciaqueexiganlascircunstancias,dadoquedebiadvertirlapresenciadel automotor. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala02(FedericoGigenaBasombrioPatriciaM.Clerici) BENITEZ,ROSAESTHER.c/TAMBURCIO,SERGIOJORGE.s/DAOSYPERJUICIOS.(Expte.N 310963/4). SENTENCIA,108/11del7DEJUNIODE2011 IdentificacinSAIJ:F0016613 TEMA RECURSODECASACION:PROCEDENCIASENTENCIAARBITRARIANULIDADDE SENTENCIAOMISIONDEPRUEBAACCIDENTEDETRANSITOEXCESODEVELOCIDAD Silavelocidadmximaenellugardelhechosegnlaautoridadnacionalvialenla zona,esde80kms/hyelexpertodeterminenteoraqueelcolectivocirculabaa 105,4kms/h,esevidentequeexisteunexcesodevelocidaddecasiun32porciento (treintaydosporciento),quellevaaadmitirtalomisinporarbitrariedadcomo cuestindederechoparadeclararnuloelpronunciamientodel"aquo";pornotener encuentaaldecidirciertoshechosypruebaesenciales,talescomoelprocedimiento dedeterminacinyel"quantum"delexcesodevelocidad,losefectosdela inobservanciadelareglamentacinvialparagenerarlacolisinyconellatantrgico accidente,laconductadelconductordelcolectivoenlaoportunidad,elestadodel vehculo,etc.quesurgendeundetenidoyobjetivoanlisisdelaprobanzaenesta causayasimismodelexpedientedelJuzgadodeInstruccin. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaCIVIL(LUTZBALLADINISODERONIEVAS(ENDISIDENCIA:LUTZ:F0011654,F0014959, F0016507,F0016509,F0016511,F0016512,F0016613,F0016614,F0016615,F0016616, F0016618yF0016621)(ENMAYORIA:BALLADINIySODERONIEVAS:F0011541,F0031248,
26
F0016622,F0016623,F0016624,F0016625,F0016626,F0016627,F0016628yF0016629)(EN MAYORIA:SODERONIEVASyBALLADINI:F0016630,F0016631,F0016632,F0016633, F0016634,F0016635,F0016636yF0016637)) J.,A.M.c/ELCONDORETSAyOtross/SUMARIOs/CASACION SENTENCIA,0000000005del4DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:F0016615 TEMA SENTENCIAARBITRARIAAPRECIACIONDELAPRUEBADICTAMENPERICIALVALORDE LAPRUEBAFACULTADESDELOSJUECESACCIDENTEDETRANSITOEXCESODE VELOCIDAD Enelcasodeautos,ambasinstanciasordinariasnoponderaronconobjetividadel contenidodelapericial,nielinforme...,nilasconstanciasdelexpedienteensede Penal,nihicieronenesecontextounaaplicacinadecuadadelart.477delC.P.C.Cm., enespecialencuantoalafuentedemerituacindelavelocidaddemarchaque establecelasentenciaen90/95km/horariosapartirdelaremisinalcontenidodela resolucindelJuezdeInstruccin,elexcesodeestaencuantoaloregladoy losalcancesdelaembestidadelmnibuscontraelcarritoquesecruzabapara provocarloslamentablesresultadosquetrajoesehecho;ensuma,sicomodicela recurrente,lavctima"...MURIOATROPELLADOPORUNCOLECTIVOQUEVIAJABAA EXCESODEVELOCIDAD...". REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley17.454Art.477 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaCIVIL(LUTZBALLADINISODERONIEVAS(ENDISIDENCIA:LUTZ:F0011654,F0014959, F0016507,F0016509,F0016511,F0016512,F0016613,F0016614,F0016615,F0016616, F0016618yF0016621)(ENMAYORIA:BALLADINIySODERONIEVAS:F0011541,F0031248, F0016622,F0016623,F0016624,F0016625,F0016626,F0016627,F0016628yF0016629)(EN MAYORIA:SODERONIEVASyBALLADINI:F0016630,F0016631,F0016632,F0016633, F0016634,F0016635,F0016636yF0016637)) J.,A.M.c/ELCONDORETSAyOtross/SUMARIOs/CASACION SENTENCIA,0000000005del4DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:G0022553 TEMA LESIONESCULPOSASACCIDENTEDETRANSITOEXCESODEVELOCIDAD RESPONSABILIDADDELCONDUCTORREVOCACIONDEL SOBRESEIMIENTO:PROCEDENCIA Laley24.449estableceensuartculo39,incisob, que"losconductoresdeben...b)enlavapblicacircular concuidadoyprevencin,conservandoentodomomento eldominioefectivodelvehculooanimal,teniendoen cuentalosriesgospropiosdelacirculacinydems circunstanciasdeltrnsito",ascomotambinque"enlas
27
autopistas,ademsdeloestablecidoparalasvas multicarril,rigenlassiguientesreglas:a)Elcarril izquierdoseutilizarparaeldesplazamientoalamxima velocidadadmitidaporlavayamaniobrasdeadelantamiento (...)losvehculosdepasajerosydecarga,salvoautomvilesy camionetas,debencircularnicamenteporelcarrilderecho, utilizandoelcarrilinmediatoasuizquierdaparasobrepasos" (arts.45,incisoe,y46,inc.a). Inclusive,dichaleydeterminaque"eldesarrollode velocidadessuperioresoinferioresalasestablecidas, significarqueelconductorhadesarrolladounavelocidad peligrosaparalaseguridaddelaspersonasyencasode accidenteslamximaresponsabilidadrecaersobrel"(art. 50,2do.prrafo). Enlaslesionesculposas,"...laesenciadeldelito culposoresideenlavaloracinsobrelaclaseymodode ejecucindelaaccin(desvalordelaaccin)...Seintenta determinarlarelacinentrelaaccinimprudentey elresultado,concluyendoque"elncleodeltipodeinjusto deldelitoimprudenteconsisteenladivergenciaentrela accinrealmenterealizadaylaquedeberahaber]sido realizadaenvirtuddeldeberdecuidadoque,objetivamente, eranecesariorealizar...". Portanto,siseencuentracomprobadoqueelimputadocirculaba aunavelocidadsuperioralaautorizada,corresponderevocar elsobreseimientodecretadoydisponersuprocesamientoen ordenaldelitodelesionesculposas(artculo94delCdigo Penal),loqueresultaprocedenteenestainstanciapor mediarrecursodeapelacinhabilitante(delvotodelDr.Bunge CamposalcualseadhirielDr.Elbert). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84 Art.94,Ley24.449Art.39,Ley24.449Art.45al46,Ley24.449Art.50 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala06(BungeCampos,Elbert,Escobar(endisidenciaparcial).(Prosec.Cm.:Oberlander).) LOPEZ,FabinJorge.s/. SENTENCIA,27693del25DEOCTUBREDE2005 IdentificacinSAIJ:U0013275 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOREGLASDETRANSITOAUTOPISTASVELOCIDAD REGLAMENTARIAEXCESODEVELOCIDAD Ancuandoseacomnquelosautomovilistascirculenamayorvelocidadquela permitida,estonoconvierteenlcitoelexceso,mximesisetieneencuentaqueenla zona,cruzanpeatonesenformapermanente;loquenopuedeserdesconocidoporel demandado,quiendebeextremarlosrecaudosenlaconduccinparaprevenirla
28
desgracia.(VotoDr.RomanoPreopinante.) FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(ROMANOKEMELMAJERPREZHUALDE) EXPTE.Nro.84305TORRESJACINTOSALVADORYOTENJ28.745TORRESJACINTO SALVADORc/ALVAREZZAVARONIC.M.YASEG.SUDAMERICAs/DAOSYPERJUICIOSS/INC. CAS. SENTENCIAdel13DEAGOSTODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0019026 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVELOCIDADEXCESIVA Lavelocidadexcesivasabidoesquenoessloaquellaquesedetermina matemticamenteenbasealestrictokilometrajedesarrolladosinoquesejuzgacomo laquenopermitaelcontroldelrodado,segnsedesprendedelpreceptogeneralque emanadelart.50delaLeydeTrnsito24449,yarts901,902,906,1113Cod.Civ.). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.901al902,Ley340Art.906,Ley340Art.1113,Ley 24.449Art.50 FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroMartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarca Blanco) I.,R.c/C.,E.H.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,10C07del14DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:Q0019027 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVELOCIDADEXCESIVA Hadeconsiderarseinapropiadalavelocidaddeunvehculocuando,con independenciadelamximareglamentaria,noseadaptaalascircunstanciasde tiempoylugaryportalraznvulneraeldeberdecircularconcuidadoyprevencin queimponeelCdigodeTrnsito. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroMartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarca Blanco) I.,R.c/C.,E.H.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,10C07del14DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:Q0019028
29
TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVELOCIDADEXCESIVA Lavelocidadpuederesultarexcesivasegnlascircunstanciasdelcaso,delmismo modoquenoserinexorableeximenteconducirdentrodeloslmitesmximos. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroMartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarca Blanco) I.,R.c/C.,E.H.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,10C07del14DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:70014321 TEMA PROCESOPENALHOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDAD DELCONDUCTOREXCESODEVELOCIDADNULIDADPROCESAL:REQUISITOSAGRAVIO CONCRETO Corresponderechazarelrecursodecasacindeducidoyaqueelrecurrente,para justificarquesudefendidocondenadoporhomicidioculposonotransitabaaexceso develocidad,sehalimitadoatranscribirprrafosdelasdeclaracionestestimoniales ascomoladeclaracindelmismoimputado,perohaomitidoespecificarculesel actoingresadoalprocesopenalquehainobservadolasexigenciasimpuestasporlaley cuyanulidadalegaysiella,encasodeexistir,fueabsolutaorelativa. Tngasepresentequelanulidadesunasancinprocesalcuyadeclaracinrequiereun perjuicioconcretoparaalgunadelaspartesquetengaunintersjurdicoenesa declaracin,raznporlaculnuestroCdigoProcesalPenalnoadmiteladeclaracin denulidadporlanulidadmisma. Asimismo,cabeagregarquedichoplanteoresultainadmisiblepuestoquedelActade Debatenosurgequeelrecurrentehayaprocuradopreviamenteimpedirlaproduccin ocorregirlosviciosdeactosprocesalespreviosaldecisorioquepodranafectarla validezdeste,protestandoporlasvaslegalmentepredispuestasencasodenegativa deltribunalaevitareldefectooaprocederasusubsanacin. Entalsentido,lapretendidanulidad,deexistir,haquedadosubsanada,puestoque quientenaderechoaoponerlahaaceptadoexpresaotcitamentelosefectosdelacto supuestamentenulo(arts..454inc.4,185,186,189,190,sgtes.ycctes.delC.P.P.). Porloexpuesto,correspondenohacerlugaralrecursodecasacininterpuesto. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:*DecretoLey4.676.Art.185al186,*DecretoLey4.676. Art.189al190,*DecretoLey4.676.Art.454 FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (LuisRalCippitelliAmeliaSestodeLeivaJosRicardoCceres) Araya,LinoManuels/RecursodeCasacinintepuestoporelDr.RenF.ContrerasencausaN 087/03caratulada"ArayaLinoManuels.a.HomicidioCulposoTinogastaCatamarca"
30
CASACION,0609del25DEMARZODE2009 IdentificacinSAIJ:70014322 TEMA PROCESOPENALHOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDAD DELCONDUCTOREXCESODEVELOCIDADCULPACONCURRENTE:IMPROCEDENCIA Ladefensatcnicainterpusorecursodecasacinencontradelasentenciaquedeclar culpablealimputadocomoautorpenalmenteresponsabledeldelitodehomicidio culposo(Art.84,1er.prrafoy45yconcordantesdelC.Penal)ylocondenalapena deunaodeprisinensuspensoyalainhabilitacinespecialdecincoaospara conducircualquiertipodevehculosautomotores. Sostienequesudefendidonoconducaaexcesodevelocidadyqueelaccidenteno hubieraocurridodenoserporlaculpadelmenorquesecruzmirandohaciael sentidocontrariodelquetransitabaelautomvilconducidoporelimputado,demodo queelaquohainobservadooaplicadoerrneamentelasreglasdelasanacrticaenla apreciacindelaspruebas. Elconductordebecumplirlasreglasrelativasalavelocidad.Enatencinalo establecidoenlaLeyNacionaldeTrnsito,Nro.24.449,ellmitemximodevelocidad enavenida,enzonaurbana,esde60Km/h.Lostestigoscoincidieronenafirmarqueel vehculoencuestintransitabaa70km/homs,yelInformeTcnicoAccidentolgico concluyqueelautomvilibaaunavelocidadmnimade134,79Km/h,informeque nohasidooportunanidebidamentecuestionadoporladefensa. Adems,tienelaobligacindeconservarentodomomentoelplenodominiodesu mquinaparaquenoconstituyaunriesgoparasniparaterceros.Enestadireccin, eljuzgadorrefirindosealaposturaexculpatoriadelacusado,ponderquemsall delaconstatacindeunacalzadairregular,enmalestadoyarenosa,noseexplica cmo,sivenadespacio,nopudofrenar. Adems,habiendoreconocidoquevioconantelacinuncolectivoestacionadoen sentidocontrarioalquelseconduca,debiextremarsuprudenciaycautela,pues ningnconductordebedejardepreverquealgunapersona,yconmsraznsisetrata deunnio,puedairrumpirenlacalzadademanerasbita.Enestesentido,laculpa concurrentedelavctimadehomicidionoborralaculpapropiadelautomovilistaque obrinobservandolosdeberesasucargo. Enconsecuencia,enelcasosubexamine,elaquohaaplicadocorrectamenteelart. 84delC.P.,porloquecorrespondenohacerlugaralrecursodecasacininterpuesto. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84 Art.45,Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.84,Ley24.449 FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (LuisRalCippitelliAmeliaSestodeLeivaJosRicardoCceres) Araya,LinoManuels/RecursodeCasacinintepuestoporelDr.RenF.ContrerasencausaN 087/03caratulada"ArayaLinoManuels.a.HomicidioCulposoTinogastaCatamarca" CASACION,0609del25DEMARZODE2009 IdentificacinSAIJ:70014324
31
TEMA PROCESOPENALHOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDAD DELCONDUCTOREXCESODEVELOCIDADCULPACONCURRENTE:IMPROCEDENCIA Ladefensatcnicainterpusorecursodecasacinencontradelasentenciaquedeclar culpablealimputadocomoautorpenalmenteresponsabledeldelitodehomicidio culposo(Art.84,1er.prrafoy45yconcordantesdelC.Penal)ylocondenalapena deunaodeprisinensuspensoyalainhabilitacinespecialdecincoaospara conducircualquiertipodevehculosautomotores. Sostienequesudefendidonoconducaaexcesodevelocidadyqueelaccidenteno hubieraocurridodenoserporlaculpadelmenorquesecruzmirandohaciael sentidocontrariodelquetransitabaelautomvilconducidoporelimputado,demodo queelaquohainobservadooaplicadoerrneamentelasreglasdelasanacrticaenla apreciacindelaspruebas. Elsentenciantehasidoextremadamenteclaroalsostenerque"nosetrataaqude juzgarlaconductaoactituddelavctima,sinodeaqulqueestradoaproceso".Ello esasporque,sibienestorevisteintersalmedirselaextensindelresarcimiento econmico,nolotieneenelmbitopenal,endondelaculpaconcurrentedelavctima noborralaculpapropiadelautomovilistaquesedesplazabaaexcesodevelocidaden unaavenidadedoblecirculacin,situadaenunazonaurbana,laqueadems,se encontrabaenmalascondiciones,siendoquetalescircunstanciaseranconocidaspor elacusado. Asimismoselogracreditarconelgradodecertezarequerido,queelimputado realiz,duranteydespusdelimpactoconelmenordenueveaos,maniobras evasivasqueoriginaronelderrapedelvehculo,reduciendolavelocidadhastalograrla inmovilidadfinalrecinalossesentaycincometrosalcolisionarconunpostequese usaparaeltendidoelctrico,resultandoasquelacausaprincipaldelaccidentefuela velocidaddelautomvilqueconducaelimputadoenlosmomentospreviosal incidentefatal. Adems,elsentenciantedestacquenofrenporinadvertenciaodescuido,situacin queseagravapuesconocaellugar. Enrazndeloexpuesto,conlasinfraccionessealadas,elimputadopusounaporte necesarioyeficienteenelprocesocausaldeproduccindelhecho,locualconduce necesariamentearechazarsusagravios.Lapruebaanteriormenteanalizaday valoradaensuconjuntoporeltribunaldemritoconvergeenformacontundenteala autoradelacusadoenelhechotradoaestudio,porloquecorresponderechazarel recursointerpuesto. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84 Art.45,Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.84 FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (LuisRalCippitelliAmeliaSestodeLeivaJosRicardoCceres) Araya,LinoManuels/RecursodeCasacinintepuestoporelDr.RenF.ContrerasencausaN 087/03caratulada"ArayaLinoManuels.a.HomicidioCulposoTinogastaCatamarca" CASACION,0609del25DEMARZODE2009
32
9)PRIORIDADDEPASO IdentificacinSAIJ:S0007307 TEMA RECURSODEAPELACION(PROCESAL)FUNDAMENTACIONDELRECURSODAOSY PERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Laregladeprioridaddepasodequiencirculaporladerecha,esimpuestaporla legislacinhoyvigenteconrigorytiendealograrunamayorseguridadeneltrfico, evitandoquelosconductorespretendanganarelpaso,porloqueimponeaquien carecedeellalaobligacindecederloalquegozadealmisma,cesinqueimplicala dedetenerseantesdelainterseccinyenformaquenoocasionepeligrosparalos que,prevalindosedelaprerrogativalegal,circulanporlaarteriaperpendicular. Quienarribaaunaencrucijada,sisehallaubicadoalaizquierda,nopuedeingresaren ellasinasegurarsedequenoseconstituirenpeligrouobstruccinparaquienaccede porladerecha. Laleydetrnsitocreaunaseriapresuncinencontradequienenunaccidente producidoenunaencrucijada,circulabaporlaizquierda;debe,pues,prevalecerla presuncinlegal,salvoquemedienmuyclarasrazonesqueavalenlocontrario(Salas TrigoRepresasyLpezMesaenCdigoCivilanotado,4A,actualizacin,pg.558/59, CACC,Salta,salaIII,ao199,fs.821,idemao2001pg.558,todascitadasporCACC, Salta,salaII,ao2006,fs.780/89). FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,SALTA,SALTA CmaraSALAII(AlfredoRicardoAmerisseyMaraCristinaMontalbetti) DALBORGO,RINOMARIOc/MENDIVIL,GERMANVALENTINO SENTENCIAdel26DEFEBRERODE2010 IdentificacinSAIJ:50007858 TEMA ACCIDENTEDEAUTOMOTORESPRIORIDADDEPASO:CARACTERCONCURRENCIADE CULPA Esdecir,lanormafijaunapremisadecarcterabsolutoysoloadmitelaconcurrencia deculpas,cuandoelprocederdequientienelaprioridaddepasoincurreasuvezen algunaotrafaltagrave,peronoeximicinderesponsabilidad. "Nocabeevaluarlaregladeprioridaddepasoenformaautnomaodesconectadade lascircunstanciasdelcasoyaquedebeanalizarsesuvigenciaenconsonanciaconla simultneaexistenciadeotrasinfraccionesyencorrelacin,tambin,conlos preceptosespecficosquedisciplinanlaresponsabilidadpordaos". FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmricoAlferillo,Pascual Eduardo)
33
ESPINOSACarlosAlbertoc/VeraMaraGracielas/DaosyPerjuicios SENTENCIA,20339del3DEJUNIODE2010 IdentificacinSAIJ:Q0022180 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Laasignacindeprioridadesdepasopersigueunobjetivofundamental:quelos sujetosdeltrnsitonodisputenelespacioenquecirculan,efectuandounmanejo agresivo,paraganarterrenoalconductorquecirculaenlascercanasquepodraser vistocomounoponenteoadversario,sinofueraporlasprioridadesdepaso establecidaslegalmentequeordenaneltrfico. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezMarceloJ.LpezMesa) A.D.T.D.E.c/L.,H.E.y/uotross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,23C09del3DEABRILDE2009 IdentificacinSAIJ:Q0022181 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Laprdidadelaprioridaddepasodequiencirculaporladerechaseproduce solamentecuandolaantelacinenelarriboesincontestable,ampliaynocuandoes ligera,escasa,menor. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezMarceloJ.LpezMesa) A.D.T.D.E.c/L.,H.E.y/uotross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,23C09del3DEABRILDE2009 IdentificacinSAIJ:Q0019024 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Laprioridaddepasoacordadaporlareglamentacindetrnsitonoexcluyela observanciacuidadosadeunaprudenciacompatibleconlaseguridaddelacirculacin. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroMartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarca Blanco) I.,R.c/C.,E.H.yOtros/DaosyPerjuicios
34
SENTENCIA,10C07del14DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:Q0018624 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO "LaregladelaprioridaddepasonopuedesignificarunBilldeindemnidadparaquien circuleporladerechapermitindolearrasarconloqueencuentreensucamino". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,ESQUEL,CHUBUT (JorgeLuisFrchtenichtGntherEnriqueFlass) C.,D.J.c/M.,M.G.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,42C06del8DENOVIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:Q0022174 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOCRUCEDECALLESPREFERENCIADE PASO Lamentadaregladepreferenciaenelpasonodejdeseraplicableenlaespecieno obstantehayaelrodadodelademandanteiniciadoelcruceuninstanteantesqueel delosdemandados,yaqueentodocasoesaventajahabrasidomnimayno justificabasepararsedelmandatolegal.Concluirlocontrariollevaraaladerogacin indirectadelpreceptoqueobligaareducirlavelocidadenlasesquinas(art.51inc."e" apdo.1delaley24.449),entantoseincitaraalosconductoresaelevarsuritmode marchaparalograralgnadelantamiento,loqueresultarafrancamenteintolerable, msqueparalanomofilaxislegal,paraellogrodeunamnimaseguridaddeltrnsito. Cohonestarconductasdeesetiposignificarasembrareneldesplazamientovehicular elpeligroacadabocacalle,dondelaprioridaddepasonoestaradadaporunapauta objetiva,sinoporunaregladejuegoarbitraria:quienllegueprimeroalpuntode colisinyresulteimpactadoseliberaderesponsabilidad. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.51 FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezMarceloJ.LpezMesa) A.D.T.D.E.c/L.,H.E.y/uotross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,23C09del3DEABRILDE2009 IdentificacinSAIJ:B0027891 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Laenumeracinqueprosiguealareglaqueestatuyeelart.57inc.2ap.3delaley
35
11.430notieneuncarcterfrreamentetaxativo.Delocontrario,(quutilidad tendraestablecercomoreglaexcepcionantequelapreferenciaquegozael vehculoquesepresentaporladerechacesafrentealasvasdemayorjerarqua,si luegoselimitanoencierraneneselotedecuatroarteriasquedospuntos(:) medianteseencolumnantraslaregla?(Existeellacomotal,oenverdad,suenunciado estdemsyhubierabastadoconestablecerqueesaprioridadsepierdecuando circulenvehculosporautopistas,semiautopistas,rutasycarreteras?.Elsentido,la ratiolegisoelespritudelpreceptohadeestarenlareglaynoenlossupuestosque sedesprendendeella.Ylaregladicequelapreferenciacedefrentealasvasde mayorjerarqua.(MINORIAUOPINIONPERSONAL) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.57 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiHittersdeLzzariRoncoroniNegriSoriaGenoudKoganEnminora:Pettigiani B22816/B25101/B25191/B25192/B27890Opininpersonal:RoncoroniB27891alB27894 Enmayora:RoncoroniB27895alB27898) Salinas,Marcelac/Cao,Jorges/Daosyperjuicios SENTENCIAdel8DEJUNIODE2005 IdentificacinSAIJ:Q0017470 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOCRUCEDECALLESPRIORIDADDE PASO Elsolohechodecircularporunaavenidanootorgaparaquienlohace,ningntipode prioridadenloqueataealcrucedelabocacalle. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(GracielaMercedesGarcaBlancoNlidaSusanaMelero) S.,J.c/D.S.,A.D.yOtros/Sumario(DaosyPerjuicios) SENTENCIA,65C05del22DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:B0027905 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Eltextodelart.57delaley11.430(antes71,ley5800)essuficientementeclaro aldisponerquequienvieneporlaizquierdaslopodrcontinuarsumarchasiluego defrenarlamismahastacasidetenerla,adviertequenocirculanautoscon prioridaddepaso;loquenoestcondicionadoalarribosimultneoala encrucijada. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.57
36
FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiRoncoroniKoganGenoudHitters) Pubill,ArielSergioc/Holmberg,MaraEmilias/Daosyperjuicios SENTENCIAdel7DEFEBRERODE2007 SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiRoncoroniKoganGenoudHitters) Pubill,ArielSergioc/Holmberg,MaraEmilias/Daosyperjuicios SENTENCIAdel7DEFEBRERODE2007 IdentificacinSAIJ:B0027965 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Enelelencodelapartado"c"delinc.2,delart.57delaley11.430,debenincluirse lasavenidasenlaexpresin"vasdemayorjerarqua".(MINORIAUOPINION PERSONAL) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.57 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (GenoudHittersSoriaRoncoroniNegriOpininpersonal:RoncoroniB27965) Mangieri,OmarGerardoc/Capel,GustavoFranciscoyotross/Daosyperjuicios SENTENCIAdel10DEAGOSTODE2005 IdentificacinSAIJ:B0028165 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Laenumeracindelart.57inc.2delCdigodeTrnsitonoestaxativaydeben considerarseincluidasdentrodelasvasdemayorjerarquaalasavenidas.(MINORIA UOPINIONPERSONAL) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.57 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiGenoudHittersSoriaRoncoroniOpininpersonal:GenoudB28165) Strevezza,JuanPedroyotrac/Bongiorno,Josyotros/Daosyperjuicios SENTENCIAdel21DEDICIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:B0354121
37
TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO SibienenanteriorespronunciamientosdeestaSalasehasostenidosiguiendoel criteriodelaCasacinprovincialentoncesvigentequelaavenidanopuedeser consideradacomovajerrquicasuperiorenlostrminosdelart.57inc.2,apartado c)delaley11.430puesnoesdelasarteriasmencionadascomotaleseneltextolegal, yenconsecuencia,laprioridaddepasodequiencirculaporladerechasubsiste anensupuestosdequequienlohaceporlaizquierdatransiteporunaavenida; eslociertoqueposterioresdecisionesdelAltoTribunal,derecientedata,han variadoloslineamientosenesteaspectoreconociendoexpresamentela aplicacindelaexcepcinalaregladepasocuandoquientransitaporla izquierdalohacesobreunaavenida.Demodoqueconelnecesarioajustealnuevo criterioreferencialestablecidoporlaSupremaCorteyelpodersuasorioquesus fallosposeenparalosrganosjurisdiccionalesdegrado,dejandoalrespecto,se imponeefectuarelexamendelacausabajotaleslineamientos,conjuntamente conlasrestantescircunstanciasquerodearonelhecho. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.57 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(BissioBillordo) Cceres,VictorAlejandroyotrosc/Copolla,SebastinSantiagoyotross/Daosyperjuicios SENTENCIA,105614del4DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:B0354356 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Yaseaquesetratedehechosacaecidosenvigenciadelaley5.800odelaactual 11.430queregulanelordenamientodeltrnsitoennuestraProvinciaque,la aplicacindelaregla"derechaantesqueizquierda",indicaqueelconductorquellega aunabocacalleoencrucijadadebeentodosloscasosreducirsensiblementela velocidadytienelaobligacindecederespontneamenteelpasoatodovehculo quesepresentaporunavapblicasituadaasuderechasindiscriminarquien llegprimeroalabocacalle. Puntualizndosetambinqueseimponeasunaobligacinatodoconductorque enfrentaunaencrucijadaobocacalle,cualesladedisminuirsensiblementela velocidad,loquesignificacasidetenerlamarcha.Yelloaparejaunaobligacin adicionalaquiensepresentaporlaizquierda:ladecederelpaso.Ytales obligacionesnoestncondicionadasporelarribosimultneo,desdequecomprobar talcircunstanciasupondraenloshechoslacolocacindecensorespara constatarlo. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley5.800,LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO 690/03
38
FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(MendivilBillordo) Franco,OscarC.yotrosc/Russo,SilviaM.yotros/Daosyperjuicios SENTENCIA,101497del22DEAGOSTODE2006 CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(BillordoMendivil) Labardini,MarceloAlbertoc/Sofia,MarioOsvaldoyotross/Daosyperjuicios SENTENCIA,106632del28DESETIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:U0013277 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELCONDUCTORCULPADELAVICTIMA CRUCEPELIGROSOOBLIGACIONESDELCONDUCTOR Lascircunstanciasdetiempoylugar,nopermitendejardeconsiderarlaincidencia causalquetuvoelriesgopropiodelautomotorembistientecomocosadaosay menosaninvocarlaculpaexclusivadelavctima,calificandolaconductaenelcruce delaavenidadeinevitablealvolversesobresuspasos,sobretodotratndosedeun adolescente,cuyoaccionaresprevisiblequeseaaudazymenosprecaucional, circunstanciaquedebeseradvertidaporelconductor.Enconsecuencia,debe declararselaresponsabilidadcompartidaeneleventodaoso.(VotoDr.Romano Preopinante.) FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(ROMANOKEMELMAJERPREZHUALDE) EXPTE.Nro.84305TORRESJACINTOSALVADORYOTENJ28.745TORRESJACINTO SALVADORc/ALVAREZZAVARONIC.M.YASEG.SUDAMERICAs/DAOSYPERJUICIOSS/INC. CAS. SENTENCIAdel13DEAGOSTODE2006 IdentificacinSAIJ:J0033198 TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDAD:PROCEDENCIAOMISIONDECONSIDERAR CUESTIONPROPUESTAACCIDENTEDETRANSITOAMBULANCIARESPONSABILIDAD DELCONDUCTORSENTENCIAABSOLUTORIA EsprocedenteelrecursodeinconstitucionalidadinterpuestoporelFiscalcontrael decisorioquerevocalasentenciaapeladayabsuelvedeculpaycargoalimputado, limitndoseavalorarlaconductadelavctimayhaciendohincapienquela ambulanciaanunciabasupasomediantelasirenaylaslucesreglamentarias, desentendindosedelplanteorelativoala"existenciaonodelasituacinde urgencia". Elloas,puesconeldogmticoargumentodequenocorrespondamerituarenel mbitodelprocesopenalsieralegtimaonolacausaporlacualelconductordecidi
39
emitiresasealdeurgencia,"aunquesdondeseventilelahipotticaaccincivil", renunciaalanlisisdeunacircunstanciaquetenaespecialtrascendenciaenla resolucindelcaso. Efectivamente,siendoeldelitoun"hechotpico,antijurdicoyculpable",resulta indudable,liminarmente,quelaAlzadanopodadesentendersedeunaspectoque hacealaestructuramismadeldelito:laantijuridicidad,yensucaso,lasexcepciones justificadoras,adquiriendoenconsecuenciaentidadsuficientelosplanteosdel recurrenteencuantoaquelaSalaomiteconsiderarcuestionessustanciales propuestas,prescindiendodeltextolegalaplicablesindarrazonesplausibles. FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (GUTIERREZFALISTOCCONETRIVIGO) F.,H.F.s/RECURSODEINCONSTITUCIONALIDADHOMICIDIOCULPOSO(EXPTE.:C.S.J.NRO. 113AO2002) SENTENCIAdel30DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:Q0019110 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOREGLASDETRANSITOPRIORIDAD DEPASO Ladisposicinsobrelaprioridaddepasoquedebecotejarseconelrestodelas pruebasydelasdisposicioneslegales,doctrinalesyjurisprudenciales,mximecuando estaltimanoesconcordante,"LaSupremaCorterelativizelcarcterabsolutodela regladepasopreferente". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(MartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarcaBlancoNlidaSusana Melero) M.,G.c/R.,B.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,18C07del11DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:Q0019111 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOREGLASDETRANSITOPRIORIDAD DEPASO Quiencirculaporlaizquierdaslopuedecontinuarsumarcha"siluegodefrenarla mismahastacasidetenerlaadviertequenocirculanautosconprioridaddepaso,lo quenoestcondicionadoalarribosimultneo". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(MartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarcaBlancoNlidaSusana Melero)
40
M.,G.c/R.,B.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,18C07del11DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:U0013136 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOREGLASDETRANSITOPRIORIDADDEPASOAVENIDA JERARQUIA Frentealafaltadereglamentacindelaleydetrnsitoenordenaladeterminacin deculessonlasarteriasdemayorjerarquaquepermitenaplicarlaexcepcinal principiogeneraldelaprioridaddepaso,nopuedejurisdiccionalmentesuplirsela omisineinterpretarselaley. Ahorabien,ensupuestosenlosqueestenjuegolainterseccindelaAvenidaSan Martnconunacalletransversal,nocabedudaalgunaquelaprincipalarteriade Mendoza,queatraviesaLasHeras,CapitalyGodoyCruz,revistealostrminoslegales, mayorjerarqua. FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA, MENDOZA CmaraSEGUNDACAMARACIVIL(VARELADEROURAMARSALAGIANELLA) EXPTE.Nro.109014MOLINA,ELBAMABELc/VILLAFANE,MARCELOs/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIAdel12DEDICIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:U0013162 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSLEYDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Enmateriadeaccidentesdeautomotoreslaresponsabilidadcivilatiende,con primaca,alosdeberesycargasimpuestosporlareglamentacindetrnsito.Segnla LeydeTrnsito,laprioridaddelvehculoqueapareceporladerechaesabsolutayslo sepierdeantela"sealizacinespecficaencontrario".Laseal"Pare"sedistingue porentrelasdemssealesverticalesylademarcacinpavimentaltieneporobjeto reforzarlasealreglamentaria. Portanto,lademarcacinpavimentalnotieneenelmarcolegal,lamismafuerzadela sealverticalpare;nosiendosuficiente,porsmismaparadestruirlareglaabsoluta quedaprioridadaquiencirculaporladerecha. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(KemelmajerRomanoPrezHualde) EXPTE.84553SUC.DEMARIOCARMELOVILLARENJ79.161/28.668VILLAR,MARIOCARMELO YOTS.c/NIETODOMNGUEZ,JORGEYOTS.s/DAOSYPERJUICIOSS/CAS SENTENCIAdel28DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:B0027890
41
TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Laprioridaddepasonosemodificaaunquelacallepordondecirculaquien accedealaencrucijadaporlaizquierdaseaunaavenidayaquelaley11.430no incluyeesesupuestoensuarticulado.(MINORIAUOPINIONPERSONAL) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiHittersdeLzzariRoncoroniNegriSoriaGenoudKoganEnminora:Pettigiani B22816/B25101/B25191/B25192/B27890Opininpersonal:RoncoroniB27891alB27894 Enmayora:RoncoroniB27895alB27898) Salinas,Marcelac/Cao,Jorges/Daosyperjuicios SENTENCIAdel8DEJUNIODE2005 IdentificacinSAIJ:B0027892 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Nodudoquelasavenidasdedoblemanoygeneralmentedenutridoyabigarrado trnsitoenlasurbesactuales(pensemosenlascalles7yenla520;enlasdiagonales 77,79o80,etc...)poseenunamayorjerarquaquelasarteriasocallesdeunasola manoqueseasomanodesembocanenellas. Peronoeslajerarquaarquitectnicaurbansticaporssolalorelevantepara desentraarelverdaderosentidodelpreceptoexcepcionantealprincipiogeneral contenidoenelart.57inc.2ap.3delaley11.430. Dichosentido,susignificadooratiolegishadebuscarsedelamanodelalgica queennuestrafaenaeslalgicadelojustoylorazonabledentrodelcontexto sistemticoenquetalnormaseintegrayenelcual,tantostacomoelprincipioal queexcepciona,seentrelazanenformacoordinadayarmnicaenposdesatisfacerel intersolasbasesfundantesdelsistemaalquepertenecen.(MINORIAUOPINION PERSONAL) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.57 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiHittersdeLzzariRoncoroniNegriSoriaGenoudKoganEnminora:Pettigiani B22816/B25101/B25191/B25192/B27890Opininpersonal:RoncoroniB27891alB27894 Enmayora:RoncoroniB27895alB27898) Salinas,Marcelac/Cao,Jorges/Daosyperjuicios SENTENCIAdel8DEJUNIODE2005 IdentificacinSAIJ:B0027894
42
TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Lareglaqueconsagralaprioridaddetrnsito(art.71inc.2delaley5800y57inc.2 ley11.430)juegacomocuadelcivismoeneldesplazamientourbanodelos automotores,desdequeobjetivamenteexigequequinllegaaunabocacalledebe cederespontneamenteelpasoatodovehculoquesepresenteporsuderecha. Delocontrarioesapreciosaregladetrnsito(yquelasaluddelasociedad necesitaqueseinternaliceentodoslosciudadanosconductores)perderasu eficaciay,loqueesms,eldesplazamientovehicularporlascallessesembrarade inseguridadencadaesquina,dondelaprioridadnoestaradadaporunaregla objetivacualladelasmanosdecirculacin,sinoporunaregladejuegoarbitrariay hastasalvaje,cualladequienllegaprimeroalpuntodecolisinyresulta impactado,seliberadeculpasoporlanomenospeligrosadequequienprimero ingresaalabocacalleestexentodereproches.(MINORIAUOPINIONPERSONAL) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley5.800Art.71,LEY11.430TEXTOORDENADOPOR DECRETO690/03Art.57 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiHittersdeLzzariRoncoroniNegriSoriaGenoudKoganEnminora:Pettigiani B22816/B25101/B25191/B25192/B27890Opininpersonal:RoncoroniB27891alB27894 Enmayora:RoncoroniB27895alB27898) Salinas,Marcelac/Cao,Jorges/Daosyperjuicios SENTENCIAdel8DEJUNIODE2005 IdentificacinSAIJ:B0027895 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Parasaberaquatenerseenlasrelacionesconlosdemsenlassituacionesquelos vehculosgeneranenlasbocacacalles,estdadalanormadepreferenciadepaso enlasmismas,queconelequilibradojuegodeexpectativasmutuasque despiertaensusdestinatariosestmarcando,encadacasoconcreto,losdeberesde actuacindecadauno:"elconductorquellegueaunabocacalleoencrucijadadebe entodacircunstanciacederelpasoalvehculoquecirculadesdesuderechahaciasu izquierda,porunavapblicatransversal"(art.57inc.2ley11.430). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.57 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiHittersdeLzzariRoncoroniNegriSoriaGenoudKoganEnminora:Pettigiani B22816/B25101/B25191/B25192/B27890Opininpersonal:RoncoroniB27891alB27894 Enmayora:RoncoroniB27895alB27898) Salinas,Marcelac/Cao,Jorges/Daosyperjuicios SENTENCIAdel8DEJUNIODE2005
43
IdentificacinSAIJ:B0027896 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Latrascendenciadelaregladeprioridaddepasoqueestatuyeelart.57inc.2de laley11.430nopuedebiseccionarseofraccionarseensuaplicacinyactuacin paraelconductordeunrodadoquecirculandoporunacalledeunasolamano, ingresaaunaavenidadedoblemanoenlaquelosvehculosquecorrensobrela primeramanoasurcarsepresentanasuizquierda;noesrazonablelapervivencia delprincipiogeneralquellevaraasostener,porende,queaqulgozadelaprelacin alsurcarlaprimeramanodelabocacalle. Puesbajoelhiloconductordetalrazonar,pierdeesapreferenciaalllegaralcentro delacalzadayencontrarseconlaotramanodelaAvenidaquelepresenta,ahora,los vehculosporsuderecha,obligndoloadetenerseenlamitaddelaencrucijada, obstruirlacirculacinyerigirseenfuenteseguradedaosyaccidentes. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.57 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiHittersdeLzzariRoncoroniNegriSoriaGenoudKoganEnminora:Pettigiani B22816/B25101/B25191/B25192/B27890Opininpersonal:RoncoroniB27891alB27894 Enmayora:RoncoroniB27895alB27898) Salinas,Marcelac/Cao,Jorges/Daosyperjuicios SENTENCIAdel8DEJUNIODE2005 IdentificacinSAIJ:B0027897 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Laprioridaddepasodequienarribaalaencrucijadaporladerechadesaparecesi enfrentaelcrucedeunaavenidadedoblemano,loqueconstituyeunavademayor jerarqua. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiHittersdeLzzariRoncoroniNegriSoriaGenoudKoganEnminora:Pettigiani B22816/B25101/B25191/B25192/B27890Opininpersonal:RoncoroniB27891alB27894 Enmayora:RoncoroniB27895alB27898) Salinas,Marcelac/Cao,Jorges/Daosyperjuicios SENTENCIAdel8DEJUNIODE2005 IdentificacinSAIJ:Q0017475 TEMA
44
RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOCRUCEDECALLESPRUEBA Afindedemostrarlaculpaajena,tratndosedeunaccidentedetrnsitoquese desenvuelveenunainterseccin,ladeterminacindequienesculpableslopuede decidirse,conociendoculdedichosconductoresseencontrabahabilitadoparael cruce,resultandoirrelevanteslaspresuncionesdeculpabilidadfundadasenlacalidad deembistente,niladerivadadelaprioridaddepaso. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(GracielaMercedesGarcaBlancoNlidaSusanaMelero) S.,J.c/D.S.,A.D.yOtros/Sumario(DaosyPerjuicios) SENTENCIA,65C05del22DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:Q0017476 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOCRUCEDECALLESPRIORIDADDE PASO "Elactuardeldemandadoalnorespetarlaprioridaddepasoquefavorecaalactor, embistiendoalmismo,cuandosteyahabainiciadosuingresoalaavenida provenientedeladerecha,serevelaidneoparafulminarenformacompletatodo nexocausaladecuadoentreelhechoyeldao"(art.11132do.apart.infineCC). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113Bis FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(GracielaMercedesGarcaBlancoNlidaSusanaMelero) S.,J.c/D.S.,A.D.yOtros/Sumario(DaosyPerjuicios) SENTENCIA,65C05del22DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:B0028446 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Elart.57delaley11.430imponealconductorquellegueaunabocacallela obligacindereducirsensiblementelavelocidadyladecederelpasoalvehculoque sepresenteasuderecha.Yelloesassindistinguirentrequinfueelquelleg primeroalabocacalle.(MINORIAUOPINIONPERSONAL) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.57 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (GenoudRoncoroniNegriKoganSoriaPettigianideLzzariEnmayora:GenoudB11673/
45
B28445Enminora:SoriaB28446/B28447) CenizodeTrinidad,MirtaNoemyotrosc/Garnica,NstorLuisyotros/Daosyperjuicios SENTENCIAdel24DEMAYODE2006 IdentificacinSAIJ:B0028447 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Laobservacindelaregladeprioridaddepasonoimplicaconvertiradichoprecepto enundogmaniimpidealjuzgadorconjugarsuaplicacinconotrasnormasde trnsitoyadecuarlaalasparticularidadesdecadacaso,sibien,estoltimohade procederporvadeexcepcin.(MINORIAUOPINIONPERSONAL) FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (GenoudRoncoroniNegriKoganSoriaPettigianideLzzariEnmayora:GenoudB11673/ B28445Enminora:SoriaB28446/B28447) CenizodeTrinidad,MirtaNoemyotrosc/Garnica,NstorLuisyotros/Daosyperjuicios SENTENCIAdel24DEMAYODE2006 IdentificacinSAIJ:B0354357 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Laregla"derechaantesqueizquierda"juegacomocuadelcivismoenel desplazamientourbanodelosautomotoresdesdequeobjetivamenteexigeque quienllegaaunabocacalledebecederespontneamenteelpasoatodovehculo quesepresenteporsuderecha.Delocontrarioesapreciosaregladetrnsito(yque lasaluddelasociedadnecesitaqueseinternaliceentodoslosciudadanos conductores)perderasueficaciay,loqueesms,eldesplazamientovehicularporlas callessesembraradeinseguridadencadaesquina,dondelaprioridadnoestara dadaporunareglaobjetiva(ladelasmanosdecirculacin)sinoporunareglade juegoarbitrariayhastasalvaje,cualseraquequienllegaprimeroalpuntode colisinyresultaraimpactado,esquienseliberadeculpas.Conelloquedaclaro,que nohadeacudirseamedicionesovisualizacionesdeprecisinmtrica,alosefectos delvalimientodeestanorma,puescomosevioasseoperarasucaducidad,ycon locualquedaraescindidalaaplicacindelareglaencuestin,generatrizde culpayconsecuenteresponsabilidadantesuviolacin,lacualnodependedela condicindelarribosimultneooprimerizo. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(MendivilBillordo) Franco,OscarC.yotrosc/Russo,SilviaM.yotros/Daosyperjuicios SENTENCIA,101497del22DEAGOSTODE2006 IdentificacinSAIJ:B0354358
46
TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Sibiennoconelotorgamientodeun"billdeindemnidad"laexpectativaque generalaregladeprioridaddepasoparaquiengozadelapreferencia,esladesalir indemnedelcruceantetal"concesin",creyendoquequienguaelotroautomvil porestarobligadoaconocerladisposicionesvigentessobrelamateria,selovaa otorgar,porlocualeslgicalacontinuacindesumarchanormal,yalocurrirla transgresindelanormasevesorprendidoportanirregularconducta,loquele impidetengaeltiemponecesarioparamaniobraryevitarelchoque. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(MendivilBillordo) Franco,OscarC.yotrosc/Russo,SilviaM.yotros/Daosyperjuicios SENTENCIA,101497del22DEAGOSTODE2006 IdentificacinSAIJ:10004654 TEMA CULPA(PENAL)APRECIACIONDELACULPAACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDE PASOTRANSITOAUTOMOTORSEALESDETRANSITO Paralaadecuadaapreciacindelaculpaenelcaso,porlacomisindeldelitolesiones culposasenunaccidentedetrnsitoalembestiralvehculoenelquesedesplazaban lasvctimas,porcircularelimputadosinrespetarlaprioridaddepaso,aunavelocidad superioralapermitida,conasfaltohmedoyenhorarionocturnoquerestaba visibilidad,elobrarconformeaderechonoconsistesloenlaobservanciadelos reglamentosdetrnsitoescritos,sinoademsenelexquisitocuidadodeelementales normassocialesysolidarias,impuestasporlaexperienciaylaconvivencia,entrelas quesedestacanlasnormasdetrnsito,elrespetoalsemejanteyalavida. Silaautoridaddeaplicacinmunicipalcolocadeterminadasealizacinparael trnsitoendeterminadossectoresdelalocalidad,enelcaso"Cedaelpaso"previoa atravesarunacallededoblemano,esporquelaautoridadhatenidoencuentaque segnelcursonormaldeloshechosqueindicanlaexperienciayelsentidocomnel conductornopodrresponderadecuadamentealascontingenciasdeltrnsito,no obstantelosmayoresesfuerzosypericiaquedemuestreeneldesempeodesuarteo profesin. FALLOS TRIBUNALSUPERIORDEJUSTICIA,SANTACRUZ (ClaraSalazar;RicardoAlbertoNapolitani;DanielMauricioMariani;EnriqueOsvaldoPeretti) GUATTI,JORGEDANIELS/LESIONESCULPOSASENCONCURSOIDEALCONLESIONES CULPOSASAGRAVADAS,Expte.N2384(G519/06/TSJ)s/RECURSODECASACIN INTERLOCUTORIOdel22DESETIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:Q0019031 TEMA
47
ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Eltemarelativoalaprioridaddepasodelconductorquemarchaporladerecha,ysu carcterdeabsolutoono,nopuededarlugaraunaunificacindoctrinariade aplicacinindiscriminada,yaqueencadacasoconcretosedeberdilucidarelgrado deresponsabilidadenelaccidente,conformealoselementosdeprueba,obrantesen lacausa. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroMartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarca Blanco) I.,R.c/C.,E.H.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,10C07del14DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:U0013353 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASOCRUCEDECALLESREGLASDE TRANSITO Esmuydifcilenunanlisisretrospectivodeunaccidente,determinar,avecescon fraccionesdesegundo,quiningresantesenelcruce.Porello,todoslos conductoresdebencumpliracabadamentelamandalegalyancuandoelvehculo quecirculeporladerechavengaavariosmetrosdedistanciadelainterseccin,no debenintentarelcruce,adelantndoseaquiengozandodeprioridadnofrena, haciendousodesuderechodepaso. FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA, MENDOZA CmaraCmaraCivilSegunda(VARELADEROURAGIANELLAMARSALA) BORQUEZ,RUBNEXPTE.N31234c/FOLLARI,MAURICIOs/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIAdel15DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:J0034844 TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDAD:REQUISITOSPROPIOSCUESTIONNO CONSTITUCIONALSENTENCIASUFICIENTEMENTEFUNDADATIPIFICACIONDEDELITOS HOMICIDIOCULPOSOLEYDETRANSITOLEYPOSTERIORRETROACTIVIDADDELALEY ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASOLEYESINTERPRETACIONDELALEY Corresponderechazarlaquejaopuestaporelrecurrenteconsustentoenlaviolacin delprincipiodelegalidadporlaintegracinretroactivadeltipopenalculposoconuna leyreglamentariaquenoestabavigentealmomentodelacomisindelhechodesde quenolograrebatirloaseveradoporlaCmaraenelautodenegatoriodelrecursode inconstitucionalidadsobredichatemtica, dondesesostuvoque"...sibienesciertoqueelfallomencionalaindicacin efectuadaporlaFiscaladelaley24.449,posterioralhecho,elmarconormativoal quesehacereferencia(laprioridaddepasodequienaccedeporladerecha)novara
48
sustancialmenterespectodelquecontienelaley13.893vigentealtiempodelhecho. Elfalloexplicayavala,condetenidodesarrollo,lainterpretacinjurisprudencialque enlatradicionalnormaafirmalavigenciadelaregladeprioridadquecorresponde comointegradoradeltipoobjetivoculposoenladeterminacindeldeberdecuidado exigible". Deestemodo,elanlisisefectuadoalmomentoderevisarelfallodeprimera instancia,enmodoalgunosellevacabomediantelaintegracindeltipoabierto culposoconlodispuestoenunanormareglamentarialeydetrnsitoquenose encontrabavigente,sinoqueseavocaindagarculhabasidolavoluntaddel legisladorsobredichatemtica,considerandoquelaexperiencia indicabalanecesidaddequeexistaunanormacomnqueordeneaunavade circulacin,enformaimperativa,lacesindetodopasoporlaotrava,siempre, precisandoqueesafuerzaimperativaquesedesprendedelanormadecuidadoyque refierealaprioridaddepaso"...nosepuederelativizarporelprecisomomentode arriboalasencrucijadas. Porelloconcluyeque"lanormanopuedereferirsealaprioridadeneltiempode arribo,sinoencuantoalderechodeprecedenciaquehacequequiennolotienedeba cedersiempreel pasoaquienlotiene,aunquepuedadehechointerponrsele".(DelaDisidenciade losDres.FalistoccoyNetri) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley13.893,Ley24.449 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (FALISTOCCO(ENDISIDENCIA)CREUS(AMPLIACIONDEFUNDAMENTOS)ESTRADA(EN DISIDENCIA)GUTIERREZNETRI(ENDISIDENCIA)SPULERVIGO) P.,R.F.s/QUEJAPORDENEGACIONDELRECURSODEINCONSTITUCIONALIDADHOMICIDIOY LESIONESCULPOSAS(EXPTE.:NRO.540AO2003) SENTENCIAdel11DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:N0014408 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUALPRIORIDADDEPASOAVENIDA Laprioridaddepasonodebeserentendidaconuncriterio rgidoyaisladodelascircunstanciasdebidamentecomprobadas enlacausa.Elloesasi,porcuantoenlavapblicalos conductoresdebencircularconcuidadoyprevencin,teniendoen cuentalosriesgospropiosdelacirculacinydemas circunstanciasdeltrnsito,debiendoactuarconlaprudenciade todoconductorqueencaraelcrucedeunabocacalle(conf. cnciv,salah,15.10.04,inre"Micheo,AngelicaEsteryotros c/Ballesteros,LuisAlbertoyotros/daosyperjuicios"). Ellodebeinterpretarseenconcordanciaconlodispuestoporel art.572c)delaLeydetrnsitodelaprovinciadeBuenos Aires11.430,encuantoestablecequeenloscrucesentreuna calleyunaavenidatieneprioridaddepasoelvehculoque
49
circulaporlaavenida(enigualsentido:c1ercom.delaplata, salaI,18.5.95,inre"Sechi,Juanc.c/Romero,Luiss/daos yperjuicios"). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.57 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL SalaC(OJEAQUINTANACAVIGLIONEFRAGAMONTI.) BERMUDEZ,DIEGOc/PAJON,CARLOSs/ORDINARIO. SENTENCIA,119774/02del5DEJUNIODE2007 IdentificacinSAIJ:B0028839 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Tantoelart.71delaley5800comoelart.57delaley11.430,imponenalconductor quellegueaunabocacallelaobligacindereducirsensiblementelavelocidadylade cederelpasoalvehculoquesepresenteasuderecha.Yelloesassindistinguirquin fueelquellegprimeroalabocacalle. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley5.800Art.71,LEY11.430TEXTOORDENADOPOR DECRETO690/03Art.57 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (RoncoroniPettigianiKoganGenoudHitters) Garca,HoracioJavieryotrac/Hourtolou,MarcelaAraceliyotros/Daosyperjuicios SENTENCIAdel14DEFEBRERODE2007 IdentificacinSAIJ:B0354532 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Sibienlaregladerechaantesqueizquierdanopuedeerigirseenun"billde indemnidad"paraelconductorquetransitaporlaizquierdadeotro,noesmenosque laimportantsimafuncinqueobjetivamentecumpleenelordenyseguridaddel trnsitodeautomotoresimponemantenerlaencualquiercircunstancia,exceptoque medienmuyclarasrazonesqueavalenlasolucincontraria. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(BillordoMendivil) Labardini,MarceloAlbertoc/Sofia,MarioOsvaldoyotross/Daosyperjuicios SENTENCIA,106632del28DESETIEMBREDE2006
50
IdentificacinSAIJ:B0354533 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Antelaconfiguracindesupuestosenquedebedirimirselacontroversia"dela responsabilidad"encircunstanciasquecorresponda"subsumir"lacuestinenlos trminosdelart.57delaley11.430,nopuedeconcedersequesecreeporla"mera condicin"de"embistente"o"embestido"unapresuncin"iuristantum"de culpabilidadsobreesteltimo,puescomosedeca,tantolavelocidadpreviaque setraiga,entantonoaparezcacomofactorcausalydeterminantedelsuceso,como astambinlaproximidadolejanadelvehculoquetieneprioridad,hechosqueala postrepuedandeterminarqueseapreciedesdeelpuntodevistafsicoomecnico esacondicin,nosondecisivasenpuntoadeterminarjurdicamentequienesel responsable. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.57 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(BillordoMendivil) Labardini,MarceloAlbertoc/Sofia,MarioOsvaldoyotross/Daosyperjuicios SENTENCIA,106632del28DESETIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:B0354534 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO "Ganar"elcrucenojustificaobtenerlaprioridaddepasoquenosetena,pueslo quecorrespondeesiniciarelcruceprevioacerciorarsedequenocirculan vehculosconprioridaddecruce. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(BillordoMendivil) Labardini,MarceloAlbertoc/Sofia,MarioOsvaldoyotross/Daosyperjuicios SENTENCIA,106632del28DESETIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:Q0018512 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO "Sibienesciertoquelasreglasdelaprioridaddepasofijanrgidoscriterios hermenuticos,talpremisadebeconjugarsecontodaslaspruebasdeljuicio".(arts. 384,456y474delCPC).
51
REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEYNro.2203.Art.384,LEYNro.2203.Art.456,LEYNro.2203. Art.474 FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(MartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarcaBlancoNlidaSusana Melero) A.P.,P.H.c/B.,M.E.yotross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,34C06del14DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0018513 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCRUCEDECALLESPRIORIDADDEPASO Quiencirculaporlaizquierdaslopuedecontinuarsumarcha"siluegodefrenarla mismahastacasidetenerlaadviertequenocirculanautosconprioridaddepaso,lo quenoestcondicionadoalarribosimultneo". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(MartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarcaBlancoNlidaSusana Melero) A.P.,P.H.c/B.,M.E.yotross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,34C06del14DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0018623 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCRUCEDECALLESPRIORIDADDEPASO "...sibienesprincipiocomnquetodoconductordebecederelpasoenlas encrucijadasaquiencruzadesdesuderecha,talprioridadnotienecarcter absoluto...". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,ESQUEL,CHUBUT (JorgeLuisFrchtenichtGntherEnriqueFlass) C.,D.J.c/M.,M.G.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,42C06del8DENOVIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:Z0121048 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO:EXCEPCIONES Elhechodequeunvehculotengapreferenciadepasoqueseotorgaenuna encrucijadaalvehculoquecorreporladerecha,conrespectoalquelohacepor
52
laizquierda,nosignificaqueexistaimpunidadparaactuarenformaimprudente,sino quedebetenerseencuentanosololacircunstanciadequeunoyotroalcanzasenal mismotiempolabocacalle,sinoigualmentelavelocidadpermitida reglamentariamente. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,SANTIAGODELESTERO, SANTIAGODELESTERO Cmara01(LUNAROLDANTOTTARODECIANFERONIACHAVAL) GARCIAOSCARESTEBANS.DLESIONESCULPOSASENACCIDENTEDETRANSITOE.PDIAZARIEL YOTRO.s/APELACION SENTENCIA,12458del8DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:Z0121056 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO:EXCEPCIONES Sibientienelaprioridaddepasoquiencruzaporladerechasegnloestablecelaley deTrnsito24449ensuart.41;elmismoartculoestableceentrelasexcepcionesa estaprioridadabsoluta,lasreglasespecialespararotonda(apartadof). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.41 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,SANTIAGODELESTERO, SANTIAGODELESTERO Cmara01(LUNAROLDANTOTTARODECIANFERONIACHAVAL) GARCIAOSCARESTEBANS.DLESIONESCULPOSASENACCIDENTEDETRANSITOE.PDIAZARIEL YOTRO.s/APELACION SENTENCIA,12458del8DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:U0013452 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOLEYDETRANSITOCRUCEDECALLESPRIORIDADDEPASO Lacorrectainterpretacindelaleydetrnsitoenmateriadechoquesenlas encrucijadas,vedainquiriracercadecualdelosvehculosingresprimeroalcruce, porqueloquelaleyreprochaaquiencirculaporlaizquierdaes,justamente,haber ingresadoprimeroenlugardecederelpasoalrodadoqueesatisbadodesdela derecha. FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA, MENDOZA CmaraCMARACIV.PRIMERA(CATAPANOMOSSOBOULINVIOTTI) ESPECHE,RAMONOSCAR(EXPTE.N38.441)c/VILLAFAE,DUILLOE.YGARDELLA,GRACIELA
53
A.s/SUHIJOMENORP/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIAdel4DESETIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:U0013463 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Lacorrectainterpretacindelaleydetrnsitoenmateriadechoquesenlas encrucijadas,vedainquiriracercadecualdelosvehculosingresprimeroalcruce, porquelousual,esqueladiferenciaentreambos,seadespreciable,menoralsegundo yfundamentalmente,porqueloquelaleyreprochaaquiencirculaporlaizquierdaes, justamente,haberingresadoprimeroenlugardecederelpasoalrodadoquees atisbadodesdeladerecha. FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA, MENDOZA CmaraCAM.CIV.PRIMERA(BOULINVIOTTICATAPANOMOSSO) HERNANDEZGUZMAN,GLADYSCATALINA(EXPTE.N38.787)c/SANCHEZDIAZ,ANDRES FABIANs/DAOSYPERJUICIOS(ACCIDENTEDETRANSITO) SENTENCIAdel15DEJUNIODE2007 IdentificacinSAIJ:U0013634 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASOCALLECORTADAGIROS Conformelahermenuticadelaleydetrnsitoylasexcepcionesalprincipiogeneral prioridaddelvehculoqueapareceporladerechalapretensindelapelante encuentranundoblevalladar:porunladolaprioridaddelvehculoquevaporla derechasepierdeafavordequiencirculeporunavademayorjerarqua,cuandosta crucelainterseccinobocacalle,masnocuandoelcarrildemayorjerarquaconcluye oculminaenotraarteria; porelotro,eseprincipiosecorroboraanmscuandoenelartculo7seconsigna queesaprioridadreferenciadatambinsepierdecuando:apartadob"sehaya detenidolamarchaosevayaagirar".Ysiendoqueelconductordelamotocicletay demandanteenautos,realizlamaniobradegiro,sedesvirtaplenamentela prioridadqueinvoca,comosustentodesuqueja. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.7 FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA CmaraCivilTercera(STAIBGARRIGOSVARELADEROURA) PEREZCRUZRP/SUHIJOMENORCEFERINODANIELGONZALEZ(EXPTE.Nro.29732)c/ CORTEZ,GUILLERMOEYOTSs/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel22DEAGOSTODE2006
54
IdentificacinSAIJ:H0000676 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADCIVILPRIORIDADDEPASOCULPADEL CONDUCTORCAMIONEROSDAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONINCAPACIDAD SOBREVINIENTEDAOFISICODAOMORAL Hesostenidoenlacausa"SOSAIRMADELCARMENC/SALGADOALEJANDRO GUSTAVOS/DAOSYPERJUICIOS",quelaprioridaddepasodelvehculoquese presentaporladerecha,esabsoluta.Paraellomefundoenlassiguientesrazones: 1)elartculoylaletraexpresadelanormaencuantodiceque:"Art.41.Prioridades. Todoconductordebecedersiempreelpasoenlasencrucijadasalquecruzadesdesu derecha.Estaprioridadesabsoluta. 2)losjuecesnosomosexpertosentrnsitoyporlotantonoestamosencondiciones, nidebemosanalizarsilaprioridadesprocedenteono.Hasidoasdispuestaporel legisladoryellosuponeunanlisissobreeltemaqueobliga(salvosupuestos excepcionales)aacatarla. 3)conlaexcusadehacerjusticiaenelcasoconcreto,larelativizacindelosprincipios enestamateria,hacontribuidoalcaosvehicularhoyexistenteyqueproducemuertes, heridos,daosmateriales,etc,enaumento.Yeslgicoqueelloocurraasyaquelas reglasdetrnsitodeobjetivas,hanpasadoasersubjetivasyaquelosjueces,entre otros,seencarganderelativizarlasydejarlassinefecto. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala02(FedericoGigenaBasombrioIsolinaOstideEsquivel) Marcilla,MarceloOscar.c/Avila,ManuelGerardoyotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,270842/1del10DEJUNIODE2008 IdentificacinSAIJ:H0000677 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADCIVILPRIORIDADDEPASOCULPADEL CONDUCTORCAMIONEROSDAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONINCAPACIDAD SOBREVINIENTEDAOFISICODAOMORAL Nopuededejardesealarselafaltadeprudenciadelconductordelcamin,no solamentepornorespetarlaprioridaddepaso,sinopornoconducirconelcuidadoy atencinqueexigelaley,todavezquedesuspropiasdeclaracionesresultaqueno advirtiqueporladerechacirculabaunamotopeseaquesealaexpresamenteque mircon"detenidamentesiveniaalgnvehculopordichaarteriaycomonovena ningunoeldicentecruzanormalmente". Deellosededuceobienquenomirdetenidamentecomoafirmalocualrevelasu conducirimprudenteobienquesilohizo,esdecirobservdetenidamentesivena alguienporsuderecha,nopudodejardeadvertirlapresenciadelamotoyno obstanteellodecidinorespetarlaprioridaddepasocalculandomalsuvelocidad,con locualigualesresponsabledelaccidente. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN
55
Sala02(FedericoGigenaBasombrioIsolinaOstideEsquivel) Marcilla,MarceloOscar.c/Avila,ManuelGerardoyotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,270842/1del10DEJUNIODE2008 IdentificacinSAIJ:H0000678 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADCIVILTRANSITOAUTOMOTOR PRIORIDADDEPASOCULPADELCONDUCTORCAMIONEROSDAOSYPERJUICIOS INDEMNIZACIONINCAPACIDADSOBREVINIENTEDAOFISICODAOMORAL Enloqueserefierealporcentajedeincapacidad,todavezquesieranecesariauna operacinylaposteriorrehabilitacinynorealizellopeseaquepodahacerloenel HospitalPblico,comoinformaelperitomdicoycomoconsecuenciadeellopudo disminuirselosefectosdelaccidente,dichanegligencianopuedeserleimputadaal causantedelhecho,todavezquesetratadeunaconsecuenciamediataquenopudo serprevistaporelculpabledelhecho(artculos901,903y904delCdigoCivil)ypor lasquenodeberesponder. Entalsentidoysibienelperitonopudodeterminarencuantohubiesedisminuidoel porcentajedeincapacidad,estimocomojustoyequitativofijarelmismoenun20%. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.901,Ley340Art.903al904 FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala02(FedericoGigenaBasombrioIsolinaOstideEsquivel) Marcilla,MarceloOscar.c/Avila,ManuelGerardoyotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,270842/1del10DEJUNIODE2008 IdentificacinSAIJ:I0051545 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Laprioridaddepasoesabsoluta,comodicelaley,aunquelamismanootorgaumbill deindemnidad;paraellolamismanormacontemplaexcepcionesynoimpideque endeterminadascircunstanciasseaevaluadalaimpericiaogravesnegligenciase imprudencia,loquequenoseadvirteenlaespecie. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,PARANA,ENTRERIOS Sala02(ARDOYPAEDACASTRILLONENMAYORIA:ARODYSUMARIOI51545) LOZANOBRUNOANGELc/SOLARORODOLFOCESARGERMANY/ORESPONSABLEs/SUMARIO SENTENCIA,5247del27DEFEBRERODE2008 IdentificacinSAIJ:I0051350 TEMA
56
DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Sibienlaprioridaddepasoqueestableceelartculo41delaLey24449esabsoluta, talprincipionoimpideevaluarlaimpericia,negligenciaoimprudenciadequienen sucasoeldemandadoavanzabaporladerechaalosfinesdedeterminarla responsabilidadobjetivaquelecorresponde.Enesemarco,noseevidenciacomo puntualizaelrecurrenteladenunciadaviolacinlegal. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.41 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,PARANA,ENTRERIOS Sala02(CASTRILLONPAEDAARDOYENMAYORIA:PANEDASUMARIOI51350) Galliussi,GabrielAdolfoc/Crespo,ClaudiaMnicayotros/Sumario SENTENCIA,4787del29DENOVIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:I6001860 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVEHICULOPOLICIAL Noesdeterminantequeelvehculopolicialhayaestado"enservicio"yconbaliza encendidaalmomentodelacolisin,todavezquenoharesultadoacreditadonila emergenciaespecficaquejustificabatalobrarexcepcional,nisuavancehaciendo sonarsusirenaqueeselmedioadecuadoparaalertardesupresenciaaquienes transitanporunacalletransversalaladesucirculacin. FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVILCOMERCIAL,CONCORDIA,ENTRERIOS Cmara03(GAMBINOMORENI) ROJASEstebanDanielc/SUP.GOBIERNODELAPCIA.DEE.RIOSs/Sumario SENTENCIA,5267del25DENOVIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:U0013786 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Ancuandonoexistareglamentacinlegalqueindiqueculessonlasvasquedeben considerarsedemayorjerarqua,siladiferenciadeimportanciaentredoscalles resultanotoria,laprioridaddepasodelosquecirculanporlavaprincipaldebeser respetada,debiendoextremarselosrecaudosparaingresarauncarrildeintensa circulacinvehicular. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(PREZHUALDEKEMELMAJERROMANO) CANOVASMARACRISTINAP/SUH.M.ENJ33.145/31.100CANOVASMARAC.P/SUH.M. ELENAE.SANCHEZ(EXPTE.N87.287)c/CORTEZMIGUELANGELYOTS.s/ACCIDENTEDE
57
TRNSITOS/INC. SENTENCIAdel29DEMAYODE2007 IdentificacinSAIJ:Q0022177 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Noparticipodelcarcterabsolutodelaprioridaddepaso,pueslaprioridaddepasono concedeunderechoadquiridonisignificaunaautorizacinparaembestiraquiense coloqueenlalneademarchadequienlagoza.Sostengoquelasprioridadesdepaso sonesencialmenterelativasynopuedenserinvocadasparajustificarlaconductade quienextremandoelejerciciodeellashacausadoundao,quedebievitar cedindola,esdecir,colaborandoenprodeldesarrolloordenadodeltrfico. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezMarceloJ.LpezMesa) A.D.T.D.E.c/L.,H.E.y/uotross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,23C09del3DEABRILDE2009 IdentificacinSAIJ:Q0022178 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Lasprioridadesdepasonosonabsolutassinorelativas.Peroellonosignificaotracosa que,quiendisponedeellas,debecederlasanteunaeventualidadrazonable,comoel pasodeunaambulancia,lapolica,conlassirenasylucesenfuncionamientooun menordeambulandoenlalneademarcha.Peroestonosignificaque,quiennoha respetadolaprioridaddepasodeotrovehculo,puedelivianamentelibrarsede responsabilidadpretendiendohaceraunladodichaprevalenciadepaso,sindar buenosmotivosparaello. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezMarceloJ.LpezMesa) A.D.T.D.E.c/L.,H.E.y/uotross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,23C09del3DEABRILDE2009 IdentificacinSAIJ:Q0022179 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Desdeelhontanarjurdico,elprincipiodeprioridaddepasoylagravepresunciniuris tantumderesponsabilidadquellevaanexasuviolacinparaquienloincumple, constituyenmediossumamentetiles,quefavorecenlaseguridadeneltrnsitoy brindanpautasclaraspararesolverlascuestionesderivadasdelosaccidentesde trnsito.
58
FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezMarceloJ.LpezMesa) A.D.T.D.E.c/L.,H.E.y/uotross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,23C09del3DEABRILDE2009 IdentificacinSAIJ:Q0022183 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Elconductorquetienequecederelpaso,slodebepasarporestecrucecuandoest segurodenoconstituirunaobstruccinounpeligroparaelconductortitulardel derechodepaso,cualquierafuerelaproximidady/olavelocidaddelotrovehculo. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezMarceloJ.LpezMesa) A.D.T.D.E.c/L.,H.E.y/uotross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,23C09del3DEABRILDE2009 IdentificacinSAIJ:U0013843 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASOCIRCULACIONPORLADERECHA Larectainterpretacindelart.50ley6082exigequelaprioridaddepasoconcedidaal conductorqueaccedealabocacalleporladerechacedafrentealaarteriademayor jerarqua,siemprequelamismasurjadehechosobjetivosydatoscerteros,talescomo sisetrataonodeunavaprincipalqueunedosimportantesconglomeradosurbanos, laintensidaddeltrficovehicular;lapresenciadesemforosencasitodaslas esquinas;lacirculacindemediosdetransportepblicodepasajeros. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:*LEY6.082Art.50 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(PREZHUALDEKEMELMAJERROMANO) VICTORIAANAMARAENJ9.206/81.939VICTORIAANAMARA(EXPTE.N88.153)c/ LUCEROOSVALDOs/DAOSYPERJUICIOSS/INC.CAS. SENTENCIAdel13DEAGOSTODE2007 IdentificacinSAIJ:U0013863 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASOCIRCULACIONPORLADERECHA
59
Laley6082,establecelaprioridaddepasodequiencirculaporladerecha,sibienla mismaleyprevquedichaprioridadsepierdeantedistintossupuestoscomoelde circularporunaarteriademayorjerarqua,elloesunaexcepcin,sujetaa reglamentacin.Larigidezdeesteprincipiohadebidoseratemperado jurisprudencialmente,atendindosealascircunstanciasdelcaso,afirmndoseque circularporladerecha,nopuedesignificarunbilldeindemnidadarrasandoconloque encuentreporsucamino,enigualsentidolaexcepcinquecontieneelart.50inc.b) pto.4ley6082respectodelaprioridadpormayorjerarqua. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:*LEY6.082Art.50 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(ROMANOKEMELMAJERPREZHUALDE) CATALANRODRIGUEZOSCARENJ7234/62.248CATALNRODRIGUEZOSCARC/OSCARS. TERANCOLOMBRESOBISPADODESANRAFAELYFEDERACINAGRACIAARGENTINASOC. COOP.SEG.LTDA.(EXPTE.N88.285)s/SUM.S/INC. SENTENCIAdel19DEFEBRERODE2008 IdentificacinSAIJ:50007418 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASOCIRCULACIONPORLADERECHA laprioridaddepasoqueacuerdaelart.49inc."b"delaley13893,paraquienes circulanporladerechanoautorizaaprescindirderazonablesmedidasdeprudencia quelacompetenalosconductoresyqueconstituyenunderechoquedebeser ejercidoapropiadamenteenfuncindelascircunstanciasdetiempoylugar.Porende nohabilitaalconductoradesentendersedelasobligacionesquelamismaleyde trnsitoprescribe(art.49,65ysig.delaley13893). Lanormaquecontieneelart.41delaLey24.449,esunpreceptoimperativo,delque sloesposibleapartarsecuandomuygravesrazonesasloaconsejan,debiendo prevalecersobrecualquierordenamientogeneral. Laprioridaddepasonoeximederesponsabilidadalquelatieneasufavor,entodo momentodebetenerelplenodominiodesuvehculoconformealasdisposiciones legalesprecitadas. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley13.893Art.49,Ley13.893Art.65,Ley24.449Art.41 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) FERNANDEZLuisAntonioc/BarcenaElenaMirtayOtras/DaosyPerjuiciosIICpo. SENTENCIA,8879del13DEMAYODE2008
60
10)GASTOSDEREPARACIONDELAUTOMOTOR IdentificacinSAIJ:U0013602 TEMA DAOSYPERJUICIOSDAOSALAUTOMOTORGASTOSDEREPARACIONDEL AUTOMOTOR Ensupuestosenqueelvalordelareparacinesmayorqueelcostodeunautomotor similar,ellmitedelareparacinestdadoporesteltimo,dadoquedeconcederseel mayorcostodelarreglodelvehculo,seconcederaaldamnificadounasumadedinero conlacualpodraadquirirunautomotormsvaliosoqueeldaado. Valedecir,queelprincipiodelareparacinintegralesunparmetroqueimpideuna menorindemnizacinqueeldaosufrido,comoastambinunamayorcompensacin encomparacinaste,puesellocarecedecausayporendeesunenriquecimiento indebidodeldamnificado. FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA CmaraCivilSegunda(GIANELLAMARSALA) GODOY,JOSMAXIMOYGODOY,JOSEALBERTO(EXPTE.Nro.31330)c/CORVALAN,CARLOSY AUTOTRANSPORTEPTE.ALVEARYLAURUGUAYAARG.SEG.s/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIAdel8DEFEBRERODE2007 IdentificacinSAIJ:Q0018694 TEMA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITOGASTOSDEREPARACIONDEL AUTOMOTOR Tienedicholajurisprudenciamayoritaria,quesielcostodelasreparacionesdela unidaddaadaessuperioralvalordelvehculoenbuenestadodeconservacin,la reparacindeldaonuncapuedesuperarelvalordelacosa,puesentalcasohade considerarsequeladestruccinestotal.Porlotantosetornainjustoqueelcostode losarreglosdelvehculopuedasuperarelvalorenelmercadodeunaunidadde igualescaractersticas(Art.1077delC.Civil). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1077 FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(GracielaMercedesGarcaBlancoMartaSusanaReynosodeRobertsNlidaSusana Melero) M.G.,R.c/S.,A.D.yotross/SumarioDaosyPerjuicios SENTENCIA,74C06del24DEOCTUBREDE2006 IdentificacinSAIJ:Q0017658
61
TEMA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITOGASTOSDEREPARACIONDEL AUTOMOTOR Laindemnizacindelcostodereparacindeunautomvilsiniestradonopuede excederelvalordelmismoalmomentodelaccidente,yelloesaspuesadecirde Darayen"Accidentedetrnsito",sielcostodelarefaccinexcedeelvalordeplaza, estosignificaraqueelactorquepercibieradichoimporteexperimentaraunbeneficio econmicorepresentadoporladiferenciaentreelvalordeotrococheidnticoyla mayorcantidadquerecibirapararealizarlasreparacionesdelsuyo,deformaque lejosdeestablecerseelequilibriopatrimonialtendralugarunenriquecimiento incausadodelavctima. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(GracielaMercedesGarcaBlancoMartaSusanaReynosodeRobertsNlidaSusana Melero) V.V.,M.L.c/M.A.O.s/Sumario SENTENCIA,10C06del22DEFEBRERODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0019124 TEMA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITOGASTOSDEREPARACIONDEL VEHICULO Laprivacindelvehculoconmotivodeuncuasidelitocomportaensmismoundao indemnizablesinqueseaimpedimentolafaltadeelementosprobatorios. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(MartaSusanaReynosodeRobertsFernandoNahuelancaJulioAntonioAlexandre) W.,E.E.c/S.P.,M.A.yOtros/Sumario SENTENCIA,87C06del14DEDICIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:Q0019125 TEMA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITOGASTOSDEREPARACIONDEL VEHICULO Sibienelusodeunautomotornoreditadeporsenformadirectaunbeneficio pecuniario,laprivacindeunacomodidadqueesapreciableendinerohabidacuenta delascaractersticasquerodeancadacaso. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(MartaSusanaReynosodeRobertsFernandoNahuelancaJulioAntonioAlexandre) W.,E.E.c/S.P.,M.A.yOtros/Sumario
62
SENTENCIA,87C06del14DEDICIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:50007143 TEMA DAOSYPERJUICIOSLEGITIMACIONACTIVAUSUARIODELAUTOMOTORGASTOSDE REPARACIONDELVEHICULO Alosfinesdelaaccinindemnizatoria,importalaafectivadetentacindelrodadoen elmomentodelhechoylademostracindelaerogacinefectuadaaconsecuenciadel evento.Porconsiguiente,eslegtima(laaccin)nosloparaelposeedorsinotambin paraelusufructuarioyelmerousuariocuandosufraganyacreditangastosrealizados. Elhaberpagadoelarreglodelvehculoytenerunafacturaasunombre,sonactosde posesinodetenenciadelmismo,loqueautorizaaaccionarenlostrminosdelos artculos1079,1095y1110ycc.delC.Civil. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1079,Ley340Art.1095,Ley340Art.1110 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala02(LargachaQuiroga,AlejandroOtiano,OscarRobertoSnchez,OctavioAugusto) MARENGOEduardoRubnc/PeraltaRicardoBrunos/DaosyPerjuiciosSumario SENTENCIA,18595del6DEABRILDE2006 IdentificacinSAIJ:50007336 TEMA INTERESESGASTOSDEREPARACIONDELVEHICULOINDEMNIZACION Losintereseslegalescorrespondientesalresarcimientoporlosgastosdearreglodel vehculo,debenserliquidadosdesdelafechaenquetalesgastosfueronpagados. Concederinteresescuandonohubopagoseraautorizarunenriquecimientosincausa delaactora. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) MANDUCALuisHumbertoc/PintureriaCrdobaS.R.L.s/DaosyPerjuicios SENTENCIA,8830del19DEFEBRERODE2008 IdentificacinSAIJ:C0403495 TEMA DAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDE TRANSITOGASTOSDEREPARACIONDELAUTOMOTOR Sibienesexactoqueeldamnificadopuedeencomendarla reparacindelosdaosaltallerquemasleconvengaoque mayorconfianzaleinspire,talfacultaddeeleccinreconoceun
63
lmitesealadoporlarazonabilidaddelpreciopagadoporla vctimay,enlaubicacingeogrficadelmismo,yaquesise encuentraubicadoamsde400Km.dellugarderesidenciadel actor,noparecejustotrasladaralobligadoelmayorcosto resultantededichacircunstancia. (SumarioN19146delaBasedeDatosdelaSecretarade JurisprudenciadelaCmaraCivil). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaI(OJEAQUINTANA,VARELA,CASTRO.) FERNNDEZLLERENARODRGUEZ,Martnc/AUTOPISTASDELSOLS.A.s/DAOSY PERJUICIOS. SENTENCIAdel14DEMAYODE2009 IdentificacinSAIJ:50007419 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOEMERGENTEGASTOSDEREPARACIONDELVEHICULO Elmontodelasreparacionesdebeguardarrelacinconeldaocausadoalrodado,y noconsuvalordereventaenelmercadodeautomotoresusados. Elprincipiodereparacinintegralqueinformaelart.1109denuestroCdigoCivilno sepuedequebrantarsopretextodequeelmontodedeterminadasreparacionesa efectuarenunrodadodeantiguadataesdesproporcionadoconsuvalordereventaya queexistenautomvilesviejosqueestnenperfectoestadodeconservacin,ypor ende,prestanasususuariosanlogosserviciosalosdelosmodelosmsrecientes. Dichosautomvilesmuchasvecesporfaltadeaccesoriosorespuestos,sonms costososdearreglaradecuadamente,peronocabeprivarporelloalavctimaen desmedrodelacondignareparacinqueconsagraelpreceptosealado, reconocindoleelvalorequivalentealdaoquesufri. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1109 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) GUZMANDESICARDI,ClaudiaGabrielac/IbazetaApolinarioEmilioyOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,8983del26DEMAYODE2008
64
11)DESVALORIZACINDELAUTOMOTOR IdentificacinSAIJ:C0408041 TEMA DAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONDESVALORIZACIONDELAUTOMOTOR Nocorrespondefijarunaindemnizacinpordesvalorizacindelrodadocuandola otorgadaparalasreparacionescubreelvalordeplazadelautomotor.(Sumario N20339delaBasedeDatosdelaSecretaradeJurisprudenciadelaCmara Civil). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL (PREZPARDO,LIBERMAN,GALMARINI.) BRITEZ,VicentedelaCruzc/RUTASDELSURS.A.s/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel14DESETIEMBREDE2010 IdentificacinSAIJ:Q0017653 TEMA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITODESVALORIZACIONDELAUTOMOVIL Sielrubrodaosdereparacinselimitalvalordelautomvil,lgicamentenoes procedentelaadicindelasupuestadesvalorizacin,porqueellimitemencionado tambinimplicaunacortapisainsuperableparaelreclamopordepreciacin.Enrazn deotorgarseunasumaquecubreelreemplazodelvehculonoprocedeelreclamopor desvalorizacindelautomotor. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(GracielaMercedesGarcaBlancoMartaSusanaReynosodeRobertsNlidaSusana Melero) V.V.,M.L.c/M.A.O.s/Sumario SENTENCIA,10C06del22DEFEBRERODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0017659 TEMA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITODESVALORIZACIONDELAUTOMOTOR Elautomotorexperimentasalvoexcepcionalessupuestosporrazndelas reparacionesyporesemotivo,unadisminucinensuvalorvenal.Setratadeuna consecuenciapropiadelhechoyaplicacindeloquecomnmenteacaece. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT
65
SalaB(GracielaMercedesGarcaBlancoMartaSusanaReynosodeRobertsNlidaSusana Melero) V.V.,M.L.c/M.A.O.s/Sumario SENTENCIA,10C06del22DEFEBRERODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0017745 TEMA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITODESVALORIZACIONDELAUTOMOTOR Dadoqueladesvalorizacinvenaldeunautomvilesmateriatcnicay circunstanciada,resultadesumaimportancialarealizacindeunperitajetcnicopara establecerelcarcterylagravitacindelosdesperfectos,elestadodelrodadoantesy despusdelareparacinefectuadaofuturaylaidoneidaddelosarreglosoelgrado deposibilidaddellevarlosacaboeficientementeyaquesetratadesalvaguardarun daoqueeventualmenteseverificarenelfuturoyasseharesueltoquelaperdida delvalorvenaldeunautomviloperaenelpatrimoniodesudueounavezquese procedeasuventa. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaA(SilviaN.AlonsodeArietFernandoNahuelancaJulioAntonioAlexandre) I.,R.J.c/T.SRLyOtros/Sumario SENTENCIA,05C06del10DEFEBRERODE2006 IdentificacinSAIJ:C0402983 TEMA PRUEBAPERICIALDICTAMENPERICIALCARGADELAPRUEBA:ALCANCES DESVALORIZACIONDELRODADO Loshechoscontrovertidosquerequierenconocimientosespecialesenalgunaciencia, arte,industriaoactividadtcnicaespecializada,debenacreditarseatravsde dictmenespericialessolicitadosoportunamenteporlaspartesoporelJuezcomo medidaparamejorproveer.Deallqueescargadelactorlapruebadelmtodoque pretendeelclculodeladesvalorizacindelrodado.(Sumarioconfeccionadoporel SAIJ) FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaK(LidiaB.HernndezOscarJ.AmealSilviaA.Daz) Salerno,OscarAnbalc/AutopistasALSURAECSAyotros/daosyperjuicios. SENTENCIA,495679del13DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:C0402993 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOAPRECIACIONDELAPRUEBA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITODESVALORIZACIONDEL
66
AUTOMOTOR:IMPROCEDENCIA Enpuntoaladeterminacindelaexistenciadeldaoenconceptodedesvalorizacin delrodadoporunaccidentedetrnsito,lafaltadeinspeccindelrodadoporpartede unexperto,impidelaprocedenciadelreclamo.Elloporquelaimposibilidaddel expertodeexaminarenconcretoelrodadoporhabersidovendidoynohaberse respondidoalosrequerimientosdelperitoparapoderfijarda,horaycondiciones parasuinspeccin,nopuedesuplirsecongeneralizacionestericasacercadeloque ocurreenlamayoradeloscasos,desdequesetratasinporellodejardehacer mritodelosconocimientostcnicosdelexpertodemerasconjeturasinidneasalos efectosdeacreditarelperjuicioenelcasoconcreto.(Sumarioconfeccionadoporel SAIJ) FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaH(Mayo,Giardulli,Kipper) Brun,Oscarc/AECS.A.s/daosyperjuicios. SENTENCIA,489146del23DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:C0403496 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDE TRANSITODESVALORIZACIONDELAUTOMOTOR Cuandolosdaossondegranmagnitudoafectanpartesvitales delvehculo,puedepresumirseladesvalorizacindelrodadoaun enausenciadelainspeccinporpartedelperito. (SumarioN19147delaBasedeDatosdelaSecretarade JurisprudenciadelaCmaraCivil). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaI(OJEAQUINTANA,VARELA,CASTRO.) FERNNDEZLLERENARODRGUEZ,Martnc/AUTOPISTASDELSOLS.A.s/DAOSY PERJUICIOS. SENTENCIAdel14DEMAYODE2009
67
12)PRIVACIONDELUSODELAUTOMOTOR IdentificacinSAIJ:N0017265 TEMA SEGUROSDAOSALAUTOMOTORPRIVACIONDELUSODEL AUTOMOTOR:ALCANCES;CARACTERESINDEMNIZACIONCOMPENSACIONDELDAO CONELLUCRO Sabidoesqueelautomotor,porsupropianaturaleza,estdestinadoaluso; satisfaceopuedesatisfacernecesidadesyaseademerodisfruteolaborales.Noes unelementoneutro,puesestincorporadoalacalidaddevidadesupropietarioy enconsecuencia,sumeraprivacinocasionaundao.steseconfiguraporla indisponibilidad,puessepresumequequientieneenusolamquina,lohacepara satisfacerunaexigencia;noesunameraconjeturaounprincipioeventualo abstracto(CCIV:1068y1069).Porlodemsennuestrosdas,nohaydudasdeque unadelasfacultadesdelderechodepropiedadsobrelascosasesladeusarlasy gozarlas.Debetenerseencuentaademsque,segnelcursoordinariodelascosas, susolaprivacinconstituyeperjuicioindemnizable.Peroporotrolado,la privacindelvehculociertamentesignificaahorro(combustibles, mantenimiento,taller,etc.).Elloas,suimportedebeserdeducidodela reparacinotorgableporaplicacindelprincipio"procedecompensatiolucricum damno",paranoconvertirlareparacinenunacausainadecuadadelucroafavor deldamnificado(CNCom.,SalaB,del09.02.2000,"AlloattiMorales,ngelyotro c/Transportes27deJunioS.A.s/sumario").Aslareparacindelperjuicioporla privacindeusonoesconsecuenciadelsiniestrosinodelafaltadepagoentrmino delasobligacionesqueseencontrabanacargodelaaseguradora. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1068al1069 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (TevezBarreiroOjeaQuintana.) WAIDATT,RODOLFOc/PROVINCIASEGUROSSAs/ORDINARIO. SENTENCIA,39523/08del17DEFEBRERODE2011 IdentificacinSAIJ:H0000915 TEMA RESPONSABILIDADCONTRACTUALREPARACIONDELAUTOMOTORDEFENSAAL CONSUMIDORLEYDEDEFENSADELCONSUMIDORAMBITODEAPLICACION PROTECCIONDELCONSUMIDRODAOSYPERJUICIOSCARGADELAPRUEBA INDEMNIZACIONPORDAOSDAOMATERIALPRIVACIONDELUSODEL AUTOMOTORDAOMORAL Msalldequelaactoraaccionebajolaleydedefensadelconsumidor,no correspondequeseleexijamsdetallesdelosdesperfectostcnicosdelrodadoque losespecificadosaldemandar,yaquelamismaesunasimpleusuaria,noseacredit quetuvieraconocimientosmecnicos,yporsifuerapoco,accionacontraunprestador
68
deserviciomecnico,esdecir,quienleefectuarareparacionesenelmotordesu vehculoyjustamenteeraquiendebadesvirtuarquelosdaosensumotornoleeran imputablesal,desdequeseacreditlacontratacindeltrabajodereparacin,el precioabonado(conformefacturasquenofuerondesconocidasporeldemandado)y asimismo,queseencontrabavigentelagaranta. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala02(FedericoGigenaBasombrioPatriciaM.Clerici) BENEGAS,ELVIRA.c/SAAVEDRA,PEDROALBERTO.s/SUMARISIMOLEY2268. SENTENCIA,119/11del14DEJUNIODE2011 IdentificacinSAIJ:H0000914 TEMA RESPONSABILIDADCONTRACTUALREPARACIONDELAUTOMOTORDEFENSAAL CONSUMIDORLEYDEDEFENSADELCONSUMIDORAMBITODEAPLICACION PROTECCIONDELCONSUMIDRODAOSYPERJUICIOSCARGADELAPRUEBA INDEMNIZACIONPORDAOSDAOMATERIALPRIVACIONDELUSODEL AUTOMOTORDAOMORAL Debeprosperarlademandaentantoseencuentraprobadoenautoslosservicios requeridosaldemandado,esdecirlareparacindelmotordelacamionetaquele encargaralaactora;tambinseencuentraacreditadoqueeldemandadonoentreg presupuestoporlostrabajosrealizados,sinoquelohicieronquienesintervinieronen larectificacindelmotor,conlocualyconformelosostieneFarina:"lafaltade entregadelpresupuestoconlosdatosqueexigeelart.21laLey24.240,deber operarcomounapresunciniuristantumafavordeloqueafirmeelusuario,teniendo encuentalanaturalezaycaractersticasdelservicio(clasedetrabajo,materiales empleados,precioconvenido,etc.)yatendiendo,enlopertinentealodispuestopor losart.1632,1635yconsc.delCd.Civil;pero,alainversadelodispuestoporestas normas,seracargodelprestadordelserviciolapruebaencontrariodeloafirmado porelusuariooconsumidor(arg.art.37,inc.c). Deotromodoesteart.21estaradems."(en"DefensadelConsumidorydel Usuario",p.304). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1632,Ley340Art.1635,Ley24.240Art.21,Ley 24.240Art.37 FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala02(FedericoGigenaBasombrioPatriciaM.Clerici) BENEGAS,ELVIRA.c/SAAVEDRA,PEDROALBERTO.s/SUMARISIMOLEY2268. SENTENCIA,119/11del14DEJUNIODE2011 IdentificacinSAIJ:H0000917
69
TEMA RESPONSABILIDADCONTRACTUALREPARACIONDELAUTOMOTORDEFENSAAL CONSUMIDORLEYDEDEFENSADELCONSUMIDORAMBITODEAPLICACION PROTECCIONDELCONSUMIDRODAOSYPERJUICIOSCARGADELAPRUEBA INDEMNIZACIONPORDAODAOMATERIALPRIVACIONDELUSODELAUTOMOTOR DAOMORAL Eldaomoralreclamadoesdenaturalezacontractual,raznporlacuallanorma especficaquerigealcasoesladelartculo522delCdigoCivilynolagenricadel artculo2176queserefierealosrestantesdaosyperjuiciosderivadosdela resolucindelcontrato. Puesbien,lareparacindelagraviomoralenmateriacontractualdebeser interpretadaconcriteriorestrictivo,debiendoexigirse,entodosloscasos,laprueba concretadelperjuicioquesealegahabersufrido.Elloporcuantonocualquier afectacinanmicaolesinalossentimientosdeunapersonapuedeseradmitida,sino sloaquellaque,porsugravedad,puededarlugaraunverdaderoperjuicioespiritual endetrimentodelosderechospersonales. Porquecomolohaprecisadolajurisprudencia,sibienelsoloobrarantijurdico "puede"hacersurgirdeloshechosmismoslademostracindeldaomoral,noloes menosquesealudeahechosconvirtualidadsuficienteparaproducirlesinenlas afeccioneslegtimasdelavctima,elloenvirtuddequeelderecho,quetomacomo cartabnalhombremedio,nopuedeatenderareclamosquedenotanuna susceptibilidadexcesivayeminentementeindividual,desdequeunodelosrequisitos paralaresarcibilidaddeldaoesqueelmismoseajurdicamentesignificativo. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.522,Ley340Art.2176 FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala02(FedericoGigenaBasombrioPatriciaM.Clerici) BENEGAS,ELVIRA.c/SAAVEDRA,PEDROALBERTO.s/SUMARISIMOLEY2268. SENTENCIA,119/11del14DEJUNIODE2011 IdentificacinSAIJ:H0000916 TEMA RESPONSABILIDADCONTRACTUALREPARACIONDELAUTOMOTORDEFENSAAL CONSUMIDORLEYDEDEFENSADELCONSUMIDORAMBITODEAPLICACION PROTECCIONDELCONSUMIDRODAOSYPERJUICIOSCARGADELAPRUEBA INDEMNIZACIONPORDAOSDAOMATERIALPRIVACIONDELUSODEL AUTOMOTORDAOMORAL SinperjuiciodelmbitodeestaaccindelaLey24.240queestableceunaseriede pautasydirectricesqueresguardanalaconsumidoraousuariacomopartemasdbil delarelacin,yqueenestecasosetraduceenpresuncionesantelaentregade presupuestoydegaranta,lapruebaexigidaalaactora,resultahastacontrariaala reglacontenidaenelart.377delCdigoProcesal,yaquelaactoraacreditoloshechos constitutivosdelarelacin(servicioscontratadosyprecioabonadoydesperfectosdel automotor),conlocualpesabacomocargadeldemandado,acreditar,algunodelos hechosextintivosdelarelacinynisiquieraofreciprueba.
70
REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.240,LEY912Art.377 FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala02(FedericoGigenaBasombrioPatriciaM.Clerici) BENEGAS,ELVIRA.c/SAAVEDRA,PEDROALBERTO.s/SUMARISIMOLEY2268. SENTENCIA,119/11del14DEJUNIODE2011 IdentificacinSAIJ:C0408057 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOPRIVACIONDELUSODEL AUTOMOTORPRUEBA Delvotodelamayora(Dres.BrilladeSerratyBarbieri):Laprivacindeusodel automotorarazdeunaccidentedaderechoareclamarlonecesarioporla utilizacindeotrosmediosdetransporte,duranteellapsoindemnizable,decuyo montosedebededucirelahorrodecombustibleymantenimientoqueimportala inmovilizacindelrodado,duranteesteperodo.(SumarioN20215delaBasede DatosdelaSecretaradeJurisprudenciadelaCmaraCivil). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL (BRILLADESERRAT,SNCHEZ,BARBIERI.) SACCHET,MirtaMabelc/POMPILLO,CarlosWalteryotross/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel13DESETIEMBREDE2010 IdentificacinSAIJ:C0408042 TEMA DAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONDAOSALAUTOMOTOR Lasolaprivacindelrodadoimportaporsundaoresarcible,conformandoun perjuicioeconmicoparasudueoousuario,independientementedelafinalidad paralocualseloutilice.Laindisponibilidaddelrodado,puedeestarreferidaa autnticosdetrimentos,configuradosporejemploporlaserogacionesque supliendolaausenciadelrodado,debiereefectuarinevitablementeelinteresado. Elloporcuantosepresumequequientieneyusaunautomotornolohacedepuro gusto,sinoporllenarunanecesidadycontribuiraldesarrollodesusactividades,no sololaborativas,sinotambin,delavidaengeneral.(SumarioN20340delaBase deDatosdelaSecretaradeJurisprudenciadelaCmaraCivil). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL (PREZPARDO,LIBERMAN,GALMARINI.)
71
BRITEZ,VicentedelaCruzc/RUTASDELSURS.A.s/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel14DESETIEMBREDE2010 IdentificacinSAIJ:Q0017613 TEMA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITOPRIVACIONDELUSODEL AUTOMOTOR Laprivacindelusodelvehculo,aconsecuenciadelaccidente,constituyeunperjuicio indemnizable.Lodiscutibleeslanaturalezadelperjuicioyloslmitesenquese indemniza.Encuantoaloprimeroesdesealarquelajurisprudenciatiendea caracterizarlocomodaoemergenterepresentadoporlosgastosoerogacionesqueel damnificadohadebidorealizarparasumovilidad,gastosestos,queaunquenose prueban,sepresumenrealizadosantelanecesidaddedisponerdeotrosmediosde movilidad.Estapresuncindevienedeotra,obviayesquequientieneasu disposicinunautomotorsatisfaceconsuusounanecesidadcuyarazonabilidadno puedediscutirse.Asplanteada,laprivacindelusodelvehculoprovocaraundao emergentepresumido,adiferenciadellucrocesantequeenalgunossupuestos exigiralademostracinfehacientequesedejdepercibirganancias.Detodas manerasesincuestionablequeelautomotorconstituyeparasupropietario,el damnificado,unbiendecapitaldelqueseveprivadoporcausadelaccidente,queno leesimputable. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroGracielaMercedesGarcaBlancoMartaSusanaReynosode Roberts) B.,F.D.c/A.,R.s/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIA,02C06del2DEFEBRERODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0017617 TEMA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITOPRIVACIONDELUSODEL AUTOMOTOR "Laprivacindelusodelautomotorproduceporsmismaundaoindemnizableporlo quesetiendearepararelperjuiciosufridoporlainmovilizacinexigidaporla reparacin...". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroGracielaMercedesGarcaBlancoMartaSusanaReynosode Roberts) B.,F.D.c/A.,R.s/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIA,02C06del2DEFEBRERODE2006 IdentificacinSAIJ:B0354530
72
TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIVACIONDELUSODELAUTOMOTOR Nocabeconfundirelperjuicioatinentealosdaosmaterialesenunautomotorcon elrepresentadoporlaprivacindeluso,puesestatienecomofuentelacircunstancia denodisponersedelmismoenellapsodelareparacin;obiencuandocabe valorareltiempodeprivanzanecesarioparaadquirirelsustitutodelinservible. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(BillordoMendivil) RieraLienerc/Galeano,Osvaldoyotross/Daosyperjuicios SENTENCIA,91020del16DEAGOSTODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0017982 TEMA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITOPRIVACIONDELUSODEL AUTOMOTOR Lasolaindisponibilidaddelrodadoimplicaparasudueoousuarioundaoresarcible, puesquienadquiereunvehculolohaceparallenarunanecesidadynopuededejarde presumirsequelameraprescindenciadeaquldebeocasionarlemolestias,gastosy prdidadetiempo,quesinlugaradudasconstituyenunmenoscaboindemnizable. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaB(SergioRubnLuceroEdgarMaradelaFuente) T.,A.P.yotrac/P.,V.L.yotross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,07C06del9DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:N0015219 TEMA DAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONPRIVACIONDELUSODEL AUTOMOTOR:IMPROCEDENCIARESPONSABILIDADDELTALLERISTA Resultaimprocedenteresponsabilizaraltalleristaporlosdaosquehabrasufridoel accionantecomoconsecuenciadelsupuestoserviciodefectuosoprestadoporaquel ensuautomvilquelohabraobligadoainterrumpirunviaje,cuandocomoenel caso,setienedichoquelaobligacindegarantaqueasumetodotalleristaporlas laboresdesempeadasnopuedenresultarsinedie,yaqueelperododeunaoydos mesesoperadoentrelaprestacindelservicioylasupuestaroturadelapieza daadaexcedelargamenteeltrminodegarantaquerazonablementecabra fijarencasoscomoelpresenteenelquenoseaprecialaexistenciadeunplazo convencionalestablecido.As,laposturadelaccionanteencuantoaqueeldao invocadoseprodujodentrodelplazodegarantapornoseraplicablesalcasolos preceptoscontenidosenlaley24240sinolasnormasdelcdigocivilrelativasa losviciosredhibitoriosnopuedeprosperar.eltalleristanotransmitialactorel
73
dominio,usoygocedeningunacosacciv:2164,sinoqueselimitarepararuna piezausadadelmotordesuvehculosinsiquierahabersidoelencargadode ensamblarlanuevamenteenelmotordemaneraquesonefectivamenteaplicablesal caso,lasdisposicionesdelaleydedefensadelconsumidorreferidasaprestacinde servicios. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.2164,Ley24.240 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (MIGUEZUZALKLLIKERFRERS.) MESAGLIO,JULIOc/DELTORTOSAs/ORDINARIO. SENTENCIA,7081/03del21DEAGOSTODE2007 IdentificacinSAIJ:50006545 TEMA DAOPRIVACIONDELUSODELAUTOMOTOR Encuantoaldaoporlaprivacindelusodelvehculo,comencemospordecirquela inejecucinculposadelaobligacinencuadradaenladisposicindelart.520delCod. Civil,significandoentoncesquelaindemnizacinsolodeberabarcarlosdaos provenientesdeunaconsecuenciainmediataynecesariadelincumplimiento(art.901, primerprrafoCod.Civil),porquestealsituarseenelcaptulodelaresponsabilidad contractual. Laexistenciadeldaoysuenvergaduranodevienecomosimplecontinuacin,o mejor,comomeraconsecuencianecesariadelincumplimiento,pueshacefaltaaunel nexoadecuadodecausalidadparaimputarloalautordelhechoreprochable(arts.901 a906delCod.Civ.). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.520,Ley340Art.901al906 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN Sala01(ALFERILLO,PASCUALEDUARDORIVEROS,GILBERTOAMERICOFERREIRABUSTOS, CARLOSEDUARDO) FERNANDEZ,JORGEEDUARDOc/FRANOVICH,CARLOSJORGEs/TRANSFERENCIADE AUTOMOTORDAOSYPERJUICIOS SENTENCIA,17924del28DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:Q0019962 TEMA INDEMNIZACIONLUCROCESANTEPRIVACIONDELUSODELAUTOMOTOR "Ellucrocesanteylaprivacindeusodelautomotorconstituyendaosdiversos susceptiblesdeindemnizacinseparadayporellosupeticindebeserexpresayno cabeentenderlacomoimplcitamenteincluidaenlasolicituddelucrocesante".
74
FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,ESQUEL,CHUBUT (GntherEnriqueFlassOmarH.Magallanes) R.,E.H.c/O.,L.D.s/DaosyPerjuicios SENTENCIA,01C08del13DEFEBRERODE2008 IdentificacinSAIJ:Q0020143 TEMA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITOPRIVACIONDELUSODEL AUTOMOTORDAORESARCIBLE "Sibienlaprivacindeusodeunautomotorconstituyeundaoresarcible,el damnificado,comocontrapartida,obviaciertosgastos(talescomocombustible, estacionamiento,taller,etc.)loscualesdisminuyenlaextensindelprimero.Deesta forma,porlaaplicacindelamxima"compensatiolucricumdamno",estosltimos debendeducirsedeltotalaindemnizarparanoconvertirlareparacinenunacausa delucroparalavctima". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosDanteFerrariCarlosA.Velzquez) L.,A.M.yOtroc/M.A.Cia.deS.SAs/DaosyPerjuicios SENTENCIA,20C07del4DEMAYODE2007 IdentificacinSAIJ:N0015844 TEMA SEGURODEAUTOMOTORESPRIVACIONDELUSODELAUTOMOTOR Lameraindisponibilidadmaterialyjurdicadeunrodadoarazdelobrar ilegitimodelacompaaaseguradora,configuraporsiundaoindemnizable(esta sala,19.4.05,"Grossoc/HSBClaBuenosAirescia.deseg.";5.4.05,"Rodrguezc/ Guini";18.3.03,"Zamorattec/Circulodeinversoressa")yqueproduceunaprdida susceptibledeapreciacinpecuniariaquenorequiereserprobada(csjnfallos 319:1975;320:1567;323:4065;estasala,29.6.07,"Cosenzac/FranciscoDiazsa"; salad,21.9.06,"Toneguzzoc/Columbiasa";salae,22.8.06,"Aquinoc/Fiatcredito"). Ams,enelcaso,seencuentraacreditadalaincapacidadmotrizdelaccionante,lo cualevidenciaquerealmenteresultabanecesarioelusodelrodado.Porello correspondefijarporesteconceptolasumade$12.000,encuyaconfiguracinse hayancomprendidoslosrditosapartirdelafechadelvencimientodelplazo previstoporlaley17418:566.10.02hastalafechadelasentencia(cpr:165). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley17.454Art.165,LEY17.418Art.56 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL
75
SalaC(OJEAQUINTANACAVIGLIONEFRAGAMONTI.) TRUSSO,RICARDOc/COMPA>IAROYAL&SUNALLIANCESEGUROSs/ORDINARIO. SENTENCIA,27625/03del7DEMARZODE2008 IdentificacinSAIJ:C0402994 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDE TRANSITOPRIVACIONDELUSODELAUTOMOTORCRITERIODERAZONABILIDAD Ancuandonoseencuentreacreditadoenformafehacienteeltiempoexactoporel cualelactorseviprivadodelusodesucaminporelaccidentedetrnsito,puede tenerseporciertoqueuntiemporazonableparalaobtencindetodoslosrepuestosy larealizacindelostrabajos,podrahabersidoeldeunmes.Cualquierplazoque excedaesetiempo,deberaseracreditadoporelinteresado.(Sumarioconfeccionado porelSAIJ) FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaH(Mayo,Giardulli,Kipper) Brun,Oscarc/AECS.A.s/daosyperjuicios. SENTENCIA,489146del23DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:C0403471 TEMA DAOSYPERJUICIOSPRIVACIONDELUSODELAUTOMOTORDAOEMERGENTE LUCROCESANTEPRUEBA Sibienesposiblequelaprivacindeusounvehculo secuestradopuedaconstituirundaoresarcible,serequierede lapruebadelimpactonegativoenelpatrimoniodelreclamante, yaseaattulodedaoemergenteolucrocesante,porquees menesterdemostrarelperjuiciosufridoporlaindisponibilidad delacosa. (SumarioN19086delaBasedeDatosdelaSecretarade JurisprudenciadelaCmaraCivil). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaD(SANCHEZ,VILAR,BRILLADESERRAT.) COBA,EmilioEnriqueyotroc/LPEZ,FernandoPabloyotross/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel17DEMARZODE2009
76
13)DAOMORAL IdentificacinSAIJ:H0000907 TEMA ACCIDENTEAUTOMOTORINDEMNIZACIONDAOMORAL:DETERMINACIONDOLORES Aefectosdeestablecerlaindemnizacinpordaomoralalavctimadeunaccidente detrnsitodebetenerseencuentasuedad,laexistenciadedoloresenrelacina actividadescotidianascomolosoncaminaroestarparada,comoastambinla incertidumbrerespectoalascircunstanciasquesepuedenpresentarenunembarazo, puessonsituacionesquerepresentandesasosiego,angustiaymalestaresanmicos. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN Sala02(Dr.FedericoGigenaBasombroDra.PatriciaClerici) ANTUA,SILVIARAQUELc/CORCHETE,PAOLASOLEDADYO.s/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIA,34TomoIIdel15DEMARZODE2011 IdentificacinSAIJ:N0013057 TEMA DAOSYPERJUICIOSDAOMORALRESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL:PROCEDENCIAACCIDENTEDETRANSITO Procedehacerlugaralreclamodeindemnizacindedaomoralefectuadoporel esposoehijosdelavictimadeunaccidentedetrnsito,puesesindudableel padecimientoquedebieronsufrirporconsecuenciadeldecesodesuprogenitoray cnyuge,porlotraumticoeimprevisible,locualsinlugaradudasdebi ocasionarlesunimportantepadecimientomoral,porloquecabeconfirmarlas sumasde$15.000paracadahijoy$20.000paraelcnyuge,otorgadasporeljuezde grado. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (RAMIREZARECHASALA.) FIATAUTOSADEAHORROP/FDTDOS.c/SCACCHI,SERGIOs/EJECUTIVO. SENTENCIA,7del30DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:50006635 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOMORALCUANTIFICACIONDELDAO Encuantoalosparmetrosparacuantificarlareparacinconferidaparaeldaomoral notieneporquguardarproporcinalgunaconlorelativoaldaopatrimonial,elque inclusivenopuedehaberseconfigurado. Lafijacindelacuantadelaindemnizacindeldaomoralesasuntoactualmente libradoalapersonalapreciacinydecisindelmagistrado,sinmsguaquesu
77
intuicinalefectodeesclarecerlaequidaddelasumaindemnizatoriaycuandose expresaquetratndosedeundaoprovocadoenelespritudelactor,nopuede exigirselaliquidacin,nilasbasesexactassobrelascualessefijalaindemnizacinla quequedalibradaalprudentearbitriojudicial. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN Sala03(MOYA,MOISESCABALLERO,HUMBERTOCUNEODEGARCIA,CATALINACELIA) SOSA,RODOLFOJOSEc/ARCE,ELIOSERGIOYOTROs/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIA,7768del28DEJULIODE2005 IdentificacinSAIJ:50006859 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSDAOMORALPEONRURAL Paraunapersonaqueganaelsustentodiarioconeltrabajofsicobajolainclemencia deltiempo,hagafroocalor,puestoquelaslaboresdelcamposonrigurosasyexigen esfuerzoysacrificio,lostrastornoseinconvenientesquedejanlassecuelasdelas lesiones,pesanmsqueenotrosindividuosquedesarrollanotrotipodeactividades. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(Riveros,GilbertoAmricoAlferillo,PascualEduardoFerreiraBustos,Carlos Eduardo) Corzo,HctorRodolfoc/Snchez,MiguelBenitoyOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,18120del23DEOCTUBREDE2006 IdentificacinSAIJ:50006894 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOMORALINDEMNIZACION Lareparacindelagraviomoraltieneporobjetoindemnizarelquebrantoquesupone laprivacinodisminucindeaquellosbienesquetienenunvalorprecipuoenlavida delhombreyquesonlapaz,latranquilidaddeespritu,lalibertadindividual,la integridadfsica,elhonorylosmssagradosafectos. Enelcasodelaslesioneseldaomoralestcaracterizadoporelcmulode padecimientosfsicosyespiritualesderivadosdelhecho,dolor,ansiedad,disgusto, temorporlasconsecuenciasdefinitivasdelasheridassufridas,duracindel tratamiento,padecimientosdelascuraciones,lasinquietudesquenecesariamentese hatenidopornoencontrarseencondicionesdeatenderlosquehacereshabituales cuandosehaperturbadoelritmonormaldevidadeldamnificado. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Moya,MoissCuneodeGarca,CatalinaCelia) Matus,MarioJavierc/AlberghiniAnaRitaClarayOtras/DaOosyPerjuiciosAccidentede Trnsito
78
SENTENCIA,7879del15DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:C0402769 TEMA DAOSYPERJUICIOSDAOSALAUTOMOTORDAOMORALDAORESARCIBLE CONCUBINATO 1Ancuandoseadmitaunainterpretacinampliadelart.1079delCdigoCivilsegn lacualhaydaoresarciblenoslocuandomediaperjuicioaunintersjurdicamente tuteladosinotambinaunintersdehecho,nocorrespondeelresarcimientoen conceptodedaoemergente,prdidadelvalordelvehculoydaomoralreclamado porelconcubinodelatitulardelvehculosustradosinoestprobadoqueste sufrierademaneradirectaoindirectadaoporlacausasealada. 2Esqueelconcubinatonoengendraporssloderechosyobligacionesrecprocos, niconsecuenciasjurdicassalvolasquelaleyexpresamenteleatribuya.Porlotanto, lameraafirmacindequetodomenoscabopatrimonialomoralquesufraunodelos integrantesdelapareja(enelcasodirectodamnificadoenlasustraccindelautomovil desupropiedad),afectaalotroenmododirecto,nobastaensugeneralidadpara explicarlaexistenciadeunperjuicioconcretoauninterspropio,aundehechoe indirecto,porlaraznindicada. 3Porotraparte,conformelodispuestoporelart.1078,segundoprrafodelCdigo Civil,esclaroquelarelacinconcubinariatampocolegitimaaunodelosintegrantes delaparejaparapretenderlaindemnizacindeldaomoralderivadodela sustraccindelautomotordepropiedaddeunodeellos.(SumarioN17414dela BasedeDatosdelaSecretaradeJurisprudenciadelaCmaraCivilBoletn N13/2007). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1078,Ley340Art.1079 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaI(OJEAQUINTANA,CASTRO,VARELA.) BAIGORRI,MaraJosc/CONSORCIODEPROPIETARIOSAV.PUEYRREDON1663s/DAOSY PERJUICIOS. SENTENCIAdel29DEMAYODE2007 IdentificacinSAIJ:50007313 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOPSICOLOGICODAOMORALDEMANDA Eldaopsicolgicoeseldaoalapersonaentendidocomotercergnero.staesla posicindeMossetIturraspequetiendeaestrecharelconceptodedaomoralpara salirdelainterpretacinrestrictivadelart.1078delCdCivil. Estaposicinimplicaquelaprocedenciadelademandarequierequeelactorpruebe, atravsdeunperitopsiclogo,psicoanalistaopsiquiatra,cualessonlassecuelas tpicamentepsicolgicasdejadasporelhechoqueseatribuyealdemandado.Una variantedeestaposicin,msrestrictiva,consideraqueparaqueeldaopsicolgico seaindemnizablecomodaoautnomodebeserpermanente;sinoloesingresaenla
79
categoradedao moral. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1078 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(CuneodeGarca,CatalinaCeliaCaballero,HumbertoMoya,Moiss) ROMERO,JosOrlandoc/TobaresJosGuidoyOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,8565del7DEAGOSTODE2007 IdentificacinSAIJ:50007312 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOMORALPARIENTECOLATERALLEGITIMACION PROCESAL Enrelacinaldaomoralyparacuandohubiereresultadolamuertedelavctima,el art.1078delCd.Civilslofacultaacordarlaindemnizacinalosherederosforzosos REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1078 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(CuneodeGarca,CatalinaCeliaCaballero,HumbertoMoya,Moiss) ROMERO,JosOrlandoc/TobaresJosGuidoyOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,8565del7DEAGOSTODE2007 IdentificacinSAIJ:N0016059 TEMA DAOSYPERJUICIOSDAOMORALACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL:IMPROCEDENCIADAOMATERIAL:EXCEPCIONES Sibienelreclamopordaomoralesprocedenteencasosdeaccidentes,puesen elmbitodelcciv:1113lasolarealizaciondelhechodaosollevaapresumirla existenciadelalesindelossentimientosdeldamnificado(cciv:1078)salvoquela deudoradestruyalapresuncinmediantepruebaencontrario;nocualquierdao material,porsimismo,alcanzaaponerdemanifiestolaafectacinde sentimientosntimos,motivoporelcual,cuandosehanproducidoperjuicios exclusivamenteenlacosa,noseestaenpresenciadeundaodendolemoral,yaque enprincipionosetratadeunalesinextramatrimonialquesetraduceenpenasy sufrimientos,enmenoscabodeafeccioneslegitimasoenperturbacindelgocede losbienes,ascomoquenocualquierdisgusto,desagrado,contrariedadoafliccin encuadraenelconceptodeagraviomoral,sinoqueesmenesterquerevistacierta entidad,quetengaalgunaprolongacineneltiempoyquelesionesentimientos espirituales(cfr.cnciv,salae,29.11.89,"Gazzano,NorbertoR.c/Varde,GregorioA.", ll190c46).
80
REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1078,Ley340Art.1113 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (ARECHASALA.) HAZAN,VICTORc/TRANSPORTEATLANTIDASAs/ORDINARIO. SENTENCIA,10174/07del19DEAGOSTODE2008 IdentificacinSAIJ:H0000783 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVARIESGOCREADOCULPADELA VICTIMARESPONSABILIDADCONCURRENTEINDEMNIZACIONDELDAODAO MORALDAOPSIQUICO Sielpeatnirrumpisorpresivamenteenlacalzadayelconductordelvehculono agotlasmedidasparaevitarelimpacto,porquecirculabasinconservarelabsoluto dominiodelvehculoniobservarelmximodeatencinyprudenciaquelasnormasde trnsitoimponen,correspondedistribuirlaresponsabilidadporpartesiguales. AscabeinculparalaccionadoR.porhaberintroducidovariables,enidntica proporcinquelavictima,quellevaronaltrgicoresultado,puespudoobservarla, comolohicieronlospasajerosquetestimoniaronydadalaelevadavelocidadparalas condicionesdeltramoderuta,puesseencontrabaenelejidourbanodeCipolletti. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala01(EnriqueR.VidelaSnchezLorenzoW.Garca) F.R.,FdelC.c/R.,O.A.yotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,307899/04del29DEJULIODE2008 IdentificacinSAIJ:H0000784 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVARIESGOCREADOCULPADELA VICTIMARESPONSABILIDADCONCURRENTEINDEMNIZACIONDELDAODAO MORALDAOPSIQUICO Meritandolagravedaddelhecho,alosefectosdedeterminarlacuantadela indemnizacindeldaomoral,tomandoencuentalasconsecuenciasdelaccidente procurandoquelaindemnizacincumplalafuncindeneutralizarenlospadresel sufrimientoexperimentado,conformeelart.165C.P.C.yC.,establceseenelpunto enlaproporcinderesponsabilidadatribuidaelmontoreparatorio,acargodelos accionadosenlasumadepesossetentamil($70.000). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY912Art.165 FALLOS
81
CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala01(EnriqueR.VidelaSnchezLorenzoW.Garca) F.R.,FdelC.c/R.,O.A.yotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,307899/04del29DEJULIODE2008 IdentificacinSAIJ:H0000838 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONINCAPACIDAD SOBREVINIENTEDAOMORALTRATAMIENTOPSICOLOGICO Cabeelevarlasumaotorgadaenconceptodedaomoralenelcasode$3.000a$ 15.000aquinfuevctimadeunaccidentedetrnsito,enatencinalaslesiones corporalesquesufrieraalmomentodelinfortunio,considerandoquecontabacon52 aosdeedad,lospadecimientosdequedacuentalapruebapericialylasubsuncin queefectuaralasentenciantedelresarcimientodeldaopsicolgicodentrodeldao moral. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala03(FernandoM.GhisiniMarceloJ.Medori) Q.,A.c/L.,J.C.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,329384/5del17DEFEBRERODE2009 IdentificacinSAIJ:H0000839 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONINCAPACIDAD SOBREVINIENTEDAOMORALTRATAMIENTOPSICOLOGICO Msalldeconsiderarqueeldaopsicolgicoconstituyaonounacategoradistinta deldaomaterialodelmoralennuestroderecho,enbasealprincipiodereparacin integral,nadaimpideadmitirelresarcimientodelosgastosnecesariosparaprocurarla atencinpsicolgicapues,acreditadasunecesidad,nosencontramosanteundao futuroperocierto,eindemnizable,conindependenciaquesehayarealizadoonoel tratamiento,dadoqueellonoexcusaalademandadadeatenderuncostoquederiva deunhechodaosoqueleesimputable,porloquecorrespondeincluirloenla condena. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala03(FernandoM.GhisiniMarceloJ.Medori) Q.,A.c/L.,J.C.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,329384/5del17DEFEBRERODE2009 IdentificacinSAIJ:U0013789 TEMA
82
DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOMUERTEDELPADREDAOMORAL Procedelaindemnizacinpordaomoralaunamenordedoceaos,porlamuertede supadrevctimadeunaccidentedetrnsito,ancuandolafrecuenciadetratono hayasidocotidiana,enrazndehallarselareclamanteeneliniciodelaadolescencia, etapadeafianzamientodelapersonalidad,quenecesitadelapresenciapaterna, siendoindudablelaexistenciadeldolorylaafeccinenlaesferaespiritual. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(PREZHUALDEKEMELMAJERROMANO) CANOVASMARACRISTINAP/SUH.M.ENJ33.145/31.100CANOVASMARAC.P/SUH.M. ELENAE.SANCHEZ(EXPTE.N87.287)c/CORTEZMIGUELANGELYOTS.s/ACCIDENTEDE TRNSITOS/INC. SENTENCIAdel29DEMAYODE2007 IdentificacinSAIJ:50007420 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOMORAL:OBJETO Lareparacindelagraviomoraltieneporobjetoindemnizarelquebrantoquesupone laprivacinodisminucindeaquellosbienesquetienenunvalorprecipuoenlavida delhombreyquesonlapaz,latranquilidaddeespirtu,lalibertadindividual,la integridadfsica,elhonorylosmssagradosafectos. Enelcasodelaslesioneseldaomoralestcaracterizadoporelcmulode padecimientosfsicosyespiritualesderivadosdelhecho,dolor,ansiedad,disgusto, temorporlasconsecuenciasdefinitivasdelasheridassufridas,duracindel tratamiento,padecimientosdelascuraciones,lasinquietudesquenecesariamentese hatenidopornoencontrarseencondicionesdeatenderlosquehacereshabituales cuandosehaperturbadoelritmonormaldevidadeldamnificado. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) GUZMANDESICARDI,ClaudiaGabrielac/IbazetaApolinarioEmilioyOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,8983del26DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:50007421 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOMORALDAOPSIQUICO Enelsupuestoenqueseacreditaraincapacidadpsquica,estadebeadmitirse,distinto deldeterioropsquicoafectivocuandonocomportaincapacidadqueesreparablea travsdeldaomoral. Enloquerespectaaldaopsicolgicocabesealarquelalesinalaintegridadpsico fsicadelindividuo,deberesarcirse,puessetratadeunalesinaldebidousodel propiocuerpo,ensusalud consideradaensuplenitudfsicayesttica,merituandolaimplicanciadeellasenel desenvolvimientodelsujetoysuproyeccindevida,acordeconlascircunstancias
83
propiasdeldamnificado(arts.1068,1069y1083delC.C.y165delCPCC).Sin embargoresultaindispensableacreditarsuexistenciaatravsdeldictamendeun experto. Elmenoscaboalaintegridadpsicofsicadelapersonaessiempreresarcibledentrode larbitadeldaomoral.Enelmbitodeldaopatrimonial,lapruebadeldao econmicoincumbeaquienloinvoca. Lapericiapsicolgicaqueadmitieralaexistenciadelaafectacindelaautoestimayla afectacindelestadodenimodelactorquienexperimentasentimientosdemalestar, enojoydesaznyquedieransustentoalresarcimientodeldaomoral,excluyenla posibilidaddeconsiderarconcretadotambinundaopsicolgico,puesdeotro modoseindemnizaradoblementeunamismaafectacin,quebrantndoseladoctrina legaldelaSupremaCorteprovincial. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1068al1069,Ley340Art.1083,LEY7942Art.165 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) GUZMANDESICARDI,ClaudiaGabrielac/IbazetaApolinarioEmilioyOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,8983del26DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:50007597 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOMORAL Eldaomoraleslalesinalosderechosextrapatrimonialesdelsujetoqueafectanasu honor,paz,dignidad,pudor,seguridadpersonal,afeccioneslegtimasoelgocedesus bienes,ensumatodoslospadecimientosfsicosyespiritualesderivadosdelhecho ilcito. Sudeterminacinestlibradoalprudentearbitriojudicial,teniendoencuentalas circunstanciasparticularesdelcaso(dolor,tristezaysoledadprovocadaporlamuerte delavctimaesposoypadredelosactores).Noexisteningunarelacinforzosaentre elperjuiciomoralymaterialyparasudeterminacinsedebetenerencuentala gravedadobjetivadeldao. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) MATUSCarinaLorenac/MondacaJuanAntonioyGilSergioRals/DaosyPerjuicios Sumario SENTENCIA,8919del12DEAGOSTODE2009
84
14)RESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO IdentificacinSAIJ:C0408040 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOOBLIGACIONESDELCONCESIONARIO (ADMINISTRATIVO) DelvotodelosDres.PrezPardoyGalmarini:Elvnculoqueseestablece entreelconcesionarioyelusuariodeunaautopista,esnetamentecontractual, subsumindoseenlasprevisionesdelaley24.240dedefensadelconsumidor,que tornaoperativalaproteccinotorgadaporelart.42delaConstitucinNacional. Estoesas,todavezqueelpeajequepagaelusuarionoesuntributosinouna contraprestacingravadaporelImpuestoalValorAgregadoporloqueelusuarioes unconsumidorfinalynouncontribuyente.Enconsecuencia,elcontratoqueunea laspartes,generadosobligaciones,porunladodehabilitar,facilitarypermitirel trnsitoenlarutaconcesionadayporelotroexisteeldeberdeseguridadrespecto delusuario,asegurndolequenosufrirdaosdurantesucirculacinporellasin quesevealimitadasuresponsabilidadportratarsedeunaruta"abierta".Desde esteenfoque,antelaviolacindeldeberdeseguridadporlairrupcindeuna animalenlaruta,laempresaconcesionariadeberesponderporlosdaossufridos porelusuario.Mximeteniendoencuentaquedichacircunstanciaesprevisiblepara unprestadorquenopuedeignorarhechossimilaresyesquiencuentacon informacinsobrelacirculacindeanimalesysusriesgos.Aellosesumaqueen lecontratodeconcesinlaconcesionariaasumelaresponsabilidadcivilpordaos causadosporanimalessueltos.(SumarioN20338delaBasedeDatosdela SecretaradeJurisprudenciadelaCmaraCivil). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.42,Ley24.240 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL (PREZPARDO,LIBERMAN,GALMARINI.) BRITEZ,VicentedelaCruzc/RUTASDELSURS.A.s/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel14DESETIEMBREDE2010 IdentificacinSAIJ:70015065 TEMA COMPRAVENTADEAUTOMOTOR0KMPROPIEDADDELBIENANTESDELA INSCRIPCIONREGISTRALENTREGADELBIENALCOMPRADORCOMOHECHONO CONTROVERTIDORECONOCIMIENTODELCOMPRADORDELAPROPIEDADDELBIEN OBLIGACIONDEREGISTRARDELPRIMERADQUIRIENTEACCIDENTEDETRANSITO RESPONSABILIDADCIVILDELCONCESIONARIO:IMPROCEDENCIANIDUEONI GUARDIANDELACOSAINAPLICABILIDADDELPRECEDENTECITADOPORELADQUEM Arazdelamuertedelahijaocurridaelda19/05/96enunaccidentedetrnsito protagonizadoporunautomvil0km.sinpatentar,lospadresdelavctimainician
85
demandapordaosyperjuiciosencontradeloscompradoresylavendedoraS.A ConcesionariaOficialdeFordMotorArgentinaenCatamarcaquienopusoexcepcin defaltadelegitimacinpasiva. Enprimerainstanciasehacelugaralademanda,condenandoaloscompradoresy admitiendoladefensadelaconcesionaria.Recurridoelfalloporambaspartes,la Alzadarechazalaapelacindelosdemandados,yadmitiendoparcialmentela apelacindelaactora,extiendelaresponsabilidadalaconcesionaria,laquedebe responderenformaconjuntaaloscondenadosattulodedeudoresconcurrentes, indistintosyparalelos. ParaasdecidirelTribunalentiendeque,hastatantoseinscribaelautomvil0km.en elRNPA,elpropietariodelmismosiguesiendoelfabricante,importadoro concesionario,porloqueresultaresponsablecivilmenteporelhechodaosoocurrido antesdeello.Contraestasentencia,laconcesionariadeduceelpresenterecursode casacin Elprincipiodelarealidadmellevaaconsiderarlasituacindeesteeventual responsablefrentealhechodaoso,ydelospresupuestosquenecesariamentedeben darseparaquehayaresponsabilidadcivil,yaqueenelcaso,nosepuedennegarlas consecuenciasjurdicasquetuvoladesvinculacindelaguardadelvehculoconforme art.1113delCdigoCivil. Laparticularidaddelcasoestdadaporlaausenciadeuntitularregistral,puesyase afirmqueelvehculo0Km.quelasconcesionariascomercializannoseinscribenenel RNPAsinohastadespusdeoperadalaventaalprimerusuario,quienestacargode laobligacindelainscripcininicial;entoncessiendoelloas(noresultainjusto responsabilizardelasconsecuenciasdaosasdelsiniestroalaconcesionariaqueno figuracomotitularregistral,yquetampocotieneeluso,elcuidado,laguarda,la direccinyendefinitivatodoloquehacealadisposicindelacosa?. Laexistenciadelcontratodecompraventacelebradohasidoreconocidaportodaslas partesdeestelitigio,laentregayrecepcindelautomvil0kmocurridaesemismo da,ascomolapuestaadisposicindelacompradoradeladocumentacinnecesaria paralainscripcinseencuentraplenamenteacreditadaobsrveseelformulariode responsabilidadcivilypenalsuscriptoporlaadquirenteelmismoda27/11/95donde tomaposesindelautomotor.Asimismodelasdeclaracionestestimonialesque obransurgedemaneraconcordantelamecnicadelaoperacindeventayeltrmite subsiguienteanteelregistro. Interesadestacarsobreestepuntoque,envariasoportunidadesdeesteproceso,las parteshanaceptadodemodoexpresoquelacodemandadahaadquiridolapropiedad delautomvilalabsolverposicionesreconocelacompradelmvilelda27/11/95. Estoselementosdelacausaasumenespecialrelevanciasobretodocuandose comparaelcasotradoaresolverconaquelenelqueelTribunalAQuemapoyarasu decisin,puessibienlamecnicadelhechotrgicoylossucesosposteriorespueden tenerciertasimilitud,loshechosdelacausanosontotalmentecoincidentes. Enefecto,loqueamijuiciomarcaladiferenciayterminasellandolasuertedeeste recursoeslacalidaddepropietariosdelacosacausantedeldaoenque comparecieronloscodemandadosenestecaso,deahsuresponsabilidaddirectapor losdaosprovocados. Enaquelprecedentecitado,loscodemandadospadresdelmenorquecausel accidenteconelvehculonoinscriptoopusieronlaexcepcindefaltadelegitimacin pasivaenrazndenoserlosdueosdelmvil,alnoencontrarseinscriptoasu nombre,niserguardianesdelacosa. DelvotodelDr.Cceres,porlamayora. FALLOS
86
CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (LuisRalCippitelliJosRicardoCceresAmeliaSestodeLeiva) Zunino,JorgeF.yO.c/Barros,JorgeLuisdelV.yO.s/DaosyPerjuiciosCasacin CASACION,410del31DEMARZODE2010 IdentificacinSAIJ:70015066 TEMA PROPIEDADDELAUTOMOTORTITULARREGISTRALACCIDENTEDETRANSITODAOSY PERJUICIOSOMISIONDEDENUNCIADEVENTAEXIMICIONDERESPONSABILIDAD CIVIL:FORMAPRUEBAFEHACIENTEDELADESPOSESIONYGUARDADELBIEN APLICACIONDELCONCEPTOALCONCESIONARIOPORLAVENTADEAUTOMOVIL 0KM:PROCEDENCIA;FUNDAMENTO Elrecurrenteempresaconcesionariacodemandadainvocaelviciodearbitrariedad argumentandoesencialmentequeenlasentenciaquelocondenanosetuvoen cuentaque,conanterioridadalaccidenteocurridoelda19/05/96,sehaba desprendidodelaposesindelvehculo0km.comoconsecuenciadelcontratode compraventasuscripto,hechoqueesreconocidoexpresamenteportodaslaspartes dellitigio. Sealaquealcasoesaplicablelainterpretacinqueseefectadelart.27delDec.Ley 6582/58,quepermitealpropietariotransmitentequefiguracomotitularregistral, eximirsederesponsabilidaddenunciandolaventaalRegistrodelaPropiedaddel Automotor,obien,endefectodedichotrmiteadministrativo,selepermite demostrarfehacientementeenjuicioquesehadesprendidodelaguardadel automotorconanterioridadalsiniestro,elloenbasealsistemadepresunciones establecidasenelart.1113delCdigoCivil. Enmiopinin,esperfectamentetrasladablelareglaconceptualsentadaalcasotrado aresolver,puesnoveoningnimpedimentoparaqueelconcesionariorespectodel cualnoexisteobligacindeinscribirasunombreelvehculo0km.quecomercializa, porloquenofiguracomotitularregistral,puedademostrar,comolohahechoeneste proceso,quesehadesprendidoabsolutamentedelaposesinyguardadelacosacon laventacelebradaelda27/11/95yque,comoconsecuenciadeello,seveimpedida decontrolarlacosadelaquenosesirvenitieneasucuidado. Entiendoquesiselepermitealpropietarioquefiguracomotitularregistralqueha omitidohacerladenunciadeventaeximirsederesponsabilidad,demostrandode modofehacientequesehadesprendidodelaguardadelmvilconanterioridadal siniestro,conmayorraznhadepermitirsealconcesionarioquenofiguracomotitular registral,yquenohaomitidoelcumplimientodeningunamandalegal,demostrar fehacientemente,comosucedienautos,queconanterioridadalsiniestroseha desprendidodelaposesindelvehculocausantedeldao. Nopuedeestarenmejorescondicioneselpropietariotransmitentedelautomotor quehaomitidohacerladenunciadeventaobligacinimpuestaporlaley,queaquel quenotieneningunaobligacinsobresusespaldas. Ensntesis,elhechopuntualdeldesprendimientodelaguardacomoconsecuenciade habersecelebradoelcontratodecompraventa,seencuentraexpresamente reconocidoportodaslaspartesdeestelitigio,yacabadamenteprobadoalolargode esteproceso. DelvotodelDr.Cceres,porlamayora. REFERENCIAS
87
ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113,DecretoLey6.582/58Art.27 FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (LuisRalCippitelliJosRicardoCceresAmeliaSestodeLeiva) Zunino,JorgeF.yO.c/Barros,JorgeLuisdelV.yO.s/DaosyPerjuiciosCasacin CASACION,410del31DEMARZODE2010 IdentificacinSAIJ:70015068 TEMA VENTADEAUTOMOVILOKMFALTADEINSCRIPCIONENELRNPAPROPIEDADDEL BIENANTESDELAREGISTRACIONVACIOLEGALENELREGIMENREGISTRALDEL AUTOMOTORINSCRIPCIONINCIALENELREGISTROOBLIGACIONACARGODEL PRIMERADQUIRIENTEACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOS RESPONSABILIDADCIVILDELCONCESIONARIO:IMPROCEDENCIA;FUNDAMENTO RECURSODECASACIONPROCEDENCIAPARCIAL Laventadelautomvil0km.alpblicogeneraobligacionesparaambaspartes contratantes.Desdequehayadquirente,seabreun"perododeinscripcin",siendo elcompradorelquedebepeticionarlainscripcininicial;entoncescabeinterrogarse (nopareceexcesivocargarsobrelasespaldasdelaconcesionarialasconsecuencias daosasdeunaccidentedelquehasidototalmenteajena?. Noparecejustoquesesostengaqueelconcesionariooelltimocomerciante, aunquenoestnobligadosainscribir,son,sinembargolosdueos,conformeal sistemadelascosasmuebles(art.2412Cd.Civ.),yellomientraselprimerusuarioa quienselevendinohayainscriptoelautomotor. Unainterpretacinasobrahastaencontradelapropiafinalidaddelaley,pues cuntomsventajososeraparasteobligadoincumplidormantenerestasituacin irregular"sinedie",siningunaconsecuenciatendrasuproceder,alavezquetendra laplenaseguridaddequesiemprecompartirasuresponsabilidad. Lavisinintegraldelsistemamellevaapensarquelaconsecuenciadisvaliosaentodo casodeberecaersobreelprimeradquirentenicoobligadoyresponsabledeesta situacinque,conformealainterpretacinformulada,eselcomprador. Sepodracusarsoloalaconcesionariadeciertodescuidoennoasegurarsedequeel adquirentesolicitelainscripcinenelregistro;ahora,deahahacerlaresponsablede unaobligacinquenotieneasucargo,ascomodelasconsecuenciasdelobrardeun tercero,soloporqueelnuevoderechodedaosprivilegialasituacindelasvctimas delosaccidentes,meparecedemasiado. Porlodichonosemeocurrepensarqueunaempresadedicadaalaventapblicade automotoresyquecuentapresumiblementeconunaorganizacinadministrativa eficiente,sealaresponsableydebapreocuparseentoncesdellevaracabolostrmites pertinentesparalacorrectacirculacindelasunidades,puesello,ademsdenosurgir delanormativaespecifica,noseinfieredelainterpretacinsistemticadel ordenamientojurdico. Nosemeescapaqueelsistemadebetenderabrindarseguridadjurdicaala comunidadtoda,perounacosaestenercertezaacercadelaindividualizacindela personadeldemandado,encasodetenerquepromoverdemandastendientesa resarcireldaoprovocadoparaelloseimpusoentreotrasrazones,laobligacinde inscribirlosautomotoresquecirculasenenelpas,yotramuydistintaesimputar responsabilidadaunsujetoporelsolohechodecontarconunaorganizacin
88
administrativa,negandoparaellolasconsecuenciasjurdicasquetuvoenelcasoel negociojurdicocelebradoentrelaspartes,dondehuboefectivatradicindelacosa. Porello,correspondecasarparcialmentelaSentenciaDefinitivaimpugnada; entendiendoquelacondenadeberecaersolosobreloscodemandados,eximiendode responsabilidadalaconcesionariadelasconsecuenciasdaosasimputadasenla sentenciaimpugnada. DelvotodelDr.Cceres,porlamayora. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.2412 FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (LuisRalCippitelliJosRicardoCceresAmeliaSestodeLeiva) Zunino,JorgeF.yO.c/Barros,JorgeLuisdelV.yO.s/DaosyPerjuiciosCasacin CASACION,410del31DEMARZODE2010 IdentificacinSAIJ:A0068026 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOANIMALESSUELTOSENLAVIA PUBLICARESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO(ADMINISTRATIVO) Corresponderechazarelrecursoextraordinariodeducidocontraelpronunciamiento queestablecilaresponsabilidaddelaconcesionariavialdeunarutaporlos daosyperjuiciosderivadosdeunaccidentedetrnsitoacaecidoconmotivodela presenciadeunanimalsueltoenesava,silademandadanoprobsiquieraque enlazonahubierasealesindicativasdelapresenciadeanimalesenlaruta,ni acreditqueelactorhubierasidoanoticiadodeellodealgnmodo,comotampoco hayconstanciadequelaconcesionariavialhubieseencauzadogestioneso reclamosantelaautoridadpblicaenderezadosaevitarlapresenciade semovientes(VotodelDr.RicardoLuisLorenzetti). FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia: Petracchi,Fayt.) CajadeSegurosS.A.c/CaminosdelAtlnticoS.A.V.C. SENTENCIA,745XXXVIdel21DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:I6001811 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO (ADMINISTRATIVO)ANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICA Nocabelugaradudasqueseconfiguraunprocesoomisivoqueatribuye responsabilidadalconcesionarioviallafaltadeasuncininmediatademedidas acordesconelpeligroquesignificalapresenciadeanimalessueltosenlaruta,a
89
pesardelasdenunciasenlacasilladepeaje,suscribirquejasenellibrorespectivo,que laconcesionariaapesardelrequerimientonoacompaalacausa,delos accidentesreiteradosproducidosenelcorredorvialenesazonayquedacuentael informeyarelacionado,puesentresusobligacionesfiguralapreservacindelas condicionesaptasparaeltrnsitonormal.Acreditadalapresenciadeanimalesenla rutayelperjuiciosufridoporelusuario,ascomoquesteaconteciduranteel trnsitovehicularporlavaconcesionada,emergeencontradelconcesionariouna presuncindeadecuacincausal,laquedebeserdesvirtuadamediantelapruebade lafracturadelnexodecausalidad,loquenoocurreenautos. FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVILCOMERCIAL,CONCORDIA,ENTRERIOS Sala02(RODRIGUEZSMALDONEMORENI) ReillydeGoeMaraAntoniac/CaminosdelRoUruguayS.A.DECONSTRUCCIONESY CONCESIONESVIALESs/Sumario SENTENCIA,5217del6DEABRILDE2005 IdentificacinSAIJ:A0068009 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICARESPONSABILIDAD DELDUEOOGUARDIANDELACOSARESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO (ADMINISTRATIVO) Laresponsabilidadqueelart.1124delCdigoCivilponeencabezadeldueoo guardadordeunanimalporlosdaosquecause,noesexcluyentedela responsabilidaddedistintandoleque,deunmodouotro,cabeapersonasque comolaconcesionariavialtienenasucargoeldeberdeevitarqueningnanimal estsueltoendeterminadoslugaresporrazndelapeligrosidadquesupresencia representa(VotodelDr.RicardoLuisLorenzetti). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1124 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia: Petracchi,Fayt.) Ferreyra,VctorDanielyFerreyra,Ramnc/V.I.C.O.V.S.A.s/daosyperjuicios. SENTENCIA,1116XXXIdel21DEMARZODE2006 CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia: Petracchi,Fayt.) CajadeSegurosS.A.c/CaminosdelAtlnticoS.A.V.C. SENTENCIA,745XXXVIdel21DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:A0068022
90
TEMA RECURSOEXTRAORDINARIO:ADMISIBILIDADDAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDE TRANSITOANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICARESPONSABILIDADDEL CONCESIONARIO(ADMINISTRATIVO) Esinadmisible(art.280delCdigoProcesalCivilyComercialdelaNacin)el recursoextraordinariodeducidocontraelpronunciamientoqueestablecila responsabilidaddelaconcesionariavialdeunarutaporlosdaosyperjuicios derivadosdeunaccidentedetrnsitoacaecidoconmotivodelapresenciadeun animalsueltoenesava.LaDra.HightondeNolascoremitiasuvotoenel precedente"Ferreyra". REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley17.454Art.280 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia: Petracchi,Fayt.) CajadeSegurosS.A.c/CaminosdelAtlnticoS.A.V.C. SENTENCIA,745XXXVIdel21DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:A0068025 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICASERVICIOPUBLICO RESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO(ADMINISTRATIVO) Tratndosedeaccidentesocurridosconocasindelpasodeanimalesporrutas concesionadas,laprevisibilidadexigiblealconcesionariosedebejuzgartambin teniendoencuentalacargadeautoinformacinquepesasobrelrespectodela existenciadeaqullos,yeldeberdetransmitirlacorrespondienteinformacinal usuariodemodooportunoyeficaz(VotodelDr.RicardoLuisLorenzetti). FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia: Petracchi,Fayt.) CajadeSegurosS.A.c/CaminosdelAtlnticoS.A.V.C. SENTENCIA,745XXXVIdel21DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:C0402979 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOAUTOPISTASRESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO (ADMINISTRATIVO)ANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICAORGANODECONTROLDE CONCESIONESVIALES Noresultaobstculoalaacreditacindelaaparicindeunanimalsueltoenla autopista,elcualgeneraradaosenelautomotordelaccionante,lafaltaderegistro delsiniestroporpartedelrganodeControldeConcesionesViales.(Sumario
91
confeccionadoporelSAIJ) FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaK(LidiaB.HernndezOscarJ.AmealSilviaA.Daz) Salerno,OscarAnbalc/AutopistasALSURAECSAyotros/daosyperjuicios. SENTENCIA,495679del13DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:C0402980 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOAUTOPISTASRESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO (ADMINISTRATIVO)RESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUALANIMALESSUELTOSEN LAVIAPUBLICA Essabidoquelaresponsabilidadextracontractualconllevalaaplicacindelart.1113 segundoprrafodelasegundapartedelCdigoCivil,queestableceelfactorobjetivo deresponsabilidad.Laconcesionariadelaautopistaseexoneraderesponsabilidadsi acreditalascausaleseximentesderesponsabilidad,culpadelavctima,deuntercero porelquenosedeberesponderycasofortuitoquefractureelnexocausal.(Sumario confeccionadoporelSAIJ) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaK(LidiaB.HernndezOscarJ.AmealSilviaA.Daz) Salerno,OscarAnbalc/AutopistasALSURAECSAyotros/daosyperjuicios. SENTENCIA,495679del13DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:C0402981 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOAUTOPISTASRESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO (ADMINISTRATIVO)ANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICACASO FORTUITO:IMPROCEDENCIA Lainvasindeperrosenunautopistaresultaporlohabitualtotalmenteprevisible paralaconcesionariadelaautopista,porlocualnopuedetenerseporconfiguradoel hechofortuito.(SumarioconfeccionadoporelSAIJ) FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaK(LidiaB.HernndezOscarJ.AmealSilviaA.Daz) Salerno,OscarAnbalc/AutopistasALSURAECSAyotros/daosyperjuicios. SENTENCIA,495679del13DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:C0402989
92
TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOCONCESIONADMINISTRATIVA RESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO(ADMINISTRATIVO)CONCESIONDE CORREDORESVIALESOBLIGACIONDESEGURIDAD:ALCANCESFACULTADESDELJUEZ Laprevisibilidaddelosriesgosqueadjetivaalaobligacindeseguridadacargodel concesionariovial,puedevariardeunsupuestoaotro,puesnotodaslasconcesiones vialestienenlasmismascaractersticasoperativas,niidnticosflujosdetrnsito, extensinlineal,condicionesgeogrficas,gradosdepeligrosidadosiniestralidad conocidosyponderados,etc.Enmuchoscasospodrestablecerseundeberde previsinenatencinalart.902delCdigoCivilquenopuedeserexigidoenotros,lo cualvendrjustificadoporlascircunstanciaspropiasdecadasituacin,siendonotorio quenopuedeserigualeltratamientodelaresponsabilidaddelconcesionariovialde unaautopistaurbana,queladelconcesionariodeunarutainterurbana,niladel concesionariodeunacarreteraenzonarural,queladelconcesionariodeunarutaen zonadesrtica.Comoconsecuenciadeello,incumbealjuezhacerlasdiscriminaciones correspondientesparaevitarfallosqueresultendeformulacionesabstractasy genricas.(SumarioconfeccionadoporelSAIJ) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.902 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaH(Mayo,Giardulli,Kipper) Brun,Oscarc/AECS.A.s/daosyperjuicios. SENTENCIA,489146del23DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:C0402992 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOCONCESIONADMINISTRATIVA RESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO(ADMINISTRATIVO)CONCESIONDE CORREDORESVIALESOBLIGACIONDESEGURIDAD:ALCANCES Entantosetieneporciertoquelacausaeficientedelaccidentedetrnsitofuela existenciadeunamanchadecombustibleenelcaminodelactor,debeconcluirseque haexistidoporpartedelconcesionariovial,unobjetivoincumplimientodelosdeberes deseguridadquelecorrespondenrespectodelusuario,aquiendebeasegurarleque nosufrirdaosdurantesucirculacinporlarutaqueaqueldebecuidar.(Sumario confeccionadoporelSAIJ) FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaH(Mayo,Giardulli,Kipper) Brun,Oscarc/AECS.A.s/daosyperjuicios. SENTENCIA,489146del23DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:C0403585
93
TEMA ACCIDENTEDETRANSITOANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICARESPONSABILIDAD DELCONCESIONARIO(ADMINISTRATIVO):IMPROCEDENCIAOBLIGACIONDE SEGURIDAD DisidenciadelDr.lvarezJuli: 1Laaplicacinenformaexorbitantedeldeberdeseguridadnsito,apreciadocomo exclusivamentederesultadoabsoluto,puedeenalgunoscasosaparecercomo notoriamenteirrazonabley,consecuentemente,suejercicioexcedeloslmitesque tuvoellegisladoralimponerlaresponsabilidad,rayanoconlaarbitrariedady netamenteantijurdico. 2Elingresobruscoyrepentinodeunperroaunaautopista,sinquenadiehaya advertidoqueconanterioridadhubieremerodeadoellugar,determinalafracturadel nexocausalprevistaenelart.1113delCdigoCivil,yporende,nopuedehacerjugar unapretendidaobligacindeseguridadderesultadoabsolutaacargodela concesionariavial.Msan,cuandosetratadeunanimalfurtivoynodeanimalesde granporteequinos,vacunosobovinos. (SumarioN19415delaBasedeDatosdelaSecretaradeJurisprudenciadelaCmara CivilBoletnN1/2010). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaC(LVAREZJULI) CURCIO,RubnDaroc/CEAMSEyotros/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIAdel30DESETIEMBREDE2009
94
15)RESPONSABILIDADDELDUEOOGUARDIAN IdentificacinSAIJ:C0405865 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELCONDUCTOR TITULODELAUTOMOTORFALLOPLENARIO 1LaInscripcinregistralesconstitutivadeldominiodelosvehculos,demodoque paraliberarsederesponsabilidadeltitularregistraldebeacreditarhaberrealizadola denunciadeventaenlostrminosdelart.27deldecreto6582/58modificado porlaley22.977,segnelplenario"MorrisdeSothamc/Besuzzo".2El intermediarioenaposteriorenajenacindelvehculoesunterceromandatarioen laoperacindecompraventaquenomerecereprocheporcuantosonlos intervinientes(compradoryvendedor)losnicosobligadosaefectuarla transferenciadedominiooladenunciadeventaanteelregistrorespectivo,sinque elloobstealaseventualesaccionesquesepuedansuscitarentremandantey mandatario. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.977 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL (GALMARINI,POSSESAGUIER,ZANNONI.) DELVASTO,MirnaLujnc/BECCAR,CarlosAlbertoyotros/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel23DEJUNIODE2010 IdentificacinSAIJ:I6001802 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVARESPONSABILIDADDELDUEO OGUARDIANDELACOSADAOPORVICIOORIESGODELACOSACOSARIESGOSA BICICLETA Msalldelaposturaqueasimilalabicicletaalpeatn(cfr.entreotrosCmaraCivil yComercialdeParanSalaIIenRevistadeDerechodeDaosTomoIIpg.318)en supuestoscomoeldeautosenquelacolisinseproduceentreunautomvilyuna bicicletaenmovimiento,dadoquelapeligrosidaddeambosnoesequiparable,el perjuicioprovocadoconstituyeuntpicosupuestodedaoscausados"porlacosa" (porsuriesgoovicio)existiendounapresuncinderesponsabilidadencontradel dueodelvehculodemayoporte,quienparaexonerarsedebeacreditarlaculpade lavctimayaquealreclamantelebastademostrarlaexistenciadeldaoyla relacindecausalidadentresteylacosa. FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVILCOMERCIAL,CONCORDIA,ENTRERIOS Sala02(MORENISPINELLI)
95
AraujoLucaCatalinayOtroc/BrugoJavieryOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,5018del29DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:Q0017520 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOACCIDENTEDEAUTOMOTORES RIESGOCREADORIESGORECIPROCO LaCorteSupremadeJusticia,hasealadoquelaproblemticadelosaccidentesde trnsito,deberesolverseatravsdeloslineamientosestablecidosporelart.1113del CdigoCivily,enlaoportunidaddelaadopcindelateoradelriesgocreadosedijo quesibienestaCortehasostenidoencasodeaccidentesprotagonizadospordoso msautomotoreslainaplicabilidaddelart.1113,prr.2delCd.Civil,sobrelabase queelriesgorecprococreadoporlosvehculosenervaelfundamentodela responsabilidadasignadaporesanormaunarevisindelproblema,conducea modificarsuposturaen"EmpresaNacionaldeTelecomunicacionesc/PciadeBsAsy otro",sentenciadel221287,1998D296. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(MartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarcaBlanco) D.,J.M.c/Ch.,J.O.s/Sumario SENTENCIA,48C05del8DEJULIODE2005 IdentificacinSAIJ:I6001816 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCOSARIESGOSA Debesealarsequeelpresentecasodebeencuadrarseenlanormadelart.1113del CdigoCivilsobredaosproducidosporelriesgooviciodelacosayquesta montculosdetierraesunacosapeligrosa,yqueesteobjetoporsuparticularidad debeserconsideradacomotal,porresultarunacosainertequecausundao.Y, esresponsabilidaddelademandadamantenerlarutaencondicionesde transitabilidad,siendosuresponsabilidadobjetivadeacuerdoaloprescriptoporel art.1113delCdigoCivil,siendoasucargoyparalograrsuexculpacinque acreditelaresponsabilidaddelavctimaodeunterceroporelquenodebe responder. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVILCOMERCIAL,CONCORDIA,ENTRERIOS Sala02(RODRIGUEZMORENISMALDONE) BrassescoClaudioDanielc/DireccionProvincialdeVialidadyOtros/Sumario
96
SENTENCIA,5236del13DEMAYODE2005 IdentificacinSAIJ:Q0018081 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELDUEOOGUARDIANDELACOSA PEATONDISTRAIDO Laimprevisibilidad,porqueelpeatnimprudenteesfiguracomneinherenteal trnsito,enelqueperidicamentesepresenta.Deallsuprevisibilidadyqueel conductordeunautomotor,queguaunacosageneradoraderiesgo,hayadeestar atentoalasevolucionesdelacirculacinypreveniresacontingenciacomode probableacaecimiento,extremandosuatencinyconservandoelplenodominiodel rodado.Lainevitabilidaddelsuceso,porqueellaslocabepredicarlarespectode aquellossupuestosenquelaaparicindelpeatnantelalneademarchadel automotortienetodaslascaractersticasdelhechosbito,quenodejaelmenor margendetiempoalconductorpararealizarmaniobraelusivaalgunaointentarel frenajedesumquinaentiempoadecuadocomoparaevitarlacolisin. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezJuanHumbertoManino) T.,J.P.c/M.,E.A.s/DaosyPerjuicios SENTENCIA,18C06del11DEABRILDE2006 IdentificacinSAIJ:F0015371 TEMA RECURSODECASACION:PROCEDENCIAPRINCIPIODECONGRUENCIAACCIDENTEDE TRANSITODAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADDELEMPLEADOR RESPONSABILIDADDELDUEOOGUARDIANDELACOSA Elfalloatacadoporelrecursodecasacinhaincurridoenlaviolacindelprincipiode congruenciaalapartarsedelostrminosenquehabaquedadotrabadalalitis. Enefecto,silaactorareclamalrecurrentecodemandadolosdaosyperjuicios sufridosporsucarcterdeempleadordelchoferdelmnibus;elcodemandado contestalademandayejercensusdefensasenbaseadichapretensin,delimitando detalformaelobjetodelproceso;luegoelJuezdePrimeraInstanciacomolaCmara nopuedenapartarsedelostrminosdelarelacinprocesal,resolviendoenbasea cuestionesnoplanteadasenlosescritosdedemandaycontestacin,comoloesla condicindedueodelautomotorporpartedelahorarecurrente. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaCIVIL(LUTZSODERONIEVASBALLADINI(Porsusfundamentos:Lutz:F0014094; F0017022;F0015371;F0018076alF0018078)(Enmayora:LUTZySoderoNievas:F0018267 alF0018271)(Opininpersonal:SoderoNievas:F0018272alF0018275)(Opininpersonal: Balladini:F0014305;F0015571;F0015219;F0015255;F0018276alF0018278)(Endisidencia: Balladini:F0018279alF0018284)) O.,J.G.yOtrac/G.,S.y/uOcupantess/DESALOJOs/CASACION
97
SENTENCIA,0000000006del6DEFEBRERODE2007 IdentificacinSAIJ:Q0018382 TEMA DAOPORVICIOORIESGODELACOSACOSARIESGOSARESPONSABILIDADDEL CONDUCTOR Elusodeunacosapeligrosariesgosacualloesunautomvil,importalaintroduccin deunfactorderiesgoqueobligaasudueooensucasoasuguardinaempleartal cosariesgosaconladebidaatencinycuidado,siendotenidoporresponsableattulo delriesgoquecreaelmovimientodelvehculo.Conloquela"culpa"dequien conducenoconfiguraunrecaudoexigidoporladisposicinaplicable;aunmediando entoncestotalinculpabilidaddelconductor,ellodevieneineficazparaliberarlodelas consecuenciasdeuneventodaosoyaquerespondedeloseventualesdaosquese produzcanporelfactorlegaldeatribucinestrictamenteobjetivo. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezJuanHumbertoManino) M.,M.S.c/M.,E.F.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,32C06del7DEJULIODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0018383 TEMA DAOPORVICIOORIESGODELACOSACOSARIESGOSARESPONSABILIDADCIVIL ACCIDENTEAUTOMOTOR Elautomviles,cuandosedesplaza,unacosariesgosaparaotrosmvilesypor supuestoparaunapersona,seapeatnocomoenestesupuestounciclistayporello, deresultarembestida,elfactordeatribucinderesponsabilidadparasudueoy/o guardinesdenaturalezaobjetiva,aplicndoseenconsecuenciaenestossupuestosla normayacitada,queregulaloconcernientealaresponsabilidadcivilporelriesgode lacosa. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezJuanHumbertoManino) M.,M.S.c/M.,E.F.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,32C06del7DEJULIODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0018497 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELDUEOOGUARDIANDELACOSA Elautomotorqueatropellaaunpeatn,lanormaquecorrespondeaplicaresladel art.1113delC.C.encuyocaso,paraeximirsederesponsabilidadesmenesterla pruebaconcluyentedelaculpadelavctimaodeunterceroporquiennodeba
98
responder. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroGracielaMercedesGarcaBlancoMartaSusanaReynosode RobertsJulioAntonioAlexandreFernandoNahuelanca) C.,P.A.c/J.C.,R.yOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,29C06del1DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:U0013516 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITODAOPORVICIOORIESGODELA COSACULPADELAVICTIMAEXIMENTESDERESPONSABILIDADCIVIL Paraqueseconfigurelaeximentederesponsabilidadprevistaenelart.1113del CdigoCivil,quefuncionaliberandodeculpaalosdemandados,correspondeanalizar enqumedidaelriesgooviciodelacosa(colectivo)ylaconductadelavctima (menorde10aos)incidieroncausaloconcausalmenteenlaproduccindelhecho daoso(muertedelmenor),acuyoefectodeberealizarseunjuicioretrospectivode probabilidad,ponderandoloselementosdelacausa. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA CmaraCM.CIVILCUARTA(GONZALEZSARSARBERNAL) OCHOA,MIGUELNGELYOTS.EXPTE.N29546c/AUTOTRANSPORTESBENJAMN MATIENZOS.A.YOTS.s/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIAdel26DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:U0013665 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELDUEODELA COSACARGADELAPRUEBA Asignaralavctimalacargadeprobarlaresponsabilidaddeldueooguardinresulta inadmisibleporexceso.Aellasloleincumbeprobarqueeldaoseprodujoporel contactoconelautomvil,esdecirconlacosariesgosa,siendonecesarioademsque elresultadoilcitoproducido,mantengaconlaaccindelimputadooconelriesgoo viciodelacosa,unarelacindecausalidadadecuadaysuficiente,porquedelo contrarionohabrimputabilidadmaterial. FALLOS
99
SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA (ROMANOKEMELMAJERPREZHUALDE) FLORESROSANAMARADELVALLEENJ103.775FLORESROSANAMARADELVALLEEXPTE. N86341c/LUISOMARCORNEJOCASTROYOTS.s/DAOSYPERJUICIOSS/INC.CAS SENTENCIAdel26DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:H0000731 TEMA DAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADDELESTADORESPONSABILIDADDELA MUNICIPALIDADACCIDENTEDETRANSITOOBSTACULOENLAVIAPUBLICABIENDE DOMINIOPUBLICOTAPADEDESAGEPLUVIALDAOPORVICIOORIESGODELA COSACOSARIESGOSA Lasdeclaracionesanalizadasresultancoincidentesalprecisarquelatapapluvialse encontrabadesniveladaenrelacinalasfaltoyquelacausadelaccidentesedebi exclusivamenteatalirregularidad.Todosellossoncontestesenafirmarqueelciclista sellevpordelantelatapadedesagepluvialystafueunobstculoquedetermin laprdidadeequilibrioylacadadelactor,conlasconsecuenciaslgicasquetal circunstanciatrajoaparejada. Delapruebaproducida,sobretodoelinformepericial,sedesprendequeeldesnivel delatapadedesagepluvialhajugadounpapelpreponderanteenlaocurrenciadel siniestro,extremoqueameritacalificarlacomounacosariesgosaenlostrminosdel art.1.113delCdigoCivil. Porlotanto,tratndosedeunbiendedominiopblicoubicadodentrodelejido urbanodestaciudadcapital,lecorrespondealaMunicipalidaddeNeuqunen funcindelasdeficienciassealadasadoptarlasmedidasdeseguridad,alosfinesde evitarlaconcurrenciadeaccidentescomoelpresente. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala03(FernandoM.GhisiniMarceloJ.Medori) B.C.,R.c/MunicipalidaddeNeuqun.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,305426/04del10DEJULIODE2008 IdentificacinSAIJ:C0403450 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELDUEOO GUARDIANDELACOSARESPONSABILIDADDELCONDUCTORCOSARIESGOSACOSA INERTE 1Laresponsabilidadestablecidaporelart.1113delCdigo Civilnoserefierenicamentealascosasriesgosaspor naturaleza,sinoaaquellasquepuedenresultaraptasdeacuerdo alascircunstanciasdelcasoparaocasionarperjuicios. 2Detalmanera,alresponsabilizarsealconductordeuncamin porunaccidentedetrnsitotambinloeseldueodelacoplado
100
queremolcabaobjetoinertequenosedesplazaporsporque frentealavctimatienenunaparticipacincomn.As,pesea quealeguequeelremolquenotuvointervencinenelsuceso configurabaunaunidadconelmvilquelotraccionaba,porlo quenocabedistinguirlatitularidaddeunoyotro.La responsabilidadseextiendeaambos(art.1113delCdigo Civil)porquelosriesgosseaumentanopotencianaladicionarun vehculodegranenvergaduraquedificultaeldominioy conduccin.Aunquelacirculacinobedezcaalaaccindelmotor delcamin,enelmbitojurdiconoesunelementopasivoque eximaderesponsabilidadasupropietario,puesparaellodeba demostrarsequeelmovimientofuehechoporuntercerosin autorizacinocontrasuvoluntad. (SumarioN19074delaBasedeDatosdelaSecretarade JurisprudenciadelaCmaraCivil). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaI(CASTRO,VARELA,OJEAQUINTANA.) DIFILIPPO,MnicaClaudiayotroc/SNCHEZ,AgustnMarioyotross/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel27DEMARZODE2009 IdentificacinSAIJ:Z0016950 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCOSARIESGOSARESPONSABILIDADRESPONSABILIDADDEL DUEOOGUARDIANDELACOSA Alosdaosproducidosporelriesgooviciodelacosa,noselesaplicaelelemento subjetivodelaculpabilidaddeldueooguardindelacosariesgosa,sinoquela responsabilidaddestossurgedeunfactorobjetivodeatribucinderesponsabilidad. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (ARGIBAYLLUGDARRMINIOLMEDOOPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ9451 OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ9315OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIO Z12463OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ13898OPINIONPERSONAL:ARGIBAY SUMARIOZ13900OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16937OPINIONPERSONAL: ARGIBAYSUMARIOZ16939OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16940OPINION PERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16941OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16942 OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16943OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIO Z16944OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16945OPINIONPERSONAL:ARGIBAY SUMARIOZ16938OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16954) CONCHAUATESRALA.YOTRAc/DELTROZZOCLAUDIORICARDOY/UOTROSs/DAOSY PERJUICIOSBENEFICIODELITIGARSINGASTOSCASACIN SENTENCIA,24138del7DESETIEMBREDE2009
101
IdentificacinSAIJ:Z0016979 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVACOSARIESGOSAEXIMISIONDE RESPONSABILIDAD Lapresuncinlegalderesponsablidaddelart.1113implicaqueelaccionadodueo oguardindelacosariesgosatienetodalaobligacindedemostrarla existenciadeloseximentesderesponsabilidadprevistosporlaley,mximecuando searguyecomodefensalaculpadelavctimayenespecialcuandosetratadeun menordetansloochoaosdeedad.(MINORIAUOPINIONPERSONAL) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (ARGIBAYJUREZCAROLLLUGDARSUREZRMINIOLMEDOENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ0003946ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ12475ENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ16968ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16969ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIO Z16970ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16971ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16972 ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16973ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16974EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16975ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16976EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16977ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16978EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16979ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16980EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16981ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16982EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16984ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16983EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16985ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16986EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16987ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16988EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16989ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16990EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16991ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16992) ARVALODOMINGAFAUSTINAc/TISSERADEELASSILVIADELVALLEY/UOTROSs/DAOSY PERJUICIOSCASACINCIVIL SENTENCIA,24140del21DESETIEMBREDE2009 IdentificacinSAIJ:Z0016980 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVAEXIMICIONDE RESPONSABILIDADCOSARIESGOSA Loseximentestotalesoparcialesestablecidosporelart.1113delCdigoCivilentre elloslaculpadelavctimaseencuentranntimamentevinculadosalarelacinde causalidadyaquededemostrarselaexistenciadeestos,existirlarupturadelnexo invocadocomofactorobjetivodeatribucinderesponsabilidadentreelriesgoo viciodelacosayeldao,rigiendoporlotantounfactorobjetivoderesponsabilidady quedandodesplazadoelcriteriodeimputacinsubjetiva,porloquelavctimaosus causahabientessolodebenprobarelcontactoentrestaylacosariesgosa, quedandoacargodeldueooguardindesta,lapruebacategricadelaexistencia dealgunosdeloseximentesprevistosporlaley.
102
REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (ARGIBAYJUREZCAROLLLUGDARSUREZRMINIOLMEDOENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ0003946ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ12475ENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ16968ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16969ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIO Z16970ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16971ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16972 ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16973ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16974EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16975ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16976EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16977ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16978EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16979ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16980EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16981ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16982EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16984ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16983EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16985ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16986EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16987ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16988EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16989ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16990EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16991ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16992) ARVALODOMINGAFAUSTINAc/TISSERADEELASSILVIADELVALLEY/UOTROSs/DAOSY PERJUICIOSCASACINCIVIL SENTENCIA,24140del21DESETIEMBREDE2009 SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (LLUGDARARGIBAYJUAREZCAROL) SALVATIERRAVICTORHUGOc/RUSSODANIELY/ORESPONSABLEs/DAOSYPERJUICIOS CASACIONCIVIL SENTENCIA,24205del13DEOCTUBREDE2009
103
16)RESPONSABILIDADOBJETIVA IdentificacinSAIJ:U0013886 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVA DOMINIOPLENOPEATONESSENDAPEATONAL Conformelodispuestoporelart.48inc.b)ley6082respectoalosdeberesydiligencia exigiblealautomovilista,ladiligenciadebeapreciarseenfuncindeunaregla fundamentalparaeltrnsitoenlavapblicaqueprescribequeelconductordebe circularconcuidadoyprevencinconservandoentodomomentoeldominioefectivo delvehculoymantenersesiempredueodesucontrol,adaptandolamarchaalas circunstanciasdelcaso,esdecirmantenereldominiodelrodadoentodomomento. Cuandosetratadepeatonesquesonimpactadosensendapeatonalyzonaurbana,la liberacintotaldelconductordeldueooguardinsloprocedercuandosepruebe quelacausaexclusivadeldaohasidoelhechodelpeatn;delocontrario,la conductadelavctimapodronoserconcausaquedisminuyalosmontos indemnizatorios. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(NANCLARESBHM) EXPTE.N99.067FARIASDIEGOGABRIELENJ:148.853/42.013FARASSERGIOGABRIELY OTRAP.S.H.M.FARASDIEGOGABRIELC/BUENANUEVAMARCELAPATRICIAYOTS.P/D.YP. S/INC. SENTENCIAdel1DEABRILDE2011 IdentificacinSAIJ:S0007381 PLENARIO TEMA RECURSODEAPELACION(PROCESAL)ELEVACIONENAPELACIONADMISIBILIDADDEL RECURSORECURSOSPROCESALESDAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITO RESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUALINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDE TRANSITORESPONSABILIDADDELCONDUCTORTRANSITOAUTOMOTOR INVESTIGACIONDELACCIDENTE Cuandosediscuteunsucesodaosoocurridoporelusodeunacosariesgosa,como sonlosautomotoresenmovimiento,cabeencuadrarelcasoenelartculo1.109del C.C.ytambinenlasprevisionesdelartculo1.113delmismocuerpolegal,porelque elconductordelvehculodemayorriesgoparatercerosdebeextremarlosrecaudos paraevitarlaproduccindedaosalosmismos,delosqueslopuedeneximirsetotal oparcialmenteacreditandolaculpadelavctimaodeunterceroporquiennodeben responder. Comosedijeraencasosanlogosestanormaresultadeaplicacinenautos,yaquela colisindequesetrataseprodujoentreunautomotoryunciclista,cuyapresenciaen nuestraciudadeshabitual,porloqueelconductordebeestaralertaysortearla emergencia.(conf.Salas,TrigoRepresas,LpezMesaenCdigoCivilAnotado,t.4A,
104
pag.592/93). Porlodems,anenelsupuestodeentendersequelapresenciadelaciclistaimporta laexistenciaderiesgosrecprocos,ellononeutralizalaaplicacindelanorma,sino quesecreanpresuncionesdecausalidadconcurrentesquepesan,siasocurriera, sobrelosrespectivosdueosoguardianes(conf.MossetdeIturraspeyMiguelA PiedecasasenCdigoCivilcomentadoResponsabilidadCivil,pag.344). Tampocopuededesconocerseladiferenciaderiesgosdeambosrodados.Asseha dichoque"..losriesgosnosondelamismanaturalezaodeigualgradochoquedeun automvilconunamotocicletadestaconunbicicleta,etc.conformealos fundamentosdeestaresponsabilidad,enausenciadepruebasobrelaculpa,debe subsistirlainherentealacosademayorriesgo". Autos:Hernndez,JorgeC/PabloDanitsYOt.S/DaosYPerjuiciosNFallo: 97190302Ubicacin:S141300NExpediente:22897.Mag.:GONZALEZBERNAL SARMIENTOGARCIACUARTACMARACIVILCirc.:1Fecha:13/05/1997 JurisprudenciadelaProvinciadeMendoza.Cmaras.LexDoctor,voz:automvil, bicicleta,responsabilidad. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1109,Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,SALTA,SALTA CmaraSALAII(Dr.AlfredoRicardoAmerisseyDra.MaraCristinaMontalbetti) YONAR,SOCORROCARINAc/CARAM,MARIACRISTINA;RACEDODEDAHER,LITAY/OCIV. RESPs/DAOSYPERJUICIOSPORACCIDENTEDETRANSITO PLENARIOdel26DEFEBRERODE2010 IdentificacinSAIJ:50007663 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVAINVERSIONDELACARGADELA PRUEBA "Unamaniobraintempestivayantirreglamentariapuedetransformaralnicoculpable deleventodaoso,enembestidoyvctimaynoporellodebehacersecargocon responsabilidadalgunaalembistentequeenlaemergenciapuedehaberactuadocon todalaprudenciaqueelcasorequera. Nopuedeconsiderarsequehayasidosuvelocidadlacausaadecuadadelevento,sino unainterrupcin,trasladndoselapresuncindeculpadelembistentealembestido, pueslalgicamotiva,quecesaesapresuncincuandoelembestidornopuedeevitar 'unobstculoimprevistoyantirreglamentariamentepuestoensulneademarcha'. Talmaniobrapeligrosatuvoincidenciaenlarelacincausal,ancuandonose demostraraquenielautonielciclomotorcircularanagranvelocidad,yaquereitero, eldemandadoconsugirohacialaizquierdadelaavenidapusounasorpresivabarrera alamarchadelmotociclista,quiennopudoevitarimpactareseimprevisible obstculo..." FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN
105
Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmrico) OVALLEZMiguelngelc/DiblasiOlivera,LeonardoAlfredoyOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,20233del10DEFEBRERODE2010 IdentificacinSAIJ:Q0018690 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELCONDUCTORRESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUALRESPONSABILIDADOBJETIVACULPA(CIVIL) Paraeximirsetotaloparcialmenteelconductordelvehculo,debedemostraroquede supartenomedi"culpa",oquemedi"culpa"delavctimaodeuntercero.Sabido esqueenformaunvoca,elautomotoresconsiderado"cosariesgosa",ylosdaos causadosporaccidentesenlosqueparticipanvehculosdeestandole,seestiman causadosporlacosayseimputan,porlaresponsabilidadobjetivaqueemanadel riesgo,asudueooguardin. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroGracielaMercedesGarcaBlancoMartaSusanaReynosode Roberts) G.,L.M.c/O.,D.s/JuicioSumario SENTENCIA,75C06del27DEOCTUBREDE2006 IdentificacinSAIJ:Z0016981 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVAPRUEBAAPRECIACIONDELA PRUEBA Enlaapreciacindelapruebaencasosdeaccidentesdetrnsitoquetienencomo protagonistasaunvehculoautomotoryunapersona,laautonomadelavaloracin probatoriadeljuezdemritoseveenciertomodoacotadaporlapresuncinde responsabilidadcontenidaenlaley,laqueexigequeloselementosdesincriminantes debanseracreditadosenformacategrica,sinanfibologas,esdecirquenoadmita otraconclusinquenosealaexistenciadelacausaldelaeximente,sopenade incurrirseenelviciodelaarbitrariedad.(MINORIAUOPINIONPERSONAL) FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (ARGIBAYJUREZCAROLLLUGDARSUREZRMINIOLMEDOENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ0003946ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ12475ENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ16968ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16969ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIO Z16970ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16971ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16972 ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16973ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16974EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16975ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16976EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16977ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16978EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16979ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16980EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16981ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16982EN
106
MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16984ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16983EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16985ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16986EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16987ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16988EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16989ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16990EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16991ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16992) ARVALODOMINGAFAUSTINAc/TISSERADEELASSILVIADELVALLEY/UOTROSs/DAOSY PERJUICIOSCASACINCIVIL SENTENCIA,24140del21DESETIEMBREDE2009 IdentificacinSAIJ:I6001803 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVA Cuandosetratadelacolisindedosvehculosenmovimiento,aunqueunode ellosseaunabicicleta,elprincipioderesponsabilidadobjetivaconsagradopor elart.1113delCdigoCivilnoseexcluyecuandosetrataderiesgosrecprocos(cfr. BustamanteAlsina"FuncindelaCulpaenlaresponsabilidadobjetiva"enLL24 VI94,LL1994C165;ED139622,LL1991E337,Galdosen"Accidentesde automotores,lateoradelriesgocreadoylasbicicletas"enLL1194870)ysidel accidentehanresultadoperjuiciosparaambaspartes,cadaunoreclamarsu reparacinalotroysidelhechoresultaperjudicadounasoladelaspartesse resolverenlademostracindelriesgodelacosaautoradeldaoexceptoquesu dueooguardinpruebelaculpadelcontrarioocualquierotracausadeeximicin. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVILCOMERCIAL,CONCORDIA,ENTRERIOS Sala02(MORENISPINELLI) AraujoLucaCatalinayOtroc/BrugoJavieryOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,5018del29DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:10004622 TEMA NULIDADDESENTENCIAAPRECIACIONDELACULPACULPACONCURRENTE ACCIDENTEDETRANSITOANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICADAOCAUSADO PORANIMALESRESPONSABILIDADOBJETIVA Correspondedecretarlanulidaddelasentencia,enlacualseencuentrapresenteun vicioeneldesarrollolgicodelaexposicindelamayora,alnodividirla responsabilidadenlamedidadelaconcurrenciadeculpas,siseconsiderabaqueno podaexonerarsealpropietariodelanimalyaquelapresenciadelacosariesgosa comolaconductanegligentedeaqulconstituyunfactorconcurrenteynecesarioen laproduccindeldao, debiendoportantodeterminarselaincidenciaquelecupoaambosfactoresenel resultadodaoso. FALLOS
107
TRIBUNALSUPERIORDEJUSTICIA,RIOGALLEGOS,SANTACRUZ (ClaraSALAZAR;RicardoNAPOLITANI;DanielMARIANI.) DITULIOADANCARLOSYOTRAc/IZURRATEGUIISIDROs/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIAdel28DEOCTUBREDE2005 IdentificacinSAIJ:Q0018079 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVAACTIVIDADRIESGOSA Acercadelainexistenciadepruebaobjetivasobrelaculpadelconductor,nocabesino reiterarelementalesconceptosjurdicosqueyaheexpuesto.Talausenciadepruebas noharadesvanecerlaresponsabilidadatribuidaaldemandadoabasedelcriteriode imputacinobjetivoconsagradoenelart.1113prr.2da.parte2da.Cd.Civ.:el riesgocreadoporlacosadesupropiedadoguarda. Silpusoelriesgoenaccinyerabeneficiariodelaactividaddelacosa,laleyle imponesoportarlasconsecuenciasdesfavorablesdedichaactividad,pues,segnel tradicionalaforismolatino,"ubiemolumentum,ibionusessedebet"dondeestla utilidaddebeestarlacarga. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113Bis FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezJuanHumbertoManino) T.,J.P.c/M.,E.A.s/DaosyPerjuicios SENTENCIA,18C06del11DEABRILDE2006 IdentificacinSAIJ:B0028051 TEMA DAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADOBJETIVAACCIDENTEDETRANSITO Elriesgocreadoregulalaatribucindelaresponsabilidadcivilaldueooguardin delascosascuandostasintervienenenlaproduccindeldao,resultando inadmisiblelasupresindedichateoracuandosehaproducidounencuentro entredosomsvehculos,porqueelchoquequelospuededaarnodestruyelos factoresdeatribucindelaresponsabilidadylaneutralizacinderiesgos,basadaen unasuertedecompensacincarecedetodofundamentolegal. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (NegriKoganGenoudHittersSoria) Gavio,MarioAlbertoyotroc/Rossi,GracielaLucayotros/Daosyperjuicios SENTENCIAdel2DENOVIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:Q0018857
108
TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVARIESGOCREADO Lacolisindedosvehculosenmovimientoaparejalaconcurrenciadesendas presuncionesderesponsabilidadcivilporelriesgocreado,loqueenprincipiotrae comoefecto,elcorrelativoderechodecadaunoareclamarelrespectivo resarcimientocolocandoalotroencasodeserdemandadooreconvenidoen situacindetenerqueprobarlaexistenciadealgunacausaleximentedetal responsabilidad,talcomorezaelartculo1113,segundapartedelCdigoCivil.En talescondicionesyafaltadeunaporteprobatorioeficazporpartedelinteresado, subsisteenplenitudlaresponsabilidadcivilpresunta,debiendohacersecargoel demandadoy/oreconvenidodelatotalidaddelosdaosqueelotroacreditehaber sufridoaconsecuenciadelhechoimputado. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,ESQUEL,CHUBUT (JorgeLuisFrchtenichtGntherEnriqueFlass) C.,E.Alc/M.,R.G.s/DaosyPerjuicios SENTENCIA,10C07del13DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:50006858 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADOBJETIVAPRUEBA Sinduda,elart.1113delCdigoCivilimponelacargadelapruebaaquienhaceusode lacosariesgosaoessusueooguardinsibuscaliberarsedelaresponsabilidad objetivaporloseximentesquelanormaconsagra. Paralograreximirsecadaunodelosresponsablesdelactoilcitofrentealfactorde atribucindelaresponsabilidadobjetiva,nosolodebeinvocarlaculpadelavctima,o ladeunterceroporlaquenodebaresponder,olasituacindecasofortuitoajenoala cosa,idneoparafracturarlarelacincausal,sino,adems,demostrarlo acabadamentecontodoslosmediosdepruebaquedisponenlaspartesenelproceso. Eldemandadocargaconlaafirmacinypruebadelaeximente,ydesdeluego,stano puedeconsistirensufaltadeculpa,puesessumamenteclaroqueestefactorresulta extraoalaimputacinobjetivadispuestaporlacitadanormalegal. Elloconllevanecesariamentealainversindelacargadepruebaquegenerala responsabilidadobjetiva. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(Riveros,GilbertoAmricoAlferillo,PascualEduardoFerreiraBustos,Carlos Eduardo) Corzo,HctorRodolfoc/Snchez,MiguelBenitoyOtras/DaosyPerjuicios
109
SENTENCIA,18120del23DEOCTUBREDE2006 IdentificacinSAIJ:Z0015043 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVA:ALCANCES ElArt.1113delCC.,sientalaregladeresponsabilidadobjetiva,queimponeeldeber deresarcirlosdaoscausadosporelriesgooviciodelacosa,aldueooguardinde lacosa.Lamismanorma,porsuparte,estableceunaexcepcinexpresaaaquella regla,alsealarque".sieldaohubierasidocausadoporelriesgooviciodelacosa, sloseeximirtotaloparcialmentederesponsabilidadacreditandolaculpadela vctimaodeunterceroporquiennodeberesponder REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (RIMINIOLMEDOSUAREZJUAREZCAROL) SOTELOOSCARLEONARDOS.D.HOMICIDIOCULPOSO(ART.84C.P)E.PDEALARCON VICTORIANOs/CASACIONCRIMINAL SENTENCIA,23759del30DEOCTUBREDE2008 IdentificacinSAIJ:Z0016952 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVAEXIMISIONDE RESPONSABILIDADPRUEBA Lavaloracindelapruebadeloseximentesderesponsabilidadprevistosporel 1.113delC.C.,esunacuestindehechoreservadaalostribunalesdemritoyajenaa lavaexcepcionaldelrecursodecasacin,salvoexcepcionalmente,cuandose denunciayseverificalaexistenciadeviciosdeabsurdoyarbitrariedad. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (ARGIBAYLLUGDARRMINIOLMEDOOPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ9451 OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ9315OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIO Z12463OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ13898OPINIONPERSONAL:ARGIBAY SUMARIOZ13900OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16937OPINIONPERSONAL: ARGIBAYSUMARIOZ16939OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16940OPINION PERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16941OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16942 OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16943OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIO Z16944OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16945OPINIONPERSONAL:ARGIBAY SUMARIOZ16938OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16954) CONCHAUATESRALA.YOTRAc/DELTROZZOCLAUDIORICARDOY/UOTROSs/DAOSY
110
PERJUICIOSBENEFICIODELITIGARSINGASTOSCASACIN SENTENCIA,24138del7DESETIEMBREDE2009 IdentificacinSAIJ:Z0016951 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVA Laatribucinderesponsabilidadendondeseinvolucranvehculosautomotores,se establececonprescindenciadetodaideadeculpadelsujetoyendondealafectado slolebastademostrareldaocausadoyelcontactoconaqulla,quedandoacargo delademandadacomodueooguardindelamismaacreditarlaculpadela vctimaodeunterceroporquiennodebaresponder. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (ARGIBAYLLUGDARRMINIOLMEDOOPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ9451 OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ9315OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIO Z12463OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ13898OPINIONPERSONAL:ARGIBAY SUMARIOZ13900OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16937OPINIONPERSONAL: ARGIBAYSUMARIOZ16939OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16940OPINION PERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16941OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16942 OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16943OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIO Z16944OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16945OPINIONPERSONAL:ARGIBAY SUMARIOZ16938OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16954) CONCHAUATESRALA.YOTRAc/DELTROZZOCLAUDIORICARDOY/UOTROSs/DAOSY PERJUICIOSBENEFICIODELITIGARSINGASTOSCASACIN SENTENCIA,24138del7DESETIEMBREDE2009 IdentificacinSAIJ:Z0016989 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVA Enelcasodeunaccidentedeunautomotorqueembisteaunpeatnnio)el itinerarioracionalrequeribleparaarribaraunaconclusinacordeaderechoenla mecnicavalorativaempleada,debepartirdelapresuncindeculpadel conductordelvehculo.(MINORIAUOPINIONPERSONAL) FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (ARGIBAYJUREZCAROLLLUGDARSUREZRMINIOLMEDOENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ0003946ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ12475ENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ16968ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16969ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIO Z16970ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16971ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16972 ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16973ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16974EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16975ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16976EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16977ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16978EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16979ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16980EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16981ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16982EN
111
MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16984ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16983EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16985ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16986EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16987ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16988EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16989ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16990EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16991ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16992) ARVALODOMINGAFAUSTINAc/TISSERADEELASSILVIADELVALLEY/UOTROSs/DAOSY PERJUICIOSCASACINCIVIL SENTENCIA,24140del21DESETIEMBREDE2009 IdentificacinSAIJ:50007547 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVACARGADELAPRUEBA Elart.1113delCdigoCivilnoliberadelacargadelapruebaaquienhasufridoun daoproducidoporelriesgooviciodelacosa.Lavctimadebedemostrarcabalmente larelacincausalyelhechoconstitutivofavorablealaposturaprocesaladoptada(art. 361,CPC). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113,LEY7942Art.361 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(Riveros,GilbertoAmricoAlferillo,PascualEduardoFerreiraBustos,Carlos Eduardo) GUEVARA,Leonidasc/Aracena,AgustnErnestos/DaosyPerjuicios SENTENCIA,19530del4DESETIEMBREDE2008 IdentificacinSAIJ:50007663 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVAINVERSIONDELACARGADELA PRUEBA "Unamaniobraintempestivayantirreglamentariapuedetransformaralnicoculpable deleventodaoso,enembestidoyvctimaynoporellodebehacersecargocon responsabilidadalgunaalembistentequeenlaemergenciapuedehaberactuadocon todalaprudenciaqueelcasorequera. Nopuedeconsiderarsequehayasidosuvelocidadlacausaadecuadadelevento,sino unainterrupcin,trasladndoselapresuncindeculpadelembistentealembestido, pueslalgicamotiva,quecesaesapresuncincuandoelembestidornopuedeevitar 'unobstculoimprevistoyantirreglamentariamentepuestoensulneademarcha'. Talmaniobrapeligrosatuvoincidenciaenlarelacincausal,ancuandonose demostraraquenielautonielciclomotorcircularanagranvelocidad,yaquereitero, eldemandadoconsugirohacialaizquierdadelaavenidapusounasorpresivabarrera alamarchadelmotociclista,quiennopudoevitarimpactareseimprevisible obstculo..." FALLOS
112
CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmrico) OVALLEZMiguelngelc/DiblasiOlivera,LeonardoAlfredoyOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,20233del10DEFEBRERODE2010
113
17)DEBERDEOBRARCONPRUDENCIA IdentificacinSAIJ:F0046353 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVIOLACIONALDEBERDECUIDADO:IMPROCEDENCIA Esasque"]nopuedesostenersequehubodistraccincuandosecalificade sorpresivalaentradadeotrovehculoenlazonadechoque.Quiensevesorprendido porunactoimprudenteoimprevisible,noestdistrado,sinoentodocaso imposibilitadodeprevenirytomarprecauciones". FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaPENAL(SODERONIEVASLUTZBALLADINI(ENABSTENCION)(PORSUSFUNDAMENTOS: SODERONIEVASyLUTZ:F0043375;F0046349;F0046350;F0046351;F0046352yF0046353)) F.,C.O.s/Homicidioenaccte.detto.s/Casacion SENTENCIA,0000000054del24DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:Z0110149 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODEBERDECUIDADO Losquetransitanporlasvasdecirculacinvahicular,entodomomentodeben tenerelsuficientedominiodesusrodados,encondicionestalesdepoder reaccionaradecuadamenteenladistintascontingenciasuobstculosquesepudieran presentar. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,SANTIAGODELESTERO, SANTIAGODELESTERO (LUNAROLDANGLORIACARDENASTOTTARODECIANFERONI) LUGONESJOSELUISs.dHOMICIDIOCULPOSOe,pROMINAALICIAPAZs.dLESIONESCULPOSAS ENCONCURSOIDEALe.pDIEGOANTONIOARANDAs/RECUROSEAPELACION SENTENCIA,11977del9DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:F0046351 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVIOLACIONALDEBERDECUIDADOPRINCIPIODE CONFIANZA Setrataentoncesdetresrequisitos,elprimerodeloscualeseslainfraccinaldeber decuidadounobrardisfuncional,yenlasactividadescompartidascomolade trnsito,"...elcriterioqueseaplicaparadeterminarlamedidadelacreacindeun peligroprohibidoes...elprincipiodeconfianza,segnelcualnoviolaeldeberde cuidadolaaccindelqueconfaenqueelotrosecomportarcorrectamente, mientrasnotengaraznsuficienteparadudarocreerlocontrario.Ellmitedel
114
principiodeconfianzasehalla,enprincipio,enelpropiodeberdeobservacin:es violatoriodeldeberdecuidadomantenerlaconfianzacuando,enelpropiombitode observacin,hanentradoindiciosdequeelotronosecomportabaconformealo esperado..." FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaPENAL(SODERONIEVASLUTZBALLADINI(ENABSTENCION)(PORSUSFUNDAMENTOS: SODERONIEVASyLUTZ:F0043375;F0046349;F0046350;F0046351;F0046352yF0046353)) F.,C.O.s/Homicidioenaccte.detto.s/Casacion SENTENCIA,0000000054del24DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:70014146 TEMA HOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITOIMPRUDENCIA:CONFIGURACION PENAEXCESIVAINEXISTENCIARECURSODECASCIONIMPRCEDENCIA Sielimputadoofrecaserviciosderemiserootaxistasincontarconlasdebidas autorizacioneslegales,esdecir,ejercaeltransportepblicoencondiciones antirreglamentarias,seconducaaexcesivavelocidadparaelcaminoenelque transitabasinuoso,rocoso,pedregoso,conmuchascurvasycontracurvas,conasfalto enregularestado,conelautoenmalascondicionestcnicasautomvilde30aos, gomaslisasyfrenosenun50%desucapacitdad,ysi,adems,llevabaelauto demasiadocargado,conniosysinloscinturonesdeseguridadcolocados,resulta claroquenoslonoextremsusprecauciones,sinoqueasumivoluntariamenteuna conductariesgosaquetuvounefectolesivoparalavidadeunnioydosmayoresy daosenelcuerpoalosdosmenoressobrevivientes. Porloexpuesto,lapenaimpuesta4aosdeprisinefectivay8aosde inhabilitacinparaconducir,noresultaexcesiva,porloquecorrespondenohacer lugaralrecursodecasacininterpuesto. FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (JosRicardoCceresAmeliaSestodeLeivaLuisRalCippitelli) Rivero,MarioRens/RecursodeCasacininterpuestoporlosDres.VctorPintoyJulinM. QuintarenExpte.N69/05"Rivero,MarioRens.a.HomicidioCulposoagravadoporresultado devctimasenConcursoIdealconLesionesCulposasFiambalTinogasta" CASACION,2208del11DENOVIEMBREDE2008 IdentificacinSAIJ:50007355 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSGIROALAIZQUIERDADEBERDE OBRARCONPRUDENCIA elconductorquepretendegiraralaizquierdadebecerciorarsedelxitodela maniobra,yaqueanadmitiendoquerealizlamaniobralentamente,pecpor defecto,alnocerciorarsedequelavaelegidaestuvieralibredeotrosrodados,pues eslquienintroduceunaalteracinenelcursonormaldedesplazamientodeotro
115
vehculo. Lamaniobradegiroalaizquierdaimportaenlascallesdedoblemanointerceptarla circulacinnormaldelotrocarril,porloqueslopuederealizarse,asegurndosede queesposiblehacerlosindaoparaelotroconductor....."sepotenciaengradosumo cuandoelconductorintentaungiroalaizquierdaenarteriadedoblemano,que entraariesgosadicionalessisetienepresentequequiendoblapuede previsiblementeencontrarseconrodadosquegozandeprioridaddepasopor aparecerporladerechadelquegira." FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmricoAlferillo,Pascual Eduardo) CANGA,MiriamEricac/Samat,JosLuiss/DaosyPerjuicios SENTENCIA,19205del25DEFEBRERODE2008 IdentificacinSAIJ:F0016630 TEMA RECURSODECASACION:IMPROCEDENCIAACCIDENTEDETRANSITORELACIONDE CAUSALIDADCAUSALIDADADECUADACRITERIODEPREVISIBILIDAD Sianalizoelproblemadesdelacausalidadjurdica,partodeuncriteriode previsibilidad.Descartoquetodaslascondicionesseanequivalentes.Yas, recurriendoalaregladeexperiencia,puedorpidamenteconcluirquenopoda resultarprevisiblequeaccedieraalarutanacional,unvehculoconuncarro enganchadoyqueenelmismosetransportaraunapersona,luegofallecidatrasel impacto,yqueestoocurrieraenlamanocontraria,esdecirpordondecirculabael omnibus. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaCIVIL(LUTZBALLADINISODERONIEVAS(ENDISIDENCIA:LUTZ:F0011654,F0014959, F0016507,F0016509,F0016511,F0016512,F0016613,F0016614,F0016615,F0016616, F0016618yF0016621)(ENMAYORIA:BALLADINIySODERONIEVAS:F0011541,F0031248, F0016622,F0016623,F0016624,F0016625,F0016626,F0016627,F0016628yF0016629)(EN MAYORIA:SODERONIEVASyBALLADINI:F0016630,F0016631,F0016632,F0016633, F0016634,F0016635,F0016636yF0016637)) J.,A.M.c/ELCONDORETSAyOtross/SUMARIOs/CASACION SENTENCIA,0000000005del4DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:F0016631 TEMA RECURSODECASACION:IMPROCEDENCIAACCIDENTEDETRANSITORELACIONDE CAUSALIDADCAUSALIDADADECUADACRITERIODEPREVISIBILIDAD Elcruceintempestivodelamanodeaccesoalarutaalamanocontrariapordondese desplazabaelmnibus,esindudablementeunacontecimientoimprevisible,que escapaalcursonormalyordinariodelosacontecimientosparacualquierhombre
116
corriente(art.901delC.Civil).Yningnchoferoconductor,encondicionesnormales, podrafrenarparaimpedirelimpactodelmnibusconelcarritoquesecruzaba sorpresivamente,ymuchomenosimaginarqueallsetransportabaaunapersona. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.901 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaCIVIL(LUTZBALLADINISODERONIEVAS(ENDISIDENCIA:LUTZ:F0011654,F0014959, F0016507,F0016509,F0016511,F0016512,F0016613,F0016614,F0016615,F0016616, F0016618yF0016621)(ENMAYORIA:BALLADINIySODERONIEVAS:F0011541,F0031248, F0016622,F0016623,F0016624,F0016625,F0016626,F0016627,F0016628yF0016629)(EN MAYORIA:SODERONIEVASyBALLADINI:F0016630,F0016631,F0016632,F0016633, F0016634,F0016635,F0016636yF0016637)) J.,A.M.c/ELCONDORETSAyOtross/SUMARIOs/CASACION SENTENCIA,0000000005del4DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:F0016632 TEMA RECURSODECASACION:IMPROCEDENCIAACCIDENTEDETRANSITOEXCESODE VELOCIDADRELACIONDECAUSALIDADCAUSALIDADADECUADACRITERIODE PREVISIBILIDAD Ancuandosetratedeunexcesodevelocidadviolatoriodeunanormadetrnsito, debiacreditarseenquemedidaadecuadacontribuyalaproduccindelresultado, puesdebenanalizarselatotalidaddeloshechos,yaquelainfraccinadichasnormas primeramenteseproducecuandoseaccedealavapblica(RutaNacional),sintomar losrecaudosdemarchaapasodehombre,transportarpersonasenmediosprecarios oaccederaelloslibreyvoluntariamenteentiempoycircunstanciasnormales, aceptandolapropiaconducta.Sielhechoesimprevisibleeinevitablequeda descartadaaslaprevisibilidadenabstracto. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaCIVIL(LUTZBALLADINISODERONIEVAS(ENDISIDENCIA:LUTZ:F0011654,F0014959, F0016507,F0016509,F0016511,F0016512,F0016613,F0016614,F0016615,F0016616, F0016618yF0016621)(ENMAYORIA:BALLADINIySODERONIEVAS:F0011541,F0031248, F0016622,F0016623,F0016624,F0016625,F0016626,F0016627,F0016628yF0016629)(EN MAYORIA:SODERONIEVASyBALLADINI:F0016630,F0016631,F0016632,F0016633, F0016634,F0016635,F0016636yF0016637)) J.,A.M.c/ELCONDORETSAyOtross/SUMARIOs/CASACION SENTENCIA,0000000005del4DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:B0028347 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODEBERDEPRUDENCIAOPREVISION
117
Dondeexistenvasreguladasporsemforos,aunconluzverdehabilitante,debe conservarselaprecaucingeneraldemanejoantelos"riesgospropiosdela circulacin"(art.54inc.1"a"y51inc.3delaley11.430)einclusive"permitirse finalizarelcruceiniciadoporotrovehculo"(art.54inc.4delacitadanormativa). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.51, LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.54 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiKoganGenoudHittersSoriaRoncoroniEnmayora:PettigianiB21305/B21720/ B22456/B23705/B28347) Konig,AngelAdrinc/CompaaNoroesteS.A.deTransportes(Lnea343)s/Daosy perjuicios SENTENCIAdel3DEMAYODE2006 IdentificacinSAIJ:10004653 TEMA CULPA(PENAL)VIOLACIONALDEBERDECUIDADORESPONSABILIDADPENAL ACCIDENTEDETRANSITO Enmateriapenallasculpasnosecompensan,cadaunodelossujetospartcipesenel hechodeberesponderenlamedidadesuresponsabilidadenlaviolacindeldeberde cuidado.Eldeberdecuidadoquedebihaberobservadoelautoreselresultadodela ecuacin"previsibilidaddelpeligrodedaoalbienjurdicoporlaconductahumana desarrollada"y"laaptitudodisposicindelagenteparaevitareldaooelpeligrode ste. FALLOS TRIBUNALSUPERIORDEJUSTICIA,SANTACRUZ (ClaraSalazar;RicardoAlbertoNapolitani;DanielMauricioMariani;EnriqueOsvaldoPeretti) GUATTI,JORGEDANIELS/LESIONESCULPOSASENCONCURSOIDEALCONLESIONES CULPOSASAGRAVADAS,Expte.N2384(G519/06/TSJ)s/RECURSODECASACIN INTERLOCUTORIOdel22DESETIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:J0033201 TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDAD:PROCEDENCIAFUNDAMENTOSINSUFICIENTES ACCIDENTEDETRANSITOAMBULANCIARESPONSABILIDADDELCONDUCTOR SENTENCIAABSOLUTORIADELITOCULPOSOVIOLACIONALDEBERDECUIDADO EsprocedenteelrecursodeinconstitucionalidadinterpuestoporelFiscalcontrael decisorioquerevocalasentenciaapeladayabsuelvedeculpaycargoalimputado, desdequeelmismonolucesuficientementefundadoenrelacinalanlisisque efectadelaconductadelconductordelaambulancia,enordenadeterminarsu culpabilidad. Alrespecto,seadviertequelaSala,msalldelacalificacinquepudieremerecerla
118
actituddelapropiavctima,alvalorarlaconductadelimputadodebadeterminarside supartemediculpa,siobservonoel"deberdecuidado"queleincumbacomo conductordeunaambulancia,yqueobviamentenopuededarseporsatisfechoporel exclusivohechodehabercirculadoconlasbalizasencendidasyhaciendosonarla sirenadesentendindoseinclusodelanlisisdelaexistenciaonodeunasituacinde urgencia,pueselacabadocumplimientodelmismoexigequeseaparticularmente "cuidadoso"tantoalahoradedecidirhacerusodeunaprerrogativaexcepcional (comoloestransitarsinrespetarlasnormasreferentesalacirculacin,velocidado estacionamiento),cuyoejercicio,porsuspropiascaractersticas,implicaporsmismo, unaumentoprevisiblederiesgosparalaseguridaddelosterceros,comoalade circularenesascondicionesexcepcionalmenteadmitidasporelDerecho. Porello,tantosuusoindebido,comojustificadoperodesentendindosedel"deber decuidado"queimponeadoptarciertasconductasdeseguridad,puedeconstituir segnlascircunstanciasdelcasounatemeridadoligerezaqueensmismacreaun peligro,exteriorizandouncomportamientonegligenteoimprudente.Lodichome conduceasostenerqueelfalloencrisisadolecedeundficitdefundamentaciny motivacin,vulnerandolanormadelart.95delaConstitucinProvincial,porloque debeseranulado. FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (GUTIERREZFALISTOCCONETRIVIGO) F.,H.F.s/RECURSODEINCONSTITUCIONALIDADHOMICIDIOCULPOSO(EXPTE.:C.S.J.NRO. 113AO2002) SENTENCIAdel30DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:J0033202 TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDAD:PROCEDENCIAFUNDAMENTOSINSUFICIENTES ACCIDENTEDETRANSITOAMBULANCIARESPONSABILIDADDELCONDUCTOR SENTENCIAABSOLUTORIADELITOCULPOSOVIOLACIONALDEBERDECUIDADO CORTESUPREMADEJUSTICIAPROVINCIALJURISPRUDENCIANOAPLICABLE Noseconfiguranenelcasolascircunstanciasquefuerontenidasencuentaporesta Cortealresolverlacausa"Gzquez"(A.yS.T.87,pg.43)puesallsseconsider acreditadoquelaconductadesplegadaporelimputadodecircularaunaexcesiva velocidadytransponerunaencrucijadacuandoelsemforoestabaenrojose circunscribaaunaexcepcionalsituacindeemergenciaqueentodocasolepermita alconductordeltaxielincumplimientodedistintasreglasestablecidasenel ReglamentodeTrnsito,deconformidadconloestablecidoenelartculo75del ReglamentoGeneraldeTrnsitoley13.893.Enelcasodeautos,encambio,la lecturadeldecisorioimpugnadopermiteconcluirquelaCmaraomitiponderaruna cuestinquedevenainsoslayable,estoeslaacreditacindeunefectivoestadode emergenciaqueeximieraalconductorderespetarlasnormasreferentesacirculacin yvelocidadtalcomoloestableceelartculo61delaley24.449. Esquedichanormaexoneraalosconductoresde"vehculosdeemergencia"del cumplimientodelasexigenciaslegalesatinentesalacirculacinsolo"siellofuera absolutamenteimprescindibleenlaocasinquesetrate,ysiempreycuandono ocasionenunmalmayorqueaquelqueintentenresolver".Lasexcencionesy prioridaddepasoconferidasporlanormativaalosvehculosenemergencia,no
119
otorganasusconductoresunaverdaderainmunidadencuantoalrespetodelas normasquerigenlacirculacinvehicular. Porelcontrario,aquellasprerrogativastienecomofundamentolanecesidadde urgenciaqueposeenlosserviciosqueellasprestan,pesandosobresusconductoresel deberdeseguridadyprudenciaconelquedebenobrar,msancuandosedeba trasponerunaencrucijadaylasealizacinlumnicanoselopermita,loqueimpona eldeberdealmenoscerciorarseantesdeemprenderelcrucedelacalle.(Dela AmpliacindeFundamentosdelDr.Falistocco) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley13.893Art.75,Ley24.449Art.61 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (GUTIERREZFALISTOCCONETRIVIGO) F.,H.F.s/RECURSODEINCONSTITUCIONALIDADHOMICIDIOCULPOSO(EXPTE.:C.S.J.NRO. 113AO2002) SENTENCIAdel30DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:J0033771 TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDAD:REQUISITOSPROPIOSCUESTIONNO CONSTITUCIONALSENTENCIASUFICIENTEMENTEFUNDADARESPONSABILIDAD PENALLESIONESCULPOSASVIOLACIONALDEBERDECUIDADOACCIDENTEDE TRANSITORELACIONDECAUSALIDADGIROALAIZQUIERDA Enelmbitodelaresponsabilidadpenalporlesionesderivadasdeunaccidentede trnsito,ladefinicindecualdelosvehculosintervinientesfueelembestidorycualel embestidosibienconstituyeundatosignificativoenelconocimientodeldesarrollo causaldelhechonoresultadeporsidecisivo,puesaquellanopuedeasentarseen unapresuncinlegalsinoenladeterminacindesialgunooambosdeloscausantes materialesdelsucesohaincurridoconsuconductaenlaviolacindeundeber objetivodecuidadoysielresultadoesimputablealamisma.Enelcaso,laAlzada consideroalamaniobradegiroalaizquierdaemprendidaporlaimputadacomoun aporterelevanteparaelresultadoyestimquelamismaserealizsinobservarlos deberesdecuidadoasucargo,exponiendofundamentosquepodrnnoconformaral impugnanteperoquenoserevelancomoinsuficientes,absurdosoirracionalesmas alldelgradodeaciertooerrordelosjuzgadoresenlaponderacindelascuestiones dehechooprueba,tareaquenodeparacasoconstitucional,conloqueno correspondeadmitirelrecursodeinconstitucionalidadintentado. FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (VIGOFALISTOCCOGASTALDISPULER) F.,M.R.s/QUEJAPORDENEGACIONDELRECURSODEINCONSTITUCIONALIDADLESIONES CULPOSAS(EXPTE.:C.S.J.NRO.531AO2004) SENTENCIAdel14DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:G0022965
120
TEMA HOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITODEBERDECUIDADOPRINCIPIODE CONFIANZA Elprincipiodeconfianzacedecuandoexisteraznsuficiente paradudarocreerlocontrario,porcuantosulmitesehalla enelpropiodeberdeobservacin.Esviolatoriodeldeberde cuidadomantenerlaconfianzacuando,enelmbitode observacinhanentradoindiciosdequeelotronosecomportaba conformeloesperado. Elimputadodebiconducirsebajolacautelaqueleexigael art.41inc.e)delaLeydeTrnsitoN24.449,yaqueen definitiva,quiendebacruzarsinrestricciones,sevio embestidaporunvehculocuyoconductordebievitarcualquier maniobraqueentorpecieraeltrnsitopeatonal. Porello,debeconfirmarseelautodecisorioquedeclarel procesamientodelimputadoenordenaldelitodehomicidio culposo. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.41 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala07(Cicciaro,BonorinoPer,Piombo.(Sec.:Snchez).) ZANARDI,Franco.s/. SENTENCIA,28918del4DEMAYODE2006 IdentificacinSAIJ:G0022520 TEMA LESIONESCULPOSASRESPONSABILIDADDELCONDUCTOREPILEPSIAACCIDENTEDE TRANSITODEBERDEOBRARCONPRUDENCIAACTIOLIBERAEINCAUSA INIMPUTABILIDAD:IMPROCEDENCIAAUTODEPROCESAMIENTO Ladoctrinahaclasificadoentresgruposloscasosdeausencia deaccin:losmovimientosreflejos,losestadosdecompleta inconsciencia,ylafuerzafsicairresistible;tambinen formapacfica,sehaincluidoalosataquesdeepilepsia dentrodelosprimerosdeloscasos. Deseras,elhechoquedarafueradelconceptodeacciny, enconsecuencia,serairrelevanteparaelderechopenal,por cuantounaconductaquenopuedesercontroladadeacuerdoa lanaturalezahumana,noconstituyeunpuntodepartidavlido paralaresponsabilidadpenal. Noobstante,silaresponsabilidaddelimputadoresideen haber conducidoelrodadosabindoseepilptico,entantonopoda desconocerlaposibilidaddeunnuevoataque,yaquetena conocimientodesusantecedentesepilpticosy,quetan
121
slounosmesesantesdelhecho,habasufridounepisodiocon prdidadeconocimiento,porlocualsuimprudenciaradicen ponersealmandodelrodadosinhabersecontrolado,alos tresmeses,luegodeseradvertidodelaposibilidaddeun nuevoataque,comoseloexpliceldoctorquelotrat,no correspondeencuadrarsuaccionarenningunadelosgrupos sealados,pueselimputadohaintroducidoimprudentemente unacausalalresultado. Analizadoeltemaalaluzdelateoradela"actiolibera incausa",estoes,bajoaquellossupuestosenloscuales elautorponeenmarchauncomportamientoactuandodeforma responsable,peroqueslodesembocaenunaaccintpica cuandoaqulhaperdidocapacidaddeaccin;esdecir,el sujetoprovocaenformaimprudenteenunmomentoanterior alataquealbienjurdico,sufaltadeaccin,puede llegarseaigualconclusin. Porello,entantoelimputadovioleldeberdecuidadoque leeraexigible,alhaberconducidoelvehculosabindose epilpticoyunavezadvertidodelaposibilidaddesufrirun nuevoataque,correspondeconfirmarelautoquedecretsu procesamientoenordenaldelitodelesiones. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala05(PocielloArgerich,BonorinoPer.(Prosec.Cm.:Leo).) VACAVIVIANI,Ral.s/. SENTENCIA,28086del24DENOVIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:G0022310 TEMA HOMICIDIOCULPOSOLESIONESACCIDENTEDETRANSITODEBERDEOBRARCON PRUDENCIALEYDETRANSITOEXCESODEVELOCIDADDOLO (PENAL):REQUISITOS;IMPROCEDENCIAAUTODEPROCESAMIENTO Laviolacinalosreglamentosnoimplica"perse"automticay objetivamentelaresponsabilidadpenalculposaalinfractor. Sielimputado,quienconducaaunavelocidadqueexcedala permitidaporlaley24.449,refirihabervistoalcolectivo quecirculabaporlaotracalleconprioridaddepaso,pesealo cualnofren,sinoqueintentadelantarse,omitila diligenciaqueleeraexigibleyrealizunamaniobra imprudente,conlaconsecuenteinfraccinaldeberdecuidado. Noobstante,nopuedetrasladarsesuconductaaltipodoloso,si seencuentracomprobadoqueelvehculo,luegodelimpactosali despedidohacialaveredaenformaincontrolableparasu conductor,elcualenningnmomento"asumielriesgo"depoder embestiralosocasionalestransentes. Elloentanto,nosedesprendedelascircunstanciasdelcaso, quelarepresentacindelpeligrogeneradoporelimputado, tengaentidadsuficientecomoparainferirque,almomentode
122
quererpasarprimeroqueelcolectivo,hayaprevistola posibilidaddeprovocarelresultadoquefinalmenteseprodujo. Sibienesciertoquelaimprudenciadelprocesadoprodujo consecuenciasjurdicasgraves,tambinloesquesuconducta tenaunobjetivodistintoalresultadoproducido,yaquese equivocenlaeleccindelmedioymaterializunhechoqueno quiso;casocontrario,aaquellossupuestosenloscualesse obradolosamente,persiguiendolafinalidadtpicay antijurdicaconlaaccin. Porello,correspondeconfirmarelprocesamientodelimputadoen elordenaldelitodehomicidioculposo,enconcursoidealcon eldelitodelesionesgravesyleves(artculos54,84y94del CdigoPenaldelaNacin). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84 Art.54,Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.84,Ley11.179 TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.94,Ley24.449 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala05(Navarro,Filozof,PocielloArgerich.(Sec.:ColladosStorni).) CREVOVICH,AlejandroJavieryotro.s/. SENTENCIA,26086del25DEABRILDE2005 IdentificacinSAIJ:G0022550 TEMA LESIONESCULPOSASACCIDENTEDETRANSITOSEALESDETRANSITOSEMAFORO CULPACONCURRENTEDEBERDECUIDADOAUTODEPROCESAMIENTO Siseencuentracomprobadoqueelimputadoegresdeuna estacindeservicioycomenzacircularporunaavenidasin semforohabilitantelocualobligalotroconductora efectuarunamaniobrabruscaafindeevitarlacolisin, consecuenciadelocualenvistialadamnificadayleprovoc lesionesdecarctergrave,suaccin,surgeatodaslucescomo violatoriadeldeberdecuidadoqueleincumba. Laleydetrnsitoresultacategricaencuantoaqueen lavapblicasedebenrespetarlassealesdetrnsito, loqueincluyeeldetenerlacirculacinconluz rojaenlasvasreguladasporsemforos(artculos36y 44),yesunacuestindeconocimientogeneral. Lamencionadanormativaregulaensuart.39,inc.b),segundo prrafo,que"Losconductores...cualquiermaniobradeben advertirlapreviamenteyrealizarlaconprecaucin,sincrear riesgoniafectarlafluidezdeltrnsito". Noobstante,laconductaimprudenterealizadaporelimputado nomenguaelgradoderesponsabilidadque,enprincipio,le correspondetambinasuconsortedecausa,puestoque,si bienstecirculabaconluzhabilitante,debiefectuaruna
123
maniobrabruscaparanocolisionarconelotrorodado, golpeandoconsuvehculoalavctimalocual,dehaber prestadoladebidaatencinydiligenciadurantesu conduccin,pudohaberevitado. As,entantolamaniobradeesquivefuedesmedidayocasion unaprdidamomentneadeldominiodelrodado,debe entendersequetambinexistiunaviolacinaldeberde cuidado,alnocontrolareldominioefectivodesuvehculoy efectuarunamaniobraimprudentequepusoenriesgoa terceros. Laleydetrnsitosealaque"Losconductores deben...enlavapblica,circularconcuidadoy prevencin,conservandoentodomomentoeldominioefectivo delvehculooanimal,teniendoencuentalosriesgospropios delacirculacinydemscircunstanciasdeltrnsito"(art. 39,inc.b,primerprrafo)yestableceque"Estprohibido enlavapblica...disminuirarbitrariaybruscamentela velocidad,realizarmovimientoszigzagueantesomaniobras caprichosaseintempestivas"(art.48,inc.d). "elconductordeunrodadodebeestaratentoatodaslas contingenciasdeltrnsito,entreellaslasbitaaparicinde unpeatndistrado,ynoquedaeximidoderesponsabilidadpor elaccionardesafortunadodelavctima". Porello,correspondeconfirmarelprocesamientodelos imputadosenordenaldelitodelesionesculposas(arts.45,94 delC.P. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84 Art.45,Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.94 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala06(BungeCampos,Escobar.(Prosec.Cm.:Oberlander).) VALLE,DanielRubnyotro.s/Accidentedetrnsito.Lesionesculposas. SENTENCIA,54b27587del25DEOCTUBREDE2005 IdentificacinSAIJ:G0022602 TEMA LESIONESCULPOSASESTADODEINCONSCIENCIAEPILEPSIAACCIDENTEDETRANSITO RESPONSABILIDADDELCONDUCTORDEBERDECUIDADOAUTODEPROCESAMIENTO Ladoctrinahaclasificadoentresgruposloscasosdeausencia deaccin:losmovimientosreflejos,losestadosdecompleta inconsciencia,ylafuerzafsicairresistible;tambinenforma pacfica,sehaincluidoalosataquesdeepilepsiadentrodel primerodeloscasos. Sielimputadohaintroducidoimprudentementeunacausaal resultado,noesaplicablelapretendidaexclusindel conceptodeaccinconlaconsecuenteirrelevanciaparael
124
DerechoPenal. Procedeadvertirimprudenciadelimputadoenlaconduccindeun vehculositenaconocimientodesuenfermedadepilepsiay msan,sisabaqueconducira,resultabaimperiosoextremara losrecaudosycuidadosparamanejarencondicionesfsicas adecuadas,conlocualdebeconfirmarseelautoquedecretasu procesamientoenordenaldelitodelesionesculposas. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala05(Filozof,PocielloArgerich.(Prosec.Cm.:Leo).) RUBIO,OscarA.s/. SENTENCIA,5m277145del17DEOCTUBREDE2005 IdentificacinSAIJ:B0354122 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOMANIOBRASIMPRUDENTES Secalificaalavelocidadcomoimprudenteoexcesivanosloporelnmerode kilmetrosporhoraenquesemarcha,sinocuandoimporta,segnlascircunstancias, laprdidadeldominiodelamquina,impidiendoasuconductorsortear obstculosopeligrospotencialesoprevisiblesquepuedanpresentarsesobrela marcha,debiendoestarlasvelocidadesadecuadasalascircunstanciasde tiempo,modoylugar.Nodebeolvidarsequeelprimerdeberdeunconductores conservareldominiosobrelamquina. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(BissioBillordo) Cceres,VictorAlejandroyotrosc/Copolla,SebastinSantiagoyotross/Daosyperjuicios SENTENCIA,105614del4DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:B0354147 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOMANIOBRASIMPRUDENTES Cuandosecirculaporunaarteriadedosmanos,lamaniobradegiroalaizquierda debeestarprecedidayasumidaconextremasprecauciones,pueselintento significacolocarunobstculoeneltrnsitoqueavanzaporellas,tantoenla direccinquesellevacomoespecialmenteenlacontrariaporlosvehculosque vienenasufrenteyensentidoopuesto,yqueseinvade.Yellohadesignificar entonces,avisarmedianteadecuadasseales,laintencinyelaccionardelgiroy, fundamentalmente,ponderarsilainterferenciaquesignificacolocaralrodadoen unaposicintransversalalacirculacin,puedesersorteadaadecuadamenteporel restodelosvehculosqueeventualmenteconcurranenlacontingencia;debiendo encasocontrariocederelpasoalosqueavanzanporsufrente. FALLOS
125
CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(BissioBillordo) Lorenti,CsarOrlandoc/Storino,OrlandoLuiss/Daosyperjuicios SENTENCIA,104685del6DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:B1751183 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINFRACCIONAREGLAMENTOSMANIOBRASIMPRUDENTES Lasentenciaquecondenaldemandadocomoautorpenalmenteresponsable deldelitoquereprimeelart.94delC.Penal,considerdemostradalaexistencia enellugardesemforosconflechasquerigenelgirohacialaizquierda,que funcionabanperfectamentealmomentodelhecho. Ysejuzgtambinqueeldemandadoresultimprudentepornoadoptarlas medidasdeprecaucinnecesariasentalviraje,"ignorandolaprohibicindepaso queleimponalaluzrojadelaflechadelsemforo",violandoaslasreglasdelos incisos"B"y"D"5)delart.54delaley11.430. Entonces,noasisteraznalapelanteparasostenerlainexistenciade"elemento contundentesobreelcolordelsemforo",porquelocontrarioresultadelasentencia firmedelaJuez:haycuestionesdelasqueseestimancomoesencialespararesolver losometidoaljuezpenal,datosfcticosverificadosporste,alosqueeljuezcivil debeatenerse,porqueseraunescndalojurdicocontradecircomprobacionesde hechoformuladasenunasentenciafirme. Siunhechoestreconocidoenunasentenciaconvalordecosajuzgadaoque constituyeprejudicialidad,solamentenonecesitaotraprueba,sinoqueotraprueba nopodradesvirtuartalcalidad. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84 Art.94,LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.54 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,SANISIDRO,BUENOSAIRES Sala02(MalamudKrauseBialade) Prez,Horacioc/Godoy,Robertos/Daosyperjuicios SENTENCIA,97749del22DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:B1751222 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODEBERDEPRUDENCIAOPREVISION Establecelavigenteleydetrnsito(11.430)ensuart.82inc.2que"estprohibido deteneraunvehculoporpropiavoluntadenelmediodelacalzada"debiendohacer lonecesario(suchofer)paracolocarlodeinmediatojuntoalaacera...ycuandono puedasermovidodeinmediato,elconductor...debeadoptarlasmedidas necesariasparagarantizarlaseguridaddeltrnsitoyenparticularparaasegurar, desdeelcrepsculohastaelalba,lailuminacindelobstculo,yaseaconluces propiasdelvehculoolucesdeemergencia".
126
Ladetencinenviolacinadichanormaentalcircunstanciacreauna presuncinderesponsabilidadcomoconsecuenciadirectadelriesgoquesignifica. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.82 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,SANISIDRO,BUENOSAIRES Sala02(KrauseBialade) MartnezyParrac/Fischers/Daosyperjuicios SENTENCIA,96001del3DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:10004655 TEMA LEYDETRANSITOREGLAMENTOGENERALDETRANSITOACCIDENTEDETRANSITO VIOLACIONALDEBERDECUIDADOVELOCIDADREGLAMENTARIAOBLIGACIONESDEL CONDUCTOR Debedistinguirseentrevelocidadreglamentariayvelocidadadecuada,puesenel supuestoquenosocupaelimputadoademsdenotransitardentrodeloslmitesde velocidadautorizados,nolohacadentroodeacuerdoalascircunstanciasde nocturnidad,lluvia,estadoresbaladizodelpavimento,dificultaddeadherenciadelas cubiertas,etc.,circunstanciaquederivenqueindudablementenopudieracontrolar surodado. Nuestralegislacindetrnsitopersigue,entrminosgeneralesprimero,ypuntuales luego,quesetomeconcienciadeldeberdeevitaraccidentes,imponiendoparaelloel cumplimientodemedidasdeseguridadcontingentesyrazonables,pudiendoextraerse delostextoslegales,quecuandolosriesgossonmayores,elcomportamiento conductivodebesermscuidadoso. FALLOS TRIBUNALSUPERIORDEJUSTICIA,SANTACRUZ (ClaraSalazar;RicardoAlbertoNapolitani;DanielMauricioMariani;EnriqueOsvaldoPeretti) GUATTI,JORGEDANIELS/LESIONESCULPOSASENCONCURSOIDEALCONLESIONES CULPOSASAGRAVADAS,Expte.N2384(G519/06/TSJ)s/RECURSODECASACIN INTERLOCUTORIOdel22DESETIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:J0034849 TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDAD:REQUISITOSPROPIOSCUESTION CONSTITUCIONALOMISIONDECONSIDERARCUESTIONPROPUESTATIPIFICACIONDE DELITOSVIOLACIONALDEBERDECUIDADOPRINCIPIODELEGALIDADACCIDENTEDE TRANSITOPRIORIDADDEPASO Correspondeadmitirelrecursodeinconstitucionalidaddesdequeelaquoprescinde detodoanlisisrespectodelaconductacorrespondientealavctima,formulauna decisininfundadaporqueomitetodaconsideracindeunacircunstanciarelevante enordenalatipicidaddeldelitoqueseleatribuyealimputadoy,portanto,tambin
127
enordenalprincipiodelegalidadconstitucionalmenterequerido. Enefecto,laactividaddeinterpretacincreadoraodefinidoradelatipicidad(y,por ende,delalegalidad)queformulaelaquosepresentaconlasconductasque realizaronimputadoyunadelasvctimasenlaconduccindeautomotores, focalizndoseenlasentenciacondenatoriaimpugnadasobrela infraccinaunanormalegalyreglamentariasobreprioridaddepaso(quehabra incumplidoelimputado)ydescartandoelalegadoexcesodevelocidad(enlaque habraincurridounadelasvctimas). Sinembargo,elaquodeshechaesteltimoaspectoporconsiderarqueellono tendraningunaimportanciaenordenalaatribucinderesponsabilidadparaquien luegofueracondenadopuestoque,entodocaso,laviolacindelasnormasde cuidadodeambosconductoresoperaron"concurrentementealaproduccindel resultado". Seafirm,insistiendoenelpunto,que"...Ambasconductashansidocausaldel resultadotpicohanpuestocondicionesy,comoviolatoriasdelosespecficos deberesdecuidadoqueacadaunolescorresponda,concurrieronporelloa determinardichosresultados,sinqueunaviolacinhayatenidoentidadparaexcluira laotra,independientementedelarepercusinque,ensucaso,puedellegaratener enordenalresarcimientodelilcito". Esaqudondeseestableceelviciodefundamentacinquehabilitalavaexcepcional intentadapuestoquetalafirmacinescontrariaalcontenidodelostipospenalesen juegoquesireclamanelanlisispropuestoporla defensa,entantoyencuanto,laactividadquedesarrollunadelasvctimas(laque comandabaelotrovehculoparticipantedelacolisin)puedeinfluirdecididamenteen laadecuacintpicadelaconductaqueseleatribuyealimputado.(Ampliacinde FundamentosdelDr.Creus) FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (FALISTOCCO(ENDISIDENCIA)CREUS(AMPLIACIONDEFUNDAMENTOS)ESTRADA(EN DISIDENCIA)GUTIERREZNETRI(ENDISIDENCIA)SPULERVIGO) P.,R.F.s/QUEJAPORDENEGACIONDELRECURSODEINCONSTITUCIONALIDADHOMICIDIOY LESIONESCULPOSAS(EXPTE.:NRO.540AO2003) SENTENCIAdel11DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:J0034845 TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDADQUEJAFUNDAMENTOSINSUFICIENTESAUTO DENEGATORIOACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASOVIOLACIONALDEBER DECUIDADOLEYESINTERPRETACIONDELALEY Corresponderechazarlaquejafundadaenlasupuestaaplicacinretroactivadelaley 24.449,todavezqueenelautodenegatorioseapreciaqueelTribunal"aquo"no aplicesanormaposteriorsinoquecondetenidodesarrolloafirmalavigenciadela regladeprioridadquecorrespondecomointegradoradeltipoobjetivoculposoenla determinacindeldeberdecuidadoexigible",yrealizandounpormenorizadoanlisis sobrelaposturadoctrinariayjurisprudencialysostuvoqueesteprincipio"...nose puederelativizarporelprecisomomentodearriboalasencrucijadas. Lajurisprudenciaqueaslohizoyconvirtialaprioridadenunadisputasobrequien laganaarribandoprimero,hallevadoaunatergiversacindelcuidadodebido,
128
fomentandoelaumentodelriesgoenlasencrucijadasyprovocandoconelloun efectocrimingeno". Portanto,silaCmaraanalizlaspruebascolectadasyexplicitsurazonamientopara arribaralaconclusincondenatoria,supronunciamientoadquierevalidezyseajustaa laexigenciaconstitucionaldemotivacindelosfallosjudiciales(art.95dela ConstitucindeSantaFe),todavezqueesunaresolucinrazonableyobjetivaque analizaloshechosyelderechoaplicablesenelcaso,sinqueelquejosohayapodido rebatiroponerderesaltodequmodofaltaeserazonamientooincurrienun anlisiserrneo.(DelaDisidenciadelDr.Strada) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449,CONSTITUCINDELAPROVINCIADESANTAFE Art.95 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (FALISTOCCO(ENDISIDENCIA)CREUS(AMPLIACIONDEFUNDAMENTOS)ESTRADA(EN DISIDENCIA)GUTIERREZNETRI(ENDISIDENCIA)SPULERVIGO) P.,R.F.s/QUEJAPORDENEGACIONDELRECURSODEINCONSTITUCIONALIDADHOMICIDIOY LESIONESCULPOSAS(EXPTE.:NRO.540AO2003) SENTENCIAdel11DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:J0034848 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASODELITOCULPOSOTIPIFICACIONDE DELITOSVIOLACIONALDEBERDECUIDADOIMPRUDENCIA Nopuedetomarseeltrnsitovehicularcomoalgoestticosinodinmicoyadems fluido(locualesalgobuscadoofomentadoporlasmismasreglaslegalesdela materia),dondesiemprehayvariosprotagonistasinfluyndosemutuamentee interfiriendolasinfraccionesdeunoconlasdeotros. Porque,adems,noexistelapersonaquerenalasntesisdelconductormodelo,que reaccionaalasalternativascambiantes(veloces,casiinstintivas)queofreceese mbitodeactividadsiempreadecundoseatodasycadaunadelasreglasconocidas. Esporello,yotrastantasrazonesquelasreglasindividualestalescomolade "prioridaddepaso"soloconstituyenprohibicionesdepuestasenpeligroabstractas quenodefinenporselncleodelatipicidadimprudentesinoque,adems,deben concretarsealacontecimientohistricoprecisodondeinfluyenotrosfactorescomola previsibilidad,evitabilidad,oelcomportamientoadecuadoalanormadelavctima, entreotros. Deaquesqueresultacorrectosostenerque"Paraelconceptojurdicode imprudencia...noesnicamentedecisivosisehanobservadolospreceptosdepolica detrficoono...Nitalinfraccinfundamentaporosisolaynecesariamenteel reprochedeimprudencia,noestereprocheseexcluyeforzosamentemedianteel respetodelospreceptossobrecirculacin..."(AmpliacindeFundamentosdelDr. Creus) FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE
129
(FALISTOCCO(ENDISIDENCIA)CREUS(AMPLIACIONDEFUNDAMENTOS)ESTRADA(EN DISIDENCIA)GUTIERREZNETRI(ENDISIDENCIA)SPULERVIGO) P.,R.F.s/QUEJAPORDENEGACIONDELRECURSODEINCONSTITUCIONALIDADHOMICIDIOY LESIONESCULPOSAS(EXPTE.:NRO.540AO2003) SENTENCIAdel11DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:Z0121055 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODEBERDEPRUDENCIAOPREVISION Enmateriadeaccidentesdetrnsitonocargalaresponsabilidaddelhechoquien embiste,sinoquienviolaeldeberdecuidado. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,SANTIAGODELESTERO, SANTIAGODELESTERO Cmara01(LUNAROLDANTOTTARODECIANFERONIACHAVAL) GARCIAOSCARESTEBANS.DLESIONESCULPOSASENACCIDENTEDETRANSITOE.PDIAZARIEL YOTRO.s/APELACION SENTENCIA,12458del8DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:G0023083 TEMA HOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITOMANIOBRASIMPRUDENTES SITUACIONDELIMPUTADOAPRECIACIONDELAPRUEBASOBRESEIMIENTO DEFINITIVO Esposiblesostenerqueelmaterialprobatorioincorporadoconposterioridadala ltimaintervencindeestaSalanohallegadocomprometerlasituacinprocesaldel imputado;porelcontrario,ratificaqueelaccidentefatalencuentrasugnesisenla conductatemerariaeimprudentequellevacaboelconductordelautoenquese hallabalavctima. Esqueanenelhipotticocasodequeseaceptedequeelimputadoingresconuna partedesuvehculoalcarrildemayorvelocidad,lociertoesquetalconductanoes, porssola,determinanteenelresultadotpico,yaquetodoslostestigosdeautos fueroncontestesenafirmarquequienconducaelrodadoenelqueviajabalavctima avanzabaenformazigzagueanteaunavelocidadexcesivayquefuelquientirsu rodadohacialaderecha,impactandoconelmvilqueconducaelprocesado. Porello,teniendoencuentaelconsiderablelapsoenqueelsumarioseencuentraen trmitemsde4aos,sinquesehayalogradodemostrarsuresponsabilidadno obstantelasdiligenciaspracticadasynoavizorndoseotraspendientesdeproduccin, correspondedesvinculardefinitivamentedelprocesoalimputadoenlostrminosdel art.336,inciso4delcdigoderito.(SumarioconfeccionadoporelSAIJ) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley23.984Art.336 FALLOS
130
CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala04(ALBERTOSEIJAS,MARIANOGONZALEZPALAZZO,CARLOSALBERTOGONZALEZ.) REMMER,FranciscoR.s/homicidioculposo. INTERLOCUTORIO,33.300del12DEFEBRERODE2008 IdentificacinSAIJ:F0046557 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVIOLACIONALDEBERDECUIDADOPRINCIPIODE CONFIANZA Porserunaactividadcompartida,eneltrnsito"...elcriterioqueseaplicapara determinarlamedidadelacreacindeunpeligroprohibidoes...elprincipiode confianza,segnelcualnoviolaeldeberdecuidadolaaccindelqueconfaenqueel otrosecomportarcorrectamente,mientrasnotengaraznsuficienteparadudaro creerlocontrario.Ellmitealprincipiodeconfianzasehalla,enprincipio,enelpropio deberdeobservacin:esviolatoriodeldeberdecuidadomantenerla confianzacuando,enelpropiombitodeobservacin,hanentradoindiciosdequeel otronosecomportabaconformealoesperadosinqueseanecesarioaguardaraque elterceropierdaeldominiototaldelhecho..." FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaPENAL(SODERONIEVASLUTZCERDERA(SUBROGANTE)(enabstencin)(PORSUS FUNDAMENTOS:SODERONIEVAS:F0046552;F0046553;F0046554;F0046555;F0046556; F0046557;F0046558;F0046559yF0046560)) F.,V.J.s/Lesionesculposasagravadass/Casacin SENTENCIA,0000000107del3DEJULIODE2007 IdentificacinSAIJ:F0046559 TEMA RECURSODECASACION:PROCEDENCIASENTENCIAS CONTRADICTORIAS:CONFIGURACIONSENTENCIAARBITRARIAFALTADE FUNDAMENTACIONACCIDENTEDETRANSITODELITOCULPOSOIMPRUDENCIA NEGLIGENCIAPRINCIPIODECONFIANZA Lasentenciaviolentaelprincipiolgicodenocontradiccin,puestoquesostieneque nosehabaprobadoquelavelocidadquetraaelvehculoconducidoporelimputado eraexcesiva,peroalavezdeclaraquedebidisminuirlaaunms;temquenopuede serdilucidadoconlapruebaproducidaenelexpediente.Asimismo,porqueleendilga alsujetoactivounobrarimprudente,mientrasqueenlosconsiderandosdesarrolla otrosextremospropiosdelanegligencia,enunanuevacontradiccin. Aloanteriorsesumaqueelaquoaducequeelimputadonodebimantenerel principiodeconfianza,peronodesarrollalosindiciosquehabraningresadoalcampo deobservacindeaqulparapreverlaconductadelavctima,loqueviolentael principioderaznsuficientecomoexigenciadelaadecuadamotivacindela sentencia(art.369CPP.y200C.Prov.). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:CONSTITUCIONPROVINCIALArt.200,CdigoProcesalPenalde
131
RoNegroArt.369 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaPENAL(SODERONIEVASLUTZCERDERA(SUBROGANTE)(enabstencin)(PORSUS FUNDAMENTOS:SODERONIEVAS:F0046552;F0046553;F0046554;F0046555;F0046556; F0046557;F0046558;F0046559yF0046560)) F.,V.J.s/Lesionesculposasagravadass/Casacin SENTENCIA,0000000107del3DEJULIODE2007 IdentificacinSAIJ:U0013635 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCHOFERPROFESIONALDEBERDEOBRARCONPRUDENCIA ElpermisoqueleotorgaelEstadoparaconduciralchoferprofesional,lohabilitacomo expertoenelmanejo,resultandocalificadodentrodelanormativadelart.902del CdigoCivil,aobrarconmayorprudenciayplenoconocimientodelacosariesgosa queconduce.Enesascircunstancias,sudeberjurdicoderesponderestcalificado tcnicamente,configurndoseunasituacinsimilaraladelprofesionalenelmbito desu"metier". REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.902 FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA CmaraCivilTercera(STAIBGARRIGOSVARELADEROURA) PEREZCRUZRP/SUHIJOMENORCEFERINODANIELGONZALEZ(EXPTE.Nro.29732)c/ CORTEZ,GUILLERMOEYOTSs/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel22DEAGOSTODE2006 IdentificacinSAIJ:U0013637 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELCONDUCTORDEBERDEOBRARCON PRUDENCIA Laprudenciadelconductordeunautomvildebeserentendidacomodestinadaa procurarevitarentodomomentoaccidentes.Escierto,quenocabeimponrseleuna conductaexcepcionalniquepreveaporanticipadoysinfallaalguna,cualquier conductairresponsable.Perocuando,paraevitarelaccidente,nadadeextraordinario erarequeridosinosentidocomnyunadecuadoejerciciodeunarealprudencia, comocircularmsdespacio,utilizandodebidamentelaslucesdesuautomvil,no puedeaplicarsetalexencin. FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA CmaraCivilTercera(STAIBGARRIGOSVARELADEROURA)
132
GOMEZ,MARTASUSANA(EXPTE.Nro.29929)c/TREVISAN,AMPAROMONICAs/D.YP.(ACC. DETRANSITO) SENTENCIAdel11DEAGOSTODE2006 IdentificacinSAIJ:H0000695 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELESTADOMUNICIPALEXIMENTESDE RESPONSABILIDADCULPACONCURRENTECULPADELCONDUCTORLICENCIADE CONDUCTORDEBERDEPRUDENCIAOPREVISIONDAOSYPERJUICIOS INDEMNIZACIONINCAPACIDADSOBREVINIENTEDAOMORAL Cabeadmitirlaconcurrenciacausalinvocadaporlademandada,teniendopor demostradoungradodeculpaatribuiblealavctimaquecondujosinhabilitacinni acreditacindeidoneidad,encondicionesderiesgo,pesealapretendidamenteescasa luminosidad,proximidaddeuncrucedecallesylaexistenciadesealizacinque,an cuandoinadecuadaparalanocturnidad,pudohabersidoadvertidasihubiese conducidoconlosrecaudosdeatencinyprevencinexigiblesatodoconductor(arg. art.512cd.civ.). Conmirasaevaluarlaconcurrenciaconcausaldeambasconductasreprochables,he detenerencuentalapautadelart.902delcdigocivil,enfuncindelacualjuzgoque correspondeasignaralaomisinimputablealentemunicipalel70%dela responsabilidadporlosdaosatribuiblesensimilarproporcin,aladeficiente sealizacindelobstculo. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.512,Ley340Art.902 FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala01(LorenzoW.GarcaLuisE.SilvaZambrano) Fernndez,GustavoHoracio.c/MunicipalidaddeNeuqun.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,299203/3del6DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:H0000696 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOMOTOCICLISTAOBSTRUCCIONDELAVIAPUBLICA RESPONSABILIDADDELESTADOMUNICIPALEXIMENTESDERESPONSABILIDADCULPA CONCURRENTECULPADELCONDUCTORLICENCIADECONDUCTORDEBERDE PRUDENCIAOPREVISIONDAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONINCAPACIDAD SOBREVINIENTEDAOMORAL Loqueseresarceeslamenguadeaptitudlaboralgenrica,acuyaindemnizacinno obstaelhechodequeeltrabajadorhubiesemantenidoenconcretosufuentede ingresos,peroqueseveraseriamentelimitadoencasodetenerquecompetirenel mercadolaboral. Lasobjecionespostuladasenlosagraviosdelarecurrenteenpuntoalosmontos tomadoscomobaseparaladeterminacindeldaoresarciblemediantelaaplicacin delafrmuladematemticafinancieradeusocomnenlajurisdiccin,pierden virtualidadfrentealaaclaracindelaaquoenelsentidodequeelmontoencuestin
133
cubrirnoslolaprdidadechancederivadadelaincapacidadresidual,sinotambin elrubroquelaactorarotul"prdidadelgocedelavidaplena",queensuma encuadraenelresarcimientodeldaoalaintegridadpsicofsica,abarcativade"todos losmenoscabosquesupersonalidadpadece",segnlaaclaracindelasentenciante. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala01(LorenzoW.GarcaLuisE.SilvaZambrano) Fernndez,GustavoHoracio.c/MunicipalidaddeNeuqun.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,299203/3del6DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:70014143 TEMA HOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITOIMPRUDENCIAEXCESODE VELOCIDADCOMOCAUSAEFICIENTEDELRESULTADO DAOSO:DETERMINACION;EFECTOSCONDENARECURSODE CASACION:IMPROCEDENCIA Ladefensatcnicainterpusorecursodecasacincontralasentenciaquedeclar culpableaimputadoporlosdelitosdeHomicidioCulposoAgravadoporelNmerode VctimasyLesionesCulposas,enConcursoIdeal,confundamentoenlainobservancia oerrneaaplicacindelasreglasdelasanacrticaenlaapreciacindelaspruebas (art.454inc.2delC.P.P.). Alrespecto,cuestionalainterpretacinqueeltribunalhacedelexcesodevelocidad delautomvilqueconducaelimputado. Alanalizarlaspruebasquefundaronlasentenciatestimoniales,tcnicaspuede advertirsequeelvehculoseencontrabaenmalestadodeconservacin,conlos frenosenun50%desucapacidad,loquesololehubierapermitidofrenarsisehubiera conducidohastaa60kmporhora. Porlotanto,lacausaprincipaldelaccidentefueelexcesodevelocidadylafaltade dominiodelautomvil,loquellevaacalificarcomoimprudentelaconductadel imputado. Porlotanto,elrazonamientodelTribunaldejuicioresultaajustadolgicamenteysu conclusinnohasidoeficazmenteconmovidaporlascrticasdelimpugnante,dirigidas aafirmarquesudefendidonoseconducaaexcesivavelocidad. Enconsecuencia,corresponderechazarelrecursoporesteagravio. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:CdigoProcesalPenaldeCatamarcaArt.454 FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (JosRicardoCceresAmeliaSestodeLeivaLuisRalCippitelli) Rivero,MarioRens/RecursodeCasacininterpuestoporlosDres.VctorPintoyJulinM. QuintarenExpte.N69/05"Rivero,MarioRens.a.HomicidioCulposoagravadoporresultado devctimasenConcursoIdealconLesionesCulposasFiambalTinogasta" CASACION,2208del11DENOVIEMBREDE2008 IdentificacinSAIJ:Q0022176
134
TEMA ACCIDENTEDETRANSITOREGLASDETRANSITOOBLIGACIONESDELCONDUCTOR DEBERDECUIDADO Laconduccindeunrodadoobligaasuconductoraadoptarlasprevisionesinherentes alasalternativasdeltrnsitosobrelabasedeunaestrictasujecinaldeberdecuidado queconsagranlosreglamentos,loscualesnofuncionancomonormasdeasignacin deresponsabilidad"expost"deproducidoelevento,puessuobjetivofundamental radicaenordenareltrnsitoparaevitaraccidentes FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezMarceloJ.LpezMesa) A.D.T.D.E.c/L.,H.E.y/uotross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,23C09del3DEABRILDE2009 IdentificacinSAIJ:Z0016990 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODEBERDEPRUDENCIAOPREVISION Siestprobadoqueelconductorqueembistialpeatn(nio)seconducaporuna zonaurbanaenunhorariodealtatransitabilidadvehicularypeatonalcercadel medioda;comoquetambinestafueradetodadiscusinqueelhechoseprodujoa pocosmetrosdeuncrucedearterias,nopuedeconsiderarsecomoconducta sorpresivaofueradelohabitualparaunconductordevehculosautomotores,la aparicindeunpeatnimprudenteodistradoyaqueconformealascircunstancias demodo,tiempoylugarconstituyunacontingenciainherentealtrnsito,porlo queanteeldeberdetenerelplenodominiodelacosariesgosaqueconduca,debi extremartodoslosrecaudosatinentesasuconduccinynoresultaapropiado considerarprudenteunavelocidadde50km/hcuandoexistelaobligacinde observarunavelocidadprecaucionalconformealascontingenciasaludidas. (MINORIAUOPINIONPERSONAL) FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (ARGIBAYJUREZCAROLLLUGDARSUREZRMINIOLMEDOENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ0003946ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ12475ENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ16968ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16969ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIO Z16970ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16971ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16972 ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16973ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16974EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16975ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16976EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16977ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16978EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16979ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16980EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16981ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16982EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16984ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16983EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16985ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16986EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16987ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16988EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16989ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16990EN
135
MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16991ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16992) ARVALODOMINGAFAUSTINAc/TISSERADEELASSILVIADELVALLEY/UOTROSs/DAOSY PERJUICIOSCASACINCIVIL SENTENCIA,24140del21DESETIEMBREDE2009 IdentificacinSAIJ:Z0016991 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODEBERDEPRUDENCIAOPREVISION Sielconductordelautomotorqueembistialpeatn(nio)quecruzabalacalzada nisiquieraadvirtilamaniobradeesquiveefectuadaporlamotocicletaquele preceda,elloponeenevidencialaexistenciadeciertadesatencinenlaconduccin queimpide,conformealasreglasdelbuenentendimiento,concluirqueelnico factorcausalhayasidoelobrardelavctima.(MINORIAUOPINIONPERSONAL) FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (ARGIBAYJUREZCAROLLLUGDARSUREZRMINIOLMEDOENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ0003946ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ12475ENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ16968ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16969ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIO Z16970ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16971ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16972 ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16973ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16974EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16975ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16976EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16977ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16978EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16979ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16980EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16981ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16982EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16984ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16983EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16985ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16986EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16987ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16988EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16989ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16990EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16991ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16992) ARVALODOMINGAFAUSTINAc/TISSERADEELASSILVIADELVALLEY/UOTROSs/DAOSY PERJUICIOSCASACINCIVIL SENTENCIA,24140del21DESETIEMBREDE2009 IdentificacinSAIJ:70014738 TEMA PROCESOPENALHOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITOINOBSERVANCIA REGLAMENTARIARESPONSABILIDADDELCONDUCTORCHOFERDECOLECTIVO IMPRUDENCIAVIUOLACIONALDEBERDECUIDADO Laconductareprochadaalimputadoporhomicidioculpososecircunscribeauna inobservanciareglamentaria,palmariayevidente,quetransparentasuimprudenciay unaclaraviolacinaldeberdecuidado. As,nopuedeadmitirsequeunchoferprofesionaloquesepresumeavezadoenla materiaparaconduciruntransportepblicodepasajeros,infrinjaelementales normativasdetrnsitovehicular,comopararseconsurodadoconocupacinparcial delacalzadaynohabersealizadodebidamentelamaniobraconlautilizacindelas balizascorrespondientes,conloquedehechosuaccionarseconstituyeencausal
136
eficienteysuficientedelacreacindeunriesgo,deunaaccinindebidaycuya peligrosidadresideensmisma. FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (LuisRalCippitelliAmeliaSestodeLeivaJosRicardoCceres) Gmez,RandolfoJoss/RecursodeCasacininterpuestoporlosDres.PedroEugenio DesponySantoroyJorgeLionelToledoencontradelaSentenciaN16/2008recadaencausa Expte.N038/03caratulada"Gmez,RandolfoJoss.a.HomicidioCulposoCapital Catamarca" CASACION,2109del6DENOVIEMBREDE2009
137
18)CULPACONCURRENTE IdentificacinSAIJ:H0000883 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOFACTORESATRIBUTIVOSDERESPONSABILIDADCULPA CONCURRENTEDAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONCOSTAS Sibienlavelocidaddecirculacinesunelementoimportantealahoradeevaluarla responsabilidaddelosinvolucrados,tambinconstituyeunfactordesuma importancialamaniobrarealizadaporelmenoraltratardesobrepasaraunvehculo demayorportequecirculabaensumismadireccin,sinobservarqueporlamano contrariavenacirculandolacamionetadelosdemandados. Ancuandosecirculeutilizandounvehculodemenorporte(bicirodado) correspondequesuconductortometodaslasprecauciones,adecuandosuconduccin alascircunstanciasdetiempoylugar,tratandoenlamedidadeloposiblede abstenersederealizarmaniobrasqueimpliquenunpeligroparasuvidaoladelos dems. stascircunstanciasdebenserobservadasentodomomento,mximecuandose encuentratraspasandoaunvehculodemayorporteenunlugardedoblecirculacin. Porello,entiendoquelacausaprincipaldelaccidentehasidoladesatencindel menoralconducirsubicicleta,quienalefectuarunamaniobrasumamentepeligrosa pusoenriesgosuintegridadfsica,sufriendolasconsecuenciasdelacolisinconun rodadomayor. Lapruebapericialaccidentolgica(...)hasidoclaramenteilustrativaenloque respectaalsentidodecirculacinytrayectoriadelosvehculosalmomentodela colisin.Delasfotografasadjuntadasporelexpertoseobservaunaclarainvasinde labicicletaenelcarrilpordondevenacirculandolademandada,extremoqueresulta determinanteparaatribuirleunmayorgradoderesponsabilidadenlaproduccindel accidentealconductordelrodadomenor. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala03(FernandoM.GhisiniMarceloJ.Medori) G.M.,L.yotro.c/JaraOrtega,Floridemayotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,300324/3del22DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:H0000630 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOFACTORESATRIBUTIVOSDERESPONSABILIDADCULPA CONCURRENTEDAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONCOSTAS ElhechodequelaLeydeTrnsitoNro.24.449,art.11inc.d,establezcaexpresamente quelaedadmnimaparacircularconrodadospropulsadosporsuconductorsealade 12aos,nopermiteeximirdetodogradoderesponsabilidadalconductordel vehculo,yaquecontalcriteriofrenteatalinfraccinseencuentralacometidaporla propiademandada,laqueenoportunidaddelaccidentecirculabaamayorvelocidad quelalegalmentepermitida. Sibienlasinfraccionesdetrnsitoconstituyenunelementoimportantealahorade
138
evaluarlaresponsabilidadenlossiniestros,nosonelnicofactorparadeterminarel gradodeparticipacinquelecabeacadaunodesusprotagonistas,mximecuando ambosenalgunamedidahaninfringidolasreglasrelativasalacirculacin. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.11 FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala03(FernandoM.GhisiniMarceloJ.Medori) G.M.,L.yotro.c/JaraOrtega,Floridemayotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,300324/3del22DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:H0000631 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOFACTORESATRIBUTIVOSDERESPONSABILIDADCULPA CONCURRENTEDAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONCOSTAS Lascondicionesfsicasexperimentadasporelmenorluegodeocurridoelaccidente sonclaramentedescriptasmediantelapruebapericialmdica(...),queensumay luegodeefectuarlasconsideracionestcnicasderigor,estimaunporcentajede incapacidaddel67,8%. Sibienportratarsedeunmenordeedad(9aosalmomentodelaccidente),se encontrabavedadasuposibilidaddeprocurarseingresosatravsdeactividad remunerativaenelmercadolaboral,consideroquecorrespondetambinponderaren algunamedidalainfluencianegativaquelaincapacidadfsicapuedellegarateneren estereadesuvida. Poraplicacindelasfacultadesqueelart.165delCPCyC,confiere...]estimoqueel importede$20.800fijadoporelaquoenconceptodedaofsico(incapacidad sobreviniente)esbajo,porloquehabrdeserelevadoalasumatotalde$35.000. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY912Art.165 FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala03(FernandoM.GhisiniMarceloJ.Medori) G.M.,L.yotro.c/JaraOrtega,Floridemayotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,300324/3del22DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:H0000629 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOFACTORESATRIBUTIVOSDERESPONSABILIDADCULPA CONCURRENTEDAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONCOSTAS Sibienlavelocidaddecirculacinesunelementoimportantealahoradeevaluarla responsabilidaddelosinvolucrados,tambinconstituyeunfactordesuma importancialamaniobrarealizadaporelmenoraltratardesobrepasaraunvehculo
139
demayorportequecirculabaensumismadireccin,sinobservarqueporlamano contrariavenacirculandolacamionetadelosdemandados. Ancuandosecirculeutilizandounvehculodemenorporte(bicirodado) correspondequesuconductortometodaslasprecauciones,adecuandosuconduccin alascircunstanciasdetiempoylugar,tratandoenlamedidadeloposiblede abstenersederealizarmaniobrasqueimpliquenunpeligroparasuvidaoladelos dems. stascircunstanciasdebenserobservadasentodomomento,mximecuandose encuentratraspasandoaunvehculodemayorporteenunlugardedoblecirculacin. Porello,entiendoquelacausaprincipaldelaccidentehasidoladesatencindel menoralconducirsubicicleta,quienalefectuarunamaniobrasumamentepeligrosa pusoenriesgosuintegridadfsica,sufriendolasconsecuenciasdelacolisinconun rodadomayor. Lapruebapericialaccidentolgica(...)hasidoclaramenteilustrativaenloque respectaalsentidodecirculacinytrayectoriadelosvehculosalmomentodela colisin.Delasfotografasadjuntadasporelexpertoseobservaunaclarainvasinde labicicletaenelcarrilpordondevenacirculandolademandada,extremoqueresulta determinanteparaatribuirleunmayorgradoderesponsabilidadenlaproduccindel accidentealconductordelrodadomenor. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala03(FernandoM.GhisiniMarceloJ.Medori) G.M.,L.yotro.c/JaraOrtega,Floridemayotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,300324/3del22DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:U0013666 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOCULPACONCURRENTE Laconductadelavctimatienegravitanteincidenciacausalenlaproduccindel eventodaoso,sitransitabacaminandoporunarutadeespaldasaltrnsitovehicular encontravencinconelart.47inc.c)delaley4087,portandouncarritoconunbeb, enhorasdelanochecerenelquenaturalmentelavisibilidaddisminuye.Laexistencia delabanquinaenmalestado,noacreditadafehacientementeenlacausa,yan, cuandoelextremoseconsidereprobado,noconstituyeunmotivosuficientepara excusarlaviolacinalanormalegal,mximesisetieneencuenta,quenoexisti obstculoalgunoparaconducirseensentidocontrarioalacirculacinvehicular. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA (ROMANOKEMELMAJERPREZHUALDE) FLORESROSANAMARADELVALLEENJ103.775FLORESROSANAMARADELVALLEEXPTE. N86341c/LUISOMARCORNEJOCASTROYOTS.s/DAOSYPERJUICIOSS/INC.CAS SENTENCIAdel26DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:70013976
140
TEMA RECURSODECASACION:IMPROCEDENCIACUESTIONESDEHECHOYPRUEBA ACCIDENTEDETRANSITOMOTOCICLISTAAUSENCIADECASCOPROTECTORCULPA CONCURRENTE Conrelacinalviciodearbitrariedadpostuladoporelrecurrente,estaCorte,con criteriopacficoyconstante,tieneestablecidoqueseencuentranexentasdecontrol casatoriolascuestionesrelativasalcontenidofactualdellitigio,dadala excepcionalidaddelrecurso,salvogroseraviolacinenlavaloracinquededichas circunstanciashicieranlosSres.Juecesqueresolvieronenlasinstanciasinferiores. Enesalneadepensamiento,elagraviodelactorreferidoaqueelpronunciamiento impugnadoestablececulpacompartida,proporcionalalaresponsabilidadenla determinacindeldaosufrido,constituyemateriaexentaderevisinmedianteel recursodecasacin. Sinperjuiciodeello,cabeformularalgunasconsideracionessobreelparticular. Efectuadounpormenorizadoanlisisdelasprobanzasdeautos,tantoenprimera comoensegundainstancia,seconcluyenlaculpacompartidayenladistribucinde responsabilidadesdelavctimaylademandada. Segnconstanciasdelosautosprincipales,surgedelaautopsiadelcadverqueel decesodelavctimafueproducidoportraumatismodecrneocondestruccin enceflica. Considerandosololademostradaausenciadelcascoprotectorenelsiniestro,nose adviertelaarbitrariedadalegadaporelrecurrenteenlaatribucindeun30%de responsabilidadalavctimayun70%alMunicipiodemandado,porelobrar totalmentenegligentedesusdependientes. Teniendoencuentalacorrienteinterpretativasobrelaausenciadelcascoprotector enlautilizacindemotocicletas,queconsideraquelaomisinejerceinfluenciacausal enlaproduccindelhecho,lacual,atenordelasconstanciasdeautos,laresolucin aparececomoplenamentejustificada,tantofcticacomojurdicamente. FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (JosRicardoCceresAmeliaSestodeLeivaLuisRalCippitelli) Castillo,HctorP.yotrosc/MunicipalidaddeValleViejos/DaosyPerjuiciosCasacin CASACION,1108del10DENOVIEMBREDE2008 IdentificacinSAIJ:H0000884 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOFACTORESATRIBUTIVOSDERESPONSABILIDADCULPA CONCURRENTEDAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONCOSTAS ElhechodequelaLeydeTrnsitoNro.24.449,art.11inc.d,establezcaexpresamente quelaedadmnimaparacircularconrodadospropulsadosporsuconductorsealade 12aos,nopermiteeximirdetodogradoderesponsabilidadalconductordel vehculo,yaquecontalcriteriofrenteatalinfraccinseencuentralacometidaporla propiademandada,laqueenoportunidaddelaccidentecirculabaamayorvelocidad quelalegalmentepermitida. Sibienlasinfraccionesdetrnsitoconstituyenunelementoimportantealahorade evaluarlaresponsabilidadenlossiniestros,nosonelnicofactorparadeterminarel gradodeparticipacinquelecabeacadaunodesusprotagonistas,mximecuando ambosenalgunamedidahaninfringidolasreglasrelativasalacirculacin.
141
REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.11 FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala03(FernandoM.GhisiniMarceloJ.Medori) G.M.,L.yotro.c/JaraOrtega,Floridemayotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,300324/3del22DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:H0000885 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOFACTORESATRIBUTIVOSDERESPONSABILIDADCULPA CONCURRENTEDAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONCOSTAS Lascondicionesfsicasexperimentadasporelmenorluegodeocurridoelaccidente sonclaramentedescriptasmediantelapruebapericialmdica(...),queensumay luegodeefectuarlasconsideracionestcnicasderigor,estimaunporcentajede incapacidaddel67,8%. Sibienportratarsedeunmenordeedad(9aosalmomentodelaccidente),se encontrabavedadasuposibilidaddeprocurarseingresosatravsdeactividad remunerativaenelmercadolaboral,consideroquecorrespondetambinponderaren algunamedidalainfluencianegativaquelaincapacidadfsicapuedellegarateneren estereadesuvida. Poraplicacindelasfacultadesqueelart.165delCPCyC,confiere...]estimoqueel importede$20.800fijadoporelaquoenconceptodedaofsico(incapacidad sobreviniente)esbajo,porloquehabrdeserelevadoalasumatotalde$35.000. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY912Art.165 FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala03(FernandoM.GhisiniMarceloJ.Medori) G.M.,L.yotro.c/JaraOrtega,Floridemayotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,300324/3del22DEMAYODE2008
142
19)CULPADELAVICTIMA IdentificacinSAIJ:Q0024685 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCOMPENSACIONDECULPAS Lacompensacindeculpasalegadaporladefensanoprocededesdequelaculpadela vctimanopuedecompensarlafaltadeatencinycuidadodelaencausada,queviola unpreceptolegaleintroduceunriesgograveparalaseguridaddeltrnsito. Esdecir,laimputadacreaunriesgoprohibidomercedauncomportamiento,quees entreotroseldereducirlavelocidadalllegaralaesquina.Porello,leesexigiblela evitacindelaproduccindelresultadoporsuobligacindegaranta. Endefinitiva,elnexodeevitacinentrelaconductadebidayelresultadodescartala competenciadelavctimaensuproduccin. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,RAWSON,CHUBUT SalaPENAL(DanielAlejandroRebagliatiRussellAlejandroJavierPanizziJorgePfleger) P.,M.R.s/Lesionesgravesenaccidentedetrnsito SENTENCIA,33P11del14DEJUNIODE2011 IdentificacinSAIJ:Z0015041 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCULPADELAVICTIMA Encircunstanciaspuntuales,cabeatribuirlaresponsabilidadexclusivaalavctima sisuobrarfueradecididamentearriesgado,imprudente,yabsolutamenteimprevisible paraelconductor,esdecirsirenelascaractersticasdelcasofortuito. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (RIMINIOLMEDOSUAREZJUAREZCAROL) SOTELOOSCARLEONARDOS.D.HOMICIDIOCULPOSO(ART.84C.P)E.PDEALARCON VICTORIANOs/CASACIONCRIMINAL SENTENCIA,23759del30DEOCTUBREDE2008 IdentificacinSAIJ:U0013278 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCULPADELAVICTIMAADOLESCENTESEXIMENTESDE RESPONSABILIDADCASOFORTUITO Frentealassiguientescircunstancias: a)lugardelaccidente:crucedeautopista,vadetrnsitomuyrpida,conseparadores detrnsitoqueobstaculizanelpasodeunamanoalaotra,quetienelimitacinde ingresodirectodesdelospredioslindantes;
143
b)laconductatemerariadelavctimaadolescentetotalmenteimprevisiblee inevitable,desdequenoterminaelcruce,volvindosesobresuspasos; c)circulacinsimultneadevariosvehculossobrelaautopista; d)crucespeatonalesenlasinmediaciones;noresultaarbitrarioafirmarque,elhecho dequeelconductorviesepreviamentealadolescente,notuvoincidenciacausalyque encircunstanciaspuntualescabeatribuirlaresponsabilidadexclusivaalavctimasisu obraresabsolutamenteimprevisibleparaelconductor,osea,sirenelas caractersticasdelcasofortuito.(VotoDres.KemelmajerdeCarlucciyPrezHualde Disidencia.) FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(ROMANOKEMELMAJERPREZHUALDE) EXPTE.Nro.84305TORRESJACINTOSALVADORYOTENJ28.745TORRESJACINTO SALVADORc/ALVAREZZAVARONIC.M.YASEG.SUDAMERICAs/DAOSYPERJUICIOSS/INC. CAS. SENTENCIAdel13DEAGOSTODE2006 IdentificacinSAIJ:V0020193 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOCULPADELAVICTIMA Debetenersepresentequeelencuadrenormativodelcaso(art.1.113C.Civil),no implicanecesariamentelaresponsabilidaddelaccionadosinoqueporelcontrariosise establecequelaconductadelavctimaeslanicacausarelevanteyadecuadadel dao,conexclusindetodootrofactordeatribucinderesponsabilidadcivil,el rechazodelaaccinresarcitorasepresentaaljuzgadorcomolanicaopcinde decisinvlidasinqueseaposiblejuzgar,atentoalos principiosquegobiernanlaatribucindelaresponsabilidadobjetiva,laconducta personaldelapartedemandada.Esporelloquelaconductaimprudentedel conductordeuncarrotiradoporuncaballosdescriptaenlosprecedentes pargrafos,mellevanaconcluirqueste,enformavoluntaria,creypotenciel riesgoqueposteriormenteseefectivizydiolugaralapresentedemanda,resultando exclusivoresponsabledelaccidentecausadoarazdesudesplazamientosobreunava enlaqueno sloleestabavedadocircular,sinoquelohacaensentidocontrarioaltrfico,enla oscuridaddelanoche,sinsealesqueadviertansupresenciaytrashaberingerido bebidaalcohlicaenformasuficienteparaalterarlosensorialmente. Enconsecuencia,siendodeterminantelaculpaexclusivadelavctimaparaelrechazo delaaccinresarcitoria,porsersuconductalanicacausarelevanteyadecuadadel daoproducidoalosdemandantes,queexcluyetodootrofactordeatribucinde responsabilidad. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113al FALLOS CAMARAENLOCIVILYCOMERCIALCOMUN,SANMIGUELDETUCUMAN,TUCUMAN (FRIASDESASSICOLOMBRESAVILA)
144
OSORESDEVEGAJUANABIENVENIDAc/GUTIERREZRICARDOALBERTOYOTROs/DAOSY PERJUICIOS. SENTENCIA,223del10DEJUNIODE2005 IdentificacinSAIJ:U0013274 TEMA PREJUDICIALIDADEFECTOSDELASENTENCIAPENALENSEDECIVILSENTENCIA ABSOLUTORIA:LIMITESACCIDENTEDETRANSITOAUTOPISTASCULPADELAVICTIMA Lavaloracinefectuadaensedepenalrespectodelaimposibilidaddeldemandadode realizaralgunamaniobraeficazparaevitarlacolisin,noobligaaljuezcivildesdeque, laautoridaddelasentenciapenalsloseaplicaaaquellasdisposicionesque,en estrictalgica,resultanindispensablesparalasolucindelproblemapenal. Enconsecuencia,loshechosadmitidosporeljuezpenal,delosquepodraprescindir pararesolverlaaccinpblica,aunqueformenpartedelasentencia,noquedan comprendidosenelart.1102ni1103C.C.;porloque,laabsolucinpenal,ennada obstaparaqueensedecivilseanalicesilaconductadelavctima,produjolaruptura totaldelnexocausalexistente,entreelriesgodelacosayeldao,silamismafue parcial.(VotoDr.RomanoPreopinante) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1102al1103 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(ROMANOKEMELMAJERPREZHUALDE) EXPTE.Nro.84305TORRESJACINTOSALVADORYOTENJ28.745TORRESJACINTO SALVADORc/ALVAREZZAVARONIC.M.YASEG.SUDAMERICAs/DAOSYPERJUICIOSS/INC. CAS. SENTENCIAdel13DEAGOSTODE2006 IdentificacinSAIJ:U0013517 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOCOLECTIVODELINEAVEHICULOEN MOVIMIENTOVIAJEENELESTRIBOMENORESDEEDADEXIMENTESDE RESPONSABILIDADCULPADELAVICTIMANEXOCAUSAL SeconfiguralaeximentederesponsabilidadprevistaenelArt.1113delC.Civil,que funcionaliberandodeculpaalosdemandados(choferdelmicroypropietariadel colectivo),siseacreditaenlaespecieelhechodelavctima(menorde10aos),que incidicausalmenteyenformatotalenlaproduccindelaccidente,enelqueresulto muertoelmenor,noexistiendoporenderelacincausalentretaldesenlaceyelriesgo delacosa. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS
145
CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA CmaraCM.CIVILCUARTA(GONZALEZSARSARBERNAL) OCHOA,MIGUELNGELYOTS.EXPTE.N29546c/AUTOTRANSPORTESBENJAMN MATIENZOS.A.YOTS.s/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIAdel26DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:U0013600 TEMA DAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOCULPADELA VICTIMACARNETDECONDUCIRFALTADEUSODECASCORELACIONDECAUSALIDAD Lafaltadecarnetdeconducirodelusodecascoprotector,carecenderelevanciaalos finesdedeterminarlaculpadelavctimadelaccidente,sitalesomisionesnohan concurridocausalmenteenlaproduccindeleventodaoso. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA (ROMANOPREZHUALDEKEMELMAJER) EXPTE.N85805DYPCOS.R.L.ENJ:121.951/7374TORRESANTIVILLOMIGUELc/DYPCOS.RL. s/DAOSYPERJUICIOSS/INC.CAS. SENTENCIAdel28DESETIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:Z0016992 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVICTIMAMENORDEEDADCULPADELAVICTIMA RESPONSABILIDADCONCURRENTE Sielnioatropellado,msalldelainmadurezpropiadesuedad,laformaylugarpor dondeefectuelcrucedelaarteriacorriendoyfueradelasendapeatonal,y teniendopresentelaausenciadeladebidavigilanciadesusprogenitores,estos factoresquepermitenestablecerlaconcurrenciadeunnexocausalencuantoa laresponsabilidadtantodeldemandadocomodelavctima.(MINORIAUOPINION PERSONAL) FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (ARGIBAYJUREZCAROLLLUGDARSUREZRMINIOLMEDOENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ0003946ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ12475ENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ16968ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16969ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIO Z16970ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16971ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16972 ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16973ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16974EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16975ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16976EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16977ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16978EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16979ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16980EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16981ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16982EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16984ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16983EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16985ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16986EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16987ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16988EN
146
MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16989ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16990EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16991ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16992) ARVALODOMINGAFAUSTINAc/TISSERADEELASSILVIADELVALLEY/UOTROSs/DAOSY PERJUICIOSCASACINCIVIL SENTENCIA,24140del21DESETIEMBREDE2009 IdentificacinSAIJ:50007594 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADCIVILCULPADELAVICTIMA Laculpadelavctimadebeserdecarcterexclusivo,quedespejeporcompletoel nexodecausalidadentreelhechodelaccidenteyeldao(art.1113delCd.Civil). Paraellodichaculpadebeaparecercomolanicacausadeldao,yrevestirlas caractersticasdeimprevisibilidadeinevitabilidadpropiasdelcasofortuitoofuerza mayor. Aqunoserompilarelacindecausalidadentreelhechodelavctimaylacosa riesgosayeldeberdeseguridadimpuestoalaEmpresaprestadoradelservicio.La supuestaimprudenciadelavctimanoexime,porssola,deresponsabilidadal propietariodelacosariesgosa. AdemsesteTribunaltienedicho,queresultadeaplicacinelart.1113delCdigo Civil,porlaomisinenelcontroldeseguridad,eslallamadaresponsabilidadobjetiva. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) MATUSCarinaLorenac/MondacaJuanAntonioyGilSergioRals/DaosyPerjuicios Sumario SENTENCIA,8919del12DEAGOSTODE2009
147
20)EXIMENTESDERESPONSABILIDAD IdentificacinSAIJ:H0000906 TEMA ACCIDENTEAUTOMOTORCINTURONDESEGURIDADPRUEBAEXIMENTESDE RESPONSABILIDAD(CIVIL) Vistoquenohaquedadoacreditadalaincidenciacausaldelaausenciadelcinturnde seguridadporpartedelavctimadeunaccidentedetrnsito,noesposibleevaluar dichacircunstanciacomoeximentedelaresponsabilidadatribuidaenelmarcodel artculo1113delCdigoCivil REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN Sala02(Dr.FedericoGigenaBasombroDra.PatriciaClerici) ANTUA,SILVIARAQUELc/CORCHETE,PAOLASOLEDADYO.s/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIA,34TomoIIdel15DEMARZODE2011 IdentificacinSAIJ:Z0015042 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOEXIMENTESDERESPONSABILIDAD Seconfiguraunagraveinfraccincuandosepruebaquelavctimaobrdemanera "temeraria"yquesuomisin,decircularenhorarionocturno,porunaruta,configur unainfraccinquelocolocenunestadoderiesgo.Ello,porcuantoelsentido comnindica,quecircularmontadoenunabicicletaenhorarionocturno,poruna ruta,encontramano(invadiendoelcarrilporelcualcirculabaelcamin),ysin sealeslumnicasqueprevenganalosconductoresdeltrnsitovehicular,significaun obrarextremadamenteriesgoso.Nopodaentoncesignorarestasituacin,opor lomenosdebialertarsedelpeligroqueimplicabacirculardeesamaneray sobretodoenelmbitoenelquelohizo. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (RIMINIOLMEDOSUAREZJUAREZCAROL) SOTELOOSCARLEONARDOS.D.HOMICIDIOCULPOSO(ART.84C.P)E.PDEALARCON VICTORIANOs/CASACIONCRIMINAL SENTENCIA,23759del30DEOCTUBREDE2008 IdentificacinSAIJ:F0016625 TEMA RECURSODECASACION:IMPROCEDENCIACUESTIONESDEHECHOAPRECIACIONDELA
148
PRUEBAACCIDENTEDETRANSITOEXIMENTESDERESPONSABILIDAD Elrecurrenteprescindedeconsiderarenelcaso,quetantoladeterminacindela responsabilidadenunaccidentedetrnsitocomolaexistenciadeeximentesdeella soncuestionesdevaloracinyatribucindeefectosdelaspruebaspresentadas, ajenasaestainstanciaextraordinaria. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaCIVIL(LUTZBALLADINISODERONIEVAS(ENDISIDENCIA:LUTZ:F0011654,F0014959, F0016507,F0016509,F0016511,F0016512,F0016613,F0016614,F0016615,F0016616, F0016618yF0016621)(ENMAYORIA:BALLADINIySODERONIEVAS:F0011541,F0031248, F0016622,F0016623,F0016624,F0016625,F0016626,F0016627,F0016628yF0016629)(EN MAYORIA:SODERONIEVASyBALLADINI:F0016630,F0016631,F0016632,F0016633, F0016634,F0016635,F0016636yF0016637)) J.,A.M.c/ELCONDORETSAyOtross/SUMARIOs/CASACION SENTENCIA,0000000005del4DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:B0354221 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOEXIMICIONDERESPONSABILIDAD Laexistenciadeunacausaporlaquealguienpretendeexonerarsederesponsabilidad porelarbitrioqueacuerdaelart.1113delCdigoCivil,ensusegundoprrafo, partefinal,debeserobjetodepruebasconsistentesypuntuales,nosiendo obviamentesuficientelasolainvocacinohiptesisdealguiensecruzenlalneade marchadelvehculo. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(BissioBillordoMarrocoEnminora:BissioB354209alB354211En mayora:BillordoB354216alB354220) Acua,HildaErminiayotrosc/Salafia,RoqueVicenteyotross/Daosyperjuicios SENTENCIA,104792del12DEABRILDE2006 CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(BissioBillordoMarrocoEnminora:BissiosumarioB354209alB354211En mayora:BillordosumarioB354216alB354220) Acua,HildaErminiayotrosc/Salafia,RoqueVicenteyotross/Daosyperjuicios SENTENCIA,104792del12DEABRILDE2006 IdentificacinSAIJ:A0067999 TEMA SERVICIOPUBLICOCONCESIONDESERVICIOPUBLICODERECHOSDELUSUARIO RESPONSABILIDADCONTRACTUALACCIDENTEDETRANSITOANIMALESSUELTOSEN
149
LAVIAPUBLICADAOSYPERJUICIOSCASOFORTUITO Elconcesionariodeberesponderanteelusuarioporlosdaosprovocadospor animalesqueinvadenlacarretera,salvoquedemuestrelamediacindeeximente enpuntoalarupturadelnexocausal,yparaqueprocedadichaeximicin,debe acreditarelacaecimientodelcasofortuito,laculpadelavctimaoladeuntercero porelquenodeberesponder.Talresponsabilidadnoresultaenervadaporlaque recaesobreeldueooguardindelanimal(art.1124delCdigoCivil),yaquela existenciadeestaltimanoexcluyealaprimera,entantosetratadeunsupuesto queobedeceaunfactordeimputacindiverso(VotodelDr.E.RalZaffaroni). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1124 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia: Petracchi,Fayt.) Ferreyra,VctorDanielyFerreyra,Ramnc/V.I.C.O.V.S.A.s/daosyperjuicios. SENTENCIA,1116XXXIdel21DEMARZODE2006 CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia: Petracchi,Fayt.) CajadeSegurosS.A.c/CaminosdelAtlnticoS.A.V.C. SENTENCIA,745XXXVIdel21DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:B0354148 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOEXIMICIONDERESPONSABILIDAD Elcaminointerpretativodelart.1113,segundoprrafo,delCdigo.Civil,essiempre objetivoyporlotantoelquepretendeexcluirolimitarsugradoderesponsabilidad comoconductordelautoacuyocargoestaba,debenecesariamenteprobarque existi"culpa"delavctima;esdecir,quelaconductadestaconstituyfactor interruptivototaloparcialdelarelacindecausalidad REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(BissioBillordo) Lorenti,CsarOrlandoc/Storino,OrlandoLuiss/Daosyperjuicios SENTENCIA,104685del6DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:N0014121 TEMA
150
ACCIDENTEDETRANSITOEXIMENTESDERESPONSABILIDAD(CIVIL):IMPROCEDENCIA INSPECCIONOCULARRECONSTRUCCIONDELHECHOACTAJUDICIALVALOR PROBATORIO elresponsabledeunaccidentedetransitonopuedepretendereximirsede responsabilidadalegandoquelavictimacaminabasobrelacalzadadeunaautopista, amparadosenelactajudicialquedicequeelhechoseprodujosobreelasfalto, peroquetambiensealoqueenellugarnoseobservabanmanchasdesangreni huellascorrespondientesafrenadas,pues,segunelinformepericial,enelactade inspeccionocularnoexistenconstanciastecnicasquepermitandeterminarqueel hechoseprodujomientraselpeatoncirculabasobreelasfalto,demaneraqueno constituyeunelementoprobatoriodepeso,sinqueobsteaelloquelaactuacion policialnofueredargidadefalsedad,todavezquecciv:993ellasolotienevalor probatorioencuantoalaautenticidaddeloshechoscumplidosantelarespectiva autoridad(cfr.fallocitadopordaray,"derechosdedaosenaccidentesdetransito doctrinayjurisprudenciasistematizada",ed.2005,t.2,cap.iv,b,ap.72.b.,n12,p. 407). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.993 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (RAMIREZARECHASALA.) PERDOMO,MIGUELc/ARCE,RODOLFOs/ORDINARIOCERDAALCOHOLADO,NORAC/ TRANSPORTESATLANTIDASAS/ORDINARIO(ACUMULADOS). SENTENCIA,04Y60932del20DEFEBRERODE2007 IdentificacinSAIJ:U0013495 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUALINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITO RESPONSABILIDADCIVILEXIMENTESDERESPONSABILIDAD Paraquedarabsolutamenteeximidodepagarlosdaosyperjuiciosderivadosdeun accidentedetrnsito,eldemandadodebersertotalmenteajenoalacolisin,o demostrarunaresponsabilidadexclusivayexcluyentedeltercero.Perosiparticipde algunamaneraenelaccidente,esaactividadcoproductoradelhecho,lotorna obligadoalpagototaldelaindemnizacindebida,desdequesinsuparticipacinel hechonopodrahaberocurrido. FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA CmaraCM.CIVILSANRAFAEL(AGRIMANGAITANLUCCHESI) ABURTOMARIAPATRICIAEXPTE.Nro.21.585c/WALTERJ.RIOSMARTNs/DAOSY PERJUICIOS. SENTENCIAdel15DEDICIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:I6001941
151
TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCASOFORTUITO Cuandoenelilcitocivilintervinounacosariesgosaelcasofortuitoolafuerza mayordebeconsistirenunhechoexternoalautomotor,queseaextraoalpropio riesgogeneradoporlapuestaenmovimiento,nosonnecesariasmayores indagacionesparasealarqueestcorrectamenteinatendidalapretensinliberatoria plasmadaporlosquejosos(conf.artculo514consideradaaplicableenelmbitode laresponsabilidadextracontractualpeseasufaltademencinenelartculo1113del CdigoCivil). Ladoctrinanacional,enformadominante,admitequeelcasofortuitoofuerzamayor queaqutratocomoconceptosequivalentessloeximealresponsablecivilcuando estfueradelacosaproductoradeldao,deformatalqueelcasofortuitointerior ointernolacrisiscardacadelchoferestdentrodelriesgopropioyespecficosea delacosaautomotorodelaactividaddesplegadaconduccinenla emergencia. Portanto,pormsqueaceptemosqueelhechopudoserimprevisibleeinevitable esevidentequeelestadodesaludaquerefierelainformacinprovenientedel MdicoForensenoesajenoalascondicionespsicofsicasdelentoncesconductorni semuestracomoexterioralriesgodelacosanialdesplazamientoejercidosobreel automvilembistente. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVILCOMERCIAL,CONCORDIA,ENTRERIOS Sala02(SMALDONEMORENIGAMBINO) DIAZClaudioMarceloc/GUILMENdeROMEROJosefaCarolinayOtross/Sumario SENTENCIA,6214del9DEAGOSTODE2007 IdentificacinSAIJ:C0403090 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDEL TRANSPORTADOREXIMENTESDERESPONSABILIDADCULPADETERCEROS Laeximentealegadaporeltransportistarelativaalaculpadeunterceroporelque nodeberespondernoresultaconducentesiafrontlosgastosquelereclamese terceroporlosdaosalrodadoalcolisionarconelcolectivoyprovocarconesta bruscamaniobralosdaosreclamadosporunapasajera.Ello,porcuantoeste comportamientopermitepresumirlaexistenciaderesponsabilidaddel transportista,pueslocolocaencontradiccinconsupropioactuar,yaque,porun ladoreconocelaindemnizacinaltitularregistraldelrodadoyporotroentiende quesuconductoresresponsabledelacaecimientodelhechodaoso. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaK(HERNNDEZ,AMEAL,DAZ.) R.,E.D.c/R.,S.M.s/DIVORCIO.
152
SENTENCIAdel4DEMARZODE2008
153
21)RELACIONDECAUSALIDAD IdentificacinSAIJ:50007914 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPREJUDICIALIDADSENTENCIAPENALCOSAJUZGADA RESPONSABILIDADCIVIL Esasque,silaabsolucincriminalseprodujoporconsiderareljuezrespectivoqueel acusadonohabasidoculpabledeldelitoqueseleimputaba,esaapreciacinnoes vinculanteparaeljuezcivilquienlibrementepuedeconcluirqueaquelfueculpablea losfinesderepararelaoquecaus,peseahabrseledeclaradoinocentepara eximirlodeunacondenapenal..",posturaquesevefortalecidaconlosfallos jurisprudencialesdictadospornotablesjuristas,talcomoresultadeaquelquedice"La sentenciapenalabsolutorianohacecosajuzgadaenmateriaderesponsabilidadcivil, todavezque,larelacindecausalidadenunoyotrombitosonaprehendidasde mododiferente,asenmateriapenal,lacausalidadsevinculaalresultadodeuna accinhumanatipificadacomodelitoqueseconsideraporeso,punible. Encambio,enmateriacivillacausalidadsevinculaconeldeberlegalderesarcir daosquenonecesariamentederivandeunobrarcausalmenteatribuibleaalguien comoautordeundelitopenal.Asuvez,laantijuridicidadenelmbitodela responsabilidadcivilextracontractualpuedederivardeactosuomisionesqueguardan conexincausalmediataperoprevisibleconelhecho,ancuandonoencuadrenenla tipificacindeldelitopenal.Laabsolucinenesecasonoesbiceparaqueeljuezen locivildeterminelaexistenciaderesponsabilidad. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmricoOtiano,OscarRoberto) GARCAVDA.DEMARTc/BeaudCsarAntonioyOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,19998del8DEJULIODE2010 IdentificacinSAIJ:50007860 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADCIVILRELACIONDECAUSALIDADDAO FALTADEUSODECASCO "Lafaltadecascoprotectornormalizado,deobligatoriousoparalosmotoristas,sin dudaesunainfraccinalaleydetrnsitopuestoqueconstituyeunrequisitopara circularenlavapblica(art.40,inc.k,Ley24.449)yessusceptibledelprocedimiento previstoenlosarts.69ysgtes.deesecuerpolegal. Sinembargo,estaregulacinespecficanohacebiceparatratareltemaalaluzde lasnormasdelaresponsabilidadcivil. "Losagraviosentornoaestetemamerecendebidaatencin,desdeelmomentoque lamencinalainfraccindenollevarpuestoelmotociclistaelcascoprotector,tanto enelfallodeprimerainstanciacomoenlosagraviosdelapartedemandada,nohade permanecerajenaalanlisisdelarelacindecausalidaddelosdaosfsicoscausados enlacabezadelconductordelamoto.
154
Sielmotoristahubierallevadoelcascoprotector,seguramenteelpolitraumatismo,el traumatismoencfalocraneanoconprdidadeconocimientoylaprdidadecuatro piezasdentales(mencionadosenlapericiamdicadelDr.GonzlezTesti),sehabran evitado,oreducidoaconsecuenciasmenores.Obvio,elhechoomejor,laomisin,de nollevarcascoprotector,reconocecausalidadadecuadaconlaslesionesrecibidasen lacabeza,peronoconlasheridasoafeccionesdelosmiembrosinferiores. "...Aquobservodeigualmodoquelaomisinofaltadecascoprotectorporpartede lavctima,tienesignificacinporqueacusaunaconductanegativaqueincideenla consecuenciadeldaoyescausaadecuadadelasheridas,quebraduradetabique nasalydemssecuelasenlacabezadelavctima(art.1111,C.C.). Eldatonoesdemenorimportanciasinorelevantealarelacindecausalidaddel dao.Ensmismalafaltaimplicaunaomisinculposaporqueenellasehallaun vnculolgicoentrelaconductanegativadelavctimayelresultadofsicodainoal queellamismacontribuye. Laomisindeladiligenciadebidapornohabertomadolasprecaucionesdeseguridad desupropiapersonayelcuidadonecesarioqueexigenlaprudenciaycircunstancias detiempoylugar,llevaforzosamenteaestaconsideracin,puestodoaquelque infrinjalanormadetrnsitocirculandodeliberadamenteenunamotocicletasinllevar puestoelcasconormalizado,asumeelriesgodesupropiatorpeza. Laconductaomisivadelmotociclistaactaenestecasocomocondicinpasivadel daoocasionadoensucabeza,siendounelementoindubitabledelnexoadecuadode causalidad(art.906,C.C.). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.906,Ley340Art.1111,Ley24.449Art.40,Ley 24.449Art.69 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmricoAlferillo,Pascual Eduardo) ESPINOSACarlosAlbertoc/VeraMaraGracielas/DaosyPerjuicios SENTENCIA,20339del3DEJUNIODE2010 IdentificacinSAIJ:50007861 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADCIVILFALTADEUSODECASCORELACION DECAUSALIDADDAO Elpuntodondesedebediscernirdeunmododistintoescuandoseanalizan,enla etapadecuantificacindelosdaos,delosefectosdelnousodelcascoprotectorpor partedelavctima. Sinlugaradudaelnousodelcascoporpartedelactor,quefuerereconocido expresamente,nocontribuyecomoconcausaenlaproduccindelaccidente,sinoque debesertenidaencuentasucontribucincausalenladimensindelosdaos padecidosporlavctima. Enesesentido,elnousodelcascoafectaopuedeagravarlosdaospadecidosenla zonadelacabezadelapersona,porlocualdebedesestimarse,sinotroargumento,la exculpacinporlosdaospadecidosenlasotraspartesdelcuerpoyenlamotocicleta
155
enlaqueseconduca.(DisidenciadelDr.Alferillo). FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmricoAlferillo,Pascual Eduardo) ESPINOSACarlosAlbertoc/VeraMaraGracielas/DaosyPerjuicios SENTENCIA,20339del3DEJUNIODE2010 IdentificacinSAIJ:C0403390 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITORELACIONDECAUSALIDADCINTURON DESEGURIDAD Laomisindeempleodelcinturndeseguridadporpartedel perjudicadoenunaccidentedetrnsitoimplicasupropiaculpa porquesetratadeunhechodepreponderanterelevanciacausal respectodelresultadodaoso,encuyocasodebenmorigerarseen un20porcientolosrubrosindemnizatoriosyresarcitorios otorgadosasufavor. (SumarioN18981delaBasedeDatosdelaSecretarade JurisprudenciadelaCmaraCivil). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaJ(WILDE,MATTERA,VERN.) CABAA,MarceloArnaldoyotroc/MONSALVO,JuanIgnacioyotros/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel16DEMARZODE2009 IdentificacinSAIJ:B0028488 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORELACIONDECAUSALIDAD Interrumpetotalmenteelnexocausalquiencruzaintempestivamenteunapistaenla quesedesarrollabaunacarrera. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiNegriHittersdeLzzariSoriaKoganGenoudDomnguezEnminora:NegriB5967 Enmayora:PettigianiB28488Opininpersonal:SoriaB28489/B28490) Orellana,MaradelJessyotrosc/Barragn,NorbertoRubnyotross/Daosyperjuicios SENTENCIAdel31DEMAYODE2006 IdentificacinSAIJ:G0023010
156
TEMA LESIONESCULPOSASACCIDENTEDETRANSITONEXOCAUSALVALORACIONDELA CULPAREVOCACIONDELAUTODEPROCESAMIENTO Sielprocesamientoimpugnadonologratraducirunaconexino nexodeterminanteentrelafaltanormativayelresultado atribuidoalimputado,puessedesconocesisuactividadfuela quetorncausaeficientedelsiniestroquedieragnesisala pesquisa,correspondesurevocacin. "Dependerdelgradoderiesgocreadoporlaconductadecada unodelosintervinientesparaqueseatenidaencuentaenla imputacindeldaoydependerdeladensidaddecadaunade las(participacionesreguladascualderramedelquidosenvasos comunicantes)encadacaso. Endefinitiva,entreautoryvctima,segnlosrolesque desempeen,hadedeterminarseaquincompete,porsisloo juntoconotros,elacontecerrelevante,esdecir,quinpor haberquebrantadosuroladministrndolodemododeficiente respondejurdicopenalmente.Silavctimafuequienloquebr, deberasumireldaoporsmismay,paraelcasoenqueambos (sujetoactivoypasivo)secomportabanconformealrol,slo quedalaposibilidaddeexplicareleventocomounadesgracia. Sielimputadoseencontrabahabilitadoparaelcrucedecalles segnlamandadelaseallminicadelsemforo,lapresunta infraccinnormativaquedaceidaalaponderacindela velocidadconlaquesetrasladaba,extremoquenohasido abordadoporeljudicanteasicomotampocolaincidenciaqueen elcasocobraranlosprincipiosdeconfianzaconelque cabalgabaelembestidoyeldeautoresponsabilidadquecabeal embistente. Sitalesextremosnofueronabordadosporeljudicante,quienha prescindidodeunaevaluacinglobaldelaconductayla incidenciaquecobraranlosprincipiosde"confianza"conel quecabalgabaelembestidoyelde"autoresponsabilidad"que cabealembistente,corresponderevocarelautodeprocesamiento. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala07(Cicciaro,BonorinoPer,Piombo.(Sec.:Snchez).) SEGURA,JulinE.s/. SENTENCIA,28953del30DEMAYODE2006 IdentificacinSAIJ:C0402860 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITORELACIONDECAUSALIDADCAUSA ADECUADA Laelevadavelocidaddelvehculoquevienecirculandoporunaarteriacarecede trascendenciasiseproducelainvasindelacontramanoporotroautomvil,pues lacausaeficientedelacolisineslainterposicinimprevistadeesteltimoenla lneademarchadelprimero.Sedebedistinguirentrecausaycondicin,pues
157
mientraslacausaproducelaconsecuencia,lacondicinsimplementelapermiteo ladescarta.Detalmanera,elresultadodebeserpronosticabledeacuerdoaloque aconteceordinariamenteprincipiodecausalidadadecuada,adoptandoasun criteriodeprobabilidad.Noesnecesarioqueocurrafatalmenteelresultado,sino quebastaquelohagaelordinario(art.901delCdigoCivil). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.901 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaD(BRILLADESERRAT,SNCHEZ,VILAR.) CARIDDI,FranciscoAntonioc/PICASOELORDY,MaraInsSarahyotross/DAOSY PERJUICIOS. SENTENCIA,15del15DEFEBRERODE2008 IdentificacinSAIJ:70013741 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOTRANSPORTEPUBLICOMUERTEDELA VICTIMARESPONSABILIDADDELESTADO:DETERMINACIONDIRECCIONDE TRANSPORTEPROVINCIALOMISIONANTIJURIDICADEUNDEBERLEGALRELACIONDE CAUSALIDAD:DETERMINACIONSENTENCIAARBITRARIA:IMPROCEDENCIARECURSODE CASACION:IMPROCEDENCIA Enelmarcodeunademandapordaosyperjuiciosderivadosdeunaccidentede trnsito,enelquefallecieralahijadelosactores,lacodemandadaEstadoProvincial recurreencasacinlasentenciadelaAlzadaquerevoclaexcepcindefaltade legitimacinpasiva,admitidaenprimerainstancia,ycomoconsecuenciadeello determinaquelecorrespondeuntreintaporcientoderesponsabilidadenla produccindeldao. Larecurrentepretende,endefinitiva,cuestionarlaexistenciadelnexocausalque hacequeseleatribuyaresponsabilidadenelsiniestro,objetoprimigeniodelaaccin. Enprimerlugar,elanlisisdelarelacindecausalidadesunatpicacuestinde hechoyprueba,que,enprincipio,noesrevisableencasacin,salvoqueseconfigure lahiptesisdeabsurdo. Ensegundolugar,dichovicionoseadvierteenlaespecie,enlamedidaquesurgede lapropiaLeydeTransportedelaProvinciaysuDecretoreglamentario,quela DireccindeTransporteProvincial,comoautoridaddeaplicacin,tieneasucargono soloelcontroldelasunidadesdetransportepblicoencuantoalascondicionesque debenreunirparahabilitarsuuso,sinotambinelcontroldelregular desenvolvimientodelserviciopblico,aun ejecutadoportercerosattulodeconcesionariosopermisionarios,contandoconuna seriedeinstrumentosdepenalizacinestipuladosexpresamenteparaelcasoviolacin asusnormasoasureglamentacin,comoporejemplo:llamadodeatencin,multa, secuestro,suspensin,caducidadeinhabilitacin,paragarantizarlacorrecta ejecucindelserviciodetransporte. Enconsecuencia,delrgimenjurdicoaplicablesurgelaobligacindelEstadode controlarlascondicionesdeseguridaddelasunidadesdetrasporte,potestaddebera laquenopuederenunciar. Enelcaso,sidesdelaltimainspeccintcnicaalautomotorprotagonistadel
158
siniestro,enlaquesedetectaronfalenciasyseintimporunplazoperentorioala empresaarepararlas,transcurrierono18meseshastalafechadelaccidentesinquela DireccindeTransportehicieraefectivalaintimacin, realizaranuevocontroloapelaraalaaplicacindelasvariadassancionesquele otorgalalegislacindelamateria,vadesuyoquelaautoridadincurrienunaomisin antijurdicaque,denohaberexistido,hubieraquizs,conungradorazonablede probabilidad,evitadoelaccidenteysuspenosasconsecuencias. DeelloresultaelnexocausalrelevantedelquelaCmarahacemritoparaatribuirle responsabilidadyenatencinalaprudentemedidayextensinenqueladetermina, noseconfiguraenlaSentenciaenrecursolaarbitrariedadqueseleendilgaenla valoracindelascircunstanciasfcticojurdicasdelacausa. Porlotanto,deberechazarseelrecursodecasacinarticulado,porimprocedente. FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (CsarErnestoOviedoJosRicardoCceresAmeliaSestodeLeiva) Krohn,GuillermoAdolfoyKrohn,MaradelVallec/Batalla,AlejandroGustavos/Daosy PerjuiciosRecursodeCasacin CASACION,308del12DEMARZODE2008 IdentificacinSAIJ:70013742 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOMUERTEDELAVICTIMATRANSPORTE PUBLICORESPONSABILIDADDELESTADOPROVINCIALDIRECCIONDETRANSPORTE RELACIONDECAUSALIDADVIOLACIONDELADOCTRINALEGAL:IMPROCEDENCIA RECURSODECASACION:IMPROCEDENCIA Enelmarcodeunademandapordaosyperjuiciosderivadosdeunaccidentede trnsito,enelquefallecieralahijadelosactores,lacodemandadaEstadoProvincial recurreencasacinlasentenciadelaAlzadaquerevoclaexcepcindefaltade legitimacinpasiva,admitidaenprimerainstancia,ycomoconsecuenciadeello determinaquelecorrespondeuntreintaporcientoderesponsabilidadenla produccindeldao. Larecurrentepretende,endefinitiva,cuestionarlaexistenciadelnexocausalque hacequeseleatribuyaresponsabilidadenelsiniestroobjetoprimigeniodelaaccin. Enelcaso,noresultaderecibolaalegadaviolacindeladoctrinalegaldeeste Tribunal,yaqueenelfalloquecitaelrecurrentesedetermincomonecesarioparala atribucinderesponsabilidad,probarlarelacindecausalidadentrelaconducta estatalyelperjuiciosufrido,cuestinque,precisamente,lasentenciaenrecursopone demanifiestoenformaindubitable. FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (CsarErnestoOviedoJosRicardoCceresAmeliaSestodeLeiva) Krohn,GuillermoAdolfoyKrohn,MaradelVallec/Batalla,AlejandroGustavos/Daosy PerjuiciosRecursodeCasacin CASACION,308del12DEMARZODE2008 IdentificacinSAIJ:70013743
159
TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOMUERTEDELAVICTIMATRANSPORTE PUBLICORESPONSABILIDADDELESTADODIRECCIONDETRANSPORTEPROVINCIAL RELACIONDECAUSALIDADERRONEAINTERPRETACIONOAPLICACIONDELA LEY:IMPROCEDENCIARECURSODECASACION:IMPROCEDENCIA Enelmarcodeunademandapordaosyperjuiciosderivadosdeunaccidentede transito,enelquefallecieralahijadelosactores,lacodemandadaEstadoProvincial recurreencasacinlasentenciadelaAlzadaquerevoclaexcepcindefaltade legitimacinpasiva,admitidaenprimerainstancia,ycomoconsecuenciadeello determinaquelecorrespondeuntreintaporcientoderesponsabilidadenla produccindeldao. Larecurrentepretende,endefinitiva,cuestionarlaexistenciadelnexocausalque hacequeseleatribuyaresponsabilidadenelsiniestroobjetoprimigeniodelaaccin. Enelcaso,probadaincontrovertiblementelarelacindecausalidadyla responsabilidadquelecabealEstadoDireccinProvincialdeTransporteresulta ajustadaaderecholasubsuncinlegalrealizadaporeltribunaldegradoenla sentenciaqueseimpugna,porloquedeberechazarselaalegacindeviolacino incorrectainterpretacindelaley. FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (CsarErnestoOviedoJosRicardoCceresAmeliaSestodeLeiva) Krohn,GuillermoAdolfoyKrohn,MaradelVallec/Batalla,AlejandroGustavos/Daosy PerjuiciosRecursodeCasacin CASACION,308del12DEMARZODE2008
160
22)VALORVIDA IdentificacinSAIJ:N0013032 TEMA DAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUALACCIDENTEDE TRANSITOINDEMNIZACIONPORMUERTEVALORVIDA Cabeadmitirelreclamopor"valorvida"efectuadoporloshijosyelesposodela victimadeunaccidentedetrnsito,solamenteafavordelahijaincapaz, dependienteeconmicamentedesumadre,fijndoseportalconceptolasumade$ 25.000;afavordelaotrahijanombradacuradoradefinitivadesuhermanaincapaz, fijadoenlasumade$5.000yafavordelesposo,porlasumade$10.000y, rechazarlorespectodelosrestanteshijosenrazndenohaberseacreditadoen autoselmotivoporelcuallamuertedelamadrelesprodujoundaoeconmico. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (RAMIREZARECHASALA.) FIATAUTOSADEAHORROP/FDTDOS.c/SCACCHI,SERGIOs/EJECUTIVO. SENTENCIA,6del30DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:N0013353 TEMA DAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUALACCIDENTEDE TRANSITOMUERTEDEUNHIJOVALORVIDADERECHOSDELASPARTES Alosefectosdedeterminarelvalorresarcibleporlamuertedeunhijoenun accidente,auncuandonosehayaacreditadosuficientementequelavictima contribuyeraalmantenimientodelhogar,lapresuncionquegeneraelCd.civilart. 367y372,referidosalasobligacionesalimentarias,permitenconcluirqueelloha significadoundaoactualylaperdidadeunaexpectativafuturaquedebe resarcirse(Cd.civilart.1079y1109);pueslospadresquepierdenaunhijosin descendientes,sevenprivadosdecontarconunaprobabilidadciertadeayuda queimplicalaperdidadetodafuturaproteccin,porloquenoresultanecesario probareldao,pueslaleyadmitelaexistenciadeunperjuiciocierto(Cd.civilart. 1079y266)noconjeturalnihipottica,sinounaverdadera"chance",oseala perdidadeesperanzadeayudaeconmicaquesignificabaparalosprogenitores laexistenciadelhijomayor. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.266,Ley340Art.367,Ley340Art.372,Ley340 Art.1079,Ley340Art.1109 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (MIGUEZKLLIKERFRERS.) MILLER,ANGELAc/TRANSPORTESMETROPOLITANOSGENERALSANMARTINSAS/s/
161
RDINARIO. SENTENCIAdel22DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:50007557 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVALORVIDA Lavidahumanatieneporsunvaloreconmicoquedebeserresarcido,con independenciadequesepruebeonelperjuicioqueellapudohaberproducido, quedandoportantolibradosumontoalprudentearbitriojudicial. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) MartinezEnriqueVctoryOtrac/EguaburoDiegoJosyOtross/DaosyPerjuiciosSumario yAcumuladoN52558(4Juz.Civil)(8634SalaIII)"GmezDoloresBeatrizC/EguaburoDiego JosyOtrosCesarJosEguaburoDaosyPerjuicios(Sumario)" SENTENCIA,8633del26DESETIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:50007595 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVALORVIDA Elderechodelosactoressurgedelasdisposicionesdelosarts.1084y1085delCdigo Civil. Lavidahumanatieneporsunvaloreconmicoquedebeserresarcido,con independenciadequesepruebeonoelperjuicioqueellapudohaberproducido, quedandoportantolibradosumontoalprudentearbitriojudicial. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1084al1085 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) MATUSCarinaLorenac/MondacaJuanAntonioyGilSergioRals/DaosyPerjuicios Sumario SENTENCIA,8919del12DEAGOSTODE2009 IdentificacinSAIJ:50007596 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVALORVIDA Lamuertedelesposoodelpadreconfiguraundaoquepuedetenerenorme significacinpatrimonial,peroloquesedebeporrazndelnoesattulodelucro cesante,sinodereparacindeldaoemergentequeelhechoilcitoproduceal damnificado,alprivarlodelsostnmaterialqueproveaalcuidadodesuviday
162
remediabalasnecesidadesmaterialesymorales. Laindemnizacinporprdidadevidahumanaestlibradaalprudentearbitriojudicial ysudeterminacinnoestsujetaaclculomatemticoalguno. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) MATUSCarinaLorenac/MondacaJuanAntonioyGilSergioRals/DaosyPerjuicios Sumario SENTENCIA,8919del12DEAGOSTODE2009
163
23)HOMICIDIOCULPOSO IdentificacinSAIJ:33012891 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOHOMICIDIOCULPOSOABSOLUCION Antelaimposibilidaddedeterminarsihubodepartedel imputadounaconductaantirreglamentaria,imprudenteoimperita envirtuddeladiscordanciaexistenteentreelplanoaescalay lasfotografastenidasencuentaparaelaborarlosperitajes, correspondeabsolveralnombradodeldelitodehomicidioculposo ocasionadoporlaconduccinimprudenteoantirreglamentariade unvehculoautomotor.(Dres.Catucci,MadueoyFgoli). FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala01(Magistrados:Catucci,Madueo,Fgoli.) Piqun,OscarAlfredos/recursodecasacin. SENTENCIA,8622del1DEJULIODE2008 IdentificacinSAIJ:70013367 TEMA HOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITOCARNETDECONDUCIRFALTADE LICENCIADECONDUCIRAGRAVANTESDELAPENA:IMPROCEDENCIA Elreprocheefectuadoporel"aquo"paraagravarlapenaimpuestaalimputadopor homicidioculposoenaccidentedetrnsito,consistenteenlaausenciadelcarnet habilitanteparaconducir,esobjetivamentedecarcteradministrativo,peronoes suficientepruebadefaltadecapacidadconductiva,generandosimplementeuna presuncindeinexperienciaparaconducirunvehculoautomotor,queentodocasoel Tribunaldebifehacientementecorroboraratravsdelarealizacindela correspondientepericia,circunstanciastanoacontecidaenautos. FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (JosRicardoCceresCsarErnestoOviedoAmeliaSestodeLeiva) OYOLA,SERGIOANIBALs/RECURSODECASACIONINTERPUESTOPORELDR.VICTORM.PINTO ENEXPTE.N70/02"OYOLA,SERGIOANIBALS/HOMICIDIOCULPOSOYLESIONESCULPOSAS CAPITAL" CASACION,0506del4DEJULIODE2005 IdentificacinSAIJ:70013368 TEMA HOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITOCONDENACONDICIONAL:REQUISITOS Enelcaso,habiendosidocondenadoelimputadoporhomicidioculposoenaccidente
164
detrnsitoasufrirlapenadedosaosdeprisinensuspenso,einhabilitacin especialdecincoaosparaconducircualquiertipodevehculosautomotores,es necesariotambinordenarquerealicetareasnoremuneradasporespaciodeseis horassemanales,fueradesushorarioshabitualesdetrabajo,enelHogardeAncianos deestaciudadCapital;astambindeberfijarresidenciaysometersealPatronatode Liberadosunavezcadatresmeses,todoporeltrminodetresaos,bajo apercibimientoderevocarlacondicionalidaddelacondena. FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (JosRicardoCceresCsarErnestoOviedoAmeliaSestodeLeiva) OYOLA,SERGIOANIBALs/RECURSODECASACIONINTERPUESTOPORELDR.VICTORM.PINTO ENEXPTE.N70/02"OYOLA,SERGIOANIBALS/HOMICIDIOCULPOSOYLESIONESCULPOSAS CAPITAL" CASACION,0506del4DEJULIODE2005 IdentificacinSAIJ:70013366 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOHOMICIDIOCULPOSOCONDENA CONDICIONAL:PROCEDENCIAINHABILITACIONPARACONDUCIR Segnprestigiosadoctrinayunacalificadajurisprudencia,encasodehomicidio culposoenaccidentesdetrnsito,lapenadeejecucincondicionaldebeserun principiorectoryelefectivoencierrodelinculpadolaexcepcin,esdecirquela sentenciadebeserdecumplimientoefectivonicamentecuandoelaccidentese producecondoloeventual. Puedeordenarselaprivacindelalibertadcuandolaincidenciadelascircunstancias quesurgendelaplataformafcticademuestrenqueelhechoseprodujoporuna conductatotalmentereprochable,comoconducirtotalmentealcoholizado,drogado, quehayaabandonodelavctima,quehayadosvctimasfatales,picadas,conduciren unautosinfrenos,concubiertaslisas,elcasodeunaculpaconrepresentacin,etc;. Noalcanzaconqueslounodeesoselementosprovoqueelaccidente,sinoquedebe darseunaconcurrenciadevarioselementosyvalorarsetodaslaspautasdelosarts. 40y41paraimponerunapenaprivativadelalibertad. Enelcaso,alevaluarlaposibilidaddeimponerpenaprivativadelibertad,noslo debetenersepresentelapersonalidadmoraldelencartadoquesetraslucedelafalta deantecedentesylasconclusionesfavorablesdelInformeSocioAmbiental,sino ademslascircunstanciasquerodearonelaccidente,yaquesibienexistiuna imprudenciayunafaltaaldeberdecuidado,lasmismasnofuerondeunamagnitud extremaquepermitanobservarunapeligrosidadenlapersonalidaddelencartado, muyporelcontrario,la velocidadnoeraextremadamenteexcesivaatalpuntoqueselapuedaconsiderar "temeraria"teniendoencuentalailuminacindellugardelaccidente,elhorario (aproximadamente07:50hs.),elestadodelarutaydemscircunstancias;tampoco existiintoxicacinalcohlicaodeotroelementotxicoquepudieraafectarla conduccin,yhuboaceptacinporpartedelasvctimasdesertransportadasporel imputado. Todoellorevelalainconvenienciadeaplicaralpresentecasounapenade cumplimientoefectivo,considerandojustoyrazonablecondenaralimputadoasufrir lapenadedosaosdeprisinensuspenso,einhabilitacinespecialdecincoaos
165
paraconducircualquiertipodevehculosautomotores(arts.26,40,41ycctes.del C.P.),debiendoenconsecuenciaordenarsesuinmediatalibertad. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84 Art.26,Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.40al41 FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (JosRicardoCceresCsarErnestoOviedoAmeliaSestodeLeiva) OYOLA,SERGIOANIBALs/RECURSODECASACIONINTERPUESTOPORELDR.VICTORM.PINTO ENEXPTE.N70/02"OYOLA,SERGIOANIBALS/HOMICIDIOCULPOSOYLESIONESCULPOSAS CAPITAL" CASACION,0506del4DEJULIODE2005 IdentificacinSAIJ:33011096 TEMA HOMICIDIOCULPOSOCULPACONREPRESENTACIONACCIDENTEDETRANSITO Deacuerdoconlaplataformafcticadescriptaporel tribunaldemrito,laconductadelimputadonoapareceilgica niarbitrariamentefijada;esimprudenteyaqueseajustasin esfuerzoalaculpaconrepresentacindelresultadoperonoal doloeventual.Sibienlaimprudenciaobservadaenlaespeciees grave,noexisteindicioalgunoquepermitasiquieraunatisbo dedemostracindequeelimputadoprevielresultadoylo aceptconindiferencia.Msbienparecedesprendersedelmarco probatorioqueconfiensupericia,apreciacinquerespondea uncrasoerror,puessuactitudenlaconduccinpermite apreciarquedadasuinexperienciaysuprematuraobtencinde lalicenciaparaconducirvehculos,cayenunerrorsobrela apreciacindesupericia.(VotodelosDres.Catucci,Madueo yBisordi). FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL SalaI(Magistrados:Catucci,Madueo,Bisordi.) M.,A.A.s/recursodecasacin. SENTENCIA,6419del15DEAGOSTODE2006 IdentificacinSAIJ:33011097 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADHOMICIDIOCULPOSOPENAACCIDENTE AUTOMOTOR Laley22.278,quecontienelasreglasatinentesal rgimendelaminoridad,sujetalaimposicindeunapena privativadelalibertadadeterminadascondiciones.Eltribunal
166
demrito,trasdeclararresponsabledelsucesodelictualal imputado,baslanoaplicacindeunapenaenlosestudios hechosporldespusdelaccidente,suterapia,ausenciade antecedentesysobretodosufaltadepeligrosidad.Perola peligrosidadnoestsujetaalacomisindeunhechodolosocon exclusindelosculposos.Porconsiguiente,sutratamiento tutelar,sibiendapautasdesuprogresointelectualydesu atencinteraputica,demodoalgunohareveladolasubsanacin desugraveconductaenlaconduccindeunvehculoautomotor, accinenquehapuestodemanifiestounagranpeligrosidad, elementoquehastaelmomentonopudosersuperadodadosu impedimentodemanejo.Esagraveinconductaenelmanejodeun automvilalmomentodelaccidentehaquedadodemanifiestoal hacerloalamadrugada,conunvehculoajeno,porarteriaspor lascualestenaprohibidohacerlodadasurestriccinpor sermenordeedad,conreiteradaviolacindelaslucesde sealizacinluminosayaaltavelocidad,conlacualintent cruzarlaavenidaDorregoensuinterseccinconCorrientes, todosellosindiciosdeunaabsolutaimpericiaeindolencia. Revelunareiteradainobservanciadelasreglasdetrnsitoy delaspersonalesantesindicadas,aloquedebesumarsesu exclusivaresponsabilidadenelaccidente,conelresultado letaldeunamujerjovenfallecida,quetenaunhijodecuatro meses,cuatroheridos,entrelosquesecuentaelmenor,su padreyotrosdosjvenesqueviajabanconlafallecida,ms otrostresquelohacanconelprocesado.Es,entonces,sobre elpuntodesuresponsabilidadenlaconduccindeunvehculo automotorquehadehacersehincapiparaentenderlanecesidad deimposicindeunapenaprivativadelibertaddeseismeses, quepuededejarseensuspensoatentoprecisamentealos informesdellegajotutelar,juntoconunapenade inhabilitacindeochoaosparaconducirtodotipodevehculos automotores,deefectivocumplimiento.(VotodelosDres. Catucci,MadueoyBisordi). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL SalaI(Magistrados:Catucci,Madueo,Bisordi.) M.,A.A.s/recursodecasacin. SENTENCIA,6419del15DEAGOSTODE2006 IdentificacinSAIJ:70013624 TEMA HOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITOINOBSERVANCIADEREGLAMENTOSO DEBERESEXCESODEVELOCIDADCOMOCAUSAEFICIENTEDELRESULTADO DAOSO:DETERMINACION;EFECTOSCONDENARECURSODE
167
CASACION:IMPROCEDENCIA Contralasentenciaquecondenalimputadoporeldelitodehomicidioculposoa sufrirlapenadeunaodeprisinensuspenso,suscodefensoresrecurrenencasacin porinobservanciaoerrneaaplicacindelaleysustantiva.Sostienenqueeljuezha realizadounanlisisequivocadoaltratarlaculpadelavctima,aplicandomalel derechodefondo. Sealanqueelaquoincurreenarbitrariedadmanifiestaaldesconocerelcasofortuito oportunamentesealadoporladefensacomoeximente,apartndoseasdelalgicay conelloviolandoelprincipiodelasanacrticaracionalenlainterpretacindelos hechos. Sedebetenerpresentequeelart.84delCdigoPenal,ensuprimerprrafo,alude expresamenteaaqulque"porinobservanciadelosreglamentos""causareaotrola muerte". Enrazndeello,elconductordeunvehculodebeconservarentodomomentoun dominiototalyguiarloconprudencia.Haderegularsuvelocidaddeacuerdoalas dificultadesdeltrnsito,observandolasrespectivassealesylareglamentacin vigente,demaneraquesuvehculonollegueaconstituir,enningunacircunstancia, causadirectaoindirectadeningunaclasededaoalaspersonasnialascosas. Esdecirqueelimputadonoslodebidisminuirlavelocidadparaconformarse estrictamentealodispuestopornuestraleydefondo,sinoquedebiextremartal precaucin,yaquelainobservanciadeellaconstituyunainfraccingravequefuela causadeterminantedelfallecimientodelmenordecuatroaosdeedad. Talaccionarcreaparaelconductorlapresuncindeculpabilidadencasode accidente,puestoqueeldesarrollodevelocidadessuperioresoinferioresalas legalmenteestablecidas,significaqueelconductorhadesarrolladounavelocidad peligrosaparalaseguridaddelaspersonas,yencasodeaccidenteslamxima responsabilidadrecaersobrel,conformelodispuestoporlaLeyNacionalde Trnsito. Porlotanto,correspondenohacerlugaralRecursodeCasacininterpuesto. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.84 FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (CsarErnestoOviedoJosRicardoCceresAmeliaSestodeLeiva) Barboza,MartnLeandros/RecursodeCasacininterpuestoporelDr.RolandoCrooken contradelaSentenciaN93/2000enExpte.N58/05"BarbozaMartnLeandros.a.Homicidio CulposoCapaynCatamarca" CASACION,1607del23DEAGOSTODE2007 IdentificacinSAIJ:33012322 TEMA HOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITOFUNDAMENTACIONDESENTENCIAS DESCRIPCIONDELOSHECHOSACUSACIONFISCALNULIDADPROCESAL Elsucesodescriptoenladecisinrecurridanoconcuerdaplenamenteconel contenidoenlarequisitoriafiscal,siendoqueeldiversoenfoquepropiciadoporel tribunalrecaysobreunaspectofcticodefundamentalincidenciaenlafiguradel homicidioculposoporelcuallaimputadarecibieracondena,comoloeseldeberde
168
cuidadoqueseconsideraviolado,elcualenelrequerimientodeelevacinajuicio consistienelcrucedeunaavenidaconelsemforoenrojo,entantoelveredictode condenasealudialavelocidadalacuallainculpadatripulabasuvehculoya ciertascondicionesenlascualesemprendielcruce,extremosstosalosque ningunareferenciaefectaelrequerimientofiscal.Elhechoqueseatribuyeala imputadadelimitalajurisdiccindeltribunaldejuicioytambinporquela sentenciadebefundarseenelcontradictorio,elcualdesaparecesisecondenaporun hechodiversoydelqueelimputadonopudodefenderse,probandoyalegandolo queconsiderabahacasuderecho.(VotodelDr.Fgoli,adhierenlosDres.Davidy Mitchell). FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala02(Magistrados:David,Mitchell,Fgoli.) Galvn,NoraBeatrizs/recursodecasacin. SENTENCIA,6805del3DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:33012323 TEMA HOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITOFUNDAMENTACIONDESENTENCIAS DESCRIPCIONDELOSHECHOSACUSACIONFISCALNULIDADPROCESAL Enladescripcindelhechoefectuadaporeljuzgadornosealcanzaavislumbrar concretamenteculeselcomportamientoculposoqueseleatribuyeala imputada,entantolasgenricasreferenciasa"unavelocidadqueera manifiestamenteinadecuadaparalaocasin40kmporhorayque"debihaber extremadoelcuidadoyprevistoquepodrahabersurgidoalgninconveniente..."no revelanporcierto,culeseldeberdecuidadoqueseconsideraviolado,con estrictoajustealopreceptuadoporlosarts.398y399delC.P.P.N.(Votodel Dr.Fgoli,adhierenlosDres.DavidyMitchell). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley23.984Art.398al399 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala02(Magistrados:David,Mitchell,Fgoli.) Galvn,NoraBeatrizs/recursodecasacin. SENTENCIA,6805del3DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:70013901 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOHOMICIDIOCULPOSONULIDADDELAPERICIA ACCIDENTOLOGICA:EFECTOSNULIDADDELSOBRESEIMIENTODELIMPUTADO RECURSODECASACION:PROCEDENCIAFUNDAMENTO:EFECTOSSOBRESEIMIENTO TOTALYDEFINITIVODELIMPUTADO ContraelAutoInterlocutoriodelaCmaradeApelacionesenloPenalyExhortosque
169
resolvideclararlanulidadabsolutadelaPericiaAccidentolgicay, consecuentemente,delaSentencianro.33/07ydelasolicitudministerialdel Sobreseimientototalydefinitivodelimputadoporlasupuestacomisindeldelitode HomicidioCulposo,recurreencasacinelSr.FiscaldeCmaraenloCriminalde PrimeraNominacin,ensucondicinderepresentantedelosinteresessociales, invocandoelmotivoformalprevistoenelart.454inc.2do.delC.P.P.,sosteniendoque laresolucinencrisisnohaafectadoelderechodedefensadelquerellanteparticular. SealaqueelFiscalquellevacabolainvestigacinPenalPreparatorianovulnerel derechoconcedidoalaspartes,yaqueenconstanciasdeautosseadviertequeel decretoqueordenalarealizacindelapericiaaccidentolgicaysurespectiva notificacinalaspartesafindequehaganusodelasfacultadesprevistasenelart. 247delC.P.P.,,noesdefecha21/09/07,sinodel21/09/06,yqueenstaltimafecha noseencontrabaanconstituidoelquerellanteparticular,elcualrecinseconstituy 10/04/07.Anteello,elcasacionistaaducequealmomentodelapericiacuestionada, malpuedehabrselenotificadoalquerellantepuesstenoseencontrabaconstituido enlacausa. Elpropiosentenciante,almomentodeconcederelrecursodecasacininterpuesto, hareconocidoqueleasisteraznalimpugnanteencuantoaladisconformidadconla decisinatacada. Porlotanto,caberevocarelAutoInterlocutoriodictadoporlaCmaradeApelaciones enloPenalyExhortoy,enconsecuencia,sobreseertotalydefinitivamenteal imputadoporlasupuestacomisindeldelitodeHomicidioCulposo. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:*DecretoLey4.676.Art.247,*DecretoLey4.676.Art.454 FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (AmeliaSestodeLeivaCsarErnestoOviedoJosRicardoCceres) Nieva,JosLuiss/RecursodeCasacininterpuestoporelFiscaldeCmaraenloCriminalde PrimeraNominacin,Dr.JorgeSilvaMolinaenautos"Nieva,JosLuisp.s.a.Homicidio Culposo" CASACION,0508del5DEMARZODE2008 IdentificacinSAIJ:70014740 TEMA PROCESOPENALHOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITOCONDUCTADELA VICTIMAENLAPRODUCCIONDELILICITOEFECTOSSOBRELARESPONSABILIDADDEL CONDUCTORVIOLACIONDELASREGLASDETRANSITOCOMONEOCAUSALDEL HECHO Lacuotaquelavctimadeunaccidentedetrnsitopudohaberaportadoenla produccindelilcitonoexcluyelaciertayefectivaresponsabilidadculposadel justiciablecuandodelanlisisdelcontextoprobatoriosepuedeafirmar,sin hesitacin,questeincurriengravesinfraccionesalasnormasdetrnsitoque,ala postre,sereconocencomogeneradorasdelnexocausaldeterminantedelhecho. Lacircunstanciademediar,enunhechoculposo,elconcursodeotracausaparala coproduccindelsuceso,noenervaennadalaresponsabilidadquecorrespondepor unaaccinimprudente.Enlosdelitosculposos,eselautorquiencreaelpeligrode causacindelresultadotpicoynoaqulqueconcurresimplementeponiendouna
170
condicinparaqueelsucesosecorporice. FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (LuisRalCippitelliAmeliaSestodeLeivaJosRicardoCceres) Gmez,RandolfoJoss/RecursodeCasacininterpuestoporlosDres.PedroEugenio DesponySantoroyJorgeLionelToledoencontradelaSentenciaN16/2008recadaencausa Expte.N038/03caratulada"Gmez,RandolfoJoss.a.HomicidioCulposoCapital Catamarca" CASACION,2109del6DENOVIEMBREDE2009 IdentificacinSAIJ:70014739 TEMA PROCESOPENALDELITOCULPOSO:CONFIGURACIONRELEVANCIACAUSAL NORMATIVAENRELACIONALRESULTADOHOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDE TRANSITORESPONSABILIDADDELCONDUCTORCHOFERDECOLECTIVOVIOLACIONDE LASREGLASDETRANSITO Nocualquierviolacincontravencional,comotampocolaasuncindeunriesgo configuraundelitoculposo,sinosolamenteaquellaquetienerelevanciacausal normativaenrelacinalresultado,porqueunacosaesunarelacincausalcon consecuenciasjurdicasyotramuydistintaaquelladondeelnexoexisteperocarece delasmismasporqueelresultadoigualmentesehabrdeproducir,cosaqueno ocurreenelsublite,puestoquehaquedadodemostrado,enbaseal materialprobatoriodebidamenteincorporadoyanalizado,quelacausaprincipaldel embestimientofuejustamenteladetencindelcolectivoenunlugarnopermitidoy sinlacorrespondientesealizacin,esdecir,enflagranteviolacinalasnormasde trnsito,yquedenohaberseencontradoelmencionadomediodetransportepblico indebidamenteestacionado,lavctimahubieseevitadoeldesenlacefatal,puesno hubieraimpactadocontral. FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (LuisRalCippitelliAmeliaSestodeLeivaJosRicardoCceres) Gmez,RandolfoJoss/RecursodeCasacininterpuestoporlosDres.PedroEugenio DesponySantoroyJorgeLionelToledoencontradelaSentenciaN16/2008recadaencausa Expte.N038/03caratulada"Gmez,RandolfoJoss.a.HomicidioCulposoCapital Catamarca" CASACION,2109del6DENOVIEMBREDE2009
171
24)SEGUROS IdentificacinSAIJ:C0405826 TEMA DAOSYPERJUICIOSPRESCRIPCIONACCIDENTEDETRANSITOASEGURADORPOR RIESGOSDELTRABAJOSUBROGACIONENLOSDERECHOSDELASEGURADOACCION DEREEMBOLSO 1Tratndosedeunaaccindirectayautnomacreadaporlaley24.557,la obligacindelaaseguradoraderiesgosdeltrabajofrentealaseguradoreconocesu fuentetantoenelcontratocomoenlaocurrenciadeuninfortunioporelquedebe indemnizarlo.Deahquelaaccindereembolsocontraelresponsabledel accidentenoesunaaccinsubrogatoriatpicadelderechocivil,sinoqueel aseguradorsesubrogaentodoslosderechosdelasegurado,yportanto,ocupael lugardeste,dedondesededucequeelmomentoinicialdelplazodeprescripcin paraamboseselmismoycorredesdelafechadelhechoporqueeseeselmomento enelqueenprincipiodebiserabonadalaprestacin.2Enestoscasos, correspondeaplicarelplazodeprescripcinbianualprevistoporelart.44,inc.1dela leydeRiesgosdelTrabajo,queseaplicacomonormaespecfica.Delvotodelos Dres.LibermanyGalmarini:1EnlasaccionesporrecuperosdelasARTo aseguradoras,elplazodeprescripcincomienzaacorrercuandoelderechoexistey esexigible,esdecir,alpagarsudeudacontractual.Elaseguradorparaunadeuda propiaenvirtuddelcontratoconsuasegurado,causaquenopuedeconfundirse conelcrditodeldamnificadofrentealresponsable.2Lafuenteobligacionalque sitaalterceroresponsablecomodeudordeunaaseguradoradedaosaunaART quepaga,noeselhechoilcitosinounaderivacindeste,queconsisteenelpago deaquelloaqueesobligadocontractualmenteelaseguradorylasconsecuenciasque laleyatribuyeaesepago.Hastatantolaaseguradoraderiesgosdetrabajonorealiza cadapago,cuyarepeticinpretende,carecedelaaccinpertinentereconocidapor elart.39inc.5delaley24.557.Ello,siemprequeelplazodeprescripcinporel hechoilcitonohubieseoperado,puesentalsupuestoelmeropagoefectuadoporla aseguradoranotendraaptitudparahacerrenacerlaaccinprescripta.3Eltrmino deprescripcindelaaccinintentadanaceconelefectivopagodesdeelqueopera lasubrogacinlegalyeselbienalporaplicacindelart.4037delCdigoCivil,en tantolaaccinquetienelaaseguradoracontralosresponsablesdelinfortunionace genricamentedelaresponsabilidadcivilextracontractual.(VotodelaDra.Perez Pardo) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.4037,LEY24.557Art.39,LEY24.557Art.44 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL (PREZPARDO,LIBERMAN,GALMARINI.) CONSOLIDARASEGURADORADERIESGOSDELTRABAJOc/CONSEJONACIONALDE INVESTIGACIONESCIENTFICASYTCNICASs/COBRODESUMASDEDINERO. SENTENCIAdel11DEMAYODE2010
172
IdentificacinSAIJ:C0403096 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONSEGUROS TRANSPORTEDEPASAJEROS Ladeclaracindeinconstitucionalidaddelart.4delanexoIIdelaResolucin N25.429/97delaSuperintendenciadeSegurosdelaNacinaefectosdecondenar alaaseguradoradeltransportepblicodepasajerosaqueabonealdamnificadoel totaldeladeudaenformaconcurrenteconlaempresaaseguradaesprocedentesea onolavctimapasajero,pueselsegurolasamparaporigual.Esque,laleyno podratratarenformadiferentealasvctimasporseronopasajeras,yaquese atentaracontraelprincipiodeigualdadantelaley,menosanpodraentonces hacerlolainterpretacindelosjueces. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaH(MAYO,KIPER.) VZQUEZ,JosEduardoc/MENTABERRY,RicardoJulioyotros/HOMOLOGACINDE ACUERDOLEY24.573. SENTENCIAdel22DEFEBRERODE2008 IdentificacinSAIJ:Q0017973 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDEAUTOMOTORESSEGURODEDAOS PATRIMONIALESSEGURODEAUTOMOTORES LacarenciadelseguroobligatorioquecontemplalaLey24.449,porsmisma,sinotro elemento,nopuedeserinterpretadacomofactorcausaleficientequeimponga inexorablementesucondenaoabsolucin.Hayunarazndelgicarigurosaquelo impide:lacausamaterialdeunhechonopuedeserdeducidadelaexistenciao inexistenciadeunaformalidadjurdica. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449 FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaB(EdgarMaradelaFuenteRalAdrinVergara) R.,F.C.c/D.L.,G.y/uOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,09C06del16DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:C0402394 PLENARIO TEMA TRANSPORTEPUBLICODEPASAJEROSACCIDENTEDETRANSITOSEGUROS COBERTURAALCANCEDELACOBERTURA
173
Enloscontratosdeseguroderesponsabilidadcivildevehculosautomotores destinadosaltransportepblicodepasajeros,lafranquiciacomolmitedecobertura fijadaenformaobligatoriaporlaautoridaddecontroldelaactividadaseguradora conformelaResolucinN25.429/97noesoponiblealdamnificado(sea transportadoono) FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL (OscarJosAmeal,O.HilarioRebaudiBasavilbaso,AnaMaraLuaces,HugoMolteni,Jorge EscutiPizarro,MauricioLuisMizrahi(Conampliacindefundamentos),GernimoSans, ClaudioRamosFeijo,LuislvarezJuli(Conampliacindefundamentos),BeatrizL.Cortelezzi (Conampliacindefundamentos),OmarL.DazSolimine(Conampliacindefundamentos), DiegoC.Snchez(Endisidencia),MiguelngelVilar,OsvaldoD.Mirs(Conampliacinde fundamentos),JuanCarlosG.Dupuis(Endisidencia),MarioP.Calatayud(Endisidencia),Jos LuisGalmarini(Endisidencia),EduardoA.Zannoni,FernandoPosseSaguier,CarlosAlfredo Bellucci(Endisidenciayconampliacindefundamentos),GracielaVarela,JorgeA.Giardulli, ElsaH.GatzkeReinosodeGauna,JulioM.OjeaQuintana,DelfinaBorda,MartadelRosario Mattera,SilviaDaz,CeciliaRejo,EmilioM.Pascual,MarcelaPrezPardo,MabelA.DeLos Santos,CarlosR.Ponce,ElisaM.DiazdeVivar,CarlosR.Sanz(Porsudictamen).) OBARRIO,MaraPac/MICROOMNIBUSS.A.s/Daosyperjuicios PLENARIOdel13DEDICIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:V0020154 TEMA CONTRATODESEGUROSEGURODEAUTOMOTORESACCIDENTEDETRANSITO SEGUROCONTRATERCEROSRESARCIMIENTOPRESUPUESTOSDERESPONSABILIDAD Conformealaregladereparacinintegral,laleycivilArgentinanohasujetadola cuantificacindeldaoabaremosotopesindemnizatoriospordaomaterialomoral: sudeterminacinsepracticasegnlosperjuiciosconcretosqueeldamnificado acrediteencadacasoparticular,enadecuadaconexincausalconelhechogenerador. Enmateriadeaseguramiento,elrgimendelaley17.418respondealosprincipiosde laresponsabilidadcivil;esnecesarialapruebadeunfactordeatribucinquepermita asignaralaseguradoeldeberdereparar.Elresarcimientonoesautomticoni preestablecido,puesresultanecesarioacreditarlospresupuestosdela responsabilidadcivil;quenoseagotanenlaconstatacindeldao. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY17.418 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,TUCUMAN SalaCIVILYPENAL(GANDURBRITO(ENDISIDENCIA)AREAMAIDANAGOANE) LUCEROMARTAGRACIELAc/CAJADESEGUROSS.A.s/AMPARO CASACION,78del28DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:Q0019113
174
TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOSEGUROSEXCLUSIONDELA COBERTURAUSUARIODELVEHICULO Silaplizaenvirtuddelacualseasegurunrodadoincluyeensuredaccinuna clusulaporlacualnocorrespondeindemnizarsiniestrosproducidososufridosporel vehculomientrasfuereconducidoporpersonasquenoestuvieranhabilitadasparasu manejo,laentidadaseguradorapuedevlidamenteoponersealpagodelas indemnizacionesreclamadasporlavctimadeunaccidentesihaquedado comprobadoqueelconductordelrodadocarecadecarnethabilitante. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(MartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarcaBlancoNlidaSusana Melero) M.,G.c/R.,B.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,18C07del11DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:Q0019112 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOAUTOMOTORESREGISTRODE CONDUCTORSEGUROSEXCLUSIONDELACOBERTURA Sielvehculoesconducidoporquiencarecederegistrohabilitante,seproduce contractualmenteunsupuestodeinexistenciadecoberturaynopuedelavctima pretenderquelacondenaalcancealaaseguradora,quealmomentodelaccidente careca,poresemotivo,devnculoconelresponsable:setratadeunsupuestode delimitacindelriesgoodenoseguro,enelcualresultanextraaslasconsideraciones relativasalafuncinsocialdelseguroyalaproteccindelavctima. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(MartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarcaBlancoNlidaSusana Melero) M.,G.c/R.,B.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,18C07del11DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:J0034196 TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDAD:PROCEDENCIAVALORACIONDELAPRUEBA AUTOMOTORESSEGUROSDAOSALAUTOMOTORCARGADELAPRUEBA Esprocedenteelrecursodeinconstitucionalidadincoadocontraelpronunciamiento queacogilapretensintendentealcobrodeladestruccintotaldelvehculo aseguradomediantelaaplicacindelartculo56delaley17418,teniendopor cumplidalacargaquepesabasobreelaseguradodedenunciarelsiniestro, considerando,porelcontrario,incumplidalaquerecaaencabezadelaaseguradora depronunciarserespectodelderechodelaseguradodentrodelplazolegaldetreinta das,importandoesaomisinlaaceptacintcitadelsiniestroenlostrminosdela
175
disposicininvocada. Estahermenuticaenabstractopropiciadadelasnormasenjuegonoentraa"per se"cuestinconstitucional,todavezqueelAquoatribuyeunalcanceysignificadode lospreceptosdentrodelabanicodeposibilidadesexegticas.Sinembargo,su aplicacinenconcretonopuedesertoleradadesdequenoexistenelementosque sirvandesoportealaconcurrenciadeundao"demagnitud,deentidad"comoloha calificadoelTribunal. Yestadeficitariaponderacindelascircunstanciasdelacausarepercute determinantementeeneltratamientojurdicootorgadoalcasoentanto,frenteala afectacinparcialdelrodado,laaplicacindelsimplecorrerdelplazodelartculo56 delaley17418sinponderaradecuadamenteestecmulodeprobanzas,puede conllevaraquequedecomprendidoenelreconocimientoprevistoenesadisposicin legalarubrosexcluidosexpresamentey"abinitio"delseguropactadoentrelaspartes, importando,porende,unenriquecimientoindebidodelaasegurada. Desdeluegoquelasolucinrecinarribadanopropugnaresquebrajarelsistemade cargasenqueseasientalaley17418,peroenrolarseenunaposicin extremadamenteapegadaalaficcinlegalenlasparticularescircunstanciasdela causasincomputarensujustoalcancelasconcretasreferenciasdelproceso, implicaraconsagrarlaobtencindeunbeneficionopactadocontractualmente. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY17.418Art.56 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (GUTIERREZFALISTOCCONETRISPULERVIGO) GLARDON,RUBENADELQUIc/SANCORCOOP.LETADA.DESEGUROSGENERALESs/RECURSO DEINCONSTITUCIONALIDADCOBRODEPESOS(EXPTE.:C.S.J.NRO.155AO2005) SENTENCIAdel10DEMAYODE2006 IdentificacinSAIJ:J0034197 TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDAD:PROCEDENCIAVALORACIONDELAPRUEBA SENTENCIAIRRAZONABLEREMISIONALASCONSTANCIASDEAUTOSAUTOMOTORES SEGUROSDAOSALAUTOMOTOR Esprocedenteelrecursodeinconstitucionalidadpuessibienlatemticaremiteal examendecuestionesvinculadasconlavaloracindehechosypruebas,corresponde hacerexcepcinalareglacuandolodecididohasupuestotransponerefectivamente ellmitederazonabilidadaqueestsubordinadalareferidavaloracin,conignorancia deconcretosprincipiosyreglasquegobiernandichamateria,loquetransgredela adecuadafundamentacindelosfallosjudicialescomoexteriorizacindel cumplimientodelagarantadeldebidoproceso. Entalsentido,sibiennoesposiblerotulardearbitrarialainterpretacinquehacela sentenciadelsistemadecargasquecampeaenlaLeydeSeguros,fundamentalmente conrelacinalasestipuladasenlosartculos46,48y56,lociertoesquenoguarda correlacinalgunaconloshechoscomprobadosenlacausa.Elloas,porcuantoel Tribunalaplicaelderechosobrelafijacindeunmarcofcticoarbitrario,comoloes sostenerquelosdaosdenunciadoserandemagnitud,entantoesacalificacindel daonosloestreidaconelpropioactodedenunciaformuladoporelaccionante
176
sinoquenosecorrespondeconningnmediodeconfirmacinrendidoenlacausa. Estedficitenlafijacindeloshechosdetermina,asuvez,unaarbitrariasubsuncin jurdica,arribndose,as,alacondenapordestruccintotaldelrodado,enfrentada conlarealidaddelcaso,soloinspiradaenlaaplicacinabstractadelanormay decididamentereidaconelvalorjusticia.(DelaAmpliacindeFundamentosdelDr. Falistocco) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY17.418Art.46,LEY17.418Art.48,LEY17.418Art.56 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (GUTIERREZFALISTOCCONETRISPULERVIGO) GLARDON,RUBENADELQUIc/SANCORCOOP.LETADA.DESEGUROSGENERALESs/RECURSO DEINCONSTITUCIONALIDADCOBRODEPESOS(EXPTE.:C.S.J.NRO.155AO2005) SENTENCIAdel10DEMAYODE2006 IdentificacinSAIJ:U0013336 TEMA COMPAIADESEGUROSASEGURADORDERECHOSDELASEGURADORACCIDENTEDE TRANSITOMOTOCICLISTA Aunqueelsegurocontratadocubralasconsecuenciasdetodoaccidenteque produjeralesiones,incluyendolaprdidadelavidacomosupuestodeextrema intensidaddelriesgo,elrechazodelsiniestroporlaaseguradorasefundaenquese tratadeunriesgonocubierto.Elloenvirtuddelasclusulasgeneralesquepreveen comoriesgonoasegurado,losaccidentesderivadosdelusodelmotociclo,ycomo coberturaadicional,laaceptacindelaseguradordequeelloocurrasielasegurado sufraelsiniestroaldesarrollarsuactividadlaboralconelusodelamotocicleta, circunstanciaquenofueas,puestoqueelaccidenteseprodujoduranteunda domingoyenhorasdelamadrugada,porloquelacoberturaadicionalnoloalcanz. FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA, MENDOZA CmaraCAMARACIVILSEGUNDA(GIANELLAMARSALAVARELADEROURA) EXPTE.Nro.31077SORIA,FELIXYOTS.c/TRIUNFOCOOP.DESEG.LTDA.s/SUMARIO SENTENCIAdel9DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:10004675 TEMA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDE TRABAJOINDEMNIZACIONPORMUERTEINDEMNIZACIONINSUFICIENTE OBLIGACIONESDELASEGURADOREXCLUSIONDELACOBERTURAVALIDEZDE CLAUSULACONTRACTUAL Nocorrespondehacerlugaralasacciones,cuyacoberturaseencuentraexcluida contractualmenteenelcontratodeseguros,estoafindeimpediralosaseguradosy/o
177
lostercerosque,porvadeunainterpretacinextensivadelcontrato,reclamen derechosquenotienen,endetrimentodequienporvaconvencionalhadeterminado conprecisinyantesdelaproduccindeldaolamagnituddelareparacinalaque sehaobligado. Masauncuandonoseencuentraacreditadoenautosqueloscontratantesdelseguro conlainsercindedichaclusuladeexclusinderesponsabilidad,hayantenidoen vistaperjudicarlosderechosdeterceros,enfraudealosderechosdelavctimaosus derechohabientes,raznporlaquenoseverificaelsupuestocontempladoenelart. 953delCd.Civil,encuantodeclaralanulidaddelosactosjurdicosqueperjudiquen aterceros,motivoporelquenocabeadmitirlapretendidanulidaddeaquella clusula. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.953 FALLOS TRIBUNALSUPERIORDEJUSTICIA,SANTACRUZ (FIRMADO:Dra.ClaraSalazarPresidenteTribunalSuperiordeJusticia;Dr.RicardoAlberto NapolitaniVocal;Dr.DanielMauricioMarianiVocal;Dr.EnriqueOsvaldoPerettiVocal;Ante m:Dr.MarioGabrielReynaldiSecretario.) "GUZMN,PABLOISMAELS/HOMICIDIOCULPOSOAGRAVADO(TRESHECHOS)ENCONCURSO IDEALCONLESIONESCULPOSAS(DOSHECHOS)",Expte.N2069(G492/05/TSJ)s/RECURSO DECASACIN. CASACIONdel27DEFEBRERODE2007 IdentificacinSAIJ:Q0019114 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOSEGUROSEXCLUSIONDELA COBERTURAMENORESDEEDAD Sienoportunidaddeproducirseelsiniestroelconductordelrodadoaseguradoeraun menordeedadquecarecadelicenciahabilitante,ylaplizacontieneunaclusulade exclusindecoberturaencasodeconfigurarsetalcircunstancia,seproduceuna hiptesisenquelaaseguradoracarecedevnculoconelresponsable,raznporlacual nopuedeaccionarsecontraellaenlostrminosdelart.118delaley17418. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY17.418Art.118 FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(MartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarcaBlancoNlidaSusana Melero) M.,G.c/R.,B.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,18C07del11DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:N0014456
178
TEMA INDEMNIZACIONPORDAOSSEGURODEAUTOMOTORESSEGURODEDAOS PATRIMONIALESDESTRUCCIONTOTALDELAUTOMOTORCARGADELAPRUEBA Caberechazarlademandaincoadacontraunacompaia aseguradora,porelcobrodelaindemnizacinpactadaenvirtud delcontratodeseguroquecubriaelriesgodedestruccintotal delvehculodelaactora.Elloasi,pueslaaseguradoraseneg alpagodelasumaasegurada,todavezqueelvalordelos restosdelrodadoerasuperioral20%delvalordelmercadode unosimilarenbuenascondiciones.Frenteaello,erael accionantequiendebiaprobarqueelvalorderealizacindela unidadsiniestradanosuperabael20%delvigenteenplaza.En esecontexto,elactorpartideunapremisaerroneapuesen cambiodeacompaarunpresupuestoparadeterminarelvalorde losrestosdelvehiculo,fundamentsupretensinresarcitoria enunoemitidoporunserviciodereparacin,loquenose compadececonlostrminosdelacoberturadelsegurotomado, dadoqueelmismonocubrelosdaosparcialessinosololos totalespordestruccinencasodeaccidente.Esdecir,aunque elvalordereparacindelrodadohayasidosuperioral80%del valoraseguradonadapredicaniclarificarespectoalvalorde losrestos.Estosedebeaqueelcostodereparacindecada unodeloselementos,daadosydetalladosendichopresupuesto, generalmenteresultamayoralvalordereposicindelbienenel mercado.Porello,todavezqueelactornosatisfizolacarga deprobarelhechoconstitutivodelderechoalegado(cpr:377), seimponedesestimarlapretensinimpetrada. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley17.454Art.377 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL SalaB(DIAZCORDEROPIAGGIBARGALLO.) FERNANDEZ,ADRIANOc/HSBCLABUENOSAIRESCIA.DESEGUROSs/ORDINARIO. SENTENCIAdel8DEJUNIODE2007 IdentificacinSAIJ:H0000597 TEMA SEGUROSSEGURODERESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOEXCLUSION DELACOBERTURARESPONSABILIDADDELASEGURADOCULPAGRAVEFALTADE LICENCIADECONDUCIRRECURSODEINAPLICABILIDADDELEYPROCEDENCIADEL RECURSO Losactoresreclamaronelcobrodeindemnizacindelosdaosyperjuiciossufridosa razdeunaccidentedetrnsitoprotagonizadoporunautomvildetitularidaddela empresademandada,conducidoenlaoportunidadporundependientesin autorizacinysincarnhabilitante. LaCmaradeApelacionesmodificparcialmentelasentenciadePrimeraInstanciay revoclacondenacontralaaseguradorahaciendolugaralaexclusindecobertura
179
porculpagravedelasegurado. ElTribunalSuperiordeJusticiahizolugaralRecursodeInaplicabilidaddeLey interpuestoporlaempresacodemandada,casandoeldecisorioporerrneaaplicacin delart.114LS,yconfirmlasentenciadePrimeraInstancia. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY17.418Art.114 FALLOS TRIBUNALSUPERIORDEJUSTICIA,NEUQUEN,NEUQUEN (RobertoO.FernndezEduardoJ.BadanoJorgeO.SommarivaEduardoF.CaAlbertoM. Tribug) K.,V.M.c/B.,J.A.yotros.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,57/07del26DEDICIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:H0000598 TEMA SEGUROSSEGURODERESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITO RESPONSABILIDADDELASEGURADOCULPAGRAVEFALTADELICENCIADECONDUCIR EXCLUSIONDELACOBERTURA:ALCANCESHECHOSDELDEPENDIENTE Quelaliberacindelaseguradorporculpagravearts.70y114L.S.tienequetraslucir almenosungradodevoluntadounagraveymanifiestadespreocupacinenlaqueno sehubieraincurridodenoexistirelseguro.Deestamaneraseexcluyenlas negligenciascorrientesyhabitualesquesonlasqueseconsideranparacontratarun seguroderesponsabilidadcivil(cfr.Zunino,JorgeO.,RgimendeSeguros,pg.139, Edit.Astrea,BuenosAires1997).Ylaculpagrave,previstaenelart.114,debeserdel propioaseguradoodelrganodegestin,porloquenoseconfiguracuandoel hechogeneradorescausadoporundependienteopersonasporquienesresulta civilmenteresponsable(cfr.aut.cit.,pg.175). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY17.418Art.70,LEY17.418Art.114 FALLOS TRIBUNALSUPERIORDEJUSTICIA,NEUQUEN,NEUQUEN (RobertoO.FernndezEduardoJ.BadanoJorgeO.SommarivaEduardoF.CaAlbertoM. Tribug) K.,V.M.c/B.,J.A.yotros.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,57/07del26DEDICIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:H0000599 TEMA SEGUROSSEGURODERESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITO RESPONSABILIDADDELASEGURADOCULPAGRAVEFALTADELICENCIADECONDUCIR EXCLUSIONDELACOBERTURA:ALCANCESHECHOSDELDEPENDIENTE Que...]resultaunainterpretacinextensiva,yporlotanto,errneadelart.114dela
180
LeydeSeguros,considerar...]quelacodemandadaZOPPIHNOS.S.A.alconfiarla custodiadelvehculoaundependiente,queasuvezpermitiqueBarrosolo condujesesincarnhabilitante,haincurridoenculpaonegligenciagravequecausala exclusindecobertura. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY17.418Art.114 FALLOS TRIBUNALSUPERIORDEJUSTICIA,NEUQUEN,NEUQUEN (RobertoO.FernndezEduardoJ.BadanoJorgeO.SommarivaEduardoF.CaAlbertoM. Tribug) K.,V.M.c/B.,J.A.yotros.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,57/07del26DEDICIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:C0402869 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOSEGUROSSEGURODE RESPONSABILIDADCIVIL 1Lafranquiciaconvenidaentreaseguradoryaseguradonopuedeinterpretarsede igualmodoenunsegurocontratadovoluntariamentequecuandosetratadelseguro obligatorioimpuestoporelart.68delaley24.449.Enamboscasosaquelladebera serunelementodisuasivoacargodelaseguradoparatenermscuidadoyprevisinal momentodeconducir.Peroeneltransportepblicodepasajerosesteefecto beneficiosonoseobservasinoque,porelcontrario,sehaconvertidoenunobstculo paraquelosdamnificadosobtenganelcondignoresarcimientoqueconsagrala normativacivil,laquesevereforzadaporlaincorporacindetratadosinternacionales quesesumanalosderechosconstitucionalesqueprotegenalapersona,susaludysu integridadfsica,psquicayesttica,considerndoloscomovaloresensmismosloque implicaensancharelenfoquemeramentepatrimonialistadelCdigoCivil.2Enel segurovoluntario,elaseguradoencumplimientodelcontratoslopodrreclamarasu aseguradoraeldaoqueexcedaelmontodelafranquicia,porqueasloconvino,pudo hacerlodemododiferenteyporquelafranquiciaenestetipodesegurosestdirigida alosdaosquesufreelaseguradoensupatrimonio.Encambio,enelseguro obligatorio,auncuandolavctimareclameporeldaoalaaseguradora,elasegurado debecontribuirconelmontodelafranquiciaprevista,participandoenelevento daoso.Setratadeunsegurosobreelquenoexistelibertaddecontratacinyen casodenocontratrseloimpidecircular.(SumarioN17847delaBasedeDatosdela SecretaradeJurisprudenciadelaCmaraCivilBoletnN2/2008). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340,Ley24.449Art.68 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaC(DAZSOLIMINE.) CUELLO,PatriciaDoroteac/LUCENA,PedroAntonioyotros/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIAdel22DENOVIEMBREDE2007
181
IdentificacinSAIJ:C0402870 TEMA SEGUROSTRANSPORTEPUBLICODEPASAJEROSACCIDENTEDETRANSITODAOSY PERJUICIOS 1Laobligacindecontratarunseguroconfranquiciacomoelqueestableceelart.4, anexoII,delaResolucinN25.429/97delaSuperintendenciadeSegurosdelaNacin impidetantoalacompaadeseguroscomoalaseguradoformalizaruncontrato distintodelestablecido,porloquedesaparecelalibertaddecontratacinyladefijar lasclusulasdelconciertodevoluntadesdesnaturalizndosetotalmentelafinalidad tuitivadelavctima.Estaimposicindispuestaporesteorganismoadministrativoqua hadesorbitadosusdiscutidasfacultadesreglamentariasenabiertacontradiccincon elprincipiodedivisindepoderesautorizaadeclararlainconstitucional,andeoficio, dadalaflagranteviolacindelaleysuprema.2Ladelegacinlegislativa(art.68dela ley24.449)queleotorgalaSuperintendenciaencuantoalaimplementacindelo dispuestonormativamente,nopuedeirencontradelesprituyteleologadelapropia ley.Talfacultadaparececomoinconstitucionalalviolarselajerarquadelas normativasyalafectarelderechodepropiedadconsagradoenelart.17dela ConstitucinNacionalylosderechosdelasvctimasconsagradosenpactos internacionalesendefensadelosderechoshumanos(art.75,inc.22delaConstitucin Nacional).Lasvctimasporobradelareglamentacinpierdenlafuncindegarantay losfinesdesolidaridadquerepresentaelseguroyterminanfinanciandolasituacin decrisisdeltransporte.3Lacontratacindeunseguroobligatorio,alqueademsse lehaimpuestounafranquicia,impidereferenciarqueeltransportadorhaobrado conformealaleyyenelmbitodelaautonomadelavoluntad.Laleyprecisamente leexigeasegurarsedemodoobligatorioylareglamentacindejaenlaprcticasin efectolanormaalaqueestsubordinada.Laclusulafindelcontratonoexiste. (SumarioN17848delaBasedeDatosdelaSecretaradeJurisprudenciadelaCmara CivilBoletnN2/2008). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.17,ConstitucinNacionalArt.75, Ley24.449Art.68 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaC(DAZSOLIMINE.) CUELLO,PatriciaDoroteac/LUCENA,PedroAntonioyotros/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIAdel22DENOVIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:50007332 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOSEGURODEVIDAOBLIGATORIO:LIMITES Lanormadelart.68alestablecerelpagodelosgastosdesanatorio,fundasuprecepto enlasnormasconstitucionalesdeproteccinalasalud,enconsecuencia,cumple"una funcindeprevisinsocialodecoberturabsicaporvadeunaindemnizacin automticadelosdaosmencionados".
182
Resultaasevidenteque,ponerunlmitemximoalosgastossanatorialesresulta irrazonableycontrarioalespritudelaConstitucinydelaleyquelosautoriz,enla cualelseguroobligatoriocumple,tambin,unafuncindeprevisinsocialmediante unacoberturabsica,porvadeindemnizacinautomtica,delosdaosmencionados enelcitadoartculo. Elseguroobligatoriorespectoatercerosvctimas,previstoporelart.68delaleyNro. 24.449hasidoreglamentadoporlaSuperintendenciadeSegurosdelaNacin,enlas ResolucionesGeneralesNro.21.999/92ylaNro.25.429/97,enlascualesseprevuna coberturaporgastossanatorialesporpersona,hastalasumadeMilPesos($1.000).La circularNro.3809/98consideraquelaResolucinGeneralindicadaesreglamentaria delart.68delaley24.449. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.68 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) JOFRSilvanaBlancas/MedidaAutosatisfactiva SENTENCIA,8973del18DEDICIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:C0403050 TEMA SEGUROSDAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITO Silaempresaaseguradoranoinvocalsercitadaamediacinlacaducidadde derechosdelaseguradoporsuspensindecoberturaesmoroso,negligentey contrarioalprincipiodebuenafe,esperareltrasladodelademandaparaoponerla exclusinporfaltadepagodelaprima.Deahque,alhabertranscurridolargamente losplazosdelaleydeseguro,conlaflexibilidadquelahipotticafaltadedenuncia permitiraapreciarafavordelaaseguradora,correspondehacerextensivalasentencia dedaosyperjuiciosalacitadaengarantaenlostrminosdelart.118delaley 17.418,debiendoresponderconcurrentementeconsuasegurado. (SumarioN18062delaBasedeDatosdelaSecretaradeJurisprudenciadelaCmara CivilBoletnN4/2008). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY17.418 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaL(LIBERMAN.) REY,Severinoyotrosc/CASTELLI,Carloss/DAOSYPERJUICIOS(ACC.TRAN.C/LES.O MUERTE) SENTENCIAdel23DEJUNIODE2008 IdentificacinSAIJ:C0403086
183
TEMA DAOSYPERJUICIOSSEGUROSACCIDENTEDETRANSITOTRANSPORTEDE PASAJEROSCONDUCTAPROCESALPRINCIPIODECONGRUENCIA Sibiennosediscutelavigenciadeladoctrinaplenariasentadainre"Obarrioc/ MicromnibusNorteS.A."altratarsedeunaccidentedetrnsitoenlaqueinterviene untransportepblicodepasajeros,nopuedeaplicarsesiellmitedelacobertura quedreconocidoporeldamnificadoalnoefectuarningunaobservacinsobresta enelproceso. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaB(MIZRAHI,SANS,RAMOSFEIJO.) GARCA,AdaLilianac/MICROMNIBUSGENERALSANMARTNyotros/DAOSY PERJUICIOS. SENTENCIAdel6DEMARZODE2008 IdentificacinSAIJ:C0403387 TEMA SEGUROSCOMPETENCIACOMPETENCIAPORELTERRITORIODESPLAZAMIENTODELA COMPETENCIAACCIDENTEDETRANSITO 1Silaactoranoacreditqueelcontratodesegurosehaya celebradoenestajurisdiccin,laexistenciadeunadelegacin, agenciaosucursal,noesdeterminanteniatributivade competencia. 2Detalmanera,silaspartestienendomicilioenextraa jurisdiccindondeocurrielaccidente,correspondequeallse desplacelacompetenciacuestionada,elloenvirtuddel principiodeinmediacindeljuez. (SumarioN18979delaBasedeDatosdelaSecretarade JurisprudenciadelaCmaraCivil). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaK(HERNANDEZ,AMEAL,DIAZ.) SILVA,CarlosJavierc/FEVERSANI,ClementinoOsvaldoyotross/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel14DEABRILDE2009 IdentificacinSAIJ:C0403453 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOCONTRATODESEGUROFALLO PLENARIOOBLIGATORIEDADDELFALLOPLENARIO:IMPROCEDENCIA LaCorteSupremanosolodescalificlassentenciasdelaCmara Civilfundadasenelplenario"Obarrio",sinoqueenelcaso "Gauna"adoptesadeterminacinrespectodelfalloplenario mismo,porlotanto,noprocedelaaplicacindeladoctrina plenariaemanadadeambas.Esqueunasentenciaplenariaesuna
184
normajurdicayunavezrevocadaporlaCorteSupremanopuede subsistircomofuenteobligatoriaimpuestaporelart.303del CdigoProcesalporqueyanoesunainterpretacinlegal aceptabledelanormarespectiva.Enconsecuencia,corresponde excluirdelacondenaalaaseguradoraporbajodelafranquicia concertada. (SumarioN19075delaBasedeDatosdelaSecretarade JurisprudenciadelaCmaraCivil). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley17.454Art.303 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaG(BELLUCCI,AREAN,CARRANZACASARES.) FLORES,Herminiac/EXPRESOGENERALSARMIENTOSAs/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel20DEMARZODE2009
185
25)PRUEBA IdentificacinSAIJ:S0007530 PLENARIO TEMA RECURSODEAPELACION(PROCESAL)AUTODEPROCESAMIENTOPRUEBA VALORACIONDELAPRUEBAACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADCIVIL Detodoelloseinfierequeelimputadonoobservdebidamentelasnormasdela prudenciayeldeberdecuidadoparaadvertiratiempolamaniobradelciclistaypoder tenerelplenodominiodesuvehculo,esquivandoofrenandoatiempoparano embestiralciclista;especialmentenoobservladistancianecesariaenrelacinal ciclistaqueloprecedaparadetenerelvehculoqueconducaanteunaeventualidad, loquehabraevitado elresultadomortaldelciclista. EnesesentidoesposturadeesteTribunalquelasupuestaimprudenciadelciclistao peatn,nojustificaelactuarculposodelimputadoyaquestedebepreverlosriesgos comuneseinherentesaltrnsitoyestobligadoapermaneceratentoalas evolucionesimprevistasdelacirculacin.(Expte.CAM17979/0309/07entre otros).AlrespectohasealadolaCortedeJusticiadeSaltaque:"Eldeberde diligenciadequienconduce unautomvilleimponerealizarmaniobrasdedetencin,evasinyconcesinde prioridaddepaso,deberquenocedecuandoensutrayectoriaseinterponenotros vehculosopersonasquenoobservanunaconductaestrictamenteacordealos reglamentosdetrnsito..."(CJSExpte.N29.757/06,Tomo117:191/19624/07/07). FALLOS CAMARADEACUSACION,SALTA,SALTA CmaraSALAIIISalaPENAL(EdgardoF.AlbarracnAdolfoA.Figueroa) SNCHEZ,NicanorDavidc/SALVATIERRA,EduardoEmilios/RECURSODEAPELACION INTERLOCUTORIOdel3DEDICIEMBREDE2010 IdentificacinSAIJ:C0404030 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOCARGADELAPRUEBA Cuandosetratadeunacolisinentreunrodadoyunabicicletahayun desplazamientodelapresuncindeculpahaciaelconductordelvehculoyse aplicaelart.1113,segundoprrafo,segundapartedelCdigoCivil.Elloprovoca queseaeneltitularopropietariodelautomotorenquienrecaigalacargaprobatoria dedemostrarsuirresponsabilidadacreditandolaculpadelavctimaoladeun terceroporquiennodebaresponder.Elfundamentodelainversinprobatoria radicaenquecontodaevidenciaposeendistintanaturalezayentidad. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113
186
FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaJ(MATTERA,WILDE,VERN.) VALDEZ,SandraNoeliac/URBANO,AlbertoDanielyotros/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel25DEFEBRERODE2010 IdentificacinSAIJ:50007844 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSINCAPACIDADSOBREVINIENTE REPARACIONINTEGRALPRONUNCIAMIENTOEXPRESOCORTESUPREMADEJUSTICIA DELANACION "Cuandolavctimaresultadisminudaensusaptitudesfsicasopsquicasenforma permanente,estaincapacidaddebeserobjetodereparacin,almargendeloque puedacorresponderporelmenoscabodelaactividadproductivayporeldaomoral, pueslaintegridadfsicatieneporsmismaunvalorindemnizableysulesin comprende,amsdeaquellasactividadeseconmicas,diversasaspectosdela personalidadquehacenalmbitodomstico,culturalosocialconlaconsiguiente frustracindeldesarrolloplenodelavida..." ElfallodelaCorteFederalmarcaconclaridadqueenelmbitocivilnoslosedebe tenerencuentalaminusvalaquepadecelavctimapararealizarlasactividades laborales,sinoquedeigualmodo,sedebetenerpresentecomoafectalaincapacidad paraquedesarrollelavidaensociedad. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmricoAlferillo,Pascual Eduardo) VILLEGAS,CarlosAlbertoyOtrac/BorrasRobertoLuisyOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,20308del13DEABRILDE2010 IdentificacinSAIJ:50007845 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSDAOMORALREPARACION INTEGRALPRUEBA "Lasolaturbacindeunderechodelapersonalidad(vida,integridadfsica,honor, libertad)odeunintersextrapatrimonial(tranquilidad,sentimientodelapropia estima,paz,etc.)esdaomoralyconello,sinms,naceelderechoalareparacin. Nosepuedeexigirunexamenpsquicodelavctimaodeclaracionesdetestigossobre uncambioanmicoodecarcterdeaquella,yaqueelmediomsgeneraldeprueba deldaomorales presuncional,sobrelabasedelaexperienciaexistencialdeljuezyenrelacinde todoslosdatosconcernientesalasituacindelavctimaarazdelhecho". FALLOS
187
CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmricoAlferillo,Pascual Eduardo) VILLEGAS,CarlosAlbertoyOtrac/BorrasRobertoLuisyOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,20308del13DEABRILDE2010 IdentificacinSAIJ:50007664 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSGIROALAIZQUIERDA "Noeslaculpadelosdemandadoselobjetoinmediatodelaprueba,tratndose,como yahedichodeuncasoderesponsabilidadobjetiva.Porelcontrario,envirtuddelo dispuestoenelart.1113delCdigoCivil,recaaenlapartedemandadalacargadela pruebaquelepermitieraprobarlaculpadelavctimaparaliberarsetotalo parcialmentederesponsabilidad. Elejedelosfactoresdeatribucinhadebuscarseenlaimputabilidadobjetivaynoen laimputabilidadsubjetiva.Noesentonceslaculpa(imputabilidadsubjetiva)del conductordelmnibus,sinolaresponsabilidadobjetivalaqueprimaalaluzdelo dispuestoenelart.1113delCdigoCivil,pueslas consecuenciasdelaccidentedetrnsito,estoes,eldaoyeldeberderesarcirlohan deponderarseenfuncindelriesgocreadoporlascosasdequesesirveelautordel hechooelguardindeellas. Sinduda,elart.1113delCdigoCivilimponelacargadelapruebaaquienhaceuso delacosariesgosaoessudueooguardinsibuscaquedarexoneradodela responsabilidadobjetivaporloseximentesquelanormaconsagra....". "Paralograreximirsecadaunodelosresponsablesdelactoilcitofrentealfactorde atribucindelaresponsabilidadobjetiva,nosolodebeinvocarlaculpadelavctima,o ladeunterceroporlaquenodebaresponder,olasituacindecasofortuitoajenoala cosa,idneoparafracturarlarelacincausal,sino,adems,demostrarlo acabadamentecontodoslosmediosdepruebaquedisponenlaspartesenelproceso. Eldemandadocargaconlaafirmacinypruebadelaeximente,ydesdeluego,stano puedeconsistirensufaltadeculpa,puesessumamenteclaroqueestefactorresulta extraoalaimputacinobjetivadispuestaporlacitadanormalegal.Elloconlleva necesariamentealainversindelacargadelapruebaquegeneralaresponsabilidad objetiva". REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmrico) OVALLEZMiguelngelc/DiblasiOlivera,LeonardoAlfredoyOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,20233del10DEFEBRERODE2010 IdentificacinSAIJ:Z0121052
188
TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINFORMESEFICACIAPROBATORIA CuandoelTribunalnoposeeinformesfehacientestalescomo:losqueindicansobre lavelocidadutilizadaporlosvehculos,croquisilustrativossobreellugarque determinesobrelascaractersticascondicionesdesealizacindelasarterias,huellas defrenadasilashubo,condicionesclimticasyhorarioenquesucedi, inspeccinocular,testimonialesquepudieranaportardatossobreelevento,silas vctimasestabanonoenestadodeebriedadcomoastambinlahistoriaclnicade loscentrosasistencialesdondefuesenatendidaslasvctimasy/ofojaquirrgicadela cirugaalaquefuesensometidos;noestnencondicionesdedeterminarla mecnicadelaccidenteyenmarcardesdelapticajurdicalaconducta imprudentedelconductor,dandolugaraladudarespectodesielmismoviolel objetivodeldeberdecuidado. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,SANTIAGODELESTERO, SANTIAGODELESTERO Cmara01(LUNAROLDANTOTTARODECIANFERONIACHAVAL) GARCIAOSCARESTEBANS.DLESIONESCULPOSASENACCIDENTEDETRANSITOE.PDIAZARIEL YOTRO.s/APELACION SENTENCIA,12458del8DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:F0016629 TEMA RECURSODECASACION:IMPROCEDENCIACUESTIONESDEHECHOAPRECIACIONDELA PRUEBAACCIDENTEDETRANSITO Enelentendimientodequelosagraviosesgrimidosnosconducenalanlisisdelos hechosyevaluacindelaspruebas,imposiblesdeserrevisadosnuevamenteatravs deestavadeexcepcin,enrazndequelacasacinnopuedeingresarauna revalorizacindeloselementosdejuiciodelacausa,transitandolasmismas reflexionesqueeltribunaldemritoycambiandotanslolasignificacinfinalquele asignaacadaprobanza,puesellosignificaralisayllanamenteinstaurarlatercera instancia,corresponderechazarelrecursodecasacininterpuesto. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaCIVIL(LUTZBALLADINISODERONIEVAS(ENDISIDENCIA:LUTZ:F0011654,F0014959, F0016507,F0016509,F0016511,F0016512,F0016613,F0016614,F0016615,F0016616, F0016618yF0016621)(ENMAYORIA:BALLADINIySODERONIEVAS:F0011541,F0031248, F0016622,F0016623,F0016624,F0016625,F0016626,F0016627,F0016628yF0016629)(EN MAYORIA:SODERONIEVASyBALLADINI:F0016630,F0016631,F0016632,F0016633, F0016634,F0016635,F0016636yF0016637)) J.,A.M.c/ELCONDORETSAyOtross/SUMARIOs/CASACION SENTENCIA,0000000005del4DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:F0016622
189
TEMA RECURSODECASACION:IMPROCEDENCIACUESTIONESDEHECHOAPRECIACIONDELA PRUEBACUESTIONESPREJUDICIALESEFECTOSDELASENTENCIAPENALENSEDECIVIL SOBRESEIMIENTOCOSAJUZGADAACCIDENTEDETRANSITO Lavelocidaddecirculacindelmnibusfuemotivodeanlisisypronunciamientopor partedeljuezdeinstruccinenlasentenciainterlocutoriaquehaadquiridofirmeza,y porendehacecosajuzgadadelhechomotivodeesteprocesoyqueelelemento mencionadovelocidadintegrael"corpuscriminis". Motivoporelcualnoesposible,enesteprocesoreeditarcuestionesdehechoy pruebacomolaaludida,porcuantoesinsalvablelacuestindeprejudicialidadque provocaenelpresenteelpronunciamientojudicialporelcualsedictael sobreseimiento.Ello,entantoresultandeaplicacinalcasolosdispositivos establecidosenlosarts.1101a1103delCdigoCivil REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1101al1103 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaCIVIL(LUTZBALLADINISODERONIEVAS(ENDISIDENCIA:LUTZ:F0011654,F0014959, F0016507,F0016509,F0016511,F0016512,F0016613,F0016614,F0016615,F0016616, F0016618yF0016621)(ENMAYORIA:BALLADINIySODERONIEVAS:F0011541,F0031248, F0016622,F0016623,F0016624,F0016625,F0016626,F0016627,F0016628yF0016629)(EN MAYORIA:SODERONIEVASyBALLADINI:F0016630,F0016631,F0016632,F0016633, F0016634,F0016635,F0016636yF0016637)) J.,A.M.c/ELCONDORETSAyOtross/SUMARIOs/CASACION SENTENCIA,0000000005del4DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:I0051156 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRUEBA Elrelatohistricodeunacontecimiento(accidentedetrnsito)hechoanteunoficial depolicaalotrodadeocurridosinpresinoviolenciafsicaomoralalguna,libre detodointerscircunstancial,sinsospecharquepudieratraerleconsecuencias favorablesodesfavorables,prestadoconelexclusivopropsitodecontribuirala averiguacindeloshechos,respondecabalmentealconceptodepruebacomoacto pursimodeverificacindelaverdad,sinmezcladeelementosextraosalamismay constituyeunamedioinsuperabledeconviccindemagistrado. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,PARANA,ENTRERIOS Sala02(PAPETTIARDOYPAEDA) MarcEugeniaB.yOtroc/NideraArgentinaS.A.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,4202del1DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:N0013352
190
TEMA DAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUALACCIDENTEDE TRANSITOPRUEBAJUECES Afindedeterminarlaresponsabilidadenmateriadeaccidentes,lamisindel juzgador,consisteenreproducir,alaluzdelasprobanzasaportadas,laformaenque verosmilmentepudoaquelacaecerparadeterminarenfuncindeello,laculpaque pudieracorresponderalosintervinientes;noeslacertezaabsolutaloquehade buscarse,sinolacertezamoraldecaractersticashartodistintasdelasdeaquella, envirtuddelacualseapreciayanolaseguridadplenasinoelgradosumode probabilidadacercadelaverdaddeloacontecido;dadassuscaractersticas,en estecampodelaresponsabilidadcasidelictualesdondeconmayorfrecuencia lasentenciacondenatoriasefundaensimplespresuncionesdeculpabilidadno desvirtuadasporpruebaencontrario. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (MIGUEZKLLIKERFRERS.) MILLER,ANGELAc/TRANSPORTESMETROPOLITANOSGENERALSANMARTINSAS/s/ RDINARIO. SENTENCIAdel22DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:A0067174 TEMA JURISDICCIONYCOMPETENCIACORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION COMPETENCIADELACORTESUPREMACOMPETENCIAORIGINARIAAGENTES DIPLOMATICOSACCIDENTEDETRANSITOPRUEBA Losescasoselementosdepruebaincorporadosenellegajoylaausenciadeuna mnimainvestigacintendienteaestablecercmoocurrieronloshechos,la tipificacinqueprimafaciepuedeseratribuiday,sobrelabasedeello,laeventual responsabilidaddelaforado,determinanquelacausainiciadaarazdelaccidente automovilsticoenelquehabrasufridolesioneselprimersecretariodelaEmbajada deIsraelennuestropasyquetieneporobjetoinvestigarunaposibleinfraccinalos arts.94y89delCdigoPenalresulteajenaalacompetenciaoriginariadela CorteSuprema. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84 Art.89,Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.94 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:Mayora:Petracchi,Belluscio,Maqueda,Zaffaroni,HightondeNolasco.Disidencia: Boggiano.Abstencin:Fayt,Lorenzetti,Arbigay.) Fernndez,JulioDanielyotross/lesionesculposas. SENTENCIA,1556XXXIdel29DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:Q0017474
191
TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDEAUTOMOTORESVEHICULOENMOVIMIENTO PRUEBA Tratndosedevehculosenmovimiento,eldemandadoesquiendebedemostrarque mediculpadelavctima,odeunterceroporquiennoestobligadoaresponderya queelchoqueentredosvehculosenmovimientoponeenjuegolaspresuncionesde causalidadyresponsabilizaacadadueooguardinporlosdaossufridosporelotro (art.1113prrafo2infine),confundamentoobjetivoenelriesgo;paraeximirsecada unodelosresponsablesdebeinvocaryprobarlaculpadelavctima,ladeuntercero porquiennodeberesponderoelcasofortuitoajenoalacosa,quefracturelarelacin causal. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(GracielaMercedesGarcaBlancoNlidaSusanaMelero) S.,J.c/D.S.,A.D.yOtros/Sumario(DaosyPerjuicios) SENTENCIA,65C05del22DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:Q0017473 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDEAUTOMOTORESPRUEBA Elchoqueentredosvehculosenmovimientoponeenjuegolaspresuncionesde causalidadyresponsabilizaacadadueooguardinporlosdaossufridosporelotro confundamentoobjetivoenelriesgo;paraeximirsecadaunodelosresponsables debeinvocaryprobarla"culpa"delavctima,ladeunterceroporlaquenodeba responderoelcasofortuitoajenoalacosaquefracturelarelacincausal. Cuandoslodeducepretensinunodelosdamnificados,respondeelotroconigual fundamentoyeldemandadocargaconlaafirmacinypruebadelaeximente,queno puedeconsistirensufaltadeculpaporqueestefactoresextraoalaimputacin objetivadelordenamiento,sinonicamenteenunadelasnombradas precedentemente. Enconsecuencia,alquepretendelaindemnizacinlebastaprobarelcontactodesus bienesdaadosconlacosariesgosaproductoradeldao,eincumbealdemandadola cargadelapruebadelaeximente. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(GracielaMercedesGarcaBlancoNlidaSusanaMelero) S.,J.c/D.S.,A.D.yOtros/Sumario(DaosyPerjuicios) SENTENCIA,65C05del22DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:Q0017515 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDEAUTOMOTORESCARGADELAPRUEBA Elchoqueentredosvehculosenmovimientoponeenjuegolaspresuncionesde
192
causalidadyresponsabilizaacadadueooguardinporlosdaossufridosporelotro confundamentoobjetivoenelriesgo;paraeximirsecadaunodelosresponsables debeinvocaryprobarla"culpa"delavctima,ladeunterceroporlaquenodeba responderoelcasofortuitoajenoalacosaquefracturelarelacincausal. Cuandoslodeducepretensinunodelosdamnificados,respondeelotroconigual fundamentoyeldemandadocargaconlaafirmacinypruebadelaeximente,queno puedeconsistirensufaltadeculpaporqueestefactoresextraoalaimputacin objetivadelordenamiento,sinonicamenteenunadelasnombradas precedentemente. Enconsecuencia,alquepretendelaindemnizacinlebastaprobarelcontactodesus bienesdaadosconlacosariesgosaproductoradeldao,eincumbealdemandadola cargadelapruebadelaeximente. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroGracielaMercedesGarcaBlanco) L.,S.K.c/A.,J.M.yOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,50C05del26DEJULIODE2005 IdentificacinSAIJ:Q0017519 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITODAOSALAUTOMOTORCARGADE LAPRUEBA Alresponsabledelaccidentecorrespondedemostrarquelosdeteriorosoreparaciones efectuadosporelactorensuvehculonofueronconsecuenciadelosdaossufridoen elmismochoque.ZavaladeGonzlez,comentasobreelpunto: "...parasatisfacerel"onusprobandi"acargodelactorbastaquelascaractersticasdel sucesohayansidoaptaseidneasparaproducirundeteriorocomoelqueseinvoca, descriptodeordinarioenlospresupuestosorecibosemitidosporlostalleristasyque seacompaanconlademanda.Sitalesconsecuenciasenelautomotorguardan razonablevinculacinconlandoledelaccidente,debeconsiderarsequesonefectos producidosporsteltimo,salvopruebaencontrario". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroGracielaMercedesGarcaBlanco) L.,S.K.c/A.,J.M.yOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,50C05del26DEJULIODE2005 IdentificacinSAIJ:B1751185 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINFRACCIONAREGLAMENTOSCARGADELAPRUEBA Habiendounagentequedirigeeltrnsitoounsemforoalmismoefecto,debeser obedecidoconabstraccindelaubicacinrelativadelosrodados. Lasvelocidadesyestigmasdelchoquetienenunvalorindiciarioenalgunoscasos, perosonporcompletointilesmediandoordenadoresluminosos,porquedenada
193
valeestarmsadelantadoenelcruce,procederdesdeladerecha,oavanzara escasavelocidad,paraquienelsemforoprohbetodomovimiento.Sinoseprob, pues,quinavanzconluzrojayquinconluzverde,nadieproblaculpaajena eximentedelapropiaresponsabilidad,ysta,basadaenelriesgocreado,emergeen plenitud. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,SANISIDRO,BUENOSAIRES Sala02(MalamudKrauseBialade) Sant,Gonzaloc/Iarlori,Yolandas/Daosyperjuicios SENTENCIA,97114del22DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:50006890 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRUEBA Dadolodifcilyavecesimposiblequeresultalapruebadirectadelhechogenerador delreclamojudicial,tantoladoctrinacomolajurisprudenciahanelaboradounaserie depresunciones,basadasenque,porlogeneral,lasconductashumanasproducenen determinadascircunstancias,anlogasconsecuencias.Tradicionalmentesedefinea laspresuncionescomolasconsecuenciasquelaleyoqueelJuez,deducendeun hechoconocidoparaafirmarunhechodesconocido. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Moya,MoissCuneodeGarca,CatalinaCelia) Matus,MarioJavierc/AlberghiniAnaRitaClarayOtras/DaOosyPerjuiciosAccidentede Trnsito SENTENCIA,7879del15DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:C0402991 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOMEDIOSDEPRUEBAAPRECIACIONDELAPRUEBA FACULTADESDELJUEZ Lamisindeljuzgador,quiennohapresenciadolaocurrenciadelaccidentedetrnsito sometidoaanlisis,consisteenreproducir,deacuerdoalasprobanzasaportadas,la formaenqueverosmilmentepudoacaeceraqul,paradilucidar,enfuncindeello,la responsabilidadquepudieracaberalosintervinientes.Sloexcepcionalmentese puedelograrunacertezaabsolutasobrelaformaenqueelhechoocurri,peroes suficiente,parafundamentarladecisin,haberalcanzadounacertezamoral,noya absoluta,acercadelaverdad.Paraobteneresacertezacomoessabidolosjuecesno estnobligadosaponderarunaporunayexhaustivamentetodaslasprobanzas,ni seguiralaspartesentodosycadaunodelosargumentosqueesgrimenenresguardo desuspretensosderechospuesnobastaquelohaganrespectodelasqueestimaren conducentesodecisivaspararesolverelcaso,pudiendopreferiralgunasdelas pruebasproducidasaotras,uomitirtodareferenciaalasqueestimaren inconducentesonoesenciales.(SumarioconfeccionadoporelSAIJ)
194
FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaH(Mayo,Giardulli,Kipper) Brun,Oscarc/AECS.A.s/daosyperjuicios. SENTENCIA,489146del23DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:C0403024 TEMA CONYUGESEPARADORECONCILIACIONDELOSCONYUGESPRUEBAINDEMNIZACION PORACCIDENTEDETRANSITO Sinohayelementossuficientesparadescartarelrestablecimientodelaconvivenciade loscnyugesposterioralaseparacindehecho,laexistenciadeunjuiciodealimentos paraloshijosdelmatrimonioiniciadounosaosantesdelfallecimientodel alimentanteacausadeunaccidentedetrnsitonoesbiceparaestableceruna indemnizacinafavordelacnyugesuprstiteenconceptodevalorvidadelextinto. (SumarioN18087delaBasedeDatosdelaSecretaradeJurisprudenciadelaCmara Civil?BoletnN4/2008). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaL(DELOSSANTOS.) CASSANO,LilianaBeatrizyotrosc/VITALE,HctorDaniels/DAOSYPERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES.OMUERTE) SENTENCIAdel21DEABRILDE2008 IdentificacinSAIJ:50007457 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOPSICOLOGICOPERICIAPSICOLOGICA Lapericiapsicolgicaqueadmitieralaexistenciadelaafectacindelaautoestimayla afectacindelestadodenimodelactorquienexperimentasentimientosdemalestar, enojoydesaznyquedieransustentoalresarcimientodeldaomoral,excluyenla posibilidaddeconsiderarconcretadotambinundaopsicolgico,puesdeotro modoseindemnizaradoblementeunamismaafectacin,quebrantndoseladoctrina legaldelaSuprema Corteprovincial. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) GILDEARREDONDOLilianac/MarquezdeHerreroMariaCatalinayOtros/DaosyPerjuicios Sumario SENTENCIA,8901del8DEJULIODE2008 IdentificacinSAIJ:50007593
195
TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONPRESUNCIONES Laindemnizacinconformealodispuestoporelart.1085delcdigoCivilest establecidaafavordelcnyugeyherederosforzosos,incluyendoalaviudayala madredelavctima,pornohaberhijos. Lapresuncindedaosestestablecidaenfavordelaspersonasmencionadasenel art.1085(cnyugeyherederosforzosos,peroaclarandoquelosascendientessolo puedenprevalersedelapresuncincuandoefectivamentesonherederos".Esdecir cuandolavctimanotenahijos. Lapresuncindedaosqueestableceelart.1085,incluyealviudo,aloshijos mayoresyalasascendientescuandonohayhijos. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1085 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoMoya,MoissCuneodeGarca,CatalinaCelia) SALINADomingoCruzyMachucaSoraidaF.c/OSSEs/DaosyPerjuiciosAcumuladosAutos N19.562"PelcdeSalinaMartaSoniayOtrosC/GrynspanAdolfoConstruccionesyOtroDs.y Ps.Reconstruido" SENTENCIA,9252del7DEJULIODE2009
196
26)RECURSOSPROCESALES IdentificacinSAIJ:70015508 TEMA SENTENCIAPENALHOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITOPENA VALORACIONDEAGRAVANTESYATENUANTESSENTENCIADEBIDAMENTEFUNDADA RECURSODECASACION:IMPROCEDENCIA Ladefensatcnicainterpusorecursodecasacin,invocandoelmotivosustancial previstoenelinciso3delart.454delC.P.P.,encontradelasentenciaquecondenal imputadoporhomicidioculposoaunapenadeunaoyochomesesdeprisinen suspensoyalainhabilitacinespecialdeseisaosparaconducircualquiertipode vehculosautomotores. Elcriteriodivergentedelaparterespectodelaincidenciasobreelquantumdela penadelascircunstanciasatenuantesyagravantestenidasencuentaporeltribunal, noimplicaviolacinlegalalguna. Advirtasequeelrecurrenteefectaunanlisisfragmentarioyparcializadodelas circunstanciasagravantesponderadasporeljuzgador,limitndoseamencionarslo algunas.Digoello,porqueunalecturadelfalloencuestinpermiteadvertirqueela quoanalizdemaneraintegralunaseriedecircunstancias,lasquesumadasalas mencionadasporladefensa,consideragravantes;asaber:eldescuidoydesatencin enrostradaalimputado,lavelocidadconlaquetransitaba,resaltandoquerecinlogr ladetencinfinaldelvehculoadiecinuevemetrosdellugardelimpacto. Tambinponderencontradelimputado,quelamuertedelavctimafuecasi instantnea.Igualmente,tuvoencuentaalosfinesdeagravarelmontodelapenaa imponer,laedad,educacinycostumbresdelacusado,destacandoquesetratade unapersonaconestudiosterciarios(TcnicoenEstadstica);deunaltonivelculturaly dirigentegremialdereconocidatrayectoriaenelmedio,loqueacriteriodeljuzgador, ameritaindudablementeunamayorexigencia,aclarandoquedelmismoseesperaun rigurosoacatamientohacialasnormasdeconvivenciasocialydeberdecuidado correspondiente. Demaneraque,resultandorazonableelmonto,conarregloalafiguraatribuida,yel anlisisdelascircunstanciaatenuantesyagravantesdelapena,nocorresponde atenderestecuestionamiento. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:CdigoProcesalPenaldeCatamarcaArt.454 FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (LuisRalCippitelliJosRicardoCceresAmeliaSestodeLeiva) Nez,ArnoldoAnbals/RecursodeCasacininterpuestoporelDr.VctorGuillermoCastro, encontradeSentenciaN66/08deExptye.N008/05:Nuez,ArnoldoAnbalHomicidio CulposoCapital CASACION,1410del31DEMARZODE2010 IdentificacinSAIJ:F0011541
197
TEMA RECURSODECASACIONCUESTIONESDEHECHOACCIDENTEDETRANSITO Ladeterminacindelgradoderesponsabilidadquecadaprotagonistahatenidoenun accidente,ascomolaacreditacinenlaeximentederesponsabilidadprevistaenel art.1113,ap.2infinedelCCIconstituyentpicascuestionesdehechonosusceptibles derevisinenlainstanciaextraordinariaentantonosedemuestrequebrantamiento delasreglasquerigenlapruebaoapreciacinabsurdadelamisma. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaCIVIL(LUTZBALLADINISODERONIEVAS(ENDISIDENCIA:LUTZ:F0011654,F0014959, F0016507,F0016509,F0016511,F0016512,F0016613,F0016614,F0016615,F0016616, F0016618yF0016621)(ENMAYORIA:BALLADINIySODERONIEVAS:F0011541,F0031248, F0016622,F0016623,F0016624,F0016625,F0016626,F0016627,F0016628yF0016629)(EN MAYORIA:SODERONIEVASyBALLADINI:F0016630,F0016631,F0016632,F0016633, F0016634,F0016635,F0016636yF0016637)) J.,A.M.c/ELCONDORETSAyOtross/SUMARIOs/CASACION SENTENCIA,0000000005del4DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:B0027917 TEMA RECURSOEXTRAORDINARIODEINAPLICABILIDADDELEYACCIDENTEDETRANSITO Ladeterminacindelgradoderesponsabilidadquecadaprotagonistahatenidoenel acaecimientodeunaccidentedetrnsitoascomolaacreditacindelasituacin previstaenel2ap.infinedelart.1113delCdigoCivil,constituyeunatpica cuestindehechonosusceptiblederevisinenlainstanciaextraordinariaentanto nosedemuestreelquebrantamientodelasreglasdelaapreciacindelapruebaen gradodeabsurdo. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (NegriPettigianiKoganGenoudHitters) Martnez,DenisDaroc/Fernndez,ClaudioHermess/Daosyperjuicios SENTENCIAdel6DEJULIODE2005 SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (HittersPettigianideLzzariKoganGenoud) Zamora,JosLuisyotrosc/Guazzaroni,OscarMarayotross/Daosyperjuicios SENTENCIAdel14DEFEBRERODE2007 IdentificacinSAIJ:B0027872
198
TEMA RECURSOEXTRAORDINARIODEINAPLICABILIDADDELEYACCIDENTEDETRANSITO Establecersienunaccidentedetrnsitohaexistido"culpa"delavctimaesuna facultadprivativadelosjuecesdelainstanciaordinariaysuconclusinestexenta derevisin. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiKoganGenoudHittersSoria) Tripolone,MaraRosalac/EmpresadeTransportesMartnGemesS.A.yotros/Daosy perjuicios SENTENCIAdel11DEMAYODE2005 IdentificacinSAIJ:A0067988 TEMA RECURSOEXTRAORDINARIO:REQUISITOSPROPIOS;PROCEDENCIASENTENCIA ARBITRARIAACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADCONTRACTUALDERECHOS DELUSUARIO Noprocedeelrecursoextraordinariofundadoenlacausaldearbitrariedadsila inteligenciaasignadaporelaquonoexcedeelmarcodeposibilidadesquebrindan lasnormasenjuego,entantoalestablecerqueentreelusuarioconelconcesionario vialexisteunatpicarelacindeconsumo,porloquelaresponsabilidaddel ltimoencuadraenelrgimencontractualhaformuladounaexgesisdelproblema quecuentaconapoyodeladoctrinaylajurisprudencia,ytraduceuna comprensinadmisibledelacuestin,bienentendidoelcarcteropinabledela solucinadoptada(VotodelaDra.ElenaI.HightondeNolasco). FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia: Petracchi,Fayt.) Ferreyra,VctorDanielyFerreyra,Ramnc/V.I.C.O.V.S.A.s/daosyperjuicios. SENTENCIA,1116XXXIdel21DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:A0067984 TEMA RECURSOEXTRAORDINARIO:ADMISIBILIDADDAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDE TRANSITOANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICA Esinadmisible(art.280delCdigoProcesalCivilyComercialdelaNacin)el recursoextraordinariodeducidocontraelpronunciamientoquerechazlos recursosinterpuestoscontralasentenciaquehabacondenadoalaconcesionaria vialdeunarutaporlosdaosyperjuiciosderivadosdeunaccidentedetrnsito acaecidoconmotivodelapresenciadeunanimalsueltoenesava.
199
REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley17.454Art.280 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia: Petracchi,Fayt.) Ferreyra,VctorDanielyFerreyra,Ramnc/V.I.C.O.V.S.A.s/daosyperjuicios. SENTENCIA,1116XXXIdel21DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:A0068008 TEMA RECURSOEXTRAORDINARIO:ADMISIBILIDADSERVICIOPUBLICOCONCESIONDE SERVICIOPUBLICODAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOANIMALES SUELTOSENLAVIAPUBLICA Esinadmisibleelrecursoextraordinariodeducidocontraelpronunciamientoque declarresponsablealconcesionariodelarutaporlosdaossufridosporel conductorypropietariodeunvehculoqueembistiauncaballomientrascirculaba pordicharuta,pueseldeberdeprevencinyevitacindeldaofue manifiestamenteincumplidoporlademandada,yaqueenlazonaenquese produjoelchoquenohaysealizacinqueadviertasobrelapresenciadeanimales enlaruta,nihayconstanciadereclamosalrespectoantelaautoridadpblica, mximesieltramoderutaesdetrnsitofluido(VotodelDr.RicardoLuis Lorenzetti). FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia: Petracchi,Fayt.) Ferreyra,VctorDanielyFerreyra,Ramnc/V.I.C.O.V.S.A.s/daosyperjuicios. SENTENCIA,1116XXXIdel21DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:A0068010 TEMA RECURSOEXTRAORDINARIO:REQUISITOSPROPIOSCUESTIONNOFEDERALCUESTION DEDERECHOCOMUNFALLOSDELACORTESUPREMAACCIDENTEDETRANSITO DAOSYPERJUICIOSANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICA Sibienloatinentealacondenaimpuestaalaconcesionariavialdeunarutapor losdaosyperjuiciosderivadosdeunaccidenteacaecidoconmotivodela presenciadeunanimalsueltoenesavaremitealainterpretacindenormasde derechocomnycuestionesdehechoyprueba,ajenasalrecurso extraordinario,correspondedescalificarloresueltosi,sindarrazonessuficientes, seapartdeladoctrinaconsagradaenunprecedentedelaCorteSuprema (DisidenciadelosDres.EnriqueSantiagoPetracchiyCarlosS.Fayt).Deldictamen delaProcuracinGeneral,alqueremitiladisidencia.
200
FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia: Petracchi,Fayt.) Ferreyra,VctorDanielyFerreyra,Ramnc/V.I.C.O.V.S.A.s/daosyperjuicios. SENTENCIA,1116XXXIdel21DEMARZODE2006 CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia: Petracchi,Fayt.) CajadeSegurosS.A.c/CaminosdelAtlnticoS.A.V.C. SENTENCIA,745XXXVIdel21DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:B0028316 TEMA RECURSOEXTRAORDINARIODEINAPLICABILIDADDELEYACCIDENTEDETRANSITO Determinarla"culpa"delavctimaenunaccidentedetrnsitoconstituyeuna cuestindehechoinabordableenlainstanciaextraordinariaamenosquese demuestrelaexistenciadeabsurdoenelpronunciamiento. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (HittersPettigianideLzzariRoncoroniKogan) Cottini,GastnLujnc/Miedema,OsvaldoLujnyotros/Daosyperjuicios SENTENCIAdel5DEABRILDE2006 IdentificacinSAIJ:B0028646 TEMA RECURSOEXTRAORDINARIODEINAPLICABILIDADDELEYACCIDENTEDETRANSITO INDEMNIZACIONPORDAOS Sibiendeterminarla"culpa"delavctimadeunaccidentedetrnsitoyelmonto delaindemnizacin,constituyencuestionesdehechoquenopuedenserabordadas enlainstanciaextraordinaria,elloesasenlamedidaenquenoselogreacreditarla existenciadeabsurdo. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (HittersSoriaRoncoroniPettigianiKoganGenoudEnmayora:SoriaB6085/B28646En minora:HittersB28645) Urbani,SantiagoBautistayotrac/Rosales,RoqueIvnyotross/Daosyperjuicios SENTENCIAdel6DESETIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:J0034926
201
TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDAD:REQUISITOSPROPIOSCUESTIONNO CONSTITUCIONALSENTENCIASUFICIENTEMENTEFUNDADAACCIDENTEDETRANSITO PODERDEPOLICIAMUNICIPALRESPONSABILIDADDELESTADOFALTASDELSERVICIO CorresponderechazarlaquejainterpuestacontraelpronunciamientodelaAlzada endilgndolefaltadefundamentacinsuficientealexoneraralaMunicipalidadde Rosariodesuresponsabilidadporlaomisindeldeberqueelordenamientojurdico leimponedemantenerlascallesenbuenestadodeconservacinysinriesgospara sustransentes. EsqueloresueltoporlaCmaraalentenderquesinosehademostradoel incumplimientoconstantedelejerciciodelpoderdepolica,elnocumplimientode unamaneraregulardelosdeberesuobligacionesimpuestos,comoastambinel irregularfuncionamientodelservicio,sinosehaprobado quenoseadoptenconstantementelasdiligenciasdecontrolquepuedan considerarserazonablementeexigiblesenatencinalascircunstanciasdetiempoy lugarenqueseprodujoelhecho,quehubieranevitadoelmismo,nosedanlos presupuestosquegeneranresponsabilidaddelEstadoporfalta deservicio,almargenderesultaropinableydiscutible,ostentaunafundamentacin quepuedenoconformaralarecurrenteperoquenopuedereputarseinsuficiente. Tantomscuando,noseadviertecontrarioaladoctrinaqueemanadelMsAlto TribunalNacionalencasosendondeseanalizlaresponsabilidaddelEstadocon motivodehechosendondeningunodesusrganosodependenciashabatenido intervencindirecta. FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (FALISTOCCOGASTALDIGUTIERREZNETRI(ENDISIDENCIA)SPULER(ENDISIDENCIA) VIGO) BOBADILLA,AIDAc/FANDIO,ANGELYOTS.s/QUEJAPORDENEGACIONDELRECURSODE INCONSTITUCIONALIDADDAOSYPERJUICIOS(EXPTE.:C.S.J.NRO.269AO2005) SENTENCIAdel9DEMAYODE2007 IdentificacinSAIJ:J0035062 TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDAD:REQUISITOSPROPIOSCUESTIONNO CONSTITUCIONALDERECHOCOMUNACCIDENTEDETRANSITOMOTOCICLETAPENA INHABILITACIONESPECIALPARACONDUCIR EsinadmisibleelrecursodeinconstitucionalidaddesdequelaSalaAquoescogiun temperamentoentornoalalcancedenormasdederechocomnquenopuedeser adjetivadodearbitrarioalconfirmarlasentenciaqueinhabilitaalrecurrenteconducir automotorespeseaqueenelcasoconducaunamotocicleta.Sobreelparticular, refirialsignificadocorrientedeltrmino"automotor"yalhechodequequedaban comprendidosenladefinicin"tantolosautomviles,trafics,camionetasopickups, camiones,ascomolasmotocicletas,motos,ciclomotores,tractores,ydems vehculosqueposeanmotorizacin",y,enfuncindeello,estimcorrectala denominacinutilizadaporeljuezdeprimerainstanciaaclarandoque"la inhabilitacinnoestprevistapornotenercarnethabilitanteparaconducirmotos,ni selimitaalosbirrodadosporqueelaccidenteseprodujeracuandoseconducaun vehculodeesascaractersticas,sinoporelmododeacometersuusoenlava
202
pblica,dedondemereceinhabilitacintantoquienutilizamotoscomocualquierotro vehculodelosmencionados".Yesquecomoloexplicaraenelautodenegatorio,la penadeinhabilitacin,"enelcaso(accidentedetrnsito),consisteenlaprivacindel ejerciciodeunaactividadregladadelmismognerooclasequeaqullaquemotivara laaccinilcita,siendoeltrmino'automotores'comprensivodelaespecie motocicleta". FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (VIGOGASTALDINETRISPULER) F.,L.J.s/QUEJAPORDENEGACIONDELRECURSODEINCONSTITUCIONALIDADLESIONES GRAVESCULPOSAS(EXPTE.:C.S.J.NRO.120AO2006) SENTENCIAdel4DEJULIODE2007
203
27)JURISDICCIONYCOMPETENCIA IdentificacinSAIJ:30007293 TEMA COMPETENCIACONEXIDADOBJETIVAACCIDENTEDETRANSITOACCIDENTE FERROVIARIOINTERRUPCIONDELSERVICIOCOMPETENCIAFEDERAL Lacomunidadprobatoriaexistenteentrelaslesionesprovocadas aunpeatnyelaccidenteferroviariointerrupcindel trficoprovocadasporunmismoconductordemotocicletasea quesetratedeunconcursorealoidealdebenserinvestigadas porlajusticiafederal. FALLOS CAMARANAC.DEAPELAC.ENLOCRIMINALYCORRECCIONALFEDERAL,CAPITALFEDERAL Sala02(CattaniIrurzunLuraschi.J.12.S.24.) "MARTINEZ,JUANC.s/COMPETENCIA". SENTENCIA,22283del6DEABRILDE2005 IdentificacinSAIJ:A0066714 TEMA JURISDICCIONYCOMPETENCIACOMPETENCIAORDINARIADAOSYPERJUICIOS TRANSPORTETERRESTREACCIDENTEDETRANSITOCONTRATODETRANSPORTE Escompetentelajusticiaenlocivil,paraentenderenlademandapordaosy perjuiciosderivadadeuncontratodetransporteterrestre. FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:Mayora:Petracchi,Belluscio,Fayt,Boggiano,Maqueda,Zaffaroni,Hightonde Nolasco.Abstencin:Lorenzetti,Argibay.) Adorno,Mauriciac/TrenesdeBuenosAiresS.A.yotros/daosyperjuiciossumario. SENTENCIA,295XLETdel3DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:A0066718 TEMA JURISDICCIONYCOMPETENCIACOMPETENCIAORDINARIADAOSYPERJUICIOS ACCIDENTEDETRANSITO Noesadmisiblesostenerqueladerogacindelart.46deldecretoley1285/58 porpartedelaley23.637(art.14)conduzcanecesariamenteaexcluirdela competenciadelaactualJusticiaCivildelaCapitalFederallascuestionesque contemplaba,segneltextodelaley22.093,elinc.d)deaquellanorma. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:DecretoLey1.285/58Art.46,Ley23.637Art.14
204
FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:Mayora:Petracchi,Belluscio,Fayt,Boggiano,Maqueda,Zaffaroni,Hightonde Nolasco.Abstencin:Lorenzetti,Argibay.) Adorno,Mauriciac/TrenesdeBuenosAiresS.A.yotros/daosyperjuiciossumario. SENTENCIA,295XLETdel3DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:A0066719 TEMA JURISDICCIONYCOMPETENCIACOMPETENCIAORDINARIADAOSYPERJUICIOS ACCIDENTEDETRANSITO Laley23.637queestablecequelosjuzgadosnacionalesdeprimerainstanciaen locivildelaCapitalFederalconocernenlascausasquese"reclame indemnizacinpordaosyperjuiciosprovocadosporhechosilcitos,sinperjuicio delodispuestoenelart.29delCdigoPenal",eselresultadodelintentodehacer explcitaunasntesisdelashiptesisquecontemplabanporseparadolosarts.43, segundapartey46,inc.d)deldecretoley1285/58,segnlaley22.093. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84 Art.29,DecretoLey1.285/58Art.43al46,Ley23.637 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:Mayora:Petracchi,Belluscio,Fayt,Boggiano,Maqueda,Zaffaroni,Hightonde Nolasco.Abstencin:Lorenzetti,Argibay.) Adorno,Mauriciac/TrenesdeBuenosAiresS.A.yotros/daosyperjuiciossumario. SENTENCIA,295XLETdel3DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:A0066746 TEMA COMPETENCIAPORCONEXIDADACUMULACIONDEPROCESOS:PROCEDENCIACORTE SUPREMADEJUSTICIADELANACIONDAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITO Correspondedisponerlaacumulacinfrentealacertezadequeladecisinfinalque seadoptetendrconsecuenciasdirectaseinmediatasenotrascausasjudiciales, ajenasenprincipioalacompetenciaoriginariadelaCorteSuprema,envirtuddela ntimaconexidadexistenteentrelascuestionessometidasadecisin,yello resultaevidentesiseconsideraqueenambosreclamossepersigueelmismoobjeto enrazndelamismacausadenunciada,estoes,unaindemnizacindedaosy perjuiciosocasionadoscomoconsecuenciadeunaccidentedetrnsito. FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:Mayora:Petracchi,Belluscio,Boggiano,Maqueda,HightondeNolasco.Abstencin:
205
Fayt,Zaffaroni,Lorenzetti,Argibay.) EtchepardeBravo,MaraInsyotrosc/Aparicio,PascualDomingoyotross/daosy perjuicios. SENTENCIA,183XLTRdel5DEABRILDE2005 IdentificacinSAIJ:A0069477 TEMA ACUMULACIONDEPROCESOS:PROCEDENCIADAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDE TRANSITO Sienambosprocesossepersiguelaindemnizacinpordaosyperjuiciosderivadosde unmismoaccidentedetrnsitoysibienenlasdistintascausasnoseconfigurauna absolutaidentidadentrelossujetosdemandadosenlostrminosdelart.188del CdigoProcesalCivilyComercialdelaNacindebetomarseencuentaquelamateria litigiosaessustancialmenteanlogayloselementosobjetivosdetodaslasacciones sonlosmismos,loquetornaaconsejablequeseaunsolojuezelqueintervengaalos finesdeevitarelposibledictadodesentenciascontradictorias.Deldictamendela ProcuracinGeneral,alqueremitilaCorteSuprema. FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Lorenzetti,HightondeNolasco,Fayt,Petracchi,Maqueda,Zaffaroni,Argibay) CompaaArgentinadeSegurosVictoriaS.A.c/Heidel,GerardoRubnyotras/incidentepor acumulacin. SENTENCIAdel8DEMAYODE2007 IdentificacinSAIJ:D0013492 TEMA COMPETENCIADAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADDELESTADOACCIDENTEDE TRANSITO LaparteactorapromovidemandaanteelJuzgadoNacionalenloCivilN20contra elseorGabrielRuizDaz,PrefecturaNavalArgentina,FedericoRodrigoFalcny GiomonAgenciadeInvestigacionesPrivadasS.R.L.,afindeobtenerun resarcimientoporlosdaosyperjuiciosderivadosdelaccidentedetrnsitoque sufrierasegnsusdichosalcolisionarviolentamenteconunvehculode propiedaddelaPrefecturaNavalArgentina.Resultaaplicablelajurisprudenciadela CorteSupremadeJusticiadelaNacinentantoresolvienlacausa"EmeteriaVillca MoradeCoriaSandic/FerrocarrilesArgentinos"(Fallos306:1872)que"todaslas causasiniciadasenlaCapitalFederalqueversensobreaccionescivilesy comerciales,concernientesaresponsabilidadcontractualoextracontractual,y aunquelaNacinosusempresasyentidadesautrquicasseanparte,siempreque derivendeaccidentesdetrnsito...caenenlacompetenciaasignadaalfueroespecial enloCivilyComercial(hoyfueroCivil,segnlaley23.637)...",posicinstaque,con laadaptacinderivadadelasancindelaley23.637,fueratificadaenlacausa"Elda AliciaPrezc/EmpresadeTransporteLosAndesSACEI"(Fallos:313:1670).En consecuenciaycontrariamentealomanifestadoporelrecurrentenoforma bicealoexpuesto,enloscasosenquesedemandapordaosyperjuicios originadosenunaccidentedetrnsitocomoaquacontece,lacircunstanciade
206
queunorganismosometidorationepersonaealajurisdiccinfederalintegrelalitis comocodemandado. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley23.637 FALLOS CAMARANAC.DEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALFEDERAL,CAPITALFEDERAL Sala01(Dr.FranciscodelasCarrerasDra.MaraSusanaNajurieta.) ERAUSQUINJUANCARLOSc/RUIZDAZGABRIELYOTROSs/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel1DEJULIODE2008 IdentificacinSAIJ:D0013494 TEMA COMPETENCIAACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOS LaactorainicialapresenteaccincontraelEstadoNacionalMinisteriode Justicia,SeguridadyDerechosHumanos,SecretaradeSeguridadInterior,Polica FederalArgentinaconelobjetodeobtenerunresarcimientoporlosdaosy perjuiciosocasionadossegnsurelatoarazdelaccidentequesufrieramientras prestabatareasparalademandadacomoAuxiliarSuperiorde6ta.,Mdico AsistenteAuxiliarServiciodeMedicinayCirugadeUrgencia.Agrega,quelas lesionessufridasfueroncalificadascomoocurridas"enservicio",enlasactuaciones administrativaslabradasporlademandada.ElTribunalentiendequelacuestin aquplanteadaestregidaprimafacieporprincipiosynormaspropiasdelderecho comnynosedesenvuelveenlarbitadelderechoadministrativoy,porende,es propiadelfueroenlocivilycomercialfederal(conf.estaSala,doctr.causas 10.353/01del19.11.02,7.007/01del29.05.03,1.298/03del19.8.03,4.428/02del 7.10.03,14.098/03del18.03.04,14.632/04del3.3.05,16.511/04del21.4.05, 2.949/05del2.2.06,11.528/04del10.8.06,4.542/07del13.12.07). FALLOS CAMARANAC.DEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALFEDERAL,CAPITALFEDERAL Sala03(Dr.RicardoGustavoRecondoDra.GracielaMedinaDr.GuillermoAlberto Antelo.) MorenoSusanaAnglicac/InstitutoObraSocialdelEjercitos/amparo. SENTENCIAdel3DEJULIODE2008 IdentificacinSAIJ:A0071340 TEMA COMPETENCIAJUICIOSENQUEESPARTEUNAPROVINCIADAOSYPERJUICIOS ACCIDENTEDETRANSITO NoobstantelodecididoporlaCorteencuantoaqueaquellosjuiciosenlosquese reclamandaosyperjuiciosderivadosdeunaccidentedetrnsitoyseaparteuna provinciadebentramitarenlasjurisdiccioneslocales,envirtuddelodecididoapartir delprecedente"Barreto"(Fallos:329:759),lacircunstanciadequeenelprocesohaya mediadounprrrogadelacompetenciaenfavordelaJusticiaNacionalenloCivil
207
vlidacuandolajurisdiccinoriginariadelaCortecorresponderationepersonae impideadoptardichotemperamentoycorrespondedisponerlaremisindelacausa, juntoconelexpedienteacumulado,asujuzgadodeorigen,alosefectosdela prosecucindeltrmite. FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Mayoria:HightondeNolasco,Maqueda,Petracchi,FaytVoto:Disidencia:Abstencion: Lorenzetti,Zaffaroni,Argibay) Baruque,Fernandoc/MetrovasS.A.s/daosyperjuicios SENTENCIAdel9DEJUNIODE2009 IdentificacinSAIJ:50007453 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADCIVILPRESUPUESTOCONEXIDAD Lospresupuestosdelaresponsabilidadcivilenmateriaresarcitoria(tantocontractual comoextracontractual),quedebenconcurrirparaelacogimientodelaaccinenla sentenciasonlossiguientes:a)Unaaccinuomisinantijurdicayculpable,b)La produccindeundaoyc)Larelacincausalentreelhechooaccinuomisinyel dao. Eldaoconstituyedetalmodo,unodelospresupuestosdelaobligacinderesarciro siseprefiere,delaresponsabilidadjurdica.Nohayresponsabilidadjurdicasinohay dao,peroeldao,paragenerarresponsabilidaddebehaberseproducidoenraznde unactoantijurdico,queensuconsideracinobjetiva,seatribuyeaunsujeto,seaa ttulodeculpauotrofactordeatribucinobjetiva,mediandoademsunarelacin causalentreelactoimputableyeldao. Quienhacausadoundaoconsuactoilcitodeberesarcirlo.Peroesa responsabilidadtienelaslimitacionesprevistasporelart.905y906delCdigoCivil. Paraquelamismaexistadebehaberconexidadcausalentreelactoysuresultado.Es decirqueelactohacontribudoaproducirunresultado,condicinsinequanondel yademsdebanormalmenteproducirloconformealordennaturalyordinariodelas cosas. Siporelcontrarionohayconexidadcausal,esdecircuandoelactoaunquefactor esencialdelresultado,solamentelohaproducidoporlaintervencindecircunstancias extraordinariasoimprevisibles,nopuedehacerseresponsabledelmismoalactor. Elresponsabledeunactoilcitodeberesponderporlasconsecuenciasmediatase inmediatasdelhecho,incluyndoseenellatodoslosperjuiciosocasionadosporel eventodaoso. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.905al906 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) GILDEARREDONDOLilianac/MarquezdeHerreroMariaCatalinayOtros/DaosyPerjuicios Sumario SENTENCIA,8901del8DEJULIODE2008
208
209
28)CASOSGENERALES IdentificacinSAIJ:N0017239 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDE TRANSITOGASTOSDEALQUILERDECOCHERA Serprocedenteadmitirelresarcimientodedaosbajoelconceptode"gastos decochera"enelcasoenqueelactorhubieresufridounsiniestroensurodado porproblemasdefbricaenelmismoyhubieretenidoquecontinuarabonandouna cocheraparaguardarunautomvilquenoestabaencondicionesdeserusado durantelatramitacindeljuicio.Porlotanto,corresponderelreintegrodelas sumasabonadasporelactordesdeelacaecimientodelsiniestro. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (MontiGaribottoKllikerFrers(SalaIntegrada).) LOPEZRENEADRIANc/PEUGEOTCITRENARGENTINASAs/ORDINARIO. SENTENCIA,22676/06del11DEMARZODE2011 IdentificacinSAIJ:50008066 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOFALTADELICENCIADECONDUCIR:ALCANCES "Lacarenciadelregistrohabilitanteporpartedelconductordelrodado,resultauna circunstanciaqueobraensucontra,yaquesibienelloconstituyeunafaltadendole administrativapermitepresumirlaineptituddequiennoloposee". "Sibienlafaltaderegistroparaconducirnoesporssolaunapruebadeculpa exclusiva,constituyeunaimportantepresuncinencontradequiennoloposee,por noreunirlosrequisitosestablecidosporlanormativavigente(art.36inc.bdelaley 13.893),pueslaleypresumequeporesemotivosecarecedelanecesariahabilidad paraevitarosortearlasdificultadesdeltrnsito. Lasprescripcionesdelart.36inc.bdelaley13.893involucrantodaespeciede automotores,enlaqueseencuentrancomprendidoslosautomviles,lasmotocicletas yciclomotoresytodamquinaaccionadaporunmotor.Art.36inc.b),delaLey 13.893.t.p.). "Quiencarecedelalicenciadeconducirlisayllanamentenodebehacerloporquela autoridaddecontrolnohaverificadoquesepamanejar,quetengaaptitudes psicofsicasyqueconozcalasnormasqueregulaneltrnsito,yporlotantose presumesinadmisindepruebaencontrarioquenosabenilounonilootro. Esque,lasnormasreguladorasdeltrnsitonosonletramuertanimeromaterialde estudio. Esafuertepresuncindequequiencarecedecarnethabilitantenosabemanejarni conocelasreglasdeltrnsitoconduceaquedebeestarfehacientementeacreditado queabsolutamenteningunarelacincausalconelaccidentetuvotalfaltade habilitacin". "Lacarenciadelregistrohabilitanteporpartedelconductordelrodado,resultauna
210
circunstanciaqueobraensucontra,yaquesibienelloconstituyeunafaltadendole administrativapermitepresumirlaineptituddequiennoloposee". REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley13.893Art.36 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Moya,MoissCuneodeGarca,CatalinaCelia) BUNDAMauroc/RobleMarceloDomingos/DaosyPerjuicios SENTENCIA,10084del10DEMARZODE2011 IdentificacinSAIJ:50008065 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOSEALESDETRANSITO "Probadalaexistenciadedossealesdetrnsitofijasenlacalleporlaquetransitaba elcaminanunciandoelcruceeindicndole"pare"nopuedehesitarsequela conductadeldemandadoharesultadodecisivaparalaproduccindelaccidente porquecomoloafirmaelaquo,sihubieraacatadolasindicacionesdelassealesel eventonohubieraocurrido". FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Moya,MoissCuneodeGarca,CatalinaCelia) BUNDAMauroc/RobleMarceloDomingos/DaosyPerjuicios SENTENCIA,10084del10DEMARZODE2011 IdentificacinSAIJ:N0017238 TEMA DAOSYPERJUICIOSAUTOMOTORESACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDAD DELFABRICANTEDEFECTOSDEFABRICACIONRESPONSABILIDADDELASEGURADOR INDEMNIZACIONINDEMNIZACIONINTEGRAL Todavezquelaparteactorasufriunsiniestromientrasmanejabasurodadoa causadeundesperfectotcnicoenste,nopuedepretenderlacompaaautomotriz demandadaqueseextingasuobligacinresarcitoriamedianteelimporteabonado porlacompaaaseguradora.Estaltimadebaresponderylohizosobrelabase delcontratodeseguroquelavinculabaconelactor,estoes,unacausadedeber diferentedelaqueaqusetrata.Elpagohechoporlacompaadeseguros absorbilamayorpartedeldaomaterialqueafectaraelvehculo,raznporla cualelactorhizolocorrectoaldeducireseimporteenlapretensinresarcitoria dirigidacontralademandada.Peromsalldelosalcancesdeaquellarelacin originadaenelseguro,lademandadadeberesponderenvirtuddelprincipiodela reparacinintegral(artculo1183yconcs.CdigoCivil),loquedasustentoaeste reclamo,puestoquelaindemnizacindebecomprenderlacantidadnecesariade dineroparapoderadquirirunvehculoigualalqueelactortena,ascomola
211
reparacindeotrosperjuiciosderivadosdelhecho(arg.artculos579,2178in lmine,2176yconcs.Cdigocitado). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.579,Ley340Art.1183,Ley340Art.2176,Ley340 Art.2178 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (MontiGaribottoKllikerFrers(SalaIntegrada).) LOPEZRENEADRIANc/PEUGEOTCITRENARGENTINASAs/ORDINARIO. SENTENCIA,22676/06del11DEMARZODE2011 IdentificacinSAIJ:C0405866 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOPROTECCIONDEL CONSUMIDOR:IMPROCEDENCIALEYDESEGUROS Esimprocedenteentablarlaaccindedaosyperjuiciosderivadosdeun accidentedetrnsitoenlasnormasdelaleydedefensadelconsumidorentanto,si bienesanormativatienereglasprotectorasycorrectoras,debenestimarse complementariasynosustitutivasdelaregulacingeneralcontenidaenlos cdigosdefondoylaley17.418.Aspues,esquepesealareformadelaley 26.361,encasodeincompatibilidaddeambosregmenes,tienepreeminenciala citadaleyyotrosordenamientosnormativossobreelplexolegal. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY17.418,LEY26.361 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL (BRILLADESERRAT,ABREUTDEBEGHER.) BENTEZ,LucasMarceloc/SOTO,RoqueOrlandoyotross/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel17DEMAYODE2010 IdentificacinSAIJ:C0404032 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOINCAPACIDAD SOBREVINIENTE:ALCANCES Cuandoexistenlesionesdebidamenteacreditadascomoconsecuenciadeun accidente,paraquenoconfigurenunaincapacidadsobrevinienteconlas caractersticasdedaociertoyperdurable,sinoquesetratadeunprocesolesivo concuracintotaltransitorio,setratadelahiptesisdelart.1086delCdigoCivil queestablecequesieldelitofuereporheridasuofensasfsicaslaindemnizacin consistirenelpagodelosgastosdecuracinyconvalecenciadelofendidoyde todaslasgananciasquedejdepercibirhastasureestablecimiento,
212
correspondeunaestimacinprudencialdelrubrocomoincapacidadtransitoria. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1086 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaJ(MATTERA,WILDE,VERN.) VALDEZ,SandraNoeliac/URBANO,AlbertoDanielyotros/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel25DEFEBRERODE2010 IdentificacinSAIJ:50007915 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADDELCONDUCTOR Esbienreprochableelconductorquemoviliceunrodadodelasdimensionesdeun camin,conacoplado,ycargado(totalizandoaproximadamente42.000kg.)a60 km.h/develocidadaproximadamente,sinprevenirlaocurrenciadeunacircunstancia imprevista,enunaarteriaendondehayintensotrnsito,concallesauxiliares, derivadoresquelaatraviesan(quepermitenaimportantecantidaddepersonasquese dirigenentodaclasede vehculosalugaresolocalidadesbastantepobladas,conviviendas,fbricasy establecimientosagrcolas)saliendodeun"rulo"sobreunpuente,conpendientesde elevacinyluegobajada.Endichoescenario,lascontingenciasnosontansorpresivas. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmricoOtiano,OscarRoberto) GARCAVDA.DEMARTc/BeaudCsarAntonioyOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,19998del8DEJULIODE2010 IdentificacinSAIJ:50007916 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADDELCONDUCTOR REPARACIONDELDAO Elhechoquelasparteshayantenidolaposibilidaddedebatirsobresuparticipacin, culpayresponsabilidad,noesobstculoparaqueseancondenadosenformasolidaria frentealavctimaquefueajena. Esciertoqueenalgunosprecedenteshanquedadoalgunosdelosdemandadossinser condenados,peroellohasucedidocuandosehaencontradototalmenteexentode culpaenelmbitocivil;nocuandodealgunamanera,yensumedida,haparticipado; endondeeldeberderepararpesasobretodosycadaunodelospartcipesdel accidente. FALLOS
213
CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmricoOtiano,OscarRoberto) GARCAVDA.DEMARTc/BeaudCsarAntonioyOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,19998del8DEJULIODE2010 IdentificacinSAIJ:C0405830 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOLEGITIMACIONPASIVAEXCEPCIONESPROCESALESFALTADE LEGITIMACIONPARAOBRARAUTOMOVILCLUBARGENTINO LaintervencinquelecorrespondealAutomvilClubArgentinoenlaconcertacin deunseguroyensutramitacininclusivelasreferidasalpagodelossiniestroses comomeroauxiliardelaaseguradora,unaespeciede"organizador",intermediarioo gestoradministrativo,yporlotantonoasumeobligacinpersonalalguna,enla esferacontractual,respectodelpagodelaindemnizacin.Setratadeuna estipulacinafavordetercero,sinoseacreditaunarelacinparalelaentreel estipulanteyelbeneficiarioquelegenereresponsabilidad.Desdeestaperspectiva correspondeadmitirlaexcepcinopuestaporlaaludidainstitucinrespectodel reclamoindemnizatorioporunaccidentedetrnsito. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL (ABREUTDEBEGHER,MAYO,KIPER.) TAGLIABUE,Germnc/ALCARAZ,AsuncinMaryyotross/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel31DEMAYODE2010 IdentificacinSAIJ:50007859 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADCIVILPRESUPUESTODAO Eldao,es,elpresupuestoprincipaldelaresponsabilidadcivil,yestbienqueeljuez comiencesurazonamientotomandocertezadesuexistencia,puesdelocontrario,la pretensinbasadaeneldenominadoDerechodeDaonotendrasentido. Elart.1067delCdigoCivilprescribe:Nohabractoilcitopunibleparalosefectosde esteCdigo,sinohubieredaocausado,uotroactoexteriorquelopuedacausar,y sinqueasusagentesselespuedaimputardolo,culpaonegligencia. Enunapalabra,noesposiblehablarderesponsabilidadcivilsindao,deah,el carcterde"presupuesto"sinelcualnohabrimputabilidad,seastaatribuidaporun factorsubjetivo(culpabilidadcomprensivadelaculpayeldolo)oatribuidaaunfactor objetivo(riesgocreado,abusodelderecho,garanta,etc.). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1067 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN
214
Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmricoAlferillo,Pascual Eduardo) ESPINOSACarlosAlbertoc/VeraMaraGracielas/DaosyPerjuicios SENTENCIA,20339del3DEJUNIODE2010 IdentificacinSAIJ:U0013788 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITODAOPSIQUICO Eldaopsquicoesunalesin,unaperturbacinpatolgicadelapersonalidaddela vctimaquealterasuequilibriobsicooagravaalgndesequilibriopreexistente. Comprendetantolasenfermedadesmentalescomolosdesequilibriospasajeros,pero seacomosituacinestableobienaccidentalytransitoria,implicaentodacasouna facetamorbosa,queperturbalanormalidaddelsujetoytrasciendeensuvida individualyderelacin. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(PREZHUALDEKEMELMAJERROMANO) CANOVASMARACRISTINAP/SUH.M.ENJ33.145/31.100CANOVASMARAC.P/SUH.M. ELENAE.SANCHEZ(EXPTE.N87.287)c/CORTEZMIGUELANGELYOTS.s/ACCIDENTEDE TRNSITOS/INC. SENTENCIAdel29DEMAYODE2007 IdentificacinSAIJ:Q0022342 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITO Lavctimadeunaccidentepuedecobrarntegramentelatotalidaddelresarcimiento tantodelaseguradocomodelaseguradorindistintamente;siendoasuvezliberatorio paraamboselpagototalefectuadoporunoslodelosdeudores. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(MarceloJ.LpezMesaCarlosDanteFerrari) P.,C.A.c/ProvinciadelChubuts/DaosyPerjuicios SENTENCIA,13C08del30DEJULIODE2008 IdentificacinSAIJ:50007371 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOEFECTOSDELASENTENCIAPENALENSEDECIVIL Muchasvecessehasostenidoennuestrajurisprudenciaqueelsobreseimientopenal, aunqueseadefinitivo,nohacecosajuzgadaensedecivil,ysonpoderosaslasrazones deestafuertecorrientedoctrinariaalaludirsobreladiferenciaexistenteentrelas prescripcionespunitivasdelaleypenalylaresponsabilidadcivilqueimputaloshechos
215
attulodedolo,culpaoriesgoalentrarencontradiccinconelordenamientojurdico. Sinembargo,notodaslassituacionessonidnticasycadacasomerecesuestudio. Cuandoelsobreseimientopenalhapermitidoestablecerquelaconductadel imputado,comocondicingeneradoradelhecho,esajenaalaproduccindeldao, debeadmitirsequelasentenciapenalvinculaaljuezcivil. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(Riveros,GilbertoAmricoFerreiraBustos,CarlosEduardoMoya,Moiss) GMEZ,JosDanielc/EspinosaCarrillo,LuisDomingoyOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,19532del21DEOCTUBREDE2008 IdentificacinSAIJ:50007541 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINCAPACIDADDAOMATERIAL Seentiendeporincapacidadcualquierdisminucindelasaptitudesfsicas,opsquicas, queafectanlacapacidadproductiva,oquesetraducenenunmenoscaboensu plenitud,provocandolaimposibilidadodificultadenlasactividades,productivasono, queelsujetosolarealizarcondebidaamplitudylibertad. Porlaextensindelaperturbacinsufrida,puedesertotaloparcial.Poreltiempode duracintemporalopermanente...Siestransitoriaeimpidelastareaslaboraleso productivas,normalmenteseindemnizarcomolucrocesante,peroesindemnizable laincapacidadtemporalensmisma,aunquenoexistanlucrosfrustrados. Otrocriteriodoctrinalestableceque,sololasincapacidadesquedisminuyanlaaptitud productivasonindemnizablescomodaomaterial,mientrasquelasotras incapacidadesquedanincluidaseneldaomoral. Aligualquelavidahumana,laintegridadcorporalconstituyeotrobienequiparable, porloquesudesmesdroesigualmenteresarcible,aunquelavctimanorealizara actividadalguna. Eldaoalapersonaconfiguraunmbitolesivodehondasignificacinytrascendencia enelquepuedengenerarseperjuiciosmoralesypatrimoniales. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(CuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,MoissRiveros,GilbertoAmrico) TEJADAMartaEmeritac/HerreraPachecoNestoryOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,8624del22DEABRILDE2008 IdentificacinSAIJ:B0352988 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINFRACCIONESDETRANSITO Quelaobservanciadelasleyesdetrnsitonoobstaentodoslos casosparaeximirderesponsabilidadalconductornitampocola infraccindelosmismosimplicanecesariamenteesaresponsabilidad, sinoqueslosetrataenambossupuestos,depresuncioneso elementosdejuicioquelosjuecesdebenapreciarconcriterio
216
privativo,puesnotodainfraccinalasreglamentacionesde trnsitogeneraunapresuncindeculparespectodeltransgresor, porquehaymuchasnormasajenasopocoligadasaladinmicavialy otrasqueavecesoperanono,segnlascircunstanciasenla produccindeunaccidente. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(BillordoFiori) Decastelli,CintiaEricac/Henquin,RalO.S.s/Daosyperjuicios SENTENCIA,92557del22DEFEBRERODE2000 CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(BissioBillordo) Lorenti,CsarOrlandoc/Storino,OrlandoLuiss/Daosyperjuicios SENTENCIA,104685del6DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:50006879 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOLUCROCESANTE Paraadmitirlaprocedenciadelaindemnizacindellucrocesante,debeexaminarse previamentesiconcurrensusrequisitosineludibles,estoes,quesetrataradela imposibilidaddeexplotareconmicamenteelbienydetalmodoseprivaraalacreedor deventajaseconmicasesperadasdeacuerdoaprobabilidadesobjetivas,debiday estrictamentecomprobadas. Sibienellucrocesantenosepresume,siendoacargodelinteresadolaacreditacin desuexistenciafundadaenpautasobjetivas,noserequiereparaellolaabsoluta certezadequeellucroesperadosehubieraobtenido,bastandoalosfinesdesu resarcimiento"unaprobabilidadsuficientedebeneficioeconmico". Laindemnizacin,caracterizadacomolucrocesante,consisteeneldesmedro econmicoqueseproducealparalizarunelementodelaempresa,porqueelservicio dealgnmodoserecienteyserecargaenotrasunidadesconelconsiguiente desgaste. Noprocedeaplicarconexcesivorigorelprincipiodequeeldesmedroporlucro cesantedebeseracreditadofehacientemente,cuandoexistencircunstanciasdehecho querevelenlasuficienteprobabilidadobjetivadeldetrimento. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Moya,MoissCaballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCelia) Salazar,HectorRobertoc/PastenAngelRodolfoyOt.s/SumarioDaosyPerjuicios SENTENCIA,7899del8DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:H0000757 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINCAPACIDADSOBREVINIENTEINCAPACIDADTOTAL
217
PORCENTAJEDEINCAPACIDADINCAPACIDADPERMANENTE Cuestionanlasdemandadasladeterminacindelporcentajedeincapacidad sobreviniente,refiriendoquenoalcanzaelniveltotaldebidoaqueladamnificada puedecaminar,iralbaoymantenerrelacionessexuales,yafirmandoquepuede capacitarseparalainsercinlaboral. Lostribunaleshansentadociertaspautasalmomentodelaevaluacinenconcretode laincapacidad:a)elcmputodelaincapacidadsehaceatendiendoalasposibilidades genricasdelavidaynosloaldficitparadeterminadotrabajo;b)paraellocuadra valorarlascondicionespersonalesdelavctima,comosuedad,sexo,estadode familia,salud,contextosocioeconmicos,disminucindelporvenireconmicoe ndoledeltrabajoinutilizado;c)lalesindecarcterpermanente,ocasioneonoun daoeconmico,debeserindemnizadacomovalordelquelavctimaseveprivada, puestoquelareparacinnoslocomprendeelaspectolaborativo,sinotambintodas lasconsecuenciasqueafectanlapersonalidad. Porello,seajustaalascircunstanciasparticularesdelcasoelporcentajede incapacidadfijado,destacandoatenordelaspericiasrealizadasquelaactoradebe "revolear"supiernaizquierdaparacaminar,tieneinutilizadoelbrazoizquierdo,posee unaparlisisparcialqueleafectaelhablaydebeseguirtratamientoanticonvulsivode porvida. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala03(MarceloJ.MedoriFernandoM.Ghisini) C.,M.S.c/IndaloS.A.yotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,309494/04del12DEJUNIODE2008 IdentificacinSAIJ:B0028071 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCONDUCTORALCOHOLIZADO Elconductordelrodadopadecaunestadodeebriedadimportante,porloquedebe considerarsesuconductaidneaparainterrumpirelnexodecausalidad. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (RoncoroniPettigianiKoganGenoudHitters) GonzlezdeLpez,MnicadelCarmenc/AlpaVialS.A.s/Daosyperjuicios SENTENCIAdel9DENOVIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:Q0019029 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRESUNCIONDECULPA Lapresuncindeculpadequienembisteconlapartedelanteradesurodado,lalateral otraseradeotro,solamentepuedeserdesvirtuadaporpruebadeplenaconviccin. FALLOS
218
CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroMartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarca Blanco) I.,R.c/C.,E.H.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,10C07del14DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:Q0018522 TEMA OBJETODELPROCESOPREJUDICIALIDADACCIDENTEDETRANSITO "Alnoexistirpronunciamientoensedepenalnisobrelainexistenciadelhecho principalnisobrelafaltadeautoradeldemandadoconductordelautomvilenel accidentedetrnsito,nomediaprejudicialidadpenalqueimpidaapreciarla responsabilidadcivildelcodemandadopropietariodelvehculo.Laspruebas trasladadasdeunprocesopenal,civilodeotraclase,aotroprocesopenal,solo puedentenervalorrelativoynuncapleno,ydebenrepetirseenelltimosielloes posiblesinqueimportecomohayaconcluidoaqulproceso,queslosetieneen cuentasilapruebahasidopblica,contradichayformalmentepracticada". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroMartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarca Blanco) P.,M.delC.yOtroc/E.SAyOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,36C06del16DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0019752 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOLEGITIMACIONPROCESAL SU0A0016S.07W Tantoel"propietario"oel"usuarionopropietario",estnpordisposicinlegal legitimadosareclamarpor"daosmateriales",almenosenelcampodelosaccidentes detrnsitoquecausandaosalosautomotores,conlasolacircunstanciadeacreditar quealtiempodelsiniestrocomandabaelrodadoafectado. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,RAWSON,CHUBUT SalaCIVIL(FernandoRoyerJosLuisPasutti) R.,H.A.c/A.V.,J.J.s/DaosyPerjuicios SENTENCIA,16A07del5DEDICIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:Z0012469 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOTEORIADELRIESGOCREADO
219
Eldaocausadoporlosautomotoresdebeconsiderarsecomoproductodelriesgoo viciodelacosa,atribuyndoleunfactorobjetivoderesponsabilidad,norigiendoel criteriodeimputacinsubjetiva;adiferenciadeldaocausadoconlascosas,enel cualestasltimasdesempeanunafuncindemediosoinstrumentosenla produccindeldao,porloquesiemprelaresponsabilidadesatribuibleaunfactor subjetivodelagenteosujetoquesehaservidodeellasyhacausadoundao. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (LLUGDARJUAREZCAROLARGIBAY) GOMEZORFILAc/EMPRESADETRANSPORTEATAHUALPAS.R.L.Y/UOTROSS/DAOSY PERJUICIOSBENEFICIODELITIGARSINGASTOSs/CASACIONCIVIL SENTENCIA,23333del17DEMAYODE2007 SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (RIMINIOLMEDOSUAREZJUAREZCAROL) LANDIANGELALBERTOS.D.HOMICIDIOPORCULPAOIMPRUDENCIAE.P.PONCEMARIO ALEJANDROs/CASACIONCRIMINAL SENTENCIA,23278del23DEOCTUBREDE2007 SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (RMINIOLMEDOSUfREZJUfREZCAROL) PRADOSJOS?ALBERTOS.D.HOMICIDIOCULPOSOENACCIDENTEDETRfNSITOE.P.MARTINEZ fNGELDANIELs/CASACINCRIMINAL SENTENCIA,23815del26DEAGOSTODE2008 IdentificacinSAIJ:Z0014930 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOMOTOCICLETA Quienconduceunamotocicleta,enunaampliaavenida,sinlaprovisindecasco propio,nidesuacompaante,embistiendoaunvehculoestacionadodebidamente, provocandounaccidentequedesplazasuunidada25metrosprovocandoelbito deesteltimo,cometeeldelitodehomicidioculposoagravadopornocircularcon cuidadoyprevencin,debiendoconservarentodomomentoeldominiodel vehculo,teniendoencuentalosriesgospropiosdelacirculacinydems circunstanciasdelcaso(art.39,inc.c,ley24.449,06/02/94)obrandoen consecuenciaconnegligencia,imprudenciaylesionandoeldeberdecuidado.Que constituyeelhechopunibleprotectordelaincolumidaddelapersona,queeselbien jurdicoprotegido. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.39 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (JUAREZCAROLRIMINIOLMEDOSUAREZ) FERREYARAGUSTAVOMARTINS.DHOMICIDIOCULPOSOE.P.BENAVIDEZDEPAZBENITA VICTORIAs/CASACIONCRIMINAL
220
SENTENCIA,23724del21DEAGOSTODE2008 IdentificacinSAIJ:50007358 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADDEL TRANSPORTISTATRANSPORTEDEPASAJEROS Sedebetenerpresentealosfinesdeevaluarlaculpabilidadqueeltransportista asumeunaobligacinderesultado,pormediodelacual,decamosen "Responsabilidaddelostransportistasdenios","eldeberresarcitorioseconfigurade modoobjetivoenrazndequeelsujetoporteadorcomprometeunresultado,cuales eldeconduciralospasajerossindetrimentoshastaeldestinoacordado. Pero,laempresaparaeximirsedeesaobligacindebeacreditarlafuerzamayor,la culpadelavctimaodeunterceroporquiennodebaresponder......" FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(Alferillo,PascualEduardoFerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,Gilberto Amrico) ZALAZAR,AliciaInsc/EmpresadeTransportesPblicodePasajerosyOtras/Daosy PerjuiciosSumario SENTENCIA,19310del31DEMARZODE2008 IdentificacinSAIJ:C0403493 TEMA DAOSYPERJUICIOSDAOSALAUTOMOTORAUTOPISTASMANTENIMIENTODE AUTOPISTASINUNDACION 1Deberesponsabilizarsealaempresaconcesionariadeunaruta enlostrminosdelart.1113delCdigoCivilporlosdaos sufridosenunvehculocomoconsecuenciadelainundacin productodeintensasprecipitacionesquehicieronintransitable lavadecirculacin,yaqueseencuentrademostradoqueeste tipodehechossucededosotresvecesalaoporloqueson previsibles.Laautopista,enestossupuestosunaautova,con unaimportantecantidaddeaguaproductodeunaintensalluvia, devinociertamenteunacosaconvirtualidaddaosa. 2Nosetratatampocodeunhechoinevitableporquela concesionariaencargadadelmantenimientoyconservacin cuentaconpoderdevigilanciaycontralorcuentacon infraestructuraquelepermitedetectarcausasqueprovoquen inconvenientesopeligrosparalacirculacin. (SumarioN19145delaBasedeDatosdelaSecretarade JurisprudenciadelaCmaraCivil). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS
221
CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaI(OJEAQUINTANA,VARELA,CASTRO.) FERNNDEZLLERENARODRGUEZ,Martnc/AUTOPISTASDELSOLS.A.s/DAOSY PERJUICIOS. SENTENCIAdel14DEMAYODE2009 IdentificacinSAIJ:Q0022938 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITO "Elchoqueentredosomasvehculosponeenjuegolaspresuncionesdecausalidady responsabilizaacadadueooguardinporlosdaossufridosporelotro(art.1113 prrafo2"infine"),confundamentoobjetivoenelriesgo;paraeximirsecadaunode losresponsablesdebeinvocaryprobarlaculpadelavctima,ladeunterceroporla quenodeberesponderoelcasofortuitoajenoalacosa,quefracturelarelacin causal. Cuando,comoocurreenelcasoslosededujopretensinporunodelos damnificados,respondeelotroconigualfundamentoyeldemandadocargaconla afirmacinypruebadelaeximente,quenopuedeconsistirensufaltadeculpaporque estefactoresextraoalaimputacinobjetivadel"ordenamiento,sinoenunadelas tresqueacabodenombrar". REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1130 FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaA(FernandoNahuelancaSilviaN.AlonsodeArietJulioAntonioAlexandre) O.,A.R.c/F.J.,E.yotross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,06C08del11DEFEBRERODE2008 IdentificacinSAIJ:50007664 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSGIROALAIZQUIERDA "Noeslaculpadelosdemandadoselobjetoinmediatodelaprueba,tratndose,como yahedichodeuncasoderesponsabilidadobjetiva.Porelcontrario,envirtuddelo dispuestoenelart.1113delCdigoCivil,recaaenlapartedemandadalacargadela pruebaquelepermitieraprobarlaculpadelavctimaparaliberarsetotalo parcialmentederesponsabilidad. Elejedelosfactoresdeatribucinhadebuscarseenlaimputabilidadobjetivaynoen laimputabilidadsubjetiva.Noesentonceslaculpa(imputabilidadsubjetiva)del conductordelmnibus,sinolaresponsabilidadobjetivalaqueprimaalaluzdelo dispuestoenelart.1113delCdigoCivil,pueslas consecuenciasdelaccidentedetrnsito,estoes,eldaoyeldeberderesarcirlohan deponderarseenfuncindelriesgocreadoporlascosasdequesesirveelautordel hechooelguardindeellas. Sinduda,elart.1113delCdigoCivilimponelacargadelapruebaaquienhaceuso
222
delacosariesgosaoessudueooguardinsibuscaquedarexoneradodela responsabilidadobjetivaporloseximentesquelanormaconsagra....". "Paralograreximirsecadaunodelosresponsablesdelactoilcitofrentealfactorde atribucindelaresponsabilidadobjetiva,nosolodebeinvocarlaculpadelavctima,o ladeunterceroporlaquenodebaresponder,olasituacindecasofortuitoajenoala cosa,idneoparafracturarlarelacincausal,sino,adems,demostrarlo acabadamentecontodoslosmediosdepruebaquedisponenlaspartesenelproceso. Eldemandadocargaconlaafirmacinypruebadelaeximente,ydesdeluego,stano puedeconsistirensufaltadeculpa,puesessumamenteclaroqueestefactorresulta extraoalaimputacinobjetivadispuestaporlacitadanormalegal.Elloconlleva necesariamentealainversindelacargadelapruebaquegeneralaresponsabilidad objetiva". REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmrico) OVALLEZMiguelngelc/DiblasiOlivera,LeonardoAlfredoyOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,20233del10DEFEBRERODE2010 IdentificacinSAIJ:Z0110148 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOOBRARNEGLIGENTE LaLeyNacionaldeTrnsitoNro.24.449establececomorequisitoparacircular,queel vehiculoposealossistemasdeseguridadoriginalesenbuenestadode funcionamiento,enesesentidodebesealarsequenorevisarlosfrenosesuna conductaomisivadesconocedoradeldeberdecuidadoyenconsecuenciaconfigura obrarnegligente. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,SANTIAGODELESTERO, SANTIAGODELESTERO (LUNAROLDANGLORIACARDENASTOTTARODECIANFERONI) LUGONESJOSELUISs.dHOMICIDIOCULPOSOe,pROMINAALICIAPAZs.dLESIONESCULPOSAS ENCONCURSOIDEALe.pDIEGOANTONIOARANDAs/RECUROSEAPELACION SENTENCIA,11977del9DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:B0027758 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELTITULARDELAUTOMOTOR Lacomunicacinprevistaenelart.27deldec.ley6582/58modificadoporley
223
22.977porlacualeltitularregistralleinformaalRegistroqueotorglaposesindel vehculoaunterceroeselprocedimientonormativamentehabilitadoparaque acte,enfavordeldueodelautomotor,lapresuncindequelacosahasidousada contrasuvoluntadyporlotanto,sinquepuedaimputrseleresponsabilidadporlos daoscausadosporella.(MINORIAUOPINIONPERSONAL) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:DecretoLey6.582/58Art.27,Ley22.977 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (SoriaRoncoroniNegriPettigianiKoganOpininpersonal:SoriaB27758) Rivero,RicardoRamnyotroc/Almaraz,Carlosyotros/Daosyperjuicios SENTENCIAdel30DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:A0068006 TEMA SERVICIOPUBLICOCONCESIONDESERVICIOPUBLICORUTASACCIDENTEDE TRANSITOANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICA Elsupuestoparticulardeaccidentesocurridosconocasindelpasodeanimalespor rutasconcesionadasnoconstituyeuneventoimprevisible,yentantoelexplotador delservicioesquienestenmejorposicinpararecolectarinformacinsobrela circulacindeanimalesysusriesgoslacargadeautoinformacinyeldeber detransmitirlaalusuariodemodooportunoyeficaz,pesasobreelprestadordel servicio(VotodelDr.RicardoLuisLorenzetti). FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia: Petracchi,Fayt.) Ferreyra,VctorDanielyFerreyra,Ramnc/V.I.C.O.V.S.A.s/daosyperjuicios. SENTENCIA,1116XXXIdel21DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:B0027723 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINFRACCIONAREGLAMENTOS Sibienlamerainfraccinareglamentosdetrnsitonodeterminadeporsla responsabilidadcivildelinfractor,ellonopuedeconduciraconsiderarquelas normasreguladorasdetrnsitoconstituyenletramuertaoqueslosirvencomo materialdeestudioparaelotorgamientodelalicenciadeconductor. Porelcontrario,dichasreglamentacionesnopuedensersoslayadasydebenser consideradas,juntoconotrascircunstancias,enoportunidaddecalificarla conductadelavctimaodelterceroparadeterminarsihaocurridoonoyensu casoenquextensinlasituacinprevistaenlapartefinaldelsegundoapartado delart.1113delCdigoCivil.
224
REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiRoncoroniKoganGenoudHitters) Pubill,ArielSergioc/Holmberg,MaraEmilias/Daosyperjuicios SENTENCIAdel7DEFEBRERODE2007 SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiRoncoroniKoganGenoudHitters) Pubill,ArielSergioc/Holmberg,MaraEmilias/Daosyperjuicios SENTENCIAdel7DEFEBRERODE2007 IdentificacinSAIJ:V0020131 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOINFRACCIONESDETRANSITO Enelcaso,carecendejuridicidadlosagraviosreferidosalainfraccindenormasdela ley24.449,porcuantoalafechadelaccidentedetrnsito,4defebrerode1996(cfr. fs.7vta.),laleyinvocadanoregaenlaProvinciadeTucumn,laqueseadhiriala leynacionalmedianteley6836(B.O.15797). Sinperjuiciodeello,puedesealarsequelainfraccinalasreglasdetrnsitono implicanecesariamentelaculpadelinfractordesdeelpuntodevistacivil,yaquela relacindelainfraccinconelaccidentedebesercausaoconcausaeficientedeldao; losreglamentosdetrnsitoestablecenpresuncionessobrelacausalidad,ydebenser consideradosexaminandolaspruebasdelascircunstanciasparticularesdelcaso,para determinarsiocurriono,yensucasoenquextensin,lasituacinprevistaenla partefinaldelsegundoapartadodelart.1113delCdigoCivil. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113,Ley24.449 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANMIGUELDETUCUMAN,TUCUMAN SalaCIVILYPENAL(GANDURBRITOAREAMAIDANA) MEDINAHECTORRODOLFOc/CORONELDEFARIASNORMALIAYOTROSs/DAOSY PERJUICIOS CASACION,31del10DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:V0020187 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOTITULARREGISTRALHEREDEROS DEMANDA Elhechodequeeltitularregistraldelrodadoinvolucradopuedahaberfallecidocon anterioridadaleventonoesbiceparaeximiralsucesoriodelaresponsabilidad objetivaque,comopropietariodelbien,leatribuyenalcausanteelart.1113CCyel
225
art.27deldecretoley6582/58,conlamodificacinintroducidaporlaLey22.977. Esquecomoreglageneralquienenajen,mientraselautomotorcontinefigurando asunombre,siguesiendoelpropietario. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113,DecretoLey6.582/58Art.27,Ley22.977 FALLOS CAMARAENLOCIVILYCOMERCIALCOMUN,SANMIGUELDETUCUMAN,TUCUMAN Sala03(GALLOCAINZOIBAEZ) MARTINEZSARACHOEZEQUIELc/PODINGAWALTERRICARDOYOTROSs/DAOSY PREJUICIOS. SENTENCIA,134del25DEABRILDE2005 IdentificacinSAIJ:Q0019107 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOREGLASDETRANSITOCINTURON DESEGURIDAD Silavctimadeunaccidentetrasponeunpasoanivelavelocidadsuperioralanormal ysinelcinturncolocado,locualhubieraevitadoquefueradespedidadeunrodado, seconfiguralaconcurrenciadeculpaenelsiniestroproducido. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(JuanHumbertoManinoCarlosA.Velzquez) C.,A.M.yOtrasc/L.,D.A.s/DaosyPerjuicios SENTENCIA,19C07del19DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:50006877 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADCIVIL Laculpadelavctimadebeserdecarcterexclusivo,quedespejeporcompletoel nexodecausalidadentreelhechodelaccidenteyeldao(art.1113delCd.Civil). Paraellodichaculpadebeaparecercomolanicacausadeldao,yrevestirlas caractersticasdeimprevisibilidadeinevitabilidadpropiasdelcasofortuitoofuerza mayor. Laimprudenciadelavctimanoexime,porssola,deresponsabilidadalpropietario delacosariesgosa,aunqueenestecasosirvaparagraduarlaresponsabilidad. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Moya,MoissCaballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCelia)
226
Salazar,HectorRobertoc/PastenAngelRodolfoyOt.s/SumarioDaosyPerjuicios SENTENCIA,7899del8DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0017099 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPEATONDISTRAIDOOBLIGACIONESDELCONDUCTOR Ladudaoindecisindeunpeatn,debesertenidaencuentaenformapreponderante portodoconductor,cuandolavctimaestenunlugar peligroso.Porquelavacilacindelpeatn,encircunstanciadecruzarunacalle,y hastaelvolversobresuspasos,escomportamientoquesedaconsumafrecuencia; raznporlacual,losautomovilistasdebenextremarsusmedidas,paraevitarlas posiblesconsecuencias.Conloqueresultareprochableelprocederdequien advertidodelapresenciadeunpeatnconintencindecruzarunacalleoavenida,no adoptatodaslasprecaucionesnecesariasextremandosuatencinenlascontingencias previsibles,moderandolamarchadesuvehculooensucasodetenindolopor completo. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezJuanHumbertoManino) Q.,R.c/S.,R.A.y/oQuienResultePropietarios/DaosyPerjuicios SENTENCIA,41C05Ddel22DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:N0013082 TEMA DAOSYPERJUICIOSDAOPSIQUICOACCIDENTEDETRANSITO Cabeadmitirelreclamodeindemnizacinportratamientopsicolgicoefectuado porelesposoyafallecidodelavictimadeunaccidentedetrnsito,envirtudde presentareste,unareaccindepresivaneurticaseria,vinculableconlaperdidano elaborada,delamuertedesuesposa,quesegnpericiamedica,leprodujeronuna incapacidaddel30%deltotal,deconformidadconlaclasificacindedepresin neurticatipoIII,establecidaenelbaremonacionaldecreto478/98,quedeterminan laimprescindibleyperentoriaasistenciapsiquitricaespecializada,dadoel riesgodeagravamientodesupatologa,porloqueenvirtuddeelloyconformeel CPCCNart.165,esterubrodebeprosperarporlasumade$5.000. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley17.454Art.165 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (RAMIREZARECHASALA.) FIATAUTOSADEAHORROP/FDTDOS.c/SCACCHI,SERGIOs/EJECUTIVO. SENTENCIA,8del30DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:U0013163
227
TEMA ACCIDENTEDETRANSITOLEGITIMACIONACTIVACONYUGENOTITULAR Sehasostenidodesdeantiguoque,salvoqueelcnyugenopropietarioacreditehaber pagadolosdaos,notienelegitimacinparareclamarlosdaossufridosencosas ganancialesdepropiedaddelconsorte. Porlotanto,elactorquenohaacreditadohaberpagadolasreparaciones,niser poseedor(tenedordelacosaconnimodedueo)niusufructuarioousuarioenlos trminosdelart.1110C.C.,notieneobligacinderestituir. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1110 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(KemelmajerRomanoPrezHualde) EXPTE.84553SUC.DEMARIOCARMELOVILLARENJ79.161/28.668VILLAR,MARIOCARMELO YOTS.c/NIETODOMNGUEZ,JORGEYOTS.s/DAOSYPERJUICIOSS/CAS SENTENCIAdel28DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0017228 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOFALTADESEALIZACIONGIROS Elgiroalaizquierdaenunaavenida,enuncrucequecarecedelaexistenciade semforosquelohabilitenoloprohiban,siempreresultaunamaniobrariesgosa,que puedeasumirvisosdepeligrosasilaavenidaesdeintensooregulartrnsito.Quienlo haga,locorrectoesqueextremelasprecaucionesalpuntodedetenerse,como maniobraadecuada,antesdeatravesarlacontramanodelavaporlaquecirculaba. Yelloafindeasegurarsequepordichacontramanoyahayaconcluidoelflujode trficoautomotor,queentalescircunstanciassiempretieneprioridaddepaso. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaB(RalAdrinVergaraEdgarMaradelaFuente) T.,V.c/A.,C.A.yOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,01C06Ddel14DEFEBRERODE2006 IdentificacinSAIJ:N0015103 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOCOMPUTODEINTERESES Enlosprocesossobredaosyperjuiciosporaccidentesdetransito,losintereses originadosenestetipodeilcitos,debensercalculadosdesdeelmomentodela produccindelperjuicio(cncom,estasala,17.4.07,"navais,Mariac/calveira, Norberto";cnciv,salag,31.7.91,inre,"orellyungosadepicalloc/nencini, alberto",entreotros),estoesenelcasoapartirdel24.10.97yhastaelefectivo
228
cumplimientodeestasentenciaconlalimitacinestablecidaporlaley24522:129, respectodelaempresadetransportefallida. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.522Art.129 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (UZALMIGUEZKLLIKERFRERS.) ABRAHAM,MIGUELc/EMPRESADETRANSPORTESFOURNIERSAs/ORDINARIO. SENTENCIA,36015/03del14DEAGOSTODE2007 IdentificacinSAIJ:50006634 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINCAPACIDAD:ALCANCESINDEMNIZACION Paraqueladiscapacidadpsquicaseaindemnizabledebeserpermanente,como secuelairreversiblequeafectalasactividadesdelavctima,porquedelocontrario configuraeldaomoral. Sidelapericiasedesprendequelavctimahaexperimentadoarazdelsiniestro, ciertaafeccinemotivaoespiritual,estepadecerenlossentimientosenmodoalguno importalesinenlafazpsquica,entodocasoencuadrarasureclamodentrodel conceptodeldaomoral,yaquenohasobrevividosecuelaincapacitantealguna,ypor lotantopermanenteeirrecuperable. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN Sala03(MOYA,MOISESCABALLERO,HUMBERTOCUNEODEGARCIA,CATALINACELIA) SOSA,RODOLFOJOSEc/ARCE,ELIOSERGIOYOTROs/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIA,7768del28DEJULIODE2005 IdentificacinSAIJ:50006636 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOGASTOSMEDICOSGASTOSDEFARMACIA Paradeterminarlosgastosdefarmaciayasistenciamdicacausadosporunaccidente detrnsito,noesindispensablelapresentacinderecibosyfacturas,perodeben guardarrelacinconeldaosufrido. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN Sala03(MOYA,MOISESCABALLERO,HUMBERTOCUNEODEGARCIA,CATALINACELIA) SOSA,RODOLFOJOSEc/ARCE,ELIOSERGIOYOTROs/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIA,7768del28DEJULIODE2005 IdentificacinSAIJ:I0051253
229
TEMA DAOSYPERJUICIOSAUTOPISTASPEAJERESPONSABILIDADCONTRACTUAL ACCIDENTEDETRANSITO Lanaturalezajurdicadelarelacinexistenteentreelusuariodeunaautopistaque pagapeajeylaconcesionariadelamismaquepercibeelpreciodeelcnonporsu uso,esdenaturalezacontractual,pueselaccidentequeocurrisobrelaautopista hasidoprecedidoporunarelacinjurdicapreexisteentreelconductordel vehculoquesufrielperjuicioylaempresaoempresasconcesionariasdela administracindeaqulla.Estasolacircunstanciaessuficienteparaexcluirla responsabilidaddelmbitoextracontractualodelictualqueesdeDerechocomny ubicarlacuestinenlarbitacontractualqueesdeexcepcin. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,PARANA,ENTRERIOS Sala02(PAPETTIPAEDASALDUNAENMAYORIA:PAPETTISUMARIOI51253) MonznVirgilioOscaryOtrac/MioHoracioyOtross/Sumario SENTENCIA,4258del11DENOVIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:I6001809 TEMA ACCIDENTEDETRANSITO Cuandosetratadelacolisindedosvehculosenmovimientoresultaaplicable elprincipioderesponsabilidadobjetivaconsagradoporelart.1113delC.Civil (Cftr.BustamanteAlsina,"Funcindelaculpaenlaresponsabilidadobjetiva"enLL 24VI94,LL1994C165,ED139622,LL1991E337)ysidelaccidentehanresultado perjuiciosparaambaspartes,cadaunoreclamarsureparacinalotroysidel hechoresultaperjudicadaunasoladelaspartesseresolverenlademostracindel riesgodelacosaautoradeldaoexceptoquesudueooguardinpruebenlaculpa delcontrariooparasermsrigurosoconceptualmente:elhechodelavctimao cualquierotracausadeeximicin,estoes,entalessupuestosyantelaexistenciade daosrecprocoselanlisisdeljuzgadorsecentrarenlavaloracindelaculpa atribuibleaambospartcipesperoelloenmodoomaneraalgunaimplicaquela situacindebajuzgarsealaluzdelart.1109delC.Civilsinoquehabrdeverificarse encadapretensinenqumedidalosrespectivospretensoreslograron desgravarlaresponsabilidadobjetivadelart.1113atribuidaensucondicinde dueooguardinenrazndelapruebadelaculpatotaloparcialdequienasu respecto,asumielroldevctima. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1109,Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVILCOMERCIAL,CONCORDIA,ENTRERIOS Sala02(MORENIRODRIGUEZ) BonninCarlosM.c/AYALASilviaC.yOtros/Sumario SENTENCIA,5181del31DEMARZODE2005
230
IdentificacinSAIJ:Q0018082 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPERDIDADELACHANCEINDEMNIZACION Laposibilidaddequeeldemandanteaccedieraenlofuturoaunalabormejor remunerada,nopasadeserunaexpectativaoesperanzaquenopuedeser contabilizadasiquieracomounachancesinosejustificaquelavctimaestabaen condicionesobjetivasdelograrmayoresbeneficioseconmicosenuntiempomso menoscercano,pues"laposibilidadlejanaessolamenteposibilidad,esdecir eventualidadehiptesis". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezJuanHumbertoManino) T.,J.P.c/M.,E.A.s/DaosyPerjuicios SENTENCIA,18C06del11DEABRILDE2006 IdentificacinSAIJ:Q0020146 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOTERCEROSCOSTAS Eltercerovctimadeunaccidenteprotagonizadoporvariasotraspersonasnodebe correrconlascostasderivadasdelapretensinquepromovieracontraunodeesos sujetosmaterialmenteparticipantesenlaproduccindeldaoqueluegologra eximirsederesponsabilidad,yaquealdeducirlademandatambincontraste ignorabaaqulynotenatampocoeldeberdeinvestigarloquineraelverdadero responsable. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezSergioRubnLucero) L.,M.F.c/S.,D.R.y/uOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,34C07del26DESETIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:A0068007 TEMA SERVICIOPUBLICOCONCESIONDESERVICIOPUBLICOACCIDENTEDETRANSITO Entantoeselprestadordelservicioquienestenmejorposicinparatomar medidasdeprevencingenricasalmenorcosto,lafaltadeunadecuadoejercicio deldeberdeprevisinydedisponerlonecesarioparaevitaraccidentes,compromete laresponsabilidaddelaconcesionaria(VotodelDr.RicardoLuisLorenzetti). FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia:
231
Petracchi,Fayt.) Ferreyra,VctorDanielyFerreyra,Ramnc/V.I.C.O.V.S.A.s/daosyperjuicios. SENTENCIA,1116XXXIdel21DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:B0028464 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINFRACCIONAREGLAMENTOS Lainfraccinalasleyesdetrnsitonoimplicanecesariamentelaculpadelinfractor desdeelpuntodevistacivil.(MINORIAUOPINIONPERSONAL) FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (NegriHittersdeLzzariRoncoroniKoganGenoudSoriaPettigianiEnmayora:NegriB8574/ B28463Opininpersonal:HittersB23465/B26369/B28464alB28466Opininpersonal:Soria B28409Enminora:RoncoroniB28467) Rocoma,BertaMarayRodrguez,MaraJosc/Daz,MarioAlbertos/Daosyperjuicios SENTENCIAdel24DEMAYODE2006 IdentificacinSAIJ:B0028465 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINFRACCIONAREGLAMENTOSLEYORDENJERARQUICO SibienelCdigodeTrnsitotipificalasviolacionestomandocomopautalagravedad ysignificacinquelasmismasposeendeacuerdoalaseguridadpblicayvial incluyendocomolasmsgraves,entreotras,elexcesodeloslmitesdevelocidad, nocircularconcuidadoyprevencinenlavapblica,norespetarlaslucesdelos semforos,nousarcorreajesdeseguridad,etcdecarcterprovincialdeesas reglashacequenopuedanprevalecersobrenormasdejerarquasuperiorcomolas delCdigoCivilolaley17.418(art.31,Const.Nac.).(MINORIAUOPINION PERSONAL) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.31,LEY17.418 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (NegriHittersdeLzzariRoncoroniKoganGenoudSoriaPettigianiEnmayora:NegriB8574/ B28463Opininpersonal:HittersB23465/B26369/B28464alB28466Opininpersonal:Soria B28409Enminora:RoncoroniB28467) Rocoma,BertaMarayRodrguez,MaraJosc/Daz,MarioAlbertos/Daosyperjuicios SENTENCIAdel24DEMAYODE2006 IdentificacinSAIJ:U0013361 TEMA TRANSFERENCIADELAUTOMOTORTITULARDELAUTOMOTORACCIDENTEDE
232
TRANSITORESPONSABILIDADDELTITULARDELAUTOMOTORCONDUCTORNO TITULAR Vendidoelautomotorauntercero,eltransmitentepuedeydebe,encualquier tiempoanterioralhechoqueleacarrearesponsabilidadefectuarladenunciade ventaparabeneficiarseconlapresuncinlegal(art.27,prrafo2,decretoley6582/58 ysusmodificatorias). Notieneelmismoalcancelaocurrenciadelaccidentedentrodelplazodediezdas previstoporelartculo15delmismocuerpolegalparaqueelcompradorconcluyalos trmitesdetransferencia,puestoquesetratadenormasqueimplicandiversas cuestionesyconsecuencias. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:DecretoLey6.582/58Art.15,DecretoLey6.582/58Art.27 FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA, MENDOZA CmaraCmaraCivilSegunda(GIANELLAVARELADEROURACATAPANOMOSSO) YUDICA,CARLOSYOTS.EXPTE.30285c/AROMA,PABLOs/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIAdel5DEOCTUBREDE2005 IdentificacinSAIJ:10004676 TEMA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDE TRABAJOINDEMNIZACIONPORMUERTEACCIDENTEINITINEREASEGURADORPOR RIESGOSDELTRABAJO NoameritaatribuirarbitrariedadalainterpretacindelaExcma.CmaraCriminalque resuelveconsideraraplicablelaclusula"...ElAseguradornoindemnizarlosdaos sufridospor:LaspersonasenrelacindedependencialaboralconelAseguradooel Conductor,entantoeleventoseproduzcaenoportunidadoconmotivodel trabajo...",pueslaspersonasenrelacindedependencialaboralseencuentran amparadasporunaA.R.T.delos posiblesaccidentesenocasindeltrabajo. Distintaseralasituacinsi,enelcaso,nosehubieraacreditadofehacientementela relacinlaboral,oqueelhechonohubiereacontecidoenoportunidadoconmotivo deltrabajo,obienqueporcuestionesprobatoriasellonoseencontrara debidamenteacreditado.Comprobadostalesextremos,lasituacinencuadra indefectiblementeenlaclusuladeexclusinutsuprareferida. FALLOS TRIBUNALSUPERIORDEJUSTICIA,SANTACRUZ (FIRMADO:Dra.ClaraSalazarPresidenteTribunalSuperiordeJusticia;Dr.RicardoAlberto NapolitaniVocal;Dr.DanielMauricioMarianiVocal;Dr.EnriqueOsvaldoPerettiVocal;Ante m:Dr.MarioGabrielReynaldiSecretario.) "GUZMN,PABLOISMAELS/HOMICIDIOCULPOSOAGRAVADO(TRESHECHOS)ENCONCURSO IDEALCONLESIONESCULPOSAS(DOSHECHOS)",Expte.N2069(G492/05/TSJ)s/RECURSO DECASACIN. CASACIONdel27DEFEBRERODE2007
233
IdentificacinSAIJ:N0013354 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONTASASDEINTERES TASAACTIVAACTUALIZACIONMONETARIA Afindeasegurarelprincipiodereparacinintegraldelaindemnizacindelos daosyperjuiciossufridosenunaccidente,eimpedirqueelresarcimiento contenidoenlasentenciaseveadisminuidoacausadelprocesoinflacionario,los accesoriosaplicablesalcapitaldecondenaseliquidarnalatasaquepercibeel BancoNacinensusoperacionesdedescuentoatreintadas(cfr.Cnciv,salal, 11.3.03,"Villani,Elenac/Gmez,PabloM.yotros"). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (MIGUEZKLLIKERFRERS.) MILLER,ANGELAc/TRANSPORTESMETROPOLITANOSGENERALSANMARTINSAS/s/ RDINARIO. SENTENCIAdel22DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:N0014371 TEMA DAOSYPERJUICIOSSECUESTRODEAUTOMOTORDAOSALAUTOMOTOR DEPOSITARIOOBLIGACIONESDELDEPOSITARIOACREEDORPRENDARIO Resultaprocedentelademandaentabladaalosefectosderesarcirlosdaos derivadosdelinadecuadocuidadoyusodadoaciertoautomotordelactor,enel perodoenqueestuvosecuestradoporunacreedorprendarioenejerciciodelos derechosconferidosporeldecretoley15348/46,ratificadoporley12962.Elloas, entantoeldepositarioacreedorprendariorecibielbienenbuenestadoy,por consiguiente,fuecargasuyadesvirtuarquelosdaosquepresentabaelvehculo altiempodesudevolucinyaexistancuandoseprodujoelsecuestro.Adems, losdaossufridosporelautomotor,nopudieronproducirsesinhabersehecho usodelvehculoporeldepositario.Elperjuicioqueestehechoprodujoalactorlo conforma,porunaparte,losdaosprovenientesdelmalusodelaunidadysulgica consecuenciadedisminucindelvalordereventa,cuyoresarcimientointegralos rubrosdaoemergenteydesvalorizacindelvehculoy,porotraparte,laprdida devalorocasionadaporelmayordesgasteproducidoporelrodaje(registraba recorridos3379kms.ms,almomentodeladevolucin).Asimismo,procede indemnizarlaprivacindeuso,conceptoquealudealaimposibilidadmaterialde utilizarelrodadoyelconsecuentedaoqueseinfierealtitulardelbien,impidindole suempleo.Sucuantaestdadaporlosgastosqueeldamnificadodebirealizar parasustituirelvehculoinmovilizadoporotrosmedios. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:DecretoLey15.348/46,Ley12.962 FALLOS
234
CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (BARGALLODIAZCORDEROPIAGGI.) GONZALEZ,FIDELc/INVERCREDCOMPAIAFINANCIERASAs/ORDINARIO. SENTENCIA,4881/06del28DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:50006875 TEMA ACCIDENTEDETRANSITO Conformeanuestraleycivil,habrculpaenlaomisindeaquellasdiligenciasque exigenlanaturalezadelaobligacinyquecorrespondenalascircunstanciasde personas,tiempoylugar(art.512Cd.Civil),ycuantomayorseaeldeberdeobrar conprudenciayplenoconocimientodelascosas,mayorserlaobligacinqueresulte delasconsecuenciasposiblesdeloshechos. Elconductordeunautomotor,portenerelmanejodeunacosapeligrosa,estaba obligadoaextremarloscuidadosinherentesalcaso,conducindoseconlahabilidad quelaemergenciaexiga,ancuandosetratedeunobstculoimprevisto. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.512 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Moya,MoissCaballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCelia) Salazar,HectorRobertoc/PastenAngelRodolfoyOt.s/SumarioDaosyPerjuicios SENTENCIA,7899del8DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:50006876 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOREGLAMENTOGENERALDETRANSITOVELOCIDADMAXIMA Lavelocidadmximapermitidaporlareglamentacindetrnsitonodebeservalorada aisladamente,pusanquienconducedentrodeloslmitesdevelocidadpermitidos deberadoptarlasprecaucionesnecesariascadavezquesuvehculopuedasercausa deaccidenteydentrodelasmismasobviamentequedacomprendidoelreducirla velocidad,anpordebajodellmitepermitido,cuandoporlascircunstanciasde tiempoylugarseaexigibleunmayordeberdeprudencia. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Moya,MoissCaballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCelia) Salazar,HectorRobertoc/PastenAngelRodolfoyOt.s/SumarioDaosyPerjuicios SENTENCIA,7899del8DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:50006891 TEMA
235
ACCIDENTEDETRANSITOBICICLETA ElArt.40bisdelaLey24.449(LeyNacionaldeTrnsito),establecelosrequisitospara circularconbicicletas.Elinc."g",agregadoporlaLeyNro.25965,ordenaquetengan lucesysealizacinreflectiva(verart.29inc."c"apart."k"). Ademsdelossistemasdeiluminacinprevistosenelart.31.Encuantoalas condicionesparacircularesdeaplicacinelart.39ltimoprrafo. Envasdemulticarriles(art.45,inc."f"),debenhacerloexclusivamenteporelcarril derecho,siemprequenoexistanciclovasosendasespecialesdecirculacinpara bicicletasosimilares. Ademsdelasprohibicionesdelart.48inc."a"ibid. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.29,Ley24.449Art.31,Ley24.449Art.39,Ley 24.449Art.40Bis,Ley24.449Art.45,Ley24.449Art.48,LEY25.965 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Moya,MoissCuneodeGarca,CatalinaCelia) Matus,MarioJavierc/AlberghiniAnaRitaClarayOtras/DaOosyPerjuiciosAccidentede Trnsito SENTENCIA,7879del15DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:50006952 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOGASTOSMEDICOS:ALCANCESGASTOSFUTUROS Losgastosdesanatorioaqueserefiereelart.68delaley24449,sonaquellosgastos urgentesinmediatamenteposterioresalaccidente(internacinincluida)tendientesa curarheridasylesiones,salvarlavidaoevitardaosulterioresirreversibles. Losgastosposterioresdebernenglobarseenloqueelart.1086delC.C.denomina engastosdecuracinyconvalecenciaareclamarenelpertinentejuiciode conocimiento. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1086,Ley24.449Art.68 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN Sala02(SANCHEZ,OCTAVIOAUGUSTOLARGACHAQUIROGA,ALEJANDROOTIANO, OSCARROBERTO) PIZARRO,FranciscoJavieryOtroc/SEGUROSBERNARDINORIVADAVIACOOP.LTDA.s/ AMPARO SENTENCIA,18750del17DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:N0015147 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADCIVIL
236
SOBRESEIMIENTO:ALCANCESCUESTIONESPREJUDICIALESEFECTOSDELASENTENCIA PENALENSEDECIVIL 1Elsobreseimientodictadoensedepenal,enprincipionohacecosajuzgadaen sedecivilyportalcausanoesnecesarialaprovisindeelementosprobatorios diversosalosaportadosensedepenal,niimpideelexamenydeterminacinde laculpabilidaddemodoautnomo,yaquesondistintosloscriteriosyprincipios queconducenadeterminarlaculpabilidadpenaldelosqueregulanla responsabilidadcivil. Porello,alaluzdelodispuestoporelcciv:1103,losefectosdelaabsolucinen sedepenalnodependendelaformasentenciadictadaenplenarioo sobreseimientoenlaetapaintroductoriasinodesucontenidoosubstancia. Poreso,elsobreseimientonoharcosajuzgadasisefundaenlafaltadeculpadel imputadooenlaprescripcin(LLambias,j.j."limitedelacosajuzgadapenal",ED84 780;cncom,salab,9.9.97,inre"pobrete,carlosc/Muller,German"). 2Laabsolucinensedepenaldelinculpadocomoconsecuenciadeunaccidentede trnsitonoobstaasuresponsabilidadcivil,puesancuandolapruebaproducida esbastantedbilparadeterminarsiexisticulpaexclusivadelconductor,esteno problaculpadelavictima(cciv:1113;cncom,salae,12.6.95,inre"daffunchio, agustinc/guigon,Jorge"). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (BARGALLODIAZCORDEROPIAGGI.) CAMPOCCIA,VICENTEc/EXPRESOCARAZASACs/SUMARIO. SENTENCIA,116567/01del10DEAGOSTODE2007 IdentificacinSAIJ:A0069288 TEMA COMPETENCIADELACORTESUPREMACOMPETENCIAORIGINARIA:IMPROCEDENCIA CONSULESACCIDENTEDETRANSITO Conarregloalodispuestoporelart.24,inc.1,deldecretoley1285/58lacausa iniciadacontrauncnsulextranjeroarazdehaberembestidounabicicletaalingresar algaragedelconsuladonoesdelacompetenciaoriginariadelaCortepornoversar sobrehechoscumplidosenelejerciciodefuncionespropiasdedichofuncionario.Del dictamendelaProcuracinGeneral,alqueremitilaCorteSuprema. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:DecretoLey1.285/58Art.24 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Abstencion:Lorenzetti,FaytMayoria:HightondeNolasco,Petracchi,Maqueda,Zaffaroni, Argibay) Occhipinti,Nicolas/art.94delCdigoPenalcausaN29.385. SENTENCIAdel11DESETIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:N0013436
237
TEMA DAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUALACCIDENTEDE TRANSITOACCIDENTEFERROVIARIOINCAPACIDADSOBREVINIENTEPAUTAS Laincapacidadsobreviniente,parcialypermanentedebeponderarsenoslo conrelacinalatareaespecificaquelavctimadesarrollabaenelmomentodel accidente,sinoatodasaquellasquerazonableypresumiblementepuedellegara desempearlavctima;paraestimarlanoexistenpautasfijas,portanto,resulta improcedenteceirseaclculosmatemticossobrelabasedetablasrelativasala futuravidatildeldamnificadoniaporcentajesrgidosvigentesenelmbito laboral,sinoquedebequedarsujetaalprudentearbitriojudicial,evaluandolas particularidadesdelcaso,laentidaddelaslesiones,laedad,profesin,estadocivil ycondicinsocioeconmicadelavictima,etc.(cfr.Cncom,salaD,19.3.98,"Ponce, VctorM.c/TurismoVitarSRLyotros");debeevitarsequeseproduzcaun enriquecimientoindebido,tratandodelograrunaequitativaindemnizacincuya renta,aunmanteniendoelcapitalinalterable,permitaalafectadopermaneceren unasituacineconmicasemejantealaqueteniaantesdelaccidente.(Enigual sentido:SalaA,17.8.06,"Guas,Luisc/ProvinciadeBuenosAiress/Daosy Perjuicios"). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (MIGUEZKLLIKERFRERSUZAL.) BARREIRO,JORGEc/TRANSPORTESMETROPOLITANOSBELGRANOSURSAs/ORDINARIO. SENTENCIA,57271/02del20DEJULIODE2006 IdentificacinSAIJ:B0029033 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVICTIMAMENORDEEDAD Laexistenciademenoresjugandoenunaplaza(siendohorasdelatarde,eldatode suadvertencianopuedesoslayarse)obligabaalconductordelvehculoavolverse precavidoengradosumo,hastaprejuicioso,paraponersearesguardodeinfortunios que,tratndosedenios,devienenprevisibles. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (KoganGenoudHittersSoriaPettigianideLzzariDomnguezEnminora:Kogansumario B21922/B23979Enmayora:GenoudsumarioB29033) Lanselota,Elianac/Correa,JosLuisyotross/Daosyperjuicios SENTENCIAdel30DEMAYODE2007 IdentificacinSAIJ:B0029097 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVICTIMAMENORDEEDAD Sielmenorcruzsinadvertirlacirculacindelmicro,hacindolopordelantede otrovehculoestacionado(loque,obviamente,ledificultabalavisin),quelohizopor
238
lamitaddelacuadra,yquetenatanslo7aos,resultaabsurdocargaral conductordelvehculoconel85%deresponsabilidad.(MINORIAUOPINION PERSONAL) FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (SoriadeLzzariRoncoroniKoganGenoudHittersEnmayora:SoriasumarioB4865/B27274/ B29096Enminora:GenoudsumarioB29097) Cajal,Restulac/AlmafuerteEmpresadeTransporteS.A.yotros/Daosyperjuicios SENTENCIAdel11DEJULIODE2007 IdentificacinSAIJ:N0015218 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOBICICLETA Enlorelativoalaconfiguracinderesponsabilidadderivadadeaccidentesde trnsito,esprecisoindicarquelabicicletaesunvehculoypuedesergeneradorade riesgos(cfr.c1ccom.delaplata,salaii,17.5.91,inre"ramosvillalba,tranquilinac/ figari,Omars/daosyperjuicios"),yque,envirtuddeello,elhechodequehaya intervenidoenelaccidenteencuestinunabicicletaencirculacinconducidaporla victima,noinvalidalaaplicacindeladoctrinadelriesgocreado(conf.trigo represas,Flix,"aceptacinjurisprudencialdelatesisdelriesgoreciprocoenla colisindeautomotores",lldiariodel17.9.86;idem.ac.belluscioye.a.zannoni, "cdigocivilyleyescomplementarias",Pg.492,ED.astrea,2002;cncom,salab, 18.8.99,inre"pacheco,oscarAbelyotroc/brea,Guillermoyotros/ordinario").De manerapues,queelchoqueentredosvehculosenmovimientoponeenjuegolas presuncionesdecausalidadyresponsabilizaacadadueooguardinporlos daossufridosporelotro,confundamentoobjetivoenelriesgo;paraeximirselos responsables,debenprobareinvocarlaculpadelavictima,ladeunterceroporla quenodebaresponder,oelcasofortuitoajenoalacosaquefracturelarelacin causal. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (OJEAQUINTANAMONTICAVIGLIONEFRAGA.) BATISTA,OLMIROc/DOSSANTOSMONTEIRO,ALFREDOs/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIA,25874/02del17DEAGOSTODE2007 IdentificacinSAIJ:50007199 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPREJUDICIALIDADSENTENCIACONDENATORIASENTENCIA PENAL:ALCANCES Sibienesciertoquelasentenciacondenatoriadictadacontraelimputadoensede penalnoimpideanalizarlaculpabilidaddelavctimaenelfuerocivilnoesmenos ciertoqueenestalaboreljuezcivildeberatenersealascircunstanciasfcticas principalestenidasencuentaporeljuezpenalparadeterminarlacondena. Tallmiteloimponeelart.1102aldecir:"Despusdelacondenacindelacusadoen
239
eljuiciocriminal,nosepodrcontestareneljuiciocivillaexistenciadelhecho principalqueconstituyaeldelito,niimpugnarlaculpadelcondenado". NormaquealinterpretarlalaJurisprudenciahadichoque"hechoprincipal" comprendelascircunstanciastenidascomoesencialesporeltribunalpenalalexpresar losfundamentosdelacondenadelacusadoyquenoeselmerohechodelaccidente, sinotambinlascircunstanciasquelorodearon,deahquesiensedepenalseefectu ladescripcindelascircunstanciasfcticasenlascualessefundlacondenadel imputadodichaconclusinnosepuedereverensedecivil. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1102 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN Sala02(LargachaQuiroga,AlejandroSnchez,OctavioAugustoOtiano,OscarRoberto) GUEVARA,RamnRosasc/Villavicencio,CarlosW.yotros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,18766del15DESETIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:50007207 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSGASTOSMEDICOSGASTOSDE FARMACIA Laprocedenciadelreintegrodelosgastosporatencinmdicaycomprade medicamentosderivadosdelasconsecuenciaslesivasdelaccidentesinrequeriruna acreditacinefectivayprecisasobrelosdesembolsosysucuantapero,teniendoen cuentaquenoesunaconcesingraciosadelosjuecesdebeacreditarseporlomenos qumedicamentosodrogasfueronrecetadasyquelasmismastenganrelacinconlas lesionesexperimentadasytratamientomdicoefectuado,ocuandoatravsdela pruebarendidasurgelanecesidaddeefectuarlosporlapropianaturalezadelas lesionessufridas. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala02(LargachaQuiroga,AlejandroSnchez,OctavioAugustoOtiano,OscarRoberto) SosaBenitoSegundoc/RichardAmricoRicardoyOtros/DaosyPerjuiciosSumario SENTENCIA,18797del5DEOCTUBREDE2006 IdentificacinSAIJ:50007251 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINTERESESINDEMNIZACION Losinteresessedebendesdelafechadelacaecimientodelinfortunio,yaquedesde estafechatambinseadeudalaindemnizacin.sibienelTribunaltienefacultadpara fijarunasumaglobalalafechadelasentenciadondelosinteresesestaran computados,aloptarporesaformaometodologaenelfalloquedictealrespecto, debequedarclaramenteestablecidoporunlado,elmontoquesereconoceen conceptodeinteresesyporotro,elprocedimientoadoptadoparaelclculo,caso
240
contrario,seviolaraelderechodedefensadelaparteactora,impidindoloeldebido contralordelmontoquesereconoceenconceptodecapitalycualeslacantidadque correspondealosintereses. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN Sala03(Moya,MoisesCaballero,HumbertoCneodeGarca,Catalina) GUEVARA,BautistaAbenamaryotrosc/I.P.V.yotras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,8870del4DEOCTUBREDE2007 IdentificacinSAIJ:50006608 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCULPA(CIVIL)VEHICULODETENIDOCOSAINERTE Sielvehculoestabaestacionadocorrespondeconsiderarlocomocosainerte,casoen elcualalavctimaquehasufridodaosqueimputaalriesgooviciodelacosaesttica leincumbedemostrarlaexistenciadelriesgoovicioylarelacindecausalidadentre unouotroyelperjuicio;estoes,debeprobarquelacosajugunpapelcausal, acreditandolaposicinocomportamientoanormalesdelacosaosuvicio,puesenel contextodel2.prrafo,ltimaparte,delartculo1113delCdigoCivilsontales circunstanciaslasquedanorigenalaresponsabilidaddeldueooguardin. Enestesentidohemosdicho:"Elart.1113delC.Civiltieneunabaseobjetivacomn enlosdistintossupuestosquetrata:eldaodebehabersidocausado"con"lacosao porel"riesgoovicio"delacosa.Sibiensetratadedossupuestosdistintos contempladosenlanorma,puesunacosasonlosdaosocasionados"con"lascosasy otraelquesecausa"por"lascosas,perotantoenunocomoenelotrodebeexistir unarelacindecausalidadentrelacosayeldao,esdecirquehayaunarelacinde causaaefectodemaneratalqueaquellapuedaserconsideradaelorigenognesisdel hecho.Esarelacinexistecuandoademsdelcontactoconlacosa,ellaeraaptapara producirelhecho". REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN Sala02(SANCHEZ,OCTAVIOAUGUSTOOTIANO,OSCARROBERTOLARGACHAQUIROGA, ALEJANDRO) GUERRA,LUISNELSONYOTRAc/SARACHO,PAULODANIELYOTROSs/DAOSYPERJUICIOS SUMARIO SENTENCIA,18101del2DEAGOSTODE2005 IdentificacinSAIJ:50006610 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCULPA(CIVIL)FALTADELICENCIADECONDUCIR Enmateriaderesponsabilidadcivil,esdeesencialtrascendencialacircunstanciade queunconductorcarezcadelcarnethabilitanteporquesetratadeunapersonaque
241
noacreditantelaautoridadpertinentehallarseenlascondicionespsicofsicaspara manejarvehculos,demaneraquealnoencontrarse"habilitado",ademsdela transgresinalaleyenformadeliberada,dichacarenciahacepresumircierta inidoneidadparaconducirunautomvilque,coneladitamentodelestadoalcohlico enqueseencontrabaenlaocasinconelresultadoconocidonologrdetenerloo efectuarunvirajeatiempoenposdeevitarlacolisin,habilitadatambinapresumir suculpabilidadenelacontecerdaoso. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN Sala02(SANCHEZ,OCTAVIOAUGUSTOOTIANO,OSCARROBERTOLARGACHAQUIROGA, ALEJANDRO) GUERRA,LUISNELSONYOTRAc/SARACHO,PAULODANIELYOTROSs/DAOSYPERJUICIOS SUMARIO SENTENCIA,18101del2DEAGOSTODE2005 IdentificacinSAIJ:50006792 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOTITULARREGISTRALRESPONSABILIDADDELTITULARDEL AUTOMOTOR:REGIMENLEGAL Elart.27delDecretoLey6582/58(textosegnLey22.977)consagraunatribucin objetivaderesponsabilidadencontradeltitularregistralaldisponerquehastatanto seinscribalatransferencia"eltransmitentesercivilmenteresponsableporlosdaos yperjuiciosqueseproduzcanconelautomotor,ensucarcterdedueodelacosa. 2)Armonizandoelart.1113C.C.(enloatinentealaresponsabilidadporriesgo),con elart.27delDecretoLey6582/58(textoLey22.977),debeconsiderarsequeeltitular registraldelautomotornorespondersihaacreditadolaculpadelavctima,olade unterceroporelcualnodebaresponder,osipruebaquelacosafueusadaencontra desuvoluntadexpresaopresunta; 3)Elnicocasoenqueelart.27delDecretoLey6582/58(textoLey22.977)considera terceroaladquirente,oaquienesdesteltimohubierenrecibidoeluso,latenencia oposesindelautomotor,seproducirncuandoeltitularregistralanoticiealRegistro delatradicin; 4)Elart.27(textoLey22.977)noconsagraunapresuncindepropiedad,sinouna presuncinderesponsabilidad,encuyavirtudaqulquetieneinscriptounautomvil, asunombre,inscripcinqueesdeefectosconstitutivasdeldominio,resulta responsablealosdaosqueeseautomotorocasione,aunquedehechonoseaese propietarioregistralquintengalaguardamaterialdelvehculo,yaque,mientrassea titulardeldominioenelregistro,pesasobrellaguardajurdicadelacosa. 5)Enelsupuestoenqueelautomotorhubieresidoprometidoenventaporelboleto, eladquirentenoinscriptoesunnuevoacreedordelatransferencia,peroeldominio siguesiendoelpromitentedelaventadelacosapeligrosa,acuyonombreest registradoy,consecuentemente,ldebeindemnizar;setratadeunaresponsabilidad objetiva,porriesgo,odegaranta,quepersuadedelrebrotedelformalismoquehace alaseguridadjurdicaestticayqueenrazndelneoformalismoalcanzasuceniten materiadelaespecialidadregistral,y 6)Sinoseahaproducidolamutacindelregistro,eltitularinscriptorespondecomo propietarioyguardinjurdicodelacosaregistrable,promediaparaellounaclara atribucinderesponsabilidadensucontra(art.27textoLey22.977),fundada
242
tambin.enlateoradelaaparienciaquegenerafrenteaterceros. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113,Ley22.977,Ley6.582TEXTOORDENADO PORDECRETO1114/97Art.27 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) DELCANTO,Ricardoc/LuceroBenitoRamnyOtros,BonillaJuanManuels/DaosyPerjuicios Sumario SENTENCIA,7688del19DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:50006793 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELTITULARDELAUTOMOTOR:REGIMEN LEGAL;ALCANCES Lapresuncinderesponsabilidaddelapersonaacuyonombrefigurainscriptoel vehculoestconsagradaenelartculo27delDecretoLey6582/58(T.O.),estanorma seintegraconelsistemageneralderesponsabilidadderivadadelartculo1113del C.C.,conlascausalesofactoreseximentesallenunciadosytambinconlareferencia aldueooguardin,yesqueestadoblecondicin,ladedueooguardin,cuandose dandisociadas,originaeldilemayesmotivodecriteriosdeinterpretacindispares. Silaresponsabilidaddebierarecaerenquienefectivamenteconservaelpoderde controlsobrelacosa,enquiensesirvedeellaytieneasucargoeldeberdevigilancia, laleyslodeberaconsignarcomoresponsablealguardin,seaonoeldueo.Yala vezeldueosloresponderacuandocontinuarasiendoelguardinnaturaldelacosa. Parasuperareldilemaesnecesarioubicarseenelplanoaxiolgico:analizarlos valorescomprometidos,enestecasolajusticiaylaseguridad.Aparece,inicialmente injusto,querespondaquiennohasidoculpabledelhecho.Y,desdeelngulodel tercerodamnificado,lacertezaenrelacinaldestinatariodelaaccin,esindudable queslosesatisfaceconlaposibilidaddedemandaraltitularregistral.Lavctima,de locontrario,quedaexpuestaaintentarsucesivasdemandasinfructuosasconelpeligro dequesuaccinprescriba. Lainjusticiaquesehasealadoconrelacinaltitularregistralajenoaldaoesslo inicial,yaquestepodrrepetircontraelautordelhecho.Ydentrodeestas consideracionesaxiolgicasendondenosesacrificaunvalorenarasdeotro,sinoque seescalonanensuconsecucinnopuedeestarausenteelesprituqueanimla sancindelD.L.6582/58decreacindelregistro,yquesignificunaprofunda modificacinenelrgimendetransferenciadelqueliberenaltitularregistral,se eliminarunodeloselementoscoactivos,demayorsignificacinenelapuntalamiento yconsolidacindelsistemaregistral. Laproteccindeltercerodamnificadoresulta,enordenaesasconsideraciones prioritariayjustificaelfactordeatribucinderesponsabilidaddetitularregistral. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113,Ley6.582TEXTOORDENADOPOR DECRETO1114/97Art.27
243
FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) DELCANTO,Ricardoc/LuceroBenitoRamnyOtros,BonillaJuanManuels/DaosyPerjuicios Sumario SENTENCIA,7688del19DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:Q0018498 TEMA INDEMNIZACIONLUCROCESANTEACCIDENTEDETRANSITO "Laindemnizacindellucrocesantederivadodelaincapacidadfsicacausadaauna personaenunaccidentedetrnsito,nodebeserestablecidaconclculos exclusivamentematemticos.Laindemnizacinporincapacidadsobreviniente procuraelresarcimientodeaquellosdaosquetuvieronporefectodisminuirla capacidadvitaldelapersonaafectada,lacualincideentodaslasactividades;no solamenteenlalaboraloproductiva,sinotambinenlasocial,cultural,deportivay anenlaindividual....". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroGracielaMercedesGarcaBlancoMartaSusanaReynosode RobertsJulioAntonioAlexandreFernandoNahuelanca) C.,P.A.c/J.C.,R.yOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,29C06del1DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:Z0012488 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCONCURRENCIACAUSAL Laparticipacindelavctimaenlaconurrenciacausaldelaccidentequeprodujo sumuertedebeprobarsedemaneraacabadaoconvincente.Laaparicindeun ciclistaenlarutanuncapuedeconsiderarsecomoconductasorpresivaofueradelo habitualparaunconductorque,dehaberrespetadolavelocidadmxima,conforme alascircunstanciasdetiempo,modoylugar(60Kmporhora),debihabertenidoel plenodominiodelascosaqueconduca. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (LLUGDARJUAREZCAROLARGIBAY) GOMEZORFILAc/EMPRESADETRANSPORTEATAHUALPAS.R.L.Y/UOTROSS/DAOSY PERJUICIOSBENEFICIODELITIGARSINGASTOSs/CASACIONCIVIL SENTENCIA,23333del17DEMAYODE2007 IdentificacinSAIJ:Z0013497
244
TEMA ACCIDENTEDETRANSITOFACTORESCONCURRENTESRESPONSABILIDAD ATRIBUCIONCRITERIOS Sielresultadodelsiniestrohasidoproductodeunaconcurrenciadefactoresque incidierondeunmodoactivo,entreelloselexcesodevelocidaddelvehculode transportepblicodepasajeros,enunsectordelarutanacionalqueatraviesael ejidourbano;yporelotroelobrardeloccisodeintroducirseaunarutanacionalsin adoptarlasprecaucionesaconsejables,distribuyendolaresponsabilidadenun 60%paraeldemandadoyenun40%paralavctima,porloqueenprincipioy conformealodispuestoporlanormativavigentenoexistedudaencuantoaquela aplicacindelanormativapertinentealosefectosdelaresolucindelacausaest perfectamentecontempladaenelart.1113apartadosegundo,prrafofinaldel CdigoCivilyenlaLey24.449alaquenuestraProvinciaadhieremedianteLey 6.283. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113,Ley24.449,LEYPROVINCIALN.6.283 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (RIMINIOLMEDOSUAREZJUAREZCAROL) LANDIANGELALBERTOS.D.HOMICIDIOPORCULPAOIMPRUDENCIAE.P.PONCEMARIO ALEJANDROs/CASACIONCRIMINAL SENTENCIA,23278del23DEOCTUBREDE2007 IdentificacinSAIJ:Z0013524 TEMA ACCIDENTEDEAUTOMOTORESNEGLIGENCIADELCONDUCTORINCIDENCIACAUSAL ATRIBUCIONDECULPA Silaautobombaqueembistialciclomotorcirculabaavelocidadexcesiva,ysu conductornoadvirtilapresenciadelciclomotor,existiunaconduccinnegligente delrodadomayorcargadoconcasimediotanque;aelloseagregaqueelvehculo afectadoalserviciopblicoembistialciclomotorluegodehabercesadoelestado deemergenciaquejustificarasuvelocidad.Todasestascircunstanciassustentanla mayorculpaenelhechoporpartedelconductordelaautobomba,agregndoseque norespetlaprioridaddepasoqueenlainterseccindecalleslecorrespondaal ciclomotor.Porello,atendiendoalgradodeincidenciacausaldelosprotagonistas delsiniestroyalprincipiodeproporcionalidadadecuada,correspondeatriburlas culpasenun70%paraeldemandadoyun30%paralavctima. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (RIMINIOLMEDOSUAREZJUAREZCAROL) LANDIANGELALBERTOS.D.HOMICIDIOPORCULPAOIMPRUDENCIAE.P.PONCEMARIO ALEJANDROs/CASACIONCRIMINAL SENTENCIA,23278del23DEOCTUBREDE2007 IdentificacinSAIJ:C0402764
245
TEMA DAOSYPERJUICIOSDAOSALAUTOMOTORDEBERDEVIGILANCIAENCARGADOS DEEDIFICIOSDEPROPIEDADHORIZONTAL Elgenricodeberdevigilancia(enelcaso"guardiapasiva")atribuidoalencargadode unedificiodepropiedadhorizontalysusayudantesnoobstaaquedebancumplirsus restantesfuncionesespecficasalascualesdebenasignarleprioridad. Enconsecuencia,nopuedeimputrselesculpaonegligencia,nilaresponsabilidadal consorciodeloscualessondependientes(art.1113,primerprrafodelCdigoCivil), porelhechodequeeventualmente,porestarrealizandosusotrastareas,nose encontraranvigilandoeledificioenelmomentoenqueingresaronlaspersonasque cometieronloshechosvandlicosqueprovocaronlosdaossufridosporlapinchadura enlosneumticosdeunautomotorubicadoenlacocherapropiedaddelconsorcio demandado. Mxime,cuandoseimplementaronotrasmedidasdeseguridadconlacolaboracin delosconsorcistas,comoelaccesoatravsdepuertascerradasconllaveslo permitidoalospropietarios. (SumarioN17409delaBasedeDatosdelaSecretaradeJurisprudenciadela CmaraCivilBoletnN13/2007). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaJ(VERN,MATTERA,WILDE.) FIORIBELLO,JuanPabloc/CONSORCIODEPROPIETARIOSAV.SANTAFE2664/66/68s/DAOS YPERJUICIOS. SENTENCIAdel10DEMAYODE2007 IdentificacinSAIJ:Q0019690 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOAUTOMOTORESCARNETDE CONDUCIR "Lafaltadecarnethabilitantecreaencontradelinfractorlapresuncinde inhabilitacinparaconduciry,porende,ladesuculpabilidadenelaccidente,de maneraqueeselinfractorquienensucasodebeacreditarque,peseanocontarcon registrohabilitanteposeeidoneidadparaconducirautomotores". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroMartaSusanaReynosodeRoberts) M.G.,H.c/G.,L.y/uOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,12C05del3DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:C0402783
246
TEMA ACCIDENTEDETRANSITODIRECCIONNACIONALDEVIALIDADRESPONSABILIDAD CONCURRENTEAUTOPISTAS Silafaltadeiluminacinenunpuentequeintegraeltrayectodeunaautopista opercomoconcausaenlaproduccindeunaccidentedetrnsitomotoembestida porunautomvilesdecir,contribuyenformajurdicamenterelevanteasu causacin,laDireccinNacionaldeVialidaddeberesponderpues,aunquecarezca depoderdepolica,tieneasucargolastareasdecontrolymantenimientodel puente,lasqueincluyenlasdelcuidadodelperfectofuncionamientodela iluminacin(decretonacional616/92). Lailuminacinnocturnaconvenienteyadecuadaalasautopistases imprescindibleparaqueeltrnsitoserealiceconespecialseguridad,dadoqueen ellasestnautorizadasvelocidadeselevadas.Porloque,suausenciaatentacontra laseguridadnecesariaenestetipodevasdetrnsitourbanoointerurbano, situacinqueencuadraenelconceptodeculpaonegligenciaalquealudeelart. 1109delCdigoCivil. Alnopoderestablecerselamedidaenqueconcurrieronacausarelaccidentela faltadeiluminacinadecuadadelaautopistaylaresponsabilidaddelembistente delvehculodelavctimacorrespondeatribuirenigualesparteslaculpadelos responsables,obligacionesquesonconcurrentesinsolidumenvirtuddela existenciadeunsoloacreedor,unmismoobjetoydistintacausaenrelacinacada unodelosdeudores.Entalsituacin,lasresponsabilidadesconcurrentesnoexcusan totalniparcialmenteladelaDireccindeVialidad,sinperjuiciodelaquestaejerza ulteriormentecontraelotroresponsableparaobtenersucontribucinenladeuda solventada. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1109,DecretoNacional616/92 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaA(ESCUTIPIZARRO,LIROSI,MOLTENI.) RIPANI,Florenciayotroc/DIRECCINNACIONALDEVIALIDADYOTROs/DAOSY PERJUICIOS. SENTENCIAdel7DEAGOSTODE2007 IdentificacinSAIJ:U0013470 TEMA DAOSYPERJUICIOSDAOSALAUTOMOTORREPARACIONDELDAO Ensupuestosenqueelvalordelareparacinesmayorqueelcostodeunautomotor similar,ellmitedelareparacinestdadoporesteltimo,dadoquedeconcederseel mayorcostodelarreglodelvehculo,seconcederaaldamnificadounasumadedinero conlacualpodraadquirirunautomotormsvaliosoqueeldaado.Valedecir,queel principiodelareparacinintegralesunparmetroqueimpideunamenor indemnizacinqueeldaosufrido,comoastambinunamayorcompensacinen comparacinaste,puesellocarecedecausayporendeesunenriquecimiento indebidodeldamnificado.
247
FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA, MENDOZA CmaraCmaraCivilSegunda(GIANELLAMARSALA) GODOY,JOSMAXIMOYGODOY,JOSEALBERTO(EXTPE.N31.330)c/CORVALAN,CARLOSY AUTOTRANSPORTEPTE.ALVEARYLAURUGUAYAARG.SEG.s/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel16DEFEBRERODE2006 IdentificacinSAIJ:N0015581 TEMA CONCURSOSPRIVILEGIOS(COMERCIAL)ACCIDENTEDETRANSITO Sibienelincidentistapretendequesucrditoseareconocidoconelprivilegio establecidoporlaley17418:118quecorresponde,alcasodequiebradel aseguradoynodelasegurador(cfr.Villanueva,"Privilegios",p.334ySIG., RubinzalCulzoni,2004),porelprincipioiuranovitcuria,correspondereencauzarla solicitudyverificarlaacreenciaconlagraduacinprevistaporlaley17418:160yla ley20091:54;pues,eldamnificadoporunaccidentedetrnsitoquehaobtenido condenacontraelautordeldaoylaaseguradoracitadaengaranta,secoloca frenteaestaltimaenellugardelaseguradoylecorrespondenlosmismos privilegiosqueaeste. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY17.418Art.118,LEY17.418Art.160,Ley20.091Art.54 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL SalaE(RAMIREZSALAARECHA.) IABCOMPAIADESEGUROSSAs/LIQUIDACIONJUDICIALS/INCIDENTEDEVERIFICACIONDE CREDITOPORMANSILLA,CARLOS. SENTENCIAdel2DENOVIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:G0023110 TEMA LESIONESCULPOSASACCIDENTEDETRANSITOMEDIDASCAUTELARES INHABILITACIONPARACONDUCIR:IMPROCEDENCIAINCONSTITUCIONALIDAD PRINCIPIODEINOCENCIA Ladisposicinprevistaenelartculo311bis,delCPPN,deaplicacinalcaso,no constituyeunamedidaqueasegurelaaveriguacindelaverdadniqueimpidaqueel acusadosefugue,porloquenorespondiendosuaplicacinalasfinalidadessealadas, sedescalificacomotalyporendenopuedeserutilizada(cfr.,respectodeesta cuestineltrabajo:"Lanullacoactiosinelegecomopautadetrabajoenmateriade medidasdecoercinenelprocesopenal",enlajusticiapenalhoy,VV.AA.FabinJ.Di PlcidoEditor,Bs.As.,1999,pgs.189ysgtes.). Elprincipiodeinocenciadelquegozatodoimputadosometidoaunproceso,slose pierdeunavezacreditadaculpabilidadmedianteeldictadodeunasentencia condenatoria.
248
Porlotanto,procederdedistintamaneraalaaqupropuestaimplicaralaaplicacin deunapenaanticipadadeinhabilitacin,yaquelasnormasdelosartculos84y94, delCPprevncomopenalaaplicacindetalsancinqueesunadelasenumeradas expresamenteenelartculo5delmismocuerpolegal,yquedistamuchodeseruna "medidacautelar"porquesetrataclaramentedeunapena. Enconsecuencia,yatentoloprevistoenelartculo31delaConstitucinNacionalyel artculo21delaley48,habrdedeclararselainconstitucionalidaddelanorma previstaenelartculo311bisdelaCPPN,puestoquesibiennohasidoello formalmenteplanteadoapeticindeparte,laCSJNsehaexpedidoconvalidando efectuardeoficioelcontroldeconstitucionalidad,argumentandoqueellonoafectani atentacontraelprincipiodedivisindepoderes("MilldePereyrac.EstadoPcia.de Corrientes",rta.27/9/01),debiendorevocarse,enconsecuencia,laaplicacindela penaanticipadaimpuesta,bajolaformadeunamedidacautelarque,porotrolado,de maneraalgunarespondealosfinesdelproceso.(SumarioconfeccionadoporelSAIJ) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.31,Ley11.179TEXTOORDENADO PORDECRETO3992/84Art.5,Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84 Art.84,Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.94,Ley23.984 Art.311Bis,LEY48Art.21 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala01(JorgeLuisRimondi,GustavoA.Bruzzone) IVANOFF,JorgeLuiss/procesamiento... INTERLOCUTORIOdel5DEOCTUBREDE2007 IdentificacinSAIJ:50007314 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOOBLIGACIONESREPARACIONDELDAOLEGITIMACION PROCESALHERMANOS LaDra.KemelmajerdeCarluccisealaque:"Negarlegitimacinalhermanonoviolael principiodeigualdadantelaLey.Comoessabido,laigualdadconstitucionalsupone identidaddecircunstancias,noslofcticas,sinotambinlegales.Deallqueno existenimpedimentoenqueleyesqueregulansituacionesespeciales(porej., indemnizacionesaparientesdesaparecidos,verley24.441)acuerdenderechosquela leyniegapara situacionesgenerales". Lanecesidaddeadecuarlaleyalospresuntossentimientosmayoritariosdela sociedadnoalcanzaparasostenerlainconstitucionalidaddeltextovigente,dadoque ladeclaracindeinconstitucionalidadeslaltimaratio. Laamplituddelart.1079delC.C.noesargumentosuficiente.Elart.1079fijala nocindedaoinjustoengeneral,peronadaimpidequeellegisladorcierrela legitimacinparaundaoespecfico,comoeseldaomoral. Lascorrientesquerecogenlainconstitucionalidadenconcretodelart.1078tambin mandanvalorarlasespecialescircunstanciasdelacausa,queenestosautos,repito,se encuentranhurfanasdetodoapoyoprobatorio.Nosetratadelreclamodeunmenor discapacitadounidoespecialmentealmuerto,nideunnioquehaperdidojuntoasu hermanosuspadres,oquenotieneotroshermanos;notengofrenteamninguna
249
otracircunstancias excepcionalquepuedallevaracasiunapresuncindeundaoalaintegridad psicofsicadeestosnioscuyodolor,sinembargo,nopuedesernegadoperoque, insisto,noalcanzaparadeclaracindeinconstitucionalidaddelanorma. Frenteatalescircunstanciasfcticas,noencuentrorazonesparaapartarmedela jurisprudenciadelaCorteFederalquedeclaraqueloshermanosnoseencuentran legitimadosparareclamareldaomoral,niparadeclararlainconstitucionalidadde unanorma,osuinaplicabilidadalcaso,solucinque,comosehavisto,eslaltima ratio,elltimoremedioalqueelJuezdeberecurrir. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1078al1079,Ley24.441 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(CuneodeGarca,CatalinaCeliaCaballero,HumbertoMoya,Moiss) ROMERO,JosOrlandoc/TobaresJosGuidoyOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,8565del7DEAGOSTODE2007 IdentificacinSAIJ:E0015397 TEMA CONTRATODETRABAJOACCIDENTEDETRANSITODESPIDOCON CAUSA:IMPROCEDENCIACONSERVACIONDELCONTRATO Ancuandoenelcasonoconstituyeunhechocontrovertidoelaccidentedetrnsito, talcircunstancianoessuficientepors,parajustificarladecisinextrematomadapor laempleadoradedespedirasudependiente,puesdeberesguardarseelprincipiode continuidaddelcontratodetrabajoconsagradoenelart.10delaL.C.T.ynopuede prescindirsedeconsiderarquelademandadatambintenalafacultaddesancionaral trabajadoratravsdediferentesmedidascoercitivassinllegaraldespido,msenel casoenqueelpeticionantenofueprocesadoensedepenalynisiquierademandado ensedecivil.(SumarioconfeccionadoporelSAIJ). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY20.744TEXTOORDENADOPORDECRETO390/76Art.10 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESDELTRABAJO,CAPITALFEDERAL Sala01(VILELA,PIRRONI) LEDESMAANGELGUSTAVOc/ELCONDORE.T.S.A.YOTROs/DESPIDO SENTENCIA,85058del28DEFEBRERODE2008 IdentificacinSAIJ:G0023144 TEMA INHABILITACIONPARACONDUCIRACCIDENTEDETRANSITOLESIONESCULPOSAS MEDIDASCAUTELARES Correspondeconfirmarlaresolucinmediantelacualelmagistradoinstructordispuso
250
lainhabilitacindelimputadoparaconducirautomotores,poreltrminodecuatro mesesenrazonporinfraccinalosartculos84y94delCdigoPenal.Enestesentido ycuandolaslesionesomuerteseanconsecuenciadelusodeautomotores,elJuez podrenelautodeprocesamientoinhabilitarprovisoriamentealprocesadopara conducir,sinquesetratedeunapenaanticipada,sinodeunamedidaprecautoriaque, comoelembargoolaprisinpreventiva,restringeanticipadamentederechos reconocidosperoquepuedenserlimitadosenvirtuddeuninterssuperior. (SUMARIOCONFECCIONADOPORELS.A.I.J) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.84 al94 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala04(AlbertoSiejasCarlosAlbertoGonzlezJulioMarceloLucini) ROMERO,JorgeA. SENTENCIA,34270del7DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:33012317 TEMA SENTENCIAFALTADEMOTIVACIONACCIDENTEDETRANSITONULIDADPROCESAL Ladecisinadoptadaporeltribunalnosatisfaceadecuadamenteelprincipiolgico deraznsuficiente,mximesisetieneenconsideracinquelapruebacuya ponderacinseomitirecaesobreunaspectosustancialparalaresolucindel casocomoloeselrelativoalavelocidadalacualtransitabaelencartadoal momentodelsiniestro,extremostequeconstituyeelncleodeldeberdecuidado cuyaviolacinselereprocha.(VotodelDr.Fegoli,adhierenlosDres.Davidy Mitchell). FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala02(Magistrados:David,Mitchell,Fgoli.) Cordantonopulos,Marianos/recursodecasacin. SENTENCIA,9859del17DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:G0023163 TEMA PROCESAMIENTOLESIONESACCIDENTEDETRANSITONEGLIGENCIASEALDEPARE Debeconfirmarseelprocesamientodecretadoencuantoaldelitodelesionesdado quelasmismasfueronelresultadodeunaconductanegligenteatribuiblealimputado, quienseencontrabaalmandodeltaxiqueembistieraalamotocicletasobrelaque aquelsedesplazabalavctima.Pesealavelocidadalaquepresuntamentecirculabala motocicletatripuladaporlavctima,laconductaquehabracausadoelresultadofuela desarrolladaporelencausado,quiennoacatlasealqueleimponadetenerpor completolacirculacindesutaxi,yavanzarrecincuandotuvieralacertezadequeno
251
habraunacolisin. Portalmotivo,sibienquiencirculabaporladerechaeraelautomvil,nopueden soslayarselasdisposicionesdelartculo41delaleydetrnsitoencuantodisponeque laprioridaddepasosepierdeante"a)Lasealizacinespecficaencontrario",como enelcasodeautos,antelaexistenciadelasealde"PARE".Laomisindecumplir contaldeberprodujoelimpactoylaslesionesquesufrieralavctima.(Sumario confeccionadoporelSAIJ) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.41 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala04(CarlosAlbertoGonzlezJulioMarceloLucini) SHABATAY,Rafaels/procesamiento. INTERLOCUTORIO,34.301del20DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:C0402930 TEMA PARTESDELPROCESOINTERVENCIONDETERCEROS:REQUISITOSACCIDENTEDE TRANSITOTRANSFERENCIADELAUTOMOTOR Correspondeadmitirlacitacincomoterceroaquienlademandadasostienehaberle vendidoelvehculoqueprotagonizaraelaccidentedebatidoenlosobrados,con antelacinalhecho(sumarioconfeccionadoporelSAIJ). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaK(DIAZ,SilviaA.,HERNANDEZB.Lidia,AMEALJ.Camilo) AcuaBritez,Haydeeyotroc/Hernandez,RubenDaminyotross/daosyperjuicios SENTENCIA,57769/2006del29DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:I4501730 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCOSAINERTE Unapuertaenmovimiento,interfiriendoeltrnsitovehicular,noesuna"cosainerte". Lasolaconsideracindeunacosacomoinertenoexcluyelaaplicacindelartculo 1113delCdigoCivil. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVILCOMERCIAL,CONCEPCIONDELURUGUAY,ENTRERIOS Sala02(AHUMADAMARCOROJAS) SequeiraLaurac/FavredeRndoniElsayOtras/Sumario
252
SENTENCIA,3784del14DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:I6001915 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITO Sedebeeximirderesponsabilidadaquienaccedialabocacalleporlaizquierdaen razndelavelocidadantirreglamentariadequienlohacaporladerechayresultar steembistente. FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVILCOMERCIAL,CONCORDIA,ENTRERIOS Sala02(MORENIGAMBINO) JAUREGUIBERRYElsaNidiac/GALVEZMartns/SumarioporIndemnizacindeDaosy Perjuicios SENTENCIA,5936del24DEOCTUBREDE2006 IdentificacinSAIJ:C0403022 TEMA PLAYASDEESTACIONAMIENTODAOSYPERJUICIOSDAOSALAUTOMOTOR 1Laempresaquesesirvedelestacionamientocomomedioparaatraerpersonasasus instalacionesdebebrindarunservicioadecuado,eficienteyseguro.Estamodalidad constituyeunaprestacinaccesoriacomplementariadelaactividadprincipalyel hechodequeseagratuitanodebeentendersecomounaliberalidadhacialosclientes sinoque,alcontarconlafacilidaddeuncmodoysegurolugardestinadoalos automotores,estoleproporcionamayorafluenciadepblicoyunacrecentamientode sulucro. 2Elvnculocontractualqueseestableceentreelprestatariodelservicioyelusuario medianteelcualaqulejercelaguardaycustodiadelosvehculosyseobligaasu posteriorrestitucinenlasmismascondicionesenquefueentregadodeterminaque anteelincumplimientodeestaobligacinresulteirrelevantequenosehayacobrado importeporelserviciodeestacionamiento.Mximealtenerpersonalencargadode estatareayalcontarconunseguroqueinclualaactividaddelaplayade estacionamiento(enelcasoelvehculoestacionadocolisionaconotrorodadoal accionarelvaletparkinglallavedeencendidoautomticodelmotor). (SumarioN18090delaBasedeDatosdelaSecretaradeJurisprudenciadelaCmara CivilBoletnN4/2008). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaL(PEREZPARDO.) IOVANE,DaminJavierc/HIPDROMOARGENTINODEPALERMOS.A.yotros/DAOSY PERJUICIOS SENTENCIAdel20DEAGOSTODE2008 IdentificacinSAIJ:C0403023
253
TEMA PLAYASDEESTACIONAMIENTODAOSALAUTOMOTORDAOSYPERJUICIOS Correspondeatribuirlaresponsabilidadindirectaalaempresademandadaqueofrece asusclienteselserviciodeestacionamientogratuito(artculo1113,primerprrafodel CdigoCivil)sianteelaccionarimprudenteydesatendidodelempleadodelvalet parkingqueestacionunvehculoconelcambiodevelocidadpuestoenlugardel frenodemano,seprodujolacolisindesteconotrodelosrodadosestacionadosal presionarequivocadamenteyadistanciaelcontrolparaelencendidoqueestabajunto alallave. (SumarioN18091delaBasedeDatosdelaSecretaradeJurisprudenciadelaCmara CivilBoletnN4/2008). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaL(PEREZPARDO.) IOVANE,DaminJavierc/HIPDROMOARGENTINODEPALERMOS.A.yotros/DAOSY PERJUICIOS SENTENCIAdel20DEAGOSTODE2008 IdentificacinSAIJ:N0016058 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL Enmateriadeaccidentesproducidosporcolisinpluraldeautomotoresen movimiento,lacuestindeberegirseporelcciv:11132parr.,partefinal,pues laspresuncionesderesponsabilidadsemantienenycadaunodelosfactoresde riesgodebeindemnizarlosdaosproducidosalotro,salvolapruebadela existenciadeeximentes(cfr.cnciv.enpleno,10.11.94,"Valdez,EstanislaoF.c/ ElpuenteSA",JA1995I280;csjn,7.10.03,"Blanco,StellaM.c/Pcia.deBs.as.y otro",llonline). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (ARECHASALA.) HAZAN,VICTORc/TRANSPORTEATLANTIDASAs/ORDINARIO. SENTENCIA,10174/07del19DEAGOSTODE2008 IdentificacinSAIJ:Q0021521
254
TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOCINTURONDESEGURIDAD Esundatodelarealidadyaincuestionableapartirdelaimposicinlegalcontenidaen elart.40,inc."k"delaLeyNacionaldetrnsito,quelaomisindellevarcolocadoslos cinturonesdeseguridadaparejapotenciarelriesgopropioderivadodeunautomvil encirculacin. Entalsentidosehadichoquetalelementocontemplalaseguridadpasiva,puessu funcinconsisteenatenuarlosefectosdelsiniestrovialenloreferentealas eventualeslesionesdelosocupantes.Entaldireccinpues,elcinturntienepor objetoimpedirlaproyeccindelamasadelcuerpoporelefectodelainerciaparael casodefrenadobrusco,colisinocomoenlaespecievuelco. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.40 FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaB(SilviaN.AlonsodeArietRalAdrinVergara) S.,C.O.c/H.,W.y/uotross/DaosyPerjucios SENTENCIA,430C05del13DEMAYODE2005 IdentificacinSAIJ:I6001952 TEMA ACCIDENTEDETRANSITONORMAAPLICABLE Unaformacinferroviariaenmovimientoesunacosariesgosaporexcelenciay,por lotanto,encasosdedaoscausadosconsuintervencinresultaaplicableel artculo1113,2do.prrafo,2da.partedelCdigoCivil,riesgoqueresultaevidente cuandoseacreditandeficientescondicionesdeseguridadenellugardondeha ocurridoelsiniestro. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVILCOMERCIAL,CONCORDIA,ENTRERIOS Sala02(MORENISMALDONE) GATTOCarlosHumbertoc/AMERICALATINALOGISTICAMESOPOTAMICAS.A.(ALL)yOtross/ DaosyPerjuicios SENTENCIA,6250del3DEOCTUBREDE2007 IdentificacinSAIJ:C0403091 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOVEHICULODETENIDO Laaperturadelapuertadeunautomvildetenidoenmediodelacalzadaesuna accinantireglamentariayeficienteparaproducirelaccidentearazdela colisindeunvehculociclomotorconlareferidapuertayrevelaunaconducta
255
negligenteporpartedequienrealizestaaccin. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaK(HERNNDEZ,DAZ,AMEAL.) TORRES,MaraCristinac/PEZOA,EduardoRodolfoyotross/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel26DEMARZODE2008 IdentificacinSAIJ:H0000758 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINCAPACIDADSOBREVINIENTE:CONCEPTOINDEMNIZACION PORINCAPACIDAD Lajurisprudenciahadichoentalsentidoque:"Laincapacidadsobrevinientees indemnizableancuandolapersonaquelosufrenoacrediteelejerciciodeuna actividadlucrativaoseatotalmenteinciertoelmontodelosingresosqueperciba, recurrindoseentalescasosalparmetrodelsalariomnimoparatenerlocomobase orientadoraalosefectosdecalcularlaindemnizacin,justificndoselasolucin porquesteconstituyeelumbralinferiorderetribucindelaocupacinmshumilde enelmercadolaboralydesdequelaadopcindeunapautamssignificativatendran unvalorconjetural,pudiendopecarporexceso. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala03(MarceloJ.MedoriFernandoM.Ghisini) C.,M.S.c/IndaloS.A.yotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,309494/04del12DEJUNIODE2008 IdentificacinSAIJ:Z0014929 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOAUTOMOVILMOTOCICLETA SibienlaLeyNacionaldeTrnsito,distinguepordefinicinunautomvildeuna motocicleta,alosefectosdelaleypenalsustantivaambosvehculospuedenser integradosalaprevisincalificadadelart.842do.prrafodelCdigoPenal,puesto queelfundamentodedichaagravantereside,fundamentalmente,enelpeligro quegeneralautilizacindeunvehculocontraccinamotor,noslopor constituirunacosariesgosaensmisma,sinotambinporlasvelocidadesquelos mismospuedenalcanzarcomoconsecuenciadelmecanismoqueutilizanpara movilizarse,yporexigiridnticasprevisiones,precaucionesycuidadosextremosensu conduccin. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.84 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO
256
(JUAREZCAROLRIMINIOLMEDOSUAREZ) FERREYARAGUSTAVOMARTINS.DHOMICIDIOCULPOSOE.P.BENAVIDEZDEPAZBENITA VICTORIAs/CASACIONCRIMINAL SENTENCIA,23724del21DEAGOSTODE2008 IdentificacinSAIJ:Z0015044 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRESUNCIONDERESPONSABILIDAD Apesardequeelembistentecargaconunapresuncinderesponsabilidad, dichapresuncinesiuristantumyessusceptibledepruebaencontrario.Sisurgede lasconstanciasdelacausaqueelembestidonocirculabarespetandolasnormasdel trnsitoyqueelaccidenteseoriginenelincorrectoobrardeaqul(el embestido)lapresuncincedertotaloparcialmentesegnseaelcaso,antela pruebadeloshechosqueexigirnameritar,enesecaso,laculpadelavctima. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (RIMINIOLMEDOSUAREZJUAREZCAROL) SOTELOOSCARLEONARDOS.D.HOMICIDIOCULPOSO(ART.84C.P)E.PDEALARCON VICTORIANOs/CASACIONCRIMINAL SENTENCIA,23759del30DEOCTUBREDE2008 IdentificacinSAIJ:33012909 TEMA TRANSPORTEDEESTUPEFACIENTESSOBRESEIMIENTODEVOLUCIONDEL AUTOMOTOR:PROCEDENCIA Escontradictorioelautoquenohizolugaralarestitucindel automvilasupropietariayaquesifuesobresedapornoser partcipedeltransportedeestupefacientesendilgadoasu marido,nocorrespondenegarlelarestitucindelbien,alegando quedebaconocerquesuautomvilerautilizadoconfines delictivos,pueselloimplicararesponsabilizarlacomo partcipe,ansecundaria.(Dres.Madueo,Rodrguez BasavilbasoyCatucci). FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala01(Magistrados:RodrguezBasavilbaso,Catucci,Madueo.) Flores,MaraEvas/recursodecasacin. SENTENCIA,9379del23DESETIEMBREDE2008 IdentificacinSAIJ:H0000837 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONINCAPACIDAD
257
SOBREVINIENTEBASEINDEMNIZATORIAGASTOSDEVESTIMENTA Auncuandonoexistepruebaconcretaacercadelperjuicioderivadodelosgastosde vestimenta,lascircunstanciasdelaccidentecadayderrapedelciclistasobreel asfaltohacenverosmilsuproduccinporloquedebehacerselugaralreclamopor elrubroque,enfuncindelasfacultadesconferidasporelart.165delCPCyC,sefija enlasumade$200. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY912Art.165 FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala03(FernandoM.GhisiniMarceloJ.Medori) Q.,A.c/L.,J.C.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,329384/5del17DEFEBRERODE2009 IdentificacinSAIJ:H0000850 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOREGISTRODELAUTOMOTORTITULAR REGISTRALRESPONSABILIDADDELTITULARDELAUTOMOTORCONTRATOAFAVORDE TERCEROS Noresultasuficienteparaliberarderesponsabilidadaltitularregistraldeun automotorcausantedeundaolademostracindehaberloadquiridoafavordeotro enelcasoconstabaenelactadedirectoriodeunasociedadsitalcircunstanciano seencuentrareflejadamedianteelagregadodelasconstanciaspertinentesenel registrodelautomotor. Sisepregonaratalcriterio,secrearaunasuertedeinseguridadjurdica,entantoyen cuantoaquieninicieunademandanolebastaraconlascondicionesdedominioque obranenelRegistrodelaPropiedadAutomotor,sinoquedeberaefectuaruna maratnsobrelosdistintosregistrosy/oefectuarunseriedeinvestigacionesalos finesdeverificarsieltitularqueallfiguraesenrealidadelverdaderopropietariodel vehculo. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala03(FernandoM.GhisiniMarceloJ.Medori) Trobbiani,RaulMarcel.c/Becerra,AngelLeonardoyotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,284499/2del24DEFEBRERODE2009 IdentificacinSAIJ:LL008122 TEMA CULPA(PENAL)ACCIDENTEDETRANSITO Porello,lasapreciacionesdeesteCuerpo,quesereflejanenlasexpuestasenel pronunciamientoimpugnado,demuestranculresultlacausaeficientedelaccidente detrnsitoyaseveranlafaltadedeberdecuidadoevidenciadaporLinaza.Enefecto, quienconduceunvehculonopuededespreocuparsedelrestodelacirculacin,ysi
258
bienpudoexistirunincumplimientoalasnormasdetrnsitoporpartedeEspndola, talcomosehademostrado,suconductanoresultlacausaeficientedelaccidente. As,"Correspondeconfirmarlaresolucinquecondenalaimputadaporeldelitode lesionesculposasalhabercolisionado,consuautomotor,unamotocicletasi,pesea existirtransgresionesenelcomportamientodelavctima,nopuedenegarsequela acusadaincumplilasqueleincumbanalnoasegurarsequepodaingresary trasponertotalmenteelcrucedeunacallesinriesgoparasoparaterceros,nirepar quecarecadepreferenciadepasopues,conformealateoradelriesgopermitido, resultaindudablequelaimputadaadicion,consuconducta,circunstanciasque desbordaronsuaccionarosuperaronloaceptadolegalmente,impidindole neutralizarlocreadoporellamisma,incurriendoenunadesatencininadmisible, configurativadecausadeinobservanciaaldeberdecuidado,exigibleatodo conductor"(Sumariode"Yannitto,MaraC.",CmaradeApelacionesenloPenalde Rafaela,sentenciade22/04/2002,publicadoenLaLeyOnline). FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTAROSA,LAPAMPA SalaB(RosaElviraVZQUEZEduardoFERNNDEZMENDA) LINAZA,LuisElas,encausanC068/06(reg.Juzg.deInst.Correc.ydeFaltasn1III&C.J.) s/recursodecasacin SENTENCIAdel29DEOCTUBREDE2008 IdentificacinSAIJ:LL008371 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOREGLASDETRANSITOSILENCIOUOSCURIDADDELASLEYES Lafaltaderegulacindeltrnsitoenelmunicipiodondetuvolugarelsiniestrono puedeserargumentovlidoparalaaperturadelavaextraordinaria,entantoque, conformeloprevistoporelart.15delCdigoCivil,losjuecesnopuedendejarde juzgarbajoelpretextodesilencio,oscuridadoinsuficienciadelaley,soriesgode incurrirendenegacindejusticia(Conf.:Art.273,CdigoPenal),siendodeaplicacin lasreglasquerigenelprocesodeintegracindelDerechoquepermitecubrirlos vacoslegales(art.16,CdigoCivil). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.15al16,Ley11.179TEXTOORDENADOPOR DECRETO3992/84Art.273 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTAROSA,LAPAMPA SalaA(JulioAlbertoPELIZZARIEduardoFERNNDEZMENDA) OLMEDOMARAESTERc/PREZGASTNERNESTOYOTROSs/DaosyPerjuicios INTERLOCUTORIOdel10DESETIEMBREDE2008 IdentificacinSAIJ:50007345 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSINFRACCIONESDETRANSITO
259
RESPONSABILIDADCIVIL Lainfraccindetrnsito,ensmisma,merecetalvezunasancinadministrativa (multa)peronoconfigurafactorsubjetivo(culpa)quepudiereactuarcomoeximente legalenlostrminosdelart.1113,2da.partedelCd.Civil. Porende,sinotrasprobanzasquedemuestrenacabadamentelainoperanciadelos frenosolapocaadherenciadeestetipodemotocicletasenelasfaltoopavimento,es imposibleliberartotalmentederesponsabilidadcivilaldemandado;aunquedebe mantenerse,esos,ladistribucindelaresponsabilidadenlosporcentajesfijadosen primerainstancia,puestoquetambinhubouncomportamientonegativodela vctimaquecolaboraoriginarelperjuicio. Entonces,laculpaconcurrentedelmotociclista,noencuentraasientoenlainfraccin queprohbecircularenzonaurbanaconestetipodemotocicleta,sinoenlaexcesiva velocidad conqueeraconducida. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoAlferillo,PascualEduardoRiveros,Gilberto Amrico) IRANZO,MaraPurificacinc/Muoz,RafaelAntonioyOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,19209del28DENOVIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:C0403494 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOAUTOPISTASMANTENIMIENTODE AUTOPISTAS 1Anteunaccidenteocurridoenunaautopistaacausadeuna inundacinprovocadaporintensaslluvias,laconcesionariano puedeexonerarsuresponsabilidadatribuyndolaauntercero, porquenosepuededescartarquelaobratuvieravicios constructivos. 2Esqueauncuandoeldiseoencomendadofueunproyecto elaboradoyaprobadoporelEstadoNacional,ylaobranocont condesagespluvialesporqueseusabanlosexistentesenel readeinfluencia,nosepuededescartareldefectode construccinsinoprobfalenciasenlosdesagesdelaszonas aledaasniqueenellassehubieseacumuladoelaguacomoenla autopista. (SumarioN19148delaBasedeDatosdelaSecretarade JurisprudenciadelaCmaraCivil). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaI(OJEAQUINTANA,VARELA,CASTRO.) FERNNDEZLLERENARODRGUEZ,Martnc/AUTOPISTASDELSOLS.A.s/DAOSY
260
PERJUICIOS. SENTENCIAdel14DEMAYODE2009 IdentificacinSAIJ:50007401 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOBICICLETAAUTOMOTORES Lapresenciadebicicletasenlavapblicaylosdaosaellasyporellasprovocados ocasionaninnumerablesinconvenientesaniveljurisprudencial. Esdeaplicacinalcasoelart.1113yenconsecuencia,pesasobreeldueooguardin delautomvilunapresuncinderesponsabilidadysobreeldelvehculomenorunade culpabilidad. Anlatesisqueadmitelaneutralizacindelosriesgoscuandointervienendoscosas, afirmaqueellonoocurrecuandoambassondedistintaentidadperonofaltanfallos queentiendenquetodosellossonigualmenteriesgososy,enconsecuencia,resuelven lacuestinsobrelabasedeculpasnopresumidas. Enloscasosdeaccidentesprotagonizadosporunautomotoryunciclista,la responsabilidaddelconductordelvehculoresultadeunapresunciniuristantum, quepuedesercontrovertidaadmitiendopruebaencontrario;dichapresuncinjuega encontradelconductordelautomotoramenosqueldemuestrelaculpaexclusivade lavctimacorrespondindolelacargadelaprueba. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) RODRIGUEZHugoAmricoc/CabreraJosLuisyOtros/DaosyPerjuiciosAccidentede Transito SENTENCIA,9380del18DEMARZODE2009 IdentificacinSAIJ:50007402 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOGASTOSMEDICOSGASTOSDETRASLADO Noesnecesarioagregardocumentosqueacreditenlaserogacionesporgastosde traslado,yaquelacostumbredeterminaquenoseotorguecomprobantealguno.No requieren,entonces,unapruebafehacienteparaseradmitidos,sinoqueellosse deducendelaslesionessufridasporlavctimaylaatencinmdicaquerequieren. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) RODRIGUEZHugoAmricoc/CabreraJosLuisyOtros/DaosyPerjuiciosAccidentede Transito SENTENCIA,9380del18DEMARZODE2009
261
IdentificacinSAIJ:50007416 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOSEALDEPARE:ALCANCES LaexistenciadeltipodesealPARE,ademsdedemostrarunaevidenteprioridadde pasoparalaviaopuestaalaqueseanteponeelcartel,exigeladetencin. Elcartelparesignificadetencintotaldelrodado.Susignificacin,ademsdeprecisa yconcluyenteespordemsclaraenlamedidaquesetratadeuntrminoinequvoco quenopermiteotrainterpretacinosignificacinenlalenguacastellana. Anteunasealcomolaindicada,eraobligacininexcusabledelconductorquese encuentrafrenteaella,dedetenertotalmenteelrodadoparapermitirelpasode quienescirculabanporlaotraarteriaqueformabalainterseccinconaqulladonde seencontrabalaseal. Elhechodequeexistieraenlacalletransversaluncartelde"Pare"nosignificaparael conductorquesedesplazaporlaarteriaquelacruzaunimplcitocartelde"Siga"que lepermitaarrollarcontodoloqueencuentreasupaso. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) FERNANDEZLuisAntonioc/BarcenaElenaMirtayOtras/DaosyPerjuiciosIICpo. SENTENCIA,8879del13DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:50007456 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONINTERESESDETERMINACIONDELMONTO SibienelTribunaltienefacultadparafijarunasumaglobalalafechadelasentencia dondelosinteresesestarancomputados,aloptarporesaformaometodologaenel falloquesedictealrespecto,debequedarclaramenteestablecidoporunlado,el montoquesereconoceenconceptodeinteresesyporotro,el procedimientoadoptadoparasuclculo,casocontrario,seviolaraelderechode defensadelaparteactora,impidindoleeldebidocontralordelmontoquese reconoceenconceptodecapitalycualeslacantidadquecorrespondealosintereses. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) GILDEARREDONDOLilianac/MarquezdeHerreroMariaCatalinayOtros/DaosyPerjuicios Sumario SENTENCIA,8901del8DEJULIODE2008 IdentificacinSAIJ:50007454 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOLESIONES:ALCANCES Sielaccidenteactucomofactordesencadenanteconrelacinaciertasafecciones
262
preexistentesquepadecalavctima,activndolasoacelerandosuprocesosus consecuenciasdebensersoportadasporelresponsable;igualsolucincabecuandolas secuelasderivandelaaccindeleventodaososobreunamalaconformacin gentica. Cuandolalesincuyareclamacinsepeticionaesconcausadaporeleventodaoso, peroreconoceunacausaanterioragravadaporelhechoens,estodebe necesariamentesermerituadoalestablecerelcuantumindemnizatorio. Adems:Cuandolarelacinentreelilcitoylaincapacidaddelavctimahasido interferidoporunaconcausa,queactuandoconjuntamenteagravalasconsecuencias normales,seimponelaconsideracindelacausaajenaalfijarlaindemnizacinqueno cubrirtodoeldao. Encasodequelalesinanteriorhayasidoagravadaporeleventodaosola indemnizacindebedarsesoloporlaagravacinoseaelmayorperjuicioquela vctimahasufrido,porqueeldaoensyalotena.Quienpusolasegundacausa, limitasuresponsabilidad,alaagravacin,esdeciralamedidadelmayorperjuicio. Anconlaenfermedadquepadecalavctimaantesdelaccidente,tienederechoal resarcimientodelalesin,deacuerdoasuestadoactual.Ancuandoyatuvierauna incapacidadprovocadaporsuenfermedad,susituacinfueagravada,cuando necesitabaencontrarseenmejorescondicionesparasoportarlaevolucindela misma. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) GILDEARREDONDOLilianac/MarquezdeHerreroMariaCatalinayOtros/DaosyPerjuicios Sumario SENTENCIA,8901del8DEJULIODE2008 IdentificacinSAIJ:50007455 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPERSONASFISICASDAOMATERIAL Eldaoalapersonaconfiguraunmbitolesivodehondasignificacinytrascendencia enelquepuedengenerarseperjuiciosmoralesypatrimoniales.....". El"daomaterial"aqulabarcatodoloquedeterioramaterialmentealavctima siendoporellocomprensivodeldaofsico,delaincapacidadsobreviniente,deldao psquico,detodotipodegastos,dellucrocesanteyendefinitivadetododeterioro material;el"daomoral"serefierealacompensacinmonetariadelsufrimiento,al "pretiodoloris". Esdecirqueeldaoalaspersonascomointegrantedeldaojurdicotradicional,es subsumidodentrodeldaomaterialodelmoralsegnelcaso,sobrelabasedelas derivacionespatrimonialesomoralesquepuedaproducirydebeserntegramente resarcido,contotalindependenciadelacategorizacinquepuedacorresponderle. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) GILDEARREDONDOLilianac/MarquezdeHerreroMariaCatalinayOtros/DaosyPerjuicios Sumario
263
SENTENCIA,8901del8DEJULIODE2008 IdentificacinSAIJ:50007538 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCONTRATODETRANSPORTEOBLIGACIONESDEL TRANSPORTADOR Laobligacinresarcitoriaqueestableceelart.184delCd.deCom.,conosinculpa deltransportador,conlassolaseximientesqueelladetermina,constituyeuna responsabilidadexlege,denaturalezaobjetiva,impuestaporellegisladorporrazones depolticaenmateriadetransportes,parainduciralasempresasaextremarlas precaucionesrespectodelabuenacalidad,perfectoestadoyfuncionamientodel material,lacapacitacinybuendesempeodesupersonal,yelestrictocumplimiento delasleyesyreglamentosy,porotraparte,enamparodelasposiblesvctimas,para quieneselresarcimientoresultarailusorioenlamayoradeloscasos,situvieraque probarlaculpadeltransportador. Laempresadetransportesecomprometeallevarsanoysalvoalpasajeroallugarde destino,obligndoseabrindarle(nosloduranteeltrayecto,sinotambinenel ascensoydescensodelvehculo)lasseguridadesnecesariasparaquenosufraensu integridadpersonal.Siasnolohizodeberesponderporlosdaosyperjuiciosque hayasufridoaqul,reparacinquedebeserintegral,deacuerdoconloestablecidoen elart.184del Cd.deCom. Laculpadelpasajero,nopuedeseralegadaporlaempresaporteadoracomo eximentedelaresponsabilidadaduciendoqueelpasajeroviajencondicionesoen formapeligrosa,dadoquestedebeviajarenlascondicionesenqueleprestanel servicio,porlasexigenciasactualesdetransporte. Esobligacindeunaempresadeserviciodepblicodetransportecuidarquelos pasajerosnoviajenencondicionesantirreglamentarias,siendoresponsableporlos accidentesproducidosporlasviolacionesdelasnormaspertinentes.Porlotantono esdableculparalospasajeroscuandoeleventoseproducemientraspermanecenen elestribodelvehculo. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley2.637Art.184 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(CuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,MoissRiveros,GilbertoAmrico) TEJADAMartaEmeritac/HerreraPachecoNestoryOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,8624del22DEABRILDE2008 IdentificacinSAIJ:50007542 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINCAPACIDADPAUTAS Queenlaincapacidadsufridaaconsecuenciadeunaccidente,eldaonosemidepor laslimitacionesparadeterminadotrabajo,sinoporlasgenricasposibilidadesyla incapacidadsobrevinientedebeserresarcidaenconsideracinalosdaospresentesy
264
futurosqueelloimplica. Debiendotomarseenconsideracinnoslolastareasquedesempeabalavctimay elbeneficioeconmicoqueobtenaconlasmismas,sinotambinlasposibilidades genricasdeganarseelsustento. Paraladeterminacindelaincapacidadsobreviniente,esprecisotomarencuentano slolafrustracinparaobtenerbeneficioseconmicos,sinotambinlamedidaenque afectaeldesarrolloplenadelavidadelavctima. Laindemnizacinporincapacidaddelavctimaconmotivodeunaccidentedebe establecersenosloenfuncindelaspectolaborativo,sinodetodaslasactividades delsujetoydelaproyeccinquelasecueladelinfortuniotienesobrelapersonalidad integraldequinlasufre. Paradeterminarelmontodeincapacidadhadetenerseencuentalaexistenciadeuna ciertaprobabilidadobjetivadequesehubieralogradounbeneficiosegnelcurso ordinariodelascosasyconformealascircunstanciasparticularesdelcaso. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(CuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,MoissRiveros,GilbertoAmrico) TEJADAMartaEmeritac/HerreraPachecoNestoryOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,8624del22DEABRILDE2008
265
II.DOCTRINA Laaccinpenaldependientedeinstanciaprivadaenlaslesioneslevesculposasyelart.1097 delCdigoCivil. Textocompleto TELLAS,ADRIANR. Publicacin:www.adriantellas.com LALEY(SuplementodeDerechoPenal),17DEDICIEMBREDE2009 TEMA ACCIONPENALACCIONDEPENDIENTEDEINSTANCIAPRIVADAACCIONCIVIL LEGALIDADOBJETIVAACCIDENTEDETRANSITOLESIONESLEVESLESIONESCULPOSAS PRINCIPIOPROHOMINEPRINCIPIODEOFICIALIDAD TEXTO 1.Introduccin Elart.1097delCdigoCivilestablecequelasuscripcindeunconvenioporelpago deldaoderivadodeundelitoimplicalarenunciaalaaccinpenaldelofendido resarcido.Seaceptaqueestanormasloimpidequeeldamnificadointervengacomo querellante;perotambinconllevasuimposibilidaddeinstarlaaccinpenal. Nohaydudaqueenlosdelitosenumeradosenelart.72delCdigoPenal,significar entoncesqueelagraviadoquefirmconveniosobreelpagodeldaoproducidopor eldelitonopuedevlidamentedarelpuntapiinicialparaponerenmarchala maquinariaestataldeperseguirycastigaraldelito. Elinterrogantequesepresentaenlaprcticaesquocurrecuandoeldamnificado instalaaccinpenalydespussuscribeelacuerdoporelpagodelosdaosy perjuiciosderivadosdeldelito.Escomnqueestediferimientoseproduzcacuandoel encargadodeafrontarlaindemnizacinesunacompaadeseguros. Lohabitualesquesesostengaque,porserlosdelitosdeinstanciaprivadauna especiedentrodelgnerodelosdelitosdeaccinpblica,unavezinstadalaaccin penalesirrelevanteelacuerdoporelpagodeldao,yanlarenunciadelagraviado, porqueelMinisterioPblicoFiscalestobligadoacontinuarenelejerciciodelaaccin penalhastasusltimasconsecuencias(principiodeoficialidadolegalidadprocesal). Sinembargo,interpretamosquenopuedeaplicarseporigualeserazonamientopara todosloscasosdedelitosdependientesdeinstanciaprivada. 2.Elcasodelaslesioneslevesculposasprovocadasporunaccidentedetrnsito Aestetipodedelitonoselepuedeaplicarelanticuadocriterioconqueseredactel CdigoPenalpromulgadoen1921.(1) Porque,enrealidad,eltextooriginaldelcdigonopreveaalaslesioneslevesdolosas oculposascomodelitosdeinstanciaprivada(2).Elnicoantecedenteparaesapoca loconstituaelproyectode1891,queparaesosdelitosdisponaelcarcterprivadode
266
suaccinpenal(3). Recinconlareformadelaley17.567elderechopositivoamplielespectrode delitosdependientesdeinstanciaprivada,hastaentonceslimitadoalosqueafectaban lahonestidad(hoyintegridadsexual),incluyendoentreotrosalaslesionesleves dolosasoculposas. Esaleydereformasestuvovigenteentreel1/4/68yel5/6/73,y,coneldictadodela ley21.338,laslesioneslevesdolosasyculposastuvieronidnticorgimendeaccin penalentreel16/7/76yel4/9/84. Recinsevolviamantenerestecriterioconlamodificacindelaley23.487(BO 26/1/87),yasrigehastanuestrosdaslaaccindependientedeinstanciaprivadapara laslesioneslevesdolosasyculposas. Perolosfundamentoso,sisequiere,laexplicacindelalcancequecorresponde asignarleaestaregulacindelaaccinpenal,hayquebuscarlaenlaopinindelos autoresdelproyectodeley17.567,deindudablebaseliberal,compatibleconel sistemarepublicanodegobiernoyelestadoactualdelestudiodelacienciacriminal. YaenlaExposicindeMotivosdelproyectodereformasdelaley17.567,susautores SebastinSoler,CarlosFontnBalestrayEduardoAguirreObarrioexplicabanalgo muyimportanteparacomprendercabalmentelosalcancesdelainstauracindela instanciaprivadaparalaaccinpenaldelaslesioneslevesdolosasoculposas: "ACCIONESDEPENDIENTESDEINSTANCIAPRIVADA(Artculo73) Enestamateriaseintroduceuncambioque,aunsiendoincidental,vieneaalterarel fundamentodeestaclasedeaccionespropiodelaleyvigente,lacual,dadalaclasede delitosaqueserefiere,evidentementeatiendesloalasinconvenienciasdelstrepitus fori Alincorporarselosdelitosdeamenazas,lesionesleves,violacindedomicilioe insolvenciafraudulenta,evidentementeseamplaestainstitucinenotrossentidos. Revisteimportanciaespeciallainclusindelosdelitosdelesioneslevesdolosasy culposas,conlaexcepcindeloscasosenquemedienrazonesdeseguridadointers pblicos.Creemosqueestaeslaformacorrectaderesolverlosproblemasprcticos derivadosdelagrancantidaddeestaclasedetransgresiones..."(4) Enesaexposicindemotivossecitabacomofuentedeestanuevanormaalart.95 delProyectodeCdigoPenalde1960,msconocidocomo"ProyectoSoler". Siacudimosalosmotivosdeeseotroproyecto,queindudablementeinfluyenla redaccindelaley17.567,nosencontramosconelementosclarificadoresqueno puedendesatenderseparaunaadecuadaymodernainterpretacindelart.72CPenlo queataealaslesioneslevesdolosasyculposas.Enrealidad,losfundamentossonlos mismosqueseemplearonparalaexposicindemotivosdelaley17.567,peronotan escuetos(5): "Segnpuedeapreciarseporelnuevocontenidoqueacordamosaestadisposicin, estaclasedeaccionesdejadetenercomofundamentoexclusivoelrespetodeciertas esferasdesecretoquepuedanresultartangravementelesionadasporelhecho delictuosocomoelstrepitusfori.Estaideasubsiste,claroest;perosolamentecon respectoaalgunosdeloshechos.Enlosdemscasos,elfundamentoradicaenelgran predominiodelintersprivadoquehaceindispensablelamanifestacindelavoluntad
267
delavctimaparajustificareldesplieguedelaactividadprocesalylaintromisin estatal.Deestamanera,porlodems,seresuelvencorrectamentelosgraves inconvenientesplanteadosporlagrancantidaddeprocesos. Podraacasosostenersequealgunosdelosdelitosqueaquintroducimoscomode instanciaprivadapodranserincluidosentrelosdeaccinprivada,obienque,comoel C.deCostaRica,149,oeldelEcuador,98,podramosborrarladiferenciaentreestas dosacciones. Nolocreemosprudente.Enalgunosdeellosesmanifiestalanecesidaddeunpoder instructoriodelquecareceelparticular.Enlaslesionesproducidasenunaccidentede trnsito,porejemplo,nopuededescartarselanecesidaddeinstruccin.Inclusopor prevencinelagentedelafuerzapblicadebetomarlosdatosdelhecho,alaespera delainstanciaodelaresolucinsuperiorposibleentalescasosdeacuerdoconel artculo128(6).Perounavezinterpuestalainstancia,nohayraznalgunapara descargarenelparticular,adems,todoelesfuerzodeproseguirlacausacomoocurre enlaaccinprivada.Serlamentablequenoimpereunespritucvicomuyempeoso enlageneralidaddelagente,peroesunarealidad;yloestambinvayaellocomo excusaquemuchocuestaproseguirunaaccin,privadaopblica,comoparticular interesadoocomopartecivil,yquehacerloimponesacrificiosygastosquenoes prudenteexigiratodosysiempre".(7) Delanlisisdeesosantecedentesquedaenclaroquesiseoptporacordarleel carcterdeaccindependientedeinstanciaprivadaalejerciciodelapretensin punitivaenloscasosdelesioneslevesculposasporaccidentedetrnsito,nofueporla prevalenciadeuninterspblicoenlapersecucindeesetipodedelitos contrariamentesereconoceunintersnetamenteprivadosinopararemediarlos problemasprcticosqueconllevaraeljuiciodeaccinprivada.Incluso,todaslas razonesinvocadasparecenorientarseafacilitarlapruebadelhechoaunavctima carentederecursos.Ylolgicoesqueesaprerrogativaseagotetanprontocomoel intersprivadoquelamotiva. ElpropioSolervolvasobreestaideaensu"DerechoPenalArgentino",enlaedicin queaparecidespusdelaentradaenvigenciadelaley17.567,asignandoesa inteligenciayalcancedelanormaexclusivamenteparalosdelitosdelesionesleves culposaseneltrnsito. Cuandoenelao1987sereincorporalaslesioneslevesenellistadodelosdelitos deaccindependientedeinstanciaprivada(8),esindudablequefueporquese siguieronlasrazonesprcticasquemotivaronaquellainspiradorareformainicial. Deesainteligenciadelanormasederivaque,mientraslaaccinseainstadaporuna personalegitimada,luegoelMinisterioPblicopuedeperfectamentecontinuar impulsandolaaccinhastaeldictadodeunasentenciadefinitiva.Peroningunarazn exegtica(histrica,autnticay,principalmente,sistemtica)impideque,ocurridoese impulsoinicial,puedaluegooperarretroactivamenteunanuevacircunstanciaque anulelaaccinpenalcuandosurjaclaroqueelagraviadoporeldelitoperdila legitimacinconlaqueinstlapersecucinensuoportunidad. Enefecto,enseabaAdolfoE.Parryqueelmtodoporexcelenciaparaconocerel verdaderoalcancedeunaley,esaqulquesenutredelpensamientodellegislador: "Ascomolavoluntadeselcontenidodetodoactojurdico,lavoluntadlegislativa debeanimarexclusivamentelafrmulaquehacreado. Parafijarelalcancedelaleyyelconceptodelamismaentodasupureza,es
268
necesariotransportarseconlamentealpuntodevistaenqueseencontrabael legislador,reproducirartificialmentesusoperacionesintelectuales,reconstruirel pensamientodelaley. ...] Nosreferimosalostrabajospreparatoriosdelaley... ...] Esascomolasdiversasmodificacionessufridasporelpreceptolegal,enlossucesivos proyectos,puedenaclararelsignificadodelaspalabrasempleadasyelobjetomismo delaley;elmismoresultadopuedeobtenersemedianteelanlisisdelas declaracionesdelosredactoresdelproyecto... ...] Enesteordendeideas,hadeclaradolaCorteargentinaquelasmanifestacionesorales oescritasdelosmiembrosinformantesdelascomisionesparlamentariasconstituyen unafuentedeinterpretacindelaley,conceptoqueharepetidoencuantoalos informesdelascomisionesparlamentariasyalasmanifestacionesoralesdelos miembrosinformantesdelasmismas".(9) Elcitadoautorsealabatambinlanecesidaddeadunarunelementosistemticoen lainterpretacin,orientadoaestablecerlos"ntimosligmenesquereunenlos institutosjurdicosylasreglasdederechoenunagranunidad"(10). Y,sideinstitutojurdicooreglasdelderechopenalsehabla,enseguidaserelacionalo quevenimosdiciendoconlaideadeunderechopenalmnimoodeltimaratio. MaximilianoRusconienseaconmeridianaclaridadelalcancedeesteprincipiode polticacriminalquelimitaeliuspuniendiestatal: "EnelmarcodeunsistemarespetuosodelEstadodederechoslosedebeacudiral derechopenalcuando,paralaproteccindedeterminadosbienesjurdicosdeenorme trascendencia,losdemsmecanismosdecontrolsocialinformalesoformalesno punitivoshayanfracasado. Elcontenidomsesencialdelprincipiodemnimaintervencinobligaadetenerla intromisindelaproteccinpenal...enloscasosenloscualesexistenbuenas posibilidadesdequesecuenteconestrategiasdesolucindelconflictomenos violentasquelautilizacindelsistemapenaloenloscasosenloscualeselingresodel derechopenalnoseencuentralegitimadodesdeelpuntodevistadeciertos presupuestossociales,como,porejemplo,cuandolavctimanodesea,nomerece,o nonecesitaproteccinalguna. ...] Hoysepodradecir,porejemplo,queelprincipiodemnimaintervencinapareceen loscasosenloscuales: ...2.eldaodelilcitoesmnimo...".(11) LamarcadadiferenciacinqueefectuSoler(yelrestodelosintegrantesdela Comisinredactoradelproyectodeley17.567)entrelaslesioneslevesylosdems delitosalosqueselesasignunaaccinpenaldependientedeinstanciaprivadaen tornoalosfundamentosquejustificabansuinclusinentalcategora,permiten perfectamentesuponerquesetratadeuncasoenelquecorrespondeaplicarla limitantedelprincipiodemnimaintervencinosubsidiariedad,aldecirdeRusconi,de modoquesedetengalapersecucinpenalencualquiermomentoenqueoperela causaldefaltadeaccinprevistaporelartculo1097delCdigoCivil. Incluso,lacircunstanciadequelaleydereformashastaahoravigente(12)slohaya
269
incorporadoenestacategoradedelitosalaslesioneslevesdolosasoculposas(ynoa losdemsqueincluanlasleyes17.567,21.338;elProyectode1891yelde1960), reafirmalaideadequeprevaleceallunintersparticularquebienjustificarala inclusindeloscasosdelesionesderivadasdeaccidentesdetrnsitoenlossupuestos deaccinprivada,denoserporaquellasrazonesdenecesidadprcticaquesealaba Soler. Porello,lacircunstanciadequeelconveniosobreelresarcimientodeldaosufrido poreldelitosesuscribarecindespusdequelavctimainstelaaccinpenal, igualmentetienequellevaraenervarlavigenciadelaaccinpenal. Peroesaprdidadevigenciadelaaccinpenalnoseanalizaaqucomosisetratara deunacausalnoescritadeextincin,sinoque,apartirdeesenuevoacontecimiento, correspondeasimilarlaaladeaquelloscasosenlosqueunacausalsobreviniente demuestraquelaaccinpenalnotenaquehaberseiniciado.Nohaydiferenciaconla situacinquesepresentacuandodurantelaprevencindeunacausaporaccidentede trnsitounmdicolegistainformaquelalesinesgrave,perounposteriorexamen mdicoforensedeterminafehacientementesulevedad. Porsuparte,elCdigoProcesalPenalpermiteestasolucincuandoadmitecon amplitudqueprocedelaexcepcindefaltadeaccin"porquenosepudopromovero nofuelegalmentepromovida,onopudiereserproseguida,oestuviereextinguidala accinpenal"(art.339,inc.2). JulioB.J.Maierformulaunapropuestasimilarinclusoparalosdelitoscontrala integridadsexual:"Esrecomendable...preverlaretractacinorevocacindela instancia,pueselpeligrodemayorafectacinalbienjurdicoconcreto,mediantela tramitacindelprocedimiento,sepuedepresentaroadvertirposteriormenteo,de otromodo,laautorizacinparaprocederpuedetenerporbaseunerrorde apreciacinounerrorsobrelamismafacultaddeinstar"(13). Enelmismosentidosepronuncia,tambindelegeferenda,AlbertoM.Binder,quien sealaelsinsentidoqueseproducecuando"lavctimadeunaviolacintieneenlos primerosmomentosdelproceso(dondetodavaposiblementeseencuentresometida altraumadeloshechosocurridos)queautorizaronoautorizar,yluegopierdeese podercuandotienelaposibilidaddepensarconmayortranquilidadsielprocesopenal esconvenienteonoosieselmodomsadecuadodeprotegersusintereses"(14). EstosargumentossobrelosquefuiadvertidoporMiguelA.Almeyraadquieren muchsimaimportanciaenlamateriaquetratamos;porquemuchasveceslavctima delesioneslevesculposasnoesdebidamenteinformadaporelpersonalpolicialsobre losalcancesylaconsecuenciaquetieneinstarlaaccinpenal,yluegopuedever frustradacualquiernegociacinsinoseresuelvecontemporneamenteelconflicto penalgeneradoporsudenuncia. 3.Elderechoalaigualdadyelprincipioprohomine Otraraznquecoadyuvaalalgicadeloquevenimosargumentandotienequever conlaigualdad(art.16CN):elmantenersesometidoaunacausapenalconla penosidadqueelloconlleva,nopuededependerdelasuertedealgunos,respaldada porunacompaadesegurospagadoraosupropiafortuna,paraatenderelreclamo resarcitoriomasprontoqueotros.
270
Sienalgncasoocurrequeelconveniosobreeldaosesuscribidurantela prevencinpolicialantesdequeserecibieradeclaracintestimonialalavctimayen otrocasoesosucederecinenlaetapadejuicio,nocorrespondehacerdiferencias, porqueenamboslavctimarenuncialaaccinpenalenvirtuddelart.1097del CdigoCivil.Enrealidad,elconflictoeconmicoomejordichoprivadoqueemerge deldelitosesolucionenidnticostrminosparaambos. Elinconvenientedehaberllegadoslounpocomstardenopuedejustificarla inequidaddeuntratodiscriminatorio,contrarioalart.16delaConstitucinNacional, art.24delaConvencinAmericanasobreDerechosHumanosyart.26delPacto InternacionaldeDerechosCivilesyPolticos.Lacircunstanciadequeelarreglo econmicoocurraantesodespusdelainstanciadelagraviado,nopuedeprivardel derechoquenacealaluzdelart.1097delCdigoCivilenloscasosdelesionesleves culposasderivadasdeaccidentesdetrnsito. NohayqueperderdevistaquelaCorteSupremadeJusticiadelaNacin,enel precedente"Acosta"(15),sealquenocorrespondeestaralainterpretacin restrictivaquepuedaderivarsedelsentidogramaticaldelasnormas,sinoala adecuadaconciliacindelosinteresesenjuego,demodoquelainteligenciaquesele asigneaunpreceptolegalnopuedallevaralaprdidadeunderecho(16).Mssise tratadelaexgesisdeunaleypenalodeunpreceptodenaturalezacivil,comoloesel art.1097CC,cuandosualcance,comoocurreenestecaso,armnicamenteaplicado juntoconelart.72CP,conllevalaposibilidaddegozardelderechoanosersometidoa unjuiciopenal. Desdeestaperspectiva,unainterpretacinliteraldelart.72CP,enelsentidodeque unavezinstadalaaccinporelagraviadonoexisteposibilidaddequeelart.1097CC opereimpidiendoelejerciciodelaaccinpenalporpartedelMinisterioPblico,lleva alaprivacindeunbeneficioconferidoparalatotalidaddelosciudadanosquesehan vistovinculadosaunhechoquedalugaralaaccinpenaldependientedeinstancia privada.Puesenningunanormaquedasupeditadoesebeneficioalamayoromenor rapidezconqueelvictimarioosucompaaaseguradoraafrontenlareparacindel daoproducidoporelhechoilcito. Siadmitimosquecuandohablamosdederechopenalestamosrefirindonosaaqul conjuntodenormasquerestringeelpoderpunitivodelEstado,rigeentoncesel principioprohomine(talcomoloreconocelaCSJNenelfallo"Acosta")queexige privilegiarlainterpretacinlegalquemsderechosacuerdealserhumanofrenteal poderestatal(art.5,numerales1y2,PIDCyP,yart.30delaCADH). Consecuentemente,conarregloalosantecedenteslegislativosyprincipios constitucionalesenjuego,enelcasodelaslesioneslevesculposas,lainterpretacin correctadelart.72CPdebeincluirlaposibilidaddequeceselaaccinpenalyainstada sisesuscribeluegounacuerdoporelpagodeldao(art.1097CC). Notasalpie: 1)Sobreloanticuadodelcriterio,verE.R.Zaffaroni,A.AlagiayA.Slokar,"Derecho Penal.ParteGeneral",Ediar,BuenosAires,2003,pg.895. 2)"ProyectodeCdigoPenalparalaRepblicaArgentinapresentadoporelSeor DiputadoDr.RodolfoMoreno(hijo)",CmaradeDiputadosdelaNacin,Talleres
271
GrficosRossoyCa,BuenosAires,1916,pg.102,art.76. 3)"ProyectodeCdigoPenalparalaRepblicaArgentina",redactadoporlosDres. NorbertoPieyro,RodolfoRivarolayJosNicolsMatienzo,TallerTipogrficodela PenitenciaraNacional,Bs.As.,1898,pgs.118y319,art.87. 4)"ReformasalCdigoPenal(Ley17.567)",Zavala,BuenosAires,1968,pgs.2122. Lasnegritasenlatrascripcinsonnuestras.Lasreferenciasaestetramodela ExposicindeMotivossepuedeconsultartambinenSebastinSoler,"DerechoPenal Argentino",tomoII,Tea,BuenosAires,1970,p.445,notaelpie13. 5)Loescuetodelaexposicindemotivosdelaley17.567obedeci,segnpude enterarme,alanecesidaddedejaralosdoctrinarioslatareadeunamsprofunda exgesis.Solerhabasidomuchomsgenerosoenlatransmisindefundamentos cuandoelaborelproyectode1960. 6)Eneseart.128delproyecto,sepreveaelcarcteroficiosodelaaccinpor "razonesdeseguridadointerspblicos". 7)"ProyectodeCdigoPenalenviadoporelPoderEjecutivoalHonorableCongreso delaNacin,el10denoviembrede1960",ImprentadelCongresodelaNacin, BuenosAires,1961,pg.41. 8)Ley23.487. 9)AdolfoE.Parry,"InterpretacindelaLey",EditorialJurdicaArgentina,Buenos Aires,1941,pgs.2737.Elnfasisesnuestro. 10Ob.cit.,pg.28.Laortografaesoriginal. 11)"DerechoPenal.ParteGeneral",AdHoc,BuenosAires,2007,pgs.105106.Las negritassonnuestras. 12)Merefieroalareformaintroducidaalart.72CPporlaley23.487,queenloque ataealaslesioneslevesnosufrimodificacionesporsuposterior25.087. 13)"DerechoProcesalPenalII.Partegeneral.Sujetosprocesales",Ed.delPuerto, BuenosAires,2003,pg.618. 14)"IntroduccinalDerechoProcesalPenal",AdHoc,BuenosAires,1999,pg.219 15)Fallos331:858. 16)GuillermoA.Ledesma,"Elprincipioprohomineyotroscriteriosdeinterpretacin delaley",enLaLey2008E.1034. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:www.adriantellas.com LALEY(SuplementodeDerechoPenal) Fecha:17DEDICIEMBREDE2009 : Editorial: REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1097,Ley11.179TEXTOORDENADOPOR DECRETO3992/84Art.72,Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84 Art.73,Ley17.567,Ley21.338,Ley23.487
272
Apropsitodelainseguridadenlasrutas:laresponsabilidaddelEstadoydelos concesionariosviales Textocompleto PIROTA,MARTINDIEGO Publicacin:DiarioNorte,ResistenciaChaco www.martindiegopirota.com.ar,11DEJUNIODE2007 TEMA TRANSITOAUTOMOTORSEGURIDADVIALRUTASACCIDENTEDETRANSITO RESPONSABILIDADDELESTADOCONCESIONADMINISTRATIVACONCESIONARIO (ADMINISTRATIVO)RESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO(ADMINISTRATIVO) OBLIGACIONDESEGURIDADINFRACCIONESDETRANSITO TEXTO Atenordelosgravesyreiteradosaccidentesdetrnsitoconlamentablessaldosde personasmuertasylesionadas,ymsanteniendoencuentala"SemanaMundial paralaSeguridadVial"instituidaporlaONUdel23al29deAbrilde2007,yladecisin delGobiernoNacionaldedeclararalaoencursocomo"AodelaSeguridadVial"en nuestropas,convienequehagamosunbreverepasodelasobligacionesque,enla temticadeltrnsito,prevencinyseguridadvialencallesycarreteras,debecumplir elEstado(Nacional,ProvincialoMunicipal),organismosautrquicoscompetentes (DireccinNacionaloProvincialesdeVialidad,SecretaradeTransporte,Comisin NacionaldeRegulacindelTransporte,rganodeControldeConcesionesViales, SuperintendenciadeSeguros,etc.)oensucaso,losconcesionariosdepeaje: ElEstadoeslamximaautoridadenmateriadetrnsitoytienesiempreundeber primarioparaconlasociedadtodaenunasuntodeimportanciavitalycolectivacomo eltrnsitovehicular,debiendoimpedirlacirculacindeaquellosvehculosqueno renanlascondicionesdeseguridadreglamentariasyquepuedancausaraccidentes (conf.art.72delaLeyNacionaldeTrnsitoN24.449/95); LosaccidentesnosontalesyaquesegnlaOrganizacinMundialdelaSaludson previsiblesyevitables(segndeclaracionesdelaDirectoradelaO.M.S.Margaret Chan),esdecir,quesonsucesosclaramenteprevisibles(noescasofortuito)parala autoridadconcompetenciasobrelava(Estado,organismovialdescentralizadoy/o enteconcesionariovial).Asloimprevisibleesdistintodeloimprevisto:imprevistoes loquenosepreviefectivamente.Vadesuyoquequiennopreviloqueera previsiblepuedeestarincursoenculpa,yesaeslaconductaomisivaenqueincurrela entidadcompetente(conf.art.1074delCdigoCivil).Comodiceelpoetayescritor francsPaulValry"(Qupuedehaberimprevistoparaelquenadahaprevisto?"; ElEstadodebehacermsexigenteelotorgamientoyrenovacindelaslicenciasde conducir,sancionandoalosfuncionariosquelasextiendanaaquellaspersonasqueno cumplenlosrequisitosqueexigelaley(conf.arts.13partefinaldelaLeyN24.449/95 y1112delCdigoCivil); ElEstadodebesancionarmsenrgicamentealosinfractoresdetrnsito,mediante laaplicacindemultasycondenaspenalesejemplaresydecumplimientoefectivoen aquelloscasosdeextremagravedad(ej.picadas,conductoresalcoholizados,etc.); ElEstadodebefiscalizaratravsdelrganodeControldeConcesionesVialeselfiel cumplimientodelasobligacionesdelosconcesionariosdepeajeenloquehaceal mantenimientoyconservacindelasrutasquelefueronentregadas(conf.art.18del PliegodeBasesyCondicionesGeneralesparalaLicitacindeConcesindeObra Pblica); ElEstadouorganismovialcompetente(DNV,DPVoconcesionariovial)debeinstalar
273
ymantenerlassealesvialesqueacompaen,marquen,informen,induzcanyen definitivamuestrenalosconductoresypeatoneselcaminomsseguro; ElEstadodebecontrolaryadvertiralapoblacinatravsdelaSuperintendenciade SegurosdelaNacinlasolvenciaeconmicayfinancieradelascompaasdeseguros queoperanenelramodelseguroobligatorioautomotor(conf.LeyN20.091/73de EntidadesdeSegurosycontroldelaactividadaseguradora); ElEstadoestobligadoavigilarenformapermanenteatravsdelaSecretarade Transporte,ComisinNacionaldeRegulacindelTransporteyautoridadpolicialque todoslosautomviles,camionesomotocicletasyespecialmenteloscolectivosdel transportepblicodepasajerosdecorta,medianaylargadistancia,circulenconla coberturaaldadelseguroobligatorioderesponsabilidadcivilautomotor(seestima queenlaArgentinaalrededordel50%delparqueautomotorcirculasinseguro); Elconcesionariodepeajedebeprestarlosserviciosenformaininterrumpidadurante las24horas(auxiliomdicoy/omecnico,extincindeincendios,sistemadepostes parlantes"SOS"),manteniendolarutaybanquinasdespejadasylibredecualquier objetofijoomvil(animalessueltos)quepudieraocasionarunasituacindepeligroo accidente; Elconcesionariovialdebesuspendertotaloparcialmentelacirculacincuando, circunstanciasclimticasextraordinariascomolaabundantenieveoneblinasespesas quereducennotablementelavisibilidadyqueseguramentetraernaparejados accidentesencadenaconmltiplesvehculosinvolucrados,asloaconsejen.Sino suspendelacirculacinporlomenosdebeproveeralusuariovialdecochesgua,que cumpliendounafuncinsimilaralsafetycarutilizadoenlascompetencias automovilsticas,marcalamarcha,controlandolavelocidadyevitandoelsobrepaso;o tambinpuedeinstalardetectoresdenieblaqueatravsdecarteleslumnicos adviertanalautomovilistalaintensidadygravedaddelfenmenomedianteuna sealticaespecial(conf.art.14delReglamentodeExplotacindeConcesiones Viales). Puesbien,debemosconfesarallectorquealmomentodeestarenumerandoeste catlogodedeberesincumplidosenlamayoradelasvecesporelEstadooautoridad vialcompetente,nopodemosevitarrecordarlosdesgraciadosydesastrosos accidentesdetrnsitoocurridosennuestrapatriayquepudieranhaberseevitado,y asimismoelmiedodepensarqueseguirnsucedindosesielEstadonoabandonasu pasividad,sensibilizndoseconelsufrimientocausado,conteniendoelsentimientode impotenciaeimpunidadcolectivaydandorespuestasalclamorpopulardejusticia paravctimasyresponsables. Esperemosquetodousuarioseinformecorrectamenteysesientaestimuladoa ejercitarsusderechos;ydeesaformacontribuyaalamejorayexcelenciadeltrnsito ylaseguridadvial,exhortandoatodoslossujetosinvolucrados(Estado,organismos vialescompetentesoconcesionariosdepeaje)alinmediatoyresponsable cumplimientodelasobligacionesasumidas,enfrentandopositivamenteladolorosay alarmanteestadsticadedestruccinymuertequeenlutanloscaminosargentinos. Queassea. Notasalpie: 1)PorelDr.MartnDiegoPirota.AbogadoEspecialistaenDerechodeDaos (UniversidaddeBelgranoArgentinayUniversidaddeSalamancaEspaa).Website delautor:www.martindiegopirota.com.ar DATOSDEPUBLICACION Publicacin:DiarioNorte,ResistenciaChaco www.martindiegopirota.com.ar
274
Fecha:11DEJUNIODE2007 : Editorial: REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1074,Ley340Art.1112,Ley20.091,Ley24.449 Art.13,Ley24.449Art.72
275
Alcancesdelaresponsabilidaddeltitularregistralquehavendidosuvehculo. ComentarioafallodelSuperiorTribunaldeJusticiadelaprovinciadeCorrientes. (STCorrientes)2003/02/12"Snchez,RamnValentnc.Fabialdo,RodolfoA.yotros".(Texto completo) MENDEZSIERRA,EDUARDOC. Publicacin:LALEYLITORAL,ABRILDE2004 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOAUTOMOTORESCOSARIESGOSARIESGOCREADO RESPONSABILIDADCIVILRESPONSABILIDADOBJETIVATITULARDELAUTOMOTOR RESPONSABILIDADDELTITULARDELAUTOMOTORDENUNCIADEVENTA TRANSMISIONDELDOMINIOTRANSFERENCIADELAUTOMOTORINSCRIPCION REGISTRALRESPONSABILIDADDELDUEOOGUARDIANDELACOSACONDUCTORNO TITULAR TEXTO I.Introduccin El12defebrerodel2003elSuperiorTribunaldeJusticiadeCorrientesseha pronunciadoenlacausa"Snchez,RamnValentnc.Fabialdo,RodolfoAabely Aljaral,JosPedroyOrallodeLegarreta,EddaRuths.Ordinario",haciendolugaral recursoextraordinariodeinaplicabilidaddeleyinterpuestoporlatitularregistraldel automvilprotagonistadeunaccidentedetrnsito,quehabasidocondenadaenlas instanciasordinariaspesehaberacreditadolaventadelvehculoysuentregaal compradorconanterioridadalhecho,alnohaberrealizadolacomunicacinprevista porelart.27deldecretoley6582/58(Adla,VIIIA,1079). LarespuestadadaporlamayoradelTribunalalplanteorealizadoporlarecurrente acercadelosalcancesdelareferidanormaresultainquietanteynoshaincitadoa realizarestecomentario.Adespechodeloscategricostrminosdelaley22.977 (Adla,XLIIID,3962)alreformarelart.27citadoloqueespuestoderesaltoporel ministroDr.ElpidioRamnMonznensuvotoenminora,parecieraquesehahecho recurrenteeltemadelosalcancesdelaresponsabilidadcivildeldueodeun automotorquelohavendidoyentregadoaladquirente,perosemantienecomo titularregistralalnohaberserealizadolainscripcinpertinenteenelRegistroNacional delaPropiedadAutomotor. Enestesentido,nopodemossoslayarqueinclusolaCorteSupremadeJusticiadela NacinhaadoptadoltimamenteunaposicinanlogaalfallodelSuperiorTribunal correntino,enlascausasen"Seoane,JorgeOmarc.ProvinciadeEntreRosyotros. daosyperjuicios",del19demayode1997yluegoen"C.M.yotrosc.Provinciade SanLuisyotra",del21demayodel2002(1).Sinembargo,enamboscasostres ministrosexpresaronsudisidenciaconlamayoraNazareno,BelluscioyPetracchi,y lasmodificacionesenlacomposicindelMximoTribunal,yahabidasyporvenir,no permitenaventurarsobreelmantenimientodelquefueallcriteriomayoritario. Adems,yporsobretodo,antesydespusdeestassentenciasdictadaseninstancia originaria,lamismaCortehaconsideradoinadmisibleelrecursoextraordinariocuando selohaplanteadopretendiendocuestionarasutravslacondenaaquienhavendido yentregadoelautomotorperocontinasiendosutitularregistral,desestimando quejasconfundamentoenlanaturalezanofederaldelacuestionesresueltas(2); segnlocualparecieraquelapropiaCorteseabstieneenestetemadeinvocarla eficaciavinculante,aunquecondicionada,desuspronunciamientos(3).Peseaestas necesariasobservaciones,lajerarquainstitucionaldelTribunaljustificaqueestanota
276
tambintomeencuentalosfundamentosbrindadosenaquellascausas. Ahorabien,(qusepuedeagregaraloyadichosobreelproblemaquenosocupa? Talvezmuypoco,yaquestehasidoextensamentetratado,comosedesprendede losnumerosostrabajosquesehandedicadoalrespecto,antesydespusdelaley 22.977.Nopretendemosaqu,porotraparte,darcuentadelosantecedentesdela cuestin(4),nihacerreseapormenorizadadelaevolucinjurisprudencialoperadaa partirdelareformadedichaleyaldecretoley6582/58,yaqueexcederanuestro cometido(5). Elloas,nuestroaporteselimitaraponerderesaltoculessonlosejesque,a nuestrojuicio,conducenadarcorrectasolucinalacuestinqueplantealaventay entregadeunautomotorsinrealizarselainscripcinregistraldetransferenciadel dominio,respectodelaresponsabilidadcivildequienpermaneceasrevistiendoel carcterdedueodelmismo.Yquenospermitirn,sinhesitacinposible,interpretar losalcancesdelactualart.27deldecretoley6582/58,paraluegodeello, confrontarlosconlosfundamentosdelosfallosobjetodeestecomentario. II.Puntosdereferenciabasilaresparalacorrectasolucindelproblema Consideramosqueenlabsquedadelasolucinalproblemanopuedensoslayarse varioselementosdejuicio,yaquestosresultanfundamentales. 1.Lareparacindelavctimacomoejedelaresponsabilidadcivil Enprimerlugar,debetomarsedebidacuentaqueenlaactualidadlaresponsabilidad civilesconcebidaprimordialmentecomounaherramientajurdicatendientea protegeralavctimadeldao.HoysehablaporellodeunDerechodeDaos(6), dondeelepicentroesjustamenteeldao,quedebeserenloposibleprevenido,o casocontrario,reparado. Laevolucinquehaoperadoenestecampohasidomuyprofunda.Desdequeelgran jurisconsultoDomatsentaraenelsigloXVIIunprincipiogeneralderesponsabilidad civil,starequeralafautecomounaverdaderacondicindesuexistencia(7).Tal concepcinperdurdurantelargotiempo,ysuponamirarlacuestindesdeelngulo delagente,autordelhechodaoso:lafinalidaddelaresponsabilidadcivilera sancionarunaconductaquemerecareproche,antesquerepararaldaado.Tantoes asque,denomerecerloelactuardeaqul,stedebasoportareldaocomohecho delafatalidad. Peroesteenfoquehasidoyadejadodelado.Sinpretenderaqudesarrollarcundo, cmoyporqumotivosseprodujotalmutacin,nopuededejardereconocersela trascendenciadelcambiosucedido.Elobjetodelaresponsabilidadcivilhoyseubica enlaprevenciny,ensucaso,la"reparacin"deldao;noenelcastigodel responsable.Enlaactualidadinteresa,sobretodo,lapersonadeldamnificado,yse intentaatravsdelaresponsabilidadbrindarleladebidatutela.Esdecir,elderecho modernomiraelproblemadesdeotraptica:elpuntofocalsehatrasladadoaldaoy desdelsederivanlassoluciones,debiendorepararsetododaosufrido injustamente.Deahqueseatiendeconpreeminencialasituacindelavctimadel dao. Ensntesis,yconformesedeclarporunanimidadenlasXIIJornadasNacionalesde DerechoCivil(Bariloche,1989),lamodernaconcepcindelderechodedaos"centra supticaenlavctima".O,sirvindonosdelasexpresionesqueutilizaraMessinade EstrellaGutierrez:"Laresponsabilidadcivilennuestrosdaspresentadiversas tendenciasque,comoobjetivoterminalllevantodasalafinalidadesencialqueesla proteccindelavctima"(8). Comovemos,estaorientacinnopuedesersoslayadaalbuscarunasolucinaltema quenosocupa.Porlodems,despejadoslosexcesos,consideramosquereflejauna adecuadavalorizacindelosinteresesenjuego,principalmentecuandoeselcasode daosalapersona.
277
Porotrolado,entrelastendenciastuitivasdelavctimaquerefiereMessinade EstrellaGutierrezensutesisdoctoral,destacamosdesdeyadosqueresultan relevantesparanuestroanlisis:a)larelacionadaconlaobjetivacindela responsabilidadcivil;b)laampliacindeloslegitimadospasivos(9).Seguidamente pasamosaconsiderarlas. 2.Laresponsabilidadderivadadelriesgooviciodelacosacomoexponentedentrode estenuevoenfoque;susalcances Unadelasmanifestacionesdelnuevoenfoquequepresidelaresponsabilidadcivilha sidodesentraarfactores"objetivos"comorazonessuficientesquejustificanla atribucindeldeberderesponderfrentealdao;valedecir,queprescindendevalorar laconductadelsujetoaquienseatribuyelaresponsabilidad.Dentrodeestecampo, la"ideaderiesgo"hasidonoslolaprimeraenaparecer,sinoquetambincreemos quepuedepostularsecomolamsimportante. Tampocoaquentraremosaexplicarlasmltiplesfacetasquepresentalateoradel riesgoytodoslosproblemasinterpretativosgeneradosporlareformadelart.1113 C.C.quelaintrodujoennuestroderechocivil,puesexcederanuestropropsito.Basta alobjetodelpresentecomentariosealaralgunospuntos. a)Justificacindelaresponsabilidadobjetivaprevistaporelart.11132partedel2 prrafoC.C. Primeramente,destacarlajustificacinaxiolgicadelfactordeatribucinobjetivo impuestoporlareformade1968cuandoeldaohasidocausadoporelriesgoovicio delacosa.Consideramosseriamentediscutiblelaexpansindesmesuradaque algunospretendenotorgaralaresponsabilidadobjetiva;comoasimismo,quese intenteemplazaralriesgocomounprincipiogeneralderesponsabilidadubicadoenun mismoplanodejerarquaquelaculpa,yestascuestionesgeneranaunvivosdebates ennuestroderecho.Pero,porelcontrario,creemosqueennuestrosdasexiste unanimidaddecriterioenquelaatribucinderesponsabilidadconsustentoenel riesgocreadoresultaunaherramientatcnicaadecuadaenloscasosprevistosporel art.1113,segundapartedelsegundoprrafo,delCdigoCivil. Cuandoundaotienelugarprecisamentecomorealizacindelriesgoprovenientede unacosaodesuvicio,quealapostrederivaenunriesgodedaoesjustoquese prescindadelaculpayseatiendaexclusivamentealriesgocreadoparaasignarel deberderesponder.Lascircunstanciassocialesimponenalaspersonaslanecesidad detolerarelpeligroquesederivademuchascosasquesonfuentederiesgos, carecindosedemediosdedefensafrentealosmismos.Razonableespuesque, cuandoeldaoseproduceyesedaonoesmsquelaactuacindetalriesgo,la responsabilidadfrentealavctimaquelosufrerecaigaenquienhacreadoelriesgo. Aqunoentraatallarlaconductadeldueoodelguardindelacosa,sinoqueel responsableloesnadamsqueporincorporaralmediosocialunacosaaptapara generarpeligros,seaporsupropianaturalezaoporlaformadesuutilizacin.Elart. 1113C.C.enestecasoatiendealavctimadeldaofrentealriesgocreado,buscasu mejorproteccin.Taleselpropsitoqueinspiraestanorma,delcualnosepuede prescindiralbuscarlasolucindecualquiersituacinqueentreensucampode aplicacin. b)Encuadramientodelosdaoscausadosporlacirculacindeautomotoresdentro delart.11132partedel2prrafoC.C Porotraparte,sinperjuiciodereconocerqueennuestroderechohanexistido interpretacionesdistintas,consideramosqueenlaactualidadsehaconsolidado definitivamentelaopininqueentiendequeelperjuicioprovocadoporunautomotor encirculacinquedacomprendidodentrodelmbitodeaplicacindela2parte del2prrafodelart.1113delCdigoCivil(10). Esms,sepodraagregar,siguiendoaTrigoRepresas,queesun"supuestotpico"de
278
daocausado"por"lacosa(oporsu"riesgoovicio"),yaqueesobvioquetales vehculosunavezpuestosenfuncionamientosetornancosaspeligrosas,generadoras, alomenos,deun"riesgopotencial"(11).Porello,biensehasealadoquefue pensandoenlosautomotoresquesedictelart.1113,yaquestosnosonnunca merosinstrumentosenmanosdelhombre(salvodolo),puesporsupropiomecanismo escapanauncontrolabsoluto,ydeahquelaresponsabilidadporlosdaoscausados porautomotoresdebatenersiempreunabaseobjetiva(12). Enestesentido,noesociosorecordarquefuejustamenteporeldaocausadoporun automotorquelostribunalesfrancesesacogierondefinitivamenteen1930el reconocimientodeunapresuncinderesponsabilidaddelguardin,segnelart.1384 delCode,queslopuedecederfrentealapruebadeunacausaajena.Ellofueapartir delfalloquelasCmarasreunidasdelaCortedeCasacindictaronel13defebrerode 1930enelclebrecasopromovidoporlaviudaJand'heurcontraGaleriesBelfortaises conocidocomo"l'arrtJand'heur"reclamandoporlosdaossufridosporlamenor LiseJand'heuralseratropelladaylesionadagravementeporuncaminperteneciente alademandada.Yenocasindepronunciarsuponencia,elmagistradoMarc'Hadour entresusfundamentosexpresaba:"...Elautomovilistanoeseldueoabsolutodesu mquina,comotampocoesdueoabsolutodelcaballoelconductorquelolleva;el animal,serviviente,posee,escierto,iniciativasimprevisibles;perolamquinallevaen susflancosunafuerzaqueelhombrecrea,accionaydirige,perocuyosefectosno puedeniprevernilimitar:esoesloquesellama,conbastanteimpropiedad,porotra parte,el"dinamismopropiodelamquina";deesafuerza,delavelocidadquees efectodelamisma,elautomovilistanoesplenamentedueo.Es,comohapodido decirse,lafuerzautilizadalaquecondicionaelaccidentemuchomsquela personalidaddelconductor"(13). Galli,pocosaosmstarde,loponaderelieveennuestropasenanlogostrminos, analizandodescriptivamentecmosibieneselhombreelqueponeenmovimientoel mecanismo,unavezencirculacinelvehculo,elhombreessobrepasadoporlafuerza queimpulsenlacosa(14).Ypesealosavancestecnolgicoshabidosalpresente, estasreflexionesmantienensuvigencia. Detodosmodos,tantoelpronunciamientodelSuperiorTribunaldeJusticiade Corrientesqueesobjetodelpresentecomentario,comolosdelaCorteSupremadela Nacinquemencionamos,encuadranlosaccidentesderivadosdelacirculacinde automotoresdentrodelmbitodeaplicacindela2partedel2prrafodelart. 1113delCdigoCivil,estoes,eldeldaocausadoporelriesgooviciodelacosa.Esto noseximedemayorescomentariosalrespecto. c)Elart.1113C.C.designacomoresponsables"concurrentemente"aldueoyal guardin Llegamosaquaunaspectoclave:quinessonresponsablesporeldaocausadopor elriesgooviciodelacosa,segnelart.1113C.C.Lasolucinlegalentodocasode daoderivadodelaintervencindecosas,lamentablementenoexpresadademodo suficientementeclaro,esatribuirlaresponsabilidadadossujetos:aldueodelacosa yasuguardin. Valedecir,nuestroderechocolocafrentealavctimaadosresponsables;ellapuede demandarlareparacintotaldeldaoaunooaotro,comotambinpuedeaccionar contraambosalavez.Demaneratalquedueoyguardinrespondenintotumporel daocausadoporelriesgooviciodelacosa,aunquepordiversottuloocausa jurdica,configurndoseasunsupuestodedeudas"concurrentes",tambinllamadas "indistintas"o"insolidum"(15).EnfticamenteadvierteBueresque"estadirectivaes inatacablefrentealavctima,sinperjuiciodelasaccionesregresivasquepuedan interponerseentrelospotencialesresponsables"(16). Enestamateriageneralmenteeslorelativoalcarcterdeguardinloqueconcentra
279
elmayoranlisis,sobretodoenloconceptual,yaquelanocindeguardineslams complicada,ylaquehadadomotivoaunadiversidaddeposiciones,mientrasqueel conceptodedueonoofrecemayoresinconvenientes.Sinembargo,aqunos detendremosenelcarcterde"dueo"yenelfundamentodesuresponsabilidad. Eldueoesresponsableporsertitulardeldominioindependientementedesu eventualcondicindeguardin.Aquserespondeporelriesgocreado,oseaporla incorporacinalmediosocialdeunacosaconaptitudparagenerarunpeligrodedao, nosiendolorelevanteelhechoqueselaaprovecheoquesebeneficieconella.Porlo cual,mientrassemantengaenlatitularidaddelacosa,nuestroderechoimponeal dueounasuertedegarantafrentealaseventualesvctimasdedaoscausadospor lacosa,claroest,fundadaenelriesgocreado(17). Porsupuesto,enparaleloconl,nuestroordenamientotambinresponsabilizaal guardin,sidichocarcternoloinvisteelpropiodueo.Pueselejerciciodemanera autnoma,aundehecho,deunpoderefectivodevigilancia,decontrolygobierno sobrelacosajustificaatribuirleigualmenteaquienloostentaelriesgocreadoporella (18). Nocreemosquepuedajustificarseotrainterpretacinsobrelosalcancesdelart.1113 C.C.enestepuntoluegodelareformadelaley17.711(Adla,XXVIIIB,1810).Mxime cuandoantesdelamisma,aunqueconunlineamientosustancialmentediferentedela responsabilidad,yaseentendamayoritariamentequenuestroCdigoCivil responsabilizabaconcurrentementealdueoyalguardin,elprimeroapartirdel 1133hoyderogado,yelsegundoatravsdelart.1113infine,segnsuoriginal redaccin.Esms,unodelospropsitosdelareforma,segnloexplicabaBorda,su principalfactor,fueconcluirconlapolmicaalrespecto(19).Y advirtasequeelpropioLlambas,apesardehaberrealizadounaacerbacrticaen esteaspecto,reconocaqueelagregadoalart.1113C.C.establecedos responsabilidadesdistintasyconcurrentes,ladeldueoyladelguardin,yexpresaba: "Nocreemosdudosataldualidad,quesignificaquesepuederespondercomo guardindelacosa,sinserpropietario,ytambincomodueo,sinserguardin.Esta comprensineslaqueexplicalafrmulaadversativa"dueooguardin",puessiel propietarioslofueraresponsableentantoqueguardin,ymientrasnohubiese transmitidoaotrolaguardadelacosa,conreferirseaesteltimocarcteryaestara tododicho,sinnecesidaddementarsuresponsabilidadcomodueo,queciertamente seprestaapensarqueellasubsisteaunquenoconservelaguardadelacosa"(20). Adems,estocondiceconlatendenciadeampliarloslegitimadospasivosquepreside lamodernaconcepcindelaresponsabilidadcivil,segnutsuprahemossealado, establecidaenbeneficiodelavctimaalfacilitarlesuposibilidaddecobro(21). d)Quinasumeelcarcterdeterceroporquiennosedeberesponder,como eximente Laresponsabilidadquela2partedel2prrafodelart.1113asignaaldueoyal guardinpresuponequeentreelriesgooviciodelacosayeldaosucedidoexistaun nexocausal.Porlocual,siaquellosdemuestranquehasidounacausaextraaala cosalaqueenrealidadhaproducidoelperjuicio,quedarneximidosderesponder frentealavctima,porcuantohacadoporsubaselapresuncinderesponsabilidad quepesabasobreellos.Estoesloprevistoporlanormacuandoexpresaqueeldueo oguardin,paraeximirsetotaloparcialmentederesponsabilidad,deberacreditarla culpadelavctimaodeunterceroporquiennodeberesponder. Endefinitiva,lavirtualidadexoneratoriaresideenlapruebadeunhechoextraoal riesgodelacosaquehayasidoelverdaderocausantedeldao,puesaparejala interrupcindelnexocausalrequeridoentreestosltimos.Estoplantea,enrelacina lasegundacausaeximenteprevistaculpadeunterceroporquiennodeberesponder ,fundamentalmentedosproblemas:(esrequeridalaculpadelterceroobastasu
280
hecho?(quinessonlostercerosquequedancomprendidosentalsituacin?Nos ocuparemosaqudeestoltimo,puesesloqueinteresaalobjetodeestetrabajo(22). Sielhechodaosohasidocausadoporunterceroquehasidoextraoalriesgodela cosaencuestin,laaveriguacindelostercerosporquieneseldueooelguardin debenresponder,yportantonoloseximenderesponsabilidad,nosconducealas situacionesderesponsabilidadporelhechoajeno:dependenciacivilenlostrminos delart.1113C.C.primeraparte,hijosmenoressegnelart.1114C.C.,etctera. Perosieldaosucedeapartirdelutilizacinousodelacosaporuntercero,el escenariocambia.Lacausadeldaosemantienedentrodelaesferaderiesgosdela cosa,queesprecisamenteloquetornaresponsablealdueooguardin(23).Deah queenestasituacinslopuedeconsiderarseterceroporquiennosedeberesponder aquienlautilicecontralavoluntadexpresaopresuntadeldueooguardin;esdecir, laexoneracinderesponsabilidadseubicarexclusivamenteenlaltimapartedelart. 1113C.C.,dondedebemosremitirnos(24). e)Cundoexisteunusocontrarioalavoluntadexpresaopresuntadeldueoo guardin Eldueooguardintambinseliberanprobandoquelacosahasidousadacontrasu voluntadexpresaopresunta,segnlaltimafrasedelart.1113C.C.,loquesejustifica enrazndeque,sielriesgodelacosahasidopuestoenaccincontradichavoluntad, nocaberesponsabilizarlos.Ahorabien,culeselalcancedeestaexclusinde responsabilidad,estoes,cundodebeentendersequesedatalusocontralavoluntad delossujetosque,enprincipio,resultaranobligadosareparareldao. Alrespectoexisten,sumariamentereseados,varioscriterios.Enunextremo,con sumaestrictez,sehasostenidoqueslosepresentamediandodesapoderamientode lacosaenrazndeunafuerzafsica,violentaeirresistible(verbigracia,elroboamano armada).Enelotroextremo,porsuamplitud,seubicaralacomprensindela eximenteenelsentidodeausenciadeautorizacinparaeluso;existiendoposiciones intermedias. Mayoritariamenteseconsideraqueelusocontralavoluntadimplicanoslofaltade autorizacinsinolademostracindequetalusosehallevadoacaboexistiendo "oposicin"expresaotcitadeldueoodelguardindelacosa(25);esdecir,se adoptauncriteriointermedio.Bajoestanocinquedancubiertosloscasosenquela cosahasidodadaparaunafinalidaddeterminadayselausaparaotraabsolutamente distinta,modificandosustancialmenteeldestinoparaelcualselaentreg(26). Sinperjuiciodeello,nosresultaapropiadalainterpretacindadaporPizarro:cuando eldueooguardinhubieretransmitidovoluntariamentelacosaauntercerodebe presumirsequehaautorizadooconsentidoelusodelacosaporpartedeltercero,o seaquehasidousadaconformeasuvoluntad.Lapruebaencontrariopesasobre aquellos,ydebeservaloradarestrictivamente,porcuantoquiensedesprendedela cosaylatransmiteauntercerodebeextremarlosrecaudosparaquenoseautilizada contrasuvoluntad,adoptandoensucasolasmedidasnecesariasparaimpedirlo(27). Endefinitiva,comodestacaMossetIturraspe:"Elespritudelltimoprrafo, interpretadoensucontexto,nosadviertesobrelaexcepcionalidaddelaeximente,que llevaaefectuarunacomprensinrestrictivadelamisma"(28). Adems,entodocaso,aunqueelusoseacontrarioalavoluntaddeldueoo guardin,sisedebeasuculpaonegligencianopodralegarlaeximente. 3.Rgimendominialdelosautomotores Segnlovistohastaaqu,losdaosderivadosdelacirculacindeautomotorescaen dentrodelasprevisiones2partedel2prrafodelart.1113C.C.;sondaoscausados porelriesgooviciodelacosa,deloscualessonresponsablesdueoyguardin,bajo losalcancesqueacabamosdeanalizar.Restaporexaminarquinrevisteelcarcter dedueodetalescosas.
281
Alrespectoeldecretoley6582/58creelRegistroNacionaldelaPropiedad AutomotoreintrodujounamodificacinsustancialalsistemadelCdigoCivilenlo relativoalaconstitucinotransmisindeldominioenestetipodecosas:creun rgimendeinscripcinconstitutivadeldominio.Asresultadesuart.1queexpresa: "Latransmisindeldominiodelosautomotoresdeberformalizarseporinstrumento pblicooprivadoysloproducirefectosentrelaspartesyconrelacinaterceros desdelafechadesuinscripcinenelRegistroNacionaldelaPropiedaddel Automotor". Valedecir,conrelacinalosautomotoreslainscripcinregistralnoesdeclarativao meramentepublicitaria,sinoqueeselmodonicocomoseoperalatransmisin. Aqulatradicinhasidodesplazadacomomododetransmisindelderechorealde dominio,demaneratalqueanmediandoentregadelaposesin,sinestainscripcin constitutivanoseproducelatransmisindelapropiedad.Enotrostrminos,y valindonosdelasexpresionesdeMoissetdeEspans:"Lanormativalegal,...esclara: sinoseinscribeelttulonoseoperarlatransmisin,aunquesehayahechoentrega delacosa;alainversa,lainscripcinessuficienteparatransferireldominio,aunque nosehayahechotradicindelvehculo"(29). Vemospuesque,deacuerdoaldecretoley6582/58,eldueodelautomotor legitimadopasivoconcurrentementeconelguardinporlosdaoscausadosporel viciooriesgodetalcosaesquienlotieneinscriptoasunombreenelRegistro NacionaldelaPropiedadAutomotor. 4.Sobrelaignoranciadelasleyes Paracompletarestecatlogodeideasrectorasalosfinesdelacorrectasolucindela cuestinquemotivaelpresente,destacamosbrevementedosltimosaspectos. Primeramente,elprincipioquederivadelosarts.20y923delCdigoCivil. Recordmoslo,elprimerodispone:"Laignoranciadelasleyesnosirvedeexcusa,sila excepcinnoestexpresamenteautorizadaporlaley".Porsuparte,elsegundonos dice:"Laignoranciadelasleyes,oelerrordederechoenningncasoimpedirlos efectoslegalesdelosactoslcitos,niexcusarlaresponsabilidadporlosactosilcitos". Estasnormasconsagranlamximadeorigenromanoerrorjurisnocet(elerrorde derechoperjudica).Vlezensunotaalart.923citaelpensamientodeljurisconsulto Pochannetparaexplicarladoctrinadelartculo,dondesteserefierealsentidodel errorjurisnocetromano,ycomocorolarioafirma:"Lapruebadelerrordederechono puedeadmitirsesiemprequesequierabajopretextodeerrordederecho,eludiruna disposicinlegalquecreeunaobligacin,pronuncieunanulidad,oelvencimientode untrmino.Laley,elderecho,sesuponensabidosdesdequesonpromulgados,yesta disposicin,basedelordensocial,nopuedeadmitirqueacadaindividuolesea permitidoprobarqueignorabalaley." Elfundamentodeelloesincuestionable,yresideenlaobligatoriedaddelaley. "Nadiepodrasustraersealimperiodelaley,noporquesepresumaconocida,sino porqueelloesunanecesidadsocial.Enconsecuencia,sicometemosunactoilcito,no podemosevitarelefectolegaldereparareldao.Sicelebramosunactojurdico, deberemosatenernosalosefectosquelaleylehaatribuido.Esteeselalcancedelart. 923,Cd.Civil.Laleyhadeimponerseatodos.Esteesunprincipioabsoluto.Sise admitieraunasolaexcepcin,sedestruirasufundamentoracional"(30).Esque, comosealaRivera,ningnsistemajurdicoresistiraquelossujetosdederecho pretendiesenexculparseafirmandoquedesconocanlasnormasjurdicas,oque estabanerradossobresucontenido(31). 5.Sobrecmodebeninterpretarselasexcepciones Porltimo,tampocopuededejarderecordarselamximaexceptionessunt strictissimaeinterpretationis,osea,quelasexcepcionessondeinterpretacinestricta. Deahquecuandoeneltextodeunanormaseestablecenexcepciones,suaplicacin
282
debelimitarsealoscasosestrictamentecontempladosporelmismo. Estamximaasumeelcarcterdeverdaderotpicojurdico,unodeloslugares especficosquecoadyuvanalrazonamientojurdico,yenesacalidadesindicadopor Perelmancomounaregladeinterpretacinfundamental,tantodelostextos legislativoscomodelostratadosb(32). III.Laresponsabilidaddeltitulardeldominiodeunautomotorluegodelaley22.977 Procedamos,ahoras,adarrespuestaalinterrogantequehasuscitadolapresente nota:(persistelaresponsabilidaddeltitulardeldominiodeunautomotorcuandoloha vendidoyentregadoaladquirenteperonosehainscriptolatransferenciaenel Registrorespectivo? Apartirdelaley22.977estimamosquelasolucinnopuedecuestionarse.Noslo porloqueahorasedesprendeexpresamentedelart.27deldecretoley6582/58,sino tambinmercedalaapropiadaconjuncindetodosloselementosdejuicio consignadosenelcaptuloanterior. Pasemospuesaexaminarelrgimenderesponsabilidadderivadadelacirculacinde automotoresluegodelaley22.977,yluegodeello,aconfrontarconelmismolos fallosqueestamosconsiderando. 1.Influenciadelaley22.977enelrgimenderesponsabilidadderivadadela circulacindeautomotores Alentrarenvigencialareformadelaley17.711alart.1113C.C.,pesealrgimen dominialdeinscripcin constitutivaque,comorecordramos,rigeparalosautomotoresluegodeldecley 6582/58,semanifestarondiversasopinionesendoctrinaycorrientesenlasdecisiones delajurisprudencia,conrelacinalasubsistenciadelaresponsabilidaddeltitular registraldeldominiocuandoantesdelhechodaosocausadoporelautomotorhaba comprometidosuventayentregadolaposesindelmismoaladquirente.Enparte permitidarpbuloaellolaredaccindelprimitivotextodelart.26delreferido decretoley6582/58(luegoart.27),diseadoensuorigenparaimperarenelcontexto delasnormasderesponsabilidadporlascosasdelCdigodeVlez,queexpresaba:"La faltadeinscripcindelatransferenciadeldominiodelosautomotoresdeacuerdocon lasprescripcionesdelpresentedecretoleypresumirlaresponsabilidaddelapersona acuyonombrefigureinscriptoelvehculo".Yas,autorizaqueseinterpretaseque implicabanicamenteunapresuncinjuristantum,quepermitaaltitularregistralla demostracinencontrariomediantelaacreditacindelaventayentregadelvehculo anterioralaccidente,segnposicinqueadoptunsectordoctrinarioy jurisprudencial. Laley22.977,entreotrasreformasqueintrodujoaldecretoley6582/58,zanjla cuestinalsustituireltextodelart.27,quediceahoraenloquenosinteresa:"Hasta tantoseinscribalatransferenciaeltransmitentesercivilmenteresponsableporlos daosyperjuiciosqueseproduzcanconelautomotor,ensucarcterdedueodela cosa.Noobstante,siconanterioridadalhechoquemotivesuresponsabilidadel transmitentehubierecomunicadoalRegistroquehizotradicindelautomotor,se reputarqueeladquirenteoquienesdeesteltimohubierenrecibidoeluso,la tenenciaolaposesindeaqul,revistenconrelacinaltransmitenteelcarcterde tercerosporquieneslnodeberesponder,yqueelautomotorfueusadoencontrade suvoluntad.Lacomunicacinprevistaenesteartculo,operarlarevocacindela autorizacinparacircularconelautomotor,sieltitularlahubieseotorgado,unavez transcurridoeltrminofijadoenelart.15sinquelainscripcinsehubiere peticionado,eimportarsupedidodesecuestro,sienunplazode30dasel adquirentenoiniciaresutramitacin...". Sinperjuiciodelascrticasquehamerecidoelmecanismodiseadoporlaley22.977, yaquesucomplejidadfrustraelpropsitodeincentivarlainscripcinregistral(33),la
283
normadesuart.27brindaunasolucinexpresa,atravsdeuntextoclaro,ylohace armonizandolasdisposicionesdeldecretoley6582/58conelactualrgimende responsabilidadporlascosas,segnlosagregadosalart.1113C.C.porlareformadel 68.Pasemosasuestudio. Comointroito,cabedestacaresteacopledelareformadelaley22.977alart.27del decretoley6582/58conelactualrgimenderesponsabilidadcivilpordaoscon intervencindecosas.Deltextolegalsedesprendeconnitidezquesusdisposiciones seajustanalasprevistasporelart.1113C.C.reformado(34).Esms,serevelaenl quealosdaosproducidosporautomotoreslesonaplicableslasreglasrelativasal daocausadoporelviciooriesgodelacosadela2partedel2prrafodeeste ltimoartculo;sloasseexplicalaalusinalaeximenterelativaalos"tercerospor quieneseldueonodeberesponder",queincluyeensuregulacinelcitadoart.27. Esteaspectoresultarelevante,porcuantopermiteadvertirquesuinterpretacindebe guardarconsonanciaconelpropsitodeproteccinalavctimaqueinspiraelrgimen deresponsabilidadobjetivaprevistoporlamencionada2partedel2prrafodelart. 1113C.C.,conformeyalohemosexplicado. Sentadoloanterior,sepuedesealarasimismoqueelantedichoart.27reafirmaque laresponsabilidaddeldueodelautomotores"concurrente"conlaquelecabeal guardinynadiediscute.Estoesevidente,porcuantodichoartculopresuponeque enlasituacinqueregulaeltitularregistralsehadesprendidodelaguarda,alhaber hechotradicinposesoriaaladquirente,yjustamenteparatalsupuestoconfirmaque "hastatantoseinscribalatransferenciaeltransmitentesercivilmenteresponsable porlosdaosyperjuiciosqueseproduzcanconelautomotor,ensucarcterdedueo delacosa".Nopuedeasrazonablementesostenersequelaresponsabilidaddel dueoestsupeditadaasueventualcondicindeguardin;todolocontrario, justamenteparaelcasodetradicindelvehculoaotroanimusdominilanorma corroboraqueeldueorespondeporelmerohechodesertitulardeldominiodela cosaqueprodujoeldao,conindependenciadesucondicindeguardin,carcter queyanotiene(35). Lareglaquebrindaestaprimerapartedelart.27decretoley6582/58conformeley 22.977esclaraensutextoyensusentido.Seocupadedarmayorfirmezaaloque resultaseruncorolariodelrgimendeinscripcinconstitutivaqueimperaparala transmisindeldominiodelosautomotores,enmateriaderesponsabilidadcivil derivadadelacirculacindelosmismos:eltitularregistralcontinasiendoeldueo delautomotoraunquehayacelebradouncontratodetransferenciaylohaya entregadoaladquirente,hastatantoseinscribalatransferencia,yconsecuentemente permanececomoresponsableensucarcterdedueodelacosa.Esto,porcuantola 2partedel2prrafodelart.1113C.C.leasignatalresponsabilidaddecarcter objetivofrentealavctima,imponindoleunasuertedegarantaconfundamentoen elriesgocreadoporlosdaoscausadosporelriesgooviciodeesacosaautomotor, mientrasseadueodelamisma. Ensuma,esprecisamenteparalasituacinenqueeldueodelautomotorsehaya desprendidovoluntariamenteyenformadefinitivadesuguarda,alentregarloaquien selovendi,queelart.27reformadoinsisteenatribuirleresponsabilidadporlos daoscausadosporelvehculo,enconsonanciaconelart.1113C.C.Responsabilidad quedebesoportarensucarcterdedueoexclusivamente,yaquelanormasupone quenoesguardin. Puesbien,esenestecontextoquelasegundapartedelreferidoart.27contemplaun mecanismodeexcepcin,ladenominadacomnmente"denunciadeventa",que permitireximirsedetalresponsabilidadaquienanpermanececomotitularregistral pesehabervendidoyentregadoelautomotoraladquirente.Esdecir,sicon anterioridadalhechodaosoeltitularregistralrealizalacomunicacinalRegistrode
284
laPropiedadAutomotorqueprevlanorma,staoperarlarevocacindela autorizacinparacircularconelautomotoreimportarsupedidodesecuestro,de acuerdoalostrminosyalcancesallestablecidos.Yparalelamente,disponeel artculo"...sereputarqueeladquirenteoquienesdeesteltimohubierenrecibido eluso,latenenciaolaposesindeaqul,revistenconrelacinaltransmitenteel carcterdetercerosporquieneslnodeberesponder,yqueelautomotorfueusado encontradesuvoluntad". Insistimosendestacarlaexcepcionalidaddelmecanismo.Constituyelanicava previstaporlaleyparaliberaraltitularregistralquehacelebradouncontratode transferenciadelautomotorylohaentregadoaladquirentesinquesehayarealizado lainscripcinregistral,yportantopermaneceancomodueodelmismo(36). Dispositivolegalquepermiteactuaralaseximentesdelart.1113C.C.,yqueen realidadrequiereparasuoperatividadtrescosas:a)quesehayarealizadola comunicacinalRegistroantesdelhechoquemotivalaresponsabilidad;b)quese hayaentregadoefectivamenteelautomotoraladquirente,comosedesprendedel mismoart.27,yaqueloquesecomunicaalRegistroesquesehizotradicindel mismo;yc),queeltransmitentehayafirmadoyentregadoaladquirentela documentacinqueprevnlosarts.13y14deldecretoley6582/58(37). Enrealidad,lasegundapartedelart.27reformadoinstrumentalanicamanerapor mediodelacualeltitularregistraldeunautomotorenestasituacinpuedeexpresar su"oposicin"aqueelvehculocontinecirculandosincristalizarseladebida inscripcindelatransferencia.Paraque,apartirdeall,entreenjuegolaeximente previstaporlaltimapartedelart.1113C.C.:usocontralavoluntadexpresadel dueo,yasutravs,eladquirentesetransformeenunterceroporquiennodebe aqulresponder,segnyahemosanalizado(38).Todolocualesrazonable,yaque conanterioridadaesa"comunicacin"malpuedesostenersequeelvehculoesusado contralavoluntaddeltitularregistral,sinotodolocontrario.Porcuanto,quienvende suautomotor,loentregaaladquirenteyademslehaceentregadeladocumentacin delmismo,sobretodolatarjetaverde,tcitamenteloestautorizandoparaque circule,dadoqueeseeseldestinonormaldeunacosadetalnaturaleza.Ymenosan cuandomediaautorizacinexpresadesuparte. Comovemos,antesdehaberrealizadolacomunicacinregistralprevistaporelart. 27,eladquirentejamspuedeserconsideradounterceroporquiennodebe respondereldueo(39).Consecuentemente,debemantenerselareglade responsabilidaddelaprimerapartedelartculo,sincortapisas.Puesdenoseras quedarasubvertidoelrgimenderesponsabilidadobjetivoqueestablecela2parte del2prrafodelart.1113C.C.enbeneficiodelavctimadeldao,alpermitirseque eldueodelacosapudieraeximirsuresponsabilidadcuandoeldaohasucedidoa partirdelautilizacindelautomotorporunterceroquelousajustamenteporque aqulvoluntariamentehaconsentidoquelohaga. Detodolodichosedesprendequelasegundapartedelart.27deldecretoley 6582/58debeserinterpretadarestrictivamente,yaqueasumeelcarcterde excepcinentodosentido.Loesrespectodelaresponsabilidadqueobjetivamente imponela2partedel2prrafodelart.1113C.C.aldueo,exclusivamentepor revestirtalcalidad,yasimismoconrelacinaloquereafirmalaprimerpartedel citadoart.27paraelcasoparticulardelosautomotores.Y,comohemosrecordadoen elcaptuloanterior(40),frentealasexcepcionesnopuedeavanzarsemsalldelo queexpresamenteseprev,pueslocontrariotrastocaraelespritudelcontexto normativo.Aquestonosresultaevidente,yaquesloassepreservalafinalidadque presideenestecasoelart.1113C.C.,cualestutelaralavctimadeldaoderivadodel riesgocreado(41). Paracerraresteanlisiscabereferirseaunaconsideracinqueaveceshainfluidoal
285
intentarlabsquedadeunasolucinalasituacindeltitularregistralqueve comprometidasuresponsabilidadporundaocausadoporelautomotorcuandocon anterioridadlohavendidoyentregadoaladquirente,perosincumplirconel mecanismoprevistoporelart.27deldecretoley6582/58.Aludimosala contemplacindeldesconocimientoquepudierapadecersedeladisposicinlegal, comopautaqueendefinitivapersuadehaciaellogrodebrindaramparoadichotitular registral(42).Adichorespecto,slocabesentarmientesenlodispuestoporlosarts. 20y923delC.C.yensusfundamentos,ysefuenuestropropsitoalincluirloenel desarrollodeestecomentario(43).Loalldichonoslucecomosuficientepara descartarlainfluenciadetalesestimaciones,quenopuedenafectarladecisindel conflictodeinteresesaquplanteado. Y,porltimo,creemosquetampococabelainvocacindelaequidad,queigualmente sehainsinuadoenapoyodebrindarunaposibilidadliberatoriaaltitularregistralque nohacumplidoconelart.27deldecretoley6582/58,sipruebaqueantesdelhecho daosohabaenajenadoelvehculoysehabadesprendidodefinitivamentedesu guarda(44).Hasealadounestudiosodelaequidadennuestrombito,elDr. LorenzoGardella:"...paraentenderqueeslaEquidad,bienvendrapuntualizarquno es.Puesbien,Equidadnoespolticalegislativa.Eljueznoesellegisladordelcaso;l nopuede,sopretextodeequidad,marginarlaleyporjuzgarlapocotilopor estimarlainoportuna.Tampocolaequidadesarbitriosubjetivo.Eljueznopuede desempearsecomodictadordelcaso;nolecabealmagistradofallar'porqueycomo lloquiere','porqueasle parece',por'plpito',por'intuicinemocional',el'hunch'delosn.americanos"(45). Ellodebetenersesiemprepresenteparaaventarlaposibilidaddecaer,sopretextode laequidad,enarbitrariedad.Porotraparte,ennuestrocasolaaplicacindelart.1069 C.C.,permiteunadecuadoimperiodelaequidadsindesmedrodelasnormasque rigenlacuestin. 2.Losfallosobjetodecomentarioalaluzdelderechovigente Alaluzdetodoloconsiderado,anuestrojuicioresultaobjetablelasolucinadoptada porlamayoradelSuperiorTribunaldeJusticiadeCorrientesenlacausa"Snchez, RamnValentnc.Fabialdo,RodolfoAabelyAljaral,JosPedroyOrallodeLegarreta, EddaRuths.Ordinario",comoasimismoloesladelamayoradelaCorteSupremade laNacinen"Seoane,JorgeOmarc.ProvinciadeEntreRosyotros.daosy perjuicios",yreeditadaen"C.M.yotrosc.ProvinciadeSanLuisyotra". Nadaautorizalainterpretacindelart.27deldecretoley6582/58,segnlareforma delaley22.977,queallserealiza,partindosedeunapremisaerrnea,cuales considerarqueeslacalidaddeguardinlaquelohaceresponsablealtitularregistral, dueoportantodelautomotor.Comohemospodidoanalizar,todoconducealo contrario:seaelart.1113C.C.,oelpropioart.27referido,queprecisamente mantienelaresponsabilidaddeltitularregistralcuandosehadesprendido definitivamentedelaguardaporhaberlovendido.Nieltextodelaley,nisuespritu, permitenexonerarderesponsabilidadadichotitularregistral,hastatantonose realicelainscripcinconstitutivapormediodelacualdejardeserlo,sinoesatravs delanicayexcepcionalvadela"denunciadeventa"queconsagradichanorma. Adems,refirindonosparticularmentealpronunciamientodelSuperiorTribunalde JusticiadeCorrientesquemotivaestanota,nosluceinadecuadoelenfoqueconque darespuestaalacuestinelvotomayoritario,sobrelabasedelasituacindehecho delcaso,estoes,elconocimientoquetuvieralavctimaqueelautomotorhabasido vendidoyentregadoporeltitularregistralyhacacasiunaoqueseencontrabaen unaagenciadestinadaalacompraventadeautomviles.Dentrodelcampodela responsabilidadcivilextracontractual,derivadadelacaecimientodeunhechoilcito daoso,ningunacabidatienenlasreglasdelabuenafe,nidelaaparienciajurdica.
286
ComosealaDelosMozoscitndoloaBetti,alexplicar,dentrodelmbitodelabuena fesubjetiva,aquellavertientequesefundaenlaapariencia,"labuenafevieneen discusincomocreenciaenlacontraparte,esdecir,conaqulconelquesevieneen relacinaldisponerdelderechosobreloqueverseelnegocio"(46).Locualimplica queesenmateriadeactosjurdicos,sobrelabasedelacreenciaoerrorrespectodela situacindelapersonaconlacualsecelebraelnegocio,dondepresentasus virtualidadeslabuenafe,consustentoenlaaparienciadeunadeterminada circunstanciaquesepresentacomoexistentecuandoenrealidadnoexiste.Nadade estosedacuandoocurreunhecholesivoapartirdelacirculacindelosautomotores, siendopuesindiferenteelestadodeconocimientoquepudieratenerlavctima respectodelasituacinextrarregistraldelvehculo.Msallqueatodoefecto,en realidadeldueoeseltitularregistral,noesunproblemavinculadoconladisposicin delautomotorloqueestentrancedediscusin,sinounacosamuydistinta:quines responsable,conformeelordenamientojurdicoargentino,porlosdaosprovocados porelmismo. Porotraparte,comoyahemosdicho,elpropsitodelmecanismode"denunciade venta"previstoporlasegundapartedelart.27deldecretoley6582/58esestablecer unmodoexcepcionalatravsdelcualeltitularregistraldeunautomotorpueda expresarsuoposicinaqueelvehculocontinecirculandosinrealizarselainscripcin delatransferencia;esdecir,paraquepuedaentrarenjuegolaeximenteprevistaenla ltimapartedelart.1113C.C.No,unamaneradehaceroponibleaterceros interesadoslaventa,comosucedeconlasinscripcionesonotificacionesdotadasdetal virtualidadenarasdelaseguridaddinmicadeltrfico. IV.Amododecolofn Elrazonamientojurdiconoesunasimplededuccinsilogstica,cuyaconclusinse impongaatodotrance,peseademostrarsesuirrazonabilidad.Perotampocoesla simplebsquedadeunasolucinquealjuezleparezca,segnsucriteriosubjetivo,la msadecuada,independizndosedeloselementosnormativosquelebrindael sistemajurdico.Dotaracadacasode"lojusto"esunarte,dondedebenarmonizarse paraalcanzarunaadecuadasntesis,laexigenciadecontemplarlascircunstanciasque lorodean,conlaexigenciadelrespetoalordenamientojurdico.Lamentablemente, estasntesisnoparecelogradaenlospronunciamientosquenoshemosatrevido comentar. Notasalpie: (1)ElfallocitadoenltimotrminohasidopublicadoenRCyS,200359,connotade SAUX,EdgardoI.,"ResponsabilidadCivildeltitularregistraldeunautomotor:unfallo novedosoenladoctrinajudicialdelaCorteSupremadeJusticiadelaNacin". Asimismoverasurespecto,notadeMAYO,JorgeA.,"ApostillaaunfallodelaCorte Suprema:(esalternativaoacumulativalaresponsabilidaddeldueooguardinque regulaelartculo1113,2parte,2prrafodelCdigoCivil?",LaLey,2003D,959. Enrealidad,laCorteenestasentencia,sibienreafirmapormayoraelcriterioya sustentadoen"Seoane...",responsabilizaendefinitivaalaProvinciadeSanLuis titularregistraldelvehculoporcuantoconsideraqueenelcasonoseacreditaron suficientementelosextremosquellevaranademostrareldesprendimientodela guardaantesdelhecho. (2)CSN,8/4/80,"inre""OlcesedeSerpico,Rosac.Belleza,Gracielayotro",LaLey, 1980C,308.Yespecialmente,CSN,10/4/03,"inre""PereyraRodrguez,Gustavo R.M.,MoreldePereyra,GloriaR.c.CruzMedardoIdanoryGilardi,LuisE",LaLey, 2003D,238.Esteltimorevisteparticularimportanciapuesesposterioralosfallos indicadoseneltexto.
287
(3)Conrelacinalacuestindelaeficacia"vinculante"o"novinculante"delosfallos delaCorteSupremadelaNacinremitimosalpormenorizadoanlisisquebrinda SAGES,NstorPedro,"RecursoExtraodinario",t.1,N66ysigtes.,p.184ysigtes.,4 ed.,Ed.Depalma,Bs.As.,2002. (4)Paraellonosremitimos,entreotros,aRINESSI,AntonioJuan,"Responsabilidad pordaosdelautomotor(Evolucindeloscriterios)",LaLey,1994E,943;yTRIGO REPRESAS,FlixA.,"Exencinderesponsabilidaddeltitularregistraldeldominiodeun automotordespusdelaley22.977",LaLey,1996C,611. (5)Aesterespecto,slocaberecordarque,enelordennacional,antesdelaley 22.977elplenario"Morrazo,NorbertoR.yotroc.Villareal,Isaacyotros",del 18/8/80,decididoporlaCmaraNacionalEspecialCivilyComercial(LaLey,1981B, 98),resultunverdaderojalnenlacuestin.Luegodelareformadedichaley, dejadodeladoporotroplenario,resueltoporlaCmaraNacionalCivilel9/9/93,"in re":"MorrisdeSotham,Norac.Besuzzo,OsvaldoP."(LaLey,1993E,586). Porotraparte,conrelacinalaevolucindelcriteriodelaSupremaCortedeJusticia delaProvinciadeBuenosAires,vaseSUARES,RobertoC.,"Eltitulardedominiodeun automotorysuresponsabilidadporlosdaoscausadosatercerosconformeconel artculo27deldecretoley6582/58(t.o.dec.1114/97Adla,LVIIE,5592)",LLBA, 2001302.Valesealarqueladoctrinalegalsustentadaenlaactualidadpordicho Tribunalesque"SieltitularregistraldelautomotornocomunicalRegistrorespectivo latransferenciadelautomotor(avisodeventa),respondeporeldaoprovocadopor esevehculoauntercero(art.27,decley6582,textodecley22.977)". (6)Pornuestrapartenovemosinconvenientemantenerlatradicionallocucin "responsabilidadcivil".Lamismapuededesprendersedesuconnotacin sancionatoria,ligadaexclusivamenteaunaideadereprochefrenteaunaconducta culpabledelagentedeldao,conservandosusignificadopropiode"responder"porel daoinjusto.Endefinitiva,"responsabilidad"derivadellatn:respondere,responder; yestoesjustamenteloqueimplica.Ylaobligacinderesponderfrenteaotroporel daoquesteinjustamentehasufridopuedeobedeceradistintasrazones,entrelas queseencuentraninclusolaequidadenloshechosinvoluntarios(art.907,C.C.).En todocasolaesenciadela"responsabilidadcivil"semantiene:atravsdeellael derechoimponeeldeberdedarunarespuestaresarcitoriaaldaadoinjustamente. (7)SegnexplicaJourdain,habrqueesperarsemuchotiempoantesqueunprincipio generalderesponsabilidadcivilseaimpuesto.Elderechoromanocarecidel,lo mismoqueelantiguoderechofrancs,quenoacordalavctimamsqueacciones especiales.EsalgranjurisconsultoDomat,enelsigloXVII,quelecorresponderel mritodeformularentrminosgeneraleselprincipiodeunaresponsabilidadcivil.Y enste,bajolainfluenciadecisivadelderechocannico,lafauteaparecanocomoun criterioounfundamento,entreotros,detalresponsabilidad,sinocomouna verdaderacondicindesuexistencia.(Confr.JOURDAIN,Patrice,"Lesprincipesdela responsabilitcivile",ps.8/9,3ed.,Ed.Dalloz,Paris1996). (8)Confr.MESSINADEESTRELLAGUTIERREZ,GracielaNora,"Laresponsabilidadcivil enlaeratecnolgica.Tendenciasyprospectiva",p.181,Ed.AbeledoPerrot,Bs.As., 1989. (9)Ibdem,ps.181/182. (10)Confr.PIZARRO,RamnD.,en"CdigoCivilynormascomplementarias.Anlisis doctrinarioyjurisprudencial",Bueres,A.J.(dir.)Highton,E.I.(coord.),t.3A,art. 1113,p.585,Ed.Hammurabi,Bs.As.,1999;quienexpresa"Ladoctrinayla jurisprudenciaabsolutamentedominantesennuestropasadmitensinvacilaciones quelosaccidentesdeautomotores,cualquierasealaformaymodoenquese produzcan,caeninexorablementebajolarbitadelart.1113delCd.Civilyresultan alcanzadosporlaresponsabilidadcivilporriesgocreado".
288
(11)Confr.TRIGOREPRESAS,FlixA.,"Rgimenlegalaplicableenmateriade accidentesdeautomotores",p.114,en"Responsabilidadcivilenmateriade automotores",Ed.RubinzalCulzoni,SantaFe,1985. (12)Confr.KEMELMAJERdeCARLUCCI,Ada,en"CdigoCivilyleyes complementarias.Comentado,anotadoyconcordado",Belluscio,A.C.(dir.) Zannoni,E.A.(coord.),t.5,art.1113,p.456,2reimp.,Ed.Astrea,Bs.As.1994.La autoradestacaesteaspectoenelcontextodelanlisisquerealizasobrelavigenciade la distincinentreelhechodelhombreyelhechodelacosadentrodelsistema derivadodelactualart.1113C.C.Pero,entodocaso,susealamientoresulta valedero. (13)Confr.MAZEAUD,HenriyLenyTUNC,Andr,"Tratadotericoyprcticodela responsabilidadcivildelictualycontractual",t.2,v.I,N1246,p.277,trad.dela5 ed.porLuisAlcalZamorayCastillo,Ed.E.J.E.A.,Bs.As.,1962. (14)Confr.GALLI,EnriqueV.,"Losdaosdeautomvilesencirculacincomodaode cosainanimada",enLaLey,t.15,p.17(doct.).Decaelautor:"Cuandosesobrepasa determinadavelocidad,elvehculonogiraenlaformaenqueseloquierehacer doblar,onosedetieneenelespacioenquelonecesitalavoluntaddelconductor, accionandosobrelosfrenosenpresenciadeunpeligroinmediato,ocambiade direccinydeposturasiseloquieretenerderecho,oproduceelestallidodeun neumtico,ensumahacetodoaquelloqueelconductornodeseaynoesperaporque necesitalocontrario.Nisiquierasegobiernaelcocheavelocidadmoderada,cuando elpavimentonoestsecoolarutaesdetierrayhallovido.Elvehculodescribelas curvasmscaprichosas.Elvolantesedivorciaenabsolutodelgobiernonominaldel conductor". (15)Ladenominacinobligaciones"concurrentes"resultalamsapropiada,mientras queladeobligaciones"insolidum"o"indistintas"espasibledecrtica(remitimosa LLAMBIAS,JorgeJoaqun,"TratadodeDerechoCivilObligaciones",t.II,N1288,p. 596/597,Ed.Perrot,Bs.As.,1970,dondeexplicalasrazonesquetornadefectuosa dichaterminologa).Sinperjuiciodeello,lautilizacindeesaslocucionesnoempaa latipificacindeestasobligaciones,reflejandoqueexistenvariasdeudas,quepesan sobredistintosdeudoresyporcausasdiferentes,peroqueserelacionanportenerel mismoobjetodebidoyfrenteaunmismoacreedor. Porelcontrario,lacalificacinquealgunavezsehaempleadoparadesignarla responsabilidadquepesasobreeldueoyelguardindelacosacomo"deudas alternativas"u"obligacionesdisyuntas"(veras:BUSTAMANTEALSINA,Jorge,"La responsabilidaddeldueoodelguardindeunacosapeligrosanoesconjuntasino alternativaoindistinta",enLaLey,1997F,463),nopuedeadmitirse.Lasobligaciones desujetoalternativoodisyuntassonalgomuydistinto.Enestasituacinsloexiste undeudor,queestprovisoriamenteindeterminadoentrevariosposibles;o,tambin puededarsequeseaelacreedorquienloestentrevarios(peroestaltimavariante noeslaqueaquinteresa);porello,unavezqueserealizalaeleccinporlaotraparte, elescogidoeselnicoobligado(oacreedor,segnseaelcaso).Enotraspalabras,en laobligacindesujetoalternativoodisyuntanohayunapluralidaddesujetosque coexistencomodeudoresocomoacreedoresfrentealaotraparte,sinounosolo, aunquehastalaeleccinaparezcanvariosconposibilidaddeserlo(confr.BUSSO, EduardoB.,"CdigoCivilanotado",t.V,art.690,N107ysigtes,p.29ysigtes.,Ed. Ediar,Bs.As.,1955;LLAMBIAS,J.J.,op.cit.,t.II,N1079ysigtes.,p.391ysigtes). Comovemos,nopuedenasimilarselasobligacionesdesujetoalternativoodisyuntas, conlasobligacionesindistintas,omejordicho,concurrentes.Enestasltimas concurrenvariosdeudoresqueestnobligadosfrentealacreedorporidnticoobjeto debido,aunquesonvariaslasobligacionesaldebercadaunopordistintacausa.Todos
289
lodebenyatodosselopuedereclamar;claroest,unasolavez,yasconunnico pagoquedasatisfechoelacreedor.Laresponsabilidadasignadaporel1113C.C.en cabezadeldueoydelguardindelacosaperteneceaestacategoraderelaciones, porloqueaquellasexpresionesdebendesestimarseporquedanpieaconfusiones. (16)Confr.BUERES,AlbertoJ.,"Responsabilidadcivildelasclnicasyestablecimientos mdicos",p.200,nota143alpie,Ed.Abaco,Bs.As.,1981. (17)ConaciertoexpresaPizarrolosiguiente,luegodesealarquecomparteconla doctrinadominantequelaobligacinderesarcirlosdaosprovocadosporelriesgoo viciodelacosaencuentrasufundamentoenelriesgocreado:"Decualquiermanera, noesociosorecordarquesiempreenmateriaderiesgoestlatentelaideade garanta,porloqueaquellaconcepcinnopuedeserrechazadatansimplemente.Hay unestrechoparentescoentreambasfiguras,queprescindendelelementosubjetivo parafundamentarlaobligacinderesarcir.Adems,esevidentequeelhechode introducirunriesgoenlacomunidaddeterminaeldeberderesarcirlosdaosque pudierenhabersecausadoaterceros,locualconstituyeunasuertedegarantaqueel dueoyelguardindebenhaciaterceros"(cfr.PIZARRO,R.D.,loc.cit.,t.3A,art. 1113,p.543). (18)Nosatenemosalanocindeguardinsegnelcriteriodeladireccinintelectual odelpoderdemando,predominanteennuestroderecho. (19)DecaBorda:"Concluyetambinlaviejapolmicasobresilaresponsabilidaddel dueooguardindebaseralternativaoconjunta.Enelnuevotextolegal,estclaro queellaesconjunta.Enlsehabladelaresponsabilidaddeldueooguardin.Vale decir,ambossonresponsables"(confr.BORDA,GuillermoA.,"La reformade1968alCdigoCivil",Ed.Perrot,Bs.As.,1971,p.216). (20)Confr.LLAMBIAS,JorgeJoaqun,"EstudiodelareformadelCdigoCivilley 17.711",p.304,Ed.JurisprudenciaArgentina,Bs.As.,1969. (21)Confr.MESSINADEESTRELLAGUTIERREZ,G.N.,op.cit.,p.182. (22)Enloquerespectaalprimerinterroganteplanteadoeneltexto,existen bsicamentedosposturas.Laprimera,mayoritaria,exigelaculpadeltercero,porlo cualnoresultaeximenteelmerohechorealizadoporunterceroinimputableoaunque depersonacapaz,inculpable,salvoquerenaloscaracteresdelcasofortuitoofuerza mayor.Porelcontrario,otrosentiendenquelacuestinquedaemplazadaenel mbitodelaautoraynoeneldelaimputabilidad;deahqueelmerohechodeun tercero,desprovistodeculpabilidad,puedeteneridoneidadsuficienteparaprovocar larupturadelnexocausal(confr.PIZARRO,R.D.,loc.cit.,t.3A,art.1113,p. 572/573). (23)Claroest,entantoelterceronohayaactuadodolosamente,enlostrminosdel art.1072C.C.,yaquedeserasseraelnicoresponsable. (24)AlrespectodestacaKemelmajerdeCarluccique"Siseinterpretaraqueese terceroestodoaquelquenoesdependiente,laltimafrasedelartculosera totalmentesuperflua.Deahqueeldueo,noslorespondecuandoautorizaaun terceroparaqueuseelvehculo,sinoque,porinferencia,laresponsabilidadprocede tambinentodaslasdemssituacionesquenoseancontempladasenlaltimafrase" (Confr. KEMELMAJERdeCARLUCCI,A.,loc.cit.,t.5,art.1113,p.566). AnlogamenteseexpresaMossetIturraspealdecir:"Lashiptesisdetereceros extraosquedanentoncesmuylimitadasoreducidasy,enbuenamedida,coinciden coneluso"contralavoluntadexpresaopresuntadeldueooguardin"(confr. MOSSETITURRASPE,Jorge,"Laseximentesenlosaccidentesdeautomotores",en "Responsabilidadcivilenmateriadeautomotores",p.177,Ed.RubinzalCulzoni,Santa Fe,1985).
290
Verasimismo:PIZARRO,R.D.,loc.cit.,t.3A,art.1113,p.571. (25)Confr.ZANNONI,EduardoA.,"Eximentederesponsabilidaddeldueoo guardin:usodelacosacontrasuvoluntadexpresaopresunta",en"Revistade DerechodeDaos",p.71,Ed.RubinzalCulzoni,20021,AccidentesdeTrnsito,Bs. As.,2002. (26)Confr.KEMELMAJERdeCARLUCCI,A.,loc.cit.,t.5,art.1113,p.571.Idem: KEMELMAJERdeCARLUCCI,AdayPARELLADA,Carlos,"Laresponsabilidadporel empleodelascosas",cap.XVI,p.396/397,en"ResponsabilidadCivil"(dir.Mosset Iturraspe,Jorge),Ed.Hammurabi,Bs.As.,1992. (27)Confr.PIZARRO,R.D.,loc.cit.,t.3A,art.1113,p.583. (28)Confr.MOSSETITURRASPE,J.,loc.cit.,p.182. (29)Confr.MOISSETDEESPANS,Luis,"Propiedaddelosautomotores",en "Responsabilidadcivilenmateriadeautomotores",pg.27,Ed.RubinzalCulzoni,Santa Fe,1985. (30)Confr.BUSSO,EduardoB.,op.cit.,t.I,art.20,N5/6,p.184,Bs.As.,1944. Asimismo:LLAMBIAS,JorgeJoaqun,"TratadodeDerechoCivilParteGeneral",t.II,N 1740,p.500,4ed.act.,Ed.Perrot,Bs.As.,1970;RIVERA,JulioCsar,"Instituciones deDerechoCivilParteGeneral",t.II,N1332/1333,ps.778/779,reimp.,Ed. AbeledoPerrot,Bs.As.,1995. (31)Confr.RIVERA,J.C.,ibdem,n1331,p.778. (32)Confr.PERELMAN,Ch.,"Lalgicajurdicaylanuevaretrica",p.123,trad.Luis DiezPicazo,Civitas,Madrid1988. (33)Enestesentidosehapropiciadolasustitucindelsistemadelaley22.977por otroqueprevealaposibilidadylosmediosparaqueeltransmitenteconcretela registracinsinelconcursodeladquirente,cuandostenocumpliereconesa obligacin.AssepronunciaronlasSegundasJornadasSanjuaninasdeDerechoCivil agostode1984,ComisinN5,Despacho,apartadoIIb.(Confr.MOISSETde ESPANES,Luis,"Responsabilidadcivildeltitularregistral",en"Responsabilidadcivilen materiadeaccidentesdeautomotores",p.221,Ed.RubinzalCulzoni,SantaFe,1985; PIZARRO,R.D.,loc.cit.,t.3A,art.1113,p.589/590). (34)Porello,yconrazn,sehaexpresadoqueelart.27reformadoporlaley22.977 nocreaunanuevaeximentederesponsabilidad,sinoquesimplementeregulalas contempladasenelart.1113C.C.,posibilitandosuinvocacinenlascircunstancias querecepta.(Confr.:MOSSETITURRASPE,J.,loc.cit.,p.183;MOISSETdeESPANES,L., "Responsabilidadcivildeltitularregistral",enloc.cit.,p.217. (35)EnestesentidoseexpidieronlasSegundasJornadasSanjuaninasdeDerechoCivil agostode1984, Comisinn5,Despacho,apartadoIIA,puntos3y4.(Confr.MOISSETde ESPANES,L.,"Responsabilidadcivildeltitularregistral",enloc.cit.,p.215. (36)Laexpresin"Noobstante..."conlaquecomienzaestasegundapartedelartculo objetodeanlisislodenota. (37)Confr.TRIGOREPRESAS,F.A.,"Exencinderesponsabilidaddeltitular registral...",loc.cit.,p.616.AssepronunciaronlasSegundasJornadasSanjuaninasde DerechoCivilcitadasennotaanterior,Comisinn5,Despacho,apartadoIIA,punto 12.(Confr.MOISSETdeESPANES,L.,"Responsabilidadcivildeltitularregistral",en loc.cit.,p.219). (38)Verutsupra,II.2.dyII.2.e. (39)Veribdem. (40)Verutsupra,II.5. (41)Conformeloexpuesto,enlasSegundasJornadasSanjuaninasdeDerechoCivilse declarporunanimidad:"Debepropiciarselainterpretacinrestrictivadelart.27 comomododeprotegeralavctima,yaquedeotramanerasedesvirtalarigidezdel
291
sistemaconsagradoenelart.1113delCd.Civil"(Confr.WEINGARTEN,Celiay SOLIGNAC,NidiaH.,"Transferenciasdeautomotoresnoinscriptas.Rgimendelaley 22.977",LaLey,1990E,365,nota6alpie). (42)Confr.,enestesentido,votodelDr.GustavoA.BossertenCNCiv.enpleno, 9/9/93,"inre":"MorrisdeSotham,Norac.Besuzzo,OsvaldoP.",LaLey,1993E,590. (43)Verutsupra,II.4. (44)As,votoenminoradeldoctorJuanHitters,enSCBA,29/4/97,"inre""Sbarrade Vernazza,Claudiac.Ros,DomingoF.yotro",enLLBA,1997684. (45)Confr.GARDELLA,Lorenzo,"Elprincipiodeequidad",indito,cap.V,pto.4,p. 30. (46)Confr.DELOSMOZOS,JosLuis,"Elprincipiodelabuenafe.Susaplicaciones prcticasenelDerechoCivilEspaol",p.60,Ed.Bosch,Barcelona,1965. 8LaLeyS.A. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:LALEYLITORAL Fecha:ABRILDE2004 :Pgina:0247 Editorial: REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.20,Ley340Art.923,Ley340Art.1113,Ley22.977, Ley6.582TEXTOORDENADOPORDECRETO1114/97Art.13al14,Ley6.582TEXTO ORDENADOPORDECRETO1114/97Art.15,Ley6.582TEXTOORDENADOPOR DECRETO1114/97Art.26,Ley6.582TEXTOORDENADOPORDECRETO1114/97Art.27
292
Haciaunaconsagracinunnimedeladoctrinadelairresponsabilidaddelentevialporel accidenteproductodeanimalessueltos. LOPEZDELCARRIL,GONZALO Publicacin:LALEY,14DESETIEMBREDE1999 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICARUTAS RESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO(ADMINISTRATIVO):IMPROCEDENCIA TEXTO Enautos"Papasidero,Agostinoc/CaminodelAtlnticoS.A.",Segunda Instanciaconfirmlasentenciadelaquorechazandolademanda formuladaporelactorcontraunconcesionariovialdeunaruta provincial,porelaccidentesufridoporste,porlapresenciade unanimalsueltoendicharuta. Elactorinvoccomofundamentodesupretensin,jurisprudencia inaplicablealcasodeautos.Porqueunacosaesunaindemnizacin porlosdaoscausadosporelaccidentequesufrieraunusuarioen larutamalmantenida,osea,conpozos,baches,etc.,endonde surgelaresponsabilidaddelentevialpuestoqueelsiniestrose originenalgoinherentealarutaensmisma.Ademseldeterioro hacealafaltadedebidaconservacinymantenimientodelcorredor (elementosintrnsecos)porloquepuedederivarsela responsabilidaddelentevial. Peromuydistintoeslapresenciaimprevistaynonecesariamente repetibledeunanimalsuelto(objetoexternoyajeno)porelcual laempresavialnodeberesponder;estecriteriorealistaesel adoptadoporelfallo,puestoquelaobligacindeevitarelingreso deanimalesajenosaunarutaporpartedelaempresavialsetorna acriteriodeltribunalcomounaobligacindecumplimiento imposible(artculo627CdigoCivil),puestoqueresulta materialmenteimposiblequelosconcesionariospuedanadvertirde inmediatocualquieranimalsueltoenelcamino. Debentenerseencuentatambinlascaractersticasparticularesdel lugardelhecho(enelcaso,laruta11)advertiblesasimplevista porelusuariocomoserlaausenciadeiluminacinenlaruta,su aspectonourbanizado,lacirculacindevehculosprecariossobre lacalzada,circunstanciasqueconllevanalconductordelvehculoa tomarunaabsolutadiligenciayelcontroldelvehculo (cosariesgosa).Enautos,esedebidocontrolnosedio,yelanimal queintervinoenelaccidentenoesdelconcesionarionilecabea lsucontrol,porloquelasconsecuenciasdaosasdelaccidenteno lesonimputablesalentevial. Dichofalloconfirmaelcriterioseguidoporlosfallosdelos tribunalesqueseencaminanhaciaunaconsagracinunnimedela doctrinadelairresponsabilidaddelentevialporaccidentes producidosporanimalessueltos. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:LALEY
293
Fecha:14DESETIEMBREDE1999 REVISTA:0000Pgina:0005 Editorial:LALEYS.A.E.eI. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.627 Ref.Jurisprudenciales:"Lanati,MartaNoemyotrosc/DireccinNacionaldeVialidad s/daosyperjuicios(sumario)",CSJN,julio21991,LaLey,1992A,201.,"Papasidero, Agostinoc/CaminodelAtlnticoS.A.",C.N.Civ.,SalaI,24/11/1998. REF.BIBLIOGRAFICAS LpezdelCarril,Gonzalo,"Animalessueltosenrutasy responsabilidadcivil",Laley,1996A,1329ysiguientes. LpezdelCarril,Gonzalo,"Peaje,animalessueltosenrutasy empresasconcesionariasviales",LaLey,1998E,284. BustamanteAlsina,J.,"Responsabilidadporeldaoqueelestadode unaautopistaprovocaalvehculoquecirculaporella",LaLey, 1992D,197. BustamanteAlsina,Jorge,"Teoradelaresponsabilidadcivil",p. 45,noventaedicinampliadayactualizada.Ed.AbeledoPerrot, BuenosAires,enerode1997. MossetIturraspe,Jorge,"Responsabilidadpordaos.Parteespecial. Actosilcitos",t.IIB,p.23,Ed.Ediar,BuenosAires,abrilde 1973.
294
Unaacertadaaplicacindelaspresuncionesjudicialesenmateriadeaccidentesdetrnsito. LEGUISAMON,HECTOREDUARDO Publicacin:LALEY,22DEJULIODE1999 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADCIVILPRUEBAPRESUNCIONES TEXTO Enautos"Carlevarino,GuillermoA.c/Silvestre,Sergioyotros",a razdeunaccidentedetrnsito.elactordemandaporel resarcimientodelosdaosyperjuiciosocasionadosasuvehculo, alserembestidoporuncolectivo.Laempresadetransportes accionadacontestextemporneamentelademanda,ylaaseguradora citadaengarantaneglaexistenciadelaccidente.Porloque, PrimeraInstanciaentendiquelaactoradebacargarconlaprueba delaexistenciadelsiniestro.Asuentender,nosurgideautos, pruebaalgunadelacaecimientodelsiniestro,porloquerechazla demanda. EldecisoriodeSegundaInstanciaenelcasodeautos,revocla sentenciaanterior,constituyendounaacertadaaplicacindelas presuncionesjudicialesenmateriadeaccidentesdetrnsito.En primerlugar,SegundaInstanciaconsideraplicablealcasodeautos elartculo1113segundoprrafo,apartadosegundodelCdigoCivil, entendiendoqueenunacolisinentrerodados,noseneutralizanlos riesgosquestosgeneran,sinoquesemantienenintactaslas presuncionesderesponsabilidadconsagradasporaqulartculo,por loqueleincumbeacadapartedemostrarloseximentesde responsabilidadqueseinvoquen.Sinembargo,elbeneficiadoporuna presuncinlegalnoestexentodeactividadprobatoria,porquesu cargaradicaenprobarlospresupuestosfcticosquehaganactuarla presuncin.As,enelcasodeautos,elactordebaacreditar primeramentelaparticipacindelcolectivoenelevento;luego deberaacreditarlosdaosysuextensin,yaquela responsabilidadseencontrarapresumida. Enautos,lafaltadecontestacindelademandaporpartedela empresadetransportes,entiempooportuno,fuevaloradacomoun reconocimientotcitodelaversindelactor.Adems,la contestacindeunlitisconsortenopuedeaprovecharaotro,ymenos comoocurreenautos,endondeunoconcurreengarantadelotro. Porloquelanegativaporpartedelaaseguradora(citadaen garanta),nopuedealcanzaracubriroadispensarla incontestacindelademandaporpartedelaempresade transportes. Elotropuntoconsideradoimportantecomoparaconsiderarel acogimientodelademanda,fueelactapolicialacompaadaporel actor,elcualconstituyunindiciograve,comoparaadmitirla demanda,cuandoenlquedaronasentadascircunstanciasqueaqul solamentepudoconoceruobtenerrazonablementedelotro protagonistadelaccidente.
295
DATOSDEPUBLICACION Publicacin:LALEY Fecha:22DEJULIODE1999 REVISTA:0000Pgina:0002 Editorial:LALEYS.A.E.eI. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113(segundoprrafo,apartadosegundo) Ref.Jurisprudenciales:"Carlevarino,GuillermoA.c/Silvestre,Sergioyotros",C.N.Civ., SalaD,13/05/1998. REF.BIBLIOGRAFICAS Leguisamon,HctorE.,"Laspresuncionesjudicialesylosindicios", p.10,Ed.Depalma,1991. DevisEchanda,Hernando,"Teorageneraldelapruebajudicial",t. I,p.204,Ed.Zavala,1981. Lessona,Carlo,"Teorageneraldelapruebaenderechocivil",t. I,N168,p.168,Ed.Reus,Madrid,1928. Rosenberg,"Tratadodederechoprocesalcivil",t.II,p.219,Ed. Ejea,BuenosAires,1955. Schnke,"Derechoprocesalcivil",p.200,Ed.Bosch,barcelona, 1950. Guasp,"Derechoprocesalcivil",p.341,InstitutodeEstudios Polticos,Madrid,1962. PrietoCastro,"Derechoprocesalcivil",p.415,RevistadeDerecho Privado,Madrid,1964.
296
Responsabilidadcivildelferrocarrilpordaoscausadosalpeatn. SAGARNA,FERNANDOALFREDO Publicacin:LALEY,15DEDICIEMBREDE1998 TEMA FERROCARRILESACCIDENTEFERROVIARIORESPONSABILIDADCIVILRESPONSABILIDAD DELAEMPRESAFERROVIARIARESPONSABILIDADDELPEATON TEXTO Anteunaccidenteferroviarioenelcuallapartedamnificadaesun peatn,resultaaplicablelateoradelriesgocreadoprevistaenel artculo1113,prrafo2,parte2&delCdigoCivil.Elfactorde atribucindelaresponsabilidadesobjetivodadoqueeltrenesuna cosageneradoraderiesgo,loqueprovocaunbeneficioprocesalpara eldamnificado,queseaprovechadelainversindelonusprobandi. Porloqueserlaempresaferroviarialaqueparaliberarsede responsabilidadtotaloparcialmente,deberdemostrarelhechode lavctima,elhechodeunterceroporelquenodeberesponder,el casofortuito,oquelacosageneradoradelriesgofueempleada contrasuvoluntadexpresaopresunta. Yantelapresuncinderesponsabilidaddelaempresaferroviaria, eldamnificadoslodeberprobarelhechoilcito,losdaos sufridos,larelacindecausalidadentreesehechoylos perjuicios,yelfactordearibucin. Dadoqueelpeatndelaccidenteferroviarioseenfrentaconuna cosageneradoraderiesgosdesingularescaractersticas,la conductadeaqulnopuedeserevaluadaconlosmismosparmetrosde nivelacindelpeatndelaccidentedetrnsitoordinario.Porlo que,paradeterminarlaconductadebidaencadasupuesto,habrque analizarsecadasituacinfctica,teniendoencuentaloscruces ferroviariosdondeocurrieronlosaccidentes;esdecir,si sucedieronencrucesqueposeensistemasdeprevencinparaalertar alospeatonesdelaproximidaddeltren,oenlugaresdondese carecedelosmismos,osilosaccidentesocurrieronensitios prohibidosalacirculacinpeatonal. Dadaslasparticularescaractersticasdelsistemaferroviario,la relacinentretrenypeatnhacequeseastequiendebetomar precaucionesyobrarconlamximaprudenciaparaevitaraccidentes. Noobstante,ellonoexcusatotalmentelapresuncinde responsabilidadquepesacontralaempresa,laquedebehacerse cargodelasconsecuenciasdecualquierfalta. Teniendoencuentalasparticularidadesdelsistemaferroviario, habrdehacerseunainteligenteyrazonadaaplicacindelanorma delartculo1113CCaestetipodeaccidentes,juzgandoconrigor laconductadelospeatonesquecruzanoseinternanenlasvas ferroviariasdebiendoobrarconmximaprudenciadadoelriesgoque implicaeltren. Esasque,enpasospeatonalesoanivel,elferrocarrilnopuede esquivarlosobstculosqueseleaparecen,nifrenar instantneamente,porloqueeselpeatnquiendebercerciorarse
297
delaaparicindeunconvoyferroviario. Asmismo,elpeatnnopuedecircularporlugaresprohibidos;silo hace,suconductainterrumpirelnexodecausalidad,porloquesu conductaliberartotalmentederesponsabilidadalaempresa ferroviaria. Endefinitiva,laconductadelpeatnactacomocausaleximentea lahoradeaniquilarlapresuncinderesponsabilidadprevistaenla ley. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:LALEY Fecha:15DEDICIEMBREDE1998 REVISTA:0000Pgina:0001 Editorial:LALEYS.A.E.eI. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113(prrafo2,parte2),Ley340Art.1113 Ref.Jurisprudenciales:"Barrionuevo,JorgeA.c/FerrocarrilesArgentinos",C.N.Civ.,Sala A,11/09/1989,LaLey,1990B,318.,"Droffa,Alcirac/EmpresaFerrocarriles Argentinos",C.N.Civ.,SalaF,9/09/1991,LaLey,1992B,19yD.J.,19921757. REF.BIBLIOGRAFICAS VazquezFerreyra,RobertoA.,"Accidentesferroviariosy responsabilidadcivil(Factordeatribucin)",LaLey,1985A,785. Pizarro,RamnDaniel,"Responsabilidadcivilporelriesgoovicio delascosas",p.582,Ed.Universidad,BuenosAires,,1983. Ghirsfeld,Gerardo,"Responsabilidadporaccidentesferroviarios", en"DerechodeDaos",enhomenajealprofesorJorgeMosset Iturraspe. Daray,Hernn,"Accidentesdetrnsito",2edicinactualizaday ampliada,t.I.,p.126,2reimpresin,Ed.Astrea,BuenosAires, 1994. Sagarna,FernandoAlfredo,"responsabilidadcivildeltransporte ferroviario",LaLey,1995A,663y664.
298
Nulidaddeunatransaccinqueverssobreelmontodelresarcimiento,porconfigurar lesinsubjetiva. XANTHOS Publicacin:LALEY,25DESETIEMBREDE1998 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOTRANSACCIONMONTODELATRANSACCIONNULIDAD PROCESALLESIONSUBJETIVA TEXTO Enelfallo"V.,O.c/OmegaCoop.deSegurosLtda.",elactoryla compaaaseguradoradelademandada,llegaronaunacuerdo transaccionalcomoconsecuenciadelosdaospersonalesde consideracinsufridosporelprimero,arazdeunaccidentede trnsito.Dichoacuerdofueimpugnadoporlesin,dadoquelasuma fijadaquedebaabonarlaaseguradoraeraunacantidadmuchomenor alaquecorresponda,teniendoencuentalosdaosmaterialesy moralessoportadosporlavctimadelaccidente. PrimeraInstanciarechazlacausaldenulidadargumentandoquese tratabadeunatransaccinenlacuallasdospartessesometena concesionesrecprocascondisminucindesuspretensionesycon ventajaspropiasdelainmediatezyseguridadenelcobro.Segunda Instanciarevoclasentenciadelaquoconsiderandoqueelacuerdo transaccionalalquesehaballegadoresultabalesivoyanulableen virtuddeesacausa,fundndosedichadecisinenquelas transaccionesestnsometidasalasreglasgeneralessobrenulidad( artculo833CdigoCivil),yporlotantonoescapanala anulabilidadposibleporviciodelesin(artculo954Cdigo Civil).Elloas,puestoqueenprimerlugarnohaynormaque establezcalaexclusintratndosedeactosjurdicosonerosos;y menosanenuncasocomoenautos,enqueverdaderamentehubouna notabledesproporcinentrelasprestaciones,yaquemedi explotacindelasituacindeinferioridadenqueseencontrabael actordadolosdaospersonalesconsiderablessufridoscomo consecuenciadelaccidentedetrnsito,admitiendolasumatransada, bajounestadodenecesidadyligereza. Lasolucindelfalloesacertada,puestoquedejarlibradasalas vctimasdelosaccidentesdetrnsitoanegocioslesivosconlas aseguradoras,pornecesidadoelapresuramientopropiodelestado deficitarioproducido,imlicaraaceptaraprovechamientosinjustos. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:LALEY Fecha:25DESETIEMBREDE1998 REVISTA:0000Pgina:0005 Editorial:LALEYS.A.E.eI. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.833,Ley340Art.954 Ref.Jurisprudenciales:"V.,O.c/OmegaCoop.deSegurosLtda.",CNCiv.,salaI,
299
septiembre2997
300
Accidentesviales,culpaytipicidad DESIMONI,LUISMARIA Publicacin:LALEY(ACTUALIDAD),18DEDICIEMBREDE1997 TEMA ACCIDENTEDETRANSITO:TIPICIDADDELITOCULPOSO TEXTO Enlaactualidad,esnotableelaumentodelndicedela sinistralidadenlavapblicaenBuenosAires,comoconsecuencia delosaccidentesdetrnsito.Sonvarioslosfactoresqueinciden enelincrementodetalessiniestros,comolagrandensidadde poblacin;elimportanteaumentodelparqueautomotorquepotenciay multiplicadichoproblema;unafaltadeeducacinvialtantoen conductorescomoasmismoenpeatones. Enesesentidoesimportantelatcnicaclsicadeinvestigacinde losaccidentes,queconsisteenreconstrurlosucedido,para prepararydirigirunaaccinpreventivacontralascausasde accidentesdetrnsito.Atalfin,elinvestigadordeberdeterminar laexistenciadeproblemaspotencialesenelementostalescomo:1) elvehculoanivelindividual;2)elestadoylacalidaddecalles ycaminosy3)lafalladelconductor(factorhumano);todoello,en prodeunabsquedadeeventualesresponsabilidades.Dichosinformes delosinvestigadoressonrecopiladosenbancosdedatosdelas DivisionesEspecialesdelaPolica,sirviendodebaseparaun mejoramientodelosfactoresqueocasionanlosaccidentesde trnsito;almismotiempo,hanmotivadolasinvestigacionesenlas queahorasebasanlosrequisitosdeseguridadimplementadospara todoslosvehculosdelpas.Dichosinformes,juntocon recomendacionesparaloscambiosmaterialesdelascondicionesde lasvaspblicas,ylainstalacindesealizacinyotras disposicionesdecontroldetrnsito,seempleanconelobjetode reducirlosaccidentesdetrnsito. Desdeunpuntodevistajurdicoseplanteaelproblemade determinarsilassolucionesnormativasdelsigloXIXsonde aplicacinaconductasposmodernistasosiesnecesarioadecuareste fenmenoaccidentolgicoaunnuevoencuadrenormativoconelcual hoynocontamos,pensandodeesamaneraenunareingenieradela tipicidad.Alrespecto,enladoctrina,nohayunaopininunnime, yaquealgunosopinanqueeltemadeberaresolverseaumentandola penalidadparataleshechosculposos;otrosencambio,entiendenque deberanaplicarsenormascontravencionalesmsseveras.Desdeel puntodevistajurisprudencial,losjuecesseencuentranconuna tipicidadinadecuadaparaencuadrarconductasqueexcedenelmarco delaculpa,perosiningresareneldolo;porlocuallamayorase hamanejadoconlateoradeldoloeventual. Eltemadeberaresolversetalcomoloproponenalgunos legisladores:creandounanuevafiguraintermediaentreelhomicidio simpleyelculposo,quedandotcnicamenteconceptualizadacomouna culpaagravadadequien,teniendobajosumanejo,responsabilidado
301
cuidadounamquinadotadadepeligrosidadpotencial,causareaotro enbaseaunaactitudnegligente,lamuerte.Estoservirade ejemploparaelrestodelasociedad,conelobjetodereducirtales delitosculposos. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:LALEY(ACTUALIDAD) Fecha:18DEDICIEMBREDE1997 REVISTA:0000Pgina:0001 Editorial:LALEYS.A.E.eI.
302
Otravezlamuerteenunarutaconsistemadepeaje.Quinresponde? Textocompleto PIROTA,MARTINDIEGO(*) Publicacin:www.martindiegopirota.com.ar DIARIONORTERESISTENCIA,CHACO,21deNOVIEMBREDE1997,21DENOVIEMBREDE 1997 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORUTASPEAJEANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICA RESPONSABILIDADDELDUEOOGUARDIANDELACOSARESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUALRESPONSABILIDADOBJETIVARESPONSABILIDADDELESTADO RESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUALDELESTADORESPONSABILIDADDEL CONCESIONARIO(ADMINISTRATIVO) TEXTO ElaccidenteocurridoenlamadrugadadeldaDomingo16denoviembredelcorriente ao,yenelqueperdieradesgraciadamentelavidaeljovenBarbotti,como consecuenciadehabercolisionadosuvehculounayeguaqueseencontrabasueltaen laRutaNacionalN16,nosvuelveaconvocarparareflexionardesdelapticadela responsabilidadcivilsobre(quinoquinessonlosresponsablesenloscasosde accidentesprotagonizadosporusuarioscomoconsecuenciadeanimalessueltosenlas rutasconcesionadasbajoelsistemadepeaje?. DelalecturadelCaptuloIDelosdaoscausadosporanimales,ubicadoenla SeccinIIdelLibroIIdelCdigoCivil,surgeclaramentelaresponsabilidaddeldueoo guardindelanimal,porlosdaosquestecauseaterceros.Asrezaelartculo1124 delCdigoCivil:"Elpropietariodeunanimal,domsticooferoz,esresponsabledel daoquecausare.Lamismaresponsabilidadpesasobrelapersonaalacualse hubieremandadoelanimalparaservirsedel,salvosurecursocontraelpropietario". Elartculotranscriptoconsagralaresponsabilidadextracontractualyobjetivadel dueooguardinconfundamentoenelriesgocreadoporelanimal,quealhallarse cercadeunarutaseconvierteenunacosapotencialmenteproductoradedaos. Asimismo,elCdigodeFaltasdelaprovinciadelChaco,ensusartculos56y57, sancionaconmultaalpropietarioy/ocuidadordeanimalescualquiertipoquefueren encontradossueltos,originandounasituacindepeligroencaminosoespacios determinadosaltrnsito. Ahora,parahacerresponsableaunsujetoporeldaoqueunanimalhaocasionado, lavctimadeberacreditarqueesesujetoespropietariodelanimal.(Ycmose acreditalapropiedaddelosanimales?. LatitularidaddominialdelosanimalesserigeporlaLeyN22.939/83dePropiedad delganado.Dichanormaestablecedosobligacionesquedebecumplirelpropietario delanimal:a)marcarsuganadomayorysealarsuganadomenor(art.6);yb)tener registradoasunombre,enelRegistrodeMarcasySeales,eldiseoqueempleare paramarcarosealarlosanimales(art.5).Porello,elartculo9delacitadaleyen elcasodelganadopresume"iuristantum"lapropiedaddelmismoparaquientenga registradalamarcaosealquetengaelanimal,odelascrasparaelpropietariodela madre,oaquellasqueseencuentranalpiedelamadre. Hastaaqu,parecefcillarespuestaalapreguntainicial,siunusuariochocaaun animalmarcadoosealado,elnicoresponsableeseldueodelanimal,oelsujeto quetenalaobligacindecuidarlo. (Peroquocurreenlosaccidentesconanimalesquenotienenmarcaoseal?
303
Ascomolasdisposicioneslegalescitadasdanrespuestaparaloscasosdecolisiones conanimales(ganadomayoromenordebidamentemarcadoosealado),haciendo recaerlaresponsabilidadsobreeldueooguardindelosmismos,ycolaborandode esamaneraconelusuariovctima,quientieneunsujetopasivoaquienreclamarleel dao;noocurrelomismo,cuandolacolisinescontraanimalesquenotienenmarca oseal,yaqueenestoscasoslasnormasdereferenciaalguardarsilenciodejanal usuariovctimaenunasituacindedesproteccin.Porlavadelabsurdo,lavctimase podrapreguntarporqunochoquaunanimalmarcado?. Nuestrapropuestaparallenaresaslagunaslegalesesqueparacasospuntuales (muerteolesionesinvalidantes)seconstituyaunFONDODEGARANTIA,que funcionandocomounaverdaderosustitutodelresponsable,garanticealosusuarios damnificadoslaobtencindeunaindemnizacinancuandonoseaintegral,porlo menosequitativa.(Losfondosdegarantafuncionanconxitoenmuchospases, comoporejemploenFrancia,paraindemnizaralasvctimasdedaoscausadospor vehculosamotor;enHolandayJapn,paraindemnizaralasvctimasdelapolucin atmosfrica). EnnuestrocasoelFondoestaraintegradoporlossiguientesaportes: 1.Unaportededineroprovenientederentasgeneralesporestanicavez. 2.Unporcentajedelarecaudacinqueporpeajeotarifapercibanlosconcesionarios depeajeentodoelterritoriodelpas.(Conesteaporteelusuarioestcontribuyendo conunporcentajealaindemnizacinqueeventualmentelepuedecorrespondersi fueravctimadeunaccidente). 3.Unporcentajedelasventasdeterrenoseinmueblesolocacionesquerealicenlos entesconcesionarios. 4.Unporcentajedelasmultasporexcesodepesoquelosconcesionariosestn facultadosapercibirconformelodispuestoenelDecretoN1446/90(controlde pesosymedidas). 5.Unporcentajedelasdemsmultasquelosentesestnautorizadosapercibirpor diversasfaltascometidasporlosusuarios. 6.Todootroaportequesedispongaenelfuturo. Mientrasescriboestaslneasimaginolapreguntadellector:(yelconcesionariode peajenotieneningunaresponsabilidadfrentealosanimalessueltos? Deacuerdoconlasnormasvigenteslonicoquepuedehacerlaempresa concesionariaesactuarcomodenuncianteantelaautoridadpolicialmscercana, debiendoahuyentarlosanimalesdelarutahacialabanquinacuidandodelosmismos, hastaquesehagapresenteelpersonalpolicial.Esdecir,queelconcesionarionose desobligaporelslohechodedaravisoalapolicasobrelaexistenciadeanimales sueltos,sinoquedebersacaralosmismosdelacintaasflticaycontrolarqueno vuelvanaingresaraella. Sisecompruebaqueelconcesionarioenformanegligentenodicumplimientoo cumplidemanerairregularotardadichasobligaciones,ycomoconsecuenciadeello, unusuariosufredaos,algntipoderesponsabilidadtendrlaempresavial. Senosocurrequealgunasdelassituacionesquegeneraranlaobligacinde responderporpartedelconcesionarioson:omitirdaravisoohacerlocondemoraa lapolicasobrelapresenciadeanimalessueltos;permanecerindiferentefrentea algunadenunciaofrentealconocimientodelaexistenciadeanimalesentorpeciendo lacirculacin;ahuyentaralosanimalesdelacarreteraynocustodiarloshastaque lleguelaautoridadpolicial;dejardurantevariosdasanimalessueltosenlasbanquinas delavaconcesionada;etc.. Yendefinitiva,(quineselquedebecontrolarqueenlarutanohayaanimales sueltos?
304
Creemosquelastareasdepatrullajedelarutadebenserejercidasenformaconjunta porlaempresaconcesionariayporlapolicaprovincial;siendoestaltimalaque detentalafacultadopotestaddecontroldelosanimalessueltos,poderqueal reservrselolasprovinciasenvirtuddelnuevoartculo121ex104delaConstitucin Nacional,nohasidodelegadoalEstadoNacionalqueresultaserelconcedenteen todaslasconcesionesderutasporpeaje,porloquestenopuedetransferiralos concesionariosunpoderquenodetenta,quedandoelmismoenmanosdelas provincias,quienessonlasencargadasdecumplirloeficientemente. DeacuerdoconlodichosielEstadoprovincialnocumpleocumpledemanera irregularesepodernodelegadoalEstadofederal,serresponsableporlosdaosque sederivenhaciatercerosqueennuestrocasosonlosusuariosdelaruta. Parafinalizar,nuestrapropuestaesqueelEstadodotealconcesionariodepoder suficienteparamantenerlarutalibredeanimalesydeesamaneragarantizar seguridadalosusuarios,quienesalpagarelpeajetienentodoelderechodeexigirque elservicioseaprestadoconeficienciaycalidad.Esperamosqueassea. Notasalpie: (*)Dr.MartnDiegoPirota,AbogadoEspecialistaenDerechodeDaos(Universidad deBelgranoArgentinayUniversidaddeSalamancaEspaa) Email:martindiegopirota@arnet.com.ar DATOSDEPUBLICACION Publicacin:www.martindiegopirota.com.ar DIARIONORTERESISTENCIA,CHACO,21deNOVIEMBREDE1997. Fecha:21DENOVIEMBREDE1997 : Editorial: REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1124,ConstitucinNacionalArt.121,Ley22.939, Ley22.939Art.5,Ley22.939Art.6,Ley22.939Art.9,Ley4.209Art.56al57
305
La"culpagrave"ysuoponibilidadalavctimadeunaccidentedetrnsito. (Siguevigenteelfalloplenario"Mustafac.Nuez"? SOBRINO,AUGUSTOROBERTO Publicacin:LALEY,1DEAGOSTODE1997 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITO RESPONSABILIDADOBJETIVASEGURODERESPONSABILIDADCIVILASEGURADOR ASEGURADOCULPAGRAVEEXIMENTESDERESPONSABILIDAD(CIVIL) TEXTO Enmateriadeaccidentesdetrnsito,hay3tpicosquedeben tenerseencuentaenloquerespectaalareparacindelosdaos: a)quelavctima(ynoeldaador),eselepicentrodela reparacindedaos;b)queelseguro(especialmenteelsegurode responsabilidadcivilfrenteaterceros),esunaherramienta fundamentalparalaproteccindelosdamnificados;c)quelas personas,seencuentraneninferioridaddecondicionesfrentealas mquinas(cosasriesgosas).Noobstanteello,granpartedela doctrinaentiendequeenunaccidentedetrnsito,cuandoeldaador (asegurado,victimario)produceelsiniestroporsu"culpagrave", lavctimasequeda,casisiempre,sinindemnizacin,puestoque dichaculpagraveesoponiblealapersonadaada(vctima),yen consecuencia,laCompaadeSeguros,notieneresponsabilidad. Jurisprudencialmente,enelplenario"Mustafc/Nuez",sedetermin quelaculpagravedelasegurado,leesoponiblealavctima, eximiendoderesponsabilidadalaaseguradora. Elfundamentodedichofallo,esqueelseguroderesponsabilidad civilfrenteaterceros,noescontratadoparabeneficiodelos terceros(vctimas),sinoparaprotegerelpatrimoniodelpropio asegurado;fundamentoconelcualnocoincidielvotodela minora,paraquienes,elseguroderesponsabilidadcivilesuna estipulacinenfavordeterceros,cuyafinalidadeslaproteccin delavctima.Desdeeldictadodedichoplenario,sehaproducido unaevolucindoctrinariaentendindoseahora,quelafinalidad fundamentalyprincipaldelseguroderesponsabilidadcivilfrentea terceros,eslaproteccindelavctima.Asuvez,laleyde trnsitoN24.449ensuartculo68estableceel"seguro obligatorioderesponsabilidadcivilfrenteaterceros"paratodos losautomovilistas.Conlocualyanopuedenexistirdudasque cuandoel"seguroderesponsabilidadcivil"es"obligatorio",el mismoesrealizadoenfavordelavctima. Comoconsecuenciadedichaevolucindoctrinaria,ydelo establecidoenelartculo68delaley24.449,elplenario "Mustaf",haperdidovigencia,siendonecesariodictarseunnuevo falloplenario,puestoqueaqulresultainjustoycontrarioala finalidaddelsistemadereparacindedaos,queeslaproteccin delavctima.Porloqueseconcluyequelaculpagravedel aseguradonoesoponiblealavctimadeunaccidentedetrnsito,y porlotantonoliberaderesponsabilidadalacompaadeSeguros;
306
sinperjuiciodelasaccionesderegresoquestatienecontrasu asegurado. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:LALEY Fecha:1DEAGOSTODE1997 REVISTA:0146Pgina:0001 Editorial:LALEYS.A.E.eI. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY17.418Art.109,LEY17.418Art.114,LEY17.418Art.118, Ley24.449Art.68 Ref.Jurisprudenciales:"Mustafc/Nuez",C.N.Esp.Civ.yCom.,11/05/1982,LaLey, 1982C,323 REF.BIBLIOGRAFICAS Ghersi,CarlosAlberto"Juiciodeautomotores",p.144,Ed. Hammurabi,BuenosAires,1985. MossetIturraspe,Jorge"Eldaofundadoenladimensindelhombre ensuconcretarealidad",en"RevistadeDerechoPrivadoy Comunitario",t.I,p.9,Ed.RubinzalCulzoni,SantaFe,1992. MossetIturraspe,JorgeKemelmajerdeCarlucci,AdaGhersi,Carlos Alberto,"ResponsabilidadCivil",Ed.Hammurabi,BuenosAires,1992. Brebbia,Roberto"Problemticajurdicadelosautomotores",t.I, p.9,Ed.Astrea,BuenosAires,1982. Ghersi,CarlosAlbertoSolignac,NidiaHise,MnicaRosello, gabrielaSobrino,AugustoRobertoWeingarten,Sima"Accidentesde TrnsitoDerechoyreparacindedaos",ParteSegunda,p.20,Ed. Hammurabi,BuenosAires,1996. Malimovca,Ral"Causademuerte.Elaccidentedetrnsito",p.24, Ed.Hammurabi,BuenosAires,1978. Barbato,NicolsHctor"Laculpagraveenelcontratodeseguros", en"Laresponsabilidad"(HomenajealprofesordoctorIsidoroH. Goldenberg),p.729,Ed.AbeledoPerrot,BuenosAires,1995. WetzlerMalbran,AlfredoRicardo"Laculpagravedelaseguradoydel conductorenelseguroderesponsabilidadcivil",ED,981013. Barbato,Nicols"Laculpagrave"delaseguradoysuoponibilidadal tercerodamnificadoenelseguroderesponsabilidadcivil",en "EstudiosdeDerechoComercialdelInstitutodeDerechoComercial delColegiodeAbogadosdeSanIsidro",N2,p.25. Martnez,Hernn"Citacinengarantadelasegurador(Ley17.418 art.118)",p.107,Ed.LaRocca,BuneosAires,1990. WetzlerMalbrn,AlfredoRicardo"Definicinanivelplenario,dela oponibilidaddelaculpagravedelaseguradofrentealavctimade unaccidentedetrnsito,porpartedelaaseguradoracitadaen garanta",ED,100605. TrigoRepresas,FlixAlberto,enResponsabilidadpordaoscausados porautomotores",CaptuloXII"Conclusiones",punto12,p.163,Ed. Lex,LaPlata,1980. Brebbia,Roberto"Problemticajurdicadelosautomotores",t.I, CaptuloXIX,"Elrgimendelosaccidentesdeautomotoresenla reformadelaLegislacinArgentina",p.409,pargrafoN16,"El
307
seguroobligatoriodelautomovilista",puntof),Ed.Astrea,Buenos Aires,1982.
308
Msconsideracionessobrelosdenominadosdelitosdetrnsito. FIGARI,RUBENENRIQUE Publicacin:LALEY(ACTUALIDAD),3DEJUNIODE1997 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODELITOCULPOSODELITODOLOSOABANDONODE PERSONASFUGADELCONDUCTOR TEXTO Losaccidentesdetrnsitoocupanenlasestadsticaselprimer lugarentrelascausalesdemuerteenlaArgentina. Aoaaoaumentaelnmerodiariodemuertesporaccidentesde trnsito.Aproximadamentelamitaddeloscasosseproducen porinfraccionesdelosconductoresqueconducenamsde130 km/horaenrutaolohacenbajolosefectosdelalcohol;por violacindelasnormasdetrnsito,impericia,estado deficitariodelosautomviles,etc. Setratadeunproblemaproblemasocialyespecficamentede educacinyconvivenciacomunitariaqueataetambinalsistema penal. Latareapreventivadebeserllevadaacaboporelrgano legislativoyejecutivo.Elprimeromedianteeldictadode normasyelsegundoatravsdeimplementarpolticaspreventivas, educacinvial,construccionesvialesadecuadas,etc. Otracausalqueprovocauncrecimientodesmesuradodelos accidentesdetrnsitoestdadaporelcrecimientodelparque automotorquenoconcuerdaconlainfraestructuravialcaminera comocitadina. Desdeelpuntodevistalegal,losaccidentesdetrnsito, secircunscribenalmbitodelosdelitosculposos.Los ilcitosdeltrnsitoconfiguranhomicidioculposoolesiones culposasocasionadosporimprudencia,negligencia,impericiao inobservanciadelosreglamentosodeberesasucargo. Laculpanoespunibleensimisma,sinosloentantoyencuanto escausadeunresultadotpico.Asimismodebeexistirunelemento subjetivoparaquepuedadarsecomopresupuestodelapena. Enalgunosaccidentesdetrnsito,laexteriorizacindelaconducta dequienloocasionavamsalldesuculpabilidadparaadentrase enelmbitodeldelitodoloso. Otroaspectontimamenterelacionadoconeltemaeselabandonode personasefectuadoconposterioridadalaccidente.Discrepala doctrinasielart.106delCdigoPenalesaplicablealos supuestosdeaccidentesdetrnsito. LaposturadeMercado,quesecomparte,entiendequelafigura seincriminacuandoseponeenpeligrolavidaylasaludyello provienedelabandonodelincapacitadoporelactuaredelreo, independientementequeeldamnificadoconsigaposteriormenteypor suspropiosmediosayudaoatencin.Esundelitodepeligroyde accin.Resultaindiferentequeeldelitosecometaensitios pobladosodespoblados.Tampocoresultaatendibleelargumentodela
309
autoincriminacinyaqueunacosaesfugarseluegodelaccidentey obstaculizarunainvestigacinyotraesabandonaraldamnificadoa susuerte. LaLeyNacionaldeTrnsitoimponeunaseriedeobligacionesalos partcipesdeunaccidentedetrnsito,queavalanlapostura precedente. Lapolticacriminalparalosdelitosvehicularestiendeatomar unaposicindetipopreventiva,peronopuedendejarsedelado losremediosrepresivosquedesalientenconductasdesaprensivas provocadorasdeincontablesaccidentesconlasconsiguientes prdidashumanasymateriales. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:LALEY(ACTUALIDAD) Fecha:3DEJUNIODE1997 REVISTA:0106Pgina:0001 Editorial:LALEYS.A.E.eI. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84 Art.77,Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.106,Ley24.449 Art.50,Ley24.449Art.64,Ley24.449Art.65,Ley24.449Art.75 REF.BIBLIOGRAFICAS CarlosCreus,"Derechopenal,parteespecial"TIpg.120 RalCossio,"Abandonodepersonasencasodeaccidentes" RicardoLevene(h)ClaraBasili,"Delitosdetrnsito",L.L.1996 B1215. Offredi,Lucero,"Estudiosdelasfigurasdelictivas",t.I,pg. 200.
310
Prescriptalaaccincontralaempresadetransportes,prescribetambinlacitacinen garantadelaaseguradora? VERDAGUER,ALEJANDROC. Publicacin:JURISPRUDENCIAARGENTINA,7DEMAYODE1997 TEMA TRANSPORTEEMPRESADETRANSPORTEACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACION PORACCIDENTEDETRANSITOASEGURADOASEGURADORCITACIONENGARANTIA PRESCRIPCION:ALCANCES TEXTO Enuncontratodetransporte,eltransportadogozadeunaaccin ordinariaparademandaraltransportistaporlosdaossufridosen eltransporte(legitimacinordinaria);perolaleydesegurosenel artculo118leotorgatambinunaaccinextraordinariaparacitar engarantaalaaseguradoradeaqul(legitimacinextraordinaria). Dichaaccinextraordinarianoesautnoma,demodoquelavctima puededemandarsolamentealasegurado;perosipretendelacondena delaaseguradora,debernecesariamentedemandaralasegurado. Elartculo118noestableceningnplazodeprescripcinparael ejerciciodelaaccinextraordinaria,ystoobedeceadosrazones: a)Dichoplazovaradeacuerdoaltipoderelacinjurdica existenteentrelavctimayelasegurado:as,silavctimaesun peatnquedemandaalaempresadetransportesasegurada,porel daoqueleocasionelvehculodedichaempresa,la responsabilidadesextracontractual,ydeacuerdoalartculo4037 delCdigoCivil,elplazodeprescripcinesdedosaos;sielque reclamaesunpasajero,laresponsabilidadescontractualyelplazo esdeunao,conformealartculo855delCdigodeComercio.Es decirqueelplazodeprescripcincontralaaseguradoraesigualal plazodeprescripcincontraelasegurado; b)Dadoquelaaccincontralaaseguradoranotieneautonoma, prescriptalaaccinordinariacontraelasegurado,aqullacorrela mismasuerte,dadoquenopuedeserejercidaindependientemente. Enelcumplimientodeuncontratodetransporte,losdaos ocasionadosgenerannoslolaresponsabilidaddelaempresade transportes(responsabilidadcontractual),sinotambinladel choferdelamisma(responsabilidaddecarcterextracontractual). Porloquelavctimatendrdosplazosdeprescripcindistintos: elplazodeunaoparademandaralaempresadetransportes, (siemprequeeldelitonoderiveenundelitocriminal,encuyo caso,lavctimapodroptarporlavacontractualo extracontractual),yelplazodedosaosparareclamarleal conductordelvehculo. Elseguroderesponsabilidadcivil,ademsdecubriral transportista,cubretambinalconductordelvehculo(chofer), quedandosteequiparadoalasegurado;porlocual,paraobtenerla condenadelaaseguradoracitndolaengaranta,bastacondemandar alasegurado(conductordelrodado),nosiendonecesariointegrarla litisconlaempresadetransportes.Esdecirque,laprescripcin
311
delaaccincontralaempresadetransportesnoimpidelacondena delaaseguradora,sielchoferfuedemandado,ylaaccincontra stenosehallaprescripta. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:JURISPRUDENCIAARGENTINA Fecha:7DEMAYODE1997 REVISTA:6036Pgina:0042 Editorial:JURISPRUDENCIAARGENTINAS.A. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1107,Ley340Art.4037,Ley2.637Art.184,Ley 2.637Art.855,LEY17.418Art.118 Ref.Jurisprudenciales:"Gallardo,Albertoyotroc/Ponce,Walteryotros",S.C.de Mendoza,Sala1&,24/12/1992,J.A.1994I277.,"Correa,ElsaBenitac/Carbone,Mario s/daosyperjuicios",C.N.Civ.,SalaD,28/02/1996.,"Irago,ArmandoR.c/Cabrera, Antonio",C.N.Esp.Civ.yCom.,14/02/1984,J.A.1986III395. REF.BIBLIOGRAFICAS Mayo,JorgeA.Verdaguer,AlejandroC.,"Laapelacindelacitada engarantadebebeneficiaralasegurado,ancuandoesteltimono hubierarecurrido",enJA1993IV937. Verdaguer,Alejandro"Elrecursodeapelacininterpuestoporla aseguradora,(tieneefectoexpansivorespectodelconductordel rodadoasegurado?,enJA1995I808.
312
Muertedelnovioenunaccidentedetrnsito. BORDA,GUILLERMOA. Publicacin:ELDERECHO,5DEMAYODE1997 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITO INDEMNIZACIONPORMUERTENOVIADELDAMNIFICADOLEGITIMACIONACTIVA TEXTO Elfallo"Bellido,GabrielaAlejandrac/Cermeli,AndrsNorberto s/ProcesoSumario(daosyperjuicios)",planteaelproblemade sabersiesindemnizableeldaopatrimonialymoraloriginadoenla muertedelnovio,laqueseproducecomoconsecuenciadeun accidentedetrnsitoundaantesdelafechafijadaparacontraer matrimonio. ElSuperiorTribunalpampeanoconacierto,sostienelaprocedencia dedichaindemnizacinalanovia,damnificadaindirecta,como consecuenciadelilcitoculposo.Larupturadelapromesade matrimonionopuededarorigenalaaccindedaosyperjuicios entrenovios;porloqueentoncesmenossepodrreclamarla reparacindeldaocontraelresponsabledelamuertedelnovioo novia.Adems,lanovianorecibeelcarcterdeherederoforzoso segnelartculo1078delCdigoCivil,porloquenopodra reclamareldaomoral.Noobstanteello,elTribunalpampeanotuvo encuentalasespecialescircunstanciasdelacausa,(la realizacininminentedelcasamiento,yeldolormoralyperjuicio patrimonialsufridosporlanovia,teniendoencuentaademsquela mismaconcibiunhijodelcausantecomprobadoporlapruebade ADN),comoparaapartarsedelosprincipioslegales,yllegarala solucinmsjustaenelcasoconcreto.Dadoqueceirse estrictamentealanormanosiempreconducealasolucinjusta. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:ELDERECHO Fecha:5DEMAYODE1997 REVISTA:9245Pgina:0003 Editorial:UNIVERSITASS.R.L. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1078 Ref.Jurisprudenciales:"Bellido,GabrielaAlejandrac/Cermelli,AndrsNorberto s/ProcesoSumariodaosyperjuicios",S.T.J.LaPampa,SalaA,2/07/1996. REF.BIBLIOGRAFICAS Borda.GuillermoA.TratadodeFamilia,9a.ed.,t.1,N&66bis. Borda,GuillermoA.Responsabilidadporlarupturadelapromesa matrimonial,enRevistadeDerechoPrivadoycomunitario,t.12, p.49. Danz,Lainterpretacindelosnegociosjurdicos,trd.esp., Madrid,1926,p.139.
313
Frank,Msicaypalabras,enElactualpensamientojurdico
314
Accidentesdetrnsito:lapruebadeloseximentesdelartculo1113C.C.ylapresuncinde riesgoafavordelpeatn. GHERSI,CARLOSA. Publicacin:JURISPRUDENCIAARGENTINA,30DEABRILDE1997 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPEATONEMBESTIDOINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDE TRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVARESPONSABILIDADDELCONDUCTOR EXIMENTESDERESPONSABILIDAD(CIVIL)CARGADELAPRUEBAPRUEBA TESTIMONIAL TEXTO Enelfallo"Sena,AlejandraNoemyotrosvs.Araujo,OsvaldoG.y otros",seplanteunaccidentedetrnsitoenelcualunpeatn fueembestidoporunautomotorenunaruta,falleciendoenforma instantnea.PrimeraInstanciarechazlademandapordaosy perjuicios,entendiendoqueelaccidentesedebialaculpa exclusivadelavctima.SegundaInstancia,haciendounacorrecta aplicacindelateoradelriesgoprevistaenelartculo1113del CdigoCivil,revoclasentenciadelaquo. Dichoartculoprevunadistribucinlegalderiesgos,porcuanto estableceunapresuncindecausalidadrespectodeldaoyelriesgo queimplicalamquinaautomotor,asumidoporeldueooguardin; paraquestepuedaeximirsedetalsituacinlegaldebetrasladar laasuncindelriesgo,alavctimaoaunterceroporelcualno debaresponder,oprobarelcasofortuitoextraoalacosa.Es decirqueeldueooguardincontraquienfuncionalapresuncinde responsabilidaddebealegaryprobardichoseximentes. Encuantoastos,elartculohabladelaculpadelavctima,pero paraquefuncionelaeximente,debetratarsedelacausacincon culpabilidadexclusivadelavctima;encasodecausacincon culpabilidadnoexclusiva,sedeterminalaculpaconcurrente.En casodeculpaexclusivadelavctima(eximente),lapruebaes complejapuestoqueeldueooguardindeberprobarlacausacin, laculpaylaexclusividadenlaoperabilidaddeestaltima,loque podrhacerporcualquiermediodeprueba.Respectodelhechodel terceroslosedeberprobaryporcualquiermediodeprueba,el acontecimientoquelproduceparaquefuncionecomoeximentede responsabilidaddeldueooguardin.Encuantoalcasofortuito externo,debetratarsedeacontecimientosdenotoriedad,debiendo probarsesuvinculacinconlacausacindeldao,porejemplo:una sudestadaquedesplazaaunautomotorhacindoloembestircontrael frentedeuninmueble. Enautos,lapruebatestimonialrespectodecmoacaecielhecho, fueanuladaporresultarcontradictoria;dichaanulacinslopuede afectaraldueooguardinrespectodeloseximentesalegados, puestoqueelaccidentequedaacreditadoporlarelacin automotordao,funcionandolapresuncinderesponsabilidad respectodeaqul.Estaanulacindelapruebatestimonialnodebi aplicarsealcasodeautos,puestoquetestimoniaronpersonasajenas
315
alhecho(quedeclararonafavordelpeatn),ypersonasque viajabanconeldemandado(amigos),porloquesetratsimplemente detestimoniosconunvalordiferenciadoenlaacreditacindelas circunstancias. Dichopronunciamientohizounacorrectaaplicacindelartculo1113 delCdigoCivil,queprevlapresuncinencontradeldueoo guardin;esdeesperarqueelmismosirvadeejemploparaaquellos juecesqueanseapeganalateoradelaresponsabilidadsubjetiva comoprincipal,yalaresponsabilidadobjetivacomounaexcepcin deaqulla. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:JURISPRUDENCIAARGENTINA Fecha:30DEABRILDE1997 REVISTA:6035Pgina:0029 Editorial:JURISPRUDENCIAARGENTINAS.A. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.512,Ley340Art.902,Ley340Art.1072,Ley340 Art.1113 Ref.Jurisprudenciales:"Sena,AlejandraNoemyotrosc/Araujo,OsvaldoG.yotros", C.N.Civ.,SalaJ,11/09/1995. REF.BIBLIOGRAFICAS Mori,Giorgio"Larevolucinindustrial",Ed.Crtica,Barcelona, 1987. Ghersi,CarlosA."Accidentesdetrnsito.Derechosyreparacinde daos.((Unasociedaddeautomotoresodesereshumanos?),Ed. UniversidadS.R.L.,BuenosAires,1995,p.15. Alterini,AtilioLpezCabana,Roberto"Responsabilidadcivil",Ed. Dik,Medelln,1995,p.114. MossetIturraspe,J.yotros"Responsabilidadcivil",Ed.Hammurabi, BuenosAires,1994,p.114. Ghersi,CarlosA."Reparacindedaos",Ed.Universidad, reimpresin,BuenosAires,1993,p.43
316
Elprincipiodecausalidadadecuadaenunesclarecedorfallo. GOLDENBERG,ISIDOROH. Publicacin:JURISPRUDENCIAARGENTINA,30DEABRILDE1997 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITO MOTOCICLETARELACIONDECAUSALIDADRESPONSABILIDADOBJETIVARIESGO RECIPROCOEXIMENTESDERESPONSABILIDAD(CIVIL)CULPADELAVICTIMA TEXTO Elfallo"Alvarez,MirtaI.yotrovs.Pianta,Sergio",endondese planteunreclamoindemnizatorioenvirtuddeunaccidentede trnsito,esmuyelogiabledadalaaplicacinquehizoalcasode autos,delprincipiodelacausalidadadecuada.SegundaInstancia, envirtuddelateoradelriesgorecproco,paralacualexisten presuncionesconcurrentesderesponsabilidadcontracadadueoo guardin,salvolapruebadecausalesliberatoriasacargode quienesparticiparonenelhecho,confirmlasentenciadePrimera Instancia,desestimandoelreclamoindemnizatorioderivadodel fallecimientodelconductordeunamotonetaarazdelchoqueconun automotor. Paraquesurjaunaresponsabilidadcivil,elvnculodecausalidad exigecomorequisito,unarelacinefectivayadecuada(normal) entreunaaccinuomisinyeldao,oseaquestedebehabersido causadouocasionadoporaqul. Estepronunciamiento,parallegaralaconclusindequeel accidentefueproductodelhechoexclusivodelavctima,aplicel procedimientoconocidocomo"prognosispstuma"consistenteen determinarexpostfactolaposibilidaddeunresultadoenfuncin delascondicionesprecedentes,teniendoencuentaelprincipiode lanormalidad.Sibienseacreditenautos,queelautomvil circulabaaunavelocidadsuperioralaadmitida,laAlzadaentendi quetalcircunstanciaesunameracondicinquenohatenidola entidaddecausaadecuadaautnoma,queconcurrieraocontribuyera alacaecimientodelresultado(accidente);resultandoirrelevanteen elencadenamientodetodosloseslabonesqueestructuraronelefecto final.Porloqueseentendiquelavelocidadexcesivadel conductordelautomvil,quedsubsumidaenelhechodelavctima, asignndolealmismo,lacalidadde"causaexclusiva"dela colisin,portenerperseoperatividadsuficienteparadesencadenar elresultadofinal,operandodeesemodolarupturadelnexocausal. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:JURISPRUDENCIAARGENTINA Fecha:30DEABRILDE1997 REVISTA:6035Pgina:0025 Editorial:JURISPRUDENCIAARGENTINAS.A. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.901
317
Ref.Jurisprudenciales:"Alvarez,MirtaI.yotroc/Pianta,SergioD.",C.Civ.yCom.Azul, sala2&,11/06/1996. REF.BIBLIOGRAFICAS Goldenberg,IsidoroH."Elproblemadelosriesgosrecprocos...", JA1994IV491.
318
Determinacindelaresponsabilidadporcolisinenunpasoanivel. BUSTAMANTEALSINA,JORGE Publicacin:LALEY,2DEABRILDE1997 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOACCIDENTEFERROVIARIOINDEMNIZACIONPORACCIDENTE DETRANSITOPASOANIVELCOSARIESGOSARESPONSABILIDADOBJETIVAEXIMENTES DERESPONSABILIDAD(CIVIL)CULPADELAVICTIMA TEXTO Enelfallo"EmpresaFerrocarrilesArgentinosvs.Glvez,Orlandoy otros",laactorademandaporlosdaosyperjuiciosconsecuencia deunacolisinentreuntrendedichaempresa,yuncamincon acopladoquefueembestidoporaqul,enunpasoanivelsin barreras.LaCorteSupremaconfirmenloprincipallasentenciade SegundaInstancia,laqueasuvezconfirmlasentenciadelaquo, perolamodificenlorelativoallucrocesante,dadoqueconsider queelmismonofueprobado. Dichopronunciamientoestotalmenteacertado.Sibiennohaydudas respectodelriesgoqueimplicaeldesplazamientodeuntren (artculo1113,apartado3&delCdigoCivil),laCorte responsabilizalconductordelcamin,yaquesibienlacolisin seprodujoenunpasoanivelsinbarreras,enelmismohabaun sistemadesealesluminosasysonoras;porloquesiendostas visibleshastaunadistanciadeveintemetros,seconsiderqueel conductorhabaactuadoenformanegligente,mximeteniendoen cuentasucarcterprofesional.Porloqueelcasoquedencuadrado enlaresponsabilidadporriesgodelacosa,endondeeldueoo guardinpuedeeximirsedelaresponsabilidadacreditandolaculpa delavctima,queesloocurridoenautos(artculo1113Cdigo Civil,apartado3).Elembistentetambinpuedeservirsedelaculpa delavctima(dueodelcamin),parareclamarelpagodelos daossufridoseneltren,comoconsecuenciadelacolisin,en virtuddelartculo1109CdigoCivil. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:LALEY Fecha:2DEABRILDE1997 REVISTA:0063Pgina:0011 Editorial:LALEYS.A.E.eI. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1109,Ley340Art.1113(APARTADO3) Ref.Jurisprudenciales:"Ortiz,EduardoA.c/EmpresaFerrocarrilesArgentinos",C.S., 12/12/1989,LaLey,1990D,p.96.,"EmpresaFerrocarrilesArgentinosc/Glvez, Orlandoyotros",C.S.,17/09/1996. REF.BIBLIOGRAFICAS BustamanteAlsina,Jorge"Teorageneraldelaresponsabilidad",9& ed.,1997,p.313
319
320
Apropsitodelaresponsabilidadenlosaccidentesdetrnsito. BORDA,GUILLERMO Publicacin:ELDERECHO,2DEABRILDE1997 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITO RESPONSABILIDADDELCONDUCTORCULPADELAVICTIMACULPACONCURRENTE CULPAINVIGILANDOINCAPACIDADSOBREVINIENTEDAOMORAL TEXTO Enelfallo"Alegre,HumbertoLeonardoyotrosc/Somorrostro, CarlosAlbertoyotros",unmenordediezaos,alasalidadel colegiofueembestidoporunautomvilsufriendounaincapacidad totalypermanentedel20%delatotal.SegundaInstanciahizolugar parcialmentealademandainstauradaporlospadresdelmenorensu carcterderepresentanteslegales,porlosdaosyperjuicios patrimonialesymoralessufridos.Sesostuvoqueenelcasohaba mediadoculpaconcurrentedeambaspartes;delosdemandados,dado queelautomvilcirculabaaexcesivavelocidad,mssisetieneen cuentaquelohacafrenteaunaescuela,dondereglamentariamente elconductordebemoderarlavelocidad.Laresponsabilidaddela vctimaconsistiraenquelamismanocruzlacalleporlasenda peatonal.Interpuestoelrecursoextraordinario,laCorteSuprema pormayoradesusvotos,lodesestimsinfundamento,haciendo aplicacindelartculo280delCdigoProcesal. Estedecisorioconstituyeunantecedentepeligrosoypocoafortunado sisetieneencuentalasuavidadconquesetrataldemandado, autordeldaoocasionado.Enprimerlugar,porquesibienlaCmara sostienequenosepuedeimputarculpaaunmenordediezaos,en elcasohuboculpainvigilandodelospadresquedebieroncuidar queelmenornoinfringieselasnormaslegalesdetrnsito;los padressontercerosporquieneslosdemandadosnoestnobligadosa responder,porloqueseconsiderinaplicablela responsabilidadobjetivadelartculo1113delCdigoCivil. Estadecisinesviolatoriadelprincipioconstitucionalporel cualnadiepuedesercondenadosinserodo(artculo18CN).Nose puedesostenerquelaresponsabilidadimputadaalospadresdel menorfueraunfundamentoparaliberarparcialmentede responsabilidadalosdemandados;enautosexistiunacondena puestoquesedeclaralospadres,parcialmenteculpables deldaocausadoysinserodos,debiendorecibirsloel50%de loestimadoenconceptodedaopatrimonial.Ensegundolugar,las sumasfijadasenconceptodedaopatrimonial($10.000)ymoral ($7.500)sonirrisorias,yatentancontraelprincipiode reparacinintegral.Sibienenautoselmenorfueafectado porundaodemontonocomprobable,ellonosignificaquelos juecesselimitenafijarunaindemnizacinsimblica;la reparacindebeserjustaycorresponderseconeldao,debiendoser apreciadaporeljuezsegnsulibreyprudentearbitrio.Frenteal graveproblemaquerepresentanlaexcesivavelocidadyla
321
imprudenciadelosautomovilistas,elprincipiojurisprudencial segnelcual,elautomovilistadebemantenerentodomomentoy lugarelcontroldesuvehculo,debeseraplicadoconrigurosidad; ylasindemnizacionesdebenajustarsealosvaloresreales.Adems, seraconvenientequeennuestroderechoseaadieraalos perjuiciossufridosporlavctima,unapenacivilparadesalentar lasconductasculposas. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:ELDERECHO Fecha:2DEABRILDE1997 REVISTA:9223Pgina:0001 Editorial:UNIVERSITASS.R.L. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113,Ley340Art.3967,Ley340Art.4037, ConstitucinNacionalArt.18,Ley17.454Art.280 Ref.Jurisprudenciales:"Alegre,HumbertoLeonardoyotrosc/Somorrostro,Carlos AlbertoyOtros"
322
Elpeatnembestidoenlavereda:lasolidaridadentreloscodemandadosylaaccinde reintegro. SAGARNA,FERNANDOALFREDO Publicacin:JURISPRUDENCIAARGENTINA,19DEFEBRERODE1997 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITOTERCERO DAMNIFICADOPEATONEMBESTIDOACERASRIESGOCREADORESPONSABILIDADDEL CONDUCTORRESPONSABILIDADSOLIDARIAACCIONDEREEMBOLSO TEXTO Enautos"PopovichdeVismara,MaraE.c.Mndez,LuisA.yotros" doscamionetascolisionan.Unadeellasesdesplazadaporel impactoyatropellaalaaccionantepeatnqueseencontrabaen lavereda. ElfallodeAlzadaquerevocaladecisindelaquocondenaa losdosconductoresyestablecelaresponsabilidaddeambospor partesigualesantelaseventualesaccionesdereintegro quepudieranejercitarse. Eneventosdaososcomoelnarrado,envirtuddelart.1113prr. 2do,2dapartedelC.C.seinviertelacargadelapruebayalactor lebastaconacreditarlatitularidadoguardadelrodado,el hechoilcitoyeldaocausado.Elnexocausalsepresume. Paraeldemandadoelfactorquepuedeeximirloderesponsabilidad essubjetivo(hechodelavctima,deunterceroporelqueno deberespondercivilmente,casofortuitooquelacosafueutilizada contrasuvoluntadexpresaopresunta). Lainvestigacindelamecnicadelaccidentesirveparaevaluarel gradoderesponsabilidadentrevariosdemandadoscomoastambin paradeterminarsiseconfiguralgnfactorsubjetivoqueexcuse deresponsabilidadalosaccionados. Elpeatnquecirculaporlaveredaoqueseencuentraenellano puededemodoalgunoserunfactorcoadyuvanteenlaproduccinde losdaosquelsufraconmotivodeunaccidenteautomovilstico. Nuncalaconductadelpeatnquecirculaporlaveredafrenteaun automotorpuedecortartotaloparcialmenteelnexo causal. Enciertossupuestossernecesarioquelosjuecesmeritenla conductadelospeatones,porejemplo,cuandoelpeatnes embestidoalcaminarporlacallejuntoalcordndelaaceraporque porstaseencuentraintransitable. Siloscoaccionadossoncivilmentecondenadosenformasolidaria elactorpodrreclamaracualquieradeelloselpagodela totalidaddelaindemnizacinfijadasinperjuiciodelocual elqueindemnizalactorpodrrepetircontraelrestodelos condenadosperoslohastalacantidadqueleeradebidaal perjudicadoporcadaunodeellos. EnlosautosreseadoselTribunalintervinienteaplicacon correccinlateoradelriesgocreadoalhechoilcitoquese ventilayaqueelpeatnembestidoseencontrabaenlaacera"zona
323
exclusivayreservadaparaeltransentepartedbilyvulnerable frentealriesgodelautomvil". Asimismointerpretqueambosconductoresdebanresponder solidariamenteporlosperjuicioscausadosatentoquenose pudoacreditarconexactitudlascircunstanciasenlasque ocurrieleventodaoso. Paraqueelhechodeunterceroliberederesponsabilidadal demandadodebeserunfactorexclusivoenlacausacindeldaode locontrariosededucelaexistenciade"pluralidaddecausas"por loquelaresponsabilidaddecadaunodelosdemandadosresulta totalfrentealavctima. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:JURISPRUDENCIAARGENTINA Fecha:19DEFEBRERODE1997 REVISTA:6025Pgina:0017 Editorial:JURISPRUDENCIAARGENTINAS.A. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1109,Ley340Art.1113(PARRAFO2) Ref.Jurisprudenciales:"Entelc/Prov.deBsAs",C.S.,22/12/1987,L.L.1988D295con notadeA.A.Alterini.,C.1aCiv.yCom.LaPlata,Sala2da,18/08/1960,DJBA6253,cit L.L.DigJur,III,1,p.943,sumnro896.,"GildeVonStremayr,MIreyac/Ramos,Roberto A.",C.N.Civ,SalaA9/03/1965,E.D.10552.,"LainodeBruno,Carmenc/Zagaglia, PedroP.yotra",C.N.Civ,SalaB,10/11/1975.,"Pirovano,Aquilesc/Kalnicki,Borisy otra",C.N.Esp.CivyCom,Sala2,8/05/1979,E.D.85750,sum52.,"Perles,David c/Picasarri,Humberto",C.N.Civ,SalaB,27/09/1974,L.L.1975A,Sec.Jurisp.Agrup, caso867.,"Gnzalez,ManuelL.c/Pereiro,Manuel",C.Civ.2da,Capital,3/08/1938, L.L.11593.,"Morandi,Jorgec.ExpresoBartolomMitreS.A.yotro",CNCIv,SalaB, 19368,L.L.1321062(18.602S).,"SacabadeLarosa,BeatrizE.c/Vilches,Eduardoy otro",S.C.B.A.,8/04/1986,L.L.1986D479connotadeTrigoRepresas,FlixAyJ.A. 1986IV579,connotadeMnicaGiordanoyCarlosGhersi.,"PopovichdeVismara, Marac/Mendez,LuisA.yotros",C.Civ.yCom.Azul,Sala2,19/03/1996,J.A. 19/02/1997,nro6025,pg12. REF.BIBLIOGRAFICAS KemelmajerdeCarlucci,Ada,"Temasderesponsabilidadcivil",en honoralDr.AugustoM.Morello,Ed.Platense,LaPlata,1981,p. 222. Sagarna,FernandoAlfredo,"Elvicio,losriesgosrecprocosyel factoretiolgicoenlacausacindeperjuicios",L.L.1994C365 yss. Sagarna,FernandoAlfredo,"Laculpadelavctimapeatncomo factoreximenteenlaresponsabilidadcivilporelriesgocreado", L.L.1994E376yss. Ghersi,CarlosA.,"AccidentesdetrnsitoDerechoyreparacinde daos",Ed.Universidad,BsAs,1995,pg.71yss. Galds,JorgeMario,"Lospeatonesyelcrucefueradelasenda deseguridad",L.L.1994B276yss. Martorell,JorgeE.,"Responsabilidadcivilynormativavial",E.D. 158444,notaafallo. BustamanteAlsina,"TeoraGeneraldelaResponsabilidadCivil",8
324
ed.ampliadayactualizada,Ed.AbeledoPerrot,BsAs,1993,pg.
325
Peajeyanimalessueltos:responsabilidadcivildelconcesionario. Textocompleto PIROTA,MARTINDIEGO(1) Publicacin:www.martindiegopirota.com.ar ELDIARIO,RESISTENCIA,CHACO3deABRILDE1997. REVISTAMENSAJES,BUENOSAIRES,AO4NRO.35,JULIODE1997.,1997 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORUTASANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICA RESPONSABILIDADDELESTADORESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUALDELESTADO RESPONSABILIDADOBJETIVARESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO (ADMINISTRATIVO)RESPONSABILIDADDELDUEOOGUARDIANDELACOSAPEAJE TEXTO Hoyvamosameditarsobreuntemaquenostocadecercadeloschaqueosy correntinos;yqueenlosltimosaoshacobradonumerosasvidasinocentes,pocas vecesindemnizadas,dejandounasensacindeimpotenciaentodalacomunidad,la quealocurrirdichasmuertessepregunta:(QUINESELRESPONSABLEOQUIENESEL QUETIENEQUERESPONDERENESTOSCASOS?. Lapreguntaformuladatienemuchasrespuestas,queacontinuacindetallaremoscon susproysuscontras: 1.ELRESPONSABLEESELDUEOOGUARDINDELANIMALSUELTO(ART.1124DEL CDIGOCIVIL).Elartculocitadohaceresponsableobjetivamentealpropietarioo guardindelanimal,porlosdaosquestecauseaterceros.Laresponsabilidades extracontractual,yaquenomediacontratoentreeldueooguardindelanimalyla vctimadelaccidente;yesobjetiva,porquenointeresaquemedieculpaodolo (intencionalidad)delpropietariooguardin,yaqueelfundamentodesu responsabilidad,laleyloacentaenelriesgocreadoporelanimalsuelto,quedeesa maneraseconvierteenunacosapotencialmenteproductoradedaos.Latitularidad dominialdelosanimalessueltosenlasrutas(generalmentesoncaballosyvacas),se rigeporelsistemademarcasyseales,esdecir,quecadapropietariotieneunamarca osealqueinscriptaenunRegistrodeMarcasySeales,tienelaobligacinde estamparlasobreelcuerodetodossusanimales,paraqueterceraspersonasconozcan aquinpertenecen.Estaprimerarespuestanodasolucinalproblema,yaqueenla mayoradeloscasoslosanimalessueltosenlasrutascarecendemarcasosealesque lepermitanaldamnificadodeunaccidentesaberaquienespertenecen,ydeesa manerasaberaquinreclamar,porloqueenstasituacinlavctimaquedara totalmenteindefensaysinposibilidaddeobtenerindemnizacin,loquemeparece injusto,yaqueeselconcesionariodepeajequientendraquehacersecargodela reparacin.Ahora,supongamosqueelanimalsueltotienemarcaoseal,yporende sabemosquinessutitular,quelasmsdelasvecesserinsolvente,yporsiesto fuerapoco,elconcesionariodirquelnoeselresponsabledelaccidente,pornoser dueoniguardindelcuadrpedo;conloquevolvemosadejarentotaldesproteccin alavctima,queunavezmsverfrustradasuposibilidaddeobteneruna indemnizacin,quedealgunamaneraleayudeamitigareldolor,yacreerquela justiciaesposible. 2.ELRESPONSABLEESELCONCESIONARIODEPEAJE(RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL).Algunosautoressostienenqueentreelusuariodelarutayel
326
concesionariosecelebrauncontrato,debidoaqueelautomovilistaaccedeaella medianteelpagoalconcesionariodeunasumadedineroenconceptodepeaje,como contraprestacinporhacerposiblelacirculacinenlostrminosdelcontrato administrativodeconcesincelebradoentreelEstadoylaempresaconcesionaria. Estaposicinqueconsideraalpeajecomounprecioquedebepagarelusuarioporel usodelaruta,escriticableyaquevaencontradelanaturalezajurdicadelpeaje,que segnnuestraConstitucinNacionalesunacontribucinespecial,esdecir,un impuestoconfinesespecficoscomosonelmantenimientoyconservacindel corredor,queparticipadelgnerodelostributos,porserunaprestacinpecuniaria queelEstadoexigecoactivamente,ejerciendosupoderdeimperiodelegadoenel concesionariodepeaje.Asimismo,enestasegundasolucin,sibienlavctimatieneel largoplazode10aosparainterponerlademanda,restringeelcampodelos legitimadospasivos,yaqueelparticulardamnificadoenunaccidente,alhaber celebradouncontratoconelconcesionario,alnicoquepodrreclamarleesaste, porquerecordemosqueloscontratossurtenefectosentrelaspartesynocontra terceros,envirtuddelodispuestoporelart.1195delCdigoCivil;porloqueotravez lavctimaverestringidosucampodeaccinparalograrlatanansiadareparacin integral. 3.ELRESPONSABLEESELCONCESIONARIODEPEAJE(LEYN24.240/93DEDEFENSA DELCONSUMIDORYDELUSUARIO).Estaleytambinencuadralaresponsabilidaddel concesionariodentrodelarbitacontractual,yaqueensuartculo1considera consumidorousuarioatodapersonafsicaojurdicaquecontrateattulooneroso parasuconsumofinalentreotrascosaslaprestacindeservicios;yensuart.2 establecequequedanobligadosalcumplimientodeestaleytodaslaspersonasfsicas ojurdicas,denaturalezapblicaoprivadaque,enformaprofesional,presten serviciosdetodandoleaconsumidoresousuarios.Estatercerapropuesta,tambin adolecedeirregularidades,yaquesibienlacitadaleyestericayjurdicamente perfecta,porsuampliaproteccinalusuarioenestecasodelcorredordepeaje,la mismaactualmenteresultainaplicableenlaprcticayaquecarecedelosmecanismos procesalesidneosquelepermitanalparticularpoderejercerlosderechosqueella consagra;porloqueunavezms,yestavezenformaencubiertaatravsdeunaley, selevedaalavctimalaposibilidaddeaccederalajusticiayverresarcidoeldao sufrido. 4.LOSRESPONSABLESSONELESTADOYELCONCESIONARIODEPEAJE(ART.1113 SEGUNDOPRRAFOSEGUNDAPARTEDELCDIGOCIVIL).Elartculocitadohace responsablesobjetivamentealdueooguardin,cuandoeldaohubieresido causadoporelriesgooviciodelacosa.Laresponsabilidadextracontractual,yaqueen estesupuestonoexisteuncontratoentreelEstadoy/oelconcesionariodepeajeyla vctima;yasimismoesobjetiva,yaquenointeresaquemedieculpaodolo (intencionalidad)delEstadoy/oconcesionario,porquestosigualmenteson responsablesenvirtuddequelosanimalessueltosenlasrutassoncosaspeligrosas quevicianelpavimento,impidiendolacirculacinsinmolestiasparaelusuariodel corredorvial.Enestecaso,seleimputaresponsabilidadalEstadoporseguirsiendo propietariodelaruta,envirtuddelodispuestoporelart.2340inc.7delCdigoCivil, yaquerecordemosquenosetratadeunaprivatizacin,sinodelaconcesindeun serviciopblicocomoeselpeaje;yalconcesionariodepeajeporserguardindela ruta,envirtuddelaactividadquelehadelegadoelEstadoconmotivoyparala ejecucindelaobrapblica.Amientender,ydespusdehaberanalizado profundamenteeltemaquenosocupa,estaeslarespuestaquebrindamayor coberturaybeneficiosparalavctima,yaqueellapuedeinterponerlaaccintanto
327
contraelEstadocomocontraelconcesionario,yaqueambosrespondenenforma concurrente,ampliandoelabanicodelegitimadospasivosygarantizandodesta formaaldamnificadounsegurocobrodelacorrespondienteindemnizacin,quede algunamanerarepareeldaosufrido. Notasalpie: (1)AbogadoEspecialistaenDerechodeDaos(UniversidaddeBelgranoArgentinay UniversidaddeSalamancaEspaa)Email:martindiegopirota@arnet.com.ar DATOSDEPUBLICACION Publicacin:www.martindiegopirota.com.ar ELDIARIO,RESISTENCIA,CHACO3deABRILDE1997. REVISTAMENSAJES,BUENOSAIRES,AO4NRO.35,JULIODE1997. Fecha:1997 : Editorial: REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113,Ley340Art.1124,Ley340Art.1195,Ley340 Art.2340,Ley24.240Art.1,Ley24.240Art.2
328

Accidente de Transito

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Accidente de Transito

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Infojus.

sept 2011 2011

SalaA(CarlosA.VelzquezJuanHumbertoManino) T.,J.P.c/M.,E.A.s/DaosyPerjuicios SENTENCIA,18C06del11DEABRILDE2006

CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmrico) OVALLEZMiguelngelc/DiblasiOlivera,LeonardoAlfredoyOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,20233del10DEFEBRERODE2010

Fecha:11DEJUNIODE2007 : Editorial: REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1074,Ley340Art.1112,Ley20.091,Ley24.449 Art.13,Ley24.449Art.72

Ref.Jurisprudenciales:"Alvarez,MirtaI.yotroc/Pianta,SergioD.",C.Civ.yCom.Azul, sala2&,11/06/1996. REF.BIBLIOGRAFICAS Goldenberg,IsidoroH."Elproblemadelosriesgosrecprocos...", JA1994IV491.

También podría gustarte