Documento No.

109-MENADrill - 0001
Nombre: Corte y Desliz de cable.
Numero: 109 DR-0001

Issue Date Revision No. Revision Date Prepared Approved By Pagina

9-3-11 1 9-3-10 By RM 1 of 13

Procedimiento Operativo
Cortar y deslizar cable y Calibracin del Block
Date: 3-9-11

Numero PR 0001

Procedimiento de cortar y deslizar cable

Propsito
Asegurarse q la lnea se deslice y corte usando los procedimientos adecuados

Alcance
Estos procedimientos cubren las operaciones q aseguran un mtodo seguro paso a paso de manera planeada
para deslizar el cable del carrete y cortar la longitud necesaria del malacate una vez q se hayan alcanzado las
toneladas/ millas previstas.

Informacin general
Antes de iniciar el trabajo, hacer el permiso para uso del man rider y permiso para cortar y deslizar cable, se
debe llevar a cabo una junta previa de seguridad en donde se discutir cada paso a tomar y la responsabilidad de
cada persona involucrada en el trabajo asegurndose que las instrucciones sean claras.

Preparaciones previas
Lista de todas las herramientas / se debe inspeccionar el equipo requerido por el
supervisor

Personal
Toolpusher on Tour (Job Supervisor)
Toolpusher en turno (supervisor del trabajo)
Cuadrilla de perforacin (perfo, segundo, chango, ayudante del chango, y
pisos)
Drilling crew. (Driller, Assistant Driller, Derrickman, Assistant Derrickman and
Floor men)
Mechanic or Motorman.
mecnico o motorista
Crane operator.
gruero

1
Documento No. 109-MENADrill - 0001
Nombre: Corte y Desliz de cable.
Numero: 109 DR-0001

Issue Date Revision No. Revision Date Prepared Approved By Pagina

9-3-11 1 9-3-10 By RM 2 of 13

Deck Supervisor and Roustabouts.

cabo y atps

NOTA, cualquiera involucrado en la operacin puede detener el trabajo si ve algo

inseguro y pedir q se reanalice la situacin si algo peligroso es identificado. solo aquellas
personas directamente involucradas en el trabajo deben estar en el piso durante la
operacin. y solo los que hayan firmado el JSA pueden participar en este trabajo.

Comunicacin / asignacin de tareas

Se requiere de comunicacin clara durante la operacin. El supervisor del trabajo es
responsable de la coordinacin del personal en los trabajos operacionales. si hay algn
malentendido o falla en la comunicacin, se detendr el trabajo hasta que la comunicacin
sea restablecida y todos entiendan perfectamente el trabajo a realizar.

Herramientas requeridas (juntarlas e inspeccionarlas antes del trabajo)

cinturn para el man rider
Ronco Para el man rider
Llave de 2 1/4
socket 2 1/4 con Barra (3/4)
llave de torque de 3/4 de hasta 1950lbs/pie
socket largo con barra 1/2 y palanca 1/2
llave de torque 1/2 de hasta 190 lbs/pie
socket de 3/4 con 1/2
llave de combinacin de 3/4
barreta
marro
cortador de cable hidrulico
3 tramos de soga (1/4 dimetro x 24 pulgadas largo aprox.)
grasa
trapos

documentacin requerida
Permiso de trabajo para cortar y deslizar cable

2
Documento No. 109-MENADrill - 0001
Nombre: Corte y Desliz de cable.
Numero: 109 DR-0001

Issue Date Revision No. Revision Date Prepared Approved By Pagina

9-3-11 1 9-3-10 By RM 3 of 13

AST para cortar y deslizar cable

Este procedimiento debe estar disponible en la junta de seguridad

3
Documento No. 109-MENADrill - 0001
Nombre: Corte y Desliz de cable.
Numero: 109 DR-0001

Issue Date Revision No. Revision Date Prepared Approved By Pagina

9-3-11 1 9-3-10 By RM 4 of 13

Pasos en la operacin / procedimiento

Leer este procedimiento completo antes de realizar los siguientes pasos.

El segundo debe tener los permisos y AST antes de empezar

El segundo debe juntar las herramientas antes de iniciar el trabajo

El mecnico o motorista debe inspeccionar el carrete del cable para operacin

correcta antes de cortar y deslizar cable

El Toolpusher debe determinar de antemano la cantidad de cable a deslizar y cortar,

una vuelta del tambor equivale a 9.5ft del cable.

Tener la junta previa para asignar y definir el rol de cada quien en el trabajo.
asegurarse que todos usen el EPP adecuado y avisar a las terceras que pueden
haber transductores en la lnea q cortaron y deslizaron
Desconectar el top drive de la sarta e instalar una vlvula de seguridad q se abra
totalmente.
Llevar los elevadores al piso, contar y registrar el nmero de vueltas del cable en el
tambor

Posicionar las poleas viajeras y top drive para colgarlo

Desatar la lnea del block de la changuera

Tener al chango o segundo arriba de los blocks usando el man rider untar las lneas
de descuelgue arriba de los blocks, todos deben estar alertas en caso de que algo
caiga de arriba.

Mientras el chango esta haciendo el trabajo anterior los pisos deben quitar la guarda
del tambor, usando llaves de 3/4 no pierdan ningn tornillo.

Mientras se cuelgan los blocks quitar todo equipo de terceras de la lnea

4
Documento No. 109-MENADrill - 0001
Nombre: Corte y Desliz de cable.
Numero: 109 DR-0001

Issue Date Revision No. Revision Date Prepared Approved By Pagina

9-3-11 1 9-3-10 By RM 5 of 13

Una vez q el chango este en el piso, aflojar los blockes hasta q todo el peso este
completamente en la lnea de apoyo.

contar el numero de vueltas en el tambor, marcar el tambor y la guarda superior

Marcar claramente en la lnea, el numero de vueltas a ser cortadas, alternar los

puntos de corte por media vuelta en cada corte para permitir el desgaste distribuido
en la lnea.

Poner el freno de estacionamiento en freno de servicio

En la pantalla del malacate seleccione cortar y deslizar

seleccione cortar y deslizar

5
Documento No. 109-MENADrill - 0001
Nombre: Corte y Desliz de cable.
Numero: 109 DR-0001

Issue Date Revision No. Revision Date Prepared Approved By Pagina

9-3-11 1 9-3-10 By RM 6 of 13

6
Documento No. 109-MENADrill - 0001
Nombre: Corte y Desliz de cable.
Numero: 109 DR-0001

Issue Date Revision No. Revision Date Prepared Approved By Pagina

9-3-11 1 9-3-10 By RM 7 of 13

Cambiar el control del malacate de la silla del perforador a la estacin local

Poner una velocidad mxima de desliz y corte de cable, 5rpm es bueno para
desenrollar el cable mientras que 3rpm es una buena velocidad para enrollar el cable
de vuelta.

Transferir el control del malacate principal a la estacin local.

7
Documento No. 109-MENADrill - 0001
Nombre: Corte y Desliz de cable.
Numero: 109 DR-0001

Issue Date Revision No. Revision Date Prepared Approved By Pagina

9-3-11 1 9-3-10 By RM 8 of 13

Con el malacate trabajando en reversa desenrolle el cable al punto de corte y un poco

mas para permitir el corte y manejo adecuado. usando el cortador de cable
hidrulico, corte la lnea donde esta marcado, asegrese de que haya un trapo arriba
del cortador para prevenir que salga volando algn trozo de metal, enrolle lo que se
corto, amrrelo con las sogas cortas, con la gra qutelo del piso de perforacin. El
cabo y atps son los responsables de ubicarlo para que despus sea llevado de la
plataforma.

Enrolle lo que quedo de cable. Posicione el tambor con la lnea del ancla claramente
visible y accesible para aflojar la tornillera, afloje la tornillera usando un socket
largo de 1 1/4, y para quitarlos use el trinquete, no use el trinquete para aflojar la
tornillera porque podra daas la llave, para aflojarlos use la barra.

Asigne dos pisos para aflojar la tornillera y las abrazaderas, afloje la tornillera con
llave y socket de 3/4 y 2 1/4 usando la barra, refurzalo con una llave de
combinacin de 1/4, afljelos completamente para removerlos de la placa, no use el
trinquete ni la llave de impacto para esto.

Quite los insertos de la placa usando la barra, limpie con un solvente cortador de
grasa, inspeccione a ver si no hay algn desgaste o dao.

Inspecciones el tambor en busca de desgaste, cuarteaduras, daos etc. Inspect the

drum for wear, cracks, damage. limpie con un solvente cortador de grasa.

8
Documento No. 109-MENADrill - 0001
Nombre: Corte y Desliz de cable.
Numero: 109 DR-0001

Issue Date Revision No. Revision Date Prepared Approved By Pagina

9-3-11 1 9-3-10 By RM 9 of 13

Mientras el personal esta aflojando la tornillera, abrazaderas etc. instale el cable en

el tambor, posiciones el tambor usando el control local para la instalacin, ya que es
difcil para el operador ver la abrazadera del tambor e insertos, es mejor que se
marque la brida opuesta para estas posiciones, inserte la lnea atreves de la
abrazadera y apriete la tornillera en forma de cruz a un torque de 190lbs/pies en 3
pasos iguales (70, 130 y 190 lbs/pies), el espacio entre las abrazaderas debe ser
igual en ambos lados, tenga cuidado de no accionar el botn de activar/desactivar el
switch de la corona.

Enrolle de nuevo la lnea en el tambor en rotacin frontal, ya que es difcil para el

operador ver la abrazadera del tambor e insertos, es mejor que se marque la brida
opuesta para estas posiciones, asegrese que el cable esta apretada en las muescas,
usualmente se debe golpear el cable en las muescas iniciales.
Engrase los baleros en el ancla de la lnea, deslice la lnea atreves del ancla y enrolle
en el malacate la longitud cortada, en otras palabras contine enrollando el cable
hasta que haya alcanzado la posicin marcada en el tambor.

Cheque que no haya suciedad, grasa etc. en las abrazaderas, reinstale los insertos de
la placa en las abrazaderas, cheque que los insertos esta correctamente alineados,
ajuste la tornillera en forma de cruz como se muestra, asegure que el espaciado es
igual en ambos lados de la abrazadera, usualmente este espacio debe ser de aprox.
1/4. pngale el torque en tres pasos iguales hasta el torque igual de 1950 lbs/pie
(700 ft-lbs, 1300 ft lbs, 1950 ft-lbs).Cheque el espaciado despus de cada re-
apretado de los tornillos.

9
Documento No. 109-MENADrill - 0001
Nombre: Corte y Desliz de cable.
Numero: 109 DR-0001

Issue Date Revision No. Revision Date Prepared Approved By Pagina

9-3-11 1 9-3-10 By RM 10 of
13

6 Patrn de torque de tornillera

Re-instale la guarda del tambor.

Transfiera el control del malacate de la estacin local a la consola del perforador.

Quite el peso de los blocks y top drive de los cables.

Quite el cable de los bocks y asegrelos nuevamente en la changuera.

Preprese para re-calibrar la altura del block.

Re-calibracin de la altura del block

Complete la calibracin del block siguiendo las instrucciones de la pantalla HMI,

seleccione el botn de calibracin en la barra de navegacin en la pantalla del
malacate, esta seccin checara la calibracin del block con calculo automtico de la
distancia de viaje, la calibracin manual del mismo se har metiendo los valores de
la distancia de viaje y posicin de elevadores (usada cuando el largo de los eslabones
ha sido cambiado). Siga las instrucciones en la pantalla de HMI para completar la
calibracin completa permitiendo al sistema de control calcular la longitud del
ensamblaje de viaje.
10
Documento No. 109-MENADrill - 0001
Nombre: Corte y Desliz de cable.
Numero: 109 DR-0001

Issue Date Revision No. Revision Date Prepared Approved By Pagina

9-3-11 1 9-3-10 By RM 11 of
13

Selecciones Yes para tomar conocimiento de los lmites de velocidad e iniciar la

calibracin.

La pantalla enlista los pasos requeridos para una calibracin completa, presione el
botn de las lneas de la sarta para agregar el nmero de lneas y continuar con la
calibracin.

11
Documento No. 109-MENADrill - 0001
Nombre: Corte y Desliz de cable.
Numero: 109 DR-0001

Issue Date Revision No. Revision Date Prepared Approved By Pagina

9-3-11 1 9-3-10 By RM 12 of
13

Seleccione el # de lineas.

12
Documento No. 109-MENADrill - 0001
Nombre: Corte y Desliz de cable.
Numero: 109 DR-0001

Issue Date Revision No. Revision Date Prepared Approved By Pagina

9-3-11 1 9-3-10 By RM 13 of
13

Siga las instrucciones de la pantalla, rote el tambor a la primera cama cambiada

(transicin de la primera cama a la segunda) o al cambio de la segunda cama
(transicin de la 2a cama a la 3a). Presione el boton apropiado para la transicion
escogida.

Mueva los elevadores a una altura conocida, es ejorbajar los elevadores al nivel del
piso si es posible y 0.0 ft. Presione Set Elevator Position para indicar la posicion del
elevador.

13
Documento No. 109-MENADrill - 0001
Nombre: Corte y Desliz de cable.
Numero: 109 DR-0001

Issue Date Revision No. Revision Date Prepared Approved By Pagina

9-3-11 1 9-3-10 By RM 14 of
13

Use la llave que sale del tablero para indicar la posicin.

Una vez que la posicin del elevador se haya puesto, presione Set Elevador Position y
Contine. Seleccione "calcular distancia del ensamblaje automticamente".

14
Documento No. 109-MENADrill - 0001
Nombre: Corte y Desliz de cable.
Numero: 109 DR-0001

Issue Date Revision No. Revision Date Prepared Approved By Pagina

9-3-11 1 9-3-10 By RM 15 of
13

Siguiendo las instrucciones en la pantalla, ponga el block en posicion al

changuero/torre de manera q lo switches de proximidad esten montados, los
switches se ubican justo debajo del nivel de los dedos de la changuera, cuando los
switches se activen, la pantalla cambiara al siguiente paso.

Guarde la calibracin apretando Finish.

15
Documento No. 109-MENADrill - 0001
Nombre: Corte y Desliz de cable.
Numero: 109 DR-0001

Issue Date Revision No. Revision Date Prepared Approved By Pagina

9-3-11 1 9-3-10 By RM 16 of
13

Verifique la terminacin de la calibracin bajando los blocks al piso y asegurando

que la posicin del elevador es cero con los elevadores en la mesa rotaria, registre si
hay alguna discrepancia.

Terminacion del trabajo

Cierre los permisos, re-inspeccione todas las herramientas y equipo utilizados si hay algn
dao reprtelo. ponga el torque de las llaves a cero, hable con la cuadrilla sobre el trabajo
realizado, procedimientos seguidos etc., y haga los cambios convenientes en el
procedimiento escrito.

16