Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Libro 1 PDF
Libro 1 PDF
Santillana
EN LA REVISIN Y REEDICIN DEL PRESENTE MTODO DIRECCIN EDITORIAL:
DE LECTOESCRITURA MATTE PARTICIPARON: MANUEL JOS ROJAS L.
Mtodo Matte
Sociedad de Instruccin Primaria de Santiago
SIP Red de Colegios
Claudio Matte Prez
Primera edicin 1904
De esta edicin:
2005, by Santillana del Pacfico S.A. de Ediciones
Dr. Anbal Arizta 1444, Providencia, Santiago de Chile
PRINTED IN CHILE
Impreso en Chile por Quebecor World SA
ISBN: 956-15-1117-7
Inscripcin N 152.134
C.D.
www.santiilana.cl
INTRODUCCIN
3
Desde un punto de vista didctico y pedaggico, el mtodo posee caractersticas
distintivas:
- Los sonidos de las letras no se ensean aisladamente, sino que a partir de ciertas
palabras modelos desde las cuales se agrupa toda la leccin. Estas palabras
representan cosas familiares a los nios para que despierten su curiosidad, y sirven
de tema para lecciones, con el apoyo de las cuales se incentiva el inters del nio
por el aprendizaje y se ampla el desarrollo de sus facultades.
- Los alumnos escriben las letras tan pronto como puedan pronunciarlas
correctamente. Segn este mtodo, la lectura y la escritura se ensean
simultneamente, lo que favorece que el nio comience desde temprano a ser
productor de su propio aprendizaje.
- El mtodo invita a los nios a expresarse oralmente, a travs de las lecciones que
contienen conceptos y elementos familiares, con el fin de fomentar la correcta
pronunciacin, incrementar el vocabulario, desarrollar su capacidad de sugerir
ideas y estimular su creatividad.
4
Primera Parte
Leccin Fonema Pgina
1. ojo j 7
2. mam m 8
3. mano n 9
4. lana I 10
5. loro r (sonido suave) 11
6. nido d 12
7. pino p 13
8. pato t 14
9. gato g 15
10. perro rr (sonido doble) 16
11. burro b 17
12. ratn r (sonido inicial fuerte) 18
13. mesa s 19
14. casa c (sonido fuerte) 20
15. sof f 21
16. taza z 22
17. cocina c (sonido suave) 23
18. vaso v 24
19. hijo h 25
20. mueca 26
21. leche ch 27
22. caballo II 28
23. yema y 29
24. feria diptongos - hiatos 30
25. kilo k 31
26. rueda diptongos - hiatos 32
27. buque que - qui 33
28. girasol ge - gi 34
29. taxi x 35
i
* *
1ci, /r n L /
1
1
) )
1< j
o
,
d
A), r
p \
ri TI 7J
t
0l
<
vi
1
> J AJy
Jm (TV
V
t
H p
A nn \J
> w LA/
4
j n L_ X cc
. 1 cY
) 7 /
O/
.
/ j
r
*
1 A;
6
mam
mama
ma m
m a_ m
ma m
mam
8
mano
mano
ma no
m a n o
ma no
i mano
9
lana
I >
/L
lana
la na
l a n a
la na
lana
loro
lo ro
l o r o
lo ro
loro
mira la lora,
el aro en la oreja.
11
nido
nido
ni do
n i d o
n] do
nido
la mora madura.
el dedo morado.
12
pino
pino
pi no
p i n o
pi no
pino
el gato en el tejado.
15
perro
f l
perro
pe rro
p e rr o
pe rro
perro
peral jarrn
dedal parrn
burro
bu rro
b u rro
bu rro
burro
u
J J Ka I J
ratn
ra ton
r a t n
ra ton
ratn
mesa
me sa
m e s a
me sa
mesa
casa
ca sa
c a s a
ca sa
casa
taza
ta za
t a z a
ta za
taza
cocina
co ci na
c o c i n a
co ci na
cocina
vaso
ya so
"
v a s o
va so
vaso
mueca
mu ne ca
m u e c a
mu ne ca
mueca
leche
Leche
NATURAL le che
I e ch e
le che
um,vmluM.T.t
Uitm
leche
la vaca da leche,
me gusta mucho el chocolate.
27
caballo
LA, / i.
caballo
ca ba lio
c a b a I] o
ca ba lio
caballo
X x
-t.*>
/ r L -
yema
ye ma
y e m a
ye ma
yema
yeso, joya, hoyo, yo, yugo, rayo, yate, raya, yodo, yunta,
yerba, tuyo, payaso, apoyo, ensayo, arroyo, arrayn.
la yema es amarilla,
yo soy un nio feliz.
el nio se cay al suelo; el nio llor, pero luego
se call.
feria
M 111 H~
feria
fe ra
f e r i a
fe ra
feria
rueda
ru da
r u e d a
ru da
rueda
Milu
el agua no tiene olor.
yo cuido mi cuaderno.
en el huerto hay un ciruelo.
32
buque
n
.J J V
buque
bu que
b u qu e
bu que
buque
girasol
gi ra sol
g i r a s o l
gi ra sol
girasol
37
Luna L - I \ s
Ju IE L
f
k
j
i
M
40
Cabra C - c V,
s
C\
>,< J7
/ "\
s / m
( \Aj i/
jilguero cigea
gue merengue ge vergenza
hormiguero paragero
guiso pingino
gui guila gi giro
guitarra guagita
46
Uva U - u f
/
J /
\
Via V - v V f
En los bosques del sur de nuestro pas hay muchos rboles que nos
dan buena madera, como: el roble, el ulmo, el eucalipto, el pino y el
mao.
Qu se puede fabricar con tablas?
50
Picaflor P - p *~2t
4-
/LA - i
El picaflor o colibr es
el nico pjaro que puede volar
Por qu se llama picaflor?
l *L
7>-
> J U -
Los rboles dan fruta. La mayora de las frutas son dulces, jugosas
y refrescantes.
Cuando la fruta est madura es muy fragante.
Tambin existen frutas secas como las castaas, las nueces y las
avellanas.
La fruta es un alimento sano porque contiene vitaminas.
Frecuentemente mi mam me da frutas de postre.
54
Chacra Ch - ch
-T- h H- - i i /.
1- L4J* <
1 .^ly i/
-
- " ""
58
Naranja N - n
r
f
J C J> f f J 7
a
Qu deliciosa es la naranjada!
59
Damasco D - d
u ^ G7jtaT
4
-O tm*'
Qu linda en la rama
la fruta se ve!;
si lanzo una piedra
tendr que caer.
No es mo este huerto,
no es mo, lo s,
mas yo de esa fruta
quisiera comer.
J y jAjjj
9 r , J. A. Mrquez
El ratn agudo
64
El nido de perdiz
65
Esta sopa es muy mala deca una maana
Juanita a su mam; no se puede comer.
La madre se ri y dijo:
Es la misma sopa que encontraste tan mala esta
maana. Ahora te gusta porque el trabajo te ha abierto
el apetito.
66
La honradez premiada
La madre contest:
Este huevo no te pertenece a ti, sino a la vecina. Seguramente
vol una de sus gallinas a nuestro patio y puso all el huevo.
Es necesario que lo devuelvas.
67
No lejos de una gran ciudad haba una aldea que estaba rodeada
de hermosos jardines y huertos.
68
Las espigas de trigo
Un burro cargado con un saco de sal tuvo una vez que pasar un
ro. Al llegar al medio, tropez y cay al agua. Cuando se levant, not
que su carga se haba puesto mucho ms liviana, pues una gran parte
de la sal se haba deshecho en el agua.
70
Resignacin
Caldern de la Barca
(espaol)
^" Un buen corazn
Apoyada sobre un bastn caminaba un da por las calles una pobre
mujer enferma pidiendo limosna. La gente la miraba sin darle nada.
Un caballero que haba visto todo, llam al nio, pero este mir
hacia otra parte, hacindose el desentendido.
Cunto le diste?
72
No seas miedoso
73
La vaca, el caballo, la oveja y el perro
La vaca deca:
Yo produzco buena leche y con esta se hace la mantequilla y el
queso.
El caballo, por su parte, responda:
Yo tiro el coche de mi amo y llevo en mis ancas al jinete como el
viento.
Y la oveja contestaba a todo esto:
Yo doy de mi lana y sufro fro para vestir a mi seor.
74
Todos soamos
Era un nio que soaba
Antonio Machado
(espaol)
75
El discapacitado
76
Lo que vale la paciencia
Ana se quejaba del peso y caminaba de mal humor; pero Isabel iba
alegre y risuea.
Ay! dijo Ana muy valiosa debe ser esa yerba! Podras
decirme cmo se llama y dnde crece?
77
La liebre y la tortuga
La tortuga dijo:
Te apuesto que no llegas tan pronto como yo a ese rbol...
Qu no llegar? contest la liebre riendo . Ests loca.
Loca o no, mantengo la apuesta.
78
Tena, pues, tiempo de sobra para mordisquear la hierba, para
dormir y para olfatear el viento. Dej a la tortuga partir con su pasito
calmo. Esta parti esforzndose cuanto pudo y avanz lentamente.
Jean de La Fontaine
79
La bandera v-
81
Santa Teresa de Los Andes
(1900 - 1920)
Sor Teresa fue santificada por el papa Juan Pablo II, para gran
alegra de nuestro pas, llegando a ser la primera santa chilena: Santa
Teresa de Los Andes.
82
San Alberto Hurtado
(1901 - 1952)
83
Gabriela Mistral
(1899 - 1957)
84
Dulzura
Madrecita ma
madrecita tierna
djame decirte
dulzuras extremas.
Es tuyo mi cuerpo
que juntaste en ramo;
deja revolverlo
sobre tu regazo.
Juega t a ser hoja
y yo a ser roco:
y en tus brazos locos
tenme suspendida.
Madrecita ma
todito mi mundo,
djame decirte
los carios sumos.
Gabriela Mistral
Pablo Neruda
(1904- 1973)
86
Zorzal
Zorzal seguro en el jardn,
firme en los pies, ojo seguro,
odo que siente ondular
bajo la tierra las lombrices,
calzado como un caballero
con botas de piel amarilla
no necesita levantar
sus alas llenas de roco
ni su plumaje de pimienta,
viaja por tierra y por la hierba
recorre el perfume de Chile,
el olor a trigales secos,
la sombra de las naranjas,
el aire verde de la menta
y cuando se siente agobiado
por tantos dones naturales
suspira el zorzal melanclico,
toma en sus alas la tristeza
con su guitarra vegetal
y grita con la voz del agua,
canta su lquida cancin
como una gota o una uva
o una saeta que tembl
y sigue el zorzal su camino
pisando con delicadeza
el cuerpo fragante de Chile.
87
Claudio Matte Prez
(1859 - 1957)
88
Rebeca Matte Bello
(1875 - 1929)
89
La biblioteca
90
El ruego del libro