Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Photo: Douglaslevy
NUEVA YORK
virtual
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM
BETA
Han sido muchos meses de preparacin, in-
vertidos en elaborar este trabajo en el que
confo la magia de Nueva York aparezca en
cada pgina. Aunque nada hay como sentir-
la, muchos somos los que hemos pasado can-
tidad de tiempo sondola.
Esta Guia va dedicada a todos ellos. A los
que han ido y quieren recordar. A los que
irn y quieren saber. A todos los que sin en-
tender cmo ni por qu, se ven atrapados por
el influjo de una ciudad nica.
El Autor.
P.d: Gracias a quienes sabis que tengo
algo que agradecer.
sugerencia, o apunte sobre derechos
Para cualquier tipo de correccion,
de Iker Alonso,
de autor, por favor dirijanse por e-mail a la atencion
autor es:
unico de la obra, cuya direccion finchermac@yahoo.es
Igualmente se aceptan gustosamente aportaciones economicas y cual-
quier tipo de oferta que suponga beneficios para el autor, sin que
este
conflicto
interponga absolutamente ningun etico o moral. XD por si
acaso...
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM
INDICE
Preparacion
Introduccion
Fechas - 4 - Aduana - 10 -
Agencias - 5 -
Descripcion - 11 -
Vuelos - 6 - Un Vistazo - 12 -
Hoteles - 7-9 - Arquitectura - 13-14 -
Como Moverse - 15 -
Barrios - 16 -
Downtown
Descripcion - 17 -
Photo: click-see
Battery Park City - 18-19 -
Por el Agua - 20 -
Estatua de la Libertad - 21-22 -
Zona 0 - 23-25 -
Descripcion - 23 -
Reconstruccion - 24-25 -
un paseo por... - 26-27 -
Brooklyn Bridge - 28 -
South Street Seaport - 29 -
Lower Side
17-29
TriBeCa - 30 -
30-43
NoLita - 34 -
SoHo - 35-38 -
Descripcion - 35 -
un paseo por... - 36 -
Tiendas SoHo - 37-38 -
Los Villages - 39-43 -
El Village - 39-40 -
East Village - 41 -
Meatpacking District - 42 -
Mapas - 43 -
Midtown South
Chelsea - 44-46 -
Photo: Patrick T Power
Descripcion - 44 -
los destacados - 45 -
Vida Social - 45 -
Photo: controvento
Flatiron District - 47 -
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM
INDICE
Midtown
Introduccion - 48 - Paseo Bajo Rascacielos - 67 -
W 34th St. - 49 - Rockefeller Center - 68-70 -
Empire State Building - 50-52 -
Introduccion - 68 -
Descripcion - 50 -
Descripcion - 69 -
Top of the Rock - 70 -
Panoramicas - 51-52 -
Times Square - 53-58 - Times Square - 53-58 -
Descripcion - 53 -
Descripcion - 53 -
Historia - 54 - Historia - 54 -
Comercios - 55 - Comercios - 55 -
Eventos - 56 - Eventos - 56 -
Broadway - 57-58 - Broadway - 57-58 -
48-79
Photo: tanguero
Central Park
Museos
Introduccion - 80 -
Puntos de Interes - 81-82 - Upper east/west
Otras Opciones - 83 -
Upper East Side
Introduccion - 85 -
Upper West Side
Puntos de Interes - 86 -
Introduccion - 89 -
Compras - 87 -
Lincoln Center - 90 -
Mapas - 88 -
85-97
Puntos de Interes - 92-93 -
Atravesando la Pantalla - 94 -
Morningside Heights - 95 -
Columbia University - 96 -
religioso - 97 -
Rincon
Otros Boroughs
Harlem Brooklyn - 100-101 -
Introduccion - 98 - The Bronx - 102 -
Los Sonidos - 99 - Queens - 103 -
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM
el antes LA
PREPARACIN
Elegir la compaa area con la que viajar
hasta Nueva York es una de las dudas ms
importantes que nos asaltan.
CUNDO VAMOS? peraturas y buen tiempo en los tiembre debido a los precios ms
meses ms clidos. Por lo tanto es econmicos y la disponibilidad de
normal encontrarse con grandes hoteles, dado que septiembre es
No hay duda de que cuando
elegimos Nueva York como destino nevadas y varios grados bajo cero tiempo de numerosos eventos en
en diciembre o enero, y que en Manhattan.
de viaje son muchas las preguntas
cambio, durante julio y agosto se
que nos hacemos.
superen los 30. En cuanto al invierno, no cabe
La primera suele ser, cul es la
duda de que la poca navidea
mejor poca para ir. La respuesta
Si se desea gozar de buen hace que la ciudad adquiera un
bien pudiera ser que cualquier mes
tiempo y se elige el verano, los toque muy especial.
del ao tiene su encanto, aunque lo
meses ms idneos son junio y sep-
normal es que escojamos nuestro
tiembre. Con temperaturas ms
tiempo en funcin del clima. Nueva
suaves y menos probabilidad de
York, situada en la costa Este de
tormentas, tienen la ventaja ade-
los Estados Unidos y baada por el
ms con respecto a julio y agosto
Atlntico, tiene unas condiciones
de que la afluencia de turistas es
meteorolgicas muy extremas.
menor. La balanza se decanta ms
Intenso fro en invierno y altas tem-
por junio en detrimento de sep-
Photo: digital_freak
FECHAS DESTACADAS
LTIMO LUNES MAYO: Memorial Day
1 ENERO: New Years Eve 4 JULIO: Independence Day
3 LUNES ENERO: Martin Luther Kings Day 1 LUNES SEPTIEMBRE: Labors Day
3 LUNES FEBRERO: Presidents Day 4 JUEVES NOVIEMBRE: Thanksgiving Day
17 MARZO: Saint Patricks Day 25 DICIEMBRE: Christmas Day
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM -4-
EN INTERNET
1. TRIPADVISOR
Estupendo sitio web en el que reco-
pilar informacin.
Fundamentalmente en lo concer-
niente a hoteles. El apartado dedi-
cado a fotos de viajeros es altamen-
te interesante para obtener una
imagen real del estado del hotel.
Recientemente estrenada su versin
en espaol. www.tripadvisor.es
Existen mltiples formas de desplazarse desde el aeropuerto de llegada hasta Contratar un seguro de viaje es
el lugar donde nos vayamos a hospedar. Las ms econmicas son el metro y imprescindible para no tener nin-
el autobs. Unos $7 el primero y $15 el segundo. Mirando el bolsillo son las gn problema ante una eventual
opciones ms recomendables, pero conllevan la desventaja de tener que car- necesidad de atencin mdica.
gar con las maletas y perder ms tiempo en el trayecto. Puede solicitar uno en cualquier
agencia de viajes, siendo importan-
Para grupos o por simple comodidad, las opciones del taxi o el Supershuttle te que le ofrezca una buena cober-
ganan enteros. La tarifa de taxi desde el JFK hasta Manhattan es fija. 45 $ tura sanitaria.
ms la propina. No ocurre as a la inversa, aunque el precio final es similar. El
Supershuttle (www.supershuttle.com) es un servicio de transporte que se reali- Su precio suele rondar los 50 Euros
za mediante furgonetas con capacidad para 7 personas. 17 $ por persona. para una duracin de 15 das.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM -5-
Son muchas las compaas areas que
realizan vuelos diarios ente Espaa y
Nueva York
LAS OPCIONES
1. IBERIA
La compaa espaola por exce-
lencia vuela directo desde Ma-
drid todos los das. Personal a
bordo espaol y enlaces con las
principales capitales espaolas.
www.iberia.es
2. AIR FRANCE
La compaa francesa opera en
Espaa con varios vuelos diarios
con escala en Pars.
www.airfrance.es
CON QUIN VOLAMOS?
Para realizar el viaje hasta Nueva York podemos elegir entre muchas
3.BRITISH AIRWAYS
compaas areas. La principal diferencia entre ellas radica en si realizan
Las aerolneas inglesas realizan
el vuelo directo o por el contrario es necesario hacer escala en alguna ca- escala en el aeropuerto de Lon-
pital europea. Por supuesto, sto repercute en el precio final del billete. dres.
www.britishairways.com
El vuelo Madrid - Nueva York tiene una duracin de aproximadamente
8 horas. Mientras que uno con escala en Pars o Londres fcilmente se
acercar a las 11 horas de viaje total. En ningn caso tendr que preocu-
parse de su equipaje, ya que tras facturarlo en Espaa no deber recoger- 4. DELTA AIR LINES
La compaa norteamericana
lo hasta su destino final. Es muy posible que para coger el segundo avin
ofrece vuelos directos a buenos
durante su escala tenga que cambiar de terminal en el aeropuerto. Asegu- precios. En caso de escala suele
res de que el tiempo del que dispone para realizar el transbordo sea operar en aeropuertos de USA.
suficiente. Con una hora de margen podr bastarle.
3 aeropuertos
LA SEGURIDAD EN EL AVIN. El que ms trfico recibe es el JFK.
La Guardia, en Queens, se dedica
Como sabr, tras los atentados del 11/S las medidas de seguridad se
fundamentalmente a vuelos inter-
han incrementado en los vuelos, sobre todo los que llegan a los Estados nos. Newark, situado en New Jer-
Unidos. Recuerde que no podr subir a la cabina ningn tipo de navaja, tije- sey es utilizado por determinadas
ras u objeto cortante. Por lo tanto facture estos utensilios dentro de su equipa- compaas como Continental.
je, puesto que de lo contrario le sern requisados en el control de aduana. La
entrada de lquidos y cremas tambien est sujeta a restricciones.
No tendr problemas en pasar aparatos electrnicos como videoc-
Asegures de volar con una compa-
maras, ordenadores porttiles o reproductores de msica, pero no podr a de garantas. Determinadas, de
utilizarlos durante el despegue o aterrizaje. Los telfonos mviles debern costes menores como Air Plus Comet,
permanecer apagados en todo momento. pueden poner en peligro su viaje.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM -6-
HOTELES
comodidad
detalles
lujo
Hudson Hotel
Desde un hostal situado en Brooklyn a menos de $100 la noche, hasta una suite con vistas a Central Park que
supera los $1.000, usted decide como quiere pasar sus noches en la ciudad que nunca duerme.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM -7-
HOTELES
Roosevelt Hotel Sofitel New York W Times Square
EN FAMILIA
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM -8-
HOTELES
MILFORD PLAZA: 270 West 45th St. www.milfordplaza.com $120
Situado a una manzana de Times Saquera. Turista.
ROOSEVELT: Madrinos Av. con 45th St. www.theroosevelthotel.com $150
Uno de los mas populares de Manhattan. Primera.
METROPOLITAN: 569 Lexington Av. con 51th St. www.metropolitanhotelnyc.com $170
Desayuno incluido. Remodelado por completo. Diseo moderno. Excelente calidad - precio.
PARAMOUNT: 235 West 46th St. con Broadway www.solmelia.com $175
A un paso de Times Saquera. Espectacular diseo.
HUDSON: 356 West 58th St. con 8Av. www.hudsonhotel.com $185
Desayuno incluido. Muy buena atencin. Extraordinario entorno.
W TIMES SQUARE: 1567 Broadway con 47th St. www.whotels.com $210
Situado en pleno corazn de times Saquera.
WALDORF ASTORIA: 301 Park Av. con 49th St. www.waldorfastoria.com $230
Un clsico de Nueva York. Un smbolo Art Deco.
SOFITEL NEW YORK: 45 West 44th St. entre 5Av. y 6Av. www.sofitel.com $240
Gran valoracin por parte de los clientes.
MILLENIUM HILTON: 55 Church St. www.hilton.com $240
Emplazado justo enfrente de la Zona 0. Diseo moderno.
SoHo GRAND HOTEL: 310 West Broadway con Grand St. www.sohograndhotel.com $255
Decoracin actual. Trato personalizado.
MARRIOTT MARQUIS: 1535 Broadway con 45th St. www.nymarriottmarquis.com $255
Uno de los emblemas de Times Saquera.
DYLAN: 52 East 41st St. con Madison Av. www.dylanhotel.com $270
Desayuno incluido. Coqueto establecimiento de diseo actual y sobrio.
LE PARKER MERIDIEN: 118 West 57th St. con 6Av. www.parkermeridien.com $270
De estilo europeo. Escoja una habitacin con vistas a Central Park
SAN CARLOS: 150 East 50th St. con Lexington Av. www.sancarloshotel.com $275
Desayuno incluido. Estado impecable. Amplias habitaciones..
BRYANT PARK HOTEL: 40 West 40th St. www.bryantparkhotel.com $285
Situacin inmejorable. Completo equipamiento.
MANDARIN ORIENTAL: 80 Columbus Circle con 60th St. www.mandarin-oriental.com $450
Mximo lujo al pie de Central Park. Reciente construccin.
*Los precios que aparecen son meramente orientativos y pueden variar en funcin de muchas circunstancias.
EN APARTAMENTO
Otra manera de hospedarse en Nueva
York, que se va extendiendo, es la del apar-
tamento. En www.nyhabitat.com puede
encontrar muchos apartamentos en alquiler
con su respectiva informacin y fotografas. Marriott Marquis
Quiz se ahorre dinero y gane en comodi-
dad en algunos aspectos. Adems se sentir
como un autentico neoyorquino.
Es una opcin muy recomendable para es-
tancias de larga duracin.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM -9-
ya en NYC
CUMPLIENDO
SUEOS
Si usted necesita llevar medicamentos con receta mdica es recomendable que ad-
Seguridad USA
junte un justificante de su medico, preferiblemente en ingls.
El gobierno estadounidense prohibe la Podr llevar dinero en efectivo hasta un mximo de $10.000, si excede esa canti-
entrada de cualquier tipo de alimento dad tendr que declararla en aduana.
en el pas. Si intenta introducir alguno
es muy probable que le sea requisado La Administracin de Seguridad y Transporte se reserva el derecho de inspeccionar
en la aduana. su equipaje, sin que se hagan responsables de posibles daos en las cerraduras.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 10 -
A Tener en Cuenta
Unos cuantos detalles
La extensin de Nueva York no que nos diferencian.
se acaba ni mucho menos en
Manhattan. 1. La Hora
6 Horas deber de atrasar su
reloj cuando est en Nueva York.
2. La Temperatura
En Estados Unidos la temperatura
ambiental se mide en grados
Fahrenheit. No se sorprenda si ve
en un termmetro 71.
0 Celsius equivalen a 32 Fah-
renheit. Y por cada grado Celsius
tendr que sumarle 1.8 a los
Fahrenheit.
3. Las Distancias
Mientras en Espaa utilizamos los
kilmetros ellos usan las millas.
1 Milla = 1.60 KM
As es Nueva York. As es Estados Unidos. 1 Metro = 3.2 Pies
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 11 -
La megalpolis por excelencia nos recibe
para empezar un viaje sin respiro.
un vistazo
Abra los ojos y no deje de mirar, porque siempre hay algo que ver.
Aterrizando en NYC tas manzanas podemos pasar del puede ofrecer. Financial District,
lujo mas excesivo a la lucha por la Central Park, SoHo, Upper East
No se sorprenda si cuando se
supervivencia en un pas extrao Side, Greenwich Village, Times
interne en Manhattan no puede
de miles de inmigrantes, converti- Square, Brooklyn, Museum Mile,
bajar la cabeza ni un momento.
dos ya en autnticos neoyorquinos. Harlem... Tiendas, museos, restau-
Nueva York es una ciudad que
rantes, parques...
mira al cielo y todo visitante le En Nueva York es fcil descu-
acompaa en esa vista. Pero tras Bienvenido a NYC.
brir una pequea parte del mundo
unos minutos con la cabeza levan- en algn rincn. Pero todo muy
tada nos daremos cuenta de que bien coloreado de ese american
tambin a ras de suelo hallaremos way of life que atrae a todo turis-
un descubrimiento a cada paso que ta a los Estados Unidos.
demos.
Preprese para viajar dentro
Nueva York es un paradigma de una misma ciudad. Recorrere-
de diversidad en todos los sentidos. mos Nueva York en todas direccio-
Decenas de razas y culturas convi- nes para experimentar sensaciones
ven en esta ciudad. En unas cuan- que slo La Gran Manzana le
Durante la dcada de los 90, bajo el mandato del alcalde Giuliani, NYC sufri
La Seguridad en NYC
una transformacin enorme con el objetivo conseguido de hacerla ms habitable.
Nueva York es la ciudad de los Esta- No tendr por lo tanto ningn problema en pasear tranquilamente por sus calles.
dos Unidos con menor indice de cri- Aunque lgicamente existen lugares en los que la precaucin es necesaria: zonas
minalidad y por tanto la ms segura del Bronx, Harlem o Queens pueden ser peligrosas, as pues infrmese antes de
del pas. visitarlas. Pero se sentir seguro en Manhattan, ayudado por la continua presen-
cia policial que podr observar en sus calles.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 12 -
La Arquitectura de Nueva York
Vanguardia
ingeniera
Belleza
Chrysler Building
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 13 -
LOS 10 IMPRESCINDIBLES empire, flatiron, chrysler, guggenheim...
4. Guggenheim
1071 5th Ave. con 89th
3. Flatiron Building
175 5th Ave. con Broadway
Considerado como el primer rascacielos de la ciudad pese a sus ni-
camente 20 pisos de altura. Construido en 1902 y llamado original-
mente como Fuller Building, su impresionante diseo triangular lo re-
bautiz como Flatiron (plancha). Un icono en Nueva York.
5. Woolworth Building
233 Broadway con Barclay Street
241 metros de altura para la catedral del comercio
8. San Remo
145 Central Park West
153 East 53rd Street
9. Grand Central
Terminal
10. Rockefeller
Center
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 14 -
como Moverse
La mejor manera de conocer a fondo Nueva York es caminando, y mucho. Sin embargo existen varios
tipos de transporte que nos pueden facilitar el da a da, dndonos un respiro y hacindonos ganar tiempo.
Tours
Los Tours tursticos por Manhattan y otros puntos de la ciudad son muy comunes y los
www.arcol.com
hay de muchos tipos. Desde el clsico del Alto y Bajo Manhattan, con un completo reco-
rrido por la isla (muy recomendable si es su primera visita), hasta el de Contrastes en el
que se adentrar en lugares menos habituales para el turista, como pueden ser el Bronx
o Queens. Puede informarse en www.arcol.com
Otra forma de ver la ciudad con tranquilidad es la de los autobuses tursticos. La compa-
a Gray Line (www.grayline.com) ofrece varios tours de diferentes zonas de la ciudad. El
All Loops Tour incluye todos los recorridos, incluido Brooklyn y el fascinante Night Tour.
Durante 48h. podr hacer todos los viajes que desee y bajarse donde le apetezca con un
mismo ticket. Ms info: www.newyorksightseeing.com
Metro /subway/
El metro es posiblemente la mejor y ms rpida manera de moverse en una
gran ciudad. No es una excepcin Nueva York, todo lo contrario. Con un
sistema de transporte subterrneo gigantesco, que funciona las 24h. y que
en el 2004 cumpli 100 aos.
Aunque en principio pueda resultar algo lioso, usando la lgica y con un
poco de atencin es fcil desenvolverse.
Sepa que existen 2 tipos de trenes en cada lnea de metro: el local, que
efecta parada en todas las estaciones, y el express, que nicamente se
detiene en las estaciones determinadas.
En el mapa del metro las estaciones con parada de tren express las vera
sealizadas con un circulo blanco.
Si tiene pensado utilizar el metro habitualmente le interesar adquirir la Metrocard 7Days, un bono con el que po-
dr hacer tantos viajes como desee durante una semana. Esta tarjeta es individual y no puede compartirse con
otras personas. Su precio es de $21.
Existe tambin otra Metrocard para un slo da al precio de $7. El billete individual tiene un coste de $2.
Estos bonos podr utilizarlos de igual manera en los autobuses pblicos. www.mta.info
Taxi
Montarse en uno de los famosos taxis amarillos de Nueva York es accin
obligada para todo visitante. Pero adems de lo fetichista, es un medio
rpido y cmodo para trasladarse. Su precio es bastante ajustado: un
trayecto entre Lower Manhattan y la zona sur de Central Park le puede
costar unos $14.
Camine por el borde de la acera con la mano levantada y pronto encon-
trar un vehculo a su servicio. Salvo que sea da de lluvia, donde locali-
zar uno disponible puede ser una pequea odisea.
Recuerde que en los taxis deber dejar propina si usted cree que el ser-
vicio ha sido correcto. sta suele rondar el 10/15% del precio del viaje.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 15 -
aceras de NYC Recorrer las calles de Nueva York es la
mayor aventura que puede experimentar
en una ciudad.
LOS
BARRIOS
De abajo a arriba usted debe disearlo de la manera comn ser barrios antiguos y de
que ms le agrade. Hgase con casas bajas.
Para preparar correctamente su
una buena gua de bolsillo y no la
viaje a Nueva York y aprovechar al
siga al pie de la letra. Djese acon- 3.- Midtown, donde se encuentran
mximo sus das de estancia le
sejar, pero que ello no le impida la mayor parte de los hoteles y
recomendamos que divida la ciu-
descubrir cosas por s mismo. grandes atracciones tursticas.
dad en sectores, para de esta ma-
nera no perder el tiempo en largos
Se puede decir que Manhattan 4.- Central Park y Upper East/West
desplazamientos.
se divide en 5 grandes ncleos: Side, la parte alta de Manhattan,
En las siguientes pginas ire-
residencia de grandes museos y la
mos desgranando la ciudad en un
1.- El Financial District o Downtown zona para vivir ms cara de toda
recorrido que comenzaremos en la
que es el sector financiero de la la ciudad.
parte sur de Manhattan para pro-
ciudad y llega hasta aproximada-
seguir ascendiendo por la isla y
mente el City Hall Building. 5-. Harlem, en proceso de renova-
finalizar en los distritos ajenos a
cin y conversin en un barrio resi-
Manhattan como el Bronx y Broo-
2.- Los Villages, SoHo, Chinatown, dencial.
klyn.
Little Italy y TriBeCa, que tienen en Ms info: www.nyc.gov
Recuerde que el viaje de cada
persona es nico y que por lo tanto
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 16 -
DOWNTOWN No Perderse
1. BATTERY PARK
En la punta misma de Manhattan
se encuentra este parque desde
cuyo embarcadero parten las
excursiones a La Estatua de la
Libertad.
2. TRINITY CHURCH
Broadway con Wall Street.
Ms que la iglesia en s lo que
resulta interesante es el antiqu-
simo cementerio que la rodea.
3. NYSE - la bolsa
Fulton St. con Wall St.
Su frontal de columnas con remi-
niscencia griega no admite equ-
vocos.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 17 -
North Cove World Financial Center Rockefeller Park
www.bpcparks.org
Atardeciendo
Ver ponerse el sol por New Jersey en ple-
no ocaso del da mientras la antorcha de la
Estatua de la Libertad va encendindose a
nuestra izquierda puede ser una magnifica
forma de acabar la jornada.
Sientes en uno de los numerosos bancos
con vistas al ro y disfrute.
North Cove
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 18 -
BATTERY PARK CITY www.lowermanhattan.info
Wagner Park
De Compras
Tiene la opcin de realizar compras en Battery Park
City. Concretamente en el WFC, entrando por el Winter
Garden, encontrar un centro comercial con varias cafe-
teras y restaurantes, y tiendas como Banana Republic,
Gap o Ann Taylor.
Adems, el Winter Garden ofrece durante el verano
www.worldfinancialcenter.com Winter Garden eventos gratuitos relacionados con las artes.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 19 -
por el agua
Varias son las compaas con las que podemos desplazarnos en barco por diferentes puntos de la ciudad o
bien que ofrecen rutas tursticas por los ros que la rodean.
BORDEANDO MANHATTAN
Si lo que desea es poder admirar Manhattan desde fuera, le interesar un tour que recorra los ros de la ciu-
dad. Tanto Circle Line (www.circlelinedowntown.com) como NY Waterway (www.nywaterway.com) le ofrecen dife-
rentes opciones para disfrutar del increble paisaje a bordo de sus barcos. Un recorrido alrededor de Manhattan
por el Hudson y el East River de unos 90 minutos de duracin puede costarle unos $20.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 20 -
el faro que gua a nueva york
Photo: auer1816
LA ESTATUA DE LA LIBERTAD
La bandera de barras y estrellas, el aguila calva y por supuesto,
Photo: cheikhyass
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 21 -
LA ESTATUA DE LA LIBERTAD
Algunos datos
La estatua, realizada en lminas de cobre, tiene una altura de 46 metros
Photo: workingmenarepissed
y medio. Aadiendo el pedestal sobre el que reposa en Liberty Island llega
hasta los 93 metros. La Estatua de la Libertad se alza cargada de simbolis-
mos. El ms evidente y la razn principal por la que se cre aparece en
forma de inscripcin sobre la tabla de su mano izquierda: July IV
MDCCLXXVI, 4 de Julio de 1776, fecha de la firma de la Declaracin de In-
dependencia de los Estados Unidos.
Adems, la estatua pisa con su pie derecho unas cadenas, en clara refe-
rencia a la ruptura de opresiones. Las 25 ventanas del mirador de la corona
representan los minerales naturales de la Tierra. Y los 7 rayos que salen de
ella tienen que ver con los 7 grandes mares o los 7 continentes, segun la ver-
sion que se imponga. El punto ms alto del monumento, la antorcha chapada
en oro, que no es la
original, simboliza la
luz que marca el cami-
Ellis Island
no hacia la libertad. La Isla de Ellis se
encuentra a
Photo: Sms231
Tan slo desde abajo
pocos metros
Woody Allen dijo: la ltima vez que estuve dentro de de Liberty Is-
una mujer fue cuando visitaba la Estatua de la Libertad. land, escorada
Sin duda una frase genial, pero ligeramente al
hoy en da inverosimil, puesto que Oeste, junto a
Nueva Jersey.
tras el 11/S nicamente se permite
Para millones de
acceder al pedestal y ver la fabu-
generaciones de
losa estructura a traves de un te- estadounidenses, Ellis Island fue el primer lugar donde
cho de cristal. iniciaron su nueva vida americana. En el edificio princi-
Lejos quedan los tiempos pal, que hoy acoge el Museo de la Inmigracin, los lle-
gados desde Europa eran sometidos a controles sanita-
cuando desde su inauguracin el
rios. Igualmente se revisaba su situacin legal. Tan slo
28 de Octubre de 1886 se poda unos pocos eran rechazados, fundamentalmente asesi-
ascender la enrevesada escalera nos convictos y portadores de enfermedades contagiosas.
que llevaba al mirador de su co- Photo: astrid goes usa En el Great Hall central
rona, e incluso a la terraza que bordeaba la antorcha origi- los inmigrantes se amon-
nal, cerrada en 1984. Una antorcha que por cierto se pue- tonaban en espera de
de contemplar en el vestibulo turno. El museo cuenta
con diferentes salas en
las que revisar el pasa-
La Visita do de estos millones de
Los billetes para llegar personas que pasaron
hasta Liberty Island se Photo: Phil Of Photos por Ellis. All aparecen
compran en el Castle expuestas fotografas, instrumentos mdicos, cartas y
Clinton de Battery Park. diferentes equipajes de los recien llegados.
La compaa encargada En el exterior del edificio, Wall of Honor contiene los
de realizar los trayectos nombres de ms de
es Circle Line y puede 700.000 inmigrantes
Photo: Lordcolus obtener la venta anticipa- que pasaron por el
da en www.statuereservations.com. De esta manera podra aho- centro de inmigracin.
rrar algo de tiempo, ya que le advertimos que debido a las Algunos tan famosos
grandes medidas de seguridad se suelen formar colas conside- como los de las familias
rables. Programe la visita con antelacin. El horario de partida Roosevelt, Kennedy y
de los ferrys desde Manhattan es de 8:30 a 16:30, con frecuencia notables como los de
Photo: GotaVisual
de 30 minutos. El precio es de $11.50. Incluye visita a Ellis Island. Fritz Lang o Albert Einstein.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 22 -
ZONA 0 www.lowermanhattan.info
Afterburner
El recuerdo
La corta historia de la ciudad de Nueva York no ha sido fcil. La urbe que hoy conocemos ha pasado por una
guerra que dara forma a los Estados Unidos, incendios, corrupcin en todas sus esferas durante el Siglo XIX, pe-
nurias econmicas con el desplome de la bolsa en 1929, crimen organizado y delincuencia callejera hace apenas
unas dcadas.
Pero el 11 de septiembre de 2001 quedar para siempre grabado como el da en el que Nueva York fue gol-
peada con una brutalidad salvaje. El ataque terrorista islamista contra el World Trade Center se llev la vida de
casi 3.000 neoyorquinos, un trozo importante de libertad, la sensacin de seguridad, y cambi para siempre el
skyline ms famoso del mundo. Las Torres Gemelas desaparecieron y con ellas su imponente silueta recta.
Lugar de homenaje
Donde antes se levantaba el centro de negocios, con las Twin Towers como estandarte mximo, ahora slo
aparece un desolador paisaje que protagoniza el gigantesco agujero sobre el que se posaban las torres y el resto
de edificios. Desmantelada ya la plataforma de visin de la Zona 0, el mejor lugar para tener una panormica
completa de la destruccin es el mirador del Winter Garden, en el WFC. Si lo que desea es recordar a las vctimas y
repasar las fatdicas horas del 11/S, podr hacerlo junto a la entrada de la World Trade Center Path Station, en
Church Street. Los nombres de todos los fallecidos al lado de las imgenes
de la tragedia aparecen en diversos carteles colocados en las vallas. Punto
de encuentro de familiares, amigos y visitantes que desean hacer un reco-
nocimiento a los hroes del 11 de septiembre, como reza en dichos re-
cordatorios.
Por supuesto tambin los miembros del cuerpo de bomberos y la polica
tienen su espacio para el homenaje, con un pequeo santuario lleno de
insignias de las diferentes unidades afectadas al pie de la pasarela que
cruza West Street.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 23 -
www.renewnyc.com www.lowermanhattan.info
www.som.com www.projectrebirth.com
la reconstruccin de la ZONA 0
Proyecto con Polmica
Inmediatamente despus de la destruccin del World Tra-
de Center en 2001, se pusieron en marcha las ideas para
configurar el futuro de esas 5 hectreas de terreno. Una de-
cisin de tal importancia y significado en la que intervienen:
The Port Authority of New York como propietario del espa-
cio, Silverstein que alquil las Torres durante 99 aos, Pataki
como Gobernador del estado, Bloomberg como alcalde y
las vctimas del ataque.
Tras un concurso con propuestas variadas, el ganador
fue el proyecto de Libeskind que giraba alrededor de una
sola torre, bautizada como Freedom Tower, de 1776 pies de
altura en homenaje al ao de nacimiento de los Estados
Proyecto definitivo WTC. Unidos. El proyecto fue bendecido por las asociaciones de
LMDC vctimas ya que contemplaba la construccin de la torre
fuera de la base donde antes se elevaban las Torres Gemelas,
espacio que dejaba libre. Sin embargo el trabajo inicial de Libeskind, compuesto por un complejo de edificios de
oficinas relacionados entre si y su entorno, tiene poco que ver con el definitivo que se oficializ en verano de
2005.
La Freedom Tower, diseada por David Childs del estudio SOM, se converta en protagonista casi absoluta,
y adems por diferentes motivos, entre los que destaca la seguridad, fue rediseada perdiendo su originalidad
inicial. El proyecto definitivo, dado a conocer a finales de 2006, incluye adems de la Freedom Tower (denoma-
nada oficialmente como World Trade Center Tower 1), tres edificios contiguos. WTC Towers 2, 3 y 4, diseadas por
los prestigiosos arquitectos britanicos Sir Norman Foster, Richard Rogers y el japons Fumihiko Maki respectivamen-
te. En 2007 las primeras mquinas comenzaban a trabajar en la Zona 0.
Empezando a renacer
Las Torres Gemelas no fueron los nicos edificios que se
derrumbaron con el ataque del 11/S. El Marriott Hotel que
estaba a sus pies y varias edificaciones del complejo deja-
ron de existir. El ltimo que se vino abajo es curiosamente el
primero que ha vuelto a elevarse, con un diseo que ana la
arquitectura vanguardista con la tan necesaria seguridad. El
numero 7 del World Trade Center cay derrumbado horas
despus del ataque debido al dao estructural que sufri
con la cada de las Torres Gemelas.
4 aos despus un nuevo edificio ocupa el lugar del
antiguo. La pronta edificacin del 7 WTC sirve entre otras
cosas para solucionar los problemas energticos de la zona,
ya que en sus bajos da cabida a una subestacin que pro-
porciona electricidad a parte del Lower Manhattan.
Construido al margen del proyecto de la Zona 0 pero
diseado por Childs, autor de la Freedom Tower, se sita en
el lado norte. La primera muestra del revivir que va a expe-
7 World Trade Center
rimentar la parte baja de la ciudad en los prximos aos.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 24 -
la reconstruccin de la ZONA 0las obras cumbre
FREEDOM TOWER
Sus 1776 pies de altura (ms de 541 metros) la convertirn en el edificio ms alto
de Nueva York. La antena de televisin que la corona proyectar un rayo de luz
hacia el cielo. En un principio ademas de su nombre (Freedom - Libertad) y su sim-
blico tamao (1776 ao de la independencia de USA), la parte superior se inspi-
raba en la antorcha de La Estatua de la Libertad, una referencia que qued difu-
minada tras el rediseo definitivo. Contar con unos generadores elicos que
aprovecharn la fuerza del viento. Se instalar un observatorio acristalado y va-
rios restaurantes. Est previsto
que su construccin termine en
2012.
THE MEMORIAL
Michael Arad fue el vencedor
del concurso de ideas para la
construccin del monumento a
las vctimas. Utilizando el espa-
cio sobre el que se asentaban
las 2 Torres, crea mediante unos
estanques un juego de reflejos
que incide en la ausencia.
En el nivel de la calle, Memorial
Plaza ser un parque lleno de
arboles que contrastar con el
subterrneo, en el que el prota-
LMDC
gonismo ser para los nombres
de los fallecidos y los cimientos Reflecting Abscense
de las Torres Gemelas.
Conclusin prevista en 2010.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 25 -
un paseo por...
DOWNTOWN
METRO: lneas 4 y 5 hasta Bowling Green.
DURACIN: medio da.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 26 -
World Financial Center Woolworth Building City Hall Park
(continua)
Prosiguiendo al norte por Broadway llegaremos hasta St. Pauls Chapel, en el cruce con Fulton St. Pequea
capilla de estilo georgiano, que es tanto la iglesia como el edificio publico ms antiguo de Manhattan. A nuestra
izquierda divisaremos el World Financial Center. Bajando por Fulton St. llegaremos a la Zona 0. Si decidimos as-
cender unos metros por Broadway, finalizaremos en el City Hall Park. Pero no sin admirar antes el impresionante
Woolworth Building y sus detalles gticos, referente arquitectnico de la ciudad. El City Hall Park es un bello
parque dentro del cual, en su parte norte, se ubica el Ayuntamiento de Nueva York. Otro edificio altamente reco-
mendable es el Municipal Building, que bordea el parque en el lado noreste.
Finalizado el recorrido por el sector financiero de la ciudad, tenemos la opcin de seguir explorando la zona
durante la tarde dndonos una vuelta por Battery Park City, a orillas del Hudson, o por el contrario tomar direc-
cin este y recorrer el Brooklyn Bridge o la zona del South Street Seaport.
www.lowermanhattan.info
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 27 -
Brooklyn Bridge
EL
PUENTE
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 28 -
south street
seaport
EL
PUERTO
Saboreamos el Nueva York antiguo mezclado
con los tiempos actuales en Pier 17
PIER 17 - ZONA COMERCIAL Pier 17 es el lugar ideal para comer o cenar en un bonito lugar con un sinfn de
posibilidades para elegir. Restaurantes elegantes de pescado y marisco acordes
Fantsticas vistas de Brooklyn con la zona; italianos, caribeos o fast food, con los reconocidos hot-dogs de
Bridge en este muelle del East River Nathans Famous.
donde se puede hacer un descanso,
Y adems de la comida, en el propio centro o en las calles de la zona, podemos
tras callejear por el Downtown, en sus
disfrutar para hacer compras en tiendas reconocidas como Guess?, GAP, Victorias
terrazas elevadas sobre el ro.
Secret o The Body Shop.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 29 -
TRIBECA territorio joven
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 30 -
Chinatown
el gigante rojo cada vez ms gigante
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 31 -
CHINATOWN ms all de las imitaciones
La Mercanca ilegal
No descubrimos nada si decimos
que Chinatown es desde mucho tiem-
po atrs el templo de las falsificacio-
nes. Bolsos, carteras, maletas, paue-
los, relojes... Todo tipo de artculos
de una gran calidad, tanta que cues-
ta distinguirlos de los originales. Un
negocio al margen de la ley que se
extiende en Canal St. y alrededores.
Aunque las cosas han cambiado, ya
que la presin de las marcas comer-
ciales ha hecho que la tolerancia de
las autoridades con las imitaciones no
sea la misma y ahora, ya no se ex-
pone la mercanca a la vista de todo Tpica estampa en cualquier
el mundo, sino que se guarda en tras- calle de Chinatown
tiendas o pisos acondicionados para
ello. Si pasea por la calle y se le acer-
ca un ciudadano chino susurrandole Prada, Gucci, Louis Vuitton, etc., estar intentandole mostrar toda su colec-
cin de falsificaciones. Es seguro, barato (ms aun si no se corta en regatear) y de una calidad formidable, pero
tambin ilegal.
Larga historia
Chinatown est enclavado en una de las zonas de ms ajetreada historia de Nueva York. Perfectamente retra-
tada por Martin Scorsese en la notable Gangs of New York. El Five Points de la pelcula, que existi realmente, se
situaba en el extremo sur de Columbus Park. Un rea superpoblada de inmigrantes, sobre todo irlandeses, que
provoc infinidad de enfrentamientos con los nativistas locales, as como el nacimiento de numerosas bandas calle-
jeras.
Si desea repasar el recorrido de la comunidad china en Estados Unidos podr hacerlo en Museum of Chinese
in the Americas, situado en Bayard St. con Mulberry St.
Estilo Chino
Pleno centro de Manhattan o una calle de Pekn?
La multitud de comercios de Chinatown hace que
en ocasiones cueste responder. Los carteles de
tiendas y restaurantes ambientan las calles del
barrio. Anticuarios, libreras y establecimientos
donde se pueden encontrar tpicos kimonos de
seda.
Pero sin ninguna duda los restaurantes con gas-
tronoma autctona (china claro) se llevan la pal-
ma: vegetales y frutas exticas, tofu fresco, bolas
de pescado, patos asados, panecillos rellenos de
cerdo... Mucho para elegir y a precios muy eco-
nmicos.
Por ltimo puede que Chinatown le resulte lgu-
bre de noche, haga su visita por el da.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 32 -
En las ultimas dcadas Little Italy
(pequea Italia) ha ido cediendo
terreno a Chinatown hasta conver-
tirse en un pequeo reducto de un
par de calles, de quienes aun per-
duran con sus negocios de varias
generaciones. Muchos son los que
se han trasladado a Brooklyn o
New Jersey, pero todava se puede
respirar el ambiente italoamericano
de las pelculas de Scorsese. Sobre
todo durante la festividad de San
Gennaro, patrn de Npoles, que se
celebra en la segunda semana de
septiembre. Mulberry St. es entonces
LITTLE ITALY una calle dedicada a las fiestas y
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 33 -
Lo nuevo se llama...
nolita
Photo: blackgraphite
METRO: lneas en Bowery, y en Spring St.
NoLita (North Little Italy) es la ultima revisin de los barrios histricos
que ha llegado a Manhattan. Entre Houston St. y Spring St. los antiguos
comercios de Little Italy han ido dejando paso a boutiques y restaurantes
a la ltima. Las trattorias de la vieja Italia pasan a la historia mientras
afloran los exclusivos escaparates con zapatos a $500. Una decena de
manzanas convertidas en lujosa estancia para jvenes neoyorquinos,
donde los alquileres han experimentado un ascenso fulgurante.
Al otro lado de Broadway, el SoHo se lleva la fama y los visitantes,
mientras NoLita conserva un carcter ms personal e introvertido. No se
deje engaar por la rebelda de la impresionante exhibicin de arte ca-
llejero. Las paredes se visten de graffitis, pintadas, panfletos y proclamas,
el Grunge viaja desde el Pacifico y la profusin de las actitudes ms
trendys inyectan a estas calles un estilo propio. Photo: jodi*mckee
Cada vez es ms el numero de personas que se desplazan
hasta aqu para recorrer sus tiendas o disfrutar de las agrada-
bles terrazas de unas cafeteras y restaurantes que suenan ya
con fuerza. Como Caf Gitane, en Mott St. frente a la antigua
San Patricio, ambientado en un vetusto caf parisino; el Caf
Habana con comida lationoamericana a buenos precios; Barma-
ch en 14 Spring St., donde se pueden encontrar gran variedad
de sabores; y lounges o clubs nocturnos, muy frecuentados por
gente diversa, como el enorme BLVD o el Kos, favorito de mu-
chas celebridades como Lenny Kravitz.
Tampoco se pueden olvidar las diversas tiendas de moda con
las colecciones de nuevos creadores que nada envidian a las
Photo: Dom Dada grandes firmas ni en calidad ni tampoco en precio. El vintage de
firma se lleva y no hay ningn sitio mejor para encontrarlo que Resurrection, en 217 Mott St. Una de
las mejores tiendas de la ciudad para New York Magazine, donde encontrar un Chanel de los 80.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 34 -
S O H O
El SoHo de Nueva York comenz a ser lo que hoy conocemos durante la dcada de los 60. Los edificios del
barrio, usados hasta entonces para trabajos industriales se fueron quedando vacos. Lugar que empezaran a
ocupar diversos artistas, naciendo as los famosos lofts -espacios difanos que conjugaban taller y vivienda-. Con
ellos y durante los 70 llegaron innumerables galeras de arte. Muchas de ellas se trasladaron a Chelsea en los 90,
cuando, en otro giro de tuerca, el SoHo paso de ser centro del arte mundial a una autentica pasarela de moda.
Los locales comerciales y los apartamentos se pusieron por las nubes, y slo las grandes marcas podan estable-
cerse en la zona. Unos aoran el lado ms alternativo del barrio de hace unas dcadas, otros estn encantados
de adentrarse en el shopping exclusivo de sus tiendas. Lo que no tiene duda es que el SoHo es todo un referente.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 35 -
un paseo por...
SoHo
METRO: lneas hasta Broadway-Lafayette St.
DURACIN: media tarde.
Giramos hacia la izquierda para adentrarnos en Greene St., el corazn del SoHo. Impresionante coleccin de
edificios de hierro fundido la que podremos admirar a lo largo de la calle. Acerques y toque sus columnas de
hierro. En el n 72/76 el ms espectacular de todos ellos; el conocido como King of Greene St. Y en el n 28/30,
casi en el cruce con Grand St. Queen of Greene St.
Despus de darnos un atracn de arquitectura en molde nos dirigimos por Grand St. hacia el oeste para llegar
a West Broadway donde giraremos a la derecha para ascender, mientras curioseamos entre los puestos calleje-
ros. Al llegar a Spring St. tomamos direccin este en un recorrido de escaparates de firmas como Chanel o Gant,
hasta Mercer St. Si viramos por esta calle al sur podremos tomarnos
www.lowermanhattan.info algo en el marco incomparable de Bar 89.
Proseguimos hasta Broome St., en cuya esquina con Broadway encon-
traremos el espectacular Haughwout Building, el primero con un as-
censor para el publico, marca Otis. Finalizamos ascendiendo por
Broadway, pudiendo reponer fuerzas en Dean & Deluca, el supermer-
cado ms fashion de NYC, en el cruce con Prince St.
Broadway
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 36 -
lo + SoHo
Lo + en tiendas...
+ -PARA VER-
+
1- PRADA. la firma de lujo italiana lleva el diseo a su mxima expresin en su local
del SoHo. No se pierda los curiosos probadores.
+
2- APPLE. 2 pisos al estilo de la marca de
la manzana en La Gran Manzana.
3- adidas original. Lo retro esta de moda
+
y adidas lo vende en un garaje.
4- BOFFI. El mobiliario con sello italiano
en el centro del barrio.
+
5- CHANEL. El clsico estilo de la marca
en una boutique a su medida.
+
Apple Store SoHo
+
-PARA COMPRAR-
+
1- ARMANI EXCHANGE. Buenos precios en
la linea urban bsica de una de las marcas de
referencia en moda.
+
2- URBAN OUTFITTERS. Estilo vintage atrevi-
do, desde ropa de firma a prendas de mercadillo.
3- BLOOMINGDALES SoHo. Mticos almacenes
+
neoyorquinos con nueva sede en el barrio con aires
modernos.
4- ZARA. La empresa espaola tambin tiene su es-
+
pacio aqu.
5- BANANA REPUBLIC. Tendencias clsicas a la
+
moda las de la popular cadena estadounidense.
+
-PARA CURIOSEAR-
1- EVOLUTION. Los amantes de la naturaleza no se la pueden perder. Fsiles, hue-
+ sos...
2- POP SHOP. El color de los dibujos de Keith Haring
+
inunda esta tienda.
3- GIRL PROPS. Complementos entre divertidos y es-
trambticos.
+
4- KID ROBOT. Juguetes pensados para adultos, rela-
cionados con dibujos animados, cmics y cultura urbana
+
5- MoMA DESIGN STORE. La tienda del Museo de Girl Props
Arte Moderno en el Soho, ideal para regalos.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 37 -
DIRECTORIO TIENDAS DE SoHo
PRADA 575 Broadway con Prince St.
APPLE STORE 103 Prince St. con Greene St. www.apple.com/es
adidas original STORE 136 Wooster St.
BOFFI 31 1/2 Greene St. www.boffi.com
CHANEL-SoHo 139 Spring St. www.chanel.com
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 38 -
El Village paraso bohemio
METRO: lneas en Christopher St.-Sheridan Sq. Pasear por sus estrechas aceras o tomarse un caf
B en West 4 St. - Washington en una brasserie de ambiente francs puede ser una
Sq. Park. fantstica manera de respirar la paz y el ambiente
www.nycgv.com www.greenwichvillagenyc.com creativo que envuelve a esta ubicacin de Manhattan.
No todo van a ser rascacielos. Dejes atrapar por un
El Village, tambin conocido como Greenwich Vi- entorno que tan pronto pasa de la electricidad juvenil
llage o West Village, se puede considerar como uno al reposo de la experiencia.
de los lugares ms mgicos de Nueva York. El ritmo
Locales de blues, libreras, teatro alternativo, ac-
del barrio va a otra velocidad diferente a la del resto
tuaciones callejeras, y diferentes y variopintos estilos
de la ciudad en este conjunto de calles enrevesadas,
en el pueblo dentro de Nueva York.
donde la tranquilidad y la pausa tienen su sitio. Casas
bajas que se asemejan a las construcciones centroeu-
ropeas, herencia de los primeros habitantes de la
zona.
Este es el hogar de la Universidad de Nueva York,
aqu vivi en una decadente poca anterior Edgar
Allan Poe, pas Henry James, en su mximo apogeo
Mark Twain, Pollock, Edward Hooper, Thomas Wolfe o
Bob Dylan empezaron a crear en su ambiente; en She-
ridan Square los gays iniciaron su revolucin al reco-
nocimiento homosexual, y El Village ahora aloja a
Edward Norton, Nicole Kidman, jvenes adinerados y
nuevos empresarios que se han visto atrados por el
poder de sugestin cultural y diversin cultivada del
barrio.
Photo: Susan NYC
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 39 -
El Village cosas que ofrece
Los desfiles
En Halloween, Carnaval o el Da del
Orgullo Gay, el barrio sale a la calle
convirtiendo sus calles en una fiesta.
Los locales
Jazz, Blues e incluso Cabaret nunca
pasan de moda en El Village. El mejor
jazz en Village Vanguard de 7th Av
South.
Los N1 del stand-up comedy como
Jerry Seinfeld o Chris Rock han pasado
por el Comedy Cellar
www.comedycellar.com, en 117 Mac-
Dougal St. junto a W 3rd. St.
Grove St.
Las calles
Podemos sumergirnos en aceras solitarias
como las de Grove St. o Barrow St. o bien sumarnos al ajetreo de Bleecker St. y Christopher St. No deje pasar la
visita a Washington Mews, justo un par de calles al norte de Washington Square Park, una pequea calle adoqui-
nada donde las antiguas caballerizas se han convertido en lujosos apartamentos, pero conservando intacto el
aroma de antao.
Los restaurantes
La variedad gastronmica de Nueva York se ejemplifica inmejorablemente en El Village. Si quiere comer bien,
dando una vuelta a los platos tpicos de gran parte del mundo, vaya a Bleecker St. donde el numero de restauran-
tes aumenta cada semana. Buenos precios y locales de calidad. De postre, las mejores magdalenas de la ciudad,
segn dicen, en Magnolia Bakery.
Fuera de Bleecker St. el afamado italiano Bar Pitti, en 6th Av. con 12nd St. y el brasileo Delicia 322 W 11th St. Y
para ms altos vuelos, lo ltimo en cocina vietnamita: Indochine en Lafayette St.
Las tiendas
Con un Village cada vez ms solicitado han ido apare-
ciendo comercios sofisticados como los de Marc Jabobs y
otras boutiques. Sin embargo la esencia de la zona se la
llevan las viejas tiendas de antigedades, libreras con ejemplares imposibles y muchos locales con un encanto
especial. Como el flagship store de Kiehls que desde 1851 fabrica productos de belleza y cuidado personal a
medida con ingredientes naturales. www.kiehls.com.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 40 -
Photo:Ray Kukreja
EAST VILLAGE en sentido radical
METRO: lnea en Astor Place www.east-village.com
No perderse...
La transgresin siempre ha sido una sea de identidad en el East Village,
Angel H.
tanto en sentido positivo como negativo. Poco tiene que ver con Greenwich
Village, salvo el nombre. Considerado durante mucho tiempo como parte
del Lower East Side, alberg en sus calles a buena parte de lo ms bajo de
la sociedad. Sin embargo la revolucin cultural de 1970 le dio un buen im-
pulso a una zona en la que los msicos recorran el camino del rock al punk
envueltos en una atmsfera de todo tipo de drogas.
Es el ambiente de clubs y garitos de lo ms diverso uno de los puntos que CBGB Bar
ms destacan del East Village. Entre locales de punk o rock alternativo, tien-
das de piercings y tattoo, ropa de segunda mano y artesana ms o menos 1. Locales de siempre.
afortunada, para que la genuina cultura urbana no decaiga. Paso obligado para los melmanos,
el CBGB Bar en 315 Bowery, cuna
del punk USA. El Izzy Bar, local de
Pero el East Village tambin se globaliza y lo que gana en seguridad es referencia musical, ofrece funk, hou-
posible que lo pierda en autenticidad. La cultivada Astor Place extiende su se y sesiones de jazz, en 166 First
Av.
influjo hacia el Este para que entre crestas y aros en el cuerpo se cuelen los
trajes de chaqueta. De esta manera, Tompkins Square Park y alrededores 2. East Ninth Street.
dejan de ser coto cerrado para el turista y los cada vez ms demandados Si desea ser original en sus compras
restaurantes de la zona entran de lleno en el recorrido de la ciudad. y bucear entre toda clase de cultu-
ras, sin gastar mucho dinero, debe ir
As, Alphabet City y sus avenidas de la A a la D se rehabilitan de su adic- a esta calle entre 2nd Av. y Avenue
cin histrica a la herona, mientras suben sus alquileres reorganizando a la A. Desde antigedades asombrosas
comunidad latina. Los restaurantes indios de Curry Row en 6th St. se abren al a artesana de culto.
mundo. Y lo que antes era un estilo de vida, ahora se ha reformado en pasa- 3. Tompkins Park
tiempo de viejos rockeros y curiosos varios, que se acercan al barrio en bus-
Recuperado parque para el disfrute
ca de glorias pasadas o experiencias que no encontrarn en 5th Av. ni en ademas de para las ya famosas pro-
ningn otro punto de Manhattan. testas que en l tienen lugar.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 41 -
Meatpacking District
loultimodeloultimo
METRO: lneas A/C/ E en 14 St.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 42 -
VILLAGE MAPS
Maps courtesy of superfuture.com
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 43 -
CHELSEA
www.nyc.gov
el punto intermedio
METRO: lneas en 14 St. o en 34 St. Penn Station www.gochelsea.com
En el lado Oeste, entre 34th St. y 14th St., un barrio de Manhattan respira normalidad. Lejos de atracciones
turisticas y sin apenas iconos que lo hagan diferenciable. Chelsea ha sido durante mucho tiempo simplemente una
pequea ciudad como cualquier otra. Con su parte obrera que le otorgaban los almacenes de carne y talleres
mecanicos, la tranquilidad de sus edificios de apartamentos y las diferencias sociales que distinguian cada una de
sus zonas.
Ahora Chelsea est en boca de casi todos por ser uno de los barrios ms de moda de Nueva York, adems de
el preferido para irse a vivir. Nuevos y lujosos bloques de apartamentos son ocupados con celeridad por quienes
buscan el sosiego que otorga esta parte de la ciudad, a pocas manzanas del centro del mundo. Pero como ocurre
en estos casos, el descubrimiento general hace que se pierdan las genuinas races.
La absoluta remodelacin de los muelles del Hudson, que dio pie a la construccin del impresionante centro de
ocio que es Chelsea Piers, otorg al barrio un empujn definitivo para su inclusin en la vida social de Manhattan.
Al igual que en el SoHo aos atrs, en Chelsea, las galeras de arte han jugado un papel importante en la trans-
formacin de su entorno. Muchas de las que nacieron al sur de Houston St. se han trasladado a antiguos locales
industriales de Chelsea. Camino iniciado con la apertura del ya veterano Dia Center for the Arts y que hoy ha con-
vertido al barrio en la referencia del arte de vanguardia.
Junto a las galeras comienzan a surgir restaurantes de prestigio, bouti-
ques de postn como las de Stella McCartney o Alexander McQueen, en la
frontera con Meatpacking District y locales de copas con ms adeptos cada
da.
Es Chelsea un barrio en el que lo cotidiano mezcla muy bien con lo si-
barita. Donde la exclusividad y culto al cuerpo de su comunidad gay est
directamente entrelazada con la naturalidad de mercados y comercios. Si
hay algo corriente en Manhattan puede que sea Chelsea.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 44 -
CHELSEA
los destacados
Dando una vuelta por Chelsea podemos hallar multitud de
rincones que nos harn agradable su visita. La gran variedad
de posibilidades hacen del barrio un buen punto para palpar
la cotidianidad de la vida en Manhattan.
MERCADOS
Sin duda uno de los fuertes de esta parte de la ciudad son
sus numerosos mercados. Encabezados por el Chelsea
Hudson River Piers Market, recientemente renovado por completo, que ha trans-
formado una antigua fabrica (donde se creo la primera galle-
ta Oreo) en un espacio de gran belleza, para degustar y
comprar gran variedad de alimentos. 75 9th Avenue.
www.chelseamarket.com
El Flea Market, que los fines de semana se instala en 6th
Av. entre 24th St. y 25th St., ofrece todo tipo de antigeda-
des. Desde reliquias de la II Guerra Mundial, artesana de
cualquier punto del globo o muebles de valor histrico.
En The Flower District, entre 26th St. y 29th St. de 6th Av.,
puede pasear entre los puestos de flores mientras se relaja
entre su colorido y aroma. Si es un apasionado de la horticul-
Chelsea Market tura, aqu encontrar cualquier variedad de planta o flor.
CHELSEA PIERS
A orillas del Hudson, los muelles (piers en ingls) han cam-
biado a los barcos por el ocio a todos los niveles. El gigan-
tesco complejo construido en ellos permite la posibilidad de
probar con cualquier deporte: golf, gimnasia artstica, nata-
cin, bolos, ftbol, bisbol... Ademas de contar con un enor-
me gimnasio con centro de Spa, terrazas, cafeteras y restau-
rantes para disfrutar de las vistas al ro.
El, por el momento, fallido proyecto olmpico de Nueva
York, prevea la construccin del Estadio Olmpico a tan slo
unas manzanas al norte. Lo que redondeara el carcter pu-
ramente deportivo de esta margen del Hudson.
Chelsea Piers
ARTE Y CULTURA
Mltiples disciplinas artsticas se dan cita en Chelsea. Pionero
con su apertura en 1974, el Dia Center for the Arts dedica su
espacio a exhibiciones personales de toda clase de artes
visuales. 548 W 22nd St. www.diachelsea.org
La llegada de innumerables galeras de arte al barrio ha
contribuido a enriquecer su oferta cultural.
Gagosian Gallery, inaugurada con esculturas de Richard Se-
rra, Henry Urbach Architecture, dedicada a los arquitectos,
Friedrich Petzel con arte de lo ms conceptual, o la famosa
Paula Cooper Gallery, quien estren el SoHo para ser de las
primeras en mudarse a Chelsea.
Cmo olvidar al Hotel Chelsea, hogar habitual de artistas
Art Gallery de ayer y hoy, que respira creatividad por sus castigadas
paredes.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 45 -
CHELSEA
vida social
RESTAURANTES
Como en cualquier lugar de Manhattan, en Chelsea podemos elegir entre gran variedad de restaurantes.
Famoso desde muchos aos atrs, el Empire Diner en 10th Av. es el
tpico local americano en el que degustar hamburguesas en un entorno
de bar de carretera.
La maravillosa terraza y jardn interior de The Park casan muy bien
con sus platos mediterrneos, en este bistro ambientado en residencia
de verano, con penthouse incluido. theparknyc.com
Los gays de la zona tienen a Ta Pol, restaurante de tapas regenta-
do por un matrimonio espaol, entre sus favoritos.
Cafeteria, en 7th Av. es frecuentado las 24 horas del da por profe- Empire Diner
sionales de la moda en busca de un lunch ligero. Instalado en un anti-
guo garaje, de estilo postmoderno.
TIENDAS
En el barrio gay por excelencia no podan faltar los escaparates cui-
dados al mximo.
La escultrica tienda Comme des Garons, del diseador Rei Kawa-
kubo, nos lleva a un futurista espacio a travs del tnel del tiempo de
su entrada. Todo un mito de la moda como Balenciaga, elige Chelsea
para una de sus dos nicas tiendas en el mundo.
Los amantes de la fotografa a alto nivel no pueden dejar de pasar-
se por Fotocare, www.fotocare.com para llevarse la ltima tecnologa,
en W 21st St.
Comme des Garons Quienes tengan inters por los libros se encontrarn a gusto en 192
Books, con ejemplares nuevos y usados, y muestras de arte.
Chelsea Piers
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 46 -
FLATIRON DISTRICT
METRO: lneas en 23 St.
En el trayecto por Broadway hasta Union Square pasaremos delante de algunas construcciones del siglo XIX.
Realizados en hierro fundido, el material de la poca, albergaban en su interior empresas relacionadas con el
negocio textil. O como en el caso del de 901 Broadway, la antigua sede de unos de los grandes almacenes con
ms prestigio de Nueva York: Lord & Taylor.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 47 -
el
centro
MIDTOWN de
todo
Times Square 5th Avenue
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 48 -
Fa
sh
M
ac
io
34th Street
nA
y
s
ve
ing
n
ue
W
uild
eB
are
tat
qu
eS
dS
n
ice
rde
pir
ral
Off
Em
Ga
tio
He
st
Sta
are
Po
qu
nn
ral
Pe
ne
d
Ma
www.fashioncenter.com www.thegarden.com
Y es que la moda neoyorquina, y por extensin estadounidense, tiene su homenaje hacia el norte de 7th Av.,
conocida como Fashion Avenue por el gran numero de empresas textiles que all se encuentran. Las figuras del di-
seo ven reposar sus nombres en la acera, en forma de estrellas al estilo Hollywood. Oscar de la Renta, Donna
Karan, Ralph Lauren, Calvin Klein...
Ms al oeste y aunque en 33th St. la imponente General Post Office, con su fachada de columnas neoclsicas.
Justo frente a ella uno de los templos del deporte mundial: el Madison Square Garden, hogar de los NY Knicks, con
ms nombre que xitos. El Garden, levantado en el lugar donde se instalaba la antigua Pennsylvania Station, cuya
calidad arquitectnica estaba a la altura de la Grand Central Terminal. Sin embargo fue derribada, en medio de
un clima de protestas y gran polmica, lo que a posteriori sirvi
para aprobar una ley de proteccin sobre los edificios histri-
cos. La actual Penn Station subterrnea, punto de paso de miles
de personas al da, se encuentra junto al recinto deportivo.
Aunque existen planes para reconstruirla junto a la oficina de
Correos, su perdida es irreparable.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 49 -
EMPIRE STATE BUILDING
nueva york a sus pies METRO: lnea en 33 St.
www.esbnyc.com
LAS LUCES
Desde varias dcadas atrs los pisos superiores y el mstil del Empire
se iluminan con diferentes colores. Pero no son elegidos al azar sino que
corresponden a diferentes eventos relacionados con la ciudad: verde en
San Patricio; rojo, blanco y azul en fiestas nacionales, rojo en San Valen- The Empire desde abajo
tn... Puede ver el calendario en el web site oficial.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 50 -
Empire State Building en 360
NYC desde arriba
FOTO norte
Washington
Bridge
General Electric Harlem
Building
Central Park
Solow Building
Rockefeller Center
St. Patricks
Cathedral
W R Grace Building
Fifth Avenue
FOTO noreste
United Nations
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 51 -
Empire State Building en 360
NYC desde arriba
FOTO noroeste
FOTO oeste
1 Penn Plaza
Madison Square
Garden
Times Square
FOTO sur
Financial District Zona 0 Liberty Island
Brooklyn Bridge
Washington Square
Park
Greenwich Village
Metropolitan Life
Tower
Flatiron Building
Madison Square
Park
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 52 -
www.timessquarenyc.org
TIMES www.timessquare.com
SQUARE
de
explosion
METRO: lneas
Times Square es una fbula en s mismo. Un parque de atracciones para disfrutar. Aqu encontraremos los
mejores escenarios, la celebracin del ao nuevo, empresas gigantescas, programas de TV en directo, tiendas de
fantasa, hoteles de lujo, anuncios publicitarios
nada subliminales e incluso a un tipo en cal-
zoncillos con botas y sombrero vaquero que
toca la guitarra, bajo el original nombre de
Naked Cowboy.
Sin discusin, los carteles publicitarios y las NASDAQ & 1 Times Square
pantallas gigantes de ultima tecnologa son la
atraccin ms espectacular de Times Square. Da y noche iluminan este punto con sus hipnotizadores juegos de
luces. No podr hacerse una idea de lo que es estar en El Cruce del Mundo hasta que lo sienta.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 53 -
TIMES SQUARE crossroads of the world
NO SIEMPRE FUE AS
La historia de Times Square comienza en 1904, cuando el
peridico ms importante de la ciudad, New York Times, se tras-
lada a esta, por entonces, apartada zona de la ciudad. Longa-
cre Square, como se denominaba en aquel tiempo, cambia de
nombre para pasar a llamarse Times Square, dada la influencia
que haba tenido la sede del rotativo, el edificio 1 Times Square.
Tras el diario llegaron el metro, el Astor Hotel y una tradi-
cin que llega hasta nuestros das: la celebracin del ao nuevo,
que inici el NY Times con una fiesta en la calle para inaugurar
su nuevo edificio.
En las siguientes dcadas Times Square se fue consolidando
como el territorio teatral de Nueva York. A lo largo de
Broadway fueron abriendo gran numero de lujosos teatros. Los
carteles que anunciaban sus funciones se camuflaron entre los
anuncios publicitarios, a partir de que Coca Cola fue pionero en
instalar el suyo en un edificio. Desde entonces algunos mticos
como el de Camel, cuyo hombre protagonista expulsaba humo
Duffy Square
de verdad, el del detergente Super Suds, con pompas de jabn,
la pantalla--fachada cilndrica del NASDAQ, el rojsimo letrero de
Virgin o el anuncio rcord por su tamao del rapero Puff Daddy.
Tras la poca de depresin de los 30, los teatros se centraron en obras de pequeo tamao, pero aos des-
pus volvieron a su esplendor con conciertos mticos de Louis Armstrong o Frank Sinatra.
LA MALA POCA
La popularizacin de la televisin hizo decaer a Times Square y sus teatros se fueron vaciando o desaparecie-
ron. El rea comenz un periodo de decadencia que lleg a su mxima expresin a mediados de los 70, cuando
esta zona fue declarada la ms peligrosa de todo Nueva York. Los clanes mafiosos dominaban sus calles y los
negocios de prostitucin y sex shops proliferaron.
Situacin de inseguridad que se mantuvo hasta que Giuliani llego a la alcalda y se marc el reto de limpiar la
zona. Algo que a la vista del presente fue un absoluto xito, en el que influyeron grandes corporaciones como
Disney comprando y remodelando el New Amsterdam Theater, Viacom al instalar a la MTV, Toys R Us y su gi-
gantesca juguetera, la sede de Nasdaq, etc... Hoy Times Square es un ejemplo de globalizacin, donde los poli-
cas controlan las calles y los turistas pueden pasear con tranquilidad bajo los carteles luminosos.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 55 -
TIMES SQUARE crossroads of the world
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 56 -
TIMES SQUARE
the B
show
must
go
R
on O
A
D
W
A
Y
www.ilovenytheater.com/sp www.broadway.com
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 57 -
BROADWAY los espectculos
TIMES SQUARE
En
busca
de
entrada Musical, comedia, drama... Multitud de posibilidades en Broadway. Desde las gran-
des producciones a algunas cuasi-experimentales representaciones Off Broadway
para 100 personas.
Consulte la cartelera en NY Times, Time Out o en Broadway Theater Guide, que po-
dr conseguir en su hotel.
Las funciones dan comienzo normalmente a las 8pm y suelen descansar domingo
noche y lunes. Tienen una duracin entre 90 minutos y algo menos de 3 h. con algu-
Posiblemente la mejor manera de
na pausa intermedia. No se permiten nios menores de 4 aos y estn prohibidas las
conseguir su entrada para un espec-
cmaras de fotos y vdeo. Algunas funciones ofrecen traduccin en espaol.
tculo de Broadway sea TKTS, donde
puede ahorrarse hasta un 50% en Aqu tiene informacin de algunos de los musicales ms exitosos:
localidades para ese mismo dia.
Situado en la parte norte de Times EL FANTASMA DE LA
Square, con otra oficina en South
OPERA: Majestic Theater,
Street Seaport, en la que las colas
245 W 44th St. $20 - $100.
son menores.
TKTS T/S: lunes a sbado, de 3pm a El musical ms representado de la historia de
8pm. Domingos, de 11am a 8pm. Broadway, tras arrebatar el rcord a Cats, ambas
obras creadas por Andrew Lloyd Webber. Ms
TKTS Lower Manhattan: lunes a vier-
de 7.500 funciones para esta inconfundible histo-
nes, de 11am a 6pm. Sbados de
ria de amor ganadora de 7 Premios Tony en
11am a 7pm. Domingos, 11am a 4pm.
1988, incluido el de mejor musical.
TKTS no admite pago con tarjetas
de crdito, solo cash. CHICAGO: Ambassador
WICKED: Gershwin Theater, 215 W 49th St. $58 -
Otra opcin muy recomendable
Theater, 222 W 51st St. $110.
para asegurarse sus entradas es la
$50 - $100. Un clsico de Broadway, la
compra a travs de internet. Los web
sit es www.tic ke tmast er.com y historia del asalto a la fama de
La historia nunca contada de El Mago de OZ
www.telecharge.com ofrecen locali- Roxie Hart a cualquier precio,
que narra la relacin entre las 2 brujas de la
dades para todo tipo de espectcu- pelcula. Risas y muy buena msica para este al ritmo de All That Jazz.
los, incluidos los de Broadway. Creado por Bob Fosse y ga-
ganador de 2 Premios Tony.
Al realizar su compra imprima la nador de 6 Premios Tony
confirmacin de su reserva y presn-
tela en la taquilla del teatro (will call), THE PRODUCERS: St. James EL REY LEON: New Ams-
junto con su tarjeta de crdito y pa- Theater, 246 W terdam Theater, 214 W
saporte, para recoger sus entradas. 44th St. $36 - 42nd St. $40 - $100.
Es una manera segura y de ma- $110. La versin de Broadway
yor fiabilidad para conseguir ver el El espectculo de la exitosa pelcula ani-
espectculo que usted desea, puesto ms premiado en mada de Disney. Msica de Elton John/Tim Rice y
que las entradas de mismo dia de la historia de los destacado vestuario y decorados.
TKTS puede que no estn disponibles Tony, con un total
para las obras de mayor xito. de 12. El hilarante Mel Brooks AVENUE Q: John Golden Theater,
En Ticketmaster.com podr ade- traslada su primera pelcula 252 W 45th St. $46 - $101
mas comprar entradas para concier- como director para convertirla
La historia de los problemas de un
tos y eventos deportivos, como por en musical de xito.
recin graduado a su llegada a NYC,
ejemplo los partidos NBA de NY
contados en clave de comedia. Pre-
Knicks y NJ Nets. RENT: Nederlander mio Tony 2004 al mejor musical.
Theater, 208 W 41st
St. $45 - $95. MONTY PYTHONS SPAMALOT:
Ganador de Tony Shubert Theater, 225 W 44th St.
y Pulitzer, Rent lleva $36 - $101.
una dcada contando la alegre Tomando como referencia El Rey
historia de un grupo de jvenes Arturo y Los Caballeros de la Mesa Cuadrada,
del East Village, inspirndose Mike Nichols dirige la ultima sensacin en
en La Bohme de Puccini. Broadway. Las risas estn aseguradas.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 58 -
Metro: lineas
en Times Square-42 St
42 nd Street
Bryant Park
La 5 es la Avenida por excelencia de Nueva York; 42nd Street es, sin
duda, la calle que ms leyenda contiene. Si en las decadentes dcadas
anteriores se significaba como el punto lgido, ahora nos lleva en un com-
pleto recorrido de contrastes.
Desde el duro entorno del lado oeste, Hells Kitchen, que empieza a
ser conocido como Clinton, bien representado por la estructura de hierro
Kliva
categora en el recorrido.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 59 -
bryant park
EN EL
CENTRO
cuboidal.org
El prado central de Bryant Park, con
la NY Public Library al fondo, un lugar
ideal de esparcimiento.
COQUETO Y COMPLETO
Pese a que la extensin de Bryant Park no es desmesurada, en l hallamos canti-
dad de pasatiempos. Algunos muy tiles, como la posibilidad de conectarse gratuita-
cuboidal.org
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 60 -
public library
new york
Photo: djmutex
Las escaleras de la fachada de la NY Public
Library, todo un smbolo de la ciudad.
EN EL INTERIOR
Consulte el horario de apertura ya que vara en funcin del da de la semana. La NY
Public Library consta de 3 plantas. Como puntos ms interesantes para el visitante ocasio-
nal podemos destacar la lujosa McGraw Rotunda, impresionantemente decorada, y la
sala principal de la biblioteca: la Rose Main. Ambas situadas en la planta superior.
Con millones de ejemplares en su coleccin, los documentos, con todo tipo de mapas y
dibujos, que hacen referencia a la historia de Nueva York son de los ms consultados. Sus
piezas ms valiosas son una Biblia original de Guttemberg y un escrito firmado por Coln
en su primer viaje a Amrica.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 61 -
La estacin de tren, Grand Central Termi-
nal, es una de las ms espectaculares del
mundo, gracias a su enorme calidad arquitec-
tnica.
Inaugurada en 1913, dando cabida a los
nuevos trenes elctricos, su construccin se
prolong durante 10 aos, en los que un
completo equipo de arquitectos colaboraron
en su diseo.
El estilo Beaux-Arts, heredado directa-
mente de Francia, dota al edificio de una
arrogante elegancia, magnificada por el gran
espacio que supone su vestbulo, el Main
Concourse, y los detalles que lo rodean. Co-
mo los grandes ventanales elevados que de-
jan pasar los rayos del sol, creando una at-
Sergio
Algo ms que una Estacin
Una completa renovacin en
la dcada de los 90 hizo que
Grand Central Terminal dejara
La estacin, dividida en 2 niveles, conecta
de ser nicamente lugar de pa-
Oyster Bar so. Los $100 millones que se a Manhattan mediante varias lineas de ferro-
invirtieron para habilitar multitud carril, siendo de esta manera una de las
de espacios comerciales han puertas de entrada a Nueva York. Millones
servido para que la gente se
de personas recorren al ao sus pasillos u
acerque hasta ella sin necesidad
obtienen informacin en Info Booth, el carac-
de coger tren alguno.
terstico mostrador redondo del reloj situado
Sus diferentes entradas y
www.oysterbarny.com justo en medio del Main Concourse.
balconadas se han llenado de
prestigiosos restaurantes y tiendas. Por ejemplo, las mejores ostras de Con semejante cantidad de personas no
la ciudad se degustan en el Oyster Bar & Restaurant; un mito del es extrao que los aledaos de la estacin
deporte como Michael Jordan eligi Grand Central para su Michael sufrieran un boom de construcciones tales
Jordans The Steakhouse N.Y.C. especializado en carne; y en Grand
como hoteles y rascacielos, a los que se tiene
Central Market puede encontrar diferentes productos de calidad.
acceso directo desde la propia estacin. So-
Reputadas marcas como la del diseador Kenneth Cole, la
relojera Swatch o la dedicada a complementos y artculos de viaje bresale por encima de todos el cercansimo
TOTO, tambin pueden encontrarse dentro de la estacin. MetLife Building (antiguo Panam).
Finalmente, para no olvidarnos de donde estamos, podemos Grand Central Terminal es en s misma un
hacer una visita gratuita al NY Transit Museum y su tienda, donde se homenaje vivo al visitante a NYC e inmejora-
repasa la historia de los ms de 100 aos del transporte pblico. ble puerta de entrada a la ciudad.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 62 -
CHRYSLER BUILDING
brillo en las alturas
No deja de ser curioso, que el diseo rar al 40 Wall Street quien tambin pujaba
de uno de los edificios ms admirados y por aquel honor al mismo tiempo.
preferidos de Manhattan est determinado La audacia del arquitecto Van Allen lo
por una vanidosa competicin. Pero as es. consigui, al incluir, fuera del proyecto, la
En la fiebre constructora de principios aguja en forma de pirmide -llamada Vertex-
del Siglo XX, los rascacielos jugaban el pa- que lo corona. sta fue construida secreta-
pel principal. La altura, por tanto, era la mente en el interior del propio edificio, para
protagonista y en ningn sitio se iba tan que en el ltimo momento emergiera hasta
arriba como en Nueva York. los 318 metros, 10 ms que el 40 Wall St.
El magnate de la automocin Walter P. Rcord efmero, pues menos de un ao
Chrysler anhelaba que el edificio que cons- despus fue superado por el Empire State
trua en pleno Midtown llegara a ser el ms Building, aunque su belleza perdura en el
alto del mundo. Pero para ello deba supe- tiempo hasta llegar a nuestros das.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 63 -
Rascacielos de Manhattan
un desafo de altura
MS ARRIBA
La carrera por llegar ms alto, donde el tamao primaba sobre Photo: Paco Muc
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 64 -
Rascacielos de Manhattan
(continua) tengan columna alguna, aprove-
COLOR CRISTAL chando as de mejor manera el es-
La llegada del modernismo pacio. Este mismo sistema se us en
cambi definitivamente el panorama las dos edificaciones ms tristemente
de la ciudad. Tras la II Guerra Mun- recordadas de Nueva York: las To-
dial, un smbolo del fin de sta, la rres Gemelas. Desde 1972, ao en
sede de Naciones Unidas (foto), ins- que se finaliz la obra, hasta 2001,
taur la era del cristal. Construido cuando fueron derribadas, coloca-
en los 50 por un grupo de arquitec- ron el techo de los rascacielos de
tos encabezado por genios como Le Manhattan en los 417 metros, divi-
Corbusier y Oscar Niemeyer, supona didos en 110 plantas. La obra cum-
UN Headquaters
un radical cambio esttico de simplifi- bre del japons Minoru Jamasaki su-
le corbusier
cacin y pureza de formas. La luz y los pona un prodigio de ingeniera al ser
SONY Tower
reflejos llegaban a la ciudad. los primeros grandes edificios sin utili-
philip johnson
zar elemento alguno de albailera en
Otra eminencia, Mies van der
su creacin.
Rohe, terminaba de levantar 5 aos
despus el Seagram Building (foto pg. ENTRE FUTURO Y PASADO
anterior) llenando de tonos bronce a Camino del Siglo XXI la arquitectura
Park Avenue con su perfecto cubo de neoyorquina se mova entre dos aguas.
vidrio. Aunque sin duda, quien se lleva Reminiscencias de aejos inicios y futuris-
el protagonismo en esta importante tas visiones. De estas ultimas, el Citicorp
avenida, no es otro que el actual Center con su inconfundible tejado afila-
MetLife Building -nacido como Pan Am do es el ms destacado. En 1977 entra-
Building-. Su situacin, alzndose en ba en el selecto club de los edificios em-
medio de la calle tras la Grand Central blemticos de la ciudad, y su diseo fue
Terminal, lo hace visible desde mlti- reconocido como uno de los ms van-
ples puntos, papel destacado que no guardistas del momento, debido en gran
concuerda con su cuestionable belleza. parte a su original base (foto).
Citicorp Center
A principios de la dcada de los detalle estructural En el lado contrario aparece el
60, el One Chase Manhattan Plaza, mximo exponente del posmoder-
de Financial District, construido por nismo neoyorquino: la Sony Tower
el prolfico estudio de arquitectura (foto), construida en 1984 como
S.O.M, introduca una tcnica de AT&T Tower. Creada por Philip
construccin muy utilizada desde Johnson, quien tambin colaborara
entonces, en la q la carga estructu- en el interior de la anteriormente
ral del edificio recae tanto en el citada Seagram Tower, la utilizacin
ncleo central como en la fachada, del granito para su fachada y la
lo que permite que sus plantas no cornisa estilo Chippendale, caracte-
rizan este magnifico edificio. Otra
obra de Johnson, grficamente apo-
dada como Lipstick (lpiz de labios ) Building
(foto pgs. siguientes), se ha ganado un sitio
entre los originales de Nueva York.
Podemos aadir entre los destacados pos-
modernistas al complejo del World Financial
Center, erigido junto al desaparecido World
Trade Center, y The Bear Stearns World
Headquarters, de forma octogonal y diseado
Skyline de Manhattan
financial district por la firma S.O.M.
(continua)
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 65 -
Rascacielos de Manhattan
Qu nos depara
el futuro?
www.calatrava.com
Cook + Fox
80 South St.
santiago calatrava
ms costosos hasta la
m
m
7
.
m
41
41
425
38
.
m
.
m
31
.
m
.
m
9
.
Freedom Tower
m
27
59
24
GE Building 2
Empire State
Twin Towers
255
tros del TWC con la
Cond Nast
Woolworth
Chrysler
170
gazine Tower, que
85 obliga a echar la
vista hacia arriba.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 66 -
un paseo bajo...
los Rascacielos de Midtown
DURACIN: medio da.
Inicio: Times Square - Final: Columbus Circle
www.nyc-architecture.com www.skyscraperspage.com
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 67 -
ROCK
EFELLER
ce
nte
r
Photo: BioMaxi
John D. Rockefeller La ciudad dentro de la ciudad
la mayor fortuna de la historia METRO: lneas en 47-50 St - Rockefeller Center.
www.rockefellercenter.com www.radiocity.com
John Davison
Roc kefeller, el
Cuando John D. Rockefeller se interes en el proyecto de dar
primero de una
saga histrica en una nueva sede al Metropolitan Opera House se hizo con un valioso
Estados Unidos, terreno en pleno Midtown de Manhattan, que alquil a la Colum-
que incluye a un bia University. Sin embargo la Gran Depresin vario sustancialmen-
vicepresidente y a te la idea inicial de convertir a la zona en un gran centro de ocio
un director del
cultural.
banco ms pode-
roso del pas La Opera neoyorquina dej de formar parte del complejo y el
(Chase Bank). espacio dedicado a las artes lo ocup un cine y el maravilloso Ra-
Nacido en Nueva York, aunque se form dio City Music Hall. El escenario ms grande del mundo por aquel
en Cleveland, fue en la ciudad de Ohio donde entonces, con ms de 6.000 butacas y que contina jugando un
su inteligencia para los negocios comenz a
papel destacado en 6th Av.
darle grandes frutos. Su apuesta por el refi-
namiento y transporte de petrleo, en vez de El Rockefeller Center, ideado originalmente por B.W. Morris, se
por su extraccin, le llev a crear Standard Oil, hizo realidad de la mano del propio John D. Rockefeller y el arqui-
que a finales del S. XIX controlaba el 90% de tecto Raymond Hood, quienes optaron por aprovechar al mximo
las refineras del pas. econmicamente el espacio. Con el RCA Building (GE Building en la
sto le provoco acusaciones de monopolio, actualidad) de estandarte, otros edificios de menor tamao fueron
hasta que una sentencia del Tribunal Supremo
rodeando al robusto rascacielos. El equipo de arquitectos coman-
le oblig a disolver la compaa en varias de
menor tamao, que l continuaba controlando. dado por Hood, logr realizar una de las obras de mayor cuidado
Este magnate del petrleo amas una for- urbanstico. Los espacios pblicos recibieron gran protagonismo,
tuna incalculable, que trada a nuestros das con pasarelas peatonales, plazas y esculturas. Se cuid cada deta-
podra superar los $200 billones. Gran parte lle al mximo, haciendo realidad un sueo art dec, que se termin
de la misma la destin a proyectos filntropos, en 1940 bajo el nombre de Radio City, debido a que la industria de
sobre todo unidos a educacin y salud. An
radio y televisin norteamericana ocup gran parte del complejo.
hoy continan mediante The Rockefeller Foun-
dation, con sede en Nueva York. Pronto paso a llamarse Rockefeller Center, en honor de quien fue su
Rockefeller muri en 1937, a los 98 aos, y verdadero impulsor, y actualmente es sin ninguna duda uno de los
su nombre ir ligado para siempre al de la puntos imprescindibles de la ciudad, situado en un lugar ideal,
ciudad. entre las avenidas 5 y 6 del Midtown neoyorquino.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 68 -
ROCK
EFELLER
ce
Cuando las luces se encienden
nte
Photo: onebrowncookie
r
Photo: Idenori Inagaki
El complejo
El Rockefeller Center consta actualmente de 19 edificios. Originalmente lo com-
ponan 14 edificios entre 5th & 6th Avs. y posteriormente se aadieron 5 ms al otro
lado de 6th Av.
Con el GE Building como eje central, el resto de construcciones como el Eastern
Airlines Building o el International Building forman un conjunto urbanstico de gran
calidad. Los remates art dec aparecen en cada esquina y notables obras artsticas
de grandes nombres aaden el toque distinguido. Tras no poder contar con Picasso y Atlas Statue
Matisse para decorar el interior del RCA Building, se escogi a Diego Rivera, quien
no tuvo mejor ocurrencia que incluir una figura de Lenin a su mural. Evidentemente sta
fue tapada en su inauguracin y posteriormente la obra se destruy, siendo el espaol
Jose Mara Sert el encargado de pintar el nuevo decorado. La Atlas Statue de Lee La-
wrie a las puertas del International Building y una escultura de acero de un genio como
Isamu Noguchi son otras de las aportaciones de arte pblico que nos brinda.
Qu ver y hacer
La cadena NBC, con sede central aqu, ofrece varios tours para recorrer el Rockefe-
ller Center, as como sus instalaciones, hogar de programas de gran xito como el Sa-
turday Night Live o Late Night with Conan OBrien. Puede comprar sus entradas en la
web oficial. Radio City Music Hall
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 69 -
Top of the Rock
ROCK
EFELLER
ce
nte
r
Photo: Psd
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 70 -
allace
Photo: Brian W
Photo: OpenEnd
NY Public Library
5
Yellow Cab
Guggenheim Metropolitan
Bienvenidos a la
Photo: nyterrant
zzoni
mmma
t i ron
te
Fla
Photo:
Empire
para
at Night
Esca
Bak
er
Central
:S to Park
Saks
Pho
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 71 -
555555555555555555555555555 A555555555555555 5
Los contrastes de la 5A
dido y un tanto kitsch de la Trump Tower, con un interior
impregnado en oro y mrmol rosa, a escasas manzanas
de distancia.
El Empire State, smbolo del rascacielos, saluda desde
Trump Tower
34th St. al Flatiron, que en el cruce con Broadway sabe
que fue su precursor. La elegancia suprema del Plaza
Hotel al sur de Central Park, sirve de bastin de entrada
hacia el Upper East Side, poblado por residencias de
corte clsico. En el Midtown, modernos edificios como el
General Motors, el Solow o la muy reciente Louis Vuitton
Mot Hennessy Tower en East 57th St. se mezclan con
otros de carcter histrico, destacando el Crown Building,
por supuesto la NY Public Library o el mismo Rockefeller
Center.
Diferentes ritmos
Tantos kilmetros dan mucho de si para que podamos
movernos entre ambientes completamente distintos. El
inicio de Fifth Avenue, bajo el Washington Arch est mar-
Photo: mick y
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 72 -
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Los escaparates de la A 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
K S
Photo: (michelle)
A
Photo: escapo
S
Photo: seekaltroute
Photo: nchoz
f
Photo: seekaltroute
r
o an
d
g m
r
Be ood
G
Los3GRANDES
Photo: anise
d& or
ms de 90 aos, entre 37th y 38th
r yl
St. Saks Fifth Avenue lleg en 1924
o
para ocupar toda una manzana
L Ta
entre la 49 y la 50. 4 aos despus
Bergdorf Goodman escogi el anti-
guo emplazamiento de una mansin
Vanderbilt, en 58th St.
El lujo artesanal de sus escapa- Photo: anise
rates con composiciones cercanas
a lo teatral, hace que el placer de
Photo: Jake Chapple
contemplarlos se aproxime al de
adquirir los diseos que all se ex-
ponen, algo al alcance de unos po-
cos.
www.lordandtaylor.com
www.saksfifthavenue.com
www.bergdorggoodman.com
Photo: James@
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Los escaparates de la A 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 73 -
5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 A midtown 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Photo: yuankuei
NBA Store Abercrombie & Fitch
Louis Vuitton
Photo: Midnight Talker Photo: Kramchang
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 74 -
5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 A mapa 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Photo: Sms231
ark
Guggenheim Museum
82nd St.
5TH AVENUE The Frick Collection
Cent
70th St.
FAO Schwarz
H&M Cartier
Versace
Armani Exchange
51st St. 51st St.
ROCKEFELLER CENTER
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 75 -
united nations
Visitando United Nations
HORARIO: L/V: 09:30 a 16:45 h.
Fines de semana: 10:00 a 16:00 h.
PRECIO: $12 para visitas guiadas.
No se admiten nios menores de 5
aos.
Photo: hibino
La O.N.U.
Asamblea General
METRO: lneas en Naciones Unidas. Incluso cuenta con Ademas de disfrutar de las
exposiciones de obras de arte,
Grand Central Terminal. su propio servicio postal y sus sellos
www.un.org/spanish recorrer las salas mas impor-
de correos.
tantes del complejo. Desde los
El edificio ms sobresaliente del
En 1st Avenue con 46th St. junto salones del Consejo de Seguri-
complejo es el Secretariat Building, dad, a la famosa Asamblea
al East River, la donacin por parte diseado por Le Corbusier. La Gene- General.
de John D. Rockefeller Jr. para la ral Assembly en el norte, y el Confe- Photo: Dewang
compra de los terrenos hizo posible
rence Building son otros de los des-
que Nueva York fuese la sede esco- tacados.
gida para albergar a la recin crea-
Si visita su interior podr repasar
da O.N.U. en 1946.
la historia mundial ms reciente, as
Este espacio en pleno Manhat- como conocer las actuaciones de las
tan, sin embargo no es suelo Naciones Unidas y comprender me-
estadounidense, sino que es territo-
jor la importancia de las decisiones
rio internacional perteneciente a Consejo de Seguridad
que en ella se toman.
todos los estados miembros de las
Photo: sciamano
ARTE
MUNDIAL
Una
de
las
cosas
que
destacan
en
mayor
medida
del
complejo
de
United
Nations
son
las
obras
de
arte
que
lo
adornan,
tanto
en
interior
como
al
aire
libre.
Donadas
de
forma
particular
o
por
los
estados
miembros,
abarcan
desde
murales
como
el
ubicado
en
el
Consejo
de
seguridad;
esculturas
al
aire
libre
donde
destaca
la
grfica
Non-Violence
(foto),
regalo
del
gobierno
luxembur-
gus,
o
el
monolito
Single
Form,
de
la
britnica
Barbara
Hepworth.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 76 -
El gran mural de cristal del Time Warner Center
nos permite gozar de unas fenomenales vistas
de Columbus Circle
Photo: Wallyg
No es nada
sencillo encontrar un
circulo en una ciudad
de apariencia tan
cuadriculada como
Nueva York. Pero al
C o l u m b u s
i r c l e
tes y jardines en la
rotonda central y el
recin inaugurado
Time Warner Center,
sirvi para revitalizar
a este hermoso punto
suroeste de Central METRO: lneas 9 en 59 St-Columbus Circle. de la ciudad.
Park surge Columbus Circle, ha- bre a esta plaza. Es el homenaje La entrada a Central Park,
ciendo valer aquello de ser la presidida por el Maine Monument;
que la ciudad brinda a quien si-
excepcin que confirma la regla. el lujoso Trump International Hotel
glos atrs descubriera el Nuevo
Un enorme cruce que comprende Mundo. No debe de resultar por and Tower con una replica de la
la interseccin de Broadway con Unisphere de Flushing Meadows a
tanto extrao que sea este punto
59th St., Central Park West, 8th sus puertas, el vecino Lincoln
desde el cual se miden las distan-
Avenue y Central Park South, que Center y el prximo Museum of
cias desde y a Nueva York.
preside una estatua de Coln, Arts and Design que ocupar el 2
La profunda remodelacin de
quien ademas, aunque en su tra- Columbus Circle son algunos de
Columbus Circle que tuvo lugar en
duccin anglosajona pone nom- los atractivos con los que cuenta.
2005, con la instalacin de fuen-
2
Columbus
Circle
AYER
Uno de los edificios ms controver-
2005
Ar M tidos de Manhattan debido a su singu-
ts us lar diseo est sufriendo una profunda
an eu remodelacin que lo convertir en el
d m nuevo Museum of Arts and Design.
Photo: Happy Dave
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 77 -
Ti me
Warner
Center www.shopsatcolumbuscircle.com www.jalc.org www.timewarner.com
canal de noticias co. Donde las habitaciones del lujoso Mandarin Orien-
CNN. tal Hotel se cotizan por encima de los $500. Donde la
Diseado por venta rcord de un apartamento en Manhattan super
David Childs y los $40 millones. Pero tambin un espacio agradable
The Shops at Columbus Circle
construido por la por el que pasar sin gastar un Dlar.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 78 -
++ midtown
++
El Midtown neoyorquino abarca ms all
de los archiconocidos puntos que lo represen-
tan. Si la franja central se puebla de enormes
rascacielos de oficinas, los mrgenes de los
ros son mas proclives a residencias de pocas
alturas que conforman agradables barrios por
los que deambular sin rumbo fijo, curiosear en
sus comercios o cenar en coquetos restauran-
tes a buen precio. Los alrededores del
Queensboough Bridge (59th St.) son un buen
Queensborough Bridge
ejemplo. Este robusto puente de hierro atra-
viesa el East River uniendo Manhattan con
Queens, sobrepasando Roosevelt Island, una porcion de tierra alargada en la mitad del ro, habitada por unas
10.000 personas y la que se puede acceder mediante un telefrico, desde el cual gozar de grandes vistas.
www.rioc.com
En una poca anterior era llamado Hells Kitchen (la cocina del infierno). Ahora
el barrio emplazado en el lado oeste de Midtown reniega de aquel nombre que an-
ticipaba la dureza de sus calles sustituyndolo por el menos identificativo Clinton.
Hells Kitchen significaba una zona a evitar en Manhattan. Las clases ms desfa-
vorecidas y problemticas encontraban aqu, a pocos minutos del centro, su hbitat.
Sin embargo la velocidad de Nueva York la alcanz hace unos cuantos aos y los
Photo: DropyFocus
apartamentos con lo justo para sobrevivir se han convertido en residenciales de lujo.
Los gnsters ya no pasean por aqu, ni los enfrentamientos entre bandas acaban en
un numero musical al estilo West Side Story. Quienes no alcanzan el precio de alqui-
ler del Upper West Side encuentran ms al sur Clinton, quien da a da transforma
los edificios deteriorados por negocios multiculturales con gran presencia latina.
La nica avenida de Manhattan de dos direcciones es Park Avenue. La mediana que la divide, con sus jardi-
nes cargados de flores, le da un toque diferenciador con respecto al resto de calles de la ciudad. Resulta un pla-
cer poner rumbo en direccin sur comprobando como en el horizonte desaparece bajo el elegante Helmsley
Building. La riqueza arquitectnica destaca en Park Avenue, fundamentalmente con dos obras que marcaron un
punto de inflexin en la especialidad: el Seagram
Building de Van der Rohe y la Lever House, cuyo
restaurante, creado por el reputado diseador
Marc Newson consigue situarse a la altura de su
contenedor. www.leverhouse.com
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 79 -
Photo:gabe gross Photo: GreenTentacles Photo: spikethecat Photo: stevecadman
verano -
otono primavera invierno
Si las grandes ciuda- las clases ms influyentes No fue tarea nada parque. A dia de hoy el
des que marcaban la pau- ya haban comenzado a sencilla la construccin de trafico sigue estando
ta en la vieja Europa, co- trasladarse a la parte alta Central Park. Convertir el prohibido los fines de
mo Pars y Londres, dis- de la ciudad. rocoso terreno original, semana.
ponan de un gran par- Frederick Law Olmsted poco afn a la vegetacin, Pero si costoso fue
que, Nueva York no poda y Calvert Vaux fueron los en el vergel que hoy dis- hacer Central Park reali-
ser menos. Mediados del escogidos para llevar a frutamos supuso ms de dad, no menos lo es su
Siglo XIX, la poblacin de cabo este matrimonio una dcada. Y es que mantenimiento. El deterio-
Manhattan se multiplica y entre arquitectura y natu- trasladar miles de metros ro progresivo sin que na-
la necesidad de tener raleza. El llamado Plan cbicos de tierra desde die hiciera lo suficiente
acceso a un recinto en el Greensward se puso en Nueva Jersey, plantar ms para evitarlo se prolong
que poder marcha en 1857. Olmsted de 4 millones de r- hasta la llegada a la al-
CENTRAL PARK
de todos los colores
escapar de la ciudad sin se trajo de sus viajes por boles, crear decenas de calda de Fiorello
salir de ella era acucian- Inglaterra la inspiracin puentes, jardines y pa- LaGuardia. Y con l, Ro-
te. inicial que sentara las seos, fue tan laborioso bert Moses, quien lo re-
Con la mente puesta bases del proyecto. Su como satisfactorio viendo torn a su esplendor y le
en crear un gigantesco dedicacin y respeto al el resultado final all por aadi ms atractivos,
espacio natural, la ciudad paisajismo se reflejan en 1873, cuando fue oficial- como zonas deportivas e
compra el terreno en el los diferentes entornos y mente finalizado. infantiles. Tras la marcha
centro de la isla. Nada en su empeo para que Pocas variaciones de Moses, aos de indefi-
menos que 4 Kilmetros los diferentes vasos co- desde entonces. La llega- nicin hasta la creacin
de largo y 800 metros de municantes del parque da del automvil en el S. de la Central Park Con-
ancho. La zona elegida nunca lleguen a enturbiar XX hizo acondicionar las servancy, quien se ocupa
no era casual, puesto que su propsito de sosiego. vas que atravesaban el de su buen estado.
verano -
otono primavera invierno
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 80 -
CENTRAL PARK paranoperderse
Seleccionando
La enorme extensin de Central Park hace que recorrerlo
por completo sea una tarea casi imposible. Por ello a continua-
cin detallamos esos lugares imprescindibles, y rincones que
merece la pena conocer, en un paseo hacia el norte que bien nos
puede ocupar un da entero.
ThePond
Photo: Scutter
Junto a la entrada
por Grand Army Plaza
nos encontramos con
el primer lago del
parque. La sombra de
los rascacielos de
Central Park South, como el Plaza Hotel, cae sobre The
Pond, rodeado por rocas conformadas en distintas
alturas.
WollmanRink
Photo: Sciamano
Tras la pista del
Rockefeller Center, el
sitio favorito de la ciu-
dad para patinar so-
bre hielo. Desde el
lado norte se obtienen
unas fabulosas panormicas. Si viaja en invierno es
una visita obligada.
SheepMeadow
Esta basta extensin de csped perfectamente cui-
dado se puebla en ve-
rano por cientos de
Photo: rainy city
TheMall
Es uno de los puntos ms representativos del par-
que. Este paseo flanqueado por frondosos arboles, con
sus interminables lineas de bancos, destaca en otoo
cubriendo su suelo de hojas. Literary Walk recoge es-
culturas de destacados escritores, ademas de otras
personalidades como Coln o Beethoven.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 81 -
CENTRAL PARK paranoperderse
BethesdaTerrace ConservatoryPond
Atravesando The Mall llegamos a uno de los luga- Este pequeo estanque escorado a la derecha del
res que definen con mayor claridad Central Park. parque es el lugar de reunin de los aficionados a los
Bethesda barcos de radio-control. Justo al norte de ste la escul-
Ter race & tura favorita de los nios: Alice of Wonderland.
Fountain nos
recuerda la
BelvedereCastle
gran labor de Situado prcticamente en el centro del parque, el
los creadores castillo/monumento creado por Calvert Vaux, uno de
del parque. La los diseadores origina-
comunin con les de Central Park,
la naturaleza ofrece unas magnificas
de su entorno vistas de sus alrededo-
y la interac- Photo: Stig Nygaard res gracias a su empla-
cin que posibilita. A los pies de la doble escalera, la zamiento elevado. Junto
fuente dispone de todo el protagonismo, para acabar a l, encontramos el
desembocando en El Lago. Ha servido de decorado de Photo: Stig Nygaard Delacorte Theater, el
numerosas pelculas y sesiones fotogrficas para con- escenario al aire libre de forma semicircular donde
vertirse en un emblema aun ms reconocible. durante el verano tiene lugar Shakespeare in the Park,
representaciones de las obras del dramaturgo britni-
TheLake
co. Convertido ya en una tradicin de Nueva York,
De entre todas las puede asistir gratuitamente. Al lado del teatro, Turtle
porciones de agua de Pond, de reciente creacin es hogar de una fauna de
las que consta el par- lo mas variada: peces, ranas y las tortugas que le dan
que es esta la preferi- nombre.
da por los neoyorqui- GreatLawn
nos. Destaca la belleza
Este es sin equivocacin el lugar de Central Park
de sus orillas y la posi- Photo: chrisinphilly
bilidad de acompaar a cisnes y patos en un buclico que ms variaciones ha sufrido. Comenz siendo un
deposito de agua similar al Reservoir, para tras quedar
paseo con las barcas que puede alquilar en su extremo
desfasado ser convertido en la explanada de hierba
Este. Sin dejar de mencionar el estilizado Bow Bridge,
a la izquierda de Bethesda Fountain, el ms famoso de actual. La polmica le acompaa en torno a la conve-
niencia de si instalar o no espacios especficamente
todos los puentes con los que cuenta el parque.
deportivos. Finalmente dispone de 8 pequeos campos
StrawberryFields de bisbol.
Los grandes conciertos que tienen lugar en el par-
El asesinato de John Lennon dej al mundo sin uno
que se celebran aqu. Destacando las actuaciones gra-
de sus ms extraordinarios msicos. Justo enfrente del
tuitas de la New York Philharmonic and the Metropoli-
Dakota Apartment Building (72nd St.) donde viva, y
tan Opera.
por donde le gustaba pasear, la ciudad de Nueva York
le rinde homenaje con este pequeo jardn en forma T h e R e s e r v o i r
de lagrima. Strawberry Fields Forever es la cancin de
Conocido bajo el nombre oficial de Jacqueline
los Beatles que le pone
Kennedy Onassis, el gigantesco deposito de agua que
nombre. Su tema ms can-
aos atrs servia de suministro para la ciudad tiene un
tado, Imagine, luce en el
futuro por determinar. Su permetro es hoy en dia la
mosaico que la localidad
mejor pista de entrenamiento para la Maratn de
de Npoles don a este
Nueva York. Atletas de toda condicin lo recorren.
espacio.
Photo: Thomas Hawk
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 82 -
CENTRAL PARK saber +++
www.centralpark.com
Photo: wanoola
TheReservoir www.centralparknyc.org
Una de los sitios favoritos de los nios es el Central Park Zoo, apostado junto a.
5 Av. Adems incorpora el Childrens Zoo dedicado especficamente a ellos, al que
pueden acceder con la misma entrada. Las estrellas son los osos polares, pero in-
cluye ms de un centenar de especies divididas en 3 categoras de hbitats. Zoo
Tavern on the Green es uno de los restaurantes de mayor solera y prestigio de
la ciudad. Est situado dentro de Central Park, en el lado Oeste, a la altura de . Su
decoracin navidea es mtica en Manhattan y tambin el numero de peticiones de
matrimonio que se han dado entre plato y plato.
Si no est muy por la labor de recorrer Central Park a pie o quiere darse el
gustazo de pasear en calesa, lo puede hacer durante todo el ao. No le saldr
barato eso s... Unos $35 la media hora.
Ms econmico resulta el alquiler de bicicletas. Por $20 durante 2 horas o $40 todo
el da resulta una manera magnfica de conocer todos los secretos del parque y CarriageRide
aprovechar el tiempo. www.centralparkbiketour.com
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 83 -
Gu
gg
en
he
im
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM
ME
TR
OP
OL
IT
AN
Mo
MA
INDICE
Introduccion M:3
Metropolitan
Descripcion M:4
Plano M:5 Otras Artes M:14-15
The Cloisters M:15
Photo: Greg Greene
Picasso M:21
Movilidad M:51
Postimpresionismo M:22
Cubismo M:23 Exhibiciones M:52-54
Abstractos M:24 Otros M:55
Edward Hopper M:25
Surrealismo M:26
17-55
Expresionismo Abstracto M:27
Pop Art M:28
Escultura M:29-31
M:
Guggenheim +++ Museos
Datos M:57 Natural History M:69
Descripcion M:58 Rose Center M:71
Photo: Vidiot
56-68
Jewish Heritage
American Indian
en breve M:77
International Center of Photography
M: Madame Tussaud`s
Radio & Tv
69-77
Sex
Direcciones M:78 M:
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM
Photo: Seattlest James
Natural History
Whitney
Photo:arndalarm
Photo: bnittoli
En la
Si por algo se caracteriza la oferta musestica de Nueva York es tanto por la calidad como por la
diversidad de opciones. Ser complicado por lo tanto que no encuentre ninguno que le apetezca
conocer. Arte, historia, naturaleza, arquitectura, entretenimiento, fotografa... Un sinfn de ocasiones.
variedad
Photo: indieink
est el
los Museos) en el sector de 5 Av,
junto a Central Park, se concentran algu-
Frick
Cooper-Hewitt
American Indian
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:3
METROPOLITAN
kcsslakcnakscjnnkn
5 Av y 82nd St.
kjbkjbjhbjk
Lneas y en 86th St.
www.metmuseum.org
HORARIO
Viernes y Sbado: 9:3021:00
Domingo, Martes, Mircoles y
Jueves: 9:30 17:30
Lunes CERRADO.
PRECIO $20 precio sugerido.
FOTO y VIDEO
Se permite fotografiar sin
flash las obras de la coleccin
permanente. Las cmaras de
vdeo estn prohibidas.
El uso de trpodes es posible
entre semana solicitando un
permiso en el mostrador
principal.
METROPOLITAN museum
Antes de nada... No lo ver entero. Nuestro primer consejo es
El Museo que planifique y seleccione. El Metropolitan Museum (el Met como
La historia del Metropolitan Museum da se le conoce coloquialmente) es inmenso. Inmenso en tamao, en
comienzo en 1870, cuando un grupo de cantidad de piezas, en la calidad de las mismas, en las diferentes
influyentes ciudadanos fundan esta institu- disciplinas artsticas a las que pertenecen. As pues, lo mejor que
cin con el objetivo de acercar el arte al puede hacer es ir con las ideas
pueblo norteamericano. claras de lo que realmente quiere
Photo: leenient
Tras pasar por varias sedes temporales y ver y lo cual considera secundario.
con la primera partida de pinturas europeas Desde la impresionante colec-
adquirida, el museo se traslada en 1880 a
cin de pintura europea, a la excur-
su actual sede dentro de Central Park. Pri-
sin histrica que puede hacer por
mero ocupando un edificio propio del par-
las culturas griega y romana. Por no
que, que se ha ido ampliando sucesivamen-
te hasta la actualidad, multiplicando enor-
hablar de la inconmensurable Ala
memente su tamao. La fachada principal Egipcia donde sentiremos habernos Photo: Chris&AmyCate
de 5 Av. se complet en 1926. trasladado miles de aos en el
Desde entonces se han ido aadiendo tiempo. La corta historia americana
salas y anexos de gran importancia. Como se encuentra perfectamente descri-
el Ala Robert Lehman (1975), la Sala espe- ta, y el medievo europeo goza de
cial del Templo de Dendur (1978) o el Ala un buen apartado con Espaa como
Americana (1980). protagonista destacada. Incluso la
reserva de arte moderno, sin ser
lgicamente la del MoMA, no es
para nada insignificante.
Venga a descubrir uno de los 3 museos de mayor categora del
mundo, junto a la National Gallery de Londres y el Louvre de Pars.
Ya le avisamos, no lo ver entero, pero disfrutar intentndolo.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:4
METROPOLITAN
Courtesy of www.metmuseum.org
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:5
METROPOLITAN
Photo: onwatersedge
Arte Egipcio
E l Te m p l o d e D e n d u r
Situado en una de las alas
ms recientes del Met, la Sackler
Wing, el fabuloso Templo de
Una de las colecciones ms impresionantes del Met es la dedi- Dendur es posiblemente la pieza
cada al antiguo Egipto. La mstica y devocin que desprende esta de mayor valor del museo.
cultura de hace miles de aos convierten a este rea del museo en Este Templo construido du-
uno de los que reciben mayores visitas. rante el periodo Romano del
emperador Augusto (alrededor
Las galeras de Arte Egipcio se encuentran en el primer piso.
15 a.C.) como tributo al Dios
Entrando por 5 Av. tome el acceso de la derecha y se encaminar
Isis, lleg a Estados Unidos pro-
directamente a descubrir la gran cantidad de tesoros que aqu se ducto de un regalo por parte de
guardan. Las diversas galeras ordenan sus objetos cronolgica- Egipto como agradecimiento a
mente. la contribucin americana para
Ms de 30.000 piezas forman parte de la mayor coleccin salvar diversos monumentos de
las aguas del Lago Nasser, tras
sobre Egipto fuera de El Cairo. Gran parte de ellos se deben al
la construccin de la Presa de
fruto del trabajo arqueolgico que el propio Metropolitan Mu-
Aswan.
seum a travs de El Departamento de Arte Egipcio ha realizado
Fue trasladado en barco
sobre el terreno.
hasta Nueva York pieza a pieza,
Echar de menos Las Pirmides y poco ms.
para despus ser montado en el
Courtesy of www.metmuseum.org
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:6
METROPOLITAN
+++
losdestacadosde:A rte Egipcio
+
TumbadePerneb
(2350 - 2323 a.C.)
La Tumba de Perneb sirve
como entrada a la Coleccin
Egipcia del Metropolitan. Es una
inmejorable bienvenida al reco-
rrido por el antiguo Egipto que
nos ofrece el museo.
La mastaba se incorpor al
Met en 1913, tras ser adquirida
al gobierno de Egipto. La tumba
est parcialmente pintada y con-
tiene unos espectaculares relie-
ves. Incluye tanto el comparti-
mento de enterramiento como la
capilla adyacente.
+ +
SarcofagoExteriordeHenettawy
(1040 - 991 a.C.) EsfingedeSenwosretIII
(1878 - 1841 a.C.)
+ EstatuilladeAmun
(945 - 715 a.C.)
Esta pequea figura realizada en
oro macizo es un caso extrao, puesto
que no se conocen muchas moldeadas
en este metal precioso. Dedicada al
Dios Amun, el ms importante del Nue-
vo Reino, lo representa con el pie iz-
quierdo adelantado, postura tradicional
+
PrancingHorse
(1391 - 1353 a.C.)
Figura en madera, de notable cali-
dad, que enaltece la belleza animal.
Ala
Americana
El Ala Americana como no
puede ser de otra forma ocupa
un lugar importante en el Met.
Aunque curiosamente, en los
inicios del museo se optase por
despreciar todo el arte que pro-
viniese de dentro del propio pas,
al considerarlo despreciable para
estar en un museo de su impor-
tancia.
Con presencia destacada en
los pisos primero y segundo, el
Ala Americana dedica su espacio
entre Pintura y Escultura, y Artes Decorativas. Miles de objetos, desde los ltimos tiempos de la poca Colonial,
hasta bien entrado el Siglo XX.
Una de las localizaciones ms sugerentes del museo se encuentra en el Ala Americana. Se trata del Garden
Court; un jardn cubierto, iluminado con la luz natural proveniente de Central Park y que acoge varias piezas
de categora. Por ejemplo la escultura que coronaba el Madison Square Garden original, inspirada en la que
reposa en lo alto de la Catedral de Sevilla, ademas de fantsticas vidrieras de Tiffany y del famoso arquitecto
Frank Lloyd Wright. De este ltimo, destacable es la reconstruccin de la habitacin de la casa de Minnesota.
Junto con otras habitaciones nos transporta al hogar de los primeros millonarios estadounidenses.
+++
losdestacadosde: A l a Americana
Courtesy of www.metmuseum.org
Washington Crossing the Delaware
+
Emanuel Leutze (1851)
Gilbert Stuart (1795)
George Washington
+ Photo: rpongsaj
Frank Lloyd Wright (1912 - 1914)
Augustus Saint- Gaudens (1795)
Diana
Courtesy of www.metmuseum.org
+
Little House, Minnesota
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:8
METROPOLITAN
Courtesy of www.metmuseum.org
La coleccin de Pintura Europea
del Metropolitan Museum comprende
prcticamente todas las especialida-
des desde el S. XII. Especialmente
considerable es la seleccin dedicada
a los impresionistas y postimpresionis-
tas del S. XIX. Nombres como los de
Czanne, Manet, Monet o Van Gogh.
Colocada de forma cronolgica
en 2 secciones de la segunda planta
del museo. En la parte central, Pintura
Europea de forma genrica, y esco-
rada en la parte Oeste, la especifica
de Pintura y Escultura Europea del S.
XIX.
La recopilacin de Pintura
Europea del museo di inicio desde la
+ JovenconJarradeAgua
Johannes Vermeer (1662)
Una de las obras mas queridas del
Met es sta del holandes Vermeer. Los
volumenes creados por el efecto optico
de luces, colores y sombras, traspasan el
lienzo hasta transmitirnos la paz de lo
cotidiano, a mediados del S. XVII.
Pintura Europea
creacin de ste. Ya en 1870, el recin nacido Metropolitan se haca con una importante partida de pintura
holandesa principalmente. La coleccin fue creciendo a gran ritmo hasta hacerse necesaria la creacin de un
departamento independiente que se ocupase de ella. En estos aos han sido fundamentales las donaciones
particulares, como las de H. O. Havemeyer, con aprecio especial por el
impresionismo francs, o las aportaciones econmicas que supusieron
por ejemplo la compra de Cipreses, de Van Gogh.
Puede disfrutar de estas maravillas artsticas recorriendo las mlti-
ples salas de este apartado del museo. Cada una representa un estilo
distinto. Desde el renacentismo de la Escuela Veneciana, Rafael o Botti-
celli; pasando por la Pintura Holandesa de Rembrandt, Vermeer o
Rubens.
En un prominente espacio, la galera de Pintura Espaola. Obras
maestras como Vista de Toledo, de El Greco; Juan de Pareja, de Ve-
lzquez o Manuel Osorio, de Goya. Adems de otros trabajos de
Zurbarn, Jos de Ribera o Murillo.
Photo: dubbie
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:9
METROPOLITAN
+++
losdestacadosde:P i n t u r a Europea
La Virgen y el Nio en el Trono
Vista de Toledo
El Greco (1597)
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:10
METROPOLITAN
R o b e r t L e h m a n Wi n g
Es posible que el Ala Robert Lehman pase residencia neoyorquina de Lehman. La luz natural
desapercibida para algunos visitantes del Met. penetra por el techo acristalado cenital. No deje de
Colocada en la parte trasera del museo, es un visitar uno de los puntos ms evocadores del Met.
descuido que no se debera permitir. En cuanto a la coleccin en s, resulta grandiosa
La Coleccin Robert Lehman constituye una de la gran variedad de estilos y su calidad. Imponente la
las selecciones de arte de propiedad privada ms muestra del Renacimiento italiano: desde pinturas de
impresionantes del mundo. Tras la muerte de Leh- Botticelli a una gran seleccin de cristal veneciano,
man, en 1969, la coleccin fue cedida al Metropo- joyas, textiles y mobiliario. Espacio para pintores eu-
litan Museum con la condicin de que permane- ropeos como El Greco, Degas, Gaugin o Matisse.
ciera de forma conjunta. De esta manera, las casi Tambin encontrar grabados de Rembrandt, dibujos
3.000 piezas fueron alojadas en este nuevo rea de Leonardo da Vinci o murales de Jacometto, entre
del museo, inaugurado en 1975. otros.
Construida por Kevin Roche y John Dinkeloo, el Una estupenda muestra de arte sin duda que el
ala, de forma piramidal, se inspira en la propia banquero Lehman tuvo el honor de compartir.
+++
losdestacadosde:R . L e h m a n Wi n g
+
Cristo Llevando la Cruz
El Greco (1580)
+
Oso Caminando
La Anunciacin Leonardo da Vinci (1490)
Sacristana de San Secondo
+
Paseo entre los Olivos
Henri Mattise (1906)
Photo: mmmazzoni
Sala Arte Moderno
Tony Smith(1965 )
Alexander Calder
Amaryllis
Mobile
Kouros
+ Esculturas
Los ms aclamados escultores del S. XX cuentan con alguna de sus obras expuestas
en el ala de Arte Moderno del Met. Precursores en su campo, como Alexander Calder,
inventor con su serie Mobile de la escultura cintica. La sencillez del rumano Brancusi se
encuentra representada, as como las formas abstractas de uno de sus discpulos: el nota-
ble escultor japons Isamu Noguchi. Tambien encontrar una obra de Alberto Giacometti, y
en la terraza al aire libre las ultimas creaciones del S. XXI.
A r te Mo d e r n o
Constantin Brancusi (1923)
+
Roy Lichtenstein (1978 )
Andy Warhol (1986 )
Bird in Space
Stepping Out
Auto-retrato
A r te Mo d e r n o
+ Photo: Turkinator
Dance
+ Pinturas
La prctica totalidad de los pintores norteamericanos ms im-
museo. Picasso fue junto a Braque otro de los precursores del Cubismo,
y cuenta con varias obras de esa etapa, sin embargo su pintura ms
Jackson Pollock (1950)
Photo: mmmazzoni
Georges Braque (1910)
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:13
METROPOLITAN
Photo: rosemanios
Otras Artes
+ Tetramorfos
Neoasirio (883.859 a.C.)
Photo: lessi
dentes tambin del Imperio Romano,
+ UnTrozodeEspana
En la franja central de la primera planta
hallamos una sorprendente seleccin de piezas me-
dievales. Muchas de ellas compradas por particula-
res en Europa, que posteriormente fueron cedidas al
Otras Artes
El extremo derecho de la segunda planta se encuentra dedicado a las
culturas orientales. Lo ms destacado es la recreacin de un jardn chino, el
llamado Astor Court, donde es fcil empaparse de los detalles de esta cultu-
ra milenaria. En las salas que lo bordean se
exponen cientos de objetos, cubriendo gran
parte de la historia de aquel inmenso pas y de
los pueblos que lo rodean. Smbolos nepales
como son las esculturas de Buda. Una de las
piezas de mayor categora es un Altar de
China (368 - 534)
Altar de Maitreya
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:15
METROPOLITAN
+
+ Autorretratocon
Sombrerodepaja
Vincent van Gogh (1888)
Es una de las contadas obras del
Metropolitan que se expone tras un
cristal, lo que da idea del cuidado
con el que el museo trata una de sus
pinturas insignia. Lo que no impide
+
observar el puntillismo caracterstico
de los trabajos del artista holands.
Photo: Vidiot
+ TheCloisters
En fin, ya le dijimos que
no lo vera entero. Y es mejor
que sea as, pues significar
una excusa ms para su se-
gura vuelta a Nueva York.
Pero si sorprendentemente
todava tiene ganas de ms,
con la entrada del Metropoli-
tan puede acceder el mismo
da a The Cloisters (los claus-
tros). Situados en el extremo
norte de Manhattan The
Cloisters est especficamente
dedicado a la Edad Media y
consta de 4 claustros origina-
les europeos que se han re-
construido en torno al edifi-
cio principal, levantado en
un estilo similar.
Vidrieras, tapices y todo
tipo de piezas de la poca
medieval, desde el Romnico
hasta el S. XVI.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:16
M useum
o f
M odern
A rt
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:17
M o M A
HORARIO
Todos los dias: 10:30-17:30
Viernes: 10:30-20:30
Martes CERRADO.
PRECIO $20.
FOTO Permitida en coleccion
permanente. No flash ni tripodes
VIDEO Solo lobby
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:18
M o M A
*Courtesy of www.moma.org
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:19
M o M A
Photo: eschipul
NeWMoMA
La completa remodelacion a la que se
el MoMA, practicamente supuso
sometio
una reinauguracion del museo. El ja-
pones Yoshio Taniguchi fue el encar-
gado de llevarla a cabo. En el resul-
tado final destaca la amplitud de las
nuevas galerias, unidas en las dife-
rentes alturas por pasillos que no se
esconden a la vista.
Lineas rectas y espacios abiertos pa-
ra conformar un entorno agradable. El
en 2002, con un parentesis
MoMA cerro
temporal en Queens, para reabrir el
20 de noviembre de 2004.
Photo: NK Elde
SCuLPTuReGaRDeN
Con la reinvencion del museo una de
las mayores ganancias ha sido el re-
incorporar, como pieza fundamental,
el jardin de esculturas que Philip
Johnson creo en la decada de los 50.
-
Taniguchi respeta ese diseno original
y el Abby Aldrich Rockefeller
Sculpture Garden (que es su nombre
oficial) se convierte de nuevo en co-
razon del museo.
o Alexander
Esculturas de Joan Miro
Calder entremezcladas con estanques y
arbustos para respirar tranquilidad
en pleno Manhattan. Desde la cafete-
ria de la planta 5, las vistas son
fantasticas.
LaHiSToRia
En 1929 es inaugurado el Museo de
Arte Moderno, fruto de la necesi-
dad de crear un espacio propio
para las artes contemporaneas.
Esto incluia como novedad depar-
tamentos especificos de arquitec-
-
tura, diseno o cine.
Es en 1939 cuando se establece en
su emplazamiento actual. Grandes
arquitectos como Philip Johnson y
Cesar Pelli han colaborado en sus
diferentes expansiones.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:20
M o M A
-
repaso por todos los
componentes y estilos
del Arte Moderno.
Desde finales del
S.XIX y recorriendo
todo el S.XX, tienen
cabida todas las ver-
tientes pictoricas.
Desde el figurativismo
del maestro Edward
Hopper, al nacimiento
del Cubismo y su ex-
plosion en forma de
-
Las Senoritas de Avig-
non de Picasso.
El genio de Malaga
cuenta con mas de una
centena de obras en el
museo. Partiendo de
sus influencias posim-
presionistas, su epoca
azul, la destacada ex-
ploracion del Cubismo
PiNTuRayeSCuLTuRa
y su tardio coqueteo
PLaNTaS 4 y 5
con el surrealismo.
Ademas el MoMA acoge
Muchacha Delante de un Espejo
multitud de dibujos,
Picasso
PABLO PICASSO (1906)
destacadas esculturas:
La coleccion de como Cabeza de Mujer y
trabajos de Pablo La Cabra.
Ruiz Picasso que el
Photo: BigAppleofMyEye
Cabeza
ticos representa-
-
dos. Las Senoritas
de Avignon es una
PABLO PICASSO (1907)
La Luna y la Tierra
Paul Gauguin (1893)
arte.
El postimpresionismo
la paulatina
observo
tendencia de abandono
del realismo, antes de
El Sueno
que otras tecnicas
mas
- radicales terminasen
de aparecer.
Los herederos mas pro-
Photo: cpkatie
ximos a los impresio-
Noche Estrellada
Vincent Van Gogh (1889)
*Courtesy of www.moma.org
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:22
M o M A
El inicio del Cubismo
varia por completo el
rumbo del arte picto-
rico. Las composicio-
nes se centran en los
aspectos geometricos
de las formas, confor-
Guitarra
a experimentar
comenzo
mas activamente lle-
Soda
el predominio de colo-
res sobrios y aislados
hasta el sintetico,
Juan Gris (1911)
Cubismo
nocible.
Pintores como Juan
Gris se adhieren com-
prometidamente al Cu-
bismo, mientras otros
como Chagall solo lo
bordean, rompiendo al-
gunas de las normas de
la especialidad y em-
Marc Chagall opto
parentandolo activa-
por liberalizar su mente con el Fauvismo.
Marc Chagall (1911)
estilo de normas.
En este Yo y el
Yo y el Pueblo
PiNTuRayeSCuLTuRa
El definitivo abandono
de ilustracion alguna
como elemento figura-
tivo trajo consigo la
aparicion de un nuevo
estilo conocido como
Abstracto. El lenguaje
visual se dirige al
color y a las formas
en todas sus variantes
al margen de cualquier
realidad representada.
El ruso afincado en
Francia Vasily Kan-
dinsky es considerado
Paneles para Edwin Campbell N.1 N.2 N.3 N.4 el abanderado de este
estilo, en el que se-
Vasily Kandinsky (1914)
Fuego en la Noche
gun sus palabras, no
tras deslumbrar en la
Armory Show de Nueva
Francis Picabia (1914)
servamos su pretendida
con Rojo, Azul,
espiritualidad subya-
Abstractos
ciente en el cambio de
tonalidades.
Negro, Amarillo y Gris
Piet Mondrian (1921)
Edward Hopper(1939)
dentro de un entorno
de tristeza. Para ello
Edward Hopper
iluminacion continua-
mente especial, como
en la magnifica Gas,
consigue traspasar el
lienzo influyendo vi-
vamente en la cultura
norteamericana. La
vuelta al figurativis-
mo mas moderno tuvo en
sus cuadros el punto
de partida. Hitchcock
Casa junto a Vias del Tren
en Casa
se inspiro
Edward Hopper (1925)
junto a Vias del Tren
para su Psicosis. Y su
obra bandera, Nigh-
thawks (Halcones de la
Noche), ha cobrado mo-
vimiento en peliculas
de Coppola o Scorsese.
Edward Hopper (1940)
Nighthawks
el Surrealismo trata
ante todo de escapar a
la razon. El caracter
Salvador Dali
onirico
de la tematica
de las obras resulta
fundamental para su
interpretacion.
El movimiento surrea-
lista consta de varias
corrientes, que van
-
plasmando sus suenos en
un estilo realista,
hasta los que crean su
El Falso Espejo
Surrealismo
ocasiones un tanto ab-
surda, el primero opta
por crear desde un mun-
do interior.
Napoleon en lo Desolado
El MoMA cuenta ademas
Max Ernst (1941)
con una gran coleccion
de obras de uno de los
Photo: youngdoo
Mama, esta
Papa Herido
Yves Tanguy (1927)
Hirondelle Amour
(1933 - 34)
Joan Miro *Courtesy of www.moma.org
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:26
M o M A
Photo: t_a_i_s
El Expresionismo Abs-
tracto agrupa varios
estilos de pintura, que
aunque diferentes en
sus formas, se unen en
la conceptualidad con
la que estan concebi-
El espectacular dos.
mural One, de El movimiento tiene su
Jackson Pollock, desarrollo fundamental
en Nueva York, a traves
es la mayor de
de la escuela del mismo
las mas de 2 de-
nombre, con 3 impulso-
cenas de sus
res principales: Po-
obras que se llock, de Kooning y Ro-
pueden admirar thko.
en el MoMA.
El nexo de union entre
One: Number 31, 1950
la abstraccion de Kan-
Jackson Pollock (1950)
dinsky y el Surrealis-
en llamar Action
dio
Paiting. Aunque no es
usado por todos los se-
Barnett Newman (1950)
- recta al lienzo.
Elegia
a la Republica Espanola, 54
Robert Motherwell (1961) Fundamentados en el es-
tado de animo del ar-
tista, los cuadros de
Expresionismo
este tipo de abstrac-
cion contienen una gran
fuerza visual apoyada
Abstracto
en la total libertad de
formas y colores.
Jackson Pollock (1946)
Willem de Kooning (1977)
Free Form
Sin Titulo
XIX
N.5 / N.22
Mark Rothko (1950)
*Courtesy of www.moma.org
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:27
M o M A
El nacimiento del Pop
Art (arte popular) a
mediados del S.XX supo-
ne la union de la ex-
presion artistica y la
sociedad de consumo.
Para ello se sirve de
objetos del dia
a dia
Latas de Sopa Campbells
La reproduccion en se-
rie es otra de sus ca-
racteristicas. Su mayor
exponente, Andy Warhol,
famoso por sus varia-
ciones basadas en ima-
genes iconicas, la de-
fendia como medio para
que el arte llegase a
PiNTuRayeSCuLTuRa
todos los rincones de
un modo asequible.
Otro de los creadores
del movimiento, Roy
Lichtenstein, se espe-
Pop Art
cializa en reproduccio-
-
nes a gran tamano de
-
vinetas de comic.
El Pop Art resulta un
Gold Marilyn Monroe
Andy Warhol (1962)
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:28
M o M A
Tanto en el fabuloso
Sculpture Garden como
en las salas dedicadas,
la coleccion de escul-
turas del MoMA es fran-
camente completa.
Black Widow
Monumento a Balzac re-
ordena las normas esta-
blecidas hasta el mo-
-
mento al no cenirse a
la anatomia del modelo
sino presentar la in-
Tanto Alexander Calder, como Photo: _MaO_ terpretacion subjetiva
el rumano Brancusi son 2 de del artista.
los mas fabulosos escultores Dentro del estilo Neo-
del S.XX. Sus piezas aunan
clasico
tambien es des-
innovacion
tecnica -las es- tacable la obra de
culturas moviles de Calder- Aristide Maillol, El
Rio, una de las prota-
y refinamiento estetico, en
gonistas del Sculpture
el perfecto acabado pulido
Garden.
de las obras de Brancusi.
Dentro de las salas del
museo se ordenan varias
Lobster Trap and Fish Tall
Escultura-/
piezas notables del, en
Alexander Calder (1939) ocasiones, mal llamado
escultor abstracto,
Brancusi. Realizadas en
Photo: 5500 varios materiales,
bronce y marmol entre
ellos, evocan los temas
Photo: Susan NYC
teresaban al rumano.
Mile Pogany. version I.
The Cock
Fish Constantin Brancusi (1924)
Constantin Brancusi (1930)
*Courtesy of www.moma.org
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:29
M o M A
Jeannette (I) (II) (III) (IV) (V) Pintores como Matisse,
Ernst o Picasso experi-
mentaron con el mundo
escultorico con nota-
bles resultados. El
Henri Matisse (1910 - 16)
frances cuenta con una
coleccion importante en
el museo, donde trasla-
da las estilizadas for-
mas de sus pinturas.
La innovacion de Ale-
xander Calder se plasma
en una gran seleccion
de obras de distintos
tipos. Tanto sus clasi-
cas moviles, colgadas
de techos o paredes,
Photo: slothsarefunny
como grandes obras de
exteriores e interesan-
Escultura-//
El Rey Jugando con la Reina
tes experimentaciones
en sus inicios que da-
rian
pie a todas estas.
Por su parte en Giaco-
metti podemos descubrir
su recorrido por varias
Max Ernst (1944)
tendencias artisticas,
hasta llegar a las pe-
-
quenas figuras humanas
2 estilos muy di-
de apariencia fragil
ferenciados en la que se convierten en su
-
obra de Giaco- sena de identidad.
metti. Sus ini- Las obras con las que
a la historia la
pasara
cios abstractos y
francesa Louise Bour-
surrealistas, y
geois son las famosas
su vuelta a lo -
Gazing Head aranas gigantes que
figurativo, con aparecen amenazantes en
Alberto Giacometti
sus caracteristi-
varios espacios publi-
Louise Bourgeois (1949 - 50)
(1928- 29)
cas figuras huma- cos del mundo. No hay
nas alargadas. ninguna de ellas en el
MoMA (tan solo encon-
tramos bocetos), pero
Photo: mberasategi
presionismo Abstracto.
Pablo Picasso (1950)
La Cabra
City Square
Alberto Giacometti (1948)
*Courtesy of www.moma.org
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:30
M o M A
La influencia de varios
estilos se pueden com-
probar en algunas otras
esculturas que contiene
el MoMA.
Por ejemplo la reinter-
pretacion que hace del
Cubismo David Smith en
Cubi X, de su serie Cu-
bi. Este fue el ultimo
proyecto en que se em-
antes de su pre-
barco
matura muerte, tras sus
Moonbird
de Ellsworth Kelly via-
envuelta en los so-
jo
lidos colores de sus
pinturas para formar
Photo: asmythie
una dimension
mas a
esas lineas rectas que
Photo: asmythie
sables en el Minimalis-
mo, dentro del que Tony
Smith fue un pionero,
con seguidores de la
categoria de Richard
Serra, del que tenemos
Cubi X
la fortuna de disfrutar
en el Guggenheim Bil-
bao, con su permanente
Snake.
Escultura-///
Free Ride Por ultimo el Surrea-
aparece
lismo de Miro
Tony Smith (1962)
representado en Moon-
bird, una de las escul-
turas icono del museo,
con lugar de honor
frente al Sculpture
Garden
Richard Serra (1969)
One Ton Prop
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:31
M o M A
ARTE CONTEMPORANEO
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:32
M o M A
ARTE CONTEMPORANEO
PLaNTa 2
Photo: Lance McCord
En ocasiones Arte. En oca-
siones tan solo
Contempora-
neo. Pero las salas de Arte
Contemporaneo del MoMA siem-
pre resultan entretenidas, y
con
divertidas. Se reira
algunas obras y con
otras
pensara que se rien de us-
ted. Porque puede que no le
encuentre el valor artistico
a una cuerda colgada del
techo. Probablemente no lo
que no le de
tenga, asi
vueltas a la cabeza, es una
cuerda. Inexplicable de la
misma manera que ver a Al-
modovar con 2 Oscars. Miste-
rios del arte...
Seleccionamos algunos de los
Inasmuch As It Is Always Already Taking Place
mas curiosos, bellos o crea-
Gary Hill (1990)
tivos. Intente pasarlo bien.
Photo: dvaires
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:33
M o M A
ARTE CONTEMPORANEO
Photo: caricollins
Dentro del terreno Minima-
lista, Donald Judd es uno
de sus grandes exponentes,
aunque el no considerase
acertada su inclusion en
esa corriente.
Sus trabajos exploran el es-
pacio a traves de objetos
rectangulares (habitualmente
metalicos) que se organizan
matematicamente. Judd utili-
za colores llamativos en su
pretension de reforzar la
simpleza de sus lineas.
Sin Titulo
Donald Judd (1968)
(Stack)
Donald Judd (1967)
Sin Titulo
Estructura Cubica Modular
Fuera de Tiempo: una Vision
Contemporanea
Sol LeWitt (1966)
Mona Hatoum (1994 - 2004)
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:34
M o M A
ARTE CONTEMPORANEO
Fission
Ellsworth Kelly (1967)
lly.
En Fission la britanica realiza
una de sus famosas composiciones
Op Art, basada en los efectos op-
ticos que produce.
Photo: seekaltroutes
Photo: baldiri
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:35
M o M A
ARTE CONTEMPORANEO
Este Autorretrato de Chuck Close es una
de las obras que mayor curiosidad y
atencion
despiertan de la seccion de
Arte Contemporaneo. Tanto por sus gi-
gantescas dimensiones como por el rea-
lismo con el que esta realizado.
Close es famoso por estas creaciones a
partir de fotografias en las que se
acerca en primer plano al rostro huma-
no, realizadas bajo la tecnica de malla
cuadriculada.
Es sin duda una de las figuras mas im-
portantes, valoradas y admiradas de los
ultimos tiempos.
Chuck Close (1997)
Autorretrato
Marcel Duchamp (1951)
A Frontal Passage
James Turrel (1994)
Bicycle Wheel
La evolucion que lleva a cabo
Gober del Dadaismo de precur-
sores como Duchamp, sobrepasa
la utilizacion de objetos co-
Sin Titulo
Cat Litter
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:37
M o M A
ests en el y por fin es hora de irse a
trabajo miras la hora casa
Apple iBook Brno Chair
Post-it
encendida
bajas al parking y te
montas por el camino recuerdas el atardecer te
en el
coche que tienes que parar anima a hacer una
a comprar
para la excursin
algo foto
entras en casa,
cuelgas el abrigo y a la cocina
a preparar
Sciangal Clothes Stand
en el
Atollo table lamp
Canon Powershot
perchero pones la
a tu gusto
luz la cena
Braun robot cocina
nunca te has
tu sil n ese con
el que acabar el
coctel preguntado
favorito
Le Corbusier Armchair
dia ...
cunto arte tienes en tu vida?? Arquitectura&Diseo
Todos los objetos de esta pagina forman parte de la coleccin permanente del MoMA *Courtesy of www.moma.org
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:38
M o M A
Mobiliario
Algunos de los mejores arquitectos del mundo no
-
se han limitado a disenar edificios. Fueron mas
del contenedor e hicieron del contenido algo
alla
en lo que tambien plasmar su particular estilo.
Piezas de una belleza extraordinaria que se han
convertido en autenticos
clasicos del diseno.
-
El completo control que ejercia Frank Lloyd
Wright de sus obras hacia necesaria su interven-
cion en todas sus parcelas, incluida la de inte-
comedores, escaleras e
riores. Lo cual nos dejo
incluso vidrieras que nacieron de su cabeza.
exito de la decoracion moderna: la Armchair y la
Chaise Longue.
Chaise Longue
Photo: Archman8
Photo: amyMEmeME
La famosa si-
Tom Dixon for Capellini (1993)
Mesa Ajustable
realizada en
una sola pie-
za, mediante
la inyeccion
S Chair
de plastico.
Panton Chair
Verner Panton (1960)
Charles&RayEames
Charles Eames y su mujer Ray posiblemente
-
son los disenadores que mayor revolucion
supusieron para el mobiliario de oficinas
Charles & Ray Eames (1948)
Chaise Longue (La Chaise)
y hogar. La constante exprimentacion de
a utilizar la madera mol-
Charles le llevo
deada para innovadoras creaciones. Como la
Eames Lounge Chair creada especificamente
como regalo a su amigo, el cineasta Billy
Wilder. Eames Lounge Chair y Ottoman
con Herman Miller nacio
De su colaboracion Charles & Ray Eames (1956)
la serie Aluminium Group, presente en miles
de oficinas del mundo.
La Chaise Longue (La Chaise) es una obra de
misma que demuestra la creativi-
arte en si
Photo: magnusw
dad de formas y materiales de los Eames. Su
Aluminium Group
exclusividad la hace rondar los $5.000. Charles Eames (1958)
Un clasico mo-
derno, la serie
Diamond del
italiano Ber-
toia, se puede
Arne Jacobsen (1951)
ver y tocar en
FPE for Kartell el Sculpture
Ron Arad (1997) Garden, donde
sirven de ar-
tistico descanso
Ant Chair
MarcelBreuer
Miembro de la
Bauhaus, este ar-
Patrick Norguet(2000)
quitecto hungaro,
creador del fabu-
loso Whitney Mu- Nesting Tables
seum de Manhattan, M. Breuer (1926)
Rainbow Chair
ademas
realizo grandes piezas decora-
tivas para el hogar. Con los tubos de
acero como material predilecto, la
Wassily Chair (Kandinski se encapri-
Wassily Chair de ella) es su buque insignia,
cho
Marcel Breuer (1927 - 28) junto con sus mesas combinables.
Mas
clasico
aunque solo en el componente, al uti-
lizar madera, se muestra uno de los creadores
contemporaneos
mas rompedores, Marc Newson.
PatriciaUrquiola
Nacida en Oviedo, aun- Bague Lamp
que ha realizado toda Patricia Urquiola +
su carrera desde Mi- +Eliana Gerotto (2003)
lan, Patricia Urquiola
- -
Poul Kjaerholm (1956)
es la disenadora espano-
la mejor considerada en
el mundo. Cuenta con 2
PK22 Easy Chair
Table (IN-50)
Isamu Noguchi (1944)
Pier Giacomo Castiglioni (1962)
Photo: NotLiz
Arco Floor Lamp
+
Achille
lamparas de pie. Cla-
sica donde la haya, la
Arco de los maestros
italianos Castiglioni.
La Anglepoise con for-
ma del tipico flexo
hace diminuto a quien
se pone bajo su bombi- Anglepoise Lamp
lla. George Carwardine (1933)
El MoMA les dedica su rincon home- Photo: JeremyMartin
naje, exponiendo sus piezas, en un
reconocimiento bien merecido.
SONY Aibo
Hajime Sorayama (1999)
JonathanIve
Si hay un nombre que ha marcado estilo en el mundo tecnologico
-
en lo que a diseno se refiere es sin duda Jonathan Ive. Este
britanico, hasta San Francisco para colaborar deci-
que se mudo
sivamente en el renacimiento de la marca de la manzana, es res-
Photo: nialkennedy
ponsable de la impecable imagen de toda la linea actual de pro-
ductos Apple.
Comenzando por el lanzamiento del primer iMac, a finales de la
decada pasada, en el que incorporo
paneles translucidos de co-
lores, convirtiendose
en un abrumador exito. Las posteriores
versiones de iMac se quedaron en blanco, pero revolucionaron
por lo innovador de sus formas y el cuidado acabado, norma ha-
Apple iPod
bitual en sus trabajos.
Jonathan Ive (2001)
llevo
Tambien
su estilo a la gama de portatiles, desde los pri-
meros iBook de colores, los actuales, y la gama Pro en la que
incorpora el aluminio.
su reducido tamano.
Jonathan Ive (2001)
Su mayor exito a nivel popular es
indudablemente el reproductor de
Apple G4 Cube
musica iPod, que ha creado toda una
Apple iMac G4
a su alrededor.
genereacion
-
Ive ha sido ganador en 2 ediciones
-
del premio al mejor disenador del
ano del Design Museum y cuenta con
6 creaciones suyas en el MoMA,
No hay otro como el, porque no hay nada que se le resista. Si la ocasion lo
-
requiere puede ser disenador, arquitecto, decorador... Lo ha hecho practicamente
todo. Y si bien es popular aquello de que quien mucho abarca poco aprieta, a pesar
que otro patinazo, su coleccion
de algun de obras contiene muchas de enorme genia-
lidad.
Es Manhattan es responsable de como lucen 3 hoteles de la cadena de Ian Schrager,
convertidos desde su nacimiento en lugares unicos. de otros locales comer-
Ademas
es autor de Asia de Cuba, uno de los restaurantes de referencia en
ciales, tambien
la ciudad. Time & Weather
Philippe Starck (2003)
Su ultimo
reto ha sido darle un impulso al Down-
de todo un edificio de apar-
town con la decoracion a la venta en MoMaatore
*Courtesy of www.philippe-starck.com
Australiano, y mas que digno seguidor de los pasos del
Starck que veiamos
en la pagina anterior. Aunque
hacia el futuro de moldeadas figu-
Newson siempre miro
ras, en contraposicion al revisionismo moderno del
frances.
Ha puesto su firma a una cantidad ingente de objetos
-
diversos. Comenzando como disenador de joyas, el mobi-
liario que propone roza lo escultorico de sus inicios.
Sus piezas cotidianas, desde la mas senci- Lockheed Lounge
Talby Phone
lla, rebosan alegria y color a raudales. Marc Newson (1988)
Marc Newson for KDDI(2004)
Creador del restaurante de la ilustre Lever
House, el Design Museum de Londres (donde
reside) le ha dedicado una exhibicion, y a
principios de 2007, mostro algunos de sus
trabajos en la prestigiosa galeria Gagosian
de Manhattan.
Photo: loac
aparentemente logicas y
simples.
Las calles de Nueva York
se pueblan de personas,
y muchas de ellas carga- Java Jacket
das con su cafe, en unas
Jay D. Sorensen (1993)
manos que se resentirian Enric Bernat (1958)
de no ser por la Java
Jacket. Que Sorensen de-
rramase su cafe por el
calor del ardiente plas-
un inven-
Chupa Chups
tico, le valio
to que muchos agradecen,
y la venta actualmente
de mas de 1 billon de
LEGO
estos anillos de carton Photo: electro_cuties
Godtfred Kirk Christiansen (1954 - 58) -
al ano.
-
El espanol Bernat
Photo: massdistraction
le saco, de igual
manera , partido a
Legal-size Pisapapeles
ramelo anadiendoles
a los dulces un pa-
lito de plasico.
Los alimentos duran
mas desde que John-
son incorporo una
cremallera a las
bolsas de plastico
para hacerlas her- Ziploc Bag
meticas.
a la venta en MoMastore S.C. Johnson (1972)
Photo: kev/null
Giro Atmos
Greg Marting (2003)
Photo: papermakesplanes
Inova X5MT-RT LED
Robert D. Galli (2000)
a la venta en MoMAstore
Desconocido (antes 1947)
Vaso de Tubo
Abrebotellas
Cafetera Espresso 9090
John Hays Hammond (1948)
Richard Sapper (1978)
didos disfrutaran de la genialidad de
los mas grandes, dentro del propio New
una genial obra arquitec-
MoMA, ya en si
tonica.
Lever House, New York
MaravillasModernas
Nouvel, Zaha Hadid, Herzog & de Meuron, Koolhaas... son algunos
de los arquitectos de hoy en dia que vuelven a reescribir las
Photo: DYFL
Photo: eqqman
Photo: Elena Romera
Parrilla Casa Mila
(1906 - 12)
Antoni Gaudi
TheHighLine
una exposi-
Durante 2005 el MoMA exhibio
cion dedicada a uno de los proyectos mas
atractivos de la ciudad. La recuperacion
de la High Line, la linea de metro eleva-
da, en desuso, que recorre una parte del Centro de Congresos, Cordoba
lado oeste de Manhattan. Photo: emily geoff Rem Koolhaas (2001 - 08)
Con una gran maqueta sus-
pendida y varios trabajos En 2006, el MoMA aco-
la primera muestra
gio
de infografia,
el proyecto
dedicada a la nueva
de Scofidio & Renfro se
arquitectura en Espa-
dio a conocer a todos los -
na, con una variada
neoyorquinos.
coleccion de proyectos
Photo: ekonon Parques y paseos elevados presentes y futuros
sobre el suelo para reci- que van a tener a
clar una vez mas la ciudad,
nuestro pais como des-
tino.
chos kilometros/hora: la silla de rue-
das de Kawasaki y la bici plegable
creada para PUMA.
Carna Folding
Kazuo Kawasaki (1989)
LaVespa
Bell-47D1
Vespa GS 150
tor y la rueda de re-
Corradino DAscanio (1955)
E-Type Roadster
ex
hi
bi
ci
on
es
Planta 6
hi
bi
ci
on
es
matisse picasso
13 Febrero - 19 Mayo, 2003
DADA
2 genios frente
18 Junio - 11 Septiembre, 2006
a frente que
compartieron al-
go mas que tiem- A lo largo de la historia del MoMA, el
po, en esta ex-
museo ha acogido un gran numero de
posicion tempo- exhibiciones especiales que han aumen-
ral que tado considerablemente su calidad.
supuso la colabo- Estas muestras temporales han servido
racion de algunos
para completar la ya enorme coleccion
de los museos mas existente, y para ayudar a conocer a
importantes del nuevos talentos.
mundo.
Recordamos algunas de las mas intere-
-
santes de los ultimos anos.
pixar
14 Diciembre, 2005 - 6 Febrero, 2006
La empresa de animacion por
mies in berlin
21 Junio - 11 Septiembre, 2001
ordenador, pionera en el cam- Retrospectiva en 2 partes,
po con obras como Toy Story o realizada junto con el
Los Increibles, fue reconoci- Whitney Museum, sobre las
da con esta muestra en la que dos etapas del genial ar-
se seguian los pasos del
quitecto aleman. El MoMa
equipo de John Lasseter, se centra en su periodo
en la composicion de
Photo: hseikaly
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM P:53
M o M A
ex
hi fotografa
bi El MoMA no destaca especialmente
ci
por su coleccion de Fotografia.
Sin embargo buena parte de las
on
exhibiciones especiales que ha
preparado la han
es
tenido como pro-
tagonista.
Por ejemplo en
1976, William
al mundo la antiestetica
Eggleston mostro belleza
de lo cotidiano en la primera exposicion de foto-
grafias en color del museo.
lee friedlander
5 Junio - 29 Agosto, 2005
pollock
1 Noviembre, 1998 - 2 Febrero, 1999 materiales mutantes
25 Mayo - 27 Agosto, 1995
Pocas retros-
Metal, cristal, plas-
pectivas han
resultado tan tico, fibras... todos
intensas como se transforman para
la dedicada a hacer posibles las
Jackson Po- obras maestras del di-
llock bordeando la navidad -
seno de hoy en dia.
del 98.
Sus obras, fotografias en
plena Action Painting, fil-
maciones y una reconstruc-
cion de su estudio, un gra-
nero de Long Island.
Un metodico repaso a toda su
chuck close
26 Febrero - 26 Mayo, 1998
-
carrera 30 anos
despues de la dedicada
El Arte Contemporaneo se
por el propio MoMA en 1967. Precisamente dignifica cuando hablamos
una exhibicion en homenaje a Picasso en de Chuck Close.
1939, con el Guernica de protagonista, le
de forma determinante en una con-
impacto Del blanco y negro al co-
vulsa trayectoria que aqui se recordo.
lor, y desde la minuscula
abstraccion al realismo
del retrato, en esta es-
plendida muestra.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:54
M o M A
T H e M o D e R N
Acorde con el espacio que ocupa, en el restaurante
del MoMA, The Modern, todo esta
cuidado al maximo.
Empezando por su cocina, premiada con 3 estrellas
por The New York Times, y terminando por su entor-
no.
De gastronomia franco-americana, proporcionada por
el Chef frances Gabriel Kreuthner, el restaurante
tiene 2 partes diferen-
ciadas: la dedicada a ce-
nas, con fenomenales vis-
Photo: pixelcatcher
tas al Sculpture Garden
Photo: ulterior epicure del museo, y el Bar Room,
especializado en platos
-
pequenos.
Buena comida y un topico:
W 53rd St. $$$$$ marco incomparable...
D e S i G N S T o R e
Las tiendas de los museos siempre
son un lugar idoneo para encontrar MoMAstore.org
regalos de calidad, aunque los
precios sean
algo mas elevados.
El MoMA Design Store cumple con
-
Photo: Kramchang esos requisitos, pero anadiendo-
le un plus de originalidad como
MoMA Design & Books
requiere su procedencia.
Store
Photo: Behdad Esfahbod
Articulos de uso personal, acce-
11 W 53rd St.
sorios para el hogar, joyeria,
MoMA Design Store posters, mobiliario, etc... y de
44 W 53rd St. esta manera envolvernos de la
-
atmosfera de diseno moderno del
MoMA Design Store, museo. De visita obligada y lo
mas
probable es que tambien lo
SoHo
81 Spring St. sean las compras.
Nunca el MoMA habia contenido arte de forma tan lite-
ral. Nunca tuvo el honor de servir de soporte tan acti-
vo. Nunca como en estas noches de invierno cuando la
exhibicion de Doug Aitken realizada por Creative Time,
se asomo a las fachadas exteriores del museo.
8 piezas independientes con protagonistas del calado de
Donald Sutherland, versando sobre la vida en la ciudad
para el disfrute de sus verdade-
moma.org
S L e e P W a L K e R S
Doug Aitken, 16 Enero - 12 Febrero, 2007
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:55
Photo: Steve 2.0
Guggenheim
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:56
Guggenheim
Photo: mhawkins
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:57
Guggenheim
New York
El primer museo, llamado de Pintura No-Obje-
-
Photo: kumix
tiva, se inaugura en 1939, en 54th St. Anos
tarde se decide crear una sede perma-
mas
nente para la coleccion, para lo que se elige
a Frank Lloyd Wright como arquitecto.
Photo: FlickrDelusions
rado en 1959, una decada de que su
despues
principal impulsor falleciera. Precisamente
1980
Venecia
en 1949, Peggy Guggenheim, sobrina de So-
importantes
lomon, y una de las figuras mas
en el desarrollo del Arte Moderno en USA,
instalaba su propio museo en Venecia. Peggy
con su tio,
que no tenia buena relacion y que
era considerada oveja negra de los Guggen-
heim, continuaba su camino por libre, y no es
Photo: Edward B
Bilbao
la Fundacion.
eso si, permanecer
esta deberia
en la ciudad de los canales a menos que se
hunda.
Berlin
El ultimo en llegar por ahora es el pequeno-
2001
Photo: superciliouness
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:58
Guggenheim
Photo: mirsasaha
No era Nueva York su lugar favorito precisa-
mente. Amante de la naturaleza como era, no
apreciaba Manhattan. Ni tampoco su arquitec-
by
- du-
tura. El estilo pradera que le acompano
-
rante anos, donde la arquitectura se relacio-
naba con su entorno de manera clara y direc- Lloyd
ta, con su obra maestra Fallingwater como
maximo que ver con los
exponente, poco tenia
rascacielos de La Gran Manzana. Wright
que le fue
Pero una carta cargada de pasion
enviada por Hilla Rebay, responsable artistica
del museo, le hizo considerar la idea de cons-
truir el Guggenheim, aunque fuera en Nueva
York.
de convencer la ubicacion
Le termino finalmen-
te elegida, en 5th Av con la 86, justo enfren-
te del vergel de
Central ParK. Su quiero un templo
obsesion por lo
que el llamaba ar-
para el espiritu,
quitectura organi- un monumento.
ca, es decir la inte-
Hilla von Rebay.
MONUMENTO + MUSEO
si las obras
gracion
de forma armonica de
construcciones urbanas y espacio
no caben,
natural, se veia satisfecha en
cortenlas. cierta medida.
Lloyd wright. Wright trabajo durante mas de
una decada - final del museo, en la que
en el diseno
su ultima
seria gran obra como arquitecto. La cons-
no comenzaria
truccion hasta 1956 tras varios re-
produ-
trasos, entre otras razones por la inflacion
cida tras la II Guerra Mundial.
by
MONUMENTO
Lloyd
+ MUSEO Wright
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:60
Guggenheim
tagonismo a las obras que en el se exponian. Ade-
de considerarlo poco adecuado e incomodo para
mas
de arte.
efectuar el cometido de una galeria
Wright respondio
A la primera cuestion que el mu-
un nexo de union
seo crearia con las obras a tra-
de su belleza. Con el segundo tema, aparecio
ves el
interminable ego del arquitecto: lo tienen facil.
Si
las obras no caben, cortenlas .
Mas controversia produjo la ampliacion que en
- una torre de 8 plantas en la parte
1992 anadia
trasera del edificio y dotaba al museo de mas espa-
cio para su coleccion. Aunque desvirtua un tanto el
El Solomon R. Guggenheim museum se inau- concepto original de Wright, el museo seguia lu-
guraba el 20 de octubre de 1959. Lamenta- ciendo con esplendor tras una reforma interior que
-
lo mantuvo cerrado 3 largos anos.
blemente Frank Lloyd Wright no pudo ver su
pocos me-
obra completada, ya que fallecia La brillante espiral blanca atrapa al paseante de
ses antes de que este abriera sus puertas. 5th Av. en su interior. El homenaje que Lloyd
Era de esta manera la ultima de sus grandes
Wright merecia.
obras, las de un arquitecto que marco una
epoca en Estados Unidos. la obra de
No obstante la gran estructura de Wright arte mas
envuelta de polemica.
se vio Primeramente
por parte de los vecinos del elitista Upper
importante
East Side, que creian, de forma evidentemen- de nuestra
te equivocada, que el nuevo museo no enca-
jaba con su entorno.
coleccion.
Peter B Lewis.
de razon
Algo mas llevaban los artistas y Presidente de la Fundacin
criticos que acusaban al museo de robar pro- Guggenheim
Photo: missdju
Los elogios que se han dedicado a Lloyd Wright desde el lado artistico, unica
del de la vision
en auxilio del enfermo
y puramente estetica y funcional, no pueden aplicarse al aspecto constructor. De hecho el
Guggenheim
mismo arquitecto reconocia no interesarle nada todo lo relacionado con la manera de llevar
a cabo sus proyectos. es por ello que gran parte de sus obras tienen graves problemas es-
tructurales, bien por defectos tecnicos o por la calidad de sus materiales.
Uno de ellos es el Guggenheim, que casi desde su inauguracion comenzo a presentar grietas
en su fachada. El hormigon empleado no era de la mejor factura, lo que le ha causado al edi-
ficio grandes problemas. Es por eso que en 2006 el museo inicio una vital y necesaria remo-
delacion -
exterior. Un ano antes comenzaron a estudiarse, por medio de modernos sensores,
las vibraciones de sus estructura de cara a atajar el problema.
Una remodelacion de puertas abiertas ya que el museo permanece abierto durante los traba-
jos. Una telarana- de andamios cubre su fachada, y las
capas de pintura blanca han sido removidas dejando a
la vista el color del cemento. A finales de 2007 el
Guggenheim esta listo para aguantar el
Photo: Dano
paso del tiempo.
Photo: Kramchang
Photo: TalayeS
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:61
Guggenheim
COLLECTION
Desnudo
Amedeo Modigliani (1917)
La coleccion permanente del Solomon R. tilo Abstracto es la figura mas determinante de la
Guggenheim Museum comprende la practica del museo. El interes
coleccion de rebay por sus
totalidad de estilos de Arte Moderno y Con- a Solomon, que adquiriria
obras, contagio mas
de un
temporaneo. centenar de sus trabajos.
El reclutamiento de obras de arte es iniciado Junto con Kandinsky otros pintores europeos se
por Solomon R. guggenheim a principios de la -
iban anadiendo al grupo de artistas de gugenheim.
decada de los 30, bajo la completa supervi- Paul Klee y Marc Chagall, entre otros. La idea de
sion y asesoramiento de Hilla Rebay. Cen- se encontraba
un museo que albergase la coleccion
trada en la pintura europea de inicios de en fase germinal, y Guggenheim la mostraba de
aun
S.XX, un nombre se alza por encima del resto -
manera privada o en pequenas exhibiciones, incluso
con el Guggenheim: Vasily
en su asociacion fuera de Nueva York.
Kandinsky.
Mientras Rebay se concentaba, de manera casi ob-
El pintor ruso, considerado el padre del es-
sesiva, exclusivamente en la abstraccion, Peggy
a distin-
Guggenheim, sobrina de Solomon, se abria
tos movimientos en su primer periplo europeo, con
querencia al incipiente Surrealismo metafisico de De
Chirico.
Motherwell o Rothko.
Montana
El inmovilismo abstracto de
rebay le empezo a granjear
criticas entre miembros de la
Fundacion, al entender, de
forma acertada, el empo- El Soldado Bebedor
brrecimiento y desaprove- Marc Chagall (1911 -12)
chamiento que esta posicion
causaba al museo.
Sin embargo la Baronesa continuaba al man-
artis-
do de las operaciones de la seleccion
tica. junto al sempiterno Kan-
dinsky, otros como Chagall y
-
Moholy-Nagy, companero del ru-
so en la Bauhaus, se hacian un
28 (version 2)
Improvisacion
hueco. La coleccion privada de
Vasily Kandinsky (1912) Guggenheim se enriquecia con
Las diferentes etapas de Kandinsky se reflejan de obras cubistas de Braque, y va- A II
manera inmejorable en el Guggenheim. Sus inicios rios Picassos, que hoy lucen en Moholy-Nagy (1924)
figurativos envueltos en color Fauve. La explo- el museo, destacando Mujer de Pelo amarillo
sion abstracta dominada por la espiritualidad de
y Mandolina Guitarra.
distintas tonalidades perfectamente diferencia-
das. Su paso por la Bauhaus alemana, donde su En la modali-
adquiere elementos geometricos.
abstraccion dad abstrac-
Una retrospectiva permanente del pintor ruso. el ta, la pose-
artista fetiche del guggenheim Museum. de color
sion
de Paul Klee,
y e l c o n s-
tructivismo
cada vez mas
acusado de
Piet M o n- Mandolina y Guitarra
drian, ocupan Pablo Picasso (1924)
un importante
Vasily Kandinsky (1936)
-
3 anos Ni siquiera seria
despues.
del
invitada a la inauguracion
nuevo Guggenheim de 5th Av. a
pesar de ser su gran valedora
Si importante fue la incorporacion
de la escultura, no menos lo fue la
llegada de corrientes mas recien-
Photo: Bri...D tes dentro de la pintura no figura-
La apertura del Solomon R. Guggenheim Mu-
tiva. Fundamentalmente el Expre-
seum sin sus 3 impulsores principales (Solo- The Muse (1912)
sionismo Abstracto americano que
mon, Lloyd Wright y Rebay) trajo consigo un Constantin Brancusi
tanto habian ignorado Solomon y
importante cambio de rumbo en cuanto a la
Rebay.
diversidad de estilos. El museo se acercaba
ahora a todos los movimientos que compren- El criterio de Peggy se demostraba acertado cuan-
el Arte Moderno y Contemporaneo.
dia para su galeria
do recluto a nuevos artistas de
escuela americana,
La escultura fue la gran beneficiada de esta
tales como Mother-
apertura de miras. Despreciada well, Rothko o Po-
por Hilla Rebay al no conside-
llock, su figura estre-
rarla una expresion
artistica lla.
a entrar en la
pura, comenzo
hasta hacerse con un
galeria Todos ellos, mas
papel relevante. otros como hofmann o
de Kooning, penetran
En el Guggenheim, Brancusi es a con fuerza en el inte-
escultura lo que Kandinsky a
rior del museo, rom- Sin Titulo (Green Silver)
Sin titulo (Violeta, pintura. El genio rumano aparece
piendo las ilogicas ba- Jackson Pollock (1949)
Negro, Naranja, representado en el museo con al-
Amarillo, en blanco dejado fuera de tan importan-
rreras que los habia
y Rojo gunas de sus mejores obras. Aun- te centro de Arte Moderno. El Guggenheim de esta
Mark Rothko (1949) que buena parte de ellas pertene- manera continuaba creciendo bajo la direccion de
cen a la Peggy Guggenheim Co- Sweeney primero y posteriormente de Thomas M.
Messer, ambos fundamen-
tales en los designios
Thannhauser recientes del museo.
Collection de la colec-
La donacion
En 1963, gran parte de la colec-
cion Thannhauser en
cion privada de Justin K. 1963 supuso otro salto
Thannhauser es cedida al Guggen-
cualitativo.
heim, primero de un modo temporal
para pasar a ser permanente con
posterioridad.
Este obsequio permite al museo
adentrarse en el impresionismo y Hombre con los Brazos
Mujer Ante el Espejo Cruzados
postimpresionismo de fina-
Paul Cezanne (1899)
Edouard Manet (1876) les del S.XIX y prin-
Le Moulin de la Galette
La coleccion explo-
ra obras de Pisarro,
Paisaje Nevado
Metal
Photo: Sciamano Sculpture by
El handicap mas importante que ha tenido el Frank O. gehry
Guggenheim Museum a lo largo de los ulti- & Associates.
-
mos anos es la falta de espacio disponible 2001
para mostrar lo enorme de su coleccion. Es Photo: Ellen Labenski
un comple-
jeado con una muestra en la que se hacia
por ello que Thomas Krens, nuevo director
fructifera
to repaso a su todavia carrera. Este a
la expansion
del museo, en 1988, aprobo del -
su vez la acompanaba metalica
con una instalacion
de un ane-
edifico mediante la construccion
para disfrute del museo. Zaha Hadid es otra maes-
xo. Proyecto acusado de desvirtuar la idea
tra de la arquitectura a la que se le ha reconocido.
inicial de Lloyd Wright, pero que sin embargo
supuso un desahogo, insuficiente es cierto, han habido otras exhibiciones
Sin embargo tambien
en cuanto a las posibilidades del museo. sorprendentes como las dedicadas
temporales mas
a Giorgio Armani o a la historia de la motocicleta.
inte-
A principios de los 90 la remodelacion Photo: tanguero
del citado nuevo edificio,
rior y construccion
mas la apertura del Guggenheim Museum
SoHo (ya clausurado), permitieron a la fun-
acoger importantes y excitantes exhi-
dacion
biciones temporales.
Informese sobre cuales son
las exhibiciones que tienen
lugar en el museo para hacer-
se una idea aproximada de los
que se va a encontrar. Desde
exposiciones agrupadas bajo
un mismo concepto, basadas en
Kandinsky, Chagall o Picasso,
Giorgio Armani a retrospectivas personales
exhibition.
como la de Brancusi en 2004, o reco-
2000-2001
rridos geograficos por el arte de una The CREMASTER
Cycle
region, como las exitosas Russia! y Pintura
Matthew Barney
-
Espanola: de El Greco a Picasso. 2003
Photo: _imax
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:67 *Courtesy of www.GUGGENHEIM.org
Guggenheim
Rothko
mente ajena a cualquier re- cualquier forma predetermi-
Pollock de Kooning
ron los terminos de su evolu-
Desde unas primarias o-
cion. sultado. nada.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:68
Photo: Marjorie Lipan
+ + + + + + + + + + + +
HORARIO
Todos los das: 10:00 - 17:45
PRECIO
Adultos: $14 - Nios: $8. Entrada simple.
FOTO
Permitida, incluso con flash, excepto en
los lugares donde se indique lo contrario
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:69
AMNH American Museum of Natural History + + + + + + + + + + + +
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:70
AMNH American Museum of Natural History + + + + + + + + + + + +
El interior del Rose Center se divide en varias
secciones. La esfera central a su vez tiene 2
.
proyector lanza sobre la boveda espectacula-
res imagenes en alta definicin creando una
. .
.
sensacin de inmersin total.
La parte inferior de la esfera cuenta con un
.
pequeo teatro en el que se exhibe un corto
montaje (de acceso libre)
sobre el Big Bang.
El descenso desde la esfera
se realiza por la Pasarela
Csmica. Una rampa en
.
espiral que repasa los
13.000 millones de aos de
evolucion del universo, or-
denados paso a paso.
Photo: Vidiot
. .
nosotros el Frederick Phineas y Sandra Priest
- Rose Center para la Tierra y el Espacio. El
nuevo y futurista ala del Museo de Historia
Natural. . .
Construido donde anteriormente se levantaba el
antiguo Planetario Hayden, el nuevo edificio
.
resulta espectacular. Los paneles de vidrio
transparente dejan ver la bola blanca que casi
.
parece estar suspendida. Sobre todo por la
.
Pasarela Csmica
noche, cuando el conjunto es iluminado en to-
nos azules.
. La .sala del Rose Center dedicada al Planeta
.
La visita al Rose Center est incluida en el pre-
Tierra cuenta con una importante coleccion
. .
.
.
cio de la entrada simple del resto del museo.
geologica que nos permite conocer en mayor
.
No as el show del planetario, que combinado
profundidad los elementos que la componen.
con la entrada del museo cuesta $22 adultos
y $13 nios. Desde piedras volcnicas, rocas formadas hace
millones de aos y fosiles de diferentes partes
.
.
.
del mundo.
Ademas la sala se acerca de manera didactica
.
. distintos fenomenos que nos rodean: el
a los
clima, terremotos, volcanes, meteoritos,.. ha-
..
ciendo ms. sencilla su comprension.
. En la Sala del Espacio podremos conocer algo ms acerca de
.
la formacin de las estrellas, los planetas y las galaxias. Me-
diante instalaciones tematizadas, el visitante puede interactuar
.
.
en bsqueda de informacin o curiosidades. Como conocer
nuestro peso en la Luna o las fuerzas de la gravedad.
.
. Adems aqu se expone el Meteorito Willamette, de 15 tonela-
das, que podemos ver y tocar, as como algunos de los ins-
.
Photo: wenzday01 trumentos que han servido en la exploracin del universo, en
misiones de la NASA.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:71
+ + + + + + + + + + + +
Photo: daecks
Intrepid Sea-Air-Space Museum
Pier 86, 12th Av. con 46th St.
www.intrepidmuseum.org
METRO:
todas las lneas con parada en Times Square /
42nd St.
FOTO y VIDEO
Permitidos, excepto en centro de visitantes
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:72
+ + + + + + + + + + + +
HORARIO
Todos los das: 11:00 - 18:00. Viernes: 13:00 - 21:00
LUNES y MARTES CERRADO
PRECIO Adultos: $15
FOTO No permitida
WHITNEY
museum of american art
Photo: roboppy
museo En medio del Upper East Sde, donde la tradicionalidad se impone como norma, apa-
rece un edificio de granito en forma de piramide invertida. Es el Whitney Museum of
American Art. La ruptura estetica que propuso el afamado arquitecto de origen hun-
garo Marcel Breuer, en medio de la exclusiva Madison Avenue.
Apellidarse en Nueva York, Vanderbilt y Whitney es garantia de
Photo: jodi*mckee
poder economico. De esa manera, Gertrude, la promotora del mu-
seo, iniciaba su proyecto de crear un espacio dedicado exclusiva-
mente a mostrar el Arte Moderno americano, despues de que el
Metropolitan Museum rechazase las obras que la seora Whitney
Three Flags
puso a su disposicion.
Jasper Johns (1958)
Eso ocurra en 1931. Tras 2 ubicaciones anteriores el actual mu-
seo se inaugura en 1966 y cuenta con una coleccion de ms de
12.000 obras, por lo que ya est prevista una amplia-
cion que llevar a cabo Renzo Piano.
Frick Collection
HORARIO
The Frick Collection
Photo: anachronism unltd
George Washington
Gilbert Stuart (17951796) Hombre con una Capa Roja
Tiziano (1516)
Photo: Simon Rudkin
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:74
p e r t
m
t
oo ewi n m
e u
u s + + + + + + + + + + + +
u m
u se of
r k
M Yo
y
cit
ft
h e
e w Museum of the City of New York
N
1220 5 Av. con 103rd St.
o www.mcny.org
lnea en 103rd St.
Horario
s u
Si existe un lugar en el que encaje un museo dedicado a los
y e
rascacielos, ese es evidentemente Nueva York. Y lo tiene, desde
Sk us
el ao 2004 cuando abri sus puertas este moderno museo crea-
do por la firma S.O.M., compartiendo edificio con el Ritz-Carlton
Hotel, en una magnfica zona de Battery Park City.
of e
m g
se u r ita No es el museo ms agradable de contemplar. Algunas de
M hH
en este espacio. Sin embargo Museum of Jewish Heritage es
tambien un lugar donde adems de recordar a los que se fueron,
is
se homenajea a los que superaron el drama del Holocausto.
La influencia juda en Nueva York a todos los niveles es de
J
de la persecucion Nazi. Es aqui donde el reencuen-
Museum of Jewish Heritage tro con sus origenes se hace posible. con iniciativas
36 Battery Place (Battery Park City) como JewishGen, que sirve para bucear en los
www.mjhnyc.org antepasados de ms de 7 millones de judios.
lneas y en Bowling Green El museo expone multitud de objetos de su muy
Horario extensa coleccion. Documentos, fotografias, archi-
Do-Ma, Jue: 10:00 17:45 vos, que abarcan las etapas de mayor trascenden-
cia de la historia reciente de este pueblo. Desde el
Mircoles: 10:00 20:00 Holocausto, hasta su dispersin por el mundo y la
Viernes: 10:00 15:00
creacion del Estado de Israel. Un monumento al
Precio $10 recuerdo, bien representado por el Garden of Stones Photo: John Swords
Foto No Permitida (Jardin de Piedras), de acceso gratuito.
u m e i a n
s e t h d
En el impresionante George Gustav Heys Center,
Mu of In
justo frente al ancestral Bowling Green, las raices indige-
nas de America se muestran al mundo en el Museo de
ric
Smithsonian.
Miles de objetos relacionados con la cultura de los
e
nativos americanos, no slo de los Esta-
National Museum of th American Indian dos Unidos, sino tambin de Centroameri-
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:76
en breve...... + + + + + + + + + + + +
a l
n
f
Los aficionados al arte
tioo phyInternational Center of Photography
de la fotografia no deben
na
e er ra
perderse el unico museo
r dedicado a la especialidad
t
1133 Av. of the Americas, con 43rd St.
t
In n g
de Nueva York. Fotografia
www.icp.org
o
moderna, historica, de
e
C o t lneas y en 42nd St. prensa, artistica, en una
a ds um
m el ms caro de todo Nueva York. Sin
d
a au e
Madame Tussauds Wax Museum embargo parece que la atraccion
del publico por el famoseo es gran-
s
234 West 42nd St.
M ss
u www.nycwax.com de, aunque sea en forma de cera.
t u
M Todas las lneas con parada en Times Sq. En pleno Times Square, Ma-
dame Tussauds, con sucursales
ax
Horario repartidas por el mundo, le invita a
W
Domingo Jueves: 10:00 20:00 conocer las reproducciones en cera
Viernes y Sbado: 10:00 22:00 de personajes como Will Smith,
Angelina Jolie, John Wayne, y
Precio $29 politicos como Rudolph Giuliani o
Foto Permitida Hillary Clinton. Seguro que en
Manhattan encuentra un sitio mejor
donde invertir su tiempo...
Photo: katasta
o
f
n d
um n a
Casi un siglo de historia de
e
o dio
radio y television se condensan
Museum of Television and Radio
u s i 25 West 52nd St. en este peculiar museo. Miles
s
vi ra
de documentos que trascendie-
m www.mtr.org
ron al medio, que van desde la
Te Horario
Diario: 12:00 18:00. Viernes hasta 20:00
Frost a Nixon, con el Watergate
de fondo, a los tiempos televi-
sivos de Woody Allen.
LUNES CERRADO
Precio $10 Los nuevos programas
estn presentes mediante
Foto No Permitida conferencias y entrevistas. Photo: wallyg
um
una sociedad que se mueve entre el purita-
e X Museum of Sex nismo y el exhibicionismo. Si bien NYC est
us
SE
233 5 Av. con 27th St. mas cerca de los segundo...
MIDTOWN
MoMA
11 West 53rd. St.
Madame Tussauds
234 West 42nd St.
International Center
of Photography
1133 Av. of the Americas, con 43rd St.
Museum of Radio and Television
25 West 52nd St.
Intrepid Museum
Pier 86, 12 Av. con 46th St.
Museum of Sex Adele Bloch-Bauer I
233 5 Av. con 27th St. Gustav Klimt (1907)
Neue Galerie New York
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:78
UPPER
west east
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 84 -
east
UPPER west SIDE
Vanderbilt, Onassis, Carnegie... a que le
suenan? Ricos, millonarios, cualquier sinonimo
de dinero tambien vale. En el Upper East Side
el dinero casi se huele. Aparece en cada es-
quina, transformado en mansion neoclasica,
Rolls Royce reluciente o abrigo de piel de
chinchilla. Bienvenidos a la vida de los ricos y
famosos. Est bien, no conocer a la mayoria,
pero le aseguramos que todos son muy, pero
que muy ricos.
Este distrito en la parte derecha de
Manhattan est considerado como el ms caro
para vivir de America, por encima de Beverly
Hills, en California. Las grandes fortunas histo-
ricas de la ciudad, tienen o han tenido su resi-
dencia en el barrio.
El encanto de la visita al Upper East Side
se encuentra precisamente en observar lo
atrayente, chocante y placentero del lujo ms
excesivo. Si es de los que cree que el dinero
no da la felicidad, es posible que salga del
Photo: john w
El alojamiento
Los toldos blancos
anuncian la llegada al
hotel ms lujoso de
Nueva York, The Pierre.
En la Quinta, junto a
Grand Army Plaza, y con
preciosas vistas de Cen-
tral Park. Adems de
Photo: Jeffrey Keefer hotel, la propiedad ofre-
ce apartamentos privados. Uno de ellos, la vivienda
ms costosa de la ciudad: un triplex en los ltimos
pisos de la torre a $70 millones, nada menos. Las
habitaciones parten de tan slo $600...
Otro de los hospedajes de lujo historicos, el Carlyle
Hotel, en 76th St. con Madison Av.
www.tajhotels.com/pierre www.thecarlyle.com Un lugar donde gastar
El Upper East Side tiene un sabor dulce. En ocasiones empalaga, pero aqui nos estamos refiriendo a las mag-
Photo: roboppy
Photo: VirtualEm
la comida www.serendipity3.com
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 87 -
east
UPPER west SIDE
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 88 -
east
UPPER west SIDE
Vida
al
100%
Photo: pudda
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 89 -
east
UPPER west SIDE
El Metropolitan Opera House (izquierdaI) y el
Lincoln Center
Avery Fisher Hall (derecha) lucen con fuerza en
la noche neoyorquina del Lincoln Center.
for the
Performing
Arts
Photo: Sciamano
El centro de Artes Escnicas ms importante del pas
METRO: lnea en
66 St - Lincoln Center. Circle. Construido entre las dca- derecho, sede de la Filarmonica de
www.lincolncenter.org das de los 50 y 60, el centro cultu- Nueva York.
ral sirve como base operativa a El Lincoln Center, como centro
Impulsado por una figura de- disciplinas artsticas tan variadas docente, cuenta adems con The
terminante en el desarrollo del como la opera, el ballet, el cine o Juilliard School en su parte norte, y
Nueva York moderno, Robert Mo- el teatro. junto a ella el edificio Samuel B. &
ses, con el importante apoyo finan-
Los edificios principales del David Rose, el ltimo en incorpo-
ciero de la familia Rockefeller, el complejo son los que se sitan en rarse al recinto en 1990, al margen
Lincoln Center for the Performing torno a la Josie Robertson Plaza, del teatro del TWC, que acoge
Arts es un conjunto de edificios en diseada por Philip Johnson, con aulas y dependencias estudiantiles.
el que confluyen hasta 12 institu- clara inspiracin europea. En torno
ciones relacionadas con las Artes a ella, el New York State Theater,
Escnicas. construido tambin por Johnson,
El Lincoln Center, como era aparece primero por la izquierda.
Photo: xymox
creado en 2 tiempos
La apariencia del Lincoln Center ha resultado magnfica desde su construccin. Sin em-
bargo las apariencias engaan, y traicionaron al principal propsito para el que fue
Photo: niznoz
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 90 -
east
UPPER west SIDE
Photo: feministjulie
Photo: Charley Lhasa
Photo: chinota
Desde dentro
Photo:jodi*mckee
Photo: limonada
Photo: DScott28604
zado).
Los Dakota Apartments de 72nd St. han visto pasar a buen
nmero de celebridades. Sin duda la ms tragicamente Photo: chrissam42
famosa fue John Lennon, asesinado cuando iba a ingresar en el edificio. Su mujer Yoko Ono
sigue residiendo aqu.
Slo 2 manzanas al norte se encuentra una de las ms bellas construcciones de Nueva York: el
San Remo. Diseado por Emery Roth, las 2 torres que se alzan desde el piso 18 son su princi-
Photo: Sylvain V
pal rasgo identificativo, dando pie a otros edificios levantados con posterioridad. El ltimo, el
Time Warner Center. Las estrellas tambin han sido cautivadas por el estilo Neoclsico del San
Remo. Dustin Hoffman reside en l, y Bruce Willis y Demi Moore, cuando eran matrimonio o el
fundador de Apple, Steve Jobs, han sido propietarios de unos apartamentos que pueden llegar
a los $25 millones.
La hilera de grandes edificios de Central Park West cen suficientes, el fabuloso Beresford tiene 3. Este edifi-
es constante en su calidad. Algunos son centros cultura- cio de 81st St. luce una apariencia de fortaleza europea
les y religiosos. Como el Museo de Historia Natural, o la en su conjunto renacentista italiano. El Beresford est
Sinagoga Sefard decorado con multitud de motivos en su fachada, para
construida por componer un revival de estilos.
espaoles y por- Al 55 Central Park West la cultura popular lo ha re-
tugueses, en 70th bautizado como Ghostbusters Building, el edificio de los
S t., del ao Cazafantasmas, ya que su afilada apariencia Art Dco,
1897. Tambien la sirvio de decorado para la popular pelicula protagoni-
New-York Histori- zada por Bill Murray.
cal Society, ins-
En definitiva, Central Park West tiene un buen pua-
Photo: richardrichard taurada en 1804,
do de edificios donde visualizar el NYC en expansin.
siendo el museo ms antiguo de la ciudad.
Pero sin duda los protagonistas de esta avenida de
dos direcciones (una rareza en Manhattan) son los edifi-
cios de apartamentos. Sobresalen por encima del resto
los cuatro caracterizados por finalizar en 2 torres geme-
Photo: gwarcita
las. Primero lleg el San
Remo, y despus, casi al
mismo tiempo, los Majes-
Photo: Richard-
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 92 -
east
UPPER west SIDE
En el interior Nueva York. Erigido como ho-
Adentrandonos en el Upper West Side, tras perder tel en 1904, desde 1992 al-
de vista Central Park, podremos seguir contemplando berga apartamentos en con-
una gran seleccin de edificios residenciales. Las ya re- dominio. Por sus habitaciones
seadas anteriormente Brownstones, pequeas joyas pasaron leyendas como el mti-
que en nuestro co jugador de los Yankees
recorrido hacia Babe Ruth.
el Oeste descu- El Ansonia comparte con el
briremos entre Dorilton el estilo parisino de
Central Par k sus detalles. Entre sus innova-
West y Columbus ciones tcnicas, fue el primer Photo: Jim in Times Square
Av. hotel de la ciudad en disponer de aire acondicionado.
Al llegar a El ltimo sector
Broadway nos urbanizado del West
Photo: dockdrumming esperan algunos Side, es el conocido
de los edificios ms reconocidos del barrio. En la esqui- como Trump Place.
na con 71st St. aparece imponente el Dorilton. Acusado Entre 59th y 72nd St. el
al construirse de hacer gala de una ostentacin recar- magnate ms popular y
gada, hoy en da es un monumental edificio de aparta- controvertido de la ciu-
mentos enormemente valorado. En un maremagnum de dad, Donald Trump, se Photo: Catskills Grrl
estilos que pasan del Beaux-Arts al Rococ, el Dorilton hizo con los terrenos propiedad de la compaa ferro-
recoge su lnea arquitectnica de la ornamentacin pari- viaria NY Central, para construir edificios de apartamen-
sina, creando un conjunto apabullante. tos. Pero en una de sus habituales bancarrotas, Trump
En 2109 Broadway, el Ansonia reclama la atencin tuvo que recurrir a inversores de Hong Kong, aunque el
que merece uno de los edificios de mayor elegancia de complejo mantuvo el nombre de su megalomano promotor.
Riverside Park
El hecho de que los responsables de su
diseo sean los mismos que los de Central
Park es suficiente garantia como para que
merezca una visita. Riverside Park reposa
junto al Hudson River a lo largo de ms de
6 Kilometros (de 72nd a 158th Sts.) acom-
paando a la serpenteante Riverside Drive.
Photo: baslow Frederick Law Olmsted hizo realidad una Photo: Rusell
primera version del parque en 1875, sirviendo de esta manera para
aumentar considerablemente el prestigio y valor de la zona. Posterior-
mente se fueron aadiendo nuevas secciones, junto con zonas recreati-
vas. Entre ellas la expansion hacia el norte realizada por Robert Mo-
ses, siguiendo la nueva Henry Hudson Parkway. El bulevar tambien ha
crecido por el sur, hasta 59th St., escoltando como espacio verde al
complejo residencial Trump Place, en lo que se conoce como Riverside
Park South.
El Parque contiene numerosas esculturas y monumentos, pero dos
sobresalen por encima del resto: Soldiers and Sailors Monument, en
89th St., dedicado a los combatientes en la Guerra de Secesion; y el
Photo: limonada General Grant National Memorial, el mausoleo donde reposan los res-
tos de Ulysses S. Grant, presidente de Estados Unidos.
Riverside Park convierte al Upper West Side en un lugar privilegiado en Manhattan, al estar
flanqueado por los dos mejores parques de la ciudad. Un espacio fantastico para relajarse,
practicar deporte y disfrutar de la naturaleza mirando al Hudson.
Photo: Juanfrans
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 93 -
east
UPPER west SIDE
El Upper West Side ha servido de escenario natural para multitud de pelculas y
series de TV, haciendo buena de esta manera su fama como habitat de artistas,
en una estrecha relacin con todo tipo de expresin cultural.
Si hay una pelcula en la que la parte alta Oeste de Manhattan se ha sentido protago-
nista, esa es Tienes un e-mail. Prcticamente todos los puntos ms representativos
del West Side aparecen en la comedia romntica de Nora Ephron, con Tom Hanks y
Meg Ryan en los papeles principales. www.cafelalo.com
Pero la comunin con el barrio no se limita nicamente a los lugares de inters turs- www.zabars.com
tico que progresivamente se exhiben en la cinta. El genuino espritu del Upper West www.hhbagels.com
Side se refleja en la inevitable subtrama que provocar el desencuentro de los prota-
gonistas, quienes tambin inevitablemente acabarn rindindose al amor.
En este caso el personaje interpretado por Meg Ryan es dueo de una pequea libre-
ra cuya existencia se ve amenazada ante la llegada de una megatienda, propiedad de
una gran cadena de libreras, de quien es responsable Tom Hanks.
Emerge de esta manera el activismo conservacionista del que siempre ha hecho gala
el barrio. La relacin cercana de los negocios de toda la vida que fomentan la comu-
nidad frente al trato impersonal de las grandes corporaciones.
La librera en la que se inspira la The Shop Around The Corner (ttulo del film original
de Lubitsch del cual es remake) en la pelcula es The Corner Bookstore, que curiosa-
mente no se encuentra en el West Side sino en el 1313 de Madison Av. Si que lo esta-
ba Shakespeare & Co., en 81th St., pero tuvo que cerrar ante la apertura de la enorme
tienda de Barnes & Noble, una manzana al norte. Aparicin que no cont con el favor Photo: f0rcerec0n
del barrio. Un paralelismo con la ficcin desde luego nada casual.
Atravesando la Pantalla
El local que se ve en la pelcula es el anticuario Maya Schaper En un barrio con tanta presencia
Cheese and Antiques, situado en 106 W 69th St. La historia acaba, juda es lgico encontrarse con
como no poda ser de otra manera, en beso, y ste llega en Riversi- sus negocios.
de Park. Antes haban pasado por el delicioso Cafe Lalo, 201 W 83rd El gigantesco ultramarinos Zabars
de 1934, en Broadway con la 80, es
St. No fue un encuentro agradable, pero seguro que para usted ser enormemente popular. Tanto como
muy dulce con el gran surtido de postres a su disposicin. el judo ms famoso de la ciudad,
Hay ms lugares por los que se pasean Meg y Tom, y que compar- Woody Allen, quien lo inmortaliza
ten con otras producciones. en la inolvidable Manhattan.
Warner Bros. Justo enfrente, otro icono judo,
Todo el mundo lo dice: los mejores perritos calientes de Nueva York los bagels, que se envian a todo el
se comen en Grays Papaya. De esa opinin era tambin Matthew mundo desde H&H Bagels, el
mayor productor de estos paneci-
Perry (Chandler en Friends), en la pelcula Slo los Tontos se Ena- llos redondos. H&H ha aparecido
moran, obsesionado con las salchichas de este sitio localizado en el en multitud de producciones au-
cruce de Amsterdam Av. y Broadway. Abren las 24 horas, as que no diovisuales con Manhattan de es-
hay excusa para acompaar un perrito picante con un zumo... de cenario.
papaya, por $1.45.
Photo: Killer Cars
Photo: CC Chapman
Cuando Jerry, George, Elaine y Kramer no estaban en el apartamen-
to de Seinfeld, normalmente se encontraban en el Monks Cafe.
Aunque la realidad es que se llama Toms Diner y est en Broadway
con 112th St.
Los protagonistas de otras series de TV, tambin tenan al Upper
West Side como hogar. Will&Grace vivan en el 155 de Riverside
Drive. Y 2 de las chicas de Sexo en Nueva York residan igualmente Photo: pandhu
en esta parte de la ciudad.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 94 -
east
UPPER west SIDE
Morningside
Heights
Photo: instantly
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 95 -
east
UPPER
Columbia University west SIDE
La Low Memorial Library es el autntico
centro neurlgico de la Columbia University.
Photo: rosemanios
in the
City of
New York
ter ha visto pasar a decenas de hombres y mujeres que posteriormente han triunfado en
diferentes campos. Dwight Eisenhower presidi la Columbia antes de dirigir al pas en la
primera etapa de la Guerra Fra. Federico Garca Lorca se traslad a Manhattan en 1929
y acudi a la universidad como estudiante y conferenciante. Aqu traza su Poeta en
Nueva York. Actores (Ed Harris), msicos (Alicia Keys), directores (Brian DePalma), pol-
ticos (Alan Greenspan, Madeleine Albright), arquitectos (Peter Eisenman)...
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 96 -
east
UPPER west SIDE
Cathedral of
Saint John the Divine
Considerada la catedral ms grande del mundo, Cathedral Church
of Saint John the Divine se alza en Amsterdam Av., a la altura de 112th
St. Aunque inicialmente su construccin se inici en 1892 bajo el estilo
romnico-bizantino, los nuevos responsables del proyecto lo reconduje-
ron para aproximarlo al gtico francs.
De esta manera, la catedral luce neog-
Photo: kevin813
tica en su mayora, pero contiene detalles
en otros estilos, como el coro. El templo,
sede del obispo episcopal de la ciudad,
contina inacabada ms de un siglo des-
pus. Concebida desde el comienzo como
una iglesia aperturista hacia todas las comu-
Photo: roboppy nidades, dedica gran parte de sus fondos a
actividades culturales y de caridad, priorizando sobre la propia catedral.
Su calidad y grandeza -la nave principal mide 76 metros de largo y 38 de alto-
se ve empaada por lo apartado de su ubicacin para el turista ocasional. Sin em-
bargo, Saint John the Divine es altamente apreciada por los neoyorquinos.
www.stjohndivine.org
Morningside Heights
un rincon
religioso
www.theriversidechurchnyc.org
Riverside Church
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 97 -
tr co
HARLEM
as ra
el zon
NEGRO
tambin de raza negra, de propiedades adquiridas,
otorgaban a los recin llegados.
Son unas pocas manzanas de distancia al norte,
pero la impresin es de varios cientos de kilmetros. La America negra vea a Harlem como su nirvana,
Porque si Manhattan presume de escenarios de lo ms tras aos de opresin. Sin embargo, la reclamacin de
variopinto, Harlem sin lugar a dudas se lleva la palma. derechos dio paso a una extrema radicalizacin del
El barrio americano negro por excelencia, ahora s mensaje, que se granjeo no pocos enemigos, cuya
nos da la bienvenida. desembocadura fue el ghetto. Aos de pobreza y
marginalidad, en los que los negros dejaban de ser
Y es que la poltica de mano dura del alcalde Giu-
esclavos para ser libres nicamente en su espacio. Un
liani se hizo notar en la parte ms alta de la ciudad,
espacio podrido de delincuencia, que llegaba a su
tanto como en territorio menos hostil. Las calles que
culmen en los 80, en pleno apogeo de la epidemia del
vetaban a las autoridades vieron la llegada de lo que
crack, donde el derivado de la cocana dominaba las
sus gentes ms conflictivas y las de su vecino Bronx
calles convertidas en zona de guerra.
llamaban represin policial. Una presencia que
transform a Harlem en espacio habitable para el El aterrizaje en la decada de los 90 vuelve a colo-
residente y el visitante. El barrio se incorpora al Nue- car a Harlem en el mundo de los vivos. Los comercios
va York globalizado, manteniendo su identidad propia abren sus puertas, las multina-
Photo: Bobcatnorth
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 98 -
los sonidos de HARLEM
A la vuelta de cualquier esquina, en cada calle, en el interior del edificio ms aparentemente aburrido. La msica rezuma
por los poros de Harlem en un irremediable destino de sensaciones de lo ms diverso. Desde la espiritualidad del Soul y el
Gospel, al lado festivo de la salsa, y los ritmos desacompasados del Jazz y el Hip-Hop. Harlem toca y eschucha.
Photo: MR.119th. Street
Iglesias y Gospel Se conoci
como Har-
Si hay algo que no falta en Harlem eso son iglesias. lem Renais-
sance. Eran
Prcticamente cada manzana cuenta con su centro reli-
gioso, convertidos en lugar de reunin y celebracin. los aos 20
y la msica
As que el da perfecto para un recorrido por el
negra viva
barrio se convierte en el domingo. El Sunday Service
un momento
que ofrecen la mayor parte las iglesias consta de una
nico de
tradicional misa Gospel. La historia de unin entre Afri-
inspiracin.
ca y America desbordando emociones.
El Blues y el Jazz conocieron a sus mejores interpre-
Tiene la opcin de asistir a las diferentes misas tes. Esos sonidos vivan como nunca en Harlem.
Gospel, bien a travs de un tour por Harlem o por su
Los sonidos del alma se mezclaban con el alco-
cuenta. El nico inconveniente para acceder a las igle-
hol prohibido en clubes donde estrellas blancas
sias ms importantes es la limitacin de espacio.
conocan a gngsters blancos, mientras escuchaban
De esta manera, la Photo: Chieee
a artistas negros. Count Bassie amenizaba con su
iglesia ms famosa del Jazz las noches cargadas de humo del Cotton Club,
barrio, Abyssinian Church en 142nd St. y Lenox Av, ahora en la 125.
( 132 W138th St.) es muy Las famosas Amateur Nights del Apollo Theater
frecuentada por turistas. (253 W 125th St.) han visto pasar leyendas como
La opcin de Antioch Ella Fitzgerald, Sammie Davis Jr., James Brown, o
Baptist Church (515 ms recientemente Ma-
W125th St.) se riah Carey y Lauryn
presenta muy Hill. El templo de nom-
atractiva para bre griego donde la
encontrar un expresin cultural afro-
Gospel ms autn- americana se abri al
tico, cercano a sus mundo, y que sigue
races. activo tras su reciente
Abyssinian remodelacin.
Abyssinian Baptist Church
ofrece servicios a 125th St. llega car-
las 9:00 (reco- Photo: j.rice
gada de color, adems
mendado) y las 11:00, y Antioch alrededor de las 10:00. Cotton Club
de msica. Las tiendas
lucen el estilo sin atadu- Photo: *Your Guide
El Barrio Photo: Su-chan ras del Hip-Hop, en maniques de peinado afro. Y
Harlem es el barrio negro por exce- cuando estas cierran, aparecen las joyas de Franco.
lencia, pero su lado Este pertenece a la Un artista callejero que decora con murales las per-
comunidad hispana. Un asentamiento
sianas de los locales comerciales.
que comenz con la asociacin de Puer-
to Rico a los Estados Unidos. La otra gran calle de Harlem es Lenox Av. El
El spanglish fluye por East Harlem, Lenox Lounge todava presume de buena msica los
a la vez que se rebusca en sus orgenes fines de semana. Mientras en el 328, Sylvias se
en el Museo del Barrio en 5Av con la sigue proclamando como la reina de la comida soul
104. Pero donde se escucha constante-
desde 1962, en una parada obligada para el visi-
mente es en la Marqueta (mercado). Sylvias
tante.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 99 -
Brooklyn
hay vida
mas alla
Photo: runnyc262
Es posible que para la mayor parte de los turistas Brooklyn se Los Destacados
termine en el puente que lo comunica con Manhattan y lleva su
nombre. Pero nada ms lejos de la realidad. Si no fuera porque Brooklyn Heights
el tiempo vuela al otro lado del East River, podramos pasarnos Formado a mediados
unos cuantos ratos en el barrio ms poblado de Nueva York. del S.XIX, el barrio
Ms de 2 millones de habitantes de todas las razas y credos, fue el primer distrito
historico de la ciu-
que conforman una comunidad en la que, se calcula, se hablan
dad. Pasee entre ar-
un centenar de idiomas y dialectos. Al igual que en Manhattan, boles y destacada
aqu tambin se dividen por sectores. El mayor grupo pertenece a arquitectura residen-
los judos ortodoxos de Borough Park, que se cuentan por dece- cial, en una de las
nas de miles. Existe fuerte presencia, adems, de italianos, lati- zonas ms agrada-
bles de toda la ciu-
noamericanos, y una importante colonia rusa se emplaza en la
dad.
parte sur, rondando Coney Island. A escasos metros del Photo: wallyg
La diversidad est por lo tanto a la orden del da, por lo que Puente de Brooklyn, las vistas son geniales des-
en esta autntica ciudad conviven vecindarios histricos como de el Brooklyn Promenade.
Park Slope, con centros islmicos clandestinos vigilados por el FBI, Brooklyn Museum of Art
ms que posiblemente relacionados con el fundamentalismo ms 200 Eastern Parkway www.brooklynmuseum.org
salvaje. Tan slo el Met es ms grande en Nueva York.
Photo: veni markovski
Destaca en el apartado de arte egipcio, africa-
Nueva York no se
no, as como francs, con media centena de
acaba en la isla. No
esculturas de Rodin. El edificio beaux-arts resul-
al menos desde que ta fabuloso.
en 1898 Brooklyn se
Prospect Park
incorpor oficialmen-
te como un distrito Los creadores de Central Park cruzaron el ro
para realizar este esplendido parque en el que
ms de la ciudad.
desarrollaron su mayor creatividad.
Para descubirlo, tan En una de sus entradas, Grand Army Plaza se
slo hay que cruzar agiganta gracias al Memorial Arch de 24 me-
el puente. tros de altura.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 100 -
Brooklyn RESIDENCIAL
Vete a Brooklyn, es ms barato. Una frase que ha-
brn odo multitud de resignados ante los prohibitivos pre-
cios de Manhattan. Pues s, es ms econmico generalmen-
te residir fuera de la isla, pero hace tiempo que dej de
verse como algo marginal.
Si el hombre ms poderoso de los Estados Unidos del
S.XIX, Cornelius Vanderbilt, le encontr el gusto al barrio
de Williamsburg, tan malo no deba ser. Hoy Williamsburg
se puebla de artistas, convirtiendolo en territorio bohemio
donde la expresin cultural subyace a la sombra de alqui-
leres poco desmesurados y buenas conexiones con
Manhattan. Aqu Charles Pfizer fund su empresa farma-
cutica, y aqu contina la sede central haciendose de oro
a costa de enfermedades ajenas.
Photo: Brandy For Sale.
Brooklyn CULTURAL
La actividad de Brooklyn ha sido una constante en su historia. No hay ms que
Brooklyn
LUDICO
Es posible que solamente envidie de Central Park su fama. Prospect Park fue
Photo: Padraics Travels
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 101 -
Yankee Stadium River Av. con 161st St.
La franquicia deportiva ms laureada de la ciu-
dad, los mticos NY Yankees, disputan en este
estadio sus partidos desde 1923. Un verdadero
templo para los recintos deportivos, conocido
como la casa que construy Ruth, en referencia
a la leyenda del equipo de bisbol, Babe Ruth.
Lneas
Photo: newyork808
Photo: archival
X TH E
B R O N
grado de marginali-
dad y criminalidad
City Island
alcanz cotas difcil-
mente superables. Photo: David Reeves
Algo que afortunadamente poco a poco queda atrs ante
la reactivacion del distrito.
Pero Bronx tambin cuenta con rincones realmente
interesantes que escapan a la asociacin que popular-
NY Botanical Garden E 200th St. y Kazimiroff Blvd. mente se tiene de l. Posiblemente el ms sorprendente
Uno de los jardines botnicos ms antiguos del sea City Island, una pequea isla de ambiente pesquero
pas. El magnfico conservatorio, con recreaciones enclavada en Pelham Bay. Una vuelta de tuerca ms de
de selva tropical y muestra de orqudeas, est Nueva York, donde pasear entre mansiones Victorianas,
basado en Crystal Palace de Londres.
disfrutar de sus restaurantes especializados en pescado y
Destacan el Rock Garden, las muestras de magno-
acercarse a algunos de los mejores clubes nuticos del
lias y tulipanes y el impresionante Peggy Rockefe-
ller Garden, con toda clase de rosas. pas. www.cityisland.com
Lneas en Bedford Park Blvd.
www.nybg.org
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 102 -
The Unisphere, una de las estructuras que sobre-
viven de las 2 exposiciones universales que ha
acogido Queens. Concretamente la de 1964-65.
Situada en Flushing Meadows-Corona Park, una
enorme rea recreativa repleta de atracciones
de todo tipo.
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 103 -
NEW YORK CITY
maps
Midtown
Maps courtesy of www.aaccessmaps.com
Lower Manhattan
Financial District
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 104 -
NEW YORK CITY
maps
The Bronx
Queens
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 105 -
NEW YORK CITY
maps
Brooklyn
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 106 -
NEW YORK CITY
maps
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 107 -
Nueva York Virtual se encuentra en fase constante de actualizacion
La Guia y
Beta, que se ira completando en un futu-
mejora. Esta es una primera version
ro con nuevos contenidos. Si desea colaborar con cualquier tipo de material,
pongase de:
en contacto a traves finchermac@yahoo.es
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM
Photo: Farl
NUEVA YORK
virtual
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM