Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Id Asignatura 64012118
Id Asignatura 64012118
LITERATURA
HISPANOAMERICANA:
SIGLOS XVI-XIX Curso 2016/2017
(Cdigo:64012118)
1.PRESENTACIN DE LA ASIGNATURA
1. PRESENTACIN
Es sta una asignatura de segundo curso del Grado en Lengua y Literatura Espaolas que se imparte en el
segundo semestre.Tiene carcter de asignatura bsica y los crditos asignados son 6.
Sus objetivos fundamentales son:
- Conocer una parte fundamental de la literatura hispanoamericana, cual es la de sus orgenes y
evolucin hasta el advenimiento del Modernismo.
- Prepararse para profundizar en esta parte de la historia de la literatura hispanoamericana.
- Adquirir una serie de herramientas de anlisis de textos literarios que capaciten para cumplir los
objetivos generales de este Grado.
- Eliminar en lo posible los estereotipos culturales que rigen nuestra disciplina, derivados de la
ignorancia del mundo americano, de su historia y de su cultura.
- Mostrar la unidad y pluralidad cultural de este mundo, al que, no obstante la evidencia de su
complejidad, lo seguimos presentando como un todo unitario, uniforme y ajeno a nuestra historia,
salvo en el momento heroico de la Conquista y el ignorado de la Independencia.
- Conocer las obras literarias que supusieron un hito cultural en su momento y constituyen paradigmas
clsicos de la Literatura Hispanoamericana anterior al Vanguardismo y a la Modernidad.
- Formar una idea aproximada del proceso histrico-cultural seguido en Nuestra Amrica, a travs
de la lectura de estas obras.
- Sensibilizar al alumno en la necesidad de recuperar nuestro comn pasado histrico.
- Disciplinarlo en la confeccin de un fichero particular de lectura, que todo profesional debe de
poseer.
Al tratarse de una asignatura bsica de segundo curso, los conocimientos previos recomendables
que debe poseer el alumnado son las pocas ideas que ha podido adquirir sobre el mundo
hispanoamericano a lo largo de su formacin preuniversitaria y los conocimientos generales adquiridos en
su breve experiencia universitaria.
Estos conocimientos pueden concretarse del siguiente modo:
- Conocimientos conceptuales:
o Caractersticas generales de los movimientos literarios Renacimiento, Barroco, Ilustracin,
Romanticismo, Realismo, Naturalismo y Modernismo.
- Conocimientos procedimentales:
o Poseer las destrezas bsicas para la realizacin de un comentario y un anlisis de textos
literarios.
- Conocimientos actitudinales:
o Inters y curiosidad acerca de nuestro comn legado cultural, ideolgico, esttico y filosfico
con Ibaeroamrica.
En cualquier caso, para completar la formacin previa de cualquier estudiante, es aconsejable el libro
de Henrquez Urea, Pedro, Las corrientes literarias en la Amrica Hispana, Mxico, FCE, 1954. Su lectura
apasionante le permitir abordar con xito el estudio de esta asignatura y de la del curso prximo, as como
de cualquier otra asignatura que estudie en el futuro sobre la literatura hispanoamericana.
4.RESULTADOS DE APRENDIZAJE
Por ser una asignatura de formacin bsica para el conocimiento de la realidad cultural y literaria de
Hispanoamrica, el estudiante deber consolidar los conocimientos previos y adquirir y asentar nuevos
conocimientos y destrezas que le permitan avanzar con xito en el estudio de este grado. Se trata, por
tanto, de que el alumno adquiera y consolide ideas y conceptos bsicos, relacionables en gran medida con
la literatura espaola, de que perfeccione tcnicas y mtodos de anlisis que tendr que aplicar en los
siguientes cursos y en su vida profesional futura, y de que adquiera hbitos de lectura crtica con la
confeccin individualizada de una ficha bibliogrfica para cada una de las lecturas obligatorias.
As pues, al finalizar el curso deber haber adquirido una serie de conocimientos bsicos
fundamentales
- sobre la literatura hispanoamericana de los siglos XVI XIX (y principios del siglo XX);
- sobre los grandes movimientos que tienen lugar durante estos siglos,
- sobre las ideas en que se sustentan dichos movimientos.
Asimismo, deber manejarse con cierta soltura en las tcnicas de anlisis y comentario de textos literarios.
Del mismo modo, durante el proceso de estudio, y mediante las prcticas, es de esperar que el
estudiante adquiera las competencias bsicas que han de ser evaluadas por el equipo docente:
- Capacidad para transmitir los conocimientos bsicos descritos ms arriba.
- Capacidad para analizar textos literarios utilizando apropiadamente las tcnicas de anlisis
adquiridas y practicadas durante el curso.
- Capacidad para evaluar crticamente el estilo de un texto.
- Capacidad para comparar los estilos e ideas estticas de textos pertenecientes a distintas pocas y
movimientos literarios.
- Capacidad para aplicar los conocimientos tericos bsicos a las lecturas obligatorias que ha de
realizar,
- Adquisicin de hbitos de indagacin e investigacin, tan necesarios para su carrera profesional
futura, bien se oriente hacia la docencia o bien hacia la investigacin.
5.CONTENIDOS DE LA ASIGNATURA
Tal como se viene reiterando en varios apartados de esta Gua, el objeto de estudio de esta asignatura lo
constituyen los textos literarios elegidos como Lecturas obligatorias. Son textos paradigmticos desde el
punto de vista histrico-literario, que los alumnos han de analizar para superarla, por lo que la informacin
contenida en los manuales reseados en la Bibliografa Bsicaha de adaptarse a las exigencias de dichas
lecturas, concretadas en las Pruebas de Evaluacin a Distancia.
En los manuales especificados en el apartado Bibliografa Bsica los alumnos podrn encontrar un amplio y
complejo panorama de la Literatura Hispanoamericana desde su formacin (en la primera mitad del siglo XVI)
hasta el triunfo final del Modernismo. Tan amplio y complejo que se perdera irremisiblemente en l sin unas
orientaciones mnimas acerca del contenido de nuestra asignatura. En su enunciado y desarrollo
posterior los alumnos vern que he extractado de la considerable nmina de autores y tendencias a unos
cuantos representativos. A modo de adelanto les notifico que el programa definitivo cuenta con quince
temas, estructurados en tres grandes bloques temticos:
- Literatura colonial
o El impacto de la Conquista: las Crnicas de Indias.
o La Poesa pica Hispanoamericana: Alonso de Ercilla.
o La Lrica renacentista hispanoamericana: el cdice Flores de baria poesa.
o El teatro hispanoamericano en el siglo XVI: Fernn Gonzlez Eslava.
o La poesa del Barroco de Indias: Sor Juana Ins de la Cruz.
o La prosa hispanoamericana colonial y la creacin de un discurso criollo: Don Carlos de
Sigenza y Gngora.
- El Modernismo hispanoamericano
o Caracteres generales del Modernismo.
o Iniciadores del Modernismo: Jos Mart.
o Rubn Daro y el triunfo del Modernismo Hispanoamericano.
Soy consciente de que cualquier programacin es arbitraria y sta tampoco se libra de este mal, mxime
cuando hay que reducir la historia cultural y literaria de diecinueve pases, producida en cuatro siglos, a la
exigua cantidad de una asignatura cuatrimestral. Pero por encima de las mltiples matizaciones que podran
ponerse he atendido a tan considerable simplificacin en beneficio de la sencillez e inteligibilidad del
contenido de la asignatura, que, como ya he anticipado, se plasmar en el anlisis de las Lecturas
Obligatorias.
6.EQUIPO DOCENTE
El carcter de esta asignatura es ms prctico que terico, puesto que se basa fundamentalmente
en el conocimiento y anlisis de obras representativas en la historia literaria del continente
hispanoamericano, en relacin con el contexto histrico y esttico en que fueron producidas.
No es posible fijar una proporcin exacta del tiempo requerido para cada una de las actividades
formativas, porque ste depender en gran medida de los conocimientos previos, las destrezas y aptitudes
con las que el estudiante se enfrenta al estudio de esta asignatura. As pues, un estudiante que posea un
conocimiento bsico de la Historia y la Literatura Hispanoamericana desde sus orgenes hasta el Modernismo
y de los movimientos literarios fundamentales que la constituyen, o que est familiarizado con los mtodos
de anlisis y comentario de textos, requerir menor dedicacin a los aspectos tericos que otro estudiante
que se enfrente a esta asignatura desde una formacin previa deficiente en estos aspectos, en cuyo caso
deber emplear un tiempo adicional a su preparacin para poder alcanzar los objetivos finales.
No obstante, y de forma meramente orientativa, un estudiante con una formacin previa media debera
distribuir las 150 horas que suman los seis crditos ECTS de esta asignatura de la siguiente manera:
En cuanto a la materia de estudio, es aconsejable, asimismo, dedicar un 30% del tiempo a las
lecturas obligatorias de la literatura colonial hispanoamericana, otro 30% a las lecturas del siglo XIX
anteriores al Modernismo y un 40% a las lecturas relacionadas con este ltimo movimiento literario.
8.EVALUACIN
No es necesario subrayar la relevancia de este apartado. La evaluacin, tanto en su proyeccin continua (las Pruebas de
Evaluacin a Distancia), como en la prueba final, constituye la pieza fundamental en el desarrollo de la disciplina. Y est
tan ntimamente unida a las actividades obligatorias que su verificacin no se puede concretar en su entera dimensin- sin
la correccin de stas.
- Valorar cuantitativamente el resultado del las Pruebas de Evaluacin a Distancia y de las Pruebas
Presenciales (los exmenes).
El primero de ellos concuerda con los Objetivos generales propuestos en la Presentacin. El segundo realza la figura del
profesor-tutor e inserta la Historia de la Literatura Hispanoamericana: Siglos XVI-XIX en el campo de la evaluacin
continuada, porque implica al alumno en el propio proceso evaluador y concede protagonismo a los profesores-tutores.
Las Pruebas de Evaluacin a Distancia las realizarn y calificarn los profesores Tutores, en lnea o presenciales, y
constituirn hasta un 20% de la nota final. La prueba final consistir en un examen presencial escrito de dos horas, que
se realizar en el Centro Asociado correspondiente, en la fecha establecida en el calendario de Pruebas Presenciales de la
UNED para las convocatorias de mayo-junio y septiembre y constituir el 80% restante. La nota final est en estrecha
relacin con los prrafos anteriores. Es el resultado de dicho proceso evaluador, que considera las notas obtenidas en las
Pruebas de Evaluacin a Distancia y en la Prueba Presencial.
Tanto las Pruebas de Evaluacin a Distancia como la Prueba Presencial constarn de dos partes bien diferenciadas: la
primera parte plantear diversas cuestiones problemticas esenciales, relacionadas con las lecturas motivo de anlisis y con
aspectos tericos estudiados en los manuales recomendados en la Bibliografa Bsica, a las que los alumnos tendrn que
contestar en un discurso ensaystico (tasado de espacio en el caso de las Pruebas de Evaluacin a Distancia y limitado
en el tiempo en el caso de la Prueba Presencial); la segunda parte la constituir un comentario literario de un texto.
Las Pruebas de Evaluacin a Distancia han de ser entregadas a los Tutores para su correccin en las fechas siguientes:
La calificacin de dichas Pruebas se enviar al equipo docente de la Sede Central una semana antes del comienzo de las
pruebas presenciales de mayo-junio. Dicha calificacin, para ser tenida en cuenta en la nota final, deber ir acompaada de
los pertinentes comentarios acerca de los progresos, conocimientos y destrezas adquiridos por los estudiantes, as como de
los problemas y deficiencias que presentan.
Es aconsejable que los Tutores fomenten el debate y la discusin de los estudiantes acerca de los aspectos ms relevantes
y/o conflictivos de los textos objeto de comentario, tanto de forma presencial como en lnea, con el fin de que afloren dudas
y problemas que as podrn resolverse en grupo, al tiempo que los aciertos individuales puedan enriquecer el progreso del
conjunto.
1. Conocimientos sobre los aspectos fundamentales de las obras literarias establecidas como Lecturas obligatorias,
as como de los movimientos literarios en que se integran.
2. Dominio de las tcnicas de comentario de texto.
3. Claridad de conceptos y manejo de la terminologa pertinente.
4. Claridad y ordenacin de las ideas.
5. Correccin en la expresin, tanto sintctica como ortogrfica.
Puesto que los conocimientos, destrezas y aptitudes adquiridos se van a evaluar mediante un comentario de texto
normalmente extrado de alguna de las lecturas obligatorias, el estudiante debe tener en cuenta que:
- Un comentario de texto no puede ser ni una parfrasis del texto ni una acumulacin de impresiones subjetivas sobre
el mismo.
- Debe reconocer:
o Tipo de texto
o El autor, movimiento y obra a los que pertenece el texto y explicar las razones de dicha identificacin.
- Debe realizar un anlisis retrico y estilstico correcto, aunque de nivel medio, explicando las figuras fundamentales
y su funcionalidad (no basta con sealarlas).
Los alumnos han de tener en cuenta que un comentario de texto no se califica por las ideas subjetivas vertidas en l.
Tampoco se califica subjetivamente por el docente, de acuerdo con ciertos gustos, sino con la demostracin de unos
conocimientos, por la profundidad del anlisis y por la idoneidad y correccin de las tcnicas empleadas para dicho anlisis.
9.BIBLIOGRAFA BSICA
ISBN(13): 9788420681511
Ttulo: HISTORIA DE LA LITERATURA HISPANOAMERICANA. TOMO I: POCA COLONIAL (1995)
Autor/es: Jos Miguel Oviedo ;
Editorial: ALIANZA EDITORIAL, S.A.
ISBN(13): 9788420681634
Ttulo: HISTORIA DE LA LITERATURA HISPANOAMERICANA. VOL II. (1)
Autor/es: Oviedo, Jos Miguel ;
Editorial: ALIANZA EDITORIAL, S.A.
ISBN(13): 9788437606439
Ttulo: HISTORIA DE LA LITERATURA HISPANOAMERICANA (2 ed.)
Autor/es: igo Madrigal, Luis ; Alvar, Manuel ;
Editorial: CTEDRA
ISBN(13): 9788437624457
Ttulo: HISTORIA DE LA LITERATURA HISPANOAMERICANA. TOMO I: POCA COLONIAL (1982)
Autor/es: Luis igo Madrigal (Coordinador) ;
Editorial: Ediciones Ctedra
ISBN(13): 9788470397578
Ttulo: NUEVA HISTORIA DE LA LITERATURA HISPANOAMERICANA (1)
Autor/es: Bellini, Giuseppe ;
Editorial: CASTALIA
Comentarios y anexos:
Cualquiera de los manuales ofrecidos en la Bibliografa Bsica puede ser considerado texto bsico para el estudio de la
asignatura. Los dos volmenes que coordina Luis igo Madrigal presentan las mayores profundizaciones en los temas que
sern objeto de estudio; en cambio, y como contrapartida, ofrecen algunas lagunas, repeticiones e, incluso, opiniones
distintas, como consecuencia de ser el producto de un libro colectivo. Esta dificultad no existe en los otros dos manuales, el
primero de los cuales (el del Profesor Bellini) presenta una amplitud enciclopdica que limita la profundidad de las calas en
autores concretos, lo que se subsana en el segundo a costa de una eleccin selectiva, no siempre acertada, de los
movimientos y autores estudiados.
En cualquier caso, cualquiera de ellos presenta un panorama histrico-literario ms que suficiente para el alumno de la UNED
que se enfrente por vez primera al estudio de la Literatura Hispanoamericana.
10.BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA
Comentarios y anexos:
El libro del polgrafo venezolano Mariano Picn Salas es un ensayo enormemente sugestivo sobre el tema explicitado con
antelacin en su ttulo: de la Conquista a la Independencia. Es cierto que ya ha quedado atrasado en alguno de sus captulos,
pero tambin lo es que permite una doble lectura del texto: como libro que puede recorrerse en una sola tarde (una
"lectura de corrido") y deja ganas de profundizar en el conocimiento de los temas que lo constituyen; y como un ensayo, en
el que cada uno de sus captulos constituye una introduccin a los temas coloniales incluidos en el programa de la
asignatura.
El libro de Carilla es el mejor y ms completo panorama histrico-poltico y literario del movimiento romntico en
Hispanoamrica existente hasta la fecha. Su atenta resea nos abre un mundo de posibilidades para el estudio y la
profundizacin del movimiento poltico-cultural de mayor duracin en la Hispanoamrica del siglo XIX.
Aunque con otra dimensin, el libro de Mx Henrquez Urea, que durante mucho tiempo supuso un hito en el conocimiento
del Modernismo Hispanoamericano, representa todava su mejor sntesis histrico-literaria. En las ltimas dcadas se ha
avanzado sensiblemente en el estudio de los grandes escritores modernistas hispanoamericanos surgidos en las ltimos aos
del siglo XIX, pero ningn estudio ofrece una visin global tan completa -con todas las matizaciones que se quieran poner-
como el del crtico dominicano.
11.RECURSOS DE APOYO
Los estudiantes de esta asignatura, como todos los estudiantes de la UNED, cuentan con el apoyo y
orientaciones del profesor Tutor, presencial o en red, que realizar el seguimiento de sus progresos y la
evaluacin continua de sus trabajos prcticos (Pruebas de Evaluacin a Distancia).
No obstante, siempre que lo necesiten pueden recurrir al profesor de la Sede Central por correo
electrnico, telfono o correo ordinario.
As mismo disponen de la Gua de estudio de la asignatura y del curso virtual, en el que cuentan
con foros y materiales audiovisuales adicionales.
Por otra parte, en Internet encontrarn informacin variada sobre los autores concretos motivo
de anlisis. El inconveniente de esta fuente informativa radica en la heterogeneidad y en la falta de
seleccin de las noticias suministradas. Con todo, hemos de convenir en que es una fuente formidable de
informacin, llamada a adquirir cada vez mayor relevancia. Entre las mltiples posibilidades bibliogrficas a
que pueden acceder, les aconsejo, por la excepcional cantidad y calidad de sus fondos relacionados con el
Hispanismo y con el Hispanoamericanismo las pginas web de la Biblioteca Nacional de Madrid
(www.bne.es/esp/cat-fra.htm) y de la Biblioteca de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional
(web/es/bibliotecas/biblio/hispanica).
12.TUTORIZACIN
Dado que los conocimientos, destrezas, aptitudes y competencias adquiridos en este curso se
medirn mediante la evaluacin de las Pruebas de Evaluacin a Distancia y de la Prueba Presencial final,
stas son las actividades fundamentales que los profesores Tutores debern fomentar, orientar y practicar
con los estudiantes, bien sea de forma individual o en grupo, acompaada del debate, discusin de ideas y
anlisis de los textos.
Siempre que lo necesiten, los estudiantes pueden ponerse en contacto con el profesor de la Sede Central:
Antonio Lorente Medina
Departamento de Literatura Espaola y Teora de la Literatura
Facultad de Filologa
Edificio de Humanidades, despacho 717
Paseo Senda del Rey, 7, 7 planta
28040- Madrid.
Telfono: 91 398 6867
Correo electrnico: alorente@flog.uned.es
Atencin presencial a los alumnos: Mircoles, de 16 a 20 horas.
13.Curriculum abreviado del equipo docente
Esta asignatura est impartida por Antonio Lorente Medina, Catedrtico de Literatura Hispanoamericana de la UNED, cuyo
currculo, brevemente extractado es el siguiente:
- Conferenciante invitado en diversas universidades americanas (Harvard, UNAM, Colegio de Mxico, Universidad Central de
Caracas, Universidad de Mrida, Universidad Catlica de Lima), europeas (Miln, Utrecht, Venecia, Npoles, Salerno, CNRS
de Pars, CNR de Roma, Foundation Patio, de Ginebra, o sede de la UNESCO en Oporto) y espaolas (Barcelona, Mlaga,
Salamanca, Sevilla, Valladolid, Oviedo, Burgos, Pontevedra, Menndez Pelayo).
- Ex Coordinador de la Coleccin Archives, de la UNESCO, ha sido tambin Profesor del Master de Literatura
Hispanoamericana de la N. York University, de Madrid. En la actualidad es coordinador de la coleccin Polgrafos
hispanoamericanos Andrs Bello, de la Fundacin Hernando de Larramendi, y Director de la coleccin "Clasicos
Hispanoamericanos".
1. Bsqueda y hallazgos documentales. Elaboracin de ediciones crticas. Destacan las ediciones de El lazarillo
de ciegos caminantes (1981 y 1985), Esteban Echeverra Rimas (1984), Alcides Arguedas, Raza de bronce. Wuata
Wuara (1988), traducido al francs y al ingls, Martn Luis Guzmn, La sombra del caudillo (2002), Poesa virreinal
hispanoamericana (2002), y Carlos de Sigenza y Gngora, Oriental Planeta Evanglico (2008, Biblioteca Indiana).
Actualmente tiene en prensa las Obras completas de D. Carlos de Sigenza y Gngora.
2. Historia de las ideas y discursos literarios que generan. Es autor de Hombre y Dios en la poesa
hispanoamericana del siglo XX(1996), La prosa de Sigenza y Gngora y la formacin de la conciencia criolla
mexicana(1996),premiado por el Ministerio de Cultura, con ayuda a la creacin literaria vertiente ensayo- el ao
1994, y colaborador en los libros Diversidad sociocultural en la literatura hispanoamericana (1994), Les Prix Nobel de
Litterature Hispano-Amricaines (1994), La realidad americana y sus cronistas (1995) y La Literatura
hispanoamericana del siglo XX (2008). En 2011 public Realidad histrica y creacin literaria en las stiras de Juan del
Valle y Caviedes, libro con el que ha obtuvo el Premio Internacional de Investigacin en Humanidades Agustn
Millares Carlo. En coedicin con Javier de Navascus public tambin Narrativa de la Revolucin Mexicana: Realidad
histrica y ficcin (2011).
3. La literatura indigenista. Sus ttulos ms significativos son La narrativa menor de Jorge Icaza (1980), Ensayos de
literatura andina (1993), Sobre el indigenismo de Alcides Arguedas. Una lectura contextual, (en el libro colectivo El
indigenismo americano, Madrid, UAM, 2002) y La novela indigenista, en Historia de la literatura hispanoamericana.
Tomo III. Siglo XX (Editorial Ctedra).