. ~. , ... --.-.----.....--.--.

ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ

r.
I
I
/\
1 I
/ ',
. '.

MANUAL
' \ '

\DE . \\
I . . \

I
, DERE000
PROCESAL CML

PROCESOS CONTENCIOSOS
(DE CONOCIMIENTO, ABAEVIADO Y SU MARIS IMO,
PAOCESO CAUTELAR, PAOCESOS DE EJECUCION)
PROCESOS NO CONTENCIOSOS

GRIJLEY
 MANUAL DE DERECHO
PROCESAL CIVIL

-~
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
Notario de Lima
Profesor en la Facultadde Derecho y CC.PP.
de la UniversldadNaclonal Mayor de San Marcos

MANUAL DE
DERECHO
PROCESAL CIVIL
PROCESOS CONTENCIOSOS
(DE CONOCIMIENTO, ABREVIADO Y SUMARISIMO,
PROCESO CAUTELAR, PROCESOS DE EJECUCION)

PROCESOS NO CONTENCIOSOS

GRIJlEY
 I,
r1
I
uI"
Ji

II~ Primera edici6n - Mayo 1996

!,
I,
!

Jt mi fami{ia:
~la memoti ae 'Elias 9
Cftme~tina, mis paires/ a Loia,
mi esposaj a Clementina, Lola,
Martin y 'Ef{as, mis liijos/ a
mis liermanos.

DERECHOS RESERVADOS LEY N 13714

Prohibida la ~prvducciti11 de we iibro J1"T cualquiu medio.
tota! o parcialnrellle sin permiso expreso Je la Editoriul,

1996 Editora Jurldica GRJJLEY - Lima, Pero

Composici6n e Jrnpresi6n ,,tllM4 tJ-M/ 1'~
Jr. L*81pa Im, O(. lU- Um I. TtUl'ono: 4l7-6m. Ttltfu: 4l7-ru4

Editora y Distribuidora Juridica Grijley E.1.11. L.

L
---------,,,--------------------------------

.9l. {a memotia ie mi maestro

Dt. Mario J{fzamora o/a{rfez,
cuyas leaiones siempte
fueron magi.strafes .

.9l. mis alumnos ie {a Jacu[taa

le Derecho y CC.PP. le {a
'llniversiiai 9{.acionaf
Mayor de San Marcos.
 INTRODUCCION

Esta obra, trata sabre /os procesos regulados pot el C6digo Procesal
Civil de/ Peru uigente desde el 28 de Julio de 1993: el proceso de conocl-
miento, en sus especies de conocimlento proplamente dlcho, abreuiado y
sumarfsimo; los procesos cautelar; .de ejecucl6n y no contenclosos.
Los expone de manera sistematica y met6dica, sin segulr necesartamen-
te el orden de/ artlculado, hacienda las concordancias que resultan indispen-
sables con las normas procesales y materiales o sustanciales, recurrlendo a
fa doctrlna para aclarar conceptos. Ha sido escrlta para los estudiantes,
espero que tamb/en resulte util para los profeslonales y haya conseguido el
prop6slto de clarldad.
En esta lntroducci6n presento una vlsi6n panoramica de la evolucl6n
de la legislaci6n procesal civil en nuestro pafs.
Desde la declaraci6n de la lndependencia hasta el 31 de octubre de
1836, continu6 rigiendo en el Peru, la legislaci6n espaiiola. El 1~ de no-
vlembre de 1836, entr6 en vigencla para el Peru, el C6digo de Procedlmlen-
tos dictado por Santa Cruz para Bolivia, el cual rigi6 hasta 1838 en que
concluy6 la Confederacl6n PeruanoBoliviana. A partir de entonces, volv/6
a regir la legislaci6n espaflola, hasta el 28 de Julio de 1852, en que entr6 en
vigencla el C6digo de Enjuiciamlentos en Materla Civil, que es el primer
ordenamiento procesal civil dlctado para la Republica del Peru (1).
El C6dlgo de En}ufciamtentos en Materia Civil regu/6 la orga.nlzacl6n
def Poder Judicial, los procesos y la funcl6n notarial {la funcl6n nott;irial en

rn ROMERO, J. GUJLl.ERMO, Estudlos de Legls/acl6n Procesal, TipograHa El Lucero-,

Lima 1914, T. !, pp. IXX.

~~-------------------------
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
la parte referida a prueba instrumental). No obstante que su Secci6n Se-
gundo trataba sobre ulas diligencias comunes o que puedan tener {ugar en
todo iuicio, no comprendi6 en dicha secci6n la demanda, excepclones,
contestaci6n de la demanda, reconvenci6n y prueba, materias de las que se
ocupaba en la Secci6n de los juicios ordinarios simples.
Hay dos aspectos que fueron leglslados por este C6digo y que han sldo
retomados por el uigente C6digo Procesal Civil, por lo que me uoy a referlr
brevemente a ellos. Se trata de la conciliaci6n y la ejecucl6n de sentencias.
La conciliaci6n Jue una de las diligencias que se practicaban antes de
los juicios o independientemente de ellos y debfa preceder a toda demanda
cortestondien; a un juicio escrito, salvo las excepciones sefialadas en el
propio C6digo (Art. 287). Por reg/a general, la conciliacl6n deb(a sollcitarse
por ante el Juez de Paz de/ domicilio def demandado, pero tambten pod[a
conocer de la conciliaci6n el Juez de Primera Instancla, en los casos en que
el domicilio de/ Juez de Paz no Juera en el mismo lugar def domicilio def
Juez de Primera lnstancia que debia conocer de la causa y en las concilia-
ciones' por demandas entre padres e hijos, mar/do y mujer o parlentes en
segundo grado (Arts. 298 y 299). El Juez debfa proponer cuantos medios
de avenimfento ester: a su a lea nee para que las partes terminen amistosa
mente sus diferencias, peto si no convenfan, el Juez redactaba el acta sin
poner en el/a mas que la constancia de haberlas ofdo sabre el objeto de/
juicio, sin indicar alegaci6n alguna y de no haber resultado conciliaci6n. No
obstante que esta diligencia era previa a todo proceso escrito, su omisi6n
podfa subsanarse en cualquier estado de Ia causa (Art. 301).
En lo concerniente a la ejecuci6n de sentencias, estas se ejecutaban en
proceso aut6nomo al proceso en el que se hab[an dictado (Arts. 1197 y 1198).
El C6digo de Procedimlentos C/ui/es que entr6 en uigencia el 28 de
julio de 1912, separ6 la o"rganizaci6n de/ Poder Judicial en la Ley Organica
de/ Poder Judicial; el ordenamiento procesal, en el C6digo de Procedimien-
tos Ci vi/es; y, la Junci6n notarial, en la Ley de/ Notariado, textos que entra-
ron en vigencia simultaneamente en merito a la misma Ley NQ 1510.
El C6digo de Procedimientos Civiles, no logr6 superar el error de slsre-
mdrtcc def C6digo anterior y comprendi6 dentro de/ juicio ordinario, la de-
manda, contestaci6n de la demanda, reconvenci6n, excepciones y prueba.
10
DERECHO PilOCESAL CIVIL
Suprimi6 la conciliaci6n como diligencia preuia a todo proceso, 11por-
que la experiencia ha demostrado la ineficacia de la conciliaci6n como dili
gencia anterior a toda demanda 121. La conciliaci6n peso a ser diligencia
facultativa, es decir, como una Jacultad que el Juez puede ejercitar en cual-
quier estado def proceso (Art. 103 de la Ley Organica de/ Poder Judicial
de 1912).
La ejecuci6n de sentencla dej6 de ser proceso aut6nomo para conuer-
tirse en etapa de/ mismo proceso en el que se dict6 la sentencia.
Estructura dos clases de procesos de conocimiento, segun la importan
cia o cuantfa de la litis, a los que denomin6 njuicio ordinario" y 11juicio de
menor cuonrfo. El juicio ordinario Jue escrito y de tramttes amplios. El
juicio de menor cuantfa se iniciaba con demanda escrita y la contestaci6n
era verbal en la diligencia de comparendo. En este ultimo proceso, consa-
gr6 los principios de inmediaci6n, oralidad, ce/eridad y concentraci6n,
pues el proceso pod[a quedar expedito para sentencia en la diligencia de
comparendo (Art. 938). Su tramite debfa seguirse en la mayor(a de proce-
sos contenciosos.
lgualmente contiene el principio de inmediact6n para todo proceso, en
materia probatoria: el Juez debfa actuar personalmente las distintos me-
dias probatorios, pudiendo excepcionalmente delegar esta Junci6n en el
Secretario de Juzgado; asimismo, refuerza la autoridad de[ Juez, confi-
riendole la facultad de actuar pruebas de oficio en cualquier estado de/ proce-
so, a excepci6n de la prueba de testigos y de juramento decisorio (Art. 340).
Este C6digo, posiblemente haya sido cumplido en aquellos Distritos
Judiciales en los que los jueces tenfan poca cargo de trabajo, peto no tuuo
uigencia plena y por tanto Jue desnaturalizado o no aplicado en su letra y
espfritu en aquellos /ugares en que la carga procesal de los magistrados era
excesiua, como el Distrito Judicial de Lima. Por consiguente, la ineficacia,
de la administraci6n de just(cia durante su vigencia, no puede juzgarse por
su texto, sino por la fa/ta de ,medias para darle estricto cumplimiento.
, (2J Exposlci6n de Molioos de/ C6dlgo de Procedimientos Ci1.1rles, formulada por el Comite
de Reforma Procesal, Casa Editora de San Marti y Co., Lima 1912, p. 56.
11
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
En 1969 se dict6 la Ley de Reforma Agraria - Decreto Ley N2 17716,
cuyo artfculo 165 norm6 el proceso agrario, disponiendo la obligaci6n de
ofrecer con la demanda y la contestaci6n de la demanda, los medias proba-
torios, as( como la actuaci6n conjunta de todos Jos medias probatorios, en
la audiencia de pruebas.
El 16 de octubre de 1973 se dict6 el Decreto Ley Ng 20177 que modlfic6
las normas del C6dlgo de Procedimlentos Civiles referldas al julcio de allmen-
tos, prescribiendo que conjuntamente con la demanda se oitecett: la prueba
pertinente, se acompaiiara, en su caso, los interrogatorios para Ia confesi6n y
los testigos, y los documentos publicos y prioodos, con igual obligaci6n para el
demandado al contestar la demanda, manteniendoseestas disposiciones en las
modificaciones introducidas por el Decreto Ley N2 21773 dei 18 de enero de
1977 y Decreto Legislativo N2 128 de 12 de junio de 1981.
El 18 de enero de 1977 se dict6 el Decreto Ley N2 21773 que modifica
diversos artfculos del C6dtgo de Procedimientos Ciuiles, entre ellos el artf-
culo 1.73 mediante el cual se establece la perentoriedadde los terminos y el
impulso oficial, que se mantiene al modificarse este Decreto Ley por el
Decreto Legisfatiuo N2 127 de 12 de junio de 1981.
El C6digo Procesal Ciuil uigente desde el 28 de julio de 1993, mejora
la sistematica de sus precedentes al considerar entre las normas aplicales a
todo proceso, la demanda, contestaci6n de la demanda, excepc!ones, re-
convenci6n y prueba; generaliza los principios procesales de inmediaci6n,
oralidad y concentraci6n, disponiendo que los medios probatorios se ojrez-
can con la demanda y contestaci6n de la misma; retoma la conciliaci6n
como etapa obligatoria def proceso (Arts. 468, 493 y 554) y como facultad
a usarse por las partes en cualquier estado de/ mismo (Art. 323), salvando
de este modo los inconuenientes que encontr6 la Comisi6n Reformadora
de/ C6digo de Enjuiciamientos en Materia Ciuil de 1852, que la consider6
ineficaz como diligencia preuia a todo proceso y la inoperancia que la prdc-
tica demostr6, par su carecter facultativo establecido en la Ley Organica
de/ Poder Judicial de 1912.
Sin embargo, el C6digo Procesal Civil, quiza en su a/an de garantizar
la eficacia de la conclliaci6n, la desnaturaliza al disponer que la f6rmula
conciliatoria que propane el Juez conste en el acta, lo cual imp/lea prejuz-
12
0ERECHO PROCESAL CIVIL
gamiento; y, al establecer sanci6n para la parte que no acept6 la concilia-
ci6n, cuando la sentencia le otorga un derecho igual o menor al propuesto
en la formula conciliatoria, lo cual, a mi juicio, implica coacci6n, o cuando
menos la imposici6n de una soluci6n (Art. 326) 13i,
Nose interprete que estoy en contra de la conciliaci6n, creo en sus bene-
ficios, simplemente considero que debe mantener su naturaleza de autocom-
posici6n, es decir, que debe ser siempre obra de las partes y no de/ juez, para
lo cual debe llegarse a el/a bajo el auspicio y no por la imposici6n de/ juez.
Mantiene los principos de impulso oficial y de perentoriedad de los
terminos que fueron introducidos para todos los procesos en metito al De-
creto Ley Ng 21773 de 18 de enero de 19 77.
Tiene un claro concepto de la celeridad procesal que consiste en el
cumplimiento de los terminos por el 6rgano jurisdiccional, las partes, el
Ministerio Publico y terceros, pot eso amp/la razonablementelos terminos,
a/ejandose de la tendencia /egislatiua que se observ6 con anterioridad, de
tratar de acelerar los procesos mediante el acortamiento de los terminos.
Los procesos de conocimiento tienen estructura similar, mediante la
etapa postulatoria escrita y el desarrollo def proceso en audiencias, cuyo
numero, as( como los termino y la permision de realizar ciertos actos pro-
cesales, varia segun la clase de proceso de que se trate.
La ejecuci6n de sentencia la incluye dentro de las procesos de ejecuci6n,
como proceso aut6nomo de/ proceso en el que se dict6, despachcindoseeiecu-
ci6n en meriro a la sentencia, que la considera como tftulo de ejecuci6n.
No obstante que la ejecuci6n de sentencia esta legis/ada en el C6digo
como proceso aut6nomo, es decir, coma una de las especies de/ proceso de
ejecuci6n, he tenido la oportunidad de constatar en algunos expedientes, que
se han tramitado conforme al C6digo Procesal Civil, en los cuales la senten-
cia se ha eiiifutado en et mismo proceso en el que se ha dictado, en (a misma
forrna en que se ejecutaban y ejecutan las sentencias de los procesos tramitados
(31 Sobre el particular vease en el articulo La conciliaci6n en et derecho procesal civil pe-
ruano, en Reuista de Derecho y Ciencias Polfticas, Vol. 52, N 2, Lima, 1995 (en prensa).
13
'I

ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ

conforme al C6digo de Procedimientos Ciuiles, practica que no debe gene-

ralizarse ni continuar, mientras nose modifique el C6digo Procesal Civil.
Introduce Ia audiencia en /os procesos no contenciosos, lo cual habra de
recargar la labor de los jueces, cuando algunos de estos procesos no requie-
ren de ta/ diligencia, como por ejemplo el de sucesi6n intestada, que posible-
mente represente la mayor carga procesal entre los procesos no contenciosos.
En suma, es un C6digo que si se cumple habra de mejorar notablemen-
te la administraci6n de justicia ciuil en el pais.
Al conc/uir esto rapida mirada al proceso ciuil peruano, es preciso re-
corder que para mejorar la administracion de justicia no es su/iciente la
daci6n de buenas !eyes, sino que es indispensable que se dote al 6rgano
jurisdicciona/ de los recursos necesarios para cumplir con su misi6n de paz
social. Es urgente incrementar sustancialmente el numero de magistrados y
personal auxiliar, dotarlos de haberes que /es permita trabajar sin angustia
eco'!.6mica, en ambientes y con elementos materiales adecuados.
Asi como en economia, la inflaci6n no puede controlarse mediante fey CLASES DE PROCESOS
o decreto, la celeridad procesal y la justicia en las sentencias, no se obten-
dra cambiando /eyes, recortando el derecho de defensa de las partes, cam-
biando magistrados y nombrando comisiones reorganizadoras o de estudio
de la problem6tica judicial, sf el poder politico no tiene la decision de dotar
al Poder Judicial de recurses suficientes para remuneraciones justas; equi-
iatiua y humanamente soportab/e carga de trabajo, para que los magistra-
dos y auxiliares cumplan personalmente las funciones que la ley Jes enco-
mienda; locales adecuados, no solamente para los magistrados, sino tam-
bien para las diligencias, de ta/ manera que se respete la priuacidad y digni-
dad de las partes; personal auxiliar suficiente y elementos de trabajo acor-
! :
des con los adelantos tecnicos.
:
: I
I
Si nose cumple con estas condiciones, dentro de poco tiempo se esta-
; I
ra culpando al Codigo Procesal Ciuil por la ineficacia de la administraci6n
de justicia.
Lima, marzo de 1996

E.A.R.D.

14
 CAPiTULO PRIMERO
CLASES DE PROCESOS

I. PRIMERA CLASIFICACION
El C6digo Procesal Civil clasifica a los procesos en contenciosos y no
contenciosos, y para distinguir ambos conceptos recurrimos a los fines de]
proceso, a los que se refiere el articulo III de! Titulo Preliminar del C6digo,
seg(m el cual la Jinalidad concreta de/ proceso es resoluer un conflicto
de intereses o e/iminar una lncertidumbre, ambas con relevancia jur[di-
ca hacienda ejecttuos Jos derechos sustanciales y que su /inalidad abs-
tracta es lograr la paz social en justicia.
El C6digo sigue la doctrina de Couture, para quien la noci6n de pro-
ceso es necesariamente teleol6gica, es decir, Jo que caracteriza al proceso
es su fin, cual es, la decision de un conflicto mediante un fallo que adquiere
autoridad de cosa juzgada m. Ambos recogen los conceptos elaborados por
Francisco Carnelutti respecto a la litis.
1. Proceso contencioso
El proceso contencioso es el que resuelve un contlicto de intereses, es
decir, el que soluciona la litis.
Carnelutti para llegar a[ concepto de /itis, parte de la noci6n de interes.

AJnteres.- Es la posici6n favorable para la satisfacci6n de una necesi-

dad. Los objetos mediante: los cuales el hombre satisface sus necesidades

(ll COUTURE, EDUARDO J., Fundamentos de/ Derecho Procesa/ Civil, 3a. ed. p6stuma,
Buenos Aires, Depalma, 1978, pp. 810 y 122.

17
 ELVITO A. RODRIGUEZ OOMiNGUEZ
biol6gicas y espirituales son los bienes, de tal manera que el hombre es el
sujeto del interes y los bienes, su objeto t21.
Los intereses se clasifican en inmedlatos y mediatos, en indlvlduales
y co/ectivos.
a. lniereses lnmediatos: Son aquellas situaciones favorables que di-
rectamente sirven para la satisfacci6n de una necesidad. Ejernplo:
la comida frente a la necesidad de alimentarse.
b. lntereses mediatos: Son aquellas situaciones favorables que sola-
mente en forma indirecta sirven para la satisfacci6n de una nece-
sidad. Ejernplo: el dinero para adquirir comida frente a la necesi-
dad de alimentarse.
c. lnteteses individuales: Son las situaciones favorables para que el
hombre en forma individual pueda satisfacer sus necesidades.
d. -lntereses colectivos: Cuando las situaciones favorables para la satis-
facci6n de ciertas necesidades solamente puede determinarse respec-
to a varies o muchos individuos. Ejemplo: las vias de comunicaci6n.
El sujeto de! interes tanto individual como colectivo es siempre el
hombre considerado individualmente por cuanto las necesidades son siern-
pre individuales y solamente se habla de necesidades colectivas para siqni-
ficar que estas son sentidas por todos los individuos o por un grupo deter-
minado de lndividuos.
B. Conflicto de lntereses Se produce cuando la situaci6n favo-
rable para la satisfacci6n de una necesidad excluye la situaci6n favorable
para la satisfacci6n de una necesidad distinta l3l.
El conflicto de intereses puede darse en el mismo individuo, como por
ejemplo las necesidades de alimento y vestido, cuando solamente se dispone
liana por Santiago Sentis Melendo, Buenos Aires, EJEA, 1973, T. I, p. 25.
12) CARNELUTII, FRANCISCO, Sistema de Derecho Procesal Ciuil, traducci6n de] italiano
por Niceto Alcala Zamora y Castillo y Santiago Sentis Melendo, Buenos Aires, UTEHA, 1944,
T. l, p. 11.
13) CARNELUTII, Sistema, T. I, p. 15.
18
DERECHO PROCESAL CIVIL
de los medios para satisfacer una de estas necesidades, y el conflicto tam-
bien puede ser entre dos o mas individuos. En el primer caso se trata de
un conflicto subjetivo porque corresponde a una persona, yen el segun-
do caso, de un conflicto intersubjetivo, porque se iejiere a dos o mas
person as.
C. Litis o Litigio;
a. Concepto: Es el confllcto intersubjetivo de intereses calificado
por la pretension de uno de /os inieresados y por la resistencia
def otro l4f. En este caso, sostiene el mismo autor, los interesados
cuyos intereses se encuentran en conflicto pasan a ser conten-
dientes, por cuanto cada uno de ellos exige que se satisfaga su
interes (Sf.
b. Sujetos de la Litis. La litis, siendo un conflicto intersubjetivo de
intereses, tiene necesariamente dos sujetos. A cada uno de ellos
se denomina parte, con lo cual se denota mas su posici6n que su
individualidad es decir, que es uno de los sujetos de! conflicto y
por tanto Jorma parte de el (61.
c. Objeto de la Litts. El objeto de la litis es un bien que puede ser
material o inmaterial.
d. Pretension: Es la exigencia de la subordinaci6n de! interes ajeno
al interes propio m.
La pretension es una declaraci6n de voluntad, pero no es ni supo-
ne el derecho subjetivo, la pretension puede ser propuesta por
quien tiene como por quien no tiene el derecho y, por tanto, pue-
de ser fundada o infundada (81.
(4f C~NELUITJ, Sistema, T. I, p. 44.
(SJ CARNELUrn, FRANCISCO, /nstituciones de/ Proceso Ciuil, traducci6n de la Sa. ed., ita-
{6) CARNELUT!l, lnstJtuciones, T. ], p. 29.
l71 CARNELUTIJ, lnstituciones, T. I, p. 28; idem, Sistema, T. I, p. 44.
(8) CARNELUT!l, /nslituciones, T. I, p. 31.
19
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ DERECHO PROCESAL CIVIL

e. Resistencia: Es la no aceptaci6n a la subordinacion de un interes
propio al interes ajeno. La resistencia puede consistir en contestar
la pretension, en lesionar la pretension o en contestar y lesionar la
pretension a la vez.
Contestar, significa una manifestacion de voluntad en el sentido
de no aceptar subordinar el interes propio al interes ajeno.
Lesi6n, es un acto juridico que consiste en la no subordinaclon y
desde el punto de vista de ambos conceptos se distingue la litis de
pretension contestada de la litis de pretensf6n insatisfecha.
Proceso contencioso, es, por tanto, un proceso caracterizado por
ii' el fin, que es la justa composicion de la litis i9l.
11_..,
Carnelutti dice que el fin del proceso no contencioso es la preuenci6n
de la litis, agregando que par eso, mientras el proceso contencioso tiene
caracter terapeutico, el proceso voluntario se encuadra entre las medidas de
higiene social (Ill.
El mismo autor afirma que la finalidad def proceso contencioso es
tipicamente represiua, es decir, que cese la contienda componiendo el
conflicto de intereses mediante el derecho y que la finalldad especCflca
de/ proceso uoluntarlo o no contencioso es la preuenci6n de la /itis,
porque el Juez interviene para constituir un efecto juridico que sin dicha
intervenci6n no se produce (121.
II. SEGUNDA CLASIFICACION

1:1
Como se aprecia, el articulo III de! Titulo Preliminar del C6digo Procesal El C6digo Procesal Civil clasifica a los procesos contenciosos de la
Civil, ha suscrito la concepci6n carnelutiana de! proceso contencioso coma siguiente manera:
Iii' aquel que tiene por finalidad resolver la litis, es decir, un conflicto intersubje-
. tivo de intereses. Asirnisrno, se agrega la aclaraci6n que formula Niceto Alca- 1. Proceso de conacimiento .
Ii 11Ii la Zamora y Castillo, en el sentido de que tanto la pretension coma la resis- 2. Proceso abreviado.
tencia para que den origen al litigio deben tener significaci6n o relevancia
juridica, ya que como sostiene dicho autor, por ejemplo, una discusion cienti- 3. Proceso sumarisimo.
fica o una competici6n deportiva, por apasionadas que resulten, no contie- 4. Proceso cautelar.
nen materia litigiosa, a menos que con ocasi6n de ellas se produzcan hechos
que reclaman la actuaci6n jurisdiccional (verbigratia, en la primera se ha lle- 5. Proceso de ejecuci6n.
gado a la injuria o la segunda ha degenerado en rifia sangrienta que autoricen
la autocornposicion o que justifiquen la autodefensa) ooi. En la clasificaci6n de los procesos contenciosos el C6digo Procesal
Civil se aparta de la doctrina generalmente aceptada, .segun la cual, los
2. Proceso no contencioso procesos contenciosos se clasifican en:
Es aquel en el que hay cusenctc de litis. Su flnalidad es garantizar la 1. Proceso de conocimiento.
certeza y justicia de las relaciones juridicas, eliminar la incertidumbre, 2. Proceso de ejecuci6n.
coma se sefiala en el articulo III del Titulo Preliminar de! C6digo Procesal
Civil. 3Clt Proceso cautelar.

19) CARNELUITI, lnstituciones, T. I, p. 43.

1111 CARNELUTTJ, lnstituciones, T. l, p, 46.
llO) ALCALA ZAMORA Y CASTILLO, NiCETO, Proceso, autocomposici6n y autodefensa,
Mexico, lrnprenta Universitaria, 194 7, p. 15. 1121 CARNELUTTJ, lnsmuciones, T. I, pp. 27 y 45.

20 21

ELVJTO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
En uerdad, se trata solamente de una ampliaci6n aparente de la
clasificaci6n, puesto que las procesas denominados <fabreuiado y sumo-
rfsirno, son procesos de conocimiento, por tanto debi6 establecer el C6-
digo, como sub-especies del proceso de conocimiento, leqislandolos como
capitulos del Titulo l de su Secci6n Quinta.
1. Procesos de Conocimiento: De Conocimiento, Abreviado
y Sumarisimo
El proceso de cognici6n o de conocimiento, siguiendo la tesis carnelu-
tiana, es el proceso de pretension discutida, por tanto su finalidad es
declarar lo que debe ser. Para ello, el Juez tiene que juzgar, por eso a este
proceso se le denomina tambien juicio. Pero para resolver el conflicto de
intereses, el Juez no solamente juzga sino tiene que dictar un mandate,
par ello el juicio del Juez tiene la eficacia de un mandate, es decir una
decision. El Juez en este proceso declara el derecho, es decir, declara la
existencia o la inexistencia de la relaci6n jurfdica materia de la litis.
2. Proceso de Ejecucion
El proceso de ejecuci6n es el proceso de pretension insatisfecha, no
busca la declaraci6n de la existencia de la relaci6n jurldica sino busca la
aduaci6n de la relaci6n juridica, es decir, busca la adecuaci6n de lo que
es a lo que debe ser (I3f.
Vescovi, al respecto sostiene lueqo de] proceso de conocimiento, si
corresponde (porque hay una condena y no se cumple) viene la etapa de
ejecuci6n que es un nuevo proceso; en el que se ejecuta lo juzgado. El
proceso de ejecuci6n puede no estar precedido de otro de conocimiento.
Hay ciertos titulos (ejecutivos) que permiten ir directamente a la ejecuci6n
sin la etapa previa del conocimiento l14l.
{131 CARNELUTTI, Jnstituciones, T. I, pp. 76 y 77.
(141 vsscov, ENRIQUE, Teorla general de/ proceso, Bogota, Temis, 1984, p. 112.
22
.. --------------------------
DERECHO PROCESAL CIVIL
3. Proceso Cautelar
Es aquel cuyo fin es garantizar el desenuoluimiento o el resultado
de otro proceso. Seg(m Carnelutti, el proceso cautelar no es un proceso
aut6nomo. Vescovi sostiene que el proceso cautelar tiene una finalidad
instrumental (accesoria) de otro proceso (principal), consistente en asequ-
rar el resultado de este, o sea, evitar que luego de obtenida una sentencia
favorable se frustre este resultado como consecuencia de la demora en
obtener dicha resoluci6n i15l.
111. ADECUACION DE LAS NORMAS JURIDICAS AL NUEVO CODIGO
Finalmente coma elemento de adecuaci6n de las normas juridicas al
nuevo Codigo Procesal Civil, debe tenerse en cuenta su Tercera Disposi-
ci6n Final, seg(m la cual todas las referencias legates o administrativas al
C6digo de Procedimientos Civiles se entienden hechas al C6diga Procesal
Civil; y, salvo que el C6digo Procesal Civil establezca una via procedimen-
tal distinta, debe entenderse que toda alusi6n o menci6n legal a juicio,
procedimiento o proceso:
a. Ordlnario, se refiere al procesa de conocimiento:
b. Sumario o de menor cuantla, se refiere al proceso abreviado;
c. Ejecutivo, se refiere al proceso de ejecuci6n;
d. Tramite incidental o tramite de oposici6n, se refiere al proceso
sumarisimo:
e. Diligencia preparatoria, se refiere a prueba anticipada.
(15) CARNELUTTI, Jnstituciones, T. J, p. 85; vsscovi, Teoria general, p. 112.
23
i

I
PROCESO DE CONOCIMIENTO

... ~-------~--------
 CAPiTULO SEGUNDO
PROCESO DE CONOCIMIENTO

SUBCAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES DEL
PROCESO DE CONOCIMIENTO

PROCEDENCIA 0 ASUNTOS QUE SE TRAMITAN EN ESTA VIA

Sequn el articulo 475 del C6digo Procesal Civil, se tramitan como
oceso de conocimiento los asuntos contenciosos que:
I!ti No tengan una via procedimental propia y, edemas, cuando por la
I naturaleza o complejidad de la pretension, el Juez considere aten-
dible su ernpleo;
Tengan una estimaci6n patrimonial de! petitorio mayor de tres-
cientas (300) Unidades de Referenda Procesal 06>;
Son inapreciables en dinero o hay duda sabre su monto, y siem-
pre que el Juez considere atendible su ernpleo,
El demandante considere que la cuestion debatida solo fuese de
derecho; y
La ley seiiale (Art. 475 C.P.C.).

I:
(16) La Unidad de Referencia Procesal (U.R.P.) ha sido [ijada en doscientos y 00/100 nue-
las (S/. 200.00) para el ai\o 1995, segun Resolucion Adminlstrativa N2 015-95-CE/PJ,
ada en El Perucmo de 10 de marzo de 1995. En consecuencia, la aplicaci6n del incise 2~.
'que proceda el tramlte de proceso de conocimiento habra de tratarse de un petitorio que sea
rior a sesenta mil y 00/100 nuevos soles (S/.60,000.00).
11
I' 27

I
L~
 ELVITO A. RODR]GUEZ DOMINGUEZ
A diferencia de! C6digo de Procedimientos Civiles que estableda dos
) 'i (02) requisitos para el tramite en juicio ordinario: la ausencia de procedi-
i
'
miento especial y la cuantia (Art. 296), el C6digo Procesal Civil trata estos
requisites en forma separada, de tal modo que en los casos en que no hay
tramitaci6n propia, la pretension es inapreciable en dinero o hay duda
sobre su monto, el C6digo Procesal Civil faculta al Juez a decidir la via
procedimental a emplear, ya sea de! proceso de conocimiento, abreviado o
sumarisimo, seg(m se aprecia de los artlculos 4 7 5 incises 1 Q y 3Q, 486
incise 8Q y 546 incise 6Q. En estos supuestos, el Juez declara la via proce-
dimental a usarse en resoluci6n motivada e inimpugnable conforme a los
articulos 477, 487 y 549.
II. JUEZ COMPETENTE
Son competentes los Jueces Especializados en lo Civil (Art. 4 7 5
C.P.C.).
III. DEMANDA
La demanda debe reunir los requisites que establece el articulo 424
de! C6digo Procesal Civil y estar acompariada de los anexos que dispone el
artlculo 425 de] mismo C6digo. En sintesis, debe ofrecer prueba, adjuntar
la prueba instrumental y las pliegos interrogatories.
JV. MODIFICACION Y AMPLIACJON OE LA DEMANDA
El demandante puede rnodificar la demanda antes de que esta sea
notificada,
Puede, tambien, ampliar la cuantia de lo pretendido si antes de la
sentencia vencieran nuevos plazas o cuotas originadas en la misma rela-
ci6n obligacional, siempre que en la demanda se haya reservado tal dere-
cho. A este efecto, se consideran comunes a la ampliaci6n los trarnites
precedentes y se trarnitara unicarnente con un traslado a la otra parte.
lguales derechos de rnodificacion y ampliaci6n tiene el dernandado.
que formula reconvenci6n (Art. 428 C.P.C.).
28
DERECHO PROCESAL CIVIL
a:RESOLUCION DEL JUEZ
"a Juez, al calificar la demanda, puede declararla.
1. Inadmisible, cuando sedan las supuestos que estab!ece el articulo
426 de! C6digo Procesal Civil;
2. lmprocedente, cuando sedan los supuestos que establece el arti-
culo 427 de] C6digo Procesal Civil; y,
3. Admitir la demanda.
k Cuando declara inadmisib/e la demands, ordena al demandante que
bsane la omisi6n o defecto en un plazo no mayor de diez (10) dias. Si el
'mandante no cumple con lo ordenado, rechaza la demanda y ordena el
rchivo de[ expediente (Art. 426 C.P.C.).
;;; .:
Th Cuando el Juez declara improcedente la demanda, la declara de piano,
. . damentando su decision y ordenando se devuelvan las anexos al deman-
,ante. Si esta resoluci6n es apelada, el Juez pondra en conocimiento de! de-
'andado el recurse interpuesto. La resoluci6n superior que resuelve en defini-
~ Ja;improcedencia, produce efectos para ambas partes (Art. 427 C.P.C.).
'
... Si admite la demanda, da par ofrecidos las medias probatorios y confie-
. traslado al demandado para que comparezca al proceso (Art. 430 C.P.C.).
.,r. CONTESTACION DE LA DEMANDA
La demanda debe contestarse dentro del plaza de treinta (30) dlas
':478 inciso 5e C.P.C.) y la contestaci6n de la demanda tambien debe
~ir las requisites que establece el artlculo 424 de! C6digo Procesal Civil
Jo que corresponde y, edemas, observar los requisitos que establece el
ulo 442 de! mismo C6digo y estar acornpanada de Jos anexos a que se
re el articulo 425 (Art. 444 C.P.C.).
;(EX~PCIONES Y DEFENSAS PREVIAS
J
; El plazo para interponer las excepciones y defensas previas es de diez
dlas. lgua[ plaza rige para absolver el traslado de las mismas (Art. 478
isos 3Q y 4Q C.P.C.).
29

ELVJTO A. RODRIGUEZ DOMiNGUEZ
Las excepciones y defensas previas deben proponerse conjuntamente
y se sustancian en cuaderno separado sin suspender la tramitaci6n del
principal (Arts. 447 y 455 C.P.C.).
VIII. RECONVENCION
La reconvenci6n se propone en el mismo escrito de contestaci6n de
la demanda, por tanto el plaza para reconvenir es el rnismo que para con-
testar la demanda (Arts. 443 y 478 inciso 52 C.P.C.).
La reconvenci6n debe reunir los requisites establecidos par el C6digo
Procesal Civil para la demanda y es admisible si no afecta la competencia
ni la via procedimental originales.
La reconvenci6n es procedente si la pretension de la misma es co-
nexa con la relaci6n juridica invocada en la demanda. En caso contrario,
es improcedente.
De la reconvenci6n si resulta admisible y procedente, el Juez corre
traslado al demandante par el plaza de treinta (30) dias y debe tramitarse
conjuntamente con la demanda y resolverse en la sentencia (Arts. 445 y
478 inciso 79 C.P.C.).
IX. MEDIOS PROBATORIOS EXTEMPORANEOS
Despues de interpuesta la demanda, solamente pueden ser ofrecidos
las medias probatorios ref eridos a hechos nuevos y a las hechos mencio-:
nados par la otra parte al contestar la demanda o reconvenir, Jos que de-:
ben ofrecerse dentro de! plaza de diez (10) dias (Arts. 429, 440 y 478
incise 62 C.P.C.).
X. TACHAS U OPOSICIONES A LOS MEDIOS PROBATORIOS
Las tachas u oposiciones a las medias probatorios deben [orrnularse
dentro de cinco (05) dlas contados desde la notificacion de la resoluci6n
que los tiene per ofrecidos. Igual plaza rige para absolver las tachas u opo-
siciones (Art. 478 incises 19 y 22 C.P.C.).
30
I'
,\
DERECHO PROCESAL CIVIL
t Vencido el plaza para contestar la demanda, si el demandado ha side
btificado validamente y no ha contestado, se le declara rebelde (Art. 458
''f.C.).
.La declaraci6n de rebeldia se notlftcara por cedula si el rebelde tiene
r: cci6n domiciliaria. En caso contrario, se hara por edictos. De la misma
'~anera se le notificaran las siguientes resoluciones: la que declara saneado
l:P,roceso, las que citen a audiencia, la citaci6n para sentencia, la senten-
' . misma y la que requiera su cumplimiento. Las otras resoluciones se
ri'dr~n por notificadas el mismo dia que lo fueron a la otra parte (Art. 459
}P.C.).
,_iz
'i Declarada la rebeldia, el Juez se pronunciara sobre el saneamiento
1 proceso. Si lo declara saneado, procedera a expedir sentencia, salvo
Habiendo varios emplazados, alguno contesta la demanda;
La pretension se sustente en un derecho indisponible;
Requiriendo la ley que la pretension demandada se pruebe con
documento, este no fue acompafiado a la demanda; o
El Juez declare, en resoluci6n motivada, que no le producen con-
vicci6n (Arts. 460 y 461 C.P.C.).
. ,I rebelde puede incorporarse al proceso en cualquier momenta, suje-
ose al estado en que este se encuentre (Art. 462 C.P.C.).
H
,.:
,'AUTO DE SANEAMIENTO PROCESAL
~ ,
.Contestada la demanda y la reconvenci6n, si la hubiere, o declarado
Ide el demandado, el Juez dictara el auto de saneamiento procesal,
iaritf41 cual puede declarar:
La existencia de una relacion juridica procesal valida; o
La nulidad y consiguiente conclusion de! proceso por invalidez in-
subsanable de la relaci6n, precisando los defectos; o
31
 ELV!TO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
3. Concediendo un plaza para que se subsanen los defectos de la
relaci6n procesal. Este plazo es de diez {10) dias (Art. 465 y 478:
inciso 82 C.P.C.}.
Si se subsanan los defectos, el Juez declara saneado el proceso por
existir una relaci6n procesal valida, En caso contrario lo declara nulo y
consiguientemente concluido.
La resoluci6n que declara concluido el proceso o la que concede plaza .
para subsanar las defectos es ape/able con efecto suspensivo {Art. 465 C.P.C.) ..
Consentida o ejecutoriada la resoluci6n que declara la existencia de la
relaci6n juridica procesal valida precluye toda petici6n referida directa o
indirectamente, a la validez de la relaci6n procesal. Es decir, las partes ya
no pueden reclamar alegando la nulidad o defecto de la relaci6n juridico
procesal (Art. 466 C.P.C.).
Consentida o ejecutoriada la resoluci6n que declare la invalidez de la
relaci6n procesal o vencido el plaza sin que el demandante subsane los
:.,
defectos que la invalidan, el Juez declarara concluido el proceso irnponien-
do al demandante el pago de las costas y costos (Art. 467 C.P.C.).
XIII. AUDIENCIA CONCILIATORIA 0 DE FIJACION DE PUNTOS CON-
TROVERTIDOS Y SANEAMIENTO PROBATORIO
Expedido el auto que declara saneado el proceso, el Juez fija dia y
hora para la audiencia conciliatoria, la que debe realizarse dentro de los
veinte (20) dias siguientes. Esta audiencia tiene por finalidad propiciar la
conciliaci6n entre las partes (Arts. 468, 469 y 478 inciso 99 C.P.C.}.
Presentes las partes, a sus apoderados o representantes con capaci-
dad para ello, el Juez escuchara por su orden las razones que expongan.
De inmediato propondra la formula de conciliacion que su prudente arbl-
trio le aconseje. Tambien puede disponer la suspension de la audlencaj
su posterior reanudaci6n dentro de un plaza no mayor de diez (10) dias>1;
Si la formula conciliatoria fuese aceptada, se anotara en el Libra de:
Conciliaciones que cada 6rgano jurisdiccional llevara a efecto, deiandose
constancia en el expediente. Si la propuesta no es aceptada, se extender
32
DERECHO PROCESAL CIVIL
1 fa
describiendose la formula planteada, mencionandosa ademas la parte
Lle' no presto SU conformidad a la misma.
F Si la sentencia atorga igual o menor derecho que el que se propuso en
. ,conciliaci6n y fue rechazado, se le impone al que lo rechazo una multa
omenor de dos (02) ni mayor de diez (10) Unidades de Referenda Proce-
, ;~salvo que se trate de proceso de alimentos, en cuyo caso el Juez puede
~ducir la multa en atenci6n al monto demandado y al que se ordena pagar
hla sentencia {Art. 326 C.P.C.}.
~ i<
t:. El Juez aprobara la conciliacion que trate sabre derechos disponibles,
. mpre que el acuerdo se adecue a la naturaleza juridica de! derecho en
tJgia {Art. 325 C.P.C.}.
:1 En un trabajo anterior, La conciliaci6n en el derecho procesal civil
.. ;ruano (I?J, luego de analizar esta util instituci6n procesal desde el punto
,e,~,vista doctrinario y desde el C6digo de Enjuiciamientos Civiles de 1852
~sta el vigente C6digo Procesal Civil, sostengo que la conciliaci6n ta!
'.~mo esta legislada en el C6digo vigente esta desnaturalizada, porque la
'riciliaci6n es autocomposici6n y no heterocornposicion de la litis, es de-
;~s obra de las partes y no del Juez, por tanto debe ser un acto entera-
ente voluntario, libre de coacci6n. Mi objeci6n se sustenta en dos raze-
:~ fundamentales: primero, porque la formula de conciliaci6n propuesta
.9hel Juez, queda registrada en el acta, lo cual a mi juicio condiciona su
~iterio para cuando dicte sentencia, por tanto esta prejuzgando sin ha-
, rse actuado las pruebas; por eso, las C6digos de orientaci6n similar al
'ruano (como el argentino o el calombiano), sastienen que la formula
nciliatoria propuesta no imp/ica prejuzgamiento. El prejuzgamiento
deja de serlo porque asi lo declare la fey; el efecto de la ley es simple-
Ilte
1:blece
Impedir la recusaci6n por este motivo. Segundo, porque el C6digo
una sanci6n para el caso de que en la sentencia atorgue igual o
'nor derecho que el que se propuso en la conciliaci6n y fue rechazado,
este mode, la conciliaci6n deja de ser una obra de las partes que expre-
,su vdftntad en forma enteramente libre, por cuanta la ley establece
,, coaccion, por tanto las partes actuan bajo intimidaci6n legal.
(IJJ En Revis/a de Derecbo y CiencJas Po/ftlc:as, Vol. 52, N2 2, Lima, 1995 (en prensa],
33

ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
Si se produce la conciliaci6n, el proceso termina, _debiendo co~star la
conciliaci6n en acta, la que tiene eficacia de sentencia con autondad de
cosa juzgada (Art. 470 C.P.C.).
Si no se produce la conciliaci6n, el Juez procede a enumerar las
puntos controvertidos y en especial los que van a ser materia de prueba:
si decide sabre la admisi6n de las medias probatorios Y ordena la actua-
ci6n de las medios probatorios referidas a las cuestiones probatorias
(Art. 471 C.P.C.). Las cuestiones probatorias se refie:;n a la tacha con-
tra testigos y documentos o a la oposici6n a la actuac1.on de ~~a ~ec.la.ra-
cion de parte, a una exhibici6n, a una pericia o a una msp.ecc1on JUd1c~al.
Tarnbien se refieren a las tachas y oposiciones de los medias probatorios
atipicos (Art. 300 C.P.C.).
Como se ha visto anteriormente, en el proceso de conocimiento, las
cuestiones probatorias deben formularse dentro de] plaza de cinco (05)
dias contados desde la notificacion de la resoluci6n que los tiene por ofre-
cidos (Art. 478 incise 12 C.P.C.).
Al proponerse la tacha u oposici6n contra los m~di?s probatorios
debe precisarse con claridad los fundamentos y debe, asirmsmo, acornpa-
narse la prueba respectiva.
La absoluci6n a las tachas u observaciones (cuestiones probatorias) se
hace dentro del plaza de cinco (05) dias, expresando los fundament?s ~
anexando las medics probatorios correspondientes (Arts. 301 Y 478 mci-
sos 12 y 22 C.P.C.).
Cuando el C6digo establece que el Juez ordena la actuaci6n de las
medios probatoriosreferentes a las cuestiones probatorias implica que.~n
el proceso se han formulado tachas u oposiciones, par tanto la act~~c1on
de los medics ofrecidos para las tachas u oposiciones y en la absolucton de
las mismas se actua en la audiencia conciliatoria.
Siempre en el supuesto de que no hay conciliaci6n al final de la au-
diencia, el Juez comunicarii a las partes el dfa, hora Y lugar para la
realizacion de /a audiencia de pruebas, que sera en un plazo no mayor de
cincuenta (50) dias (Arts. 471 y 478 inciso 102 C.P.C.).
34
,,.. I
DERECliO PROCESAL CIVIL
. AUDIENCIADE PRUEBAS
En el dia y hora senalados para la realizaci6n de la audiencia de prue-
'as se producira esta diligencia, la que debe ser dirigida personalmente
or el Juez, bajo scncion de nulidad, quien antes de iniciarla toma a
~9a uno de los convocados juramento o promesa de decir la verdad (Art.
. Q2 C.P.C.).
1 La fecha fijada para la audiencia es inaplazable y a ella deben concu-
fr,personalmente las partes, Jos terceros legitimados y el representante
J Ministerio Publico, cuando debe intervenir. Las partes y los terceros
''itimados pueden concurrir con sus Abogados. Solamente se admitira
e fl esta audiencia intervengan las partes por medio de apoderado, si se
eba un hecho grave o justilicado que impida la presencia de la parte.
.;.Si a la audiencia concurre una sola de las partes, se realizara la dili-
ncia con ella.
'.;, :s; no concurren am bas partes, el Juez declara concluido el proceso
H. 203 C.P.C.). .
Lugar donde debe realizarse: La audiencia debe realizarse en el
local del Juzgado (Art. 203 C.P.C.); sin embargo, si por anciani-
dad, enfermedad u otro motivo que el Juez estime atendible, uno
de las intervinientes esta impedido de comparecer al local de! Juz-
gado, su actuaci6n procesal puede ocurrir en su domicilio, en pre-
sencia de las partes y de sus Abogados, si desean concurrir. lgual-
mente, tratandose del Presidente de la Republica, de los Presiden-
tes de las Cameras Legislativas y del Presidente de la Corte Supra-
ma, la audiencia o solo la actuaci6n procesal que Jes corresponda,
puede, a su pedido, ocurrir en sus oficinas (Art. 205 C.P.C.).
Tambien puede realizarse fuera de! local de! Juzgado en el supues-
to previsto par el tercer parrafo del articulo 208 de! C6digo Pro-
~al Civil, como veremos a continuaci6n.
Actuacion de las pruebas: El Juez declare iniciada la audiencia y
dispone la actuaci6n de las pruebas en el siguiente orden:
a. Actuaci6n de la prueba pericial;
35
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
b. Actuaci6n de la prueba testimonial;
c. Reconocimiento y exhibici6n de documentos;
d. Declaraci6n de las partes empezando por el demandado.
Primera se actuan las medias probatorios ofrecidos por el dernan-
dante y luego los ofrecidos por el dernandado (Art. 208 C.P.C.).
Cuando se ofrece inspecci6n judicial dentro de la competencia te-
rritorial de! Juez, esta prueba se actuara al inicio de la audiencia
de pruebas conjuntamente con la prueba pericial si la hubiera, pu-
diendo hacerse esta y otros medias probatorios en el lugar de la
inspecci6n si el Juez lo estima pertinente (Art. 208 C.P.C.).
3. Unidad de la audiencia: La audiencia de pruebas es (mica y publi-
ca. Si por el tiempo u otra raz6n justificada, el Juez considerare
atendible la suspension de la audiencia, asi lo declarara, fljando en
el mismo acto la Iecha de su cantinuaci6n, salvo que ta! prevision
fuese imposible.
Si la naturaleza de lo controvertido asi lo exigiera, el Juez puede
ordenar que la audiencia se realice en privado (Art. 206 C.P.C.).
4. Intervenci6n de los Abogados: Concluida la actuaci6n de las me-
dias probatorios, el Juez concede el uso de la palabra a los Aboga-
dos que la soliciten (Art. 210 C.P.C.).
5. Conclusion de la audiencia: Antes de dar por concluida la au-
diencia, el Juez cornunicara a las partes que el proceso queda ex-
pedite para ser sentenciado, precisando el plaza en que lo hara, el
que no debe exceder de cincuenta (50) dias (Arts. 211y478 inciso
12Q C.P.C.)
6. Acta de la audiencia: El resultado de la audiencia debe constar en .
acta, la que debe contener los requisites sefialados en el articulo
204 del C6digo Procesal Civil, la que sera suscrita por el Juez, el:
Secretario y todos las intervinientes. Si alguno de los intervinieri-
tes se negara a firmarla se dejara constancia de este hecho'
EI original de/ a eta se conserucrd en el arch ivo de/ Juzgado,
36
DERECHO PROCESAL CIVIL
debiendo el Secretario incorporar al expediente copia autorizada
por el Juez (Art. 204 C.P.C.).
Audiencia especial: Cuando las circunstancias lo justifiquan, el
Juez en decision debidamente motivada e inimpugnable puede
ordenar la actuaci6n de la inspecci6n judicial en audiencia espe-
cial (Art. 208 C.P.C.).
,' Dentro del plaza comun que no excedera de cinco (05) dias de con-
ida la audiencia de pruebas, los Abogados pueden presentar alegato
rito (Art. 212 C.P.C.).
I. SENTENCIA
. El Juez puede expedir sentencia dentro del plazo fijado en la audien-
de pruebas, el que no debe exceder de cincuenta (50) dias (Arts. 211 y
~;incise 12Q C.P.C.).
II. RECURSO DE APELACION
.fEl terrnino para apelar la sentencia es de diez (10) dias (Art. 478
iso 13Q C.P.C.).
. -El recurso de apelaci6n debe ester debidamente fundamentado se-
. ndo con precision el agravio y el vicio o error que motiva el recurse.
case de no cumplirse con estos requisites, el Juez a el Superior puede
larar la inadmisibilidad o la improcedencia del recurse (Arts. 358, 359
67 C.P.C.).
Debe ir acompariado de! recibo que acredite el pago de la tasa respec-
cuando sea exigible (Art. 367 C.P.C.).
~El agfavio implica que la sentencia es injusta, es decir, que da la raz6n
ten no la tiene segt'.!n los medias probatorios actuados y la aplicacion
erecho sustantivo o material.
. El vicio se refiere a las causales de nulidad,
37
..

ELVJTO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
El error puede ser de apreciaci6n de los hechos, de los medias proba-
torios ode la norma juridica aplicable al caso.
El Juez debe conceder la apelaci6n de la sentencia, con efecto sus-
pensive, cuando reline los requisites y plaza establecidos por el C6digo
(Art. 371 C.P.C.).
Concedida la apelaci6n, se elevara el expediente dentro de un plazo
no mayor de veinte (20) dias (Art. 373 C.P.C.).
XVIII. TRAMITEEN SEGUNDA INSTANCIA
Recibido el expediente por el superior jerarquico, conferira traslado
del escrito de apelaci6n par el plaza de diez (10) dias.
Al contestar el traslado, la otra parte podra adherirse al recurse fun-
damentando sus agravios, de los que se conferira traslado al apelante por
diez (10) dias,
Con la absoluci6n de la apelaci6n ode la adhesion, si la hay, el proce-
so queda expedite para ser resuelto, debiendo el Superior sefialar dia y
hora para la vista de la causa (Art. 373 C.P.C.).
Vista de la Causa. - La designaci6n de la fecha para la vista de la
causa se notilica a las partes diez (10) dias antes de su realizaci6n.
En este proceso precede el informe oral, para lo cual el Abogado lo
comunicara dentro de tercer dia de notificado con la resoluci6n que senala
fecha para la vista de la causa, indicando ademas si la parte informara
sabre hechos. La comunicaci6n se considera aceptada por el solo hecho
de su presentaci6n, sin que se requiera citacion complementaria, no
siendo admisible el aplazamiento (Art. 375 C.P.C.).
XIX. RECURSODE CASACJON
Es procedente el recurso de casaci6n conforme al articulo 385 del Codi:
go Procesal Civil, si se dan las causales que establece el articulo 386 aeJ;
mismo C6digo, en cuya interposicion debe observarse las requisitos de forma'
y de fondo que establecen los artlculos 387 y 388 del C6digo Procesal Civil.
38
~-,-~,,;:
.,~1 .
DERECHO PROCESAL CJVJL I
SUB-CAPITULO II
PROCESO DE SEPARACION DE CUERPOS
0 DIVORCIO POR CAUSAL
, '.' La separaci6n de cuerpos o divorcio por causal se sujeta al tramite del
.roceso de conocimiento anteriormente estudiado con las siguientes ca-
,acteristicas especiales:
Solo procede el impulso de parte. Esta es una de las excepciones
a las que alude el articulo III de] Titulo Preliminar de! C6digo Pro-
cesal Civil (Art. 480 C.P.C.).
2. El Ministerio Publico es parte y, como tal, no emite dictamen
(Arts. 481 y 113 incise 1 Q C.P.C.).
3. En cualquier estado del proceso antes de la sentencia, las partes
pueden variar su pretension de divorcio par la de separaci6n de
cuerpos (Art. 482 C.P.C.).
4. Pueden acumularse las pretensiones de alimentos, tenencia y cui-
dado de los hijos, suspension o privaci6n de la patria potestad,
separaci6n de bienes gananciales y las dernas relativas a derechos
u obligaciones de los c6nyuges o de estos con sus hijos, o de la
sociedad conyugal que directamente deban resultar afectados
como consecuencia de la pretension principal. Para el ef ecto de la
acumulaci6n no son de aplicaci6n los incises 1 Q y 3Q de! articulo
85 de! C6digo Procesal Civil, segun los cuales para que proceda la
acumulaci6n de las pretensiones, estas deben ser de competencia
de! mismo Juez y tramitables en la misma via procedimental (Art.
483 C.P.C.).
5. Precede la acumulaci6n de pretensiones accesorias que tuvieran
j.ec_isi~? judicial consentida, proponiendose en la acurnulacion, su
vanacion (Art. 483 C.P.C.). Asi por ejernplo, si ya existe sentencia
de alimentos puede acumularse la pretension de aumento de pen-
sion alimenticia; o puede acumularse la variaci6n de la tenencia de
los hijos.
39
 ELVJTO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ

6. Acumulaci6n de procesos.- Los procesos pendientes de sentencia

respecto de las pretensiones accesorias que son susceptibles de
acumulaci6n sequn el articulo 483, anteriorrnente citado, se acu-
mulan al proceso principal a pedido de parte (Art. 484 C.P.C.).
7. Medidas Cautelares.- Despues de interpuesta la demanda son es-
pecialmente procedentes las medidas cautelares sabre separaci6n
provisional de las c6nyuges; alirnentos: tenencia y cuidado de los
hijos por uno de los padres, por ambos, o por un tutor o curador
provisionalmente; y administraci6n y conservaci6n de los bienes
comunes (Art. 485 C.P.C.).

PROCESO ABREVIADO

i .
II

! \

40
I
1

,, CAPiTULO TERCERO
,.'
' PROCESO ABREVIADO

SUBCAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES DEL
PROCESO ABREVIADO

I. PROCEDENCIA 0 ASUNTOS QUE SE TRAMITAN EN ESTA VIA

Conforme el articulo 486 de! Codiqo Procesal Civil se tramitan en

proceso abreviado los siguientes asuntos contenciosos:
1. Retracto;

2. Tituio supletorio, prescripci6n adquisitiva y rectificacion de areas

o linderos,
3. Responsabilidad civil de los Jueces;
4. Expropiecion,
5. Tercerla,
6. Irnpugnacion de acto o resolucion administrativa;
7. Pretension cuyo petitorio tenga una estirnaci6n patrimonial ma-
yor de veinte (20) y hasta trescientas (300) Unidades de Referen-
1 cia Procesal;
8. Los que no tienen una via procedimental propia, son inaprecia-
bles en dinero o hay duda sobre su rnonto o, por la naturaleza de
la pretension, el Juez considere atendible su ernp!eo; y

43
I~
ELVJTO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
DEllECHO PROCESAL CIVIL

9. Los que la Jey seriale. b.10 Restitucion de la patria potestad (Art. 471 C.C.).
I La resoluci6n que declare aplicable el proceso abreviado en los
casos que no tienen via procedimental propia, son inapreciables
b.11 Retribuci6n de! tutor (Art. 539 C.C.).
en dinero o hay duda sobre su monto o por la naturaleza de la b.12 Extinci6n de! cargo de albacea (Art. C.C.).
796
pretension el Juez considere atendible su empleo, sera expedida b.13
sin citacion al demandado yes inimpugnable (Art. 487 C.P.C.). Partici6n Judicial de la herencia antes <lei vencimiento
del plazo de indivisi6n (Art. 850 C.C.).
10. Conforme a la Cuarta Disposicion Final de! C6digo Procesal Civil b.14
se tramitan como proceso abreviado los siguientes asuntos: Partici6n judicial de la herencia (Arts. 854 y 855 C.C.).
b.15 Declaracion judicial de la prescripci6n adquisitiva (Art
a. La pretension de pago de remuneraciones por servicios pres- 952 C.C.). .
tados corno consecuencia de vinculo no Iaboral y las preten-
siones a que se refieren los siguientes articulos de las siguien- b.16 Obligatoriedad de la particion (Art. 984 C. C.).
tes !eyes: b.17 La acci6n sobre prohibici6n de usar el bien prendado
b. Codigo Civil (Art. 1076 C.C.).

b.1 Derecho de la persona al secrete y reserva de sus comu- b.18 La acci6n de responsabilidad del depositario (Art. 1079 C.C.).
nicaciones (Art. 16 C.C.).
c. Ley General de Sociedades
b.2 Contestaci6n de! nombre (Art. 26 C.C.). c.l Fijaci6n de la remuneraci6n de los socios industriales
b.3 Para hacer cesar la usurpaci6n de nombre (Art. 28 (Art. 42 L.G.S.).
C.C.). c.2 Oposicion a la pr6rroga de la sociedad colectiva (Art. 50
b.4 lmpugnaci6n judicial por carnbio o adicion de nombre L.G.S.).
(Art. 31 C.C.). c.3 Liquidaci6n de la cuota de! socio de la sociedad colectiva
b.5 lmpugnaci6n judicial de los acuerdos de las asociaciones por causa de exclusion 0 separacion (Art. 56 L.G.S.). .
(Art. 92 C.C.). c.4 Filecion de la remuneraci6n o retribuci6n periodica de los
b.6 Sustituci6n del regimen patrimonial de! matrimonio por socios colectivos que ejerzan la representacicn de la socie-
decision judicial (Art. 297 C.C.). dad en la sociedad en comandita simple {Art. 67 LG.S.).
c.5 Ac~i6n para. obtener modifkacion de denominaci6n de
b.7 Sustituci6n judicial de! regimen patrimonial del matrirno-
nio (Art. 329 C.C.). sociedad anonima {Art. 71 L.G.S.).

b.8 Privaci6n de la patria potestad (Art. 463 C.C.). ' c. 6 Solicitud del accionista para la valorizaci6n .de los aper-
tes (Art. 98 L.G.S.).
b. 9 Autorizaci6n a los hijos para vivir separados de padres
(Art. 465 C.C.). c. 7 Ac~i6n para cobrar a los socios la parte no pagada de las
acetones (Art. 100 LG.S.).
44
45
 ELVJTO A. RODR!GUEZ DOMINGUEZ DERECHO PROCESAL CIVIL

c.8 lmpugnaci6n de acuerdos de la junta general de accio- b. Los que no tienen via procedimental propia, son inapreciables
nistas (Art. 146 L.G.S.). en dinero o hay duda sabre su monto o, par la naturaleza de la
pretensi6n, el Juez considere atendible su empleo.
t
';: c.9 Reembolso a plazas de las acciones de las socios que se
separan (Art. 210 L.G.S.).
Ill. DEMANDA Y EMPLAZAMIENTO
c.10 Oposici6n de los acreedores a la transf ormaci6n de la
;{ sociedad (Art. 350 L.G.S.). La demanda debe reunir los requisites que establece el erticulo 424
111
J
del C6digo Procesal Civil y debe ir ecompaneda de los documentos y me-
c.11 lmpugnaci6n de! acuerdo de disoluci6n de la sociedad dias probatorias que establece el articulo 425 de! mismo C6digo, es decir,
(Art. 363 - tercer parrafo -L.G.S.). de las documentos que acrediten la identidad y personeria de quien inter-
pone la demanda, ofrecer las medias probatorios, adjuntando la prueba
d. Ley de Titulos Valores 66 instrumental y los pliegos interrogatorios (Art. 476 C.P.C.).
d. l Mandato judicial sabre vigencia de! cheque (Art. 1
Si el Juez califica positivamente la demanda, da por ofrecidos los me-
L.T.V.).
dias probatorios y confiere traslado al demandado para que comparezca al
proceso.
d.2 lneficacia de] titulo valor y oposici6n {Arts. 180 y 184
L.T.V.).
IV. CUESTIONES PROBATORIAS
II. JUEZ COMPETENTE En este proceso se pueden piantear las cuestiones probatorias que esta-
Son competentes para dirigir los procesos abreviados: blece el articulo 300 del C6digo ProcesaJ Civil; es decir, interponer tachas con-
d do la cuantia de la pretension es tra testigos y documentos y formular oposici6n a la actuaci6n de una declare-
1. Los Jueces de Paz Letrah os: c~an t (50) Unidades de Referen- ci6n de parte, a una exhibici6n, o a una pericia o a una inspecci6n judicial.
mayor de veinte (20) y asta cmcuen a
cia Procesal (Art. 488 C.P.C.) (lSI. Tambien pueden ser materia de tacha y oposici6n, los medias proba-
torios atipicos,
2. Los Jueces Civiles:
El plaza para interponer tachas u oposicionas a los medias probate-
la cuantia sea mayor de cincuenta (50) y hasta. tr~s-
a. C uan d o(300) Unidades de Referenda. procesa I (Art . 486 mciso
cientas
rios, es de tres (03) dlas, contados desde la notificaci6n de las resoluciones
que los tienen par ofrecidos. lgual plaza rige para la absoluci6n de! trasla-
T C.P.C.). do de las tachas y oposiciones {Art. 491 incisos 1 y 2' C.P.C.).
Los medias probatorios referidos a las cuestiones probatorias se ofre-
. dosclentos y 00/100 nuevos soles (S/ cen en.,.el mismo escrito en el que se formula la tacha u oposici6n y se
{181 La Unidad de Referen.cia Procesal es eq~~v~::~u~i6n Administrativa N' 01595C~PJ,
. 200.00) para el aiio 1995, segun se estab]ece en1995 En consecuencia, en el presente ano los actuan ln la audiencia de saneamiento procesal y conciliaci6n .
publicada en -El Peruano- de] 10 de marzo de b : dos cuando la cuantia de la pretension es
Jueces de Paz Letrados conocen de los procr~s 4aO~~'.~o) ~ hast a diez mi! Y 00/1 O~ nue~os soles Et media probatorio cuestionado, sera actuado sin perjuicio de que su
mayor de cuatro mil y 00/100 nuevos soles . ' . d la retensi6n excede de diez mil y 00/ eficacia sea resuelta en la sentencia, salvo decision debidamente funda-
(S/ 10 000.00); Y las Jueces Civlles cuando la cuantia 1 e 0ri;100 nuevos soles (S/.60,000.00).
100 n~evos soles (S/.10,000.00) y haste sesenta rm y . mentada e inimpugnable {Arts. 301 y 493 C.P.C.).

46 47
~.~ . ..
,

' ...l''.
. .. '
ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
DERECHO PROCESAL CIVIL

V. EXCEPCIONES Y DEFENSAS PREVIAS La reconvenci6n es procedente si la t ..

Las excepciones y defensas previas deben interpanerse dentro de cin- se conexa con la relaci6n jurid] . d pre enston en ella contenida fue-
. ,d ca mvoca a en la demanda E
co (05) dlas contados desde la notificaci6n de la demanda o la reconven- no sera eclarada impracedente (Art 445 C p C) D .n.caso contra-
ci6n {Art. 491 inciso 3' C.P.C.). lgual termino rige para absolver el trasla- tos exigidos para la demanda Yd b di ebe reumr Ios requisi-
do de las mismas (Art. 491 inciso 4' C.P.C.). demanda. (Arts. 444 y 445 C.P.~.~ a ;untarse los anexos exigidos para la

las excepciones se proponen conjuntamente y se sustancian en cua- El traslado de la reconvenci6n d b

derno separado, sin suspender la tramitaci6n de! principal (Art. 44 7 dias de notificada (Art. 491 incise 7' ~.~.~~}. absuelto dentro de diez (10)
C.P.C.}. Sise declaran infundadas, el Juez declara saneado el proceso (Art.
Se tramita conjuntamente con la d d
449 C.P.C.). Sise declaran fundadas mediante resoluci6n consentida o eje- cia (Art. 445 - ultimo parrafo -C.P.C.). eman a Y se resuelve en la senten-
cutoriada, el cuaderno de exepciones se agrega al principal y producira la
suspensi6n de! proceso si se refieren a la personeria de! demandante o a No precede la reconvenci6n en los siguientes asuntos.
otros def ectos subsanables: o anulara lo actuado y dara por concluido el pro-
1. Retracta
ceso si se trata de excepciones de incompetencia, representaci6n insuficiente '
de! demandado, falta de agotamiento de la via administrativa, falta de legiti- 2. Titulo supletorio p d
midad para obrar de! demandante, litispendencia, cosa juzgada, desisti- o linderos, , rescnpc1on a quisitiva y rectificaci6n de areas
miente de la pretension, conclusion de! proceso par conciliaci6n o transac-
ci6n, caducidad, prescripci6n extintiva o convenio arbitral (Art. 451 C.P.C.}. 3. Responsabilidad civil de los Jueces
'
Las defensas previas coma el beneficio de inventarto, el beneficio de excu- 4. Tercerla, e
si6n y otros que regulen las normas materiales, se proponen y tramitan como
excepciones (Art. 455 C.P.C.). Si se declara fundada una defensa previa, tiene 5. Impugnaci6n de acto o resoluci6n administrativa (Art. 490 C.P.C.).
como efecto suspender el proceso has ta que se cumpla el tiempo o el ado pre- Es procedente en los dernas casos que se tr "t
visto como antecedente para el ejercicio de! derecho de acci6n (Art. 456 C.P.C.). arm an en proceso abreviado.
VIII. OFRECIMIENTO DE MEDI
VI. CONTESTACION DE LA DEMANDA TESTADA LA DE.MANDA 0:E~~~~~~~fb~s DESPUES DE CON-
La demanda debe ser contestada dentro de los diez (10) dies de notifi- Si en la contestaci6n de Ja demanda J .
cada. La contestaci6n debe reunir los requisitos de la demanda, en lo per- hechos no expuestos en la dem d o a reconvenc1on se invacan
tinente, pronunciarse sabre cada uno de los hechos expuestos en la de- puede, dentro del plazo de cinco a(~Sa ~, en la reconvenci6n, la otra parte
manda; negar o reconocer los documentos presentados por el dernandan-

!
referentes a tales hechos (Arts 491 ~as, 60.frecer los medias probatorias
mciso y 440 C.P.C.).
te; ofrecer los medics probatorios, adjuntar la prueba instrumental y los
pliegos interrogatories (Arts. 442 y 489 C.P.C.).
IX. AUDIENCIA DE SANEAMIENTO PROCESAL y CONCIUACION
VII. RECONVENCION \ . . Seg(m el incise 8' de! articulo 4 91 d I C.0 d' . :
> diencia de saneamiento roces .. e . , igo Procesal Civil, la au-
La reconvenci6n se plantea en el mismo escrito de contestaci6n de la de- >,guince (15) dias, contado~ desd:'ej con~1h~c1onddebe realizarse dentro de
manda, dentro del plazo de diez (10) dias (Arts. 443, 445 y 491 inciso 5' C.P.C.). \ .: demanda o recanvenir. vencimiento el plaza para contestar la

48
49

. -- ~---- ----- _ __; _

 ELVITO A. RODRIGUEZ DoMiNGUEZ .
DERECHO PROCESAL CIVIL
Pareceria queen este inciso hay error de redacci6n, deberia ser, des-
X. AUDIENCJA DE PRUEBAS
de el vencimiento del plaza para contestar la demanda o la reconuenclon,
puesto que el piazo para contestar la demanda y reconvenir es el mismo y Si a esta audiencia concurre una sola d
la reconvenci6n debe formularse en el mismo escrito de contestaci6n de la 5 e las partes Se reaJiza con esta
no concurren ninguna d I
I .
demanda. El error estaria en haber consignado reconvenir en vez de re- (Art. 203 C.P.C.). e as partes se declara canc/uido el proceso
convencion. Sin embargo, el qrafico que se consigna al final del C6digo y
que forma parte del mismo, muestra que no hubo ta! intencion, y que no Primera se actuan los medias .
hay tal error, que el plaza de quince (15) dias se cuenta desde el venclmien- te . luego los ofrecidos por el dem~~~b~tor~s ofrecidos per el demandan-
to del plaza, para contester la demanda o reconvenir, y que en el caso de guiente: peritos, testigos reconoc . a to. orden de actuaci6n es el si-
d ec Iarac1on
. de las partes ,em d1m1en a y exh I'b'rcron
.. d e documentos y
que se interponga reconvenci6n, hay un plaza de diez (10) dias para con-
testar la reconvenci6n y luego dentro de cinco (05} dias debe realizarse la C . , pezan o por el demandada (Art. 208 C p C)
onc/u1da la actuaci6n de lo- m di . . ..
audiencia de saneamiento y conciliaci6n. el uso de la pal a bra a las abogad;s e ifs pr?~atorias, el Juez concedera
El saneamiento procesal y la conciliaci6n se realizan en una so/a au- que a sohc1ten (Art. 210 C p C )
Antes de dar por conc/uida la audie . . . ..
diencia, de la siguiente manera: tes que el proceso esra expedito ncia, el Juez comunicara a las par-
1. De haberse formulado excepcianes o def ensas previas, el Juez ac- en que lo hara, el que no debe e/ara ser se~te.n~iado, precisando el plazo
tuara las medias probatorios ofrecidos que considere necesarios 491 incise 11 Q C.P.C.). ceder de vemticmco (25) dias (Arts. 211 Y
para el saneamiento del proceso; luego procedera a pronunciarse
sabre la validez de la relaci6n procesal atendiendo a lo dispuesto . Lo actuado en la audiencia consta .
no y los intervinientes cuya origi I en acta firmada por el Juez, el Secreta-
en el articulo 465 del C6digo Procesal Civil. incorporandose al exp~diente copi~a ~e :ondserva en el archivo de! Juzgada
Si considera que la relaci6n es invalida pero subsanable, concede- . au onza a por el Juez (Art. 204 C.P.C.).,
ra para ello un plaza de cinco (05) dias, sin alterar el curso de la . XI. AUDlENCJA ESPECIAL y COMPLEMENTARIA
audiencia.
.~i: De haber necesidad de realizar audie . .
2. A continuacion, el Juez procedera a propiciar la conciliaci6n entre . . }as deben realizarse dentro d I I n~1~ especial o complementaria
las partes, salvo que hubiera concedido apelaci6n con efecto sus- 1incisa102 C.PC) Co ~ p azo maxima de cinco (05) dtas (Art'
pensive. . . . . ncuer a con los artfculas 194, 208 Y 96 C.P.c.'
. , . I ..
3. Si la conciliaci6n no se produce, el Juez procedera a enumerar los . l. ALEGATO ESCRJTO
puntos controvertidos y en especial las que han de ser materja 9,~ f Dentro de un plaza que no excedera d .
prueba. Luego decide sabre los medias probatorios ofrecidos::';t\ . la audiencia de pruebas, las abo d e cinco (05) dias desde conclui-
continuaci6n ordena la actuaci6n de las medias probatorios ofie' , (Art. 212 C.P.C.). ga os pueden presentar alegatos escrl-
cidos, referidos a las cuestiones probatorias, si las hubiere.
Al final de la audiencia, el Juez comunica a las partes el dia; ~ENTENCJA
. .
hara y el lugar para la realizaci6n de la audiencia de pruebas,'{
El Juez debe dictar sentencia dentro d l -
sera en un plaza no mayor de veinte (20) dias (Arts. 493, -4.17,i .(le. pruebas, que no debe exced d e .Pl~z.o senalado en la audien-
491 incise 9Q C.P.C.}. o 11 Q C.P.C.). er e vemhcmco (25) dias (Art. 491
50
51
 ELVJTO A. RODRIGUEZ DOMiNGUEZ
XIV. APELACION
La sentencia es apelable dentro del plazo de cinco (05) dias Y el Juez la
debe conceder con efecto suspensive (Arts. 491 inciso 129 Y 494 C.P.C.).
En este proceso tendran efecto suspensive la apelaci6n de las siguien-
tes resoluciones:
1. La que declara improcedente la demanda;
2. La que declare la invalidez de la relaci6n procesal con el caracter
de insubsanable;
3. La que declara fundada una excepcion o defensa previa;
4. La sentencia (Art. 494 C.P.C.).
Las dernas apelaciones se concederan sin efecto _su:pe~sivo ~ tandran
la calidad de diferidas, salvo que el Juez decida su trarnite mrnediato, me-
dtante resoluci6n debidamente motivada (Art. 494 C.P.C.).
XV. RECURSO OE CASACION
Solo precede el recurse de casaci6n en los procesos que son de c?neci-
miento de los Jueces Civiles, cuyas sentencias, al ser apeladas, son revisadas
par las Cortes Superiores (Art. 385 C.P.C.), siempre ~u~ se d~n las causa!e.s
establecidas por el articulo 386 de! C6digo Procesal Civil y reun_a los r~q~1s1-
tos de forma y fondo que establecen las articulos 387 y 388 <lei mismo Codigo.
SUB-CAPITULO 11
RETRACTO
1. CONCEPTO
El retracto esta definido por los articulos 1592 y 1593 del C6digo
Civil, como el derecho que la ley le otorga a detern:inad~s personas para
subrogarse en lugar del comprador y en todas las estipula~1ones del c_~ntra-
to de compra-venta; estableciendo tambien la procedencia en la dacion e~
pago (Arts. 1265 y 1266 C.C.).
52
DERECHO PROCESAL CIVIL
En consecuencia, el retracto solamente precede cuando la transferen-
cia se ha producido a titulo de compra venta, excepto cuando la venta se
ha hecho en remate publico -en cuyo caso resulta improcedente- o a titulo
de daci6n en paga (Arts. 1592 y 1593 C.C.).
Los bienes que pueden ser objeto de retracto son los muebles inscritos
y los inmuebles (Art. 1594 C.C.).
El derecho de retracto es irrenunciable e intrasmisible par acto entre
vivos (Art. 1595 C.C.).
Los titulares de! derecho de retracto y el orden de prelaci6n de los
retrayentes estan establecidos en los articulos 1599 y 1600 del C6digo
Civil.
II. Pl.AZO EN EL QUE DEBE EJERCITARSE
El derecho de retracto debe ejercltarse en el plazo de treinta (30) dias
con tad as a partir de la comunicaci6n de f echa cierta a la persona que goza
de este derecho o de! aviso inserto en el diario encargado de la publicaci6n
de los avisos judiciales en el lugar de la situaci6n de las bienes, salvo dispo-
sicion distinta de las !eyes especiales (Art. 1596 C.C.).
La man era de determinar la fecha cierta de un documento privado
esta indicada en el articulo 245 del C6digo Procesal Civil.
Si la persona que tiene derecho de retracto se entera por medias dis-
tintos a los anteriormente senalados, el plazo se cuenta a partir de la fecha
de tal conocimiento.
La presunci6n de! articulo 2012 del C6digo Civil, seg(m el cual se
presume sin admitirse prueba en contrario que toda persona tiene conoci-
miento del contenido de las inscripciones, solo es oponible despues de un
(01) ario de la inscripci6n de la transferencia (Art. 1597 del C.C. texto
.-_ modificado por el C6digo Procesal Civil).
i Ill. ENAJENACION RESPECTO A LA CUAL PROCEDE EL RETRACTO
' - . . Cuando antes del plazo para que expire el retracto se hayan produci-
. do dos o mas enajenaciones, este derecho se ejercita respecto a la primera
53
. - -~-----J __

ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
enajenaci6n, es decir, por el precio, tributos, gastos e intereses de dicha
enajenaci6n, quedando sin efecto las dernas enajenaciones (Art. 1601 C.C.).
IV. JUEZ COMPETENTE
1. Competencia territorial
Es competente el Juez de! domicilio del demandado o el de! lugar donde
se encuentra el bien o bienes, a elecci6n de! demandante (Arts. 14 y 24 C.P.C.).
,, ,,
~ I
. t;
Si la demanda versa sobre varios inmuebles situados en diversos luga-
res, sera competente el Juez de cualquiera de ellos {Art. 24 C.P.C.).
2. Competencia por raz6n de la cuantia
Es cornpetente.el Juez de Paz Letrado, cuando el valor del bien mate-
ria del retracto, tributos y gastos tengan un valor que no exceda las cin-
cuenta (50) Unidades de Referenda Procesal (Arts. 488 y 11 C.P.C.).
Es competente el Juez Civil, cuando la cuantia excede de cincuenta
(50) Unidades de Referenda Procesal (Art. 488 C.P.C.).
Cabe anotar que siempre se sequlra la via procedimental de! proceso
abreviado aunque la cuantia exceda de trescientas (300) Unidades de Ref e-
rencia Procesal, porque esta es la via establecida par el articulo 486 de!
C6digo Procesal Civil, no siendo procedente para este caso el limite que
establece el articulo 488 del mismo C6digo.
Igualmente siempre sera competente el Juez de Paz Letrado aunque
la cuantia sea inferior a veinte (20) Unidades de Referenda Procesal, por-
que el articulo 65 de la Ley Orqanica del Poder Judicial, no otorga compe-
tencia en materia de retracto a las Jueces de Paz.
v. PARTES EN EL PROCESO
Sera demandante la persona que ejercita el derecho de retracto. El
articulo 1599 del C6digo Civil establece quienes tienen derecho de retracto.
La demanda se diriqira contra el enajenante y el adquirente de! bien
que se intenta retraer (Art. 496 C.P.C). '$'
54
--------------- ..
. :\
DERECHO PROCESAL CIVIL
VI. DEMANDA
La demanda debe cumplir las siguientes requisites.
1. Los establecidos por los articulos 424 y 425 de! C6digo Procesal
Civil;
2. Debe $tar anexada con el certificado de dep6sito en dinero del
equivalente de la prestaci6n recibida por el enajenante, los tribu-
tos Y gastos pagados par el adquirente; y, en su caso, los intereses
debidos por el adquirente y que se hubieran devengado .
Si en la transf erencia se pact6 plaza para el pago del saldo, el retra-
yente debe otorgar garantia suficiente, a criterio de! Juez, dentro del se-
gundo dia (Art. 495 C.P.C.), Jo cual implica que el demandante debe ofre-
cer la garantia en la demanda.
Si el retrayente desconoca la contraprestaci6n pagada o debida por el
adquirente, ofrecera hacer el dep6sito u otorgar la garantia que correspon-
da, dentro del segundo dia de su conocimiento (Art. 498 C.P.C.).
VII. IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA
La demanda sera declarada improcedente en los siguientes casos:
1. Cuando se interpone despues de vencidos los treinta (30) dlas na-
turales contados a partir del conocimiento de la transferencia (Art.
497 C.P.C.).
2. En los cases de improcedencia establecidos para todo proceso por
el articulo 427 del C6digo Procesal Civil.
3. Si el demandante no adjunta el certificado de dep6sito, cuando
conoce la contraprestaci6n u ofrece pagar o prestar la garantia
suficiente dentro del segundo dia de tener conocimiento de la con-
traprestaci6n (Art. 500 C.P.C.).
v_m. CONTESTACION DE LA DEMANDA
. La contestaci6n de la demanda debe contener los requisites generales
qua establece el C6digo, y coma requisito especial, si en la demanda se
55
 ,.=-- -&~- -- - ..

~.'.4
.
,.:. DERECHO PROCESAL CIVIL
' El.VITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
' SUB TITULO 111
\I I
cio de la contraprestaci6n pagada o debi-
Ii~ expresa que se desco~oce e prte I contestar la demanda se debe pro- TITULO SUPLETORIO, PRESCRIPCION ADQUISITIVA
da por el bien que se mtenta re raer, a ) Y RECTIFICACION 0 DELIMITACION DE
!,I porcionar esta informaci6n (Art. 499 C.P.C .. AREAS 0 LINDEROS
11
. ~
''11
'I
'I:;j
IX. CARGA PROBATORtA I. PRETENSIONES QUE SE EJERCITAN EN ESTA VIA
del conocimiento de la transf erencia correspon-
q\ La carga de \a prue ba Se tramita como proceso abreviado con los requisitos especiales que a
de a los demandados (Art. 501 C.P.C.). continuaci6n se indican:

X. CONCLUSION ESPECIAL DEL PROCESO ., 1. Titulo supletorio

I Juez uede declarar la conclusion El articulo 1296 <lei C6digo de Procedimientos Civiles, texto seg(ln De-
En cualquier estad~ d~l procelso, tea ente ~ue desconoce la prestad6n creto Supremo N2 015-68-JC, disponia que el propietario de un inmueble
de! misrno, si habiendo md1~ado e ~e r y ocia o que estaba en razonable que no tiene documentos comprobativos de su dorninio, puede solicitar al
pagada o debida, se acredita que a con
Juez de! lugar donde se halla el bien, la formaci6n de titulos supletorios. Este
aptitud de conocerla.
I . dra al demandante una multa no me-
r
procedimiento estaba comprendido entre los procedimientos no contencio-
En la rnisrna re~oluc1on e impon t (40) Unidades de Referenda Pro- sos, por eUo la solicitud solo se ponia en conocimiento de la persona de quien
nor de veinte (20) ru mayor de cuaren ~ del proceso. Esta resolucion es el peticionario adquiri6 el bien ode sus sucesores (Art. 1297 de! C. de P.C.).
cesal, sin perjuicio de las c~stas y co;O~ C P.C.).
apelable con efecto suspens1vo (Art. .
. Si antes de dictarse resolucion, se presentaba oposicion, la misma
':debia tramitarse por la via ordinaria {1302 del C. de P.C.). Si no habla
'.'oposici6n, actuados los medics probatorios, el Juez, luego de olr al Minis-
XI ACUMULACION SUCESlVA DE PROCESOS ~grio Fiscal y si resultaba que el demandante y sus antecesores han poseido
. , . p cesal Civil dispone que en el caso del 1 inmueble por trelnta {30) afios o mas, expedia sentencia declarando
El art\culo 503 ,d~I Co~1~0 ro e la acumulaci6n sucesiva de proce-
' ue lo actuado es titulo supletorio y disponiendo la entrega de lo ac-
articulo 1600 del Cod1goC~~11 p~i~destablece que si hay diversidad en los uado al solicitante (Art. 1301 de! C. de P.C.}.
sos. El articulo 16?0 de\ o igo derecho de retracto, el orden de preferen-
titulos de dos o ma~ que tenlgant' I 0 1599 de\ mismo C6digo Civil. . El vigente C6digo Procesal Civil lo considera entre los procesos con
cia sera el establec1do en e ar icu ~nciosos, disponiendo que el propietario de un bien que carece de docu-
. I Civil se refiere el tercer supuesto \ntos que acrediten su derecho, puede demandar a su inmediato transfe-
El articulo 503 del C6d1go Procesad i. a la reuni6n de dos o mas
. d l Codigo es em, . . 'qte o a los anteriores a este, o sus respectivos sucesores, para obtener el
del articulo 88 e rmsm 0 ' ntencia evite pronunc1am1entos
procesos en uno, a Iin de que una so 1 a ser lo de propiedad correspondiente (Art. 504 inciso l.' C.P.C.).
jurisdiccionales opuestos. Como se aprecia existe sustancial diferencia entre ambos proce-
: .En el C6digo derogado se justificaba la denominaci6n de titulo suple-
o-porque este no era otorgado por el transferente sino se constituia por
ctuado en el proceso, por ello suplia el titulo de transferencia.

57
56
 DERECHO PROCESAL CJVJL
ElVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ

, ocesal se obtendra el titulo en ejecuci6n de sen-
Ahora en esta via pr beldia en ejecuci6n de sen-
tencia otorgado por el ~~ansferenlte ~ en~i~~~i6n cid titulo supletorio sino
tencia, por ello no debio usars~ a eno . La via procesal siempre serd la de/ proceso abreuiado, cualquiera
simplemente otorgamiento de titulo de prop1edad.
2. Prescripcion adquisitiva de dominio
ede demandar para que se le declare propietario por
E~ p~seedor pu . . . C P.C.). Esta norma procesal contiene la
prescnpc16n (Art. 504 mc1sol2 r. I 952 de! C6digo Civil que dispone
misma facultad que otorga e ar icu o. . , uede entablar demanda para
que quien adquiere un ~ien ~or pres~np~!O~f C6digo Procesal Civil la via
que se le declare prop1etano; precisan o b . d
procesal que corresponde, es decir, el proceso a revie o.
3. Rectificacion o delimitacion de areas o Iinderos
d d d r para que se rectiftquen el
El propietario o poseedor ~~\:n :~~ ;ediante deslinde (Art. 504
area 0 linderos, 0 para que se 1m1
inciso 3Q C.P.C.).
El Juez Civil es competente si el valor del bien excede de cincuenta
(50) Unidades de Referenda Procesal (Art. 488 C.P.C.}.
que sea la cuantia.
IV. REQUISITOS ESPECIALES DE LA DEMANDA
La demanda debe cumplir los requisites sefialados en el articulo 424
del Codiqo Procesal Civil y las requisites especiales que sefiala el articulo
505 de! mismo C6digo y adjuntarse las anexos que dispone el articulo 425
del mencionado C6digo.
La demanda debe cumplir con los siguientes requisites adicionales:
1. Se indlcara en todo caso: el tiempo de la posesi6n del demandan-
te y la de sus causantes, la fecha y forma de adquisicion; la perso-
na que, de ser el caso, tenga inscritos derechos sabre el bien: y,
cuando corresponda, los nombres y lugar de notlficacion de los
propietarios u ocupantes de los bienes colindantes.

II. IMPULSO PROCESAL d 2. Se describira el bien con la mayor exactitud posible. En case de
inmueble se acompariaran: pianos de ubicaci6n y perimetricos, asi
El parralo final de\ articulo 504 del C6digo Procesal Civil, que di!~~~ coma descripci6n de las edificaciones existentes, suscritos par in-
,l . Jsara a pedido de parte, es una
u
ne que. este pdrolc~sosloe~= :X~i~ que establece el articulo del Titulo
excepc1ones e nnpu so
qeniero'o ar,quitecto colegiado y debidamente visados par la auto-
ridad municipal o administrativa correspondiente, sequn la natura-
Preliminar del mismo C6digo. leza del bien; y, cuando sea el caso, certificaci6n municipal o ad-
ministrativa sabre la persona que figura como propietaria o po-
Ill. JUEZ COMPETENTE seedora del bien.
l. Competencia territorial El Juez podra, si lo considera necesario, exigir la presentaci6n de
. d d t I Juez del dornicilio del los comprobantes de pago de los tributes que afecten al bien.
Es competente a eleccion del eman an e, ~ b. bi (Art 24
demandado o el del lugar donde se encuentra e ien o ienes . Tratandose de bienes inscribibles en un registro publico o privado,
incise 1 C.P.C.}. se acompariara, edemas copia literal de los asientos respectivos
de los ultimas diez (10) anos, si se trata de inmuebles urbanos, 0
2. Competencia por razon de cuantia de cinco (05) arios si se trata de inmuebles rusticos o bienes mue-
El Juez de Paz Letrado, es competente si el valor del bien no excede bles, o certificaci6n que acredite que los bienes no se encuentran
inscritos.
de cincuenta (50} Unidades de Referenda Procesal.
.
59 ~

~-----J---i
58
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
4. Se ofrecera necesariamente como prdueba .1a{Od6e)claraci6~ste~i;y~-
nial de no menos de tres (03) ni mas e sets person. ' . -
res de veinticinco (25) arios, sin perjuicio de los demas medias
probatorios que se estime pertinentes.
Tratandose de deslinde se ofrecera coma prueba, adernas, la ins-
5 pecci6n judicial del predio (Art. 505 C.P.C.).
V. EMPLAZAMIENTO MEDIANTE PUBLICACION
Aunque se conozca el nombre y domicilio de! dernandado o demanda-
dos y en su caso de los colindantes, en el auto admisorio de la demanda,
el Ju~z dispondr~ que el extracto de la demanda se p~blique por tre; (03)
veces con intervalo de tres (03) dias en la forma prevista por los articulos
167 ~ 168 del C6digo Procesal Civil.
Cuando la demanda se dirige contra personas inciertas o indetermina-
das .o con domicilio o residencia ignorados; y, siempre que. se ~:ate de
predios rusticos, la notificaclon se electuara edemas de I~ pubhcac1on'. p~r
radlodifusion por cinco {05) dias consecutivos como lo dispone el articu o
169 de! C6digo Procesal Civil (Art. 506 C.P.C.).
VI. INTERVENCION DEL MINISTERIO PUBLICO
En los cases en que la demanda se dirige contra personas inciertas o
indeterminadas o con domicilio o residencia ignorados; y cuando se tra,ta de
redios rusticos, o cuando el emplazado haya sido declarado ~n re~ld1a, se
P r lt a dictarnen del Ministerio Publico antes de dictar sentence. El dictamen
:~r~1e~pedidodentro de diez (10) dias, bajo responsabilidad (Art. 507 C.P.C.).
VII. CONSULTA
Cuando el dictamen del Ministerio Publico fuera contrario a la preten-
sion demandada y la sentencia que ampara la demanda no fuese apelada,
se elevara en consulta a la Corte Superior (Art. 508 C.P.C.).
Y que pasa si la sentencia es de! Juez de Paz Letrado? La consulta
debe .ser al Juez Civil. Es una situaci6n no prevista por el articulo 508 del
C6digo Procesal Civil.
60
DERECHO PROCESAL CIVIL
SUB~CAPITULO IV
RESPONSABIUDAD CIVIL DE LOS JUECES
I. PROCEDENCIA
El articulo 509 de! C6digo Procesal Civil define la responsabilidad ci-
vil del Juez. el Juez es civilmente responsable cuando en ejercicio de su
funci6n jurisdiccional causa daiio a las partes o a terceros, al actuar con
dolo o culpa inexcusable, sin perjuicio de la sanci6n administrativa o penal
que merezca.
La conducta es dolosa si el Juez incurre en falsedad o fraude, o si
deniega justicia al rehusar u ornitir un acto o realizar otro per influencia.
lncurre en culpa inexcusable cuando comete un grave error de dere-
cho, hace interpretaci6n insustentable de la ley o causa indefensi6n al no
analizar los hechos probados por el afectado.
Se presume que el Juez actua con dolo o culpa inexcusable cuando:
1. La resolucion contraria su propio criteria sustentado anteriormen-
te en causa similar, salvo que motive los fundamentos de! cambio.
2. Resuelve en discrepancia con la opinion del Ministerio Publico o
en discordia, segun sea el case, en temas sabre los que existe juris-
prudencia obligatoria o uniforms, o en base a fundamentos insos-
tenibles (Art. 510 C.P.C.).
Es precise aclarar cuando la jurisprudencia es obligatoria y cuando la
jurisprudencia es uniforme.
, n. El articulo 400 de! C6digo Procesal Civil que esta comprendido en el
'capitulo referente al recurse de casaci6n, bajo la denominaci6n de Doctrl-
na Jurisprudencial>, dispone que, cuando una de las Salas de la Corte Su-
prema lo solicite, en atenci6n a la naturaleza de la decision a tomar en un
caso concrete, se reuniran los vocales en Sala Plena para dtscutirlo y resol-
~\!erlo. La decision que se tome en mayoria absoluta de los asistentes al
1'Pleno constituye doctrina jurisprudencial y vincula a los 6rganos jurisdic-
f cionales del Estado, hasta que sea modificada por otro pleno casatorio.
61
- J
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
El pleno casatorio es obligatorio cuando se co~ozca que ~tra Sala esta
interpretando o aplicando una norma en un sentido determmado.
Por consiguiente la jurisprudencia es obligatoria, cuando es adop-
tada en un pleno casatorio.
La jurisprudencia es uniforme cuando, sin ser obligatoria, es adopta-
da en el mismo sentido en forma reiterada por las Salas de la Corte Su-
prema, puesto que uno de Jos fines del recurse de casaci6n es I~ ~nifica
ci6n de la jurisprudencia nacional par la Corte Suprema de Justicia (Art.
384 C.P.C.}.
11. ORGANO JURISDICCIONAL COMPETENTE
Cuando la demanda se dirija contra un Juez Civil, Juez de Paz Letrado
0 Juez de Paz, es competente la Sala Civil de Turno de] Distrito Judicial
dentro de cuyo arnbito ejerza jurisdicci6n el Juez dernandado.
' Cuando la demanda se dirije contra los Vocales de la Corte Suprema Y
de las Cortes Superiores, es competente la Sala Civil de la Corte Suprema
(Art 51 i C.P.C.).
La primera parte de! articulo 511 del C6digo Procesal ~i~il parece
excluir de! proceso de responsabilidad civil a los Jueces Especializados en
Io Penal, Laboral, Agrario, de los Ninos y Adolescentes, cuando al regular
la competencia se refiere t'.tnicamente al Juez Civil; sin embargo, pen~a-
mos que ta/ norma rcmblen es aplicable para todos los. ~ueces Es~ecia-
lizados porque el artfculo 509 del C6digo Procesal C1v1l que defme la
responsabilidad civil no los excluye y porque el articulo 200 de la Ley. ~r-
ganica de! Poder Judicial establece que los mie~b:~s de] Peder Judicial
son responsables civilmente par los danos y perjuicios que causan, con
arreglo a las !eyes de la rnateria.
Ill. IMPULSO PROCESAL
Este proceso solo se impulsa a pedido de parte {Art. 509 in fine
C.P.C.).
62
~-----.-
DERECHO PROCcSAL CIVIL
IV. REQUISITOS QUE DEBEN CUMPURSE PARA LA INTERPOSICION
DE LA DEMANDA
1. La demanda solo puede interponerse luego de agotados las me-
dias impugnatorios previstos en la ley contra la resoluci6n que
causa dario (Art. 513 C.P.C.).
2. La demanda debe interponerse dentro de los tres (03) meses con-
tados desde que qued6 ejecutoriada la resoluci6n que caus6 daiio
(Art. 514 C.P.C.).
V. DICTAMEN PREVIO DEL MINISTERIO PUBLICO
Antes de proveerse la demanda, el Ministerio Publico emite dictamen
sabre la procedencia de esta dentro de diez (10) dies de recibida, bajo res-
ponsabilidad (Art. 512 C.P.C.}. Entonces, la primera providencia de] Juez
al recibir la demanda sera solicitando el dictamen del Ministerio Publico.
La resoluci6n que declara improcedente la demanda es apelable con
efecto suspensivo (Art. 512 C.P.C.).
VI. CARGA DE LA PRUEBA
El articulo 515 de] C6digo Procesal Civil dispone que la carga de la
prueba de! dario causado se regula por las nor mas de! C6digo Civil ref eri-
das a la inejecuci6n de las obligaciones. Por tanto, la carga de la prueba
del dolo o la culpa inexcusable y de] dafio y su cuantia corresponde al
perjudicado, conforme a los articulos 1330 y 1331 del C6digo Civil.
VU. REGULACION DE LA RESPONSABJLIDAD
Tarnbien seg(m el articulo 515 del C6digo Procesal Civil, la regulaci6n
de la responsabilidad se rige por las normas del C6digo Civil referidas a la
inejecuci6n de las obligaciones, en cuanto sean aplicables (Art. 1321 C.C.:
dano emergente, lucro cesante, Art. 1322 C.C.: daiio moral; Art. 1326
C.C.: atenuaci6n de la responsabilidad; y Art. 1332 C.C.: reparaci6n equi-
tativa en caso de no poder probarse el monto de! dafio],
63
I
. ----- ----------.l _.....__
 ELVJTO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
VIII. OBUGADOS AL RESARCIMIENTO
La obligaci6n de pago de los dafios y perjuicios es solidar~a entre el
Estado y el Juez 0 Jueces colegiados que expidieron las resoluciones cau-
santes del agravio (Art. 516 C.P.C.).
A mi criteria, para que la solidaridad pueda establecerse en la senten-
cia debe haberse demandado al Juez o Jueces y el Estado, por cu~~t? el
articulo 1186 del C6digo Civil dispone que el acreedor puede d~ng1rse
contra cualquiera de !os deudores solidarios o contra todos ellos sirnulta-
neamente.
IX. EFECTOS DE LA SENTENCIA
La sentencia que declara fundada la demanda solo ~i~ne efectos p_atri-
moniales. En ning(m caso afecta la validez de la resolucion que produjo el
agravio (Art. 517 C.P.C.).
"Adernas, el demandante puede hacer que el demandado pub_liq~e la
sentencia final, a su costo, por dos (02} dias consecutivos en un diarlo de
circulaci6n nacional, si se ha reservado tal facultad en la demanda, facultad
que sera ejercitada en ejecuci6n de sentencia (Art. 517 C.P.C.).
X. SANCJON POR DEMANDA MALICIOSA
Si al declarar infundada la demanda, el Juez considera ~ue ~I de.man-
dante ha actuado con malicia, o si durante el p~oceso ha difundido mf~r~
maci6n a traves de medias de comunicaci6n masiva que afecte ~l honor e
demandado, le impondra una multa no m~,nor de ~iez (~0~ ?1 mayor de
cincuenta (50} Unidades de Referencia Procesal, sm ~erJ~l~to. de que el
dernandado pueda demandar danos y perjuicios por ejercicio 1:r~gular o
arbitrario de! derecho de accion, con arreglo al articulo 4 de! Codigo Pro-
cesal Civil (Art. 518 C.P.C.).
64
DERECHO PROCESAL CIVIL
SUB-CAPITULO V
EXPROPJACION
I. CONCEPTO
Es la transf erencia obligatoria de la propiedad de un bien que debe
ef ectuar su propietario a favor de! Estado o de personas privadas que sean
concesionarios de servicios publicos cuando tenga par objeto el funciona-
miento de los servicios publicos materia de concesion, por razones de se-
guridad naclonal o necesidad publica, declarada por ley, y previo pago en
efectivo de indemnizaci6n justipreciada que incluya la compensaci6n por
eventual perjuicio (Art. 70 de la Constituci6n Politica de! Peru de 1993, y
Arts. 2 y 3 del Decreto Legislativo NQ 313).
II. TRAMITE PREVIO AL PROCESO JUDICIAL
El tramite previo al proceso judicial esta regulado por el Decreto Le-
gislativo N' 313 de 12 de noviembre de 1984, publicado el 14 de] mismo
mes y ario, dictado en armonia con el articulo 125 de la Constituci6n Poli-
tica de! Peru de 1979.
Los articulos 2 y 3 de este Decreto Legislativo facultan al Congreso y
al Peder Ejecutivo a disponer expropiaciones, mediante ley y resoluci6n
suprema, respectivamente, porque Conforme al articulo 125 de la Consti-
tuci6n Politica del Peru de 1979, la expropiaci6n se disponia por causa de.
necesidad y utilidad publlca ode interes social declarada conforme a ley,
por ello, el Decreto Legislative en menci6n, es la ley que autoriz6 al Poder
Ejecutivo a disponer expropiaciones.
Actualmente, a mi juicio, la expropiacion solo puede disponerse me-
diante ley o norma equivalente, porque el articulo 70 de la Constituci6n
vigente dispone que la seguridad nacional o necesidad publica, coma cau-
sas exclusivas de expropiaci6n, se declaren parley, no dice que se declare
conforme a ley, como ordenaba la Constituci6n anterior. Por consiguiente,
el Decreto Legislative N~ 313 esta vigente s6lo en todo aquelio que no
contradice el articulo 70 de la Constituci6n Politica del Peru.
65
)
 I
,l:
ELVJTO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ i .:
'' DERECHO PROCESAL CIVJL

Concordando este Decreto Legislatiuo con la Constituci6n Polftica no inscritos es competent IJ d

de/ Peru se conc/uye que la expropiaci6n debe disponerse por Jey o {Art 20 C p C ) p . e e uez e 1 lugar donde esta situado el bien
arecena que solarn t I
norma equiualente. el demandante uede en e en e caso de bienes no inscritos
Dictada la ley, debe ejecutarse mediante Resoluci6n Suprema que no de ubicaci6n d:i bien.e~r~:~:i el Ju~ 1iel
dom~cilio del demandado o el
requiere del voto aprobatorio de! Consejo de Ministros, la cual debe preci- ambos casos es decir de bien . tscrit a o considera esta elecci6n para
' es insert os Y no inscritos 09J
sar el sujeto active de la expropiaci6n, que es la dependencia administrati- Por mi parts entiendo que I f . .
va que tendra a su cargo la tramitaci6n de! procedimiento expropiatorio, e articulo 24 del C:d. p a_r~ erencia del articulo 20 al inciso l9 de!
individualizara al beneficiario de la expropiaci6n, que podra ser el mismo
0 igo rocesal C1v1I es al ult' f
tencia facultativa es decir si la d d rmo parra o Y no a la compe-
sujeto active de la expropiacion o persona distinta. tuados en divers~s lugares' sera co:a~ a tverslaJsob re varies inmuebles si-
pe en e e uez de cualquiera de ellos
El sujeto pasivo de la expropiaci6n es el propietario de! bien materia Por raz6n de la cuantia 5
de expropiaci6n {Arts. 2, 5 y 7 de! Decreto Legislative N2 313). valor del bien expropiado no::~ c~m:et~nte el Juez de Paz letrado, si el
rencia Procesal y el Juez Civ'l e ~ e cmcuenta (50) Unidades de Refe-
III. OBJETO DE LA EXPROPIACION las cincuenta (SO) Unidades die, Rcuafn. o e! vaplordel bien expropiado supera
e erencra rocesal.
:1 Pueden ser objeto de expropiaci6n los bienes de dominio privado.
I V. PARTES EN EL PROCESO
:! La expropiaci6n de bienes de Embajadas o Legaciones Diplomaticas y
de Organismos Internacionales, esta sujeta a las limitaciones que establez- Es demandante el sujeto a r d
can los Tratados y Convenios de los que sea parte el Peru. sujeto pasivo de la expropiaci6~.1vo e 1a expropiaci6n; es demandado el
Las partes accesorias del bien expropiado siguen el destine de! princi- Cuando se trate de bienes inscrit . .
,, pal, salvo disposici6n en contrario. de tercero, se debe notificar co l dos y e~1sta registredo derecho a favor
de nulidad de lo actuado. ' . n a ernan a a este tercero, bajo sanci6n
El subsuelo y sobresuelo podran ser expropiados independientemente
1:
del suelo, salvo que por el hecho de la expropiaci6n el suelo resulte menos- Cuando se trate de bienes no inscritos .
i cabado, sufriendo una marcada devalorizaci6n o resultare lnutil para las te o razonablemente que el bien oblet d v s1empr~ _que c~n~te fehacien-
fines para los que estaba destinado. tado o posefdo por tercero este d Jb o e ex~;.op1ac1on esta s1endo explo-
La expropiaci6n puede ser de la totalidad de! bien o de parte del mis- sanci6n de responder el d~mand:
omisi6n ocasione.
t
ser nf t1 icda~o con la demanda, bajo
n ". por os anos Y perjuicios que tal
mo, en este ultimo caso el sujeto pasivo de la expropiacion, puede solicitar
la expropiaci6n total de! bien, cuando la fracci6n no afectada por la expro- El tercero puede intervenir e J
piaci6n sufre una marcada desvalorizaci6n o resulta inutil para los fines a
ne el C6digo sobre la intervencio~ ~e~~~~:~~~ (~~t~~~~i6t;.~.)~ue dispo-
que estaba destinado el bien, con anterioridad a la expropiaci6n parcial
(Art. 8 al 11 de! Decreto Legislativo NQ 313). Tambien se admitira la int d
resulta que el bien expropiado :~ea_ncf1ont e terce~os, cuando de lo actuado
did di a ec o a gravamenes embar t
IV. JUEZ COMPETENTE me I a JU icial o extrajudicial (Art. 529 C.P.C.). , gos u o ra
Tratandose de bienes inscritos, es competente el Juez del lugar en .
donde el derecho de propiedad se encuentra inscrito. Tratandose de bienes U9i VElASCO GAL F
LO, RANCJSCO, Derecbo Proceso/ Civil, 9a. ed . Lima. Grii'Jey 1993 34
' ,p. .

67
j
- _J_},
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
El poseedor o tercero que se considera perjudicado por la expropia-
ci6n o que estimara tener derecho sabre el monto del justiprecio, puede
ejercer sus derechos en la via que corresponda sin entorpecer el proceso
expropiatorio (Art. 529 C.P.C.).
Fuera de los cases precedentemente senalados no debe admitirse la
intervenci6n de terceros (Art 529 C.P.C.).
VI. DEMANDA
Adernas de los requisites y anexos previstos en los articulos 424 y
425 del C6digo Procesal Civil, la demanda debe estar acompafiada de:
1. Copias autenticadas de las disposiciones legales autoritativa o dis-
positive y ejecutora de la expropiacion;
2. Copia certificada de los asientos registrales del bien por expro-
piar, o, en su caso, certificaci6n de que el bien no esta inscrito.
Si la expropiaci6n es de acciones o participaciones sociales, copia
certificada de los asientos registrales de la persona juridica; asi como
relaci6n de accionistas o socios, con indicaci6n de sus domicilios y
porcentaje de participaci6n social extendida por el representante le-
gal de aquella. Si la informaci6n hubiera sido requerida notarialrnen-
te por el sujeto expropiante, sera suficiente acompai'iar copia de la
carta y declaraci6n jurada de que el requerimiento no ha sido res-
pondido dentro del plaza de tres (03) dias habiles de recibido.
Tratandose de bienes no inscribibles, el demandante debe indicar-
lo expresamente;
3. Documentos tecnicos de identificaci6n y evaluaci6n del bien a ex-
propiar conforme al destine previsto. Cuando se trate de inmue-
bles rusticos o urbanos se acomparia copia certificada de los pia-
nos de ubicaci6n y perimetricos y la memoria descriptiva del bien,
extendidos conforme a la ley de la materia.
4. Declaraci6n jurada expedida por el representante legal de la enti-
dad expropiante de que los recursos econ6micos necesarios para
68
DERECHO PROCESAL CIVIL
el pago de la indemnizaci6n justipreciada y las costas y costos del
proceso estan presupuestados.
La segunda par.te ~e este inciso, a mi criteria, no esta vigente,
porque la Constituc16n PoHtica del Peru de 1993 no contem la el
pago en armadas o bones. P
5. Tasaci6n debidamente motivada def valor objetivo de! bien a la
fecha de la r~soluci6n ejecutora de la expropiacion, suscrita por
tres {03) pent~s del Consejo Nacional de Tasaciones, u oficial-
mente reconccidos por esta entidad (Art. 520 C.P.C.).
VII. CONTESTACIONDE LA DEMANDA
442 ~al c~~~~stacpi6n de la demanda debe cumplir los requisites de! articulo
e 0 igo rocesal Civil Y s6lo puede sustentarse en:
1. Cad_ucid~d del derecho, cuando la demanda de expropiaci6n se
~~b1era mter~uesto despues de seis (06) meses de publicada o no-
t1!1cada, lo pnmero que ocurra, la disposici6n legal que autorice o
d isponga la expropiaci6n.
2. Nulidad, ilegalida~ o inc~mpatibilidad constitucional de! dispositi-
vo legal que autonce o disponqa y ejecute la expropiaci6n.
3. Disconformidad con la tasaci6n o forma de pago (Art. 522
C.P.C.).
-: VIII. RECONVENCION
. La reconvenci6n se propane en el mismo escrito en el que se contesta
/ lo demanda, en la form~ y con los requisites previstos para la demanda en
. . o que corresponda y solo puede sustentarse en: '
1. La pret~nsi6n de indemnizaci6n por danos y perjuicios coma con-
secuencia de la expropiaci6n.
2. La pretensi6~ de expropiaci6n total de! bien o complementaria con
~t~os. Esta solo puede sustentarse en el hecho que la parte 0 frac-
cion .del bien o bienes no afectados por la expropiaci6n se desva-
69 I
--
J ,!
..J<,- _
 ElVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
lorizan, o cuando resultan inutiles para los fines a que estaban desti-
nados antes de la expropiacion parcial o incompleta (Art. 523
C.P.C.).
En este ultimo caso, se debe adjuntar, necesariamente los documentos
exigidos por los incisos 2', 3' y s de! articulo 520 de! C6digo Procesal
Civil, que se refiere a los anexos especiates de la demanda {Art. 525 in
fine C.P.C.).
IX. REBELDIA
El articulo 461 de! C6digo Procesal Civil sefiala los efectos generales
de la declaraci6n de rebeldla, disponiendo que ta! declaraci6n causa pre-
sunci6n legal relativa sobre la verdad de loshachos expuestos en la dernan-
da, salvo las excepciones generales que tal articulo seriala.
El articulo 524 del C6digo Procesal Civil establece que la declaracion
de rebeldia del demandado, en el proceso de expropiacion, hace presumir
unicamente su conformidad con la tasacion acompanada a ta demanda.
X. AUDIENCIA DE SANEAMIENTO PROCESAL Y CONCILIACION
La conciliaci6n puede producirse en la audiencia de saneamiento pro-
cesal y conciliacion y solo puede tener por objeto el acuerdo sabre el valor
del bien expropiado y, en su caso, sobre las pretensiones objeto de recon-
venci6n.
La conciliacion solo produce efectos si es ratificada dentro de los
treinta (30) dias siguientes por disposici6n expresa expedida por el sujeto
active de la expropiaci6n (Art. 526 C.P.C.).'
Esto debido a que la conciliacion solo debe versar sabre derechos dispo-
nibles, conforme al articulo 325 del C6digo Procesal Civil, y porque, confer-
me al articulo 62 del mismo C6digo, en todo lo no previsto en el titulo sabre
representacion, se aplicaran supletoriamente las normas sobre representa-
cion y mandate contenidas en el C6digo Civil; y conforme al articulo 167 de
este Codiqc, los representantes legates requieren autorizaclon expresa para
disponer o gravar los bienes de! representado y celebrar los demas actos para
los que la ley o el acto juridico exigen autorizaci6n especial.
70
DERECHO PROCESAL CJVIL
Cuando no hay conciliacion y cuando el demandado hubiera ofrecido
como medio probatorio la pericia de valor del bien, la audiencia de prue-
bas no se realizara antes de los veinte {20) ni despues de Jos cuarenta (40)
dias contados desde la audiencia anterior (Art. 526 in fine C.P.C.).
En esta audiencia el Juez decide sobre los medias probatorios ofrecidos,
en caso de no producirse la conciliaci6n. Sise ha ofrecido como media pro-
batorio la pericia, la aceptaci6n del cargo por los peritos se forrnalizara me-
diante la firma puesta por estos en el escrito que presenta la parts que los
designa. En ninqun caso se admite mas de dos (02) peritos (Art. 525 C.P.C.).
XI. AUDIENCIA DE PRUEBAS
. La audiencia de pruebas se lleva a cabo conforme a lo dispuesto por
el articulo 202 y siguientes del Codiqo Procesal Civil.
Cuando las conclusiones de la pericia actuada por el sujeto pasivo
discrepen de la tasaci6n objetiva presentada por el demandante, el Juez
puede disponer en la misma audiencia la designaci6n de dos (02) peritos
dirimentes. Aceptado su nombramiento, se citara a estos, a las partes y a
los demas peritos para una audiencia especial que se llevara a cabo en un
plaza no menor de quince (15) ni mayor de treinta (30) dias, yen la que
con las concurrentes a la misma, con o sin pericia dirimente, se realizara
un debate pericial bajo la direcci6n <lei Juez.
La sentencia seriala quien es el obligado al pago de los honoraries de
la pericia dirimente, sequn lo que resulte de las conclusiones de la misma
(Art. 527 C.P.C.).
XII. EJECUCION DE SENTENCIA
Consentida o ejecutoriada la sentencia que declara fundada total o
parcialmente las pretensiones discutidas, esta se ejecuta con sujecion a las
reglas sabre ejecuci6n forzada que contiene el C6digo Procesal Civil con
las siguientes particularidades.
1. Pago
El Juez ejecutor requerira al demandante para que bajo apercibi-
miento de caducidad de la expropiaci6n, dentro de los diez (10} dias utiles
71
I
J
 ELVJTO A. RODRIGUEZ DOMiNGUEZ
siguientes consigne en el Banco de la Nacion, a disposici6n del Juzgado,
la indemnizaci6n justipreciada fijada en la sentencia, debidamente actua-
lizada haste la fecha de la consignaci6n seg(m el lndice General de Varia-
ci6n de Precios al Consumidor, conforme al articulo 19 del Decreto Le-
gislativo N' 313, asi como un importe, que el Juez fijara, para cubrir los
eventuales gastos o tributos de formalizaci6n de transferencia (Art. 528
inciso 1 C.P.C.).
La oposici6n debidamente fundamentada del sujeto pasivo de la ex-
propiaci6n sabre el monto o forma de calculo de la actualizaci6n de la
indemnizaci6n justipreciada, sera resuelta par el Juez dentro del tercer dia,
La resoluci6n debidamente motivada es apelable sin efecto suspensivo.
Concedida la apelaci6n, de oficio o a solicitud de parte, el Juez puede
exigir a la parte que corresponda, seg(m el case, el otorgamiento de las
garantias apropiadas para el reembolso de las diferencias segun lo declare
la resoluci6n apelada (Art. 528 inciso 3 C.P.C.).
2. Transferencia de la propiedad
Efectuada la consignaci6n, el Juez dispondra que el sujeto pasivo
cumpla, dentro de un plazo que no excedera de cinco (05) dias, con suscri-
bir las documentos traslativos de propiedad, segun la naturaleza de! bien
expropiado y formalidades correspondientes. Para estos efectos, el de-
mandante debera presentar el proyecto de los documentos respectivos
(Art. 528 inciso 2 C.P.C.).
El sujeto pasivo puede proponer oposici6n fundamentada sobre el
texto de Jos documentos de transferencia, la cual sera resuelta por el Juez
dentro de! tercer dia. La resoluci6n es apelable sin efecto suspensive (Art.
528 inciso 3 C.P.C.).
El mandato de suscripci6n de los documentos debe hacerse, bajo
apercibimiento de ser suscritos por el Juez en rebeldia del obligado.
3. Entrega de la posesion
En la misma resoluci6n que se ordena la suscripcion de los documentos
traslativos de propiedad, debe ordenarse la entrega de la posesi6n dentro
72
DERECHO PROCESAL CIVIL
de! plaza que el Juez fije, bajo apercibimiento de efectuarlo en rebeldia del
obligado Y de trasladarse los gastos correspondientes. Si el bien se encuen-
tra poseido por tercero, se le requerira tarnbien al tercero para que entre-
gue la posesi6n en el mismo plaza (Art. 528 inciso 2' C.P.C.).
Cuando se trata de predios rusticos con cultivos temporales o de otros
inmuebles sujetos a explotaci6n o aprovechamiento comercial industrial
minero o analoqo, el Juez fijara el plaza de desocupaci6n y e~trega, qu~
no sera menor de noventa (90) ni mayor de ciento ochenta (180) dias
considerando en el caso de inmuebles con explotaci6n agricola el tiernpo
apropiado de acopio de la cosecha.
Cuando se trata de predios urbanos el plaza sera no menor de sesenta
(60) ni mayor de noventa (90) dies contados a partir de! requerimiento.
Cuando se trata de bienes muebles el plazo sera no menor de cinco
(05) ni mayor de diez (10) dias de efectuado el requerimiento (Art. 528
inciso 6. C.P.C.).
4. Entrega de la lndemnizacion al sujeto pasivo
Cumplida voluntariamente o en rebeldia la formalizaci6n de la trans-
ferencia y la entrega de la posesi6n por el sujeto pasivo, el Juez dispondra
se le entregue el dinero consignado (Art. 528 incise 4' C.P.C.).
En ningt'.!n caso la demora en la entrega de la posesi6n por terceros
impedira el derecho de! sujeto pasivo para el cobra de lo consignado (Art.
528 inciso 6' in fine C.P.C.).
Si de los actuados resulta que el bien expropiado o el credito por la
expropiaci6n estuvieran afectos a gravamenes, embargos u otra medida
judicial o extrajudicial, el Juez retendra el monto para asegurar el pago de
s
dichas cargas con conocimiento de! interesado (Art. 528 inciso C.P.C.).
XIII. MEDIDA CAUTELAR: POSESION PROVISORIA
Por excepci6n y solo cuando las expropiaciones tengan por objeto la
ejecuci6n de obras publicas, el funcionamiento de servicios publlcos, la
remodelaci6n de centres poblados o en caso de guerra o de calamidad
73
 ELVJTO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ DERECHO PROCESAL CIVIL
'!
I
, . odra otor ar la posesion provisoria de! bien a exp~opiar- pretension de reversion, si dentro de] plaza de seis (06) meses de termina-
publlca, el ~~ez. pd I g iacion (Art 61 Decreto Legislative N 313). do el proceso nose ha dado al bien el destine para el que fue expropiado.
se al benehc1ano e a expropi
La solicitud puede formularse en cualqui.er estado del. proceso, des- El C6digo no senala el trarnite a que debe sujetarse la solicitud de
. . d .1. .0.n y se tramita coma rnadida cautelar. reversion.
pues de la audiencia e conci iaci
. . d debe ex resar los fundamentos de hecho y de derecho El art. 53 del Decreto Legislative NQ 313 disponia que la solicitud de
La solicitu . P _ d d 1 tif do de consignaci6n por
el importe que resu e
f
qu~ la justifican y deltbed1er ~~:~~i~~ ~bj:ti~=rd~;c:ien, debidamente actua-
. . d
reversion se sujeta al tramite que fija el Codigo de Procedimientos Civiles para
los incidentes (Este articulo ha sido derogado por el C6digo Procesal Civil, el que
lizada con intereses legales hasta la fecha de la sollcitu . deroga los articulos 12, 20, 23 a 51, 53 y 56 de! Decreto Legislative N2 313).
. . . . t (25%) del monto consignado servira como Teniendo en cuenta que el articulo 532 del Codlqo Procesal Civil
El veinticmco par cien o
contracautela por los eventuales perjuicios que pueda generar 1 a posesion dispone que la pretension se resuelva mediante sentencia y tratandose de
expropiaci6n estimo que la reversion debe ser materia de demanda la que
provisoria.
se tramita coma proceso abreviado, par tratarse de expropiaci6n.
La resoluci6n que se pronuncia sabre el pedido cautelar, es apelable
con efecto suspensive (Art. 530 C.P.C.). Dentro de las diez (10) dias utiles de consentida o ejecutoriada la sen-
tencia que declare fundada la pretension, el demandante debera consignar
en el Banco de la Nacion la indemnizaci6n justipreciada recibida, deduci-
XIV. CADUCIDAD dos las gastos y tributes que ocasione la reversion de la propiedad y, en su
La expropiaci6n caduca: case, de la posesi6n.
Por no haberse iniciado el proceso expropiatorio dentro ~el pla~o Vencido este plaza sin que se hubiera efectuado la consiqnacion, se
1. de seis (06) meses de publicada o notificada la norma dee aratoria entiende renunciado el derecho de reversion y sin ef ecto la sentencia que
0 ejecutora de la ex.propiaci6n;
0 la disponga (Art. 532 C.P.C.).
p haber terminado el proceso con sentencia final consentida El uso de la frase use entiende implica que no se requiere resolucion
2
0
o~;:Utoriada en el plaza de dos (02) afios contados desde la ex- expresa que declare renunciada la reversion, la cual sin embargo, puede
pedici6n de la norma. dictarse, de olicio o a solicitud de parte.
ti " d arte
Puede ser dedarada en cualquier estado de! pro:eso, (:; i~~~ Ce/ C ) ,
opera de pleno derecho por el solo merito del ex.pediente . . . .. SUBCAPITULO VI
La resoluci6n que declara la caducidad es apelable con efecto suspen- TERCERIA
sive {Art. 531 in fine C.P.C.).
I. CONCEPTO
XV. REVERSION La terceria es la acci6n que la ley concede a la persona que, sin ser (,.
El ar ticulo
1
532 del C6digo Procesal Civil dispone que el Juez qule1 . .
t nocer de a
parte en un proceso ni tener relaci6n o interes con la pretension principal,
conoci6 de! proceso de expropiaci6n es competen e para co . sus bienes son afectados coma consecuencia de dicho proceso, con una "

.J
75

________________ ......__
74
:\
.\
 ElVITO A. RODRIGUEZ DOMiNGUEZ
medida cautelar o para la ejecuci6n, con la finalidad de conseguir que se
deje sin efecto la afectacion de sus bienes.
Igualmente es la acci6n que la ley concede al acreedor que no es p.arte
en el proceso en el cual se han afectado bienes de qui en es pa rte en ?1cho
proceso, para que su credito sea pagado con el producto del prec1~ .de
dichos bienes, con preferencia a la persona que ha efectuado la afectacion.
La primera se denomina terceria excluyente de propiedad Y la segun-
da, terceria de derecho preferente (Arts. 533, 536 y 537 C.P.C.).
El C6digo de Procedimientos Civiles concedia la facultad d~ interpo-
ner terceria, cuando se ha trabado embargo, aunque sea preventive, Y de-
nominaba ierceria excluyente de dominio, cuando el tercero alegaba de-
recho de propiedad sabre el bien embargado o un derecho incomp~ti.ble
con el remate, como Jo era el derecho de anticresis, seg(m su Exposicion
de Motives; y, para obtener el pago con el producto de rei;iate de los
bienes embargados, se requeria una terceria de pa~o, qu~ podia ser pr~fe-
rente, cuando se pretendia el pago con preferencia al ejecutante, o sun-
plemente de pogo, cuando se pretendla que el pago se haga en concurren-
cia con el ejecutante (Art. 742 y 743 de! C. de P.C.).
De acuerdo al nuevo Codiqo Procesal Civil, la tercerfa de propiedad,
solamente puede sustentarse en el derecho de propiedad, y la tetceria de
pago, solo puede fundarse en el derecho preferente al pago.
Los supuestos que el nuevo C6digo establece para que sea posible
interponer la terceria de propiedad, son:
1. La afectacion de los bienes con una medida cautelar o para la
ejecucion,
La afectaci6n rnediante medida cautelar puede producirse antes
de iniciarse un proceso o dentro de un proceso ya iniciado, con la
finalidad de asegurar el cumplimiento de Ia decision definitiva (Art,
608 C.P.C.). La afectaci6n mediante medida cautelar puede servir
para ejecutar la resoluci6n final {Art. 619 C.P.C.).
La afectaci6n tambien puede producirse sin que exista medida
cautelar, en ejecuci6n de sentencia (Art. 716 C.P.C.).
. tencia en casos de terceria, como sl lo tenia el C6digo de Procedimientos
76
DERECHO PROCESAL CIVIL
1!
2. Que la persona que acciona sea tercero, es decir, no sea parte en
e_J proceso y no tenga vinculacion o mteres con la pretension prin-
cipal Y no haya sido citado con la demanda. El articulo 623 del
Codiqo _Procesal Civil autoriza que la medida cautelar recaiqa so-
bre el bien de un tercero, cuando se acredite su relaci6n o interes
con la pretension principal, siempre que haya sido citado con la
demanda, disponiendo que ejecutada la medida el tercero esta
legitimad_o ~ara intervenir en el proceso princip al y el cautelar;
1
per cons1gu1ente deja de ser tercero,
Entendemos que la citacton con la dernanda a que se refiere este arti-
culo, es la demanda sabre la pretension principal y no sobre la medida
cautelar, puesto que esta se notifica luego de ejecutada la medida. (Art.
637 - segundo parrafo - C.P.C.).
II. PARTES EN EL PROCESO
Demandante: Es el tercero, a quien se denomina tercerista.
Demandados: Son el demandante y demandado en el proceso en el
que se ventila la pretension principal (Art. 533 C.P.C.).
Ill. OPORTUNIDAD EN QUE DEBE EJERCITARSE
La terceria de propiedad puede interponerse en cualquier momenta
antes de que se inicie el remate de) bien,
la tercerla de derecho preferente debe interponerse antes de que se
realice el pago al acreedor (Art. 534 C.P.C.).
IV. JUEZ COMPETENTE
. Es c~mpetente el Juez que conoce de la pretension principal, confer-
me al artlculo 32 de! C6digo Procesal Civil; que otorga competencia al
Juez de la pretension principal, para conocer de la pretension comple-
mentaria o derivada de otra planteada anteriormente.
' _El C6digo Procesal Civil no tiene una norma expresa sobre cornpe-
77

ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
Civiles, cuyo articulo 744 disponia que las tercerias se interponen ante el
mismo Juez que conoce de! juicio en el que se trabo el embargo.
Sin embargo, como he expresado anteriormente, considero que es
competente el Juez que conoce de la pretension principal, por ser la plan-
teada anteriormente, de la cual deriva la terceria, tanto si la medida caute-
lar se ha dictado, antes de! proceso, come dentro de este, porque el Juez
que conoce de la pretension principal conoce de la medida cautelar con-
forme lo dispone el articulo 609 del C6digo Procesal Civil; Y cuando la
afectaci6n se produce en ejecuci6n de sentencia, porque el articulo 716
de! C6digo Procesal Civil remite en este case a las disposiciones sabre
medidas cautelares.
V. DEMANDA
La demanda debe reunir los requisites que establece el articulo 424
del C6digo Procesel Civil y debe ir acompanada de los recaudos que esta-
blec'e el articulo 425 de! mismo C6digo; y adernas debera adjuntarse docu-
mento publico o pnvado de f echa cierta que pruebe el derecho de! deman-
dante, y de no adjuntar estos documentos, debe ofrecer y prestar garantia
suficiente a criteria de! Juez para responder por los dafios y perjuicios que
la terceria pueda irrogar.
Si no se cumple con estos requisitos la demanda no sera admitida
(Art. 535 C.P.C.).
El articulo citado se refiere a los requisites que establece el articulo
424 de! C6digo Procesal Civil ya los documentos que acrediten el derecho
de] demandante, y al no mencionar el articulo 425 de! rnismo C6digo,
como lo hace al legislar sobre los damas procesos, podria hacer pensar
que en este proceso no es precise adjuntar los anexos que establece el
articulo 425 de! C6digo Procesal Civil, lo cual no es asi porque el 425 es
una norrna que rige para todo proceso y el articulo 535 del C6digo Proce-
sal Civil no dispensa su aplicaci6n, simplernente ha omitido mencionarlo.
Son documentos publicos los mencionados en el articulo 235 de! C6-
digo Procesal Civil y documentos privados de fecha cierta los mencionados
en el articulo 245 de! mismo C6digo.
78
\ ......... --
DERECHO PROCESAL CIVIL
VI. EFECTOS DE LA TERCERIA DE PROPIEDAD
Admitida la terceria de propiedad, se suspendera el proceso si estuvie-
r~ en etapa de ejecuci6n, aunque este consentida o ejecutoriada la resolu-
cion que ordena la venta de los bienes (Art. 536 C.P.C.).
~ venta se producira no obstante haberse admitido la terceria, cuando
los bienes afectados. esten sujetos a deterioro, corrupci6n 0 desaparici6n 0
cuando su conservacion resulte excesivamente onerosa. En estos casos, el pro-
ducto de la venta queda afecto al resultado de la terceria (Art. 536 C.P.C.).
Cu~ndo el proceso no esta en etapa de ejecuci6n, la medida cautelar
se m?ntiene hasta que se resuelva la terceria y el proceso principal conti-
nuara hasta que llegue a la etapa de ejecuci6n, en cuyo estado debe sus-
penderse hasta que se resuelva la terceria.
Si se declara fundada la terceria de propiedad, el Juez ordenara la
desafecta~i6n inmediata del bien o bienes afectados, incluso si la medida
nose hubiese formalizado. El peticionante de la medida cautelar paqara las
cos~as Y costos del proceso cautelar y en atenci6n a las circunstancias per-
dera la contracautela en favor del propietario (Art. 624 C.P.C.).
Cuando el tercerista no ha anexado a su demanda el docwnento que
~ruebe su derecho de propiedad, si la garantia otorgada es suficiente a crite-
no d~I Juez, puede obtener la suspension de la medida cautelar o la ejecuci6n
de! bien, hasta que se resuelva la terceria (Art. 536 in fine C.P.C.).
VII. EFECTOS DE LA TERCERIA DE DERECHO PREFERENTE
Admitida la terceria de derecho pref erente, se suspende el pago al
acreedor hasta que se decida en definitiva sabre la preferencia.
El tercerista puede intervenir en las actuaciones relacionadas con el
remate del bien (Art. 537 C.P.C.).
Este mismo articulo parece indicar que, luego de admitida. la terceria
.pu~~e hacers~ el pago al acreedor, cuando el tercerista otorga garanti~
suficiente a cnterio del Juez para responder por el capital, intereses, cos-
~tas, costos Y multas, porque dispone que se suspende el pago al acreedor
salvo que el tercerista otorgue garantia. '
:~
79
- ---......;;,-..,,___
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
Sin embargo, una interpretaci6n racional del mismo, debe llevar a
concluir que el pago puede hacerse al tercerista cuando este otorga garan-
tia, porque seria absurdo que el pago se haga al acreedor que esta sig~ien-
do el proceso principal, en merito a la garantia otorgada per el tercensta.
VIII. SANCJONES POR CONNIVENCIA Y MALICIA
Si se prueba la connivencia entre tercerista y demandado, se impon-
dra a ambos y a sus abogados, solidariamente, una multa no menor de
cinco (05) ni mayor de veinte {20) Unidades de Referenda Procesal, mas
indemnizaci6n de darios y perjuicios, costos y costas. Adernas, el Juez re-
rnitira al Ministerio Publico copia certificada de los actuados pertinentes
para el ejercicio de la acci6n penal correspondiente. '
Las mismas sanciones se aplicara a quien haya solicitado y ejecutado
maliciosamente una medida cautelar (Art. 538 C.P.C.).
I~. SUSPENSION DE LA MEDIDA CAUTELAR SIN TERCERIA
El perjudicado par una medida cautelar dictada en un proceso en que
no 'es parte, puede pedir su suspension sin interponer terceria, anexand~
titulo de propiedad registrado. Del pedido se corre traslado a las part~s. S1
se suspende la medida, la resoluci6n es irrecurrible. En caso contrario, el
interesado puede interponer terceria (Art. 539 C.P.C.).
Pienso que hay error en el uso del terrnino suspension, que implica
temporalidad, si se acredita el derecho de propiedad, la medida cautelar se
levanta y queda sin efecto.
SUB~ TITULO VII
IMPUGNACION DE ACTO
0 RESOLUCION ADMINISTRATIVA
I. PROCEDENCIA
El articulo 148 de la Constituci6n Politica de! Peru dispone que las
resoluciones administrativas que causan estado son susceptibles de impg-
naci6n mediante la acci6n contencioso administrativa. .:e{/'
80
DERECHO PROCESAL CIVIL
}I articulo. 23 de la. ~ey Orqanica <lei Poder Judicial establece que la
accion contencioso administrativa de que trata el articulo 240 de la Consti-
tuci6n Politica del Peru (se refiere a la Constituci6n de 1979}, se rige, en
cuanto a sus reglas de competencia, procedencia y procedimiento, de su
propia ley.
El C6dig? '.rocesal ~ivil, dict~do con posterioridad a la Ley Orqanica
del Poder Judicial, le confiere el tramite de proceso abreviado, consideran-
dolo coma uno de las procesos especiales que siguen esta via.
En efecto, el. artfculo 540 de] C6digo Procesal Civil, dispone que la
demanda contencioso administrativa se interpone contra acto o resoluci6n
de la administraci6n a fin que se declare su invalidez o ineficacia.
Cabe precisar que se trata de actos o resoluciones administrativas de
caracter particula_r, porque las normas administrativas de caracter general
que sean contranas a la Constituci6n o la ley son susceptibles de acci6n
popular, conforme al inciso s del articulo 200 de la Constituci6n Politica
del Peru.
Declarar la invalidez implica que el acto o norma administrativa no ha
observado los requisitos y tramltes que establecen las normas juridicas que
lo regulan, por lo que deviene en nulo o invalido.
La ineficacia, implica atacar el fondo de! acto o resoluci6n administra-
tiva, porque agravia el derecho del demandante.
El segundo parrafo de! articulo 540 de] C6digo Procesal Civil dispone
que se excluye de la aocion contencioso administretiva, aquellos casos en
que la ley, expresamente, declara inimpugnable lo resuelto por la autori-
dad administrativa.
En primer lugar, la propia Constituci6n Politica de! Peru se refiere a
estas e~cepciones en el articulo 142 de la misma, cuando establece que no
s?n r~v1sables en sede judicial las resoluciones de! Jurado Nacional de Elec-
crones e~ materia electoral, ni las de! Consejo Nacional de la Magistratura
en matena de evaluaci6n y ratificacion de Jueces.
, ~ ~i criteria, esta segunda parte del articulo 540 de] C6digo Proce-
sal Civil que permite que una ley declare inimpugnable una resoluci6n
81
 - ELVITO A. RODRIGUEZ DOMiNGUEZ
DERECHO PROCESAL CJVJL

. . . . d e 1- ar ricu lo 148
administrativa contraria la disposicion r lo de
ue laaun
Constituci6n
en el caso
de apelaci6n en el plazo maxima de treinta (30) dias, porque en
Politica del Peru q.ue ~o lestabl~~e e~c:~~;~~~s; ;r~ced;nte por aplicacion este caso el interesado esta facultado para considerar denegado
de que una ley ordinaria 0 pro 1 ~ a d I ticulo 138 de la
del principio de jerarquia norrnativa consagra o por e ar dicho recurse a efecto de interponer recurse de revision o la de-
Constituci6n Politica de! Peru. manda judicial (Art. 102 Ley de Normas Generales de Procesos
Administrativos N2 26111).
II. REQUISITOSDE ADMISIBILIDAD 2. Que el acto o la resoluci6n se hayan impugnado en la via adminis-
La demanda debe reunir los requisites del articulo 424 f~el C61 digt? trativa, agotando los recurses previstos en las !eyes respectivas; y,
_ d d 1 xos a que se re iere e ar 1- 3. Que se interponga dentro de las tres (03) meses de notificada o
Procesal Civil Y debe ir_a~ompan~ a .e
culo 425 del mismo Codiqo, Y a emas a 1 5 d::anda
. contencioso adminis-
d ibilidad publicada la resoluci6n impugnada, lo que ocurra primero, o de
trativa debe reunir los siguientes requisites especiales para su a mis producida resolucion ficta por silencio administrativo (Arts. 102 y
{Art 541 C.P.C.): 103 de la Ley de Normas Generales de Procesos Administratives
N' 26111).
1. Que se refiera a un acto o resolucion que cause estado.
Causar estado significa que se haya agotado la via administrativa, La admision de la dernanda no interrumpe la ejecuci6n del acto admi-
nistrative, sin perjuicio de lo dispuesto en este C6digo sobre acto cautelar
no es lo mismo que la resoluci6n sea firrne, porque u?a resolu- (Art. 541 ultimo parrafo C.P.C.).
cion pue d e ser firm e sin haber sido impugnada edrninistrativamente,
q~e . t I ,
. firme una resoluci6n consentida. En cambio, se ago ~ a via El artkulo 618 de! C6digo Procesal Civil dispone que adernas de las
administrative cuando se ha hecho uso de todos los recursos impuq- medidas cautelares reguladas, el Juez puede adoptar medidas anticipadas
nativos que la ley franquea en la via, ad rmrus
. . tratiiv a (20) .
destinadas a evitar un perjuicio irreparable o asegurar provisionalmente la
ejecuci6n de la sentencia definitiva.
El articulo 103 de la Ley de Normas Generales d~ ~roce~os Admi- I

. . N!l 26111 dispone que la via administrative queda Tambien pueden ser procedentes, segun el caso, las medidas in-
nistrativos d t . ue sin
a otada con la resoluci6n expedida en segun a ms .anc1a, ~ '. nevativas o de no innovar, reguladas par las articulos 682 y 687 de!
g
embargo hay recurso d e revision
. . . ante una tercera instancia, s1 las Codigo Procesal Civil, en cuanto ambas traten de evitar un perjuicio
dos instancias anteriores fueran resueltas por autorldades que no irreparable.
son de competencia nacional.
lgualmente la via administrativa puede quedar agota~a cf n la re- ORGANOJURISDICCIONALCOMPETENTE
solucion ficta de la segunda instancia, si esta no resue ve e recurso
1. Es competente la Sala Especializada de la Corte Suprerna, cuando
la impugnaci6n se refiere a Resoluci6n Suprema, o resoluciones
emanadas de las asambleas regionales, del Banco Central de Re-
120) Cfr. VELASCO GALLO, Derecho Procesal, p. 4 7.c' -Causar Estado
t1tuc16n se diceLectura
de 1993. de las resolu-
y Co-.
serva, de la Superintendencia de Banca y Seguros, de la Contralo-
ciones firme.s;
s
CHIRINOS OTO,
ENRIQUE y FRANCISCO, ons
32 -El conce to causer estado debe conslderarse corno equi-
. ria General de la Republica, de! Tribunal Fiscal, Tribunal de Adua-
menlario Lima, Nerrnan, 1995, P . P nas o de los 6rganos de gesti6n de la Corte Suprema.
valente del agotamiento de la via adrninistrativa-.

82
83
 ':
. f
ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
DERECHO PROCESAL CIVIL

El inciso 42 de] articulo 33 de la Ley Organica de! Poder Judicial VI. ACUMULACION
establece que las Salas Civiles de la Corte Suprema conocen en
primera instancia de las acciones contencioso administrativas, en C~and~ la impu~naci6n del acto o resolucion administrativa se susten-
los casos que la ley asi to establece, y el inciso 22 <lei articulo 35 de te, e~ situaciones analogas a las referidas en los articulos 509 y 510 de!
la misma ley, establece como competencia de la Sala de Derecho Codiqo Procesal Civil, es decir, cuando causa dario a las partes 0 a terce-
Constitucional y Social de la Corte Suprema, conocer del recurse :os, po~ do~~ o culpa inexcusable, puede demandarse acumulativamente Ja
de apelaci6n de las resoluciones dictadas par las Salas Civiles Su- indernnizaclon de las dafios y perjuicios causados (Art. 545 C.P.C.).
premas y Superiores, en las acciones contencioso administrativas
que ellas conocen en primera instancia,
2. Es competente la Sala Civil de Turno de la Corte Superior del
ambito territorial al que pertenece et 6rgano emisor de la resolu-
ci6n, cuando la resoluci6n objeto de impugnaci6n es emitida por
un 6rgano administrativo colegiado o autoridad unipersonal de
caracter local o regional.
3. En los dernas casos, es competente el Juez Civil de! lugar donde se
produjo el acto o se dict6 la resoluci6n (Art. 542 C.P.C.).

IV. REPRESENTACION ESPECIAL

El articulo 543 del C6digo Procesal Civil dispone que las actuaciones
judiciales podran raalizarse mediante apoderado investido con facultades
especificas para este proceso, sin perjuicio de lo dispuesto en las !eyes
especial es.
El Estado y las dernas entidades de derecho publico, incluyendo los
6rganos constitucionales aut6nomos, pueden designar apoderados [udicia-
les especiales para las procesos en que sean parte, siempre que lo estimen
conveniente por razon de especialidad, importancia del asunto discutido,
distancia o circunstancias enaloqas, conforme a la legislaci6n pertinente
(Art. 69 C.P.C.).

V. INTERVENCION DEL MINISTERJOPUBLICO

En estos procesos el Ministerio Publico emite dictamen (Art. 544
C.P.C.), es decir, el Ministerio Publlco ejerce las atribuciones que establece
el inciso 32 de! articulo 113 de] C6digo Procesal Civil.

84
85
PROCESO SUMARISIMO
 . CAPiTULO CUARTO
PROCESO SUMARISIMO

SUB-CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES DEL
PROCESO SUMARISIMO

ASUNTOS QUE SE TRAMITAN COMO PROCESO SUMARISIMO

Se tramitan en proceso sumarisimo los siguientes asuntos contenciosos:

1. Alirnentos,

2. Separaci6n convencional y divorcio ulterior;

3. Interdicci6n;
4. Desalojo;
5. Interdictos;

6. Los que no tienen una via procedimental propia, son inaprecia-

bles en dinero o hay duda sobre su monto, o, porque debido a la
urgencia de tutela jurisdiccional, el Juez considere atendible su
ernpleo,

7. Aquellos cuya estimaci6n patrimonial no sea mayor de veinte {20}

Unidades de Referenda Procesal; y,
8. Los demas que la ley sefiale (Art. 546 C.P.C.).
9. La Quinta Disposici6n Final del mismo C6digo Procesal Civil, se-
gun la cual, salvo que este C6digo establezca un proceso especial,

89
 ELVITO A. RODRIGUEZ OOMiNGUEZ
se tramitan como proceso sumarisimo las pretensiones a que se
refieren los siguientes articulos de las siguientes \eyes:
a. C6digo Civil
a.1 Pension alimenticia de herederos forzosos dependientes del
ausente (Art. 58 C.C.).
a.2 Autorizaci6n para trabajo de c6nyuge (Art. 293 C.C.).
a.3 Obligaci6n de los c6nyuges de sostener el hogar bajo cual-
quier regimen (Art. 300 C.C.).
a.4 Administraci6n de los bienes del otro c6nyuge (Art. 305 C.C.).
a.5 Curatela especial por oposici6n de intereses entre padre e
hijos (Art. 460 C.C.}.
a.6 Nombramiento judicial de curador (Art. 468 C.C.).
a. 7 Nombramiento de curador especial {Art. 606 C.C.).
a.8 Nombramiento judicial de la albacea {Art. 792 C.C.).
a.9 Partici6n de bienes antes del vencimiento del plazo de! pacto
de indivisi6n (Art. 993 C.C.).
a.10 Acci6n para exigir reparaciones ordinarias (Art. 1014 C.C.).
a.11 Acci6n por infracciones de! usufructuario (Art. 1017 C.C.)
a.12 Acci6n de sustituci6n de la prenda (Art. 1073 C.C.).
a.13 Autorizaci6n para venta de bien prendado por deterioro
(Art. 1074 C.C.).
a.14 Acciones sobre explotaci6n de bien prendado (Art. 1078 C.C.).
II.
a.15 Reducci6n del monto de la hipoteca (Art. 1116 C.C.).
a.16 Elecci6n de la prestaci6n alternativa por el Juez (Art. 1163 C.C.}.
a.17 Devoluci6n de bien depositado cuando hay pluralidad de de-
positantes o herederos (Art. 1839 C.C.).
90
DERECHO PROCESAL CIVIL
b. Ley General de Sociedades
b.1 Acci6n para el otorgamiento de escritura publica de! contrato
social (Art. 8 L.G.S.).
b.2 Solicitud para la inscripci6n en el Registro Mercantil de! con-
trato social y sus modificaciones (Art. 9 inciso 4Q L.G.S.).
b.3 Convocatoria judicial a junta de accionistas (Art. 125 LG.S.).
b.4 Convocatoria a petici6n del titular de una accion (Art. 126
L.G.S.}.
b.5 Convocatoria a junta general para elegir nuevo directorio
(Art. 161 L.G.S.).
b.6 Nombrarniento de administrador provisional de la sociedad
(Art. 267 L.G.S.).
b.7 Designaci6n judicial de! liquidador de la sociedad (Art. 341
L.G.S.).
b.8 Control de la liquidaci6n de la sociedad (Art. 370 L.G.S.).
b.9 Termino de la funci6n de liquidador (Art. 377 incise 3Q
LG.S.).
c. Ley de Titulos Valores
c.1 Acci6n para que la transrnlsion conste en el documento (Art.
28 L.T.V.). .
c.2 Sustituci6n del titulo valor deteriorado (Art. 179 L.T.V.).
c.3 Duplicado de titulo-valor (Art. 188 L.T.V.).
JUEZ COMPETENTE
1. Son competentes los Jueces Civi/es en los siguientes casos:
a. Separaci6n convencional y divorcio ulterior;
b. lnterdicci6n;
91

ELVITO A. RODRIGUEZ DoMiNGUEZ
c. Interdictos:
d. Alirnentos, cuando no existe prueba indubitable del vinculo fa-
miliar y que no se trate de alimentos para menores;
e. Desalojo, cuando la renta mensual es mayor de cinco (05)
Unidades de Referenda Procesal o no exista cuantia, Y
r .
f. Los que no tienen una via procedimental propia, son inapre-
ciables en dinero o hay duda sabre su monto, o porque debido
a la urgencia de la tutela jurisdiccional, el Juez considere aten-
dible su empleo. La resoluci6n que declare aplicable el proce-
so sumarisirno conforme a este inciso se expide sin citaci6n al
demandado, en decision debidamente motivada e inimpugna-
ble (Art. 549 C.P.C.).
2. Son competentes los Jueces de/ Nino y del Ado/escente para
conocer de la pretension de alimentos para menores.
3. Son competentes los Jueces de Paz Leirados.
a. En las procesos de alimentos que no son para menores, cuan-
do exista prueba indubitable de! vinculo familiar entre quien
solicita y quien debe prestar las alimentos;
b. En los procesos de desalojo, cuando la cuantia de la renta
mensual sea hasta cinco (05) Unidades de Referenda Procesal.
c. En los procesos cuya estimaci6n patrimonial sea mas de diez
(10) y hasta veinte (20) Unidades de Referenda Procesal.
4. Son competentes las Jueces de Paz, para conocer de aquellos
casos cuya cuantia patrimonial sea de hasta diez {10) Unida-
des de Referenda Procesal (Art. 54 7 C.P.C.).
III. DEMANDA Y EMPLAZAMIENTO
La dernanda debe reunir los requisites que establece el articulo 424
de! C6digo Procesal Civil y estar acompariada de los anexos que establece
el articulo 425 de! misrno C6digo (Art. 548 C.P.C.).
92
-...---------------------
I
'i
DERECHO PROCESAL CIVIL .,
li
En este proceso no son de aplicaci6n los articulos 428, 429 y 440 de!
C6digo Procesal Civil: en consecuencia, la demanda no puede ser am-
p/iada ni modificada; igualmente nose puede ofrecer medios probatorios
referidos a hechos nuevos, ni hay plazo especial para ofrecer medias pro-
batorios referidos a hechos no invocados en la demanda y que se invocan
el contestar la demanda (Art. 559 incise 4 C.P.C.).
Cuando el Juez admite la demanda, concede al demandado cinco (05)
dias para que la conteste (Art. 554 C.P.C.). En caso de emplazamiento al
demandado cuyo domicilio se ignore, el plazo sera de quince (15) dias, si el
demandado se halla en el pals; y, de veinticinco {25) dias si estuviera fuera del
pais o cuando se trata de persona indeterminada o incierta (Art. 550 C.P.C.).
La resoluci6n que declare aplicable el proceso sumarisimo conforme
al inciso 6' de! articulo 546 de! C6digo Procesal Civil, se expide sin cita-
ci6n al demandado, en decision debidamente motivada e inimpugnable
(Art. 549 C.P.C.).
IV. INADMISIBILIDAD 0 IMPROCEDENCIA DE IA DEMANDA
El Juez, al califlcar la demanda, puede declararla inadmisible por las
causales establecidas en el articulo 426 de! C6digo Procesal Civil.
En este caso, concede al demandante tres (03) dias para que subsane
la ornision o defecto, bajo apercibimiento de archiver el expediente. Esta
resolucion es inimpugnable (Art. 551 C.P.C.).
Al califlcar la demanda puede declararla improcedente, por las cause-
les establecidas en el articulo 427 del C6digo Procesal Civil. En este caso
ordena la devoluci6n de los anexos presentados. Si la resoluci6n es apela-
da, el Juez pone en conocimiento de! demandado el recurse interpuesto.
La resoluci6n superior produce efectos para ambas partes (Arts. 551 y
427 C.P.C.).
V. EXCEPCIONES Y DEFENSAS PREVIAS
Las excepciones y defensas previas se interponen al contestarse la
demanda y solo se admiten medias probatorios de actuacion inmediata. Se
sustancian conjuntamente con lo principal (Arts. 552 y 555 C.P.C.). El
93
~.-~------- ..
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
C6digo no define cuales son los medios probatorios de actuaci6n inmedia-
ta. El Dr. Velasco Gallo considera que son los documentos y la declaracion
de parte (211. A mi juicio, a falta de disposici6n expresa son todos aquellos
cuya actuaci6n es posible que se produzca en la audiencia respectiva.
VI. CONTESTACION DE LA DEMANDA
El demandado debe contestar la demanda dentro de cinco (05) dias.
La contestaci6n debe reunir las requisitos que establece el articulo
442 de! C6digo Procesal Civil y adjuntarse los anexos que establece el
articulo 444 de! mismo C6digo, es decir, los anexos a que se refiere el
articulo 425 del mencionado C6digo (Arts. 554 y 548 C.P.C.).
VII. RECONVENCION
En este proceso no es procedente la reconvenci6n (Art. 559 inciso 1' C.P.C.).
VIII. FIJACION DE FECHA PARA LA AUDIENCIA UNICA
Contestada la demanda o transcurrido el plaza para hacerla, el Juez fija
fecha para la audiencia de saneamiento, conciliaci6n, pruebas y sentencia, la
que debera realizarse dentro de las diez (10) dias siguientes de contestada la
demanda ode transcurrido el plazo para hacerla (Art. 554 C.P.C.).
IX. AUDIENCIA UNICA
La audiencia se actua de la siguiente Iorrna.
1. Si se han deducido excepciones o defensas previas, el Juez ordena
al demandante que las absuelva; a continuaci6n se actuan las me-
dics probatorios referidos a las excepciones.
Concluida la actuaci6n, el Juez resuelve sobre las excepciones y
defensas previas: Si las declara infundadas declara saneado el pro-
ceso y propiciara la conciliaci6n proponiendo su formula.
121} VELASCO GALLO, Derecho ProcesaJ, p. 53.
94
-----------------------------------------
DERECHO PROCESAl. CIVIL
El articulo 555 del C6digo Procesal Civil no contiene el supuesto
que el Juez declare fundadas las excepciones o defensas previas
pero es evidente que de ocurrir asl, es de aplicaci6n los articulos
451 Y 456 de! C6digo Procesal Civil que se refieren a los efectos
de las resoluciones que declaran fundadas las excepciones y de-
fensas previas, respectivamente.
2. Sise produce conciliacion, el Juez especificara el contenido del acuer-
do, Y el acta firmada par los intervinientes y el Juez equivale a una
sentencia con autoridad de cosa juzgada (Arts. 555 y 470 C.P.C.).
3. Si no se produce la conciliaci6n, el Juez, con intervenci6n de las
partes, fijara los puntos controvertidos y las que van a ser materia
de prueba,
4. Luego el Juez rechazara las medias probatorios que considere in-
admisibles o improcedentes y dispondra la actuaci6n de los me-
dias probatorios referidos a las cuestiones probatorias, los que de-
ben ser de actuaci6n inmediata conforme al articulo 553 del Codi-
go Procesa] Civil; procediendo luego a resolver de inmediato las
cuestiones probatorias.
5. Luego se actuaran las medias probatorios referentes a la cuesti6n
de fondo que hayan sido admitidos y luego de actuados estos el
Juez concedera la palabra a los abogados que lo soliciten. '
En este proceso no es procedente que las partes informen sobre
hechos, con arreglo al inciso 2' de! articulo 559 del C6digo Pro-
cesal Civil.
Producidos los informes de los abogados si los hubiere, el Juez
expedira sentencia. Excepcionalmente, puede reservar su decision
por un plaza que no excedera de diez (10) dias contados desde la
conclusion de la audiencia (Art. 555 C.P.C.).
X. RECURSO DE APELACION
Son apelables con efecto suspensivo dentro de! tercer dia de notificadas.
11
1. La resoluci6n que declara improcedente la dernanda, !
'
!~
95 B
1!
b!
 ELVITO A. RODR[GUEZ DOMINGUEZ DERECHO PROCESAL CIVIL

2. La resoluci6n que declara fundada una excepci6n o defensa SUB-CAPITULO II

previa: y
3. La sentencia.
Las demas resoluciones que se dicten en este proceso, son apelables
sin efecto suspensivo durante la audiencia y con el caracter de dlferidas
(Art. 556 C.P.C.).
XI. TRAMITE DE LA APELACION CON EFECTO SUSPENSIVO
El tramite se sujeta a lo dispuesto por el articulo 376 de! C6digo Pro-
cesal Civil que regula el tramite de la apelaci6n de autos con efecto suspen-
sive, par tanto es inadmisible que en segunda instancia se a]eguen hechos
nuevos. Asimismo no puede ofrecerse medias probatorios en segunda ins-
tancia (Arts. 558 y 559 inciso 3' C.P.C.).
El Secretario debe remitir el expediente al superior dentro de los
cinco (05) dias de concedida la apelaci6n o la adhesion.
Dentro de cinco (05) dias de recibido el expediente, el superior comu-
nicara a las partes que los autos estan expedites para ser resueltos y seiiala
dia y hara para la vista de la causa.
La resoluci6n definitiva se expedira dentro de los cinco {05) dias de la
vista de la causa.
XII. RECURSO DE CASACION
Solarnente procede respecto a las sentencias que dicten las Jueces
Especializados que seran revisadas por la Corte Superior (Art. 385
C.P.C.), siempre que se den las causales que se serialan en el artlculo 386
del C6digo Procesal Civil y se cumplan los requisites de forma y fondo qua
establecen los articulos 387 y 388 del mismo C6digo.
No es procedente en aquellos procesos que se tramitan ante Juez de
Paz Letrado o Juez de Paz, porque sus sentencias en merito al recurso de
apelaci6n saran revisadas por los Jueces Especializados y no por la Corte
ALIMENT OS
I. CONCEPTO DE ALIMENTOS
El articulo 4 72 de! C6digo Civil define las alimentos como lo que es
indispensable para el sustento, habitaci6n, vestido y asistencia medica, se-
gun la situaci6n y posibilidades de su familia. Agrega que cuando el alimen-
tista es menor de edad, los alimentos comprenden tarnbien su educaci6n
instrucci6n y capacitaci6n para el trabajo. '
El articulo 101 de! C6digo de los Ninos y Adolescentes, contiene una
definici6n que abarca los mismos conceptos enunciados por el C6digo Ci-
vil, agregando la recreaci6n del nine o adolescente y considera tambien
alirnentos los gastos de embarazo de la madre desde la concepci6n hasta la
etapa de post-parto.
II. QUIENES ESTAN OBLIGADOS A PRESTAR AUMENTOS
Conforme el articulo 474 del C6digo Civil se deben alimentos reci-
procamente:
1. Los c6nyuges.
2. Los ascendientes y descendientes.
3. Los hermanos.
El articulo 102 del C6digo de los Ninos y Adolescentes, establece que
es obligaci6n de los padres prestar alimentos a sus hijos.
Par ausencia de estos, prestaran en el orden siguiente:
1. Los hermanos mayores de edad;
2. Los abuelos,
3. Los parientes colaterales hasta el tercer grado;
4. Otros responsables de! nino o adolescente.

l
Superior.

96
97

- ------------
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
Ill. REGULACION DE LOS ALIMENTOS
Desde el punto de vista procesal es irnportante tener en cuenta la
disposici6n de] articulo 481 del C6digo Civil, segun la cual los alimentos se
regulan por el Juez en proporci6n a las necesidades de quien los pide y a
las posibilidades de quien debe darlos, atendiendo ademas a las circunstan-
cias personales de ambos, especialmente a las obligaciones a las que se
halle sujeto el deudor. No es necesario investigar rigurosamente el monto
de los ingresos de! que debe prestar Jos alimentos.
Es importante tener en cuenta esta norma para determinar el monto
de la pension que se demanda y para ofrecer las medias probatorios par el
demandante y por el demandado, porque determina los hechos que el Juez
debe tener en cuenta para fijar la pension; y que, por tanto, deben ser
probados por las partes.
b. Juez de Paz Letrado
IV. JUEZ COMPETENTE
l.Competencia por razon de la persona para quien se pide
alimentos y de la pruebade la relacion familiar
a. Juez del Niiio y de/ Adolescente.
El articulo 547 de! C6digo Procesal Civil dispone que, tratandose
de alimentos para menores, son competentes los Jueces de! Nino
y del Adolescente.
El articulo 105 de! C6digo de las Ninos y Adolescentes dlspone
que, es competente el Juez Especializado para conocer del proce-
so de alirnentos de los nifios y adolescentes, asi como del c6nyuge
del obligado y de los hermanos mayores cuando lo soliciten con-
juntamente con estos. El Juez conocera de este proceso hasta que
el ultimo de los alimentistas haya cumplido la mayoria de edad.
Excepcionalmente, conocera de la acci6n cuando el adolescente
hubiere llegado a la mayoria de edad, estando en trarnite el juicio
de alimentos.
La Ley N" 26324 publicada el 3 de junio de 1994, adiciona una
Disposicion Transitoria al Decreto Ley N2 26102, C6digo de las
98
DERECHO PROCESAL CIVIL
Ninos y Adolescentes, la que con la denominaci6n de Novena
dispone que, en tanto no se incrementen Juzgados Especializados
de] Nifio Y de] Adolescente en un Distrito Judicial determinado en
numero suficiente para atender las necesidades de tutela jurisdic-
cional urgente, son competentes las Jueces de Paz Letrados para
conocer de los procesos de alimentos cuya competencia corres-
~onda a dichos juzgados especializados, cuando la re/aci6n Jami
liar invocada se encuentra fehacientemente acreditada. En este
caso conoce en apelaci6n el Juez Especializado o en su defecto el
Juez Especializado en lo Civil o Mixto.
En los casos que no existe prueba indubitable del vinculo familiar
es competente para conocer del proceso de alimentos el Juez Es-
pecializado de] Nino y del Adolescente.
Es competente para conocer de los procesos de alimentos para
mayores de edad, siempre que existe prueba indubitable del vincu-
lo familiar.
Asume la competencia que corresponde a los Jueces del Nifio y
de! Adolescente, cuando la relaci6n familiar invocada se encuen-
tra fehacientemente acreditada, en los Distritos Judiciales donde
el numero de Jueces Especializados del Nino y del Adolescente no
sea suficiente para atender las necesidades de Tutela jurisdiccional
urgente, con arreglo a la Ley NQ 26324 antes citada.
Cabe recordar que conforme el articulo I del Tltulo Preliminar del
C6digo de las Ninos y Adolescentes, se considera nirio a todo ser
humano desde su concepci6n hasta cumplir los doce (12) afios de
edad y adolescentes desde los dace (12) hasta cumplir las diecio-
cho (18) afios de edad.
La relaci6n familiar se encuentra acreditada fehadentemente, tra-
.tandose de hijos matrimoniales, con las partidas de. nacimiento de]
hijo y de matrimonio de los padres (Art. 375 C.C.); tratandose
de hijos extramatrimoniales, el reconocimiento y la sentencia
declaratoria de la paternidad o la maternidad (Art. 387 C.C.). El
99
. ~--~----------
 ELVJTO A. RODRIGUEZ DOMiNGUEZ
reconocimiento puede constar en el registro de nacimientos, en
escritura publica o un testamento {Art. 390 C.C.). Tratandose de
c6nyuges es prueba fehaciente la partida de matrimonio. De as-
cendientes y descendientes y hermanos las partidas de naclmiento
de! demandante y de! obligado.
c. Juez Especializado en lo Civil o Mixtos
Es cempetente para conocer de proceso de alimentos en las si-
guientes cases:
c.1 Cuando en el lugar donde se demanda no hay Juez Especiali-
zado del Nino y del Adolescente ni Juez de Paz Letrado (Art.
49 inciso 3g L.O.P.J.) y se demanda alimentos para menores.
c.2 Cuando en el lugar hay Juez de Paz Letrado y no hay Juez
Especializado de! Nino y del Adolescente, conoce del proce-
so de alimentos para menores cuando la relaci6n familiar in-
vocada nose encuentra fehacientemente acreditada (Art. 49
incises 1' y 3 L.O.P.J.}.
c.3 Cuando se trate de alimentos para mayores de edad Y no
existe prueba indubitable de] vinculo familiar invocado (Art.
547 C.P.C.).
2. Competencia territorial
Es competente el Juez del domicilio del demandado o de! demandante,
a elecci6n del demandante. El Juez debe rechazar de piano cualquier cues-
tionamiento a la competencia por razon de territorio (Art. 560 C.P.C.).
V. REPRESENTACIONPROCESAL
Ejercen la representaci6n procesal:
1. El apoderado judicial del demandante capaz;
2. El padre o la madre del menor alimentista, aunque ellos mismos
sean rnenores de edad;
100
DERECHO PROCESAL CIVIL
3. El tutor;
4. El curador:
5. Los defensores de menores a que se refiere el C6digo de los Ninos
y Adolescentes;
6. El Ministerio Publico en su case:
7. Los directores de los establecimientos de menores; y,
8. Los dernas que seftale la ley (Art. 561 C.P.C.}.
VI. AUXILIOJUDICIAL
El demandante goza de auxilio judicial a su solicitud, sin trarnite algu-
no y sin prestar cauci6n juratoria. La resoluci6n que lo concede es inim-
pugnable, la que lo deniega es apelable en calidad de diferida (Art. 562
C.P.C.}.
Sequn el articulo 180 del C6digo Procesal Civil, el demandante puede
pedir el auxilio y presentar la demanda al mismo tiempo en escrito separa-
do. Sin embargo, en atenci6n a que el articulo 562 de! mismo C6digo
dispone que el demandante goza de auxilio judicial sin trarnite alguno, esti-
mo que la solicitud puede hacerse en la misrna demanda.
VII. INFORMEDEL CENTRODE TRABAJO
Si se solicita informe del centre de trabajo sobre la remuneraci6n del
demandado, se exigira el dicho de! empleador en el acto de la notificacion,
extendiendose el acta respectiva. En caso de incumplimiento, se le requeri-
ra para que el informe lo presente por escrito, bajo apercibimiento de de-
nunciarlo par delito de omisi6n de informe a la autoridad, tipificado par el
articulo 371 de! C6digo Penal.
Si el Juez comprueba la falsedad del informe, rernitira al Ministerio
Publico copia certificada de las actuados pertinentes para el ejercicio de la
accion penal correspondiente (Art. 564 C.P.C.).
101
 ELVJTO A. RODR]GUEZ DOMINGUEZ
VIII. ANEXO ESPECIAL DE LA CONTESTACION
El Juez no adrnitira la contestaci6n si el demandado no acompana la
ultima declaraci6n jurada presentada para la aplicacion del impuesto a la
renta o del documento que legalmente lo sustituye; de no estar obligado a
la declaraci6n citada, acornpanara una certificaci6n jurada de sus ingresos,
con firma legalizada.
Si el Juez comprueba la falsedad de la declaraci6n rernitira al Ministe-
rio Publico copia certificada de los actuados pertinentes, para el ejercicio
de la acci6n penal correspondiente (Art. 565 C.P.C.).
IX. PROHIBICION DE AUSENTARSE AL DEMANDADO
A pedido de parte y cuando se acredite de manera indubitable el vin-
culo familiar, el Juez puede prohibir al demandado ausentarse de! pais,
mientras no este garantizado debidamente el cumplirniento de la asigna-
ci6n anticipada, Con ta! objeto cursara oficio a las autoridades competen-
tes (Art. 563 C.P.C.). . La pension fijada en la sentencia de primera instancia debe pagarse
No existe prohibici6n de ausentarse si nose presta garantia suficiente
para el cumplimiento de la sentencia, porque el articulo 563 de! C6digo
Procesal Civil solamente se refiere a la asignaci6n anticipada y el articulo
572 del mismo C6digo no establece la prohibici6n de ausentarse.
X. ASIGNACION ANTICIPADA DE ALIMENTOS
Como medida cautelar sobre el Iondo, en este proceso precede la
asignaci6n anticipada de alimentos, cuando es requerida par el c6nyuge o
per las hijcs menores con indubitable relaci6n familiar. El Juez senalara el
monto de la asignaci6n que el obligado ha de pagar par mensualidades
adelantadas, las que seran descontadas de la que se establezca en la sen-
tencia definitive {Art. 675 C.P.C.).
Si la sentencia es desfavorable al demandante, este queda obligado a
la devoluci6n de la surna percibida y el interes legal, las que seran liquida-
dos par el Secretario de Juzgado, si fuere necesario actualizandclo a su
valor real. La decision de\ Juez puede ser impugnada. La apelaci6n se con-
cede con efecto suspensive (Art. 676 C.P.C.).
102
DERECHO PROCESAL CJVJL
Teniendo en cuenta que todos los actos relatives a la obtenci6n de
una medida cautelar, conforman un proceso aut6nomo, para el que se for-
ma cuaderno especial, la petici6n de asignaci6n anticipada de alimentos
debe hacerse con escrito aparte al de la demanda, cuando se presenta
conjuntamente con esta, pudiendo solicitarse tambien en cualquier estado
del proceso, (Arts. 635 y 608 C.P.C.).
XI. SENTENCIA
La pension se fija en la sentencia. Con prescindencia del monto de-
mandado, el Juez al momenta de expedir sentencia debe actualizarlo a su
valor real, para tal efecto tendril en cuenta lo dispuesto por el articulo
1236 de! Codiqo Civil, seg(m el cual, cuando por mandate de la ley o
resoluci6n judicial deba restituirse una prestaci6n o determinar su valor,
este se calcula al que tenga el dia de! pago (Art. 567 C.P.C.).
xn. EJECUCION DE SENTENCIA
por periodo adelantado y se ejecuta aunque haya apelaci6n. Si hubiera
apelaci6n, se forrnara cuaderno separado para la ejecuci6n de la senten-
cia, ya que el expediente, principal habra de remitirse al superior jerarqui-
co en rnerito a la apelaci6n.
Si la sentencia de vista modifica el monto, se dispondra el pago de
este monto.
Si el pago se hace par consignaci6n, se hara entrega inmediata al
acreedor sin tramite alguno. En este proceso no son de aplicaci6n los arti-
culos 802 al 816 del C6digo Procesal Civil, que se refieren al ofrecimiento
de pago y consignaci6n (Art. 566 C.P.C.).
La pension alimenticia genera intereses.
a
En ejecuci6n de sentencia, el Juez debe actualizarlo SU valor real,
aplicando la disposici6n de! articulo 1236 de! C6digo Civil (Art. 567 C.P.C.).
La actualizaci6n de la pension en ejecuci6n de sentencia no afecta a
las prestaciones ya pagadas, lo cual significa que la actualizaci6n rige a
103
 ELVlTO A. RODRIGUEZ DOMiNGUEZ
partir de la fecha que queda firme por consentida o ejecutoriada la resolu-
ci6n de actualizacion. La solicitud de actualizaci6n sera resuelta con cita-
ci6n al demandado (Art. 567 C.P.C.).
XIII. LIQUIDACIONDE PENSIONES DEVENGADASE INTERESES
Concluido el proceso, ya sea porque la sentencia queda consentida o
porque se ha resuelto en segunda instancia, se procede a la liquidaci6n de
las pensiones devengadas y de las intereses, los cuales se computan a par-
tir del dia siguiente de la notificaci6n de la demanda.
La liquidaci6n la practica el secretario de Juzgado sobre la base de la
propuesta que formulan las partes, teniendo en cuenta lo ocurrido en el
cuaderno de asignaci6n anticipada, es decir, se deduciran las pensiones
pagadas coma asignaci6n anticipada.
De la liquidaci6n se concede traslado al obligado par el plaza de tres
(03) dias y con su contestacion o sin ella, el Juez resuelve. Esta decision es
apelable sin efecto suspensivo.
Las pensiones que se devenguen posteriormente, se pagaran parade- .
lantado (Art. 568 C.P.C.).
Me parece err6neo el tramite establecido par el articulo 568 del Codi-
ga Procesal Civil por cuanto si la liquidaci6n la practica el Secretario de
Juzgado, sabre la base de la propuesta que formulen las partes, lo l6gico y
legal es que se concede traslado a ambas partes y no solo al demandado,
porque el demandante tambien puede no estar de acuerdo con la liquida-
ci6n practicada aun en base a su propia propuesta, la cual puede ser modi-
ficada por el Secretario y maxime si el obligado puede presentar propues-
ta, ya que la norma establece que la propuesta se haga sabre Ia base de las
propuestas que formulen las partes.
Tambien considero inadecuado el trarnite que establece el C6digo,
cuando dispone que la liquidacion la practique (micamente el Secretario,
era mejor la formula del articulo 20 del Decreto Legislativa Ng 128, que
disponia que la liquidaci6n podra ser presentada por el interesado o practi-
cada por el Secretario. Precisamente, para obtener celeridad se estableci6
esa opci6n, con la finalidad de aligerar las recargadas labores de los Secre-
104
DERECHO PROCESAL CJVIL
tarios, por ello de la liquidaci6n presentada por el interesado se corria tras-
lado al demandado, sin necesidad de que el Secretario revise la liquldacion,
lo que se generaliz6 en la practica, porque las Secretarios siempre demo-
raban en practicar la liquidaci6n.
Ahora con la norma del articulo 568 de! C6digo Procesal Civil, la
liquidaci6n que practiquen las partes simplemente es una propuesta, ya
que la liquidaci6n que habra de ponerse en conocimiento de! obligado es la
que practique el Secretario, salvo queen busca de celeridad se desvirtue la
norma, Io cual resulte absolutamente improcedente.
XIV. GARANTIADEL PAGO DE LA PENSION
Mientras este vigente la sentencia que dispone el pago de alimentos,
es exigible al obligado la constituci6n de garantia suficiente, a criteria del
Juez (Art. 572 C.P.C.).
X~ DEMANDAINFUNDADA
Si la sentencia es revocada declarandose infundada total o parcial-
mente la demanda, el demandante esta obligado a devolver las cantidades
que haya recibido, actualizadas a su valor real mas los intereses legales
(Art. 569 C.P.C.). .
El mismo efecto se produce cuando la sentencia de primera instancia
que declara infundada la demanda queda consentida o ejecutoriada, res-
pecto a la asignaci6n anticipada de alimentos, conforme lo dispone el
articulo 676 de! C6diga Procesal Civil, como se ha vista anteriormente.
SUB-CAPITULO 11-1
PRORRATEO DE ALIMENTOS
El C6digo no define el prorrateo de alimentos, como tarnpoco lo defi-
ni6 el C6diga deProcedirnientos Civiles, ya que el proceso de prorrateo
nace en nuestro ordenamiento juridico como una creaci6n jurisprudencial.
El articulo 1038 de] C6diga de Procedimientos Civiles establecia que el
_______ __J _i.l
105
 r
.,,f
ElVITO A. RODRlGUEZ DOMINGUEZ
procedimiento establecido para el juicio de alimentos se observara en las
peticiones de litis expenses (pago de gastos del proceso de alimentos por
el obligado a prestarlos) y de exoneraci6n, aurnento, reducci6n de la pen-
sion alimenticia o cambio en la forma de prestar los alimentos, no incluy6
al prorrateo; sin embargo la jurisprudencia estableci6 que 11La demanda de
prorrateo se sustancia por las tramites de] juicio de menor cuantia, coma
lo establecia el articulo 1030 para la demanda de alimentos {22l.
Por su parte el Dr. Remigio Pino Carpio reclamaba trarnite propio y
su inclusion en el articulo 1038, porque al tramitarse como juicio de me-
nor cuantia se obraba con acierto, pero se contrariaba el articulo 296 de!
C6digo de Procedimientos Civiles, que ordenaba seguir el trarnite del juicio
ordinario todo asunto que no tiene tramitacion especial {Z3l. Por primera
vez se legisla sobre el prorrateo de alimentos en el Decreto Ley NQ 20177
de fecha 16 de octubre de 1973, que modifico al C6digo de Procedimien-
tos Civiles en lo referente al procedimiento de alimentos.
, Teniendo en cuenta que el Codiqo Civil tambien regula el prorrateo
de la pension alimenticia, es necesario distinguirlo del prorrateo al que se
refiere el C6digo Procesal Civil.
En efecto, el articulo 477 del C6digo Civil dispone que cuando sean
dos o mas los obligados a dar los alimentos, se divide entre todos el pago
de la pension en cantidad proporcional a sus respectivas posibilidades.
Sin embargo, en caso de urgente necesidad y por circunstancias espe-
ciales, el Juez puede obligar a uno solo a que los preste, sin perjuicio de su
derecho a repetir de las dernas la parte que les corresponda.
Esta norma es aplicada por el Juez, cuando son dos o mas los dernan-
dados en un proceso de alimentos.
El artfculo 570 de/ C6digo Procesal Ciui/ se rejiere a otro supuesto
de prorrateo, el que como tenernos dicho naci6 por creaci6n jurispru-
{221 GUZMAN FERRER, FERNANDO, C6digo de Procedimientos Ciuiles, Lima, 1961, T.11, p. 424.
123) PINO CARPIO, REMIGIO, Nociones de Derecho Procesal y Comento al C6digo de Pro
cedimientos Ciuiles, Lima, 1965, T. IV, p. 224.
106
DERECHO PROCESAL CIVIL
dencial y que fue recogido por las articulos 25 al 28 del Decreto Legislati-
vo NQ 128, es decir cuando el mismo ob/igado es demandado en distin-
tas procesos y la suma de las pensiones sefialadas en cada uno supera
la porcion embargab/e de las rentas de} abligado; entonces, sabre la
base de este Ifmite, el Juez en el proceso de prorrateo debe senalar el
manta que corresponde a cada acreedor.
Asi lo estableci6 expresamente el articulo 29 del mencionado Decreto
Legislative al disponer que no procede el prorrateo cuando la suma de las
distintas pensiones no excede de la porci6n embargable de las rentas del
obligado. Concepto que no reproduce el C6digo Procesal Civil.
Es competente para conocer del proceso de prorrateo el Juez que
realize el primer emplazamiento. Se obserua el mismo tramite estableci-
do para el proceso de alimentos (Art. 571 C.P.C.).
Mientras se tramita el proceso de prorrateo, el Juez puede senalar
provisionalmente, a pedido de parte, las porciones que debe percibir cada
demandante de la renta afectada {Art. 570 C.P.C.).
La sentencia de prorrateo rige a partir del dia siguiente de la notifica-
ci6n de la demanda (Art. 571 concordante con el Art. 568 del C.P.C.).
El C6digo ha omitido establecer la forma como debe producirse en
ejecuci6n de sentencia, el reintegro de quien o quienes han cobrado dernas
a favor de quienes han cobrado de menos. Estimo que en aplicaci6n de la
segunda parte del articulo V de] Titulo Preliminar, el Juez podria adoptar el
criteria que establecia el articulo 28 del Decreto Legislativo NQ 128, en el .
sentido de que el reintegro se haga en tantas avas partes proporcionales
como meses de cobra hubo.
SUB~CAPITULO 11-2
AUMENTO DE LA PENSION
el
El beneficiario de la pension alimenticia, puede demandar aumento
de la pension, cuando aumentan sus necesidades o aumente la posibilldad
o capacidad economica de quien presta los alimentos, o cuando ocurran
. ambas cosas a la vez (Art. 482 C.C.).
107

ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
La demanda sigue el tramite establecido para el proceso de alimentos
(Art. 571 C.P.C.).
No es necesario seguir proceso de aumento de alimentos, cuando la
sentencia fija coma monto de la pension en un porcentaje de las ~emune-
raciones de! obligado, en cuyo caso el reajuste se produce automaticamen-
te en ejecuci6n de la sentencia de alimentos.
SUBCAPITULO u-s
REDUCCION DE LA PE!"SION
La pension fijada en la sentencia puede reducirse. medi~nte demand~
del obligado, cuando disminuyen las necesidades del ahment!~ta o las posi-
bilidades 0 capacidad econ6mica de quien presta la pension o ocurren
ambos supuestos a la vez (Art. 482 C.C.).
, La demanda sigue el mismo trarnite que el establecido por el Codiqo
para el proceso de alimentos (Art. 571 C.P.C.).
Al igual que en el caso del aumento, no es necesa~i.o seguir proceso
de reducci6n, si la sentencia fija coma monto de la pension en ~n porc~n-
taje de las remuneraciones del obligado, en cuyo caso de reducirs.e los .1_n-
gresos del obligado, el reajuste se produce automaticamente en ejecucion
de la sentencia de alimentos.
SUB-CAPITULO 11-4
EXONERACION DE PENSION
El demandado que esta prestando alimentos en merito a sentencia
judicial, puede solicitar la exoneracion de la pension, cuando ocurre cua-
lesquiera de los siguientes supuestos (Art. 483 C.C.):
1. Cuando disminuyan sus ingresos de modo que no pueda atender a
la obligaci6n sin poner en peligro su propia subsistencia. .
2. Si ha desaparecido en el alimentista el estado de necesidad.
108
11
ILJ----------------
DERECHO PROCESAL CIVIL
3. Tratandose de hijos menores, cuando cumplen la mayoria de
edad. En este caso, subsiste la obliqacion en los siguientes casos:
a. Cuando el alimentista esta siguiendo una profesi6n u oficio
exitosarnente;
b. Cuando subsiste el estado de necesidad de! alimentista. Por
ejemplo, si es mayor de edad y no esta en posiblidad de aten-
der a su propia subsistencia.
La demanda de exoneraci6n de pension se tramita observando el pro-
cedimiento que establece el C6digo Procesal Civil para el proceso de ali-
mentos (Art. 571 C.P.C.).
SUB-CAPITULO 11-5
EXTINCION DE LA OBLIGACION ALIMENTICIA
La obligaci6n de prestar alimentos se extingue por muerte de! obliga-
do o de! alimentista (Art. 486 C.C.).
En caso de que el obligado este prestando alimentos a uno o varios hijos
alimentistas y fallece, la porcion disponible de la herencia queda gravada has-
ta donde sea necesaria para cumplir con la pension (Arts. 486 y 728 C.C.}.
Tratandose de c6nyuges, por el divorcio cesa la obligacion. En todo,
caso, si se hubiere senalado pension, esta cesa automaticamente si el ali-
mentista contrae nuevas nupcias {Art. 350 C.C.).
La demanda se tramita observando el procedimiento que establece el
C6digo Procesal Civil para el proceso de alimentos (Art. 571 C.P.C.).
SUB-CAPITULO 116
CAMBIO DE FORMA DE PRESTAR LOS ALIMENTOS
El obligado puede pedir que se le permita dar los alimentos en forma
diferente del pago de una pension, cuando motives especiales justifiquen
esta medida (Art. 484 C.C.}.
109
 ELVITO A. RODRIGUEZ OOMiNGUEZ
La demanda se tramita observando el procedimiento que establece el
C6digo Procesal Civil para el proceso de alimentos (Art. 571 C.P.C.).
SUB-CAPITULO 11-7
ALIMENTOS ANTE EL JUEZ ESPECIALIZADO
DE NINOS Y ADOLESCENTES
l. DEMANDA
La demanda se presenta por escrito y debe reunir los requisitos que
establece el articulo 424 del C6digo Procesal Civil y adjuntar los anexos
que sean pertinentes, a que se refiere el articulo 425 del mismo C6digo,
especialrnente los medias probatorios (Art. 188 C. de Jos NN. y AA.).
IL MODIFICACION Y AMPLIACION DE LA DEMANDA
El demandante puede modificar y ampliar su demanda antes que esta
sea notificada (Art. 190 C. de los NN. y AA.}.
Se advierte aqui una diferencia respecto al proceso que se sigue ante
el Juez Especializado en lo Civil, en el cual estan especialmente prohibidos
la ampliaci6n y modificacion de la demanda (Art. 559 inciso 4 concordan-
te con el 428 del C.P.C.).
III. INADMISIBILIDAD 0 IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA
El Juez al calificar la demanda, puede declararla inadmisible o impro-
cedente, sequn sea el caso, en aplicaci6n de los articulos 426 y 427 del
C6digo Procesal Civil (Art. 189 C. de los NN. y AA.).
IV. ADMISION DE LA DEMANDA
Si al calificar la demanda, el Juez estima que reune los requisites de '
admisibilidad y procedencia, la admite, mediante resoluci6n que da por
aprobados los medias probatorios y corre traslado de la demanda al de-
mandado por el terrnino perentorio de cinco (05) dias para que la conteste, .;
con conocimiento del Fiscal.
llO
DERECHO PROCESAL CIVIL
(A t ;i:~s~al~nterviene como 6rgano ilustrativo por lo que emite dictamen
3'rC.P.C.) .. e los NN. Y AA., Texto sequn Ley N2 26324 Art. 113 inciso
Aqui se aprecia otra diferencia respecto al proceso que s . t
el Juez Especializado
en
l C' .1 I e sique an e
1vi , en e que no interviene el Ministerio Publi-
co, sa 1 vo que lo haga como demandante, en cuyo caso sera parte,
V. CONTESTACION DE LA DEMANDA
La dernanda ?e.be contestarse por escrito y debe reunir los requisites
q~e establece ~I Codigo Procesal Civil para la contestaci6n de la demanda
e anexo espec1~l. que dispone para la contestaci6n de la demanda de alimen-
tos. No es admisible la reconvenci6n (Art. 206 C. de los NN. y AA.).
VI. AUDIENCIA UNICA
. . Contesta~~ [~ demanda o transcurrido el terrnino para su contesta-
c10~, el Juez f11ara una fecha inaplazable para la audiencia la que debe .
~ea:1z~rse dentro d~ los diez (10_).dias siguientes de recibida ia contestaci~~
e a emanda, bajo responsabilidad, con intervenci6n de! Fiscal.
La audiencia se realiza de la siguiente manera:
1. lniciada la au~iencia se pueden promover tachas, excepciones o
d_efensas pre~ias que seran absueltas por el demandante. Se ac-
tuan los medics probatorios pertinentes a ellas.
Conclu!da la actuaclon, si el Juez encuentra infundadas las tachas
excepciones o defensas previas, declarara saneado el proceso. '
2. ': continuaci6n el Juez invocara a las partes a resolver conciliate-
namente.
Si. hay concilia~i6n, Y esta no lesiona los intereses del nirio, se
de1ar~ constancia en acta y la conciliaci6n, o acuerdo conciliatorio
tendra los efectos de la sentencia.
3. Si. no_ se produce la conciliaci6n, o si producida la conciliaci6n a
criterio de! Juez afecta los intereses de! menor, el Juez fijara {05
111
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
puntos controvertidos y daterminara los que van a ser materia de
prueba.
4. El Juez puede rechazar aquellos medias probatori~s1 que con.s,idedre
inadmisibles, impertinentes, o inuttles y disp?ndra a ac~~ac1on e
las cuestiones que sobre esta decision se susciten, resolviendola en
el acto.
lgualmente debe escuchar al menor.
5. Luego se actuan los medias probatorios. Si no pudiera codncluir1se
la actuacion de las pruebas en la audiencia, sera continua a en os
dias sucesivos, sin exceder de tres (03), a la misma hora Y sin ne-
cesidad de nueva notificaci6n.
6. Actuados los medics probatorios, las partes tendran cinco (05) m1i-
nutos para que en la misma audiencia expresen oralmente su a e-
gato.
7. Concluidos los alegatos, si los hubieren, el Juez dispondr1a que se rde-
mita el expediente al Fiscal para que emita dictarnen en e tarrnino e
cuarentiocho (48) horas (Arts. 195, 196 y 197 C. de los NN. Y AA.).
VII. DICTAMENFISCAL
El Fiscal debe amitir dictamen en el terrnino de cuarentiocho (48) ho-
ras. (Art. 197 C. de los NN. y AA.).
Vlll. SENTENCIA
Devueltos los autos por el Fiscal, el Juez expedira sentencia dentro de
cuarentiocho (48) horas (Art. 197 C. de los NN. Y AA).
IX. MEDIOSPROBATORIOSEXTEMPORANEOS
Luego de interpuesta la demanda, solo podran ser ofrecidos los me-
dias probatorios de fecha posterior, los referidos a hechos nuevos Y aque-
Jlos serialados por la otra parte en la contestaci6n de su demanda (Art. 191
C. de los NN. y AA.).
112
DERECHO PROCESAL CIVIL
Aqui otra diferencia con el proceso de alimentos que se sigue ante el Juez
Especializado en lo Civil en el cual no se admite medias probatorios extempo-
reneos (Art. 559 inciso 4' concordante con los Arts. 429 y 440 del C.P.C.).
X. ACTUACIONDE PRUEBAS DE OFICIO
El Juez, en decision inapelable, en cualquier estado de! proceso, po-
dra ordenar de oficio, la actuaci6n de las pruebas que considere necesa-
rias, mediante resolucion debidamente fundamentada (Art. 198 C. de los
NN. y AA.).
xt, ASIGNACIONANTICIPADADE ALIMENTOS
Las medidas cautelares se rigen par el C6digo de las Ninos y Adoles-
centes y por el C6digo Procesal Civil. En consecuencia son de aplicaci6n
los articulos 675 y 676 de] C6digo Procesal Civil, referidos a la asignaci6n
anticipada de alimentos.
XU. RECURSODE APELACION
Son apelables con efecto suspensivo, la resolucion que declare inad-
misible o improcedente la demanda y la sentencia.
La apelaci6n debe interponerse dentro de tres (03) dias de notificeda
la resoluci6n.
Las decisiones adoptadas por el Juez, durante la audiencia unica son
apelables, sin efecto suspensivo y con calidad de diferidas (Art. 202 C. de
los NN., y AA.).
XIII. TRAMITEDE LA APELACIONCON EFECTOSUSPENSIVO
Concedida la apelaci6n, el auxiliar jurisdiccional, bajo responsabili-
dad, enviara el expediente a la Sala de Familia dentro del segundo dia de
,. concedida la apelaci6n y la adhesion, en su caso.
. .
Recibido el expediente, la Sala lo rernitira en el dla al Fiscal para que
ernita dictamen en el plaza de cuarentiocho (48) horas, y luego sefialara
dentro de los cinco (05) dias siguientes, fecha para la vista de la causa.
113
 ELVlTO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
Solo excepcionalmente podran alegar hechos nuevos, la Sala resolvera
dentro de los tres (03) dias de la vista de la causa (Art. 203 C. de los NN. y AA.).
XIV. APLICACION SUPLETORIA DEL CODIGO PROCESAL CIVIL
Los articulos 185 y 206 de! C6digo de los Ninos y Adolescentes, dispo-
nen que en este proceso supletoriamente se aplica el C6digo Procesal Civil.
SUB~CAPITULO Ill
SEPARACION CONVENCIONAL Y DIVORCIO ULTERIOR
I. CONCEPTO DE SEPARACION, DIVORCIO Y TRAMITE
La separaci6n de cuerpos suspende los deberes relativos al lecho y
habitaci6n y pone fin al regimen patrimonial de sociedad de gananciales,
, dejando subsistente el vinculo matrimonial (Art. 332 C.C.).
El dtvorcio disuelve el vinculo del matrimonio (Art. 348 C.C.).
La separaci6n de cuerpos puede demandarse por causal, invocando
cualesquiera de las causales sefialadas en el articulo 333 de! C6digo Civil; y
asimismo puede solicitarse sin invocar causal, si lo solicitan ambos c6nyu- .
ges, despues de dos (02) anos de la celebracion del matrimanio, a la cual el ' conyuqal (Art. 24. inciso 2' C.P.C.). .
Codiqo Civil denomina separaci6n convencional (Art. 333 Incise 11 C.C.).
El divorcio y la separaci6n de cuerpos por causal, se trarnitan por la
via procedimental de) procesa de conocimiento, con la particularidad de
que solo pueda ser impulsada a pedido de parte (Art. 480 C.P.C.).
La separaci6n convencional, que puede luego concluir en divorcio, se
tramita como proceso sumarisimo con las particularidades que a continua- l
ci6n se indican (Art. 573 C.P.C).
11. DEMANDA
.;
La demanda se presenta conjuntamente par ambos c6nyuges, preci-
samente par eso se denomina separaci6n convencional o corno lo denomi- ,
114
~-------------------------------_;;::.:=-
DERECHO PROCESAL CJVIL
~aba e.l C6digo C~vi! de 1936 y el C6digo Civil de 1984 antes de su modi-
ficatona por el Codigo Procesal Civil, mutuo disenso ...
Debe reunir los requisitos que establece el articulo 424 def C6diga
Procesa! Civil y anexos que establece el articulo 425 de! mismo C6digo,
~ ademas un anexo especial consistente en la propuesta de convenio,
firm~da por ambos conyuges, que regule los regimenes de ejercicio de la
patria potestad,. de alirn~ntos y liquidaci6n de la sociedad de ganancia-
les c~nforme a mventano valarizado de los bienes cuya propiedad sea
acred1 tad a.
El inventario valorizado llevara la firrna legalizada de los c6nyuges
(Arts. 575 y 548 C.P.C.).
Entiendo que la demanda puede interponerse por intermedio de apo-
de.ra.do, ya sea de uno ode arnbos c6nyuges, porque el articulo 577 del
Cod1go Pro;esal Civil permite que las actuaciones judiciales podran reali-
zarse a traves de apoderado, investido con facultades espedficas para este
proceso. i
h
Ill. JUEZ COMPETENTE
Es competente el Juez Especializada en lo Civil del ultimo domicilio
I
II
Ir
:;
El domicilio conyugal es aquei en el cual los c6nyuges viven de con-
suno o, en su defecto, el ultimo que cornpartieron (Art. 36 C.C.)
IV. INTERVENCION DEL MINISTERIO PUBLICO
. El Ministerio Publico es parte en este proceso, y, corno tal no emite
d1ctamen (Art. 574 C.P.C.).
EFICACIA DEL CONVENIO DE LOS CONYUGES
Expedido el auto adrnisorio de la demanda, tiene eficacia juridica los
a~uerdos de) convenia anexado a la dernanda, sin perjuicio de Jo que se
dtsponga en la sentencia (Art. 576 C.P.C.).
115
_,).
. - ---- _._.....__
 ELVITO A. RODRiGUEZ DOMINGUEZ
VI. ACTUACIONESJUDICIALESPOR MEDIO DE APODERADO
Asi como la demanda puede ser interpuesta por medio de apoderado,
tambien, si ha sido interpuesta par las c6nyuges, es.tos p~ed_e~ otorgar
poder con facultades especiales para las demas actuaciones judiciales (Art.
577 C.P.C.).
VII. REVOCACIONDEL CONSENTIMIENTO
Dentro de Jos treinta (30) dias naturales posteriores a la audiencia,
cualquiera de Jos c6nyuges puede revocar su. ?ecisi6~, en cuyo. c~so se
archiva el expediente. No se admite revocacion parcial o condicionada
(Art. 578 C.P.C.).
VIII. SENTENCIA
La sentencia acogera el contenido de! convenio propuesto sie~pre
qua asegure adecuadamente la obligaci6n alimentaria y los deberes inhe-
rentes a la patria potestad y derechos de los menores e incapaces (Art.
579 C.P.C. y Art. 345 C.C.).
IX. DlVORCIO
Precede la solicitud de disolver el vinculo matrimonial, desp~~s de
transcurridos seis (06) meses de notiflcada la sentencia de separacion. El
Juez expedira sentencia, luego de tres (03) dias de notifi~ada la otra ?arte
(Art. 580 C.P.C.). La solicitud puede presentarla cualquiera de los conyu-
ges (Art. 354 C.C.).
X. CONSULTADE LA SENTENCIADE DIVORCIO
Si no se apela de la sentencia que declara el divorcio, sera consultada
(Art. 359 C.C.).
XI. MEDIDA CAUTELAR
En cualquier estado de! proceso, a solicitu~ ~~ cualquiera de l~s con-
yuges, el Juez puede autorizar que vivan en domicllios separados, asr como
116
DERECHO PROCESAL CIVIL
la directa administraci6n por cada uno de ellos de los bienes que confer-
man la sociedad conyugal (Art. 680 C.P.C.).
SUB~CAPITULO IV
INTERDICCION
I. CONCEPTO DE INTERDICCION
Es el estado de una persona a quien se ha declarado incapaz de los
actos de la vida civil por causa de mentecatez, demencia o prodigalidad,
privandola en su consecuencia de[ manejo y administraci6n de sus bienes y
neqocios, para cuyo cuidado se le nombra un curador sujeto a las mismas
reglas y ebligaciones que los tutores o curadores de menores 124l.
Para Cabanellas es el estado de una persona a quien judicia!mente se
ha declarado incapaz, privandola de ciertos derechos, bien, por razon de
delito o por otra causa prevista en la ley (2s1.
II. CASOS EN QUE PROCEDE
Precede demander la interdiccion de las personas absolutamente in-
capaces a que se refieren los incises 2' y 3 del articulo 43 de! C6digo Civil
es decir:
1. Delos que por cualquier causa se encuentren privados de discernl-
miento, y,
2. Delos sordomudos, los ciegosordos y los ciegomudos que no pue-
den expresar su voluntad de manera indubitable.
Tarnbien procede demandar la interdicci6n de las personas relati-
vamente incapaces a que se refieren los incises 2 al 7 de] articulo
44 de] C6digo Civil, es decir, de:
124) EsCRICHE, JOAQUiN, Diccionorio Razonado de Legis/aci6n y Jurisprudencia, Bogota,
Temis, 1977, T. III, p. 143.
125) CABANELlAS, GUILLERMO, Diccionario de Derecho Usual, 6a. Ed., Buenos Aires, Bi
bliografica Omeba, 1968, T. II. p. 407.
117

ELVITO A. RODRIGUEZ DOMiNGUEZ
1. Los retardados mentales.
2. Los que adolecen de deterioro mental que los impide expresar
su libre voluntad.
3. Los pr6digos (Art. 584 C.C.).
4. Los que incurren en mala gesti6n (Art. 585 C.C.).
5. Los ebrios habituales; y
6. Los toxic6manos (Art. 586 C.C).
Ill. JUEZ COMPETENTE
Es competente el Juez Especializado en lo Civil del lugar donde se
encuentra el incapaz (Art. 21 C.P.C.).
IV. FACULTAD DE PEDIR LA INTERDICCION
1. Pueden pedir la interdicci6n de! incapaz su c6nyuge, sus parientes
y el Ministerio Publico {Art. 583 C.C.):
Tratandose de! c6nyuge, segun Cornejo Chavez, puede solicitarlo
el que hace vida matrimonial normal con el incapaz, como el que
esta separado de hecho o de derecho, agregando que "no hay en
ello inconveniente, a nuestro juicio, ni aun tratandose de! c6nyuge
separado por su culpa, pues la petici6n de interdicci6n, desde que
esta sujeta a determinaci6n par el Juez y a opinion de peritos, en
ninqun caso perjudica, y side ser cierta la incapacidad, esta dirigi-
da a beneficiar al incapaz 1261.
El mismo autor sefiala que el articulo 236 del C6digo Civil, precisa
el concepto de parientes, que son los ascendientes y descendientes
en forma ilimitada y los colaterales hasta el cuarto grado inclusive.
(261 CORNEJO CHAVEZ, HECTOR, Derecho Familiar Peruono, Sa. ed., Lima, Studium,
1985, T.11, p. 41.
118
DERECHO PROCESAL CIVIL
2. Pueden pedir la curatela de] pr6digo o <lei mal gestor, s6lo su con-
yuge, sus herederos forzosos, y, por excepcion, el Ministerio Pu-
blico, de oficio o a instancia de alg(m pariente, cuando el c6nyuge
o herederos forzosos sean menores o esten incapacitados
(Art. 587 C.C.).
3. Solo pueden pedir la interdiccion de! ebrio habitual y de] toxi-
c6mano, SU c6nyugue, los familiares que dependan de el y, por
excepci6n, el Ministerio Publico por si o a instancia de alqun pa-
riente, cuando el c6nyuge o los familiares que dependen de! ebrio
habitual o toxic6mano sean menores o esten incapacitados, o
cuando el incapaz constituya un peligro para la seguridad ajena
(Art. 588 C.C.).
4. Cuando se trate de incapaz que constituye grave peligro para la
tranquilidad publica, la demanda puede ser presentada por el Mi-
nisterio Publico o por cualquier persona (Art. 583 C.P.C.).
V. CONTRAQUIEN SE DIRIGE LA DEMANDA
La dernanda se dirige contra la persona cuya interdicci6n se pide, asi
coma con aquellas que teniendo derecho a solicitarla no lo hubieran hecho
(Art. 581 C.P.C.).
VI. DEMANDA
La demanda debe reunir los requisitos que establece el articulo 424
del C6digo Procesal Civil y llevar los anexos que establece el articulo 425
del rnismo C6digo; y adernas debe acornpariarse:
1. Si se trata de pr6digos y de los que incurren en mala gesti6n: el
ofrecimiento de no menos de tres (03) testigos y los documentos
que acrediten los hechos que se invocan; y,
2. En los dernas cases: la certificaci6n medica sobre el estado del
presunto interdicto, la que se entiende expedida bajo juramento o
promesa de veracidad, debiendo ser ratificada en la audiencia res-
pectiva (Art. 582 C.P.C.).
 ElVITO A. RODRiGUEZ DOMINGUEZ
VII. MEDIDA CAUTELAR
El Juez, a petici6n de parte, o excepcionalmente de oficio, puede die-
tar la medida cautelar que exija la naturaleza y alcances de la situaci6n
presentada (Art. 683 C.P.C.).
Conforme al articulo 567 de] C6digo Civil, el Juez, en cualquier esta-
do de! proceso, puede privar provisionalmente de! ejercicio de los dere-
chos civiles a la persona cuya interdicci6n ha sido solicitada y designarle un
curador provisional.
VIII. SENTENCIA
Para que el Juez declare la interdicci6n de los incapaces (los que por
cualquier causa se encuentren privados de discernimiento; los sordornu-
dos, los ciegosordos y los ciegomudos que no puedan expresar su voluntad
de manera indubitable; asi como de los retardados mentales y los que ado-
lecen de deterioro mental que Jes impide expresar su libre voluntad), pasen
~ ser sujetos de curatela, se requiere que no puedan dirigir sus negocios,
que no puedan prescindir de cuidados y socorros permanentes o que ame-
nacen la seguridad ajena (Art. 571 C.C.).
Tratandose de pr6digos, malos gestores, ebrios habituales y toxico-
manes, debe tenerse en cuenta si se dan los supuestos establecidos por los
articulos 584, 585, 586 y 587 de! C6digo Civil.
El Juez, en la sentencia que declara la interdicci6n del incapaz, fija la exten-
sion y limites de la curatela segt'.tn el grado de incapacidad (Art. 581 C.C.).
Declarada la interdicci6n, el Juez debe proceder a la designaci6n o
llamamiento de! curador permanente y general [271; ya que no se puede
nombrar curador para los incapaces sin que preceda declaraclon judicial de
interdiccion, salvo el caso de los que sufren pena que lleva anexa la inter-
dicci6n civil {Art. 566 C.C.).
127} CORNEJO CHAVEZ, Derecho Familiar, T. ll, p. 419.
120
DERECHO PROCESAL CIVIL
IX. CONSULTA DE LA SENTENCIA
Si la sentencia de primera instancia no es apelada, sera enviada en
consulta al superior lerarquico. Durante la tramitaci6n de la consulta los
efectos de la sentencia quedan suspendidos (Arts. 408 y 409 C.P.C.).'
X. DUDA SOBRE LOS LIMITES DE LA CURATELA 0 AMPLIACION DE
LOS MISMOS
Eri caso de duda sobre los limites de la curatela, o si a juicio del cura-
dor fuere necesario extenderla, el Juez resolvera observando los trarnites
de! proceso de interdicci6n (Art. 581 C.C.).
XI. REHABILITACION DEL INTERDICTO
La declaraci6n de rehabilitacion puede ser pedida por el interdicto, su
curador o quien afirme tener interes y legitimidad para obrar, siguiendo el
trarnite establecido para declarer la interdicci6n.
Se debe emplazar a Jos que intervinieron en el proceso de interdicci6n
y al curador, en su caso (Art. 584 C.P.C.).
SUB-CAPITULO V
DESALOJO
I. ANTECEDENTES
Consi~~ro necesario la ref erencia a la Jegislaci6n anterior al C6digo
Procesal Civil para un cabal entendimiento de] desalojo.
El C6digo de Procedimientos Civiles normaba el proceso bajo la de-
nominaci6n de desahucio y dentro de este distinguia el desahucio y el avi-
so de despedida.
Habia lugar al desahucio, sin necesidad de juicio anterior que declare
rescindido o terminado un contrato de Jocaci6n:
1. En los casos de rescisi6n o terminaci6n del contrato de
arrendamiento (Articulos 1529 y 1531 del C6digo Civil de 1936
121
''" ... ------ ---"'---
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
equivalentes a la resoluci6n del contrato y conclusi6~ ~el arr.e~da-
miento conforme a los articulos 1697 y 1705 del Codlqo C1v1l de
I 984, vigente);
2. En los arrendamientos de duraci6n indeterminada y de aii.os( for-
zosos y voluntarios cuando se ha dado el aviso de despedida Art.
952 C. de P. C.); y
3. Para recuperar bienes de ocupantes precarios (Art. 970 C.
de P. C.}.
Tambien legislaba sobre el auiso de despedida, como el medic d~ que
disponia el locador o arrendador para poner terrnino a u~ arrendam1en:o
de duraci6n indeterminada o de arios forzosos y voluntanos, el que podia
ser extrajudicial o judicial (Art. 961 C. de P. C.).
Sise daba aviso extrajudicial, vencido el plaza, procedia el desahucio.
El aviso judicial se ejercitaba mediante demanda ante el Juez a quien
' correspond!a conocer del desahucio, el que la tramitaba con arreglo a las
normas establecidas para el desahucio (Art. 962 C. de P. C.).
La legislaci6n de inquilinato fue introduciendo modificaciones de pro-
cedimiento y limitando las causales de desahucio y aviso de despedida,
siendo la ultima el Decreto Ley NQ 21938 que aun tiene ultractividad para
determinados contratos de arrendamiento, coma se vera mas adelante.
Tanto el desahucio como el aviso de despedida tenian por objeto la
entrega del bien al demandante, es decir el desalojo del ocupante.
En el desahucio el Juez en la sentencia que lo declaraba fundado,
ordenaba la desocupacion dentro de seis (06) dias: y, luego de consentida
o ejecutoriada la sentencia, vencidos los seis (06) dias, el Juez ordenaba el
lanzamiento (Arts. 959 y 960 C. de P.C.).
En el aviso de despedida, el Juez en la sentencia serialaba el plazo
para la desocupaci6n, el que se contaba desde la notificacion de la d~man-
da. Ejecutoriada o consentida la sentencia y vencido e.l plazo ~onced1d?, el
Juez ordenaba la desocupaci6n dentro del plaza de seis (06) dias, vencidos
los cuales, ordenaba el lanzamiento (Arts. 963, 964 y 965 C. de P.C.).
122
DERECHO PROCESAL CJVIL
II. DESALOJO
El articulo 585 del C6digo Procesal Civil dispone que la restituci6n de
un predio se tramita con arreglo a lo dispuesto para el proceso sumarisimo
y las precisiones que el propio C6digo establece en el sub-capitulo en el
que lo legisla.
Se aprecia que es finalidad del proceso, obtener la restituci6n de un
predio.
La restituci6n implica la devoluci6n de una cosa a quien la poseia.
Predio es una de las clases de bienes inmuebles a que se refiere el articulo
885 inciso 1 del C6digo Civil; y es definido en el articulo 954 del mismo
C6digo, coma el suelo, subsuelo y sobresuelo, precisando que la propiedad
del subsuelo no comprende las recursos naturales, yacimientos y restos
arqueol6gicos, ni otros bienes regidos por !eyes especiales.
III. BIENES RESPECTO A LOS CUALES PROCEDE EL DESALOJO
El desalojo precede para obtener la restituci6n de los siguientes
bienes:
1. Los predios {Art. 585 C.P.C.).
2. Los bienes muebles e inmuebles que no sean predios (Art. 596
C.P.C.).
IV. QUJENES PUEDEN DEMANDAR DESALOJO
Pueden interponer demanda de desalojo:
1. El propietario,
2. El arrendador:
3. El administrador;
4. Toda aquel que considere tener derecho a la restituci6n, salvo que
el actual poseedor haya interpuesto interdicto (Art. 586 - primera
parte -C.P.C.).
123
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
V. CONTRA QUIENES SE INTERPONE LA DEMANDA
Pueden ser demandados.
l. El arrendatario;
2. El subarrendatario;
3. El precario: y,
VIII. DEMANDA RESPECTO A BIEN OCUPADO POR TERCERO
4. Cualquier otra persona a quien le es exigible la restituci6n (Art.
586 - segunda parte - C.P.C.).
Precario, es quien ejerce la posesi6n sin titulo alguno o cuando el que
tenia ha fenecido (Art. 911 C.C.).
VI. RELACJONES JURIDICAS EN LA QU~ PROCEDE EL DESALOJO
Conforme al C6digo de Procedimientos Civiles, procediael desahucio
y aviso de despedida, cuando las relacione~ juridic.~s s_e ?r.igmaban en el
contrato de arrendamiento y cuando no habia relacion juridica que susten-
te la posesi6n (precario).
Con arreglo al nuevo C6digo Pr~cesal Civil y de la lect~ra de!. ar~i~ulo
586, se desprende que el desalojo precede cuando las relac1on~;5 J~n~t~as
se originan, en contrato de arrendamiento, cuando no ha~ relacion iun~t~a
que sustente Ja posesi6n de! bien (precario) y par cualqu1er otra relac1on
jurfdica.
VII. JUEZ COMPETENTE
1. Competencia Territorial
Es competente el Juez del domicilio de! demandado o el Juez .del. luga~
donde se encuentra el bien, a elecci6n de! demandante (Art. 24 mciso 1-
C.P.C.).
2. Competencia por razon de la cuantia
a. Cuando la renta mensual es .i:nayor de cinco (05) Unidades de Re-
ferencia Procesal o no exista cuantia, son competentes los Jueces
124
DERECHO PROCESAL CIVIL
Civiles. Uno de los casos en que no hay cuantia es en la ocupaci6n
precaria.
b. Cuando la renta mensual sea hasta cinco (05) Unidades de Refe-
renda Procesal, son competentes los Jueces de Paz Letrados (Art.
547 C.P.C.).
Pueden presentarse los siguientes casos:
1. Que el bien est ocupado por persona distinta a quien el dernan-
dante entreg6 la posesi6n de! bien. En este caso el demandante
debe demandar a la persona con quien tiene la relaci6n juridica y
denunciar en su demanda al ocupante, es decir, debe indicar en su
demanda el nombre y domicilio del tercero, a fin de que se le noti-
. fique con la demanda (Aplicaci6n extensiva del concepto content-
do en el articulo 102 del C.P.C.).
El denunciado es notificado con la demanda y puede participar en
el proceso (Art. 587 - primera parte - C.P.C.).
2. Cuando quien demanda ignora que el bien esta ocupado por un
tercero; pero esta situaci6n se advierte en el momenta de la notifi-
caci6n del admisorio, quien lo notifique debe instruirlo de! proceso
iniciado, de su derecho a participar en el y el efecto que le va a
producir la sentencia (Art. 587 - segunda parts - C.P.C.). Se en-
tiende que quien hace la notificaci6n debe dejar Constancia de esta
situacion, conforme a los articulos 160 y 161 de! C6digo Procesal
Civil.
En este supuesto, el tercero puede actuar coma litisconsorte vo-
luntaric del demandado desde la audiencia (mica {Art. 587 - terce-
ra parte -C.P.C.). Como litisconsorte facultativo o voluntario, litiga
independientemente del demandado sin af ectar la unidad del pro-
ceso (Art. 94 C.P.C.).
3. En las dos supuestos anteriormente citados, si en la audiencia se
advierte que el tercero carece de titulo posesorio, el Juez mediante
125
 ELVJTO A. RODRIGUEZ DOMiNGUEZ
resoluci6n motivada lo separara de! proceso, es decir dictara resolu-
ci6n de extromisi6n (Arts. 587 ultimo parrafo y 107 C.P.C.).
4. Si el demandado acredita no ser poseedor, sino que solo se en-
cuentra en relaci6n de dependencia respecto a otro, conservando
la posesi6n en nombre de este y en cumplimiento de 6rdenes e
instrucciones suyas. En este case se sobrecartara el admisorio y se
citara a la persona por cuya cuenta esta poseyendo.
Si el citado comparece y reconoce que es el poseedor, reernplazara al
dernandado, quien quedara fuera de! proceso. En este caso, el Juez empla-
zara con la demanda al poseedor.
Si el citado no comparece o, compareciendo, niega su calidad de po-
seedor, el proceso continuara con el demandado, pero la sentencia surtira
efecto respecto de este y de! poseedor por el designado, es decir, respecto
de arnbos (Arts. 588 y 105 C.P.C.).
, El mismo tramite se seguira si quien es demandado como tenedor del
bien, no tiene el bien sino que este se encuentra bajo la tenencia de otra
persona {Art. 105 C.P.C.).
IX. DEMANDA DE DESALOJO ANTES DEL \/ENCIMIENTO DEL PLAZO
PARA LA DESOCUPACION
El desalojo puede demandarse antes del vencimiento de! plaza para
restituir el bien, Sin embargo, de ampararse la demanda, el lanzamiento
s6lo puede ejecutarse luego de seis (06) dias de vencido el plaza.
Si el demandado se allana a la demanda y al ve~cimiento de! plazo
pusiera el bien a disposici6n del demandante, este debe pagar las costas y
costos del proceso (Art. 594 C.P.C.).
X. NOTIFICACION DE LA DEMANDA.
Adernas de la direcci6n domiciliaria indicada en la demanda, esta
debe ser notlficada en el predio materia de la pretension, si fuera distinta,
Si el predio no tiene a la vista nwneraci6n que lo identifique, el notificador
debe inquirir a los vecinos y redactara un acta sobre lo ocurrido (Art. 589 C.P.C.).
126
~-----------------------------------
DERECHO PROCESAL CIVIL
XI. LIMITACJON DE MEDIOS PROBATORIOS
Si el desalojo se sustenta en la causal de falta de pago o vencirniento
de! plazo, s6lo son admisibles como medias probatorios, el documento, la
declaraci6n de parte y la pericia (Art. 591 C.P.C.).
XII. LANZAMIENTO
El lanzamiento se ordenara, a pedido de parte, luego, de seis (06) dias
de notificado el decreto que declara consentida la sentencia o la que orde-
na se cumpla lo ejecutoriado (Art. 592 C.P.C.).
Es c/aro que la sentencia no apelada en este proceso, debe ser de-
c/arada consentida y notificarse esta resoluci6n para que empiece a con-
tarse el terrnino para solicitar el lanzamiento.
El lanzamiento se ejecutara contra todos los que ocupen el predio,
aunque no hayan participado en el proceso o no aparezcan en el acta de
notificacion.
Se entiende efectuado el lanzamiento, solo cuando se hace entrega
de! bien al demandante en su integridad y totalmente desocupado.
Si dentro de los dos (02) meses siguientes al lanzamiento se acredita
que el vencido ha vuelto a ingresar al predio, el vencedor puede solicitar un
nuevo lanzamiento {Art. 593 C.P.C.).
XIII. MED IDA CAUTELAR: LANZAMIENTO ANTES QUE SE DICTE
SENTENCIA
En los procesos de desalojo por vencimiento de! plazo de! contrato o
por otro titulo que obligue la entrega, precede la ejecuclon anticipada de
la futura decision final, cuando el demandante acredite indubitable-
mente el derecho a la restituci6n pretendida y el abandono de/ bien
(Art. 679 C.P.C.).
XIV. PAGO DE MEJORAS
El poseedor puede demandar el pago de mejoras siguiendo el trami-
te de proceso sumarisimo. Si antes es demandado par desalojo, debera
~-l-27~j
 ELVITO A. RODRIGUEZ DoMiNGUEZ
interponer su demanda en un plazo que vencera el dia de la contestaci6n.
Este proceso no es acumulable al de desalojo (Art. 595 C.P.C.).
XV. DESALOJO ACCESORIO
Se puede ejecutar el lanzamiento en un proceso de conocimiento o
abreviado, siempre que la restituci6n se haya demandado acumulativamen-
te (Art. 590 C.P.C.).
SUB-CAPITULO V-1
DECRETO LEGISLATIVO N" 709
El Decreto Legislative N2 709 de 05 de noviembre de 1991, publica-
do el 08 de noviembre de 1991 y en vigencia desde el 08 de diciembre de
1991, sequn su Sexta Disposici6n Final, dispone (articulo 14), que los con-
tratos de arrendamiento de predios urbanos destinados a fines de vivienda
comprendidos dentro de! regimen del Decreto Ley N2 21938, continuaran
excepcional y temporalmente regidos por dicho Decreto Ley, seg(m el va-
lor del autoavaluo del predio correspondiente al ario 1991, en la forma
siguiente:
a. Los de las inmuebles cuyo autovaluo supere la suma de cinco mil
setecientos sesenta y 0/100 nuevos soles (S/.5,760.00), par el
plaza de un (01) ario a partir de la vigencia del Decreto Legislative.
b. Los de las inmuebles cuyo autovaluo este comprendido entre cin-
co mil setecientos sesenta y 0/100 nuevos soles (S/. 5,760.00) y
dos mil ochocientos ochenta y 00/100 nuevos soles (S/.
2,880.00), par un plaza de dos (02) afios a partir de la vigencia
del Decreto Legislative.
c. Los de los inmuebles cuyo autovaluo sea inferior a dos mil ochocien-
tos ochenta y 00/100 nuevos soles (S/.2,880.00), por un plaza
de tres (03) arios a partir de la vigencia de] Decreto Legislative.
El inciso c) del articulo 14 de este Decreto Legislativo ha sido modifi-
cado por la Ley N2 26400, publicada el 08 de diciembre de 1994, con el
128
DERECHO PROCESAL CIVIL
siguiente texto. Los inmuebles cuyo autoavaluo sea inferior a dos mil
ochocientos ochenta y 00/100 nuevos soles (S/.2,880.00) hasta 21 08 de
diciembre de 1996.
Este Decreto Legislativo N2 709, ordena que a partir de su vigencia,
los ?ontratos de arrendamiento de predios urbanos se reqiran (mica y ex-
clusivamente por el C6digo Civil (Art. 2'); y, que vencidos los plazas indi-
cados en el articulo 14, las contratos de arrendarniento a que el mismo se
refiere quedaran tambien exclusivamente sujetos a las disposicionas de]
C6digo Civil.
Si no existe autovaluo, el contrato se considera comprendido en el
inciso c) del articulo 14, pero, hecha la declaraci6n jurada de autoavaluo,
la relaci6n contractual quedara sujeta al regimen que le corresponda con-
forme al articulo 14 (Art. 17).
Las pretensiones de restituci6n de inmuebles por vencimiento de! plaza
de] contrato de arrendamiento, de que trata este Decreto Legislativo, se tra-
rnitaran conforme a lo dispuesto para el proceso de desalojo en el C6digo
Procesal Civil (Tercera Disposici6n Final de] Decreto Legislative N2 709 mo-
diflcado J)Or la Tercera Disposici6n Modificatoria de! C6digo Procesal Civil).
A partir de la vigencia del Decreto Legislative N" 709, en materia de
arrendamiento de predios urbanos, reqiran unlcamente el C6digo Civil
dicho Decreto Legislative, y ultractivamente el Decreto Ley N2 zi 938, ei
cual por excepci6n y en forma temporal se aplicara en las casos a que se
refiere las articulos 10' (predlos tugurizados), 12' y 14' de] Decreto Legis-
lativo N2 709. En consecuencia, deroga el Decreto Ley NQ 21938 y su
reglamento, la Ley N2 8765 y demas disposiciones legales, complementa-
rias y reglamentarias que se opongan al Decreto Legislativo NQ 709 (Quin-
ta Disposici6n Final de! Decreto Legislativo W 709).
SUB-CAPITULO V-2
DECRETO LEY NQ 21938
El Decreto Ley N2 21938, no obstante haber sido derogado, como se
ha visto, mantiene ultractividad, para aquellos contratos de arrendamiento
129
--------~--
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
de predios urbanos destinados a casa habitaci6n, que estuvieron compren-
didos dentro de su regimen, cuyo autovaluo del ario 1991 no supere las
dos mil ochocientos ochenta y 00/100 nuevos soles (S/.2,880.00). Esta
ultractividad se extinguira el 08 de diciembre de 1996 (Ley NQ 26400).
El Decreto Ley NQ 21938, se dict6 el 20 de setiembre de 1977, para
regular el regimen de alquiler de los predios destinados a casa-hab'.t~ci6n
cuyo monto de eutoavaluo sea inferior a cuarenta (40) su~ld?s mm1:rios
vitales de la lndustria y Comercio, por un ario, de la Provincia de Lima;
quedando excluidas las casas-habitacion para fines recreacionales de in-
vierno o verano y/o turisrno.
Para los efectos del Decreto Ley se entiende por predios a las ediftca-
ciones urbanas o sus secciones destinadas a. casa-habitacion (Art. 1 ).
La acci6n de desahucio procedettu {Art. 14 D.L NQ 21938)
1. Si el inquilino:
Adeuda dos (02) meses mas quince (15) dias de alquiler;
Efectua modificaciones en el predio o cambia el uso de casa-
habitacion, sin consentimiento expreso de! propietario;
Realiza o permits en el predio ados perjudiciales al orden pu-
blico, la moral y las buenas costurnbres;
Sub-alquila total o parcialmente el predio, salvo la excepci6n
establecida en el articulo T:
No desocupa el predio al ven~irniento de! plazo de duraci6n
de! contrato, cuando se ha estipulado plazo fijo conforrne a
las articulos 6 y T; y,
2. Si el predio es ocupado por otra persona de modo precario
La acci6n de auiso de despedida ptocedera. (Art. 15 D.L. W
21938}.
1. Cuando el propietario de casa-habitacion unica requiera obtener
la desocupaci6n para habitarla;
130
DERECl-IO PROCESAL CJVIL
2. Cuando el propietario de dos o mas casas-habitaci6n necesite al-
guna de las que tenga para habiterla, siempre que dicho propieta-
rio viva en casa alquilada, no pudiendo ejercer la acci6n contra
otro inquilino, simultanaa o sucesivamente
'
3. Cuando el propietario de un predio, que ocupa en parte, necesi-
te obtener la desocupaci6n total o parcial de la parte alquilada
para habitarla, siempre que acredite los requerimientos de mayor
habitaci6n;
4. Para demoler totalmente el predio y reemplazarlo per otro que
debera construirse de acuerdo a la zonificaci6n y densidad seriala-
das en los planes de desarrollo urbano, previa indemnizaci6n a los
inquilinos, en el monto que seiiale el Reglamento;
5. Para demoler totalmente el predio por entrariar peligro para Ia
vida y salud de las personas, previa verificaci6n del Concejo Pro-
vincial; y,
6. Para reparar el predio con la finalidad de evitar su ruina, previa
verificaci6n por el Concejo Provincial que debera tambien estable-
cer fehacientemente que es necesario desocupar el predio.
Las acciones de desahucio y de aviso de despedida se sujetaran, con
las modificaciones precisadas en el Decreto Ley, a las normas establecidas
para estos juicios en el C6digo de Procedimientos Civiles, Ley Organica
del Poder Judicial y Ley N2 8765 que normaba el proceso de desahucio
por falta de pago de la merced conductiva de casa habitaci6n (Art. 16 D.L.
?1938).. ., .
Naturalmente las procesos que se han iniciado o se inician dentro
de la uigencia def Codigo Procesal Civil tienen que sujetarse a sus nor-
mas, pero seguiran rigiendo las causa/es establecidas en las art[cu/os
14 y 15 de/ Decreto Ley NQ 21938.
Procedera el carte de! proceso, en los casos que se siga por la
falta de pago de alquileres y habra la tacita reconduccion (Art. 17
D.L. NQ 21938).
131
 ELVITO A. RODRiGUEZ DOMINGUEZ
SUB-CAPITULO VI
INTERDICTOS
l. DEFENSA POSESORIA
La posesi6n es el ejercicio de hecho de uno o mas poderes inherentes
a la propiedad (Art. 896 C.C.).
La posesi6n puede defenderse personalmente mediante autodefensa
y judicialmente.
El articulo 920 de! C6digo Civil faculta al poseedor a repeler la fuerza
que se emplee contra el y recobrar el bien, sin intervalo de tiernpo, si fuere
desposeido, pero en ambos casos debe abstenerse de las vias de hecho no
justificadas por las circunstancias.
El articulo 921 del C6digo Civil autoriza la defensa judicial, mediante
las acciones posesorias y los interdictos.
' Para Eleodoro Romero Romana los interdictos tienen por finalidad
defender al poseedor actual, sin entrar a considerar si tiene dere:ho on~ a
la posesi6n ( ... } Las acciones posesorias se conceden, en can:b10, a quie-
nes tienen derecho a la posesi6n, lo cual se comprueba recurnendo al C6-
digo de Procedimientos Civiles: y agrega: Por ejecutoria de 26 de febrero
de 1948, Exp. 3227-4 7, se ha reconocido que los interdictos no afectan el
derecho de propiedad, ni el mejor derecho de poseer, por lo que proceden
aun contra el propietario !281.
Carlos Ferdinand Cuadros Villena, sobre el particular expresa: Hasta
este momenta no se ha esclarecido debidamente cual es la diferencia entre
las acciones posesorias y los interdictos. En sentido amplio las ac~!ones
posesorias son todas aquellas que se ejercitan en def:nsa de, l? posesion. El
concepto comprende a los interdictos, que en sentido. legitirno s?~ tam-
bien acciones posesorias. Pero el hecho de que los legisladores utilicen la
frase acetones posesorias y el vocablo interdlctos para denoter concep-
(28} En Reuista deJurisprudencia Peruana, Lima, 1948, p. 335, cit. por ROMERO ROMANO,
ELEODORO, Derecho Ciuil: Los Derechos Rea/es, 2a. ed. aurrientada, Lima, s/a, T. I, p. 92.
132
DERECHO PROCESAL CIVIL
tos diferentes, obliga a establecer esa diferencia. Lafaille encuentra la dife-
rencia en el tiernpo de posesi6n tutelada. El interdicto, dice, representa un
concepto de mayor rapidez que la accion y se refiere a la posesion actual,
mientras que la accion se refiere a la posesion anual.
Por su parte Cuadros cree que se puede sisternatizar las diferencias en-
tre accion posesoria e interdicto por la cuesti6n debatida, la naturaleza del
procedimiento en que se debate, la prueba que se actua y los efectos de la
sentencia: 11Por la esencia de la cuesti6n debatida, se diferencia el interdicto de
la acci6n posesoria, en que en el interdicto se debate solo el hecho de la pose-
si6n, sin tener en cuenta el titulo posesorio. En cambio, en la acci6n posesoria
el debate esta destinado a esclarecer el mejor derecho a la posesion.
Por la naturaleza de! procedimiento y por los efectos de la sentencia,
se refiere al C6digo de Procedimientos Civiles, sin aludir a su equivalencia
en el Codiqo Procesal Civil; si resulta aplicable, la diferencia que establece
desde el punto de vista de la prueba ..... En el interdicto no tiene siqnifica-
cion la prueba escrita sabre la posesi6n, ni el titulo posesorio, se discuten
unicamente la posesi6n de! actor y el hecho perturbatorio 0 desposesorio.
En carnbio en la acci6n posesoria tiene fuerza la prueba instrumental en
que conste el titulo posesorio estimado como la causa originaria de] dere-
cho a la posesion (29l.
El C6digo Procesal Civil no distingue la acci6n posesoria de] interdicto,
se refiere unicamente a la via procesal, atendiendo al tiempo en que se pro-
ducen los actos perturbatorios o la desposesion, cuando en el art[culo 601
dispone que la pretension interdictal prescribe al ario de iniciado el hecho
que fundamenta la demanda; y que, vencido este plazo, el demandante pue-
de ejercer su derecho a la posesi6n en un proceso de conocimiento.
Desde el pun to de vista de la doctrina procesal, si tenemos en cuenta
que la accion es el derecho a la tutela jurisdiccional, cuolquier demanda
implica el ejercicio de/ derecho de acci6n, por tanto, cuando el Codi-
go Procesat Civil legisla sobre los interdictos, como sobre cualquier otro
{29) CUADROS VilliNA, CARLOS F., Derechos Reo/es, 3a. Ed., Lima, Cultural Cuzco, 1995,
T. I, pp. 394-396.
133
 ELVlTO A. RODRIGUEZ DOM[NGUEZ
proceso especial, esta senalando la via procesal o ~ro~e?imental que debe
seguirse en tales cases, pero todos implican el ejercicio del derecho de
acci6n (Art. I del Titulo Preliminar C.P.C.).
II. CLASES DE INTERDICTOS
1. El C6digo de Procedimientos Ciui/es legislaba sabre los siquien-
tes interdictos.
a. fnterdicto de Adquirir, que procedia respecto de cosas que no
posee otro par mas de un (01) ario, para lo cual el demanda~_te
debia presentar el titulo que acredite su derecho a la posesion
(Arts. 994 y 995 C. de P.C.).
b. Jnterdicto de Retener, que procedia cuando el poseedar o t(eAnet-
dor de una cosa era perturbado en su posesi6n o tenencia r.
1002 C. de P.C.). . chos reales de distinta naturaleza sabre el bien rnateria de perturbaci6n
c. Jnterdicto de Recobrar o de Despojo, que procedia cuando el
poseedor o tenedor de una cosa es desposeido de ella sin previo
juicio (Art. 1010 C. de P.C.).
d. Jnterdicto de Obra Nueva, que tenia por objeto impeddirfla cdonti-
nuaci6n de una obra o conseguir la demolici6n de lo ya e i ica a en
cuanto dana la propiedad de! demandante (Art. 1018 C. de P.C.).
e. fnterdicto de Obra Ruuiosa, que tenia par objeto la demolici6n
total o parcial de una construcci6n que amenaza ruina, o la ~~~p-
ci6n de medidas de seguridad por el mal estado de un edificio,
canal, carnino, arbol, columna o cualquier otra cosa anal.oga, _es-
tando legitirnados para demandar quienes pudieran sufnr danos
personales o en su propiedad (Arts. 1027 y 1028 C. de P.C.).
2. El C6digo Procesa/ Civil legisla sabre:
fnterdicto de Recobrar, que procede cuando el poseedor es des-
a. pojado de su posesi6n, sin previo proceso (Art. 603 C.P.C.).
b. Jnterdicto de Reienet, que precede cuando el posdeedodr es ptertur-1
bado en su posesi6n (Art. 606 C.P.C.), compren ien o en re os
134
DERECHO PROCESAL CtVIL
actos perturbatorios, la ejecuci6n de obras o la existencia de cons-
trucciones en estado ruinoso. En consecuencia dentro del interdic-
to de retener se ha comprendido Jos interdictos de obra nueva y
obra ruinosa legis!ados separadamente en el C6digo de Procedi-
mientos Civilas.
El C6digo Procesal Civil no trata sabre el interdicto de adquirir, quiza,
porque como seriala la doctrina civil, el interdicto de adquirir, ... No es un
interdicto de protecci6n posesoria, sino como su nombre lo indica, es una
forma de entrar en posesi6n. De ahi su nornbrs {30>.
Ill. QUIENES PUEDEN DEMANDAR
Pueden utilizar los interdictos, todo aquel que se considera perturbado
o despojado en su posesi6n, incluso contra quienes ostenten otros dere-
(Art. 598 C.P.C.).
Dado su objeto, el interdicto puede ser ejercitado por el poseedor,
cualquiera sea su condici6n, de buena o mala fe, con posesi6n legitima o
ilegitima, mayor o menor de un ario (31J.
IV. BIENES RESPECTO A LOS CUALES PROCEDEN LOS INTERDICTOS
Los interdictos proceden respecto de inmueble, asi coma de bien
mueble inscrito, siempre que no sea de uso publico.
Tambien precede para proteger la posesi6n de servidumbre, cuando
esta es aparente (Art. 599 C.P.C.). "Son aparentes cuando se manifiestan
a simple vista, por trabajos exteriores, tales como una ventana, una puer-
ta, un canal. Por ello se denominan tambien visibles. Ejernplo. la servidum-
bre de luz. En cambio las no aparentes son aquellas cuyo conocimiento no
puede tenerse por ninqun signo visible y solo se obtiene estudiando los
titulos de propiedad. Par ejernplo, la servidurnbre de no edificar a mayor
f
I
(301 ROMERO ROMANA, Derecho Ciui/, T. I, p. 94.
{31) CUADROS VILLENA, Derechos Rea/es, T. I, p. 402.
135
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
altura. Una persona visita una finca y observe que solo tiene un piso: pero
no puede saber si ello se debe a que existe una servidumbre que prohibe
edificar a mayor altura, lo que solo podria conocer estudiando los Titulos
de Propiedad !321.
V. JOEZ COMPETENTE
Es competente el Juez de! lugar donde se encuentra el bien o bienes o
el de! domicilio del demandado, a elecci6n del demandante (Art. 24
C.P.C.). Son competentes, cualquiera que sea la cuantia de! bien, los Jue-
ces Civiles (Art. 597 C.P.C.).
Tratandose de desposesi6n por orden judicial, es competente el Juez
que dio la orden de desposesi6n (Arts. 597 y 605 C.P.C.).
VI. DEMANDA
, La demands debe reunir las requisitos que establece el articulo 424
de! C6digo Procesal Civil y acompaiiada de los anexos que establece el
articulo 425 de! mismo Codigo: y, adernas err lademanda debe expresarse
necesariamente las hechos en que consiste el agravio y la epoca en que se
realizaron.
Los medias probatorios deben estar ref eridos, exclusivamente, a pro-
bar la posesi6n y el acto perturbatorio o desposesorio o su ausencia (Art.
600 C.P.C.).
Se puede dernandar acumulativamente a la demanda interdictal, las
pretensiones de pago de frutos y la indemnizac.i6n par los darios y perjui-
cios causados (Art. 602 C.P.C.).
vn. PRESCRIPCION DE LA ACCION INTERDICTAL
La pretension interdictal prescribe al ano de iniciado el hecho que
fundamenta la demanda. Vencido este plaza, el. demandante puede ejercer
(32) ROMERO ROMANA, Derecho Civil, T II, p. 343.
136
DERECHO PROCESAL CIVIL
su derecho a la posesi6n en un proceso de conocimiento (Art. 601
I
C.P.C.).
El poseedor cuya posesion es de mas de un (01) afio puede rechazar
las lnterdictos que se prornueva contra el (Art..921 C.C.).
VIII. INTERDICTO DE RECOBRAR
Procede cuando el poseedor es despojado de su posesi6n, sin que
haya mediado proceso previo.
No procede si se prueba que el desalojo ocurri6 en ejercicio de! dere-
cho de autodefensa que establece el articulo 920 de! C6digo Civil (Art.
603 C.P.C.).
Declarada fundada la demanda, el Juez ordenara se reponga al de-
mandante en el derecho de posesion de! que fue privado y, en su caso, es
decir, cuando se haya demandado acumulativamente, se ordenara el pago
de frutos y la indemnizaci6n que corresponds (Art. 604 C.P.C.).
IX. INTERDICTO DE RECOBRAR CUANDO LA DESPOSESION SE HA
PRODUCIDO POR ORDEN JUDICIAL
Quien ha sido desposeido coma consecuencia de la ejecuci6n de una
orden judicial expedida en un proceso en el que no ha sido ernplazado o
citado, puede interponer interdicto de recobrar.
El tercero debe acudir al Juez que expidi6 la orden, solicitando la res-
tituci6n. Si el Juez estima procedente el pedido accedera inmediatamente
a el. En caso contrario, lo rechazara, quedando expedito el derecho de!
tercero para hacerlo valer en otro proceso (Art. 605 C.P.C.).
De la lectura de este articulo, cuando seiiala que si no se accede a lo
solicitado, queda expedite el derecho de! demandante para hacerlo valer en
otro proceso, implica que el interdicto par despojo par orden judicial se
tramita en el mismo proceso en el-cue se dio la orden de desposesi6n y
que no esta sujeto al tramite dei'proceso sumarisimo, sino exclusivamente
al tramite que establece el articulo 605 de! C6digo Procesal Civil. Solamente
en el caso que no se acceda a la solicitud se acudira a otro proceso.
137
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ

X. MEDIDACAUTELAREN EL lNTERDICTODE RECOBRAR

Precede la ejecucion anticipada de la decision final cuando el dernan-
dante acredite verosimilmente el despojo y su derecho a la restituci6n pre-
tendida (Art. 681 C.P.C.).

XI. INTERDICTODE RETENER

Precede cuando el poseedor es perturbado en su posesi6n.
La perturbacion puede consistir en actos materiales o de otra natura-
leza coma la ejecuci6n de obras o la existencia de construcciones en esta-
do ruinoso. Si asi fuera, la pretension ccnsistira en la suspension de la
continuacion de la obra o la destruccion de lo edificado, pudiendo acumu-
larse ambas pretensiones. En todos los casos, la pretension consistira en el
cese de los actos perturbatorios.
Admitida la demanda, el Juez ordenara, en decision inimpugnable, se
practique una inspecci6n judicial, designando peritos o cualquier otro me-
dia probatorio que considere pertinente.
La actuacion se entendera con quien se encuentre a cargo del bien PROCESO CAUTELAR
inspeccionado {Art. 606 C.P.C.).
Dedarada fundada la demanda, el Juez ordenara que cesen los actos
perturbatorios y el pago de frutos e indemnizaci6n, si se hubieran acumula-
do estas pretensiones a la demanda interdictal (Art. 607 C.P.C).

XII. MEDrDACAUTELAREN EL INTERDICTODE RETENER

Cuando la demanda persigue la demolici6n de una obra en ejecuci6n
que dafia la propiedad o la posesi6n de! demandante, puede el Juez dispo-
ner la suspension de los trabajos de edificaci6n. lgualmente puede ordenar
las medidas de seguridad tendientes a evitar el dario que pudiera causar la
caida de un bien en ruina o en situaci6n de inestabilidad (Art. 684 C.P.C.).

138

- __llL...._
 CAPiTULO QUINTO
PROCESO CAUTELAR

SUB~CAPITULO I
MEDIDAS CAUTELARES

I. CONCEPTO

Seg(m MONROY GALVEZ, la rnedida cautelar es un institute procesal a

traves de! cual el 6rgano jurisdiccional, a petici6n de parte, adelanta cier-
tos efectos o todos de un fallo definitive o el aseguramiento de una prueba,
al admitir la existencia de una apariencia de derecho y el peligro que puede
significar la demora producida por la espera <lei fallo definitivo o la actua-
ci6n de una prueba !331.
El mismo autor precisa que la finalidad concreta de la medida cautelar
es asegurar el cumplimiento del fallo definitivo y que la finalidad abstracta
consiste en servir de media a traves del cual el 6rgano jurisdiccional se
prestigia, por cuanto la confianza y seguridad de la comunidad en el 6rga~
no jurisdiccional, depende del grado de cumplimiento o eficacia que logren
los fallos judiciales (34).
Al tratar sabre la autonomia de la medida cautelar, el autor que cita-
mos distingue la providencia cautelar, de la medida cautelar.
La providencia cautelar, es aquella que se dicta en el proceso caute-
lar y tiene las siguientes caracteristicas.

133f MONROY GALVEZ, JUAN, Temas de Proceso Civil, Lima, Studium, 1987, p. 42.
1341 MONROY GALVEZ, Te mas, pp. 16 y 17.

141
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
1. No recibe los efectos de la cosa juzgada, por tanto cabe la posibi-
lidad que sea modlflcada en el curso de! proceso; que una medida
cautelar no concedida inicialmente, sea otorgada luego que el pe-
ticionante aporte otras pruebas que persuadan al Juez en torno a
la existencia verosimil de su derecho; que una medida cautelar ini-
cialmente concedida, sea dejada sin efecto debido a que el Juez se
persuade antes de que concluya el proceso, de su inutilidad;
2. El Juez al expedir la providencia cautelar no examina el derecho
que se tramita en el proceso principal, no le interesa la certeza de
su existencia. Solo le basta la apariencia del mismo.
La medida cautelar, es la providencia cautelar ejecutada.
II. CARACTERISTICAS DE LA MEDIDA CAUTELAR
El articulo 612 del C6digo Procesal Civil se refiere a las caracterlsticas
de.la medida cautelar:
1. Jmporta un prejuzgamiento y es provisoria;
2. Es instrumental y variable.
Jmporta un prejuzgamiento, porque, como se ha sefialado, la iinali~a?
concreta de la medida cautelar es asegurar el cumplimiento del fallo defini-
tivo; por tanto el Juez, al acceder al pedido de la parte y dictar la provid~~-
cia cautelar esta anticipando el posible resultado de! proceso y esta antici-
pacion es ~I resultado de un prejuzgamiento provisional y no definit~vo,
porque puede ocurrir que el fallo definitivo sea distinto y hasta contrario a
la providencia cautelar {Art. 611 C.P.C.).
Es provisoria porque puede modificarse o suprimirse en el curso del
proceso; porque la solucion de la litis no se consigue con_ m~dida cautelar,
sino con la sentencia firme que se dicta en el proceso principal.
Es instrumental, porque sirve a la eficacia de! proceso. Asi como el
. so ya iniciado (Art. 608 C.P.C.).
proceso es instrumental respecto al derecho material, porque sirve para
que este se cumpla o realicc, la medida cautelar es instr~~~ntal respecto al
proceso, porque asegura el cumplimiento de! fallo definitive (Arts. 608 Y
630 C.P.C.).
142
DERECHO PROCESAL CIVIL
Si bien la ~octrina y nuestro C6digo reconocen la autonomia de! pro-
ceso ca~te_lar, sm embargo, su existencia esta vinculada y depende del pro-
ceso principal en el que se va a resolver la litis. Su autonomia esta referida
a que implica el ejercicio de! derecho de acci6n, tiene un proceso propio y
la providencia cautelar tiene efectos que responden a su naturaleza provi-
sional y de prejuzgamiento.
Por estas mismas razones, la medida cautelar es variable en el curso
del proceso, a pedido de cualquiera de las partes y la variaci6n puede con-
sistir en la ~odificaci6n de su forma, su monto o los bienes sabre los que
recae o sustituyendo al 6rgano de auxilio judicial {Arts. 617 y 628 C.P.C.).
Ill. JUEZ COMPETENTE
El articulo 608 del C6digo Procesal Civil, dispone que todo Juez puede,
a pedido de parte, dieter medida cautelar antes de iniciado un proceso
0
dentro de este, destinado a asegurar el cumplimiento de la decision definitiva.
Conforme al articulo 33 del mismo C6digo, es competente para die-
tar medida cautelar antes de la iniciaci6n del proceso y para la actuaci6n
de la prueba anticipada el Juez competente por razon de grado conoce la
demanda proxirna a interponerse.
Tratandoss de un proceso ya iniciado, es competente para conocer de
la medida cautelar el Juez que esta conociendo del proceso principal.
Esto se infiere de! articulo 609 del C6digo Procesal Civil, seg(m el
cual, si por impedimenta, recusaci6n, excusaci6n o abstenci6n se dispone
que el conocimiento de! proceso principal pase a otro Juez, este conocera
tarnbien del proceso cautelar.
IV. OPORTUNIDAD EN QUE SE PUEDE SOUCITAR lA J\fEDIDA CAUTEI.AR
Se puede solicitar antes de iniciado un proceso o dentro de un proce-
,)
REQUISITOS DE LA SOUCITUD DE MEDIDA CAUTELAR j
El que pide la medida debe:
143
I
J
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
1. Expresar las fundamentos de su pretension cautelar, salvo que el
pedido se haga luego de haber obtenido sentencia favorable {Arts.
610 y 615 C.P.C.);
2. Serialar la forma de la medida,
3. Indicar, si fuera el caso, las bienes sabre las que debe recaer la
medida y el monto de su afectaci6n;
4. Ofrecer contracautela. La contracautela, tiene por objeto asegurar
al afectado con una medida cautelar, el resarcimiento de los darios
y perjuicios que puede causar la ejecuci6n de la medida cautclar
(Art. 613 C.P.C.).
La contracautela es una garantia y como ta! puede ser real [pren-
da, hipoteca) o personal {fianza). Dentro de la personal se inclu-
ye fa ccucion juratoria, que sera ofrecida en el escrito que contie-
ne la solicitud de medida cautelar, con legalizaci6n de firma ante el
Secretario respectivo. La caucion juratoria es el dicho def peti-
cionario de la medida cautelar, de que asume la responsabilidad
derivada de su pedido l35l.
La admision de la contracautela es decidida por el Juez, que tiene
la facultad de aceptar la ofrecida, graduarla, modificarla o cam-
biarla {Art. 613 C.P.C.).
Cuando se admite contracautela sometida a plaza, la contracaute-
la y la medida cautelar quedaran sin efecto si el peticionario no la
prorroga u ofrece otra de la misma naturaleza o eficacia, sin nece-
sidad de requerimiento y dentro de! tercer dia de vencido el plazo
(Art. 613 C.P.C.).
Esten exceptuados de ofrecer contracautela:
a. Los Poderes Ejecutivo, Legislative y Judicial, el Ministerio Pu-
blico, las 6rganos constitucionales autonornos (Contraloria
General de la Republica - Art. 82, Banco Central de Reserva
(35) MONROY GALVEZ, Temas , p. 30.
144
DERECHO PROCESAL CIVIL
de! Peru - Art. 84, Superintendencia de Banca y Seguros -
Art. 87, Consejo Nacional de la Magistratura - Art. 150, la
Defensoria <lei Pueblo - Art. 161, los Organos de! Sistema
Electoral - Art. 177 Constitucion Politica del Peru);
b. Los Gobiernos Regionales y Locales;
c. Las Universidades;
d. La parte a quien se le ha concedido auxilio judicial (Art. 614
C.P.C.);
e. Cuando el que solicita la medida cautelar ha obtenido senten-
cia favorable, aunque fuera impugnada (Art. 615 C.P.C.).
5. Designar el organo de auxilio judicial correspondiente, si fuera el
caso. Cuando se trate de personal natural, se acreditara su identi-
ficacion anexando copia legalizada de su documento de ldentidad
personal (Art. 610 inciso 52 C.P.C.).
VI. IMPROCEDENCIA
DE LA MEDIDA CAUTELAR
No precede medidas cautelares para futura ejecuci6n forzada contra
los Poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial, el Ministerio Publico, Jos orqa-
nos constitucionales aut6nomos, las Gobiernos Regionales y Locales y las
Universidades.
Tampoco precede contra bienes de particulares asignados a servicios
publicos indispensables que presten las Gobiernos Regionales y Locales, cuan-
do con su eiecucion afecten su normal desenvolvimiento (Art. 616 C.P.C.).
Tarnbien es improcedente el pedido de medida cautelar si la preten-
sion se encuentra suficientemente garantizada. Sin embargo, puede ser
concedida si se acredita que la garant!a ha sufrido una disminuci6n en su
valor o la pretension ha aumentado durante el curso del proceso u otra
causa analoga (Art 627 C.P.C.).
VII. CONTENIDO DE LA DECISIONCAUTELAR
Para que el Juez dicte la medida cautelar, es necesario que de lo ex-
puesto en la solicitud y prueba anexada, considers.
145
 ELVlTO A. RODRIGUEZ DoMiNGUEZ
J.. Verosfmil el derecho invocado. Lo verosimil es aquello1qude "~i~~e
apariencia o Iorrna exterior de verdadero ( ... ). Si para a eC1S1on
definitiva (sentencia) es menester lograr que e~ Juez tenga la. certe-
za de la pretension, para la medida cautelar solo es necesano per-
suadirlo que el derecho (pretension principal), respedo ?el ~~al se
pide cautela, es verosimil. Precisamente durante la tr~~1tac1on del
proceso principal, este derecho aparente que pern:Htio la obten-
ci6n de una medida cautelar se va a perfilar progresivamente. Sea
para obtener su certeza o para diiuirse, y corno consecuencia, no
ser amparado !361.
Piero Calamandrei, citado por Monroy, sabre el particular, expre-
sa: 11Por lo que se refiere a la investigaci6n sobre ~l ?~recho, la
cognici6n cautelar se limita en todos los casos a un JUIClO d~ pro-
babi lidades y de verosimi/itud. Declarer la ~erte~a ?e la existen-
cia del derecho es funci6n de la providencia principal: e~ ~ede
cautelar basta que la existencia del derecho aparezc~ verosn:rnl, o
sea, para decirlo con mayor claridad, basta qu~, se~un un calculo
de probabilidades, se pueda prever que la providencia ~a~telar de-
clarara el derecho en sentido favorable a aquel que solicita la n:e-
dida cautelar. El resultado de esta cognici6n surnaria sobre la exrs-
tencia de! derecho tiene pues, en todos los cases, valor no de .de-
claracion de certeza sino de hip6tesis: solamente cuando se dicte
la providencia principal se podra ver si la hipotesis corresponde a
la realidad (37l.
2. Necesaria /a decision preuentiva por constiftuirbpleligro la demora
del proceso, o par cualquier otra razon justi ica e.
El mismo autor define el periculum in mom coma la_ constataci6n
or arte de] Juez que si no concede de inmediato la medida cautel~r a
pt _P de la cual garantice el cumplimiento de\ fallo definitivo, es factible
raves . . . . l38i
que este jamas se eiecute con elicacia .
!361 MONROY GALVEZ, Ternes , pp. 25 Y 26.
{37) MONROY GALVEZ, Temas , pp. 26 Y 27
(3Sl MONROY GALVEZ, Ternas , p. 27
146
DERECHO PROCESAL C!VJL
ElJuez dlctara la medida cautelar en la forma solicitada o la que con
sidere adecuada atendiendo a la naturaleza de la pretension principal, pre-
cisando la forrna, naturaleza y alcances de la contracautela.
La medida cautelar solo afecta los bienes y derechos de las partes
vinculadas por la relaci6n material ode sus sucesores, en su caso.
La decision que ampara o rechaza la medida cautelar sera debidamen-
te motivada, bajo sancion de nulidad (Art. 611 C.P.C.).
VIII. CLASES DE MEDIDAS CAUTELARES
El Codiqo Procesal Civil clasifica a las rnedidas cautelares de la si-
guiente manera:
1. Medida Cautelar Anticipada.- Adernas de las medidas cautelares
reguladas, el Juez puede adoptar medidas anticipadas destinadas a
evitar un perjuicio irreparable o asegurar provisionalmente la eje-
cucion de la sentencia definitiva.
A este efecto, si una medida se hubiera ejecutado sabre bienes pere-
cibles o cuyo valor se deteriore por el transcurso del tiempo u otra
causa, el Juez, a pedido de parte, puede ordenar su enajenaci6n,
previa citaci6n a la contraria, La enajenaci6n puede sujetarse a las
estipulaciones que las partes acuerden. El dinero obtenido mantiene
su funcion cautelar, pudiendo solicitarse su conversion a otra mone-
da si se acredita su necesidad. La decision sabre la enajenaci6n o la
conversion es apelable sin efecto suspensive (Art. 618 C.P.C.).
2. Medida Cautelar Generica- Son aquellas que no estan reguladas
por el C6digo Procesal Civil ni en otros dispositivos legales, que
tienen por finalidad asegurar de la forma mas adecuada el cumpli-
miento de la decision definitive (Art. 629 C.P.C.).
Medidas Caute/ares Especificas.- Son aquellas que estan regula-
das por el C6digo Procesal Civil u otras disposiciones legales .
. ntre las reguladas por el C6digo Procesal Civil tenemos:
Medidas para Jutura ejecuci6n Jorzada, como el embargo y
el secuestro.
147
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMiNGUEZ
b. Medidas temporales sobre el fondo: Es la med1idJacautel~r
que consiste en la ejecuci6n anticipada de lo que e u~z con.s1-
dera va a decidir en la sentencia (Art. 674 C.P.C.). EJm. asig-
nacion anticipada de alimentos (Art. 675 C.P.C.).
c. Medtdas innouatiuas: que tienen por finalidad reponer un es-
tado de hecho o de derecho cuya alteraci6n vaya a ser o es el
sustento de la demanda (Art. 682 C.P.C.}.
Monroy Galvez cita la definicion dada por el proce~alista ar-
gentino Peyrano Es una medida cautelar excep~1onal que
tiende a alterar el estado de hecho o de derecho existents an-
tes de la petici6n de su dictado; medida que se t:ad~~e en la
injerencia de] Juez en la esfera de libertad de los JUS~1c1ables a
traves de la orden de que cese una actividad contrana a der~-
cho 0 que se retrotraigan las resultas consumadas de una acti-
vidad de igual tenor 139'.
d. Medidas de no innouar: Tienen por finalidad conservdar a 11
situaci6n de hecho ode derecho presentada al momenta e a
admisi6n de la demanda, en relaci6n a bienes Y personas
comprendidas en el proceso (Art. 687 C.P.C.).
IX. EFICACJA DE LA MEDIDA CAUTELAR
Resuelto el principal en definitiva y de mode favora.b~: al tit~lar de l~
medida cautelar, este raquerira el cumplimiento de la decision, bajo aperci-
bimiento de proceder a su ejecuci6n judicial.
La ejecuci6n judicial se iniciara afectando el bien sabre el que recae la
medida cautelar (Art. 619 C.P.C.).
lgualmente en este supuesto, la contracautela queda cancelada de ple-
no derecho (Art. 620 C.P.C.).
(39) MONROY GALVEZ, Temas, p. 61.
148
.... , ...
DERECHO PROCESAL CIVIL
En cambio, si se declara infundada una demanda cuya pretension es-
tuvo asegurada con una medida cautelar, debe levantarse o dejarse sin
efecto la medida. El articulo 630 del C6digo Procesa] Civil dispone que si
la sentencia de primera instancia declare infundada la demands, la medida
cautelar queda cancelada de pleno derecho, aunque la sentencia sea im-
pugnada.
X. AFECTACION DE BIENES DE TERCERO
El C6digo Procesal Civil contiene dos supuestos de af ectaci6n de bi e-
n es de terceros por una medida cautelar:
1. Afectaci6n Procedente.- La medida puede recaer en bien deter-
cero, cuando se acredite su relaci6n o interes con la pretension
principal, siempra que se le haya citado con la demanda. En este
caso, luego de ejecutada la medida, el tercero esta legitimado para
intervenir en el proceso principal y en el cautelar (Art. 623
C.P.C.).
2. Afectaci6n Improcedente.- Cuando se acredite fehacientemente
que el bien afectado con la medida pertenece a persona distinta
de! demandado y no se da el supuesto anteriormente serialado, el
Juez ordenara su desafectaci6n inmediata, incluso si la medida no
se hubiera forrnalizado.
El que obtuvo la medida cautelar paqara las costas y costos del proce-
so y, en atenci6n a las circunstancias, perdera la contracautela en favor del
propietario. Si adernas se acredita su mala fe, se le impondra una multa no
mayor de treinta (30) Unidades de Referenda Procesal, oficiandose al Mi-
nisterio Publico para los efectos de] proceso penal a que hubiere lugar (Art.
624 C.P.C.).
XI. MEDIDA CAUTELAR INNECESARJA 0 MALICJOSA
Si se declara infundada una demanda cuya pretension estuvo asegura-
da con rnedida cautelar, el que obtuvo la medida paqara las costas y costos
de! proceso cautelar, una multa no mayor de diez (10) Unidades de
Referenda Procesal y, a pedido de parte, podria ser condenado tarnbien a
149
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
indemnizar los darios y perjuicios ocasionados. La indemnizaci6n sera fija-
da por el Juez de la demanda dentro del mismo proceso, previo traslado
par tres {03) dias.
La resoluci6n que decida la fijaci6n de costas, costos y multa es apela-
ble sin efecto suspensivo. la que establece la reparaci6n indemnizatoria lo
es con efecto suspensivo (Art. 621 C.P.C.).
El articulo dispone que la fijacion de indemnizaci6n se haga dentro del
mismo proceso. zCual proceso?. Sabemos queen este caso hay dos proce-
sos: el principal donde se va a resolver sobre la pretension; y, el proceso
cautelar. Entendemos que se resuelve en el proceso principal, porque la
norma establece que la indemnizaci6n es fijada por el Juez de la demanda.
Reconozco, sin embargo, que esta interpretaci6n carece de solidez, por-
que el Juez de la demanda principal es tambien el Juez de la demanda
cautelar (Arts. 608, 609, 630 y 33 C.P.C.). La jurisprudencia habra de
llenar este vacio del C6digo.
XII. RESPONSABILIDAD POR EL DETERIORO 0 PERDIDA DEL BIEN
AFECTO A MEDIDA CAUTELAR
El peticionante de la rnedida y el 6rgano de auxilio judicial respectivo,
son responsables solidarios por el deterioro o perdida del bien afecto a la
medida cautelar. Esta responsabilidad es regulada y establecida por el Juez
de la demanda, en el mismo proceso, previo traslado de tres {03) dias {Art.
622 C.P.C.).
Tarnbien es civilmente responsable el Juez, cuando la designaci6n del
6rgano de auxilio judicial hubiese sido astensiblemente inid6nea. En este
caso, el Juez sera sometido al proceso especial establecido en el C6digo
Procesal Civil {Art. 626 C.P.C.).
El Secretario interviniente tambien es responsable cuando los darios y
perjuicios se originan en su negligencia al ejecutar la medida cautelar. La
sanci6n la aplicara el Juez a pedido de parte, oyendo al presunto infractor
y actuandose la pericia silo considera necesaria. El trarnite se realizara en
el cuaderno de medida cautelar. La decision es apelable con efecto suspen
sivo (Art. 626 C.P.C.).
150
DERECHO PROCESAL CIVIL
XIII. ORGANOS DE AUXILIO JUDICIAL
1. Organos de auxilio judicial: El perito, el depositario, el interven-
:ar, el martillero publico, el curador procesal, la palicia y los otros
organos que determine la ley (Art. 55 C.P.C.).
Entre las requisitos de la solicitud de medida cautelar esta el de
designar el 6rgana de auxilia judicial, si fuera el case (Art. 610
mciso SQ C.P.C.).
2. Pluralidad de 6rganos de auxilio judicial: Cuando la medida re-
cae sabre mas de un bien y su ubicaci6n o naturaleza lo justifica
puede el Juez designar mas de un 6rgano de auxilio judicial (Art'.
631 C.P.C.).
3. ~e'.~chos d~l 6rgano de auxi/io judicial: Los 6rganos de auxilio
JUd1_c1.al perciben la retribuci6n que a su solicitud les fije el Juez. El
peh.c1o~~nte de la medida cautelar es el responsable de! pago de la
retrlbucion y debe hacerlo ef ectivo a simple requerimiento. Las
resoluciones relacionadas con la retribuci6n son ape!ables sin
efecto suspensivo (Art. 632 C.P.C.).
4. Veedor: Cua!qui~ra de las partes puede pedir la designaci6n de
veedor que flscalice la labor de] 6rgano de auxilio judicial. En la
resoluc,i6n de nombramiento se precisaran sus deberes y faculta-
des, asi coma la periodicidad con que presentara sus informes es-
critos, las que seran puestos en conocimiento de las partes.
En base a lo informado par el veedor y a lo expresado por las pertes .
el Juez dispon~r.a las modificacianes que considere pertinentes,pudiend~
subrogar al auxiliar observado. Contra esta decision procede apelaci6n sin
efecto suspensivo (Art. 633 C.P.C.).
. El ~~edor se asimila al 6rgano de auxilio judicial para las efectas de su
re~nbuc1~n.' es decir, la retribuci6n es seiialada par el Juez Y pagada por
quien sollcita su nornbramiento.
. El veed?r _es responsable par los darios y perjuicios que se produzcan
par incurnplimiento de sus obligaciones, sin perjuicio de la responsabilidad
penal a que se contraen los articulos 371 (no prestar la declaraci6n, informe
151
 ELVlTO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
o comparecer a requerimiento de la autoridad judicial) y 409 (informaci6n
falsa) de! C6digo Penal (Art. 634 C.P.C.).
XIV. CADUCIDAD DE LA MEDIDA CAUTELAR
Toda medida cautelar caduca a los dos (02) anos de consentida o eje-
cutoriada la decision que ampar6 la pretension garantizada con la medida
cautelar.
La caducidad opera de pleno derecho, siendo inimpugnables los actos
procesales destinados a hacerla efectiva.
Sin perjuicio de lo anteriormente sefialadc, toda medida cautelar ca-
duca a los cinco (05) arios contados desde la fecha de su ejecuci6n (Art.
625 C.P.C.).
Tambien caduca de pleno derecho la medida cautalar, si ha sido ejecu-
tada antes de iniciado el proceso principal y el beneficiario no interpone su
de~anda dentro de los diez (10) dias posteriores o si interpuesta dentro de
este plazo es rechazada liminarmente. Si el superior revoca la decision
liminar y ordena la admisi6n de la demanda, la medida cautelar requiere
nueva tramitaci6n (Art. 636 C.P.C.).
XV. REACTUALIZACION DE LA MEDIDA CAUTELAR
Si la medida cautelar ha caducado y el proceso principal no hubiera
concluido, puede el Juez, a pedido de parte, disponer la reactualizacion de
la medida.
Esta decision requiere de nueva ejecuci6n, cuando implica inscripcion
registral (Art. 625 C.P.C.).
Aunque no se requiera de mscripcion registral, si al caducar la medida
cautelar, se ha hecho efectiva la caducidad desafectando materialmente el
bien o bienes al reactualizarse la medida debe volverse a ejecutar. En cam-
bio si no se ha desafectado el bien o bienes como consecuencia de la
caducidad, dictada la resoluci6n de reactualizaci6n nose requiere de nueva
ejecuci6n, las bienes continuaran afectados como consecuencia de la reac-
tualizaci6n.
152
DERECHO PROCESAL CIVIL
SUBCAPITULO II
PROCEDIMIENTO CAUTELAR
I. AUTONOMIA DEL PROCESO Y FORMACION DEL CUADERNO
ESPECIAL
Como se ha vista anteriormente, la medida cautelar puede solicitarse
antes de iniciarse el proceso principal, simultanearnente con la demanda o
durante el trarnite de! proceso principal (Art. 608 C.P.C.).
En cualquiera de los casos, todos los actos relatives a la obtenci6n de
la medida cautelar, conforman un proceso aut6nomo para el que se forma
un cuaderno especial (Art. 635 C.P.C.).
Cuando se solicita antes de iniciado el proceso principal, el cuaderno
especial se forma con la solicitud y sus anexos (Art. 610 C.P.C.). En este
caso, el beneficiario de la medida cautelar debe interponer su demanda
ante el mismo Juez, dentro de las diez (10) dias posteriores a la: ejecuci6n
de la medida. Si no lo hace dentro de este plazo, la medida caduca de
pleno derecho (Art. 636 C.P.C.).
Cuando se solicita simultaneamente con la demanda, la solicitud debe
ser independiente de la demanda (Art. 635 C.P.C.) y llevar los anexos que
la justifiquen. El articulo 608 del C6digo Procesal Civil no contempla el
supuesto que la solicitud sea concomitante con la demanda, pero si se pue-
de padir antes, no vemos inconveniente para que pueda pedirse simulta-
neamente, coma ha sido tratandose de embargo preventive, bajo la vigen-
cia de] C6digo de Procedimientos Civiles.
Cuando el proceso principal esta en trarnite, el cuaderno cautelar se
forma con copia certificada de la demanda, sus anexos y resoluci6n admi-
soria. Estas se agregan a la solicitud cautelar y a sus documentos sustenta-
torios. Para la tramitaci6n de este cuaderno esta prohibido el pedido de!
expediente principal (Art. 640 C.P.C.).
A tenor de! articulo precedentemente citado, cuando la solicitud se
presenta conjuntamente con la demanda debe solicitarse en la misma soli-
citud de medida cautelar, que se anexe al cuaderno especial copia certifica-
da de la demanda, auto admisorio y recaudos pertinentes.
153
 ElVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
II. TRAMITE DE LA SOLlCITUD DE MEDIDA CAUTELAR
La petici6n cautelar sera concedida o rechazada sin conocimiento de
la parte afectada, en atenci6n a la prueba anexada al pedido. Sin embar-
go, puede excepcionalmente concederse un plazo no mayor de cinco {05}
dias, para que el peticionante !ogre acreditar la verosimilitud de! derecho
que sustenta su pretension principal.
Al termino de la ejecuci6n de la medida o en acto inmediatamente
posterior, se notifica al afectado, quien recien podra apersonarse al proce-
so e interponer apelaci6n, que sera concedida sin efecto suspensive.
Precede apelaci6n contra el auto que deniega la medida cautelar. En
este caso, el demandado no sera notificado y el superior absolvera el grado
sin admitirle intervenci6n alguna (Art. 637 C.P.C.}.
III. EJECUCION DE LA MEDIDA CAUTELAR
La-ejecucion de la medida sera realizada por el Secretario respective
en dia y hora habiles o habllitados, con el auxilio de la fuerza publica si
fuera necesario. Puede autorizarse el descerraje u otros ados similares,
cuando el caso lo justifique. De esta actuaci6n, el Secretario sentara acta
firmada por todos los intervinientes y certificada por el. De ser el caso,
dejara constancia de la negativa a firmar (Art. 641 C.P.C.).
Cuando la ejecuci6n de la medida deba ser cumplida por un funciona-
rio publico, el Juez le remitira, bajo cargo, copia certificada de los actua-
dos que considere pertinentes y el oficlo conteniendo el mandato respectivo.
Igual oficio se cursara a la autoridad policial, cuando por las circuns-
tancias sea necesario el auxilio de la fuerza publica.
Por el rnerito de su recepci6n, el funcionario publico o la autoridad
policial quedan obligados a su ejecuci6n inmediata, exacta e incondicional,
bajo responsabilidad penal (Art. 638 C.P.C.}.
IV. CONCURRENCIA DE MEDIDAS CAUTELARES
Cuando dos o mas medidas cautelares afectan un bien, se establece la
prelaci6n en atenci6n a la fecha de su ejecuci6n. Si nose puede precisar
154
------------------~~
DERECHO PROCESAL CIVIL
fehacientemente la prelaci6n, se atendera a la establecida por los derechos
que sustenten la pretension (Art. 639 C.P.C.).
SUB-CAPITULO Ill
MEDIDAS CAUTELARES ESPECIFICAS
Como ya se ha senalado, las medidas cautelares especificas, son
aquellas que son reguladas por el C6digo Procesal Civil u otras disposicio-
nes legales.
Entre las reguladas por el C6digo Procesal Civil tenemos: las medidas
para futura ejecuci6n forzada, medidas temporales sobre el fondo, medi-
das innovativas y medidas de no innovar,
SUB-CAPITULO IV
MEDIDAS PARA FUTURA EJECUCION FORZADA
Las medidas para futura eiecucion forzada reguladas por el C6digo
Procesal Civil, son el embargo y el secuestro.
SUB-CAPITULO IV-1
EMBARGO
I. CONCEPTO
El embargo consiste en la afectaci6n juridica de un bien o derecho de!
presunto obligado, aunque se encuentre en poder de tercero, con las reser-
vas que para este supuesto senala la ley (Art. 642 C.P.C.}.
Para el tratadista argentino Lino Enrique Palacio, el embargo es la
afectaci6n por orden del 6rgano judicial, de uno o varios bienes de! deu-
dor, o presunto deudor, para el pago de! credito sobre el cual versa un
155
~~-

ELVlTO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
0'n , 0 de un credito que se reclama o ha de ser reclama-
proceso d e ejecuci
do en un proceso de conocimientou (40J.
De esta definici6n se extraen Jos siguientes elementos del embargo:
l. La afectaci6n significa la individualizaci6n del bien1 o bie1~e~e~~~
deben garantizar 0 deben realizarse para proveer e cump 1m1
de la obligaci6n.
Todos los bienes de! deudor garantizan a todos sus acreedores,
salvo aquellos af ectados convencionalmente {h~poteca, prenda)
que garantizan especialmen~e y con pr~ferenc1a al acreedor a
cuyo beneficio se ha establecido la qarantia.
Por el embargo se individualiza el bien o bienes que deben respon-
der por determinado credito.
2. La afectaci6n puede ser sobre uno o mas bienes, seg(m su valor
sea suficiente para satisfacer la obligaci6n.
3. La persona cuyos bienes se embargan puede tenertla bsituaci~n
juridica indiscutible de deudor cuando el embargo se . ra a en eje-
cuci6n de sentencia o puede tener la condicion d~ ~t~ple o pre-
sunto deudor cuando el embargo se traba antes de unciarse el pro-
ceso 0 despues de iniciado el mismo, pero antes de que la senten-
cia quede ejecutoriada.
4. La afectaci6n puede hacerse para el pago ded un c1redito que se
reclama en un proceso o de un credito que ha e rec amarse en un
proceso futuro.
11. CLASES DE EMBARGO
Sequn el C6digo de Procedimientos Civiles existia dos (02} clases de
embargo:
1. Preventive
2. Definitive
(40) PALACIO, LINO ENRIQUE, Derecho Procesal _civil, Buenos Aires, 1982, T. Vil,.
156
DERECHO PROCESAL CIVIL
1. Embargo Preventivo. - Es el que tenia por objeto asegurar el
resultado de un juicio por promoverse o ya promovido, sea cual
fuere su estado y naturaleza (Art. 223 C. de P.C.). El embargo
preventive no conduce al remate del bien o bienes afectados, los
que quedan sujetos a dep6sito o intervencion hasta que se decrete
como definitivo en el procedimiento que corresponda (Art. 239 C.
de P.C.). Para que se decrete el embargo preventive se requeria:
a. Que la solicitud se funde en instrumento o actuados judiciales
que acrediten verosimilmente la existencia de la obligaci6n;
b. Que la obligaci6n nose encuentre suficientemente garantizada; y,
c. Cuando se solicitaba fuera de juicio, que se preste fianza u
otra garantia suficiente, a juicio del Juez, por las costas, dafios
y perjuicios que se causen y por las multas a que haya lugar
(Arts. 227 y 228 C. de P.C.).
2. Embargo Definitivo.- Es aquel que tenia por finalidad proveer
al cumplimiento de la obligaci6n que se reclama en el proceso. En
consecuencia, el embargo definitive conduce al remate de los bie-
nes afectados.
El vigente C6digo Procesal Civil ha suprimido la distinci6n entre em-
bargo preventive y definitive, considerandolo como una de las medidas
cautelares especificas. En esta parte el C6digo es congruente con la opi-
nion de uno de sus coautores, Dr. Juan Monroy Galvez, quien antes de que
se redactara el C6digo Procesal Civil manif estaba lo siguiente: Per nues-
tro lado, debemos admitir que no hemos encontrado suficiente sustento en
la doctrina conternporanea a esta clasificacion de los embargos que en el
panorama nacional se maneja con absoluta familiaridad. Como se sabe,
nosotros admitimos la existencia de un embargo preventivo y un embargo
definitive. Y agrega: Salvo que la diferencia entre uno y otro sea que el
. preventive sirve para asegurar el resultado del proceso y el definitivo sea
un medic compulsive de pago para el deudor, no entendemos que se quiso
; decir. Continua: uEl error al que hacemos menci6n puede explicarse en
.; los siguientes terrninos. Tai coma ha side detallado en pagtnas anteriores,
una vez expedido el fallo definitive, la medida cautelar desaparece. Dijimos
P 230.
157
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMiNGUEZ
que tel desaparici6n ocurria sea que la pretension principal fuera rechaza-
da situaci6n en la cual la medida no tenia que garantizar, sea que la pre-
tension fuese amparada, en tal caso la medida se convertia en el punto de
partida del proceso de ejecuci6n de la sentencia; y concluye: Con este
recuerdo podemos apreciar qua el llamado embargo definitivo en estricto
no existe 1411
No estoy de acuerdo con el planteamiento antes serialado y que el
C6digo Procesal Civil haya suprimido la distincion entre embargo preventi-
vo y embargo definitive. En efecto, conforme al tratamiento legislativo que
le dio a esta institucion el C6digo de Procedimientos Civiles, el embargo
preventive es una medida cautelar, porque su Iinalidad es garantizar el re-
sultado de un proceso, y el embargo definitive es un tramite necesario,
aunque no inmediato, de lo que el C6digo denomin6 juicio ejecutivo o de
ejecuci6n de sentencias que condenan al pago de una cantidad determine-
da de dinero, por tanto no era una medida cautelar porque no servia para
garantizar, sino que los bienes se afectaban con la finalidad de venderlos,
es dacir de proceder como paso siguiente al remate de dichos bienes, para
con el producto de! mismo satisfacer la obligaci6n puesta a cobro. Precise-
mente, por esta caracteristica de] embargo definitive, el embargo que se tra-
baba en cumplimiento del auto de pago era embargo definitive, y asi en un
proceso ejecutivo podia existir embargo preventive, cuanto este se trababa
antes de iniciarse el proceso o sirnultaneamente con la demanda, antes de
que se dicte el auto de pago, pero el embargo trabado luego de dictado el
auto de pago sin que se haya cumplido con el mismo, era embargo definitivo,
y si ya existia embargo preventivo este debia convertirse en definitive, sin
que fuese necesario que se repita la diligencia de embargo, siendo suficiente
la resoluci6n judicial que asi lo ordene, cuando el embargo se ha trabado en
forma de dep6sito ode intervenci6n (Arts. 239 y 659 C. de P. C.).
Existia una diferencia de caracter sustancial entre el fundamento del
embargo preventive y el del definitive. En el primero solarnente se exigia
que la obligaci6n este verosimilmente acreditada, mientras que en el em-
bargo definitive la obligaci6n se encontraba amparada por titulo ejecutivo
!411 PALJ\CIO, Derecho Procesaf, T. Vil, pp. 49-50.
158
DERECHO PROCESAL CIVIL
o to~ tltulojudlcial [irrne por consentido o ejecutoriado, por lo que la exis-
tencia de la obligaci6n estaba demostrada y el deudor era deudor cierto y
no presunto deudor. La posible apelaci6n del auto de pago u oposici6n en
el prcceso ejecutivo no alteraba esta situaci6n, por cuanto la etapa siguien-
t~ de[ proceso, es decir el remate se producia cuando la sentencia quedaba
firrne por consentida o ejecutoriada.
En conclusion, estaba plenamente justiflcada la diferenciaci6n entre
embargo preventive, como medida cautelar y de! embargo definitivo coma
tramite del proceso para llegar al remate de los bienes.
?~sde este punt~ ~e vista, nos parece que existe un vacio en el vigen-
te Codiqo Procesal C1v1I, porque no es obligatorio el seguimiento del pro-
ceso cautelar y la admisi6n de medidas cautelares, pues tanto el articulo
642 del C6digo Procesal Civil como el 643 establecen que puede solicitar-
se el embargo y puede solicitarse el secuestro, no disponen que debe soli-
citarse el embargo o el secuestro.
i. Como podria llevarse a cabo la ejecuci6n forzada si no existe medida
cautelar? El articulo 725 de] C6digo Procesal Civil solamente se refiere a
las formas de ejecuci6n forzada que son el remate y la adjudicaci6n. y el
~a~dato de eje.cuci6n tan to en el proceso ejecutivo establece coma aperci-
bimiento el de miciarse la ejecuci6n forzada (Arts. 697 y 715 del C.P.C.).
Ill. BIENES EMBARGABLES
Conforme al articulo 642 del C6digo Procesal Civil, el embargo pue-
de recaer en un bien o un derecho del presunto obligado, aunque se en-
cuentre en poder de un tercero. Por consiguiente, son embargables toda
clase de bienes o derechos, salvo las excepciones que especialmente sena-
r
la el propio C6digo Procesal Civil. No obstante, pueden afectarse los fru- i
tos de los bienes inembargables (ultimo parrafo -in fine- de! articulo 648
I
de! C6digo Procesal Civil). Cuando el embargo recae sabre un bien puede
a.lcanza: ~ambien a sus accesorios, frutos y productos siempre 'que hayan
sido solicitados y concedidos (Art. 645 C.P.C.).
. Cuando el embargo recae sabre un bien sujeto a regimen de co-pro-
piedad, la afectaci6n solo alcanza a la cuota del obligado.
159 i
!
--~L
~---------- - .
ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
IV. BIENES INEMBARGABLES(421
Son inembargables:
1. Los bienes constituidos en patrimonio familiar, sin perjuicio de lo
dispuesto por el artlculo 492 del C6digo Civil.
2. Las prendas de estricto uso personal, !ibros y alimentos basicos
de! obligado y de sus parientes con los que conforrna una unidad
familiar, asi como los bienes que resultan indispensables para su
subsistencia.
Pueden afectarse los bienes indicados en este inciso, cuando se
trata de garantizar el pago de] precio en que han side adquiridos.
3. Los vehiculos, rnaquinas, utensilios y herramientas indispensables
para el ejercicio directo de la profesi6n, oficio, ensenanza o
aprendizaje de! obligado;
Pueden afectarse los bienes indicados en este inciso, cuando de
trata de garantizar el pago de! precio en que han sido adquiridos.
4. Las insignias condecorativas, los uniformes de los funcionarios y
servidores de! Estado y las armas y equipos de los miembros de las
Fuerzas Armadas y de la Policia Nacional.
5. Las remuneraciones y pensiones, cuando no excedan de cinco
(05} Unidades de Referenda Procesal. El exceso es embargable
hasta una tercera parte.
Cuando se trate de garantizar obligaciones alimenticias, el embargo
procedera hasta el sesenta por ciento (60%) del total de los ingresos,
con la sola deducci6n de los descuentos establecidos por ley.
6. Las pensiones alimenticias.
7. Los bienes muebles de los templos religiosos.
(42) Ya en prensa el presente libro, se ha publicado en el diario oficlal El Peruano de 24 de '
abril de 1996 la Ley N 26599, que sustituye el texto del art. 648 de! C6digo Procesal Civil, .
referida a las bienes inembargables. El texto de esta ley, se publica coma anexo al final.
160
DERECHO PROCESAL CIVIL
8. Los sepulcros.
V. FORMASDE EMBARGO
.. , Las formas de embargo las establece el C6digo Procesal Civil en aten-
c.10~ a la naturaleza de los bienes sobre los cuales recae la medida y son las
s1gu1entes:
1. Embargo en forma de deposito,
2. Embargo en forma de inscripci6n;
3. Embargo en forma de retenci6n;
4. Embargo en forma de intervenci6n; y,
5. Embargo en Iorma de administraci6n.
1. Embargo en forma de deposuo
a. Bienes =: los que recae: El embargo en forma de dep6sito
recae .so~re bienes muebles de! obligado, quien se constituye en
depositarlr, (Art. 649 C.P.C.).
l~mbi~n recae en inmueble no inscrito y la af ectaci6n se limita al
bien rrusmo con exclusion de los frutos, en cuyo caso debe norn-
brarse ~.ecesariame~te como depositario al propio obligado. Esta
a'.ectac1on no le obliga al depositario al page de renta, pero debe-
ra conservar la posesi6n inmediata {Art. 650 C.P.C.}.
b. E!e~uci6n d~ la medida: La medida se ejecuta por el auxiliar juris-
d1~c1onal, qu1e~ !evantara un acta en la cual procedera a preciser
bajo re~ponsab1hdad y con el auxilio de un perito cuando fuere
nec~sa:10: la_ naturaleza de los bienes, numero o cantidad, marca
d~ fabnca, anode fabricaci6n, estado de conservaci6n y funciona-
m1ent?, n~n:era.~i6n registral y demas datos necesarios para su
cabal 1den~1ficac1on y devoluci6n en el mismo estado en que fue-
ron de?os1tados. lgualmente, identificara a la persona designada
coma organo de auxilio judicial, certificando la entrega de Jos bie-
nes a dicho 6rgano {Art. 644 C.P.C.).
161
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
c. Cateo en el embargo: Si al momento de la ejecuci6n de la medida
se advierte el ocultamiento de bienes afectables, o si estos resultan
manifiestamente insuficientes para cubrir su monto, podra el auxi-
liar jurisdiccional, a pedido de parte, hacer la busqueda en lo~
ambientes que el peticionario le indique, sin caer en excesos m
causar dario innecesario. Puede, incluso, atendiendo a circunstan-
cias plenamente justificadas proceder a la busqueda en la persona
del afectado, respetando el decoro de este (Art. 653 C.P.C.).
d. Obligaciones def depositario: Tiene la obligaci6n de ~onservar1
los bienes en dep6sito en el mismo estado en que los recibe, en e
local destinado para este fin, a la orden del Juzgado y con acceso
permanente para la observaci6n de las partes y de! veedor si lo
hay. Asimismo, daran cuenta inmediata al Juez de todo ~~cho q~e
pueda siqnificar alteraci6n de los bienes sujetos a deposito, ba]o
responsabilidad civil y penal (Art. 655 C.P.C.).
2. Embargo en forma de inscripcion
Es .aquel que se traba sobre bienes registrados, inscribiendose el mon-
to de la afectaci6n. Este embargo no impide la enajenaci6n del bien, pero
el sucesor asume la carga hasta por el monto inscrito. La certificaclon re-
gistral de la inscripci6n se agrega al expediente (Art. ~56 C.P.C.). Se ~d-
vertira que esta forma de embargo puede recaer. ~n bienes mueb~es e m-
muebles siempre y cuando se cumpla con el requisite de que los -~1enes se
encuentran registrados. En esta forma de embargo, la afectacion recae
unicamente sobre el bien, mas no sobre sus frutos o productos.
Sin ser forma de embargo, el articulo 673 del C6digo Procesal Civil,
dispone que cuando la pretension discutida en el proceso _P~incipal esta
referida a derechos inscritos, la medida cautelar puede consistir en la ano-
taci6n de la demanda en el registro respective, que para su ejecuci6n, el
Juez rernitira partes al registrador, los que incluiran copia lnteg.r~ d~ _la
demanda, de Ia resoluci6n que la admite y de la cautelar. La certificaclon
registral de la inscripci6n se agrega al expediente.
La anotaci6n de la demanda no impide la transferencia de! bien ni las
afectaciones posteriores, pero otorga prevalencia a quien ha obtenido esta
medida.
162
DERECHO PROCESAL CJVJL
3. Embargo en forma de retencion
a. Bienes sabre Jos que recae: El embargo en forma de retenci6n es la
rnedida que recae sabre derechos de credito que tiene el obligado o
sobre bienes de! obligado que se encuentran en poder de terceros. El
Juez al ordenar esta forma de embargo dispone que el obligado al
pago de! credito retenga la suma a pagar y lo deposite a la orden de!
Juzgado en el Banco de la Nacion. Si se trata de otra clase de bienes
que estan en posesi6n de tercero al ordenarse el embargo en forma
de retenci6n, el Juez ordena que no entregue a su propietario y lo
retenga a la orden de! Juzgado, asumiendo el retenedor las fun-
ciones y responsabilidades de! depositario (Art. 657 C.P.C.).
b. Eiecucio de la retenci6n: El secretario sentara el acta de embar-
go en presencia de! retenedor, a quien le dejara la cedula de notifi-
caci6n correspondiente, hacienda constar en el acta el dicho o
manifestaci6n de la persona que debe ef ectuar la retenci6n u otros
datos relevantes. Si el retenedor se niega a firmar, se dejara cons- s!
i
tancia de su negativa (Art. 658 C.P.C.). !
c. Falso declaraci6n de retenedor: Si al momento de ser notificado
con la resoluci6n que ordena la retenci6n la persona obligada a
retener niega la existencia de! credito o del bien y luego se com-
prueba que Jos mismos existen, sera obligado al pago al venci-
miento de la obligaci6n sin perjuicio de Ia responsabilidad penal a
que haya lugar (Art. 659 C.P.C.).
d. Sanci6n de doble pago al obligado a la tetencion. Si el obligado
a efectuar la retenci6n incurnple el mandato de retener y paga
directamente al af ectado con la medida, es decir, al titular de! ere-
dito materia de retenci6n, sera obligado a efectuar nuevo pago a
la orden de! juzgado. Contra esta decision procede apelaci6n sin
efecto suspensive (Art. 660 C.P.C.).
4. Embargo en forma de intervencion
a. Bienes sobre los que recae: La medida afecta a una empresa, ya
sea de propiedad de persona natural o de persona juridica y a las
personas juridicas sin fines de lucro (Art. 661 C.P.C.).
163
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
b. Clases de embargo en forma de intervenci6n: Hay dos clases:
b.l Embargo en forrna de intervenci6n con recaudaci6n; y,
b.2 Embargo en forma de intervenci6n en informaci6n.
b.1 Embargo en forma de intervenci6n con recaudaci~n: dEst1a
medida tiene la finalidad de afectar los ingresos propios e a
empresa, para lo cual el Juez designa uno o mas int~rvento-
res recaudadores para que recaben directamente los mgresos
de la ernpresa afectada. La resoluci6n debe ?recisar el no~~
bre del interventor y la periodicidad con que este debe rernitu
sus informes al Juez (Art. 661 C.P.C.).
- Obligactones de/ interventor recaudador: El 6rgano de
auxilio judicial esta obligado a:
1) Verificar el funcionamiento y conservaci6n de lo i~terve-
nido, sin interferir ni interrurnpir sus labores propias:
2) L\evar control de ingresos y de egresos;
3) Proporcionar, de las fondos que recaud~, lo ne~esario
para la actividad regular y ordinaria de lo intervenido:
4) Poner a disposici6n de! Juez dentro de tercer dia las can-
tidades recaudadas, consignandolas a su orden en el
Banco de la Nacion. A pedido propio o de parte, puede
el Juez modificar el plaza para consignar; y,
5) Inforrnar, en los plazas serialados por el .Juzgado, el de-
sarrollo regular de la intervenci6n. (Art. 662 C.P.C.).
c. Ejecuci6n def embargo en forma de intervenci6n: La medida es
lgualmente, el interventor recaudador debe inf~rrn.a~, de
inmediato, sobre los aspectos que considere periud1~1ales
0 inconvenientes a ]os intereses de quien ha obtemdo _Ia
medida cautelar, entre ellos la falta de ingresos y la. rests-
tencia e intencional obstrucci6n que dificulte o implda su
actuaci6n (Art. 663 C.P.C.).
- Conversion de la intervenci6n con recaudaci6n a se
cuestro: Si el interesado considera que la intervenci6n es
164
DERECHO PROCESAL CIVIL
improductiva, puede solicitar al Juez la clausura del nego-
cio y la conversion del embargo de intervenci6n a secues-
tro. El Juez resolvera previo traslado al afecrado por el
plazo de tres (03) dias, y atendiendo al inforrne de] inter-
ventor y de! veedor, silo hay. Contra la resoluci6n que se
exp id a precede apelaci6n con ef ecto suspensive (Art.
664 C.P.C.).
b.2 Embargo en forma de intervencion en informaci6n: Es la
medida que tiene por objeto obtener informaci6n sobre el
rnovimiento econ6mico de una empresa de persona natural
o juridica, para lo cual el Juez nombra uno o mas intervento-
res informadores, serialandoles el lapso durante el cual deben
verificar directamente la situaci6n econ6rnica del negocio
afectado y las fechas en que presentaran su informe al Juez
(Art. 665 C.P.C.).
- Obligaciones de/ interventor informador: El inforrnador
esta obligado a:
1) lnformar por escrito al Juez, en las fechas sefialadas por
este, respecto de las comprobaciones sabre el movirnien-
to econ6rnico de la ernpresa intervenida, asi como otros
temas que interesen a la materia controvertida, y,
2) Dar cuenta inmediata al Juez sabre los hechos que consi-
dere perjudiciales al titular de la medida cautelar, o que
obsten el ejercicio de la intervenci6n (Art. 666 C.P.C.).
ejecutada por el Secretario de! Juzgado, quien debe sentar el acta
de embargo en presencia de! af ectado, notiflcandolo con el auto
que ordena la rnedida. lgualmente, le inforrnara sobre la forma y
alcances de la medida, las facultades de! interventor y la obligaci6n
de atender a SUS requerimientos dentro de Jos limites establecldos
por el Juzgado. El acta debe incluir un inventario de los bienes y
archives. En el inventario se debe precisar la naturaleza de los
bienes, numero o cantidad, marca de fabrica, ario de fabricaci6n,
estado de conservaci6n y funcionamiento, nurneraci6n registral y
165
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
dernas datos necesarios para su cabal identificaci6n. En el acta
tambien se dejara constancia de las observaciones que formule el
intervenido. El acta sera suscrita por los intervinientes, y si el in-
tervenido se rehusa a firrnar, el Secretario dejara constancia de su
negativa (Arts. 667 y 644 C.P.C.).
d. Responsabilidades en la interuenci6n: Son responsables civil y
penalmente:
d.1 El interventor recaudador por el dinero que recaude, asimi-
landose para estos efectos al depositario,
d.2 El interventor informador por la veracidad de la informaci6n
que ofrezca;
d.3 El intervenido por su actitud de resistencia, obstrucci6n o
violencia (Art. 668 C.P.C.).
5. EMBARGOEN FORMADE ADMINISTRACION
El embargo en forma de administracion recae sabre bienes que pro-
ducen frutos, con la finalidad de recaudar los frutos que produzcan (Art.
669 C.P.C.}.
Tambien puede conuertirse el embargo en forma de interuenci6n
con recaudaci6n a embargo en forma de intervenci6n en administra-
ci6n, a pedido fundamentado de! titular de la medida. El Juez resolvera el
pedido, previo traslado de tres (03} dias al afectado y atendiendo al infor-
me de! veedor, silo hubiera. Si el Juez admite la petici6n debe designar al
administrador o administradores, seg(m corresponda, quienes asumen la
representaci6n y gesti6n de la empresa. Contra esta decision precede ape-
laci6n con efecto suspensive (Art. 670 C.P.C.).
a. Obligaciones del administrador: El administrador esta obligado,
sequn corresponda al bien o empresa, a:
a.1 Gerenciar la empresa embargada, con sujeci6n a su objeto social;
a.2 Realizar los gastos ordinarios y los de conservacion;
a.3 Cumplir con las obligaciones laborales que correspondan:
166
DERECHO PROCESAL CIVIL
a.4 Pagar tributes y dernas obligaciones legales;
a.5 Formular los balances y las declaraciones juradas dispuestas
por ley;
a.6 Proporcionar al Juez la informaci6n que este exija, agregan-
do las observaciones sabre su gesti6n;
a. 7 Poner a disposici6n de[ Juzgado las utilidades o frutos obteni-
dos; y,
a.8 Las demas senaladas por este C6digo y por la ley (Art. 671
C.P.C).
b. Ejecuci6n de la conversion a administraci6n: El Secretario re-
dacta el acta de conversion en presencia del alectadc, notiftcando-
lo con el auto que ordena la conversion e inforrnandole sabre la
forma y alcances de la nueva medida y pondra al administrador en
posesi6n de] cargo. El acta debe incluir un nuevo inventario de las
bienes y archives existentes al momenta de la ejecuci6n, en este
inventario debe hacerse constar los datos que identifiquen a los
bienes que se han serialado al tratar sabre la ejecuci6n de! embar-
go en forma de intervenci6n. El acta sera firmada por los intervi-
nientes y si el intervenido se niega a firmarla, el Secretario dejara
constancia de su negativa.
Al ejecutarse la medida y asumir el cargo el adrninistrador, cesan auto-
maticamen te en SUS funciones los 6rganos directives y ejecutivos de [a
empresa intervenida (Art. 672 C.P.C.).
Estimo que tanto en el embargo en forma de intervenci6n como en el
embargo en forma de administraci6n, la exigencia de/ C6digo Procesal
Civil de que el acta mediante la cual se ejecuta la medida se redacte en
presencia de/ afectado (Arts. 667 y 672 C.P.C.), puede constituir un serio
obstaculo para la ejecuci6n de dichas medidas, ya que no podrian ejecutar-
se si no se encuentra presente el afectado, el cual maliciosamente puede
dejar de concurrir a la empresa con la finalidad de burlar la medida. Ha
debido establecerse que el acta se redacte en presencia del afectado si este
se encuentra presente en el momenta en que se ejecuta la medida y de no
167
 ELVITO A. RODRJGUEZ DOMiNGUEZ
estar presente, que la medida se entienda con la persona que se encuentra
a cargo de la empresa. El articulo 654 de] C6digo de Procedimientos Civi-
les disponia que de la diligencia de embargo se extenders acta en la que se
expresara el dia y hara en que se practice y los bienes materia del embargo.
SUB-CAPITULO IV-2
SECUESTRO
I. CONCEPTO. CASOS EN QUE PROCEDE
El secuestro procede en los siguientes cases:
1. Cuando el proceso principal tiene por finalidad concreta la diluci-
daci6n del derecho de propiedad o posesi6n sobre determinado
bien, en cuyo caso puede afectarse dicho bien con el caracter de
secuestro judicial, con desposesi6n de su tenedor y entrega a un
custodio designado per el Juez.
2. Igualmente precede el secuestro para asegurar el pago dispuesto en
mandate ejecutivo, en este caso puede recaer en cualquier bien del
deudor, con el caracter de secuestro conservative, con desposesi6n
del bien a su tenedor y entrega al custodio (Art. 643 C.P.C.).
3. Tambien procede el secuestro cuando el embargo recae sobre bie-
nes muebles de! obligado, en el caso de que esie se negara a
aceptar la designaci6n de depositario. En este caso, los bienes
se depositan a la orden de] Juzgado y el depositario debe ser de
preferencia un almacen lega!mente constituido, el cual tiene las
responsabilidades civi!es y penales previstas por la ley y la obliga-
ci6n de presenter !os bienes dentro de! dia siguiente al de la inti-
maci6n de! Juez sin poder invocar derecho de retenci6n.
Cuando se trata de dinero, joyas, piedras y metales preciosos u
otros bienes similares seran depositados en el Banco de la Nacion
(Art. 649 C.P.C.).
4. Asimismo, pueden ser objeto de secuestro, los bienes muebles que
se encuentran dentro de una fabrica o comercio, cuando estos,
168
DERECHO PROCESAL CIVIL
aisladamente no afecten el proceso de producci6n o de comercio
(Art. 651 C.P.C.).
Al igual queen el embargo en forma de dep6sito es procedente el
cateo cuando la medida es de secuestro (Art. 653 C.P.C.).
11. SECUESTRO DE VEHlCULOS
El vehiculo sometido a secuestro debe ser internado en alrnacen per-
manente de propiedad o conducido por el custodio, accesible al afectado o
al veedor. El vehiculo no puede ser retirado sin orden de] Juez que orden6
la medida de secuestro y mientras este vigente el secuestro nose levantara
la orden de captura ode inmovilizaci6n (Art. 647 C.P.C.).
Ill. SECUESTRO DE TITULOS VALORES
Cuando se afecten titulos-valores o documentos de credito en general,
estos seran entregados al custodio, haciendose la anotaci6n respectiva en
el documento, conjuntamente con copia certificada de su designaci6n y de!
acta de secuestro, a fin de representar a su titular. El custodio queda obliga-
do a todo tipo de gestiones y actuaciones que tiendan a evitar que el titulo
se perjudique ya depositar de inmediato a la orden del Juzgado, el dinero
que obtenga (Art. 652 C.P.C.).
Las gestiones y actuaciones a que se refiere el articulo 652 de! C6digo
Procesal Civil incluye la facultad de solicitar el protesto y la cobranza extra-
judicial o judicial de! titulo.
IV. OBLIGACIONES DEL CUSTODIO
El custodio esta en el deber de conservar los bienes en el mismo esta-
do en que los recibe, en el local destinado para este fin, a la orden de]
Juzgado y con acceso permanente para la observaci6n por las partes y el
veedor, si lo hay. Esta obligado a dar cuenta inmediata al Juez de todo
hecho que pueda significar alteraci6n de los objetos materia de secuestro,
bajo responsabilidad civil y penal (Art. 655 C.P.C.).
169
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMiNGUEZ DERECHO PROCESAL CIVIL

V. RETRIBUCION DEL CUSTODIO 2. Asuntos de familia e intereses de rnenores

El custodio, antes de aceptar el cargo debe proponer el monto de su
retribuci6n, estimandola por dia, semana o mes, propuesta que sera torna-
da en cuenta por el Juez al sefialar la retribuci6n.
Cuando se trata de dep6sito de dinero en el Banco de la Nacion, el
banco no tiene derecho a percibir retribuci6n y por el contrario debe pagar
el interes legal de acuerdo a las disposiciones legates sabre la materia (Art.
654 C.P.C.}.
SUB-CAPITULO V
MEDIDAS TEMPORALES SOBRE EL FONDO
I. CONCEPTO
fa aquella medida cautelar que consiste en la ejecuci6n anticipada de
lo que el Juez va a decidir en la sentencia, sea en su integridad o solo en
aspectos sustanciales de la sentencia (Art. 674 C.P.C.}.
II. REQUISITOS PARA SU PROCEDENCIA
1. Que sea una medida cautelar excepcional. Se aplica en los casos
previstos por la ley;
2. Que se sustente en la necesidad impostergable del que la pide; o,
3. Que se sustente en la firmeza de] fundamento de la demanda y
prueba aportada (Art. 674 C.P.C.}.
En las procesos de separaci6n, divorcio, patria potestad, regimen
de visitas, entrega de menor, tutela y curatela, teniendo en cuenta
el inleres de los menores, procede la ejecuci6n anticipada de la
futura decision final. Igualmente el Juez tomara las medidas nece-
sarias, para que cesen los actos de violencia fisica o psicol6gica e
intirnidacion (Art. 677 C.P.C.).
3. Administraci6n de bienes
En los procesos sobre nombramiento y remoci6n de administrado-
res de bienes, procede la ejecuci6n anticipada de la futura decision
final a efecto de evitar un perjuicio irreparable (Art. 678 C.P.C.).
4. Desalojo anticipado {Art. 679 C.P.C.).
(Vid. supra p. 127).
5. En los procesos de separaci6n y divorcio (Art. 680 C.P.C.).
{Vid. supra pp. 116-117).
6. En el interdicto de recobrar (Art. 681 C.P.C.}.
(Vid. supra p. 138).
SUB-CAPITULO VI
MEDIDAS INNOVATIVAS
I. CONCEPTO

Ill. MEDIDAS TEMPORALES SOBRE EL FONDO CONTEMPLADAS POR
EL CODIGO
El C6digo Procesal Civil legisla sabre las siguientes medidas cautelares
temporales sabre el fondo:
Son aquellas ~edidas que tienen por finalidad reponer un estado de
hecho o de derecho cuya alteraci6n vaya a ser o es el sustento de la de-
manda (Art. 682 C.P.C.).
II. CARACTER DE LA MEDIDA

r.
L
1. Asignaci6n anticipada de alimentos (Arts. 675 - 676 C.P.C.).
(Vid. supra pp. 102-103}.
Es excepcional, por lo que solo se concedera cuando no resulte apli-
cable otra prevista en la ley (Art. 682 C.P.C.).
\

!]' 170 171

~~~
% i
~ ~~-~ --------------------------= .....L
"'". ....,_,,..,,,.
-,_---e- ,...,.,...,._~~~~----" ' -
ELv1ro A. RooRiGUEZ DoMiNGUEZ
HI. MEDIDAS INNOVATIVAS REGULADAS POR EL CODIGO
El C6digo Procesal Civil regula las medidas innovativas que pueden
dictarse en los siguientes procesos:
1. Interdicci6n (Art. 683 C.P.C.). a la que nos hemos referido al
estudiar este proceso.
2. En el lnterdicto de Retener (Art. 684 C.P.C.), de la cual tratamos
al estudiar los interdictos.
3. Abuso de Derecho (Art. 685 C.P.C.).
La Constituci6n Politica de! Peru en el parrafo final del articulo
103 dispone que, no arnpara el abuso del derecho.
El articulo II del C6digo Civil, texto modiflcado por la Primera Dis-
posici6n Modificatoria de! Texto Unico Ordenado de! Decreto Le-
gislativo N2 768 (C6digo Procesal Civil) prescribe que la ley no
ampara el ejercicio ni la omisi6n abusivos de un derecho. Al de-
mandar indemnizaci6n u otra pretension, el interesado puede soli-
citar las medidas cautelares apropiadas para evitar o suprimir pro-
visionalmente el abuso.
El artlculo 42 de! C6digo Procesal Civil autoriza a demandar el
resarcimiento de darios y perjuicios, luego de concluido un proce-
so que desestima la demanda, si el demandado en el proceso fene-
cido considera que el demandante en dicho proceso hizo ejercicio
irregular o arbitrario de! derecho de acci6n.
El C6digo Procesal Civil entre las medidas innovativas, concede
facultad al Juez para dictar las medidas indispensables para evitar
la consumaci6n de un perjuicio irreparable en las procesos cuya
demanda versa sobre el ejercicio abusivo de un derecho (Art. 685
C.P.C.).
4. En las procesos sobre derecho a la intimidad, a la imagen ya la uoz.
En estos procesos, puede el Juez dictar la medida que exija la natu-
raleza y circunstancias de la situaci6n presentada (Art. 686 C.P.C.}.
172
--------------------------
DERECHO PROCESAL CIVIL
IV. COMENTARJOS SOBRE ESTA MEDIDA CAUTELAR
El tratadista argentino Jorge W. Peyrano, que ha dedicado especial
atenci6n al estudio de las medidas cautelares, ha comentado el articulo
68~ del C6digo Procesal Civil Peruano, en una obra colectiva publicada
rec1ent~':1en.te en nuestro pals (43l, por lo que considero de gran utilidad
transcrlbir dicho cornentario.
MEDIDA CAUTELAR INNOVATIVA
La medida innovativa es una diligencia precautoria excepcional que
11
tiende a mcdiflcar el estado de hecho o de derecho existente antes de la
petici6n de su dictado, medida que se traduce en la injerencia de! tribunal
en la esfera de libertad de los justiciables a traves de! orden de que cese una
actividad contraria a derecho o de que se retrotraigan las resultas consu-
madas de un proceder antijuridico. Dicha diligencia cautelar -a diferencia
de la mayoria de las otras- no afecta la libre disposici6n de bienes, ni dispo-
ne que se mantenga el statu quo. Va mas alla, ordenando sin que concurra
sentencia ~irme de merito, que alguien haga o deje de hacer algo, en senti-
do contrano al representado por la situaci6n existente. Dicha figura caute-
l~r, a estas alturas cuenta con un robusto cuerpo doctrinario y ya son rnul-
tiples los certarnenes cientif icos donde se ha proclamado la necesidad de
agregarla, expresamente, a la panoplia de utiles cautelares.
Y que decir de las numerosas decisiones judiciales en las cuales ex-
plicitamente, se ha invocado la doctrina pretoriana de la medida cautelar
innovativa.
Sin embargo hasta ahora y excepci6n hecha quizas del texto del arti-
culo 280 del Anteproyecto de! C6digo Procesal Civil Modelo para lbero-
arnerica, no conocemos ley adjetiva alguna que, sin tapujos, regule la me-
dida innovative. Merece, entonces, encomio la actitud del codificador pe-
ruano que no solo ha hecho lo que otros no se han atrevido, sino que ha
_1~31 PEYRANO, JORGE W.. -La "performatividad" en el proceso conternporanao. Su incor-
poracron al nuevo ordenamiento procesal civil peruano-, en CARR16N LUGO, JORGE, Analisis de/
C6digo Procesal C~vil, Lima, Cultural Cuzco-Urudad de Post-Grado de !a Facultad de Derecho y
CC.PP. de la UNMSM, 1994, T. I, pp. 395-429, cspecialmente 410 a 416.
173
 ELVlTO A. RODRIGUEZ DOMiNGUEZ
acunado para tal fin una formula propia y, en lineas generates, afortunada.
Estamos hablando del art. 682 que dispone: Medida Innovatiua. Ante la
inminencia de un perjulcio irreparable, puede el Juez dictar medidas
destinadas a reponer un estado de hecho o de derecho, cuya a/teraci6n
por el demandado es el sustento de la demanda. Esta medida es excep-
cional, por Jo que solo se concederd cuando no resulte aplicab/e otra
prevista en la Ley. A rengl6n seguido, lo analizaremos.
Plausible es la enfatica aclaraci6n acerca de que se trata de una dili-
gencia excepcional y de naturaleza subsidiaria. En tal sentido, cuadra
traer a colaci6n que hace ya once anos deciarnos que el tribunal requerido
para que despache una diligencia cautelar innovativa debe -aparte de ana-
[izar si concurren en la especie las cuatro recaudos mencionados- verificar
si se da la circunstancia extraordinaria que termina de justificar el dictado
de aquellos: circunstancia consistente en la inexistencia de otra providen-
cia cautelar apta para obtener el fin perseguido. La medida innovativa
comparte ta! rol subsidiario con otras figuras cautelares. Asi, con la prohi-
bici6n de contratar, la intervenci6n judicial, la inhibici6n general de bienes
y la prohibici6n de innovar, Pero no solo por lo antedicho reputamos ex-
cepcional la medida en estudio. Esque su despacho -cabe asi reconocerlo-
implica una muy seria responsabilidad para el magistrado, que si bien no
compromete opinion definitiva, puede con su dictado provocar un des-
equilibrio en la situaci6n de las partes, tan negative coma el que pretende
paliar, Calidad excepcional de su despacho es entonces, tambien pruden-
cia extrema por parte de! tribunal requerido.
Del tenor del transcripto articulo 682 se colige que la medida innovative
peruana solo procede cuando ha mediado una alteraci6n por parte de! de-
mandado de lo que es el sustento de la demands. Con lo que nos parece
que se ha tornado partido por la posici6n que estima que la referida diligencia
s6lo puede despacharse si previa o coetaneamente se ha interpuesto la de-
manda principal. Caso contrario, no podra saberse cual es el sustento de la
dernanda cuyo conocimiento reclama, tacitamente, la ley peruana para de-
terminar si ha concurrido una alteraci6n que justifique el dictado de la innova-
tiva. Por nuestra parte reconociendo que la cuesti6n tiene ribetes cuestiona-
bles, hemes manifestado que: a) el principio general en materia cautelar no
es otro que el de la posibilidad de postular diligencias cautelares antes de que
174
DERECHO PROCESAL CJVIL
se abra la faz contenciosa de! entuerto. Normas como la contenida en el art.
289 de la ley procesal santafesina son aisladas, y han merecido las justas
criticas de la doctrine; b) resulta posible que el solicitante, de modo prernio-
so, de] dictado de una medida innovativa no cuente todavia con los elemen-
t?s suficien~es como para redactar adecuadamente su libelo de demanda, y
si en cambio, se encuentra en condiciones de peticionar el despacho de
aquella. i,A santo de que, condicionar su pretension cautelar al hecho de
que redacte (imperf ectamente en el caso) su escrito de demanda, quedando
entonces a merced de su contrario?
Finalmente, debemos expresar que en coincidencia con nuestra opi-
nion primigenia, el codificador peruano exige para su despacho la concu-
rrencia de un requisite propio y caracteristico de la medida innovativa: el
peligro que se concrete un perjuicio irreparable". Ello nos parece congruo
con el caracter excepcional de la diligencia innovativa, que recordaba-
mos mas arriba.
Sucede que la praxis tribunalicia argentina ha borrado de hecho- la
exigencia de! susodicho cuarto recaudo, con lo que se corre el riesgo que
tribunales, partes y letrados, pierdan conciencia que se esta ante una dili-
gencia despachable ain extremis y para cuyo dictado no resulta suliciente
requerir el misrno nivel de exigencias que para el libramiento de otras cau-
telares. Lo dicho no implica un enjuiciamiento adverso de la nueva norrna-
tiva peruana, sino mas bien un llamado de atencion para que nose incurra
en la misma situacion de hecho argentina, que nos seduce.
Se diga lo que se quiera, la retroactividad caracteristica de la medida
cautelar innovativa constituye una herramienta de justicia (porque actua'
donde no puede actuar, a veces, la prohibici6n de innovar) que mira mas
bien hacia adelante. Asi lo fue, en el leading case, -Bortule, Nestor c/
Jockey Club de Rosario, de! cual daremos una breve noticia. El Jockey
Club de Rosario inhabilit6, por cuatro arios, al jinete Nestor Bortule para
desarrollar su actividad profesional especifica, La sanci6n fue impuesta
como corolario de un sumario prenado de irregularidades (asi, por ejemplo,
el sancionado no goz6 del derecho a la defensa). El tribunal interviniente
entendi6 que la magnitud de la sanci6n aplicada sumada al hecho que una
inactividad tan prolongada acarrearia la perdida de la aptitud profesional
de! sancionado, configuraban un atentado contra el derecho constitucional
175
 ELVJTO A. RODRIGUEZ DOMiNGUEZ
DERECHO PROCESAL CIVIL
de trabajar. Maxime cuando, de prosperar en definitiva la demanda por
nulidad de la medida que se habia interpuesto, la eventual revocaci6n (lue- Lo inconcluso es que el d
optado por una t . . or enarrnento que venimos comentando ha
go de largos arios de tramite) de la correcci6n disciplinaria impugnada no
borraria el dano irreparable ya consumado. En merito de lo dicho, se referenda para in~~:P~;:;1~t:Csel~~;:~~ess~:taaqu~e~iqguneificativdo
punto. de
dudes. pue an suscitar
levant6 provisoriamente la sanci6n aplicada y a las resultas del juicio de
nulidad en trarnite, previa prestaci6n de contra-cautela. Pero tarnbien pue-
de servir coma una deleznable arma extorsiva para conseguir que la parte C6d1"gSoeapdviertelqCu~
pi epyrano cita el texto del articulo 682 de! Proyecto de
rocesa iv1 eruano po II T
que obtuvo el despacho de la medida, quede emp!azada en una posici6n
esta medida proceda antes de i~ter~~n~r~;1 l~~::nndoahSayeahaprevistohqdue
privilegiada para imponer sus condiciones. su cementa . escuc a o
bilidad que :~~ per ;~o e 1 texto1 v.1gente del articulo 682 contempla la posi-
Acontece que a nuestro entender, el nuevo reglamento procesal civil me J a sea so icitada antes de interponerse la demanda.
peruano consagra dos variantes de medida innovative: una, la arriba rese-
nada, que precede a despachar cuando previamente ha mediado por obra
y gracia del dernandado la alteraci6n de lo que es el sustento de la deman- SUB-CAPITULO VII
da en lo principal {articulo 682); y otra que no parece sujeta a la susodicha
MEDIDA DE NO INNOVAR
cortapisa (alteraci6n previa par la parte demandada, de la sustancia del
principal) y que esta regulada por el articulo 674 que norma lo siguiente:
<Medidas temporales sabre el fondo.- Excepciona/mente por la necesi-
dad impostergable de/ que la pide o por la firmeza de/ fundamento de
la demanda y prueba aportada, la medida puede consistir en la eiecu-
ci6n anticipada de lo que el Juez ua a decir en la sentencia, sea en su
integridad o solo en aspectos sustancia/es de esto.
De ta! guisa, el codificador peruano parece querer adoptar todas las
hip6tesis posibles en materia de innovativas, aceptando asi la posibilidad
de librar medidas cautelares que exorbitan un tanto los moldes clasicos. Al
discurrir sabre dicha nueva raza de diligencias cautelares, Morello se pre-
gunta al respecto, concretamente, de una de las referidas novedosas dili- '
gencias cautelares, lo siguiente: Ello replantea, en la experiencia concre- .
ta, la duda de si la misma se cobija, estrictamente, dentro de las fronteras :
que clasicarnente delimitan el cuadrante de las providencias asegurativas
(en funci6n subsidiaria e integrativa al servicio de una posterior ernanacion ..
jurisdiccional de merito o fondo) o, por el contrario, muestra mas bien el:
registro de un tipo mucho mas radical, sustitutivo de la sentencia final y;
con verdaderos alcances, insistimos, generates. Una exorbitada manif estat
ci6n garantistica, siempre traumatica- y dentro de una ernergencia invo(
lucrada en la naturaleza o caracter del asunto en si,

176

177

---------------------------
PROCESOS DE EJECUCION
 CAPiTULO SEXTO
PROCESOS DE EJECUCION

SUBCAPITULO I
EJECUCION PROCESAL

I. CONCEPTO

La ejecuci6n procesal es la actividad desarrollada por el 6rgano juris-

diccional del Estado para lograr el cumplimiento de una obligaci6n que
consta en un titulo ejecutivo o de ejecuci6n.
El titulo ejecutivo puede ser judicial y extrajudicial, y este ultimo puede
ser convencional y administrative.
El titulo ejecutivo judicial es la sentencia que ha pasado en autoridad
de cosa juzgada.
El titulo ejecutivo convencional es el que resulta del reconocimiento
hecho por el deudor a favor del acreedor de una obligaci6n cierta y exigible,.
reconocimiento al cual la ley le atribuye efectos analcqos a la sentencia.
El titulo administrative es el que tiene su origen en un acto de la adrni-
nistraci6n publica.
Conforme al C6digo de Procedimientos Civiles, el titulo judicial se
ejecutaba en el mismo proceso en el que se dict6 la sentencia, bajo la
denominaci6n de ejecuci6n de sentencia.
El titulo convencional se ejecutaba en juicio ejecutivo.
Y conforme a ley especial, el titulo administrative se ejecuta en proce-
dimiento coactivo.
181

---~----~
-------~~~ -----------------""""
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
El vigente C6digo Procesal Civil dispone que solo puede promoverse
ejecuci6n en virtud de:
1. Titulo ejecutivo: y,
2. Titulo de ejecuci6n (Art. 688 C.P.C.).
Con arreglo a las disposiciones de este C6digo, son titulos de ejecuci6n:
1. Las resoluciones judiciales firrnes:
2. Los laudos arbitrales Iirmes, y,
3. Los que la ley seflale.
....
Se tramitan en proceso de ejecuci6n de resoluciones judiciales
(Art. 713 C.P.C.)
IL RE,QUlSITOS COMUNESPARA LA EJECUCIONPROCESAL
Tanto para el proceso ejecutivo como para el proceso de ejecuci6n de
resoluciones judiciales, el Codiqo Procesal Civil establece los siguientes re-
quisitos.
1. Que la obligaci6n contenida en el titulo ejecutivo, sea cierta,
expresa y exigible;
2. Que cuando la obligaci6n consista en dar una suma de dinero,
debe ser, edemas, liquida o liquidable mediante operaci6n aritrne-
tica (Art. 689 C.P.C.).
En cuanto al primer requisite, implica que el titulo ejecutivo ode eje-
cucion, debe constar en instrumento, a fin de que se conozca la certeza y
la obligaci6n resulte expresa; y, en cuanto a la exigibilidad implica que la
obligaci6n contenida en el instrumento al momenta de iniciarse el proceso
de ejecuci6n es exigible, es decir que el acreedor puede demandar su cum-
plimiento porque asi resulta del titulo y de las disposiciones legales mate-
riales o sustantivas que regulan la relaci6n juridica.
Que la cantidad sea liquida significa que se trata de una cantidad de-
terminada o determinable mediante una operaci6n aritmetica.
182
DERECHO PROCESAL CIVIL
,.
~
Si la obliqacion es en parte liquida y en parte iliquida, se puede de-
mandar la primera (Art. 697 -ultimo parrafo - C.P.C.).
Ill. PARTESEN LOS PROCESOS DE EJECUCION
Es demandante o ejecutante, quien en el titulo ejecutivo o de ejecu-
ci6n tiene reconocido un derecho a su favor. Es demandado o ejecutado,
aquel que en el mismo titulo ejecutivo o de ejecuci6n que legitima al de-
rnandante, tiene la calidad de obligado.
Cuando la ejecuci6n pueda afectar derecho de tercero, se debe notifi-
car a este con el mandato ejecutivo o de ejecuci6n; y la intervenci6n de
este tercero se sujeta a lo dispuesto per el articulo 101 del C6digo Proce-
sal Civil, sequn el cual los terceros para intervenir en un proceso deben
invocar interes legitimo, y su solicitud reunira la formalidad prevista para la
demanda, debiendo acompanarsa los medias probatorios correspondien-
tes (Art. 690 C.P.C.).
IV. LIMITACION CAUTELAR
En este como en todo proceso procede la adopcion de medidas caute-
lares. Sin embargo, cuando se haya constituido prenda, hipoteca o anti-
cresis a favor del ejecutante en garantia de su credito, no puede adoptarse
medidas cautelares sobre otros bienes de propiedad del deudor, salvo que
el valor de los bienes gravados no cubran el importe de lo adeudado por
capital, intereses, costas y costos, o por otros motivos debidamente acredi-
tados por el ejecutante y admitidos por el Juez en decision inimpugnable
(Art. 692 C.P.C.).
V. APELACION EN LOS PROCESOS DE EJECUCION
En los procesos de ejecuci6n, el plazo para interponer apelaci6n con-
tra la sentencia es de cinco (05) dias contados desde su notificaci6n.
Cuando se conceda la apelaci6n con efecto suspensivo o tratandose
de apelaci6n contra la resoluci6n final, esta se tramita con arreglo a lo
dispuesto por el articulo 376 de! C6digo Procesal Civil. En consecuencia,
concedida la apelaci6n, el Secretario de Juzgado debe envier el expediente
183 /
_, __ _J
 ELVITO A. RODRIGUEZ DoMiNGUEZ
al superior dentro de cinco (cinco) dias de concedida la apelaci6n o la ad-
hesion, en su caso, bajo responsabilidad.
Dentro de cinco (05) dias de recibido el expediente, el superior comu-
nicara a las partes que los autos estan expedites para ser resueltos y sefia-
Iara dia y hora para la vista de la causa. La resolucion definitiva se expedira
dentro de Jos cinco (05) dias siguientes a la vista de la causa. Es inadmisible
la alegaci6n de hechos nuevos.
Si la apelaci6n es concedida sin efecto suspensivo tendra la calidad de
diferida, siendo de aplicaci6n el articulo 369 del Codiqo Procesal Civil en
lo refente a su tramita. Es decir, el Juez dispondra que la apelaci6n sea
resuelta por el superior conjuntamente con la sentencia u otra resoluci6n
que el Juez senale. La falta de apelacion de la sentencia o de la resoluci6n
senalada por el Juez determina la ineficacia de la apelaci6n diferida (Art.
691 C.P.C.).
SUB-CAPITULO II
PROCESO EJECUTIVO
I. CONCEPTO
La Exposicion de Motives del C6digo de Procedimientos Civiles deft-
nia al juicio ejecutivo como aque] que tiene par objeto hacer efectivo,
III.
breve y coactivamente, el cumplimiento de obligaciones que constan de
titulo ejecutlvo.
obligaciones:
El presente C6digo no define al proceso ejecutivo, y carece de Expo-
sici6n de Motives, solamente indica cuales son los titulos ejecutivos.
ll. CARACTERESDEL PROCESO EJECUTIVO
1. Al igual que el proceso de conocimiento requiere de demanda.
2. A diferencia de! proceso de conocimiento en el que la iniciativa
puede corresponder al acreedor o al deudor, cua\quiera de ellos
puede entablar la dernanda: en el proceso ejecutivo la demanda
184
DERECHO PROCESAL CIVIL
solarnente puede ser interpuesta por el acreedor (Art. 690
C.P.C.).
3. No persigue que se declare la existencia o certeza de la obligaci6n,
sino el cumplimiento de la misma. Refiriendose a esta caracteristi-
ca, Camelutti (44l dice que el proceso de conocimiento dec/arati-
vo es de pretension discutida, mientras que el proceso ejecuti-
vo es de pretension insatisfecha.
4. Aunque no persigue la declaraci6n de la existencia y certeza de la
obligaci6n sino su cumplimiento, es un proceso contencioso por-
que la ley permite al demandado contradecir la ejecuci6n, y la
contradiccion se somete a trarnite concluyendo con sentencia.
5. Las partes estan en situaci6n de desigualdad, el acreedor esta en
situaci6n de ventaja frente al deudor, por el merito que la ley le
confiere al titulo ejecutivo, pues se parte de la afirmaci6n de la
existencia de la obligaci6n, por ello el Juez al proveer la demanda
y admitiendo la ejecuci6n no corre traslado de la demanda sino
que ordena el cumplimiento de la obligaci6n.
6. Es un proceso breve.
7. Es un proceso que admite diversos procedimientos en atenci6n a
la naturaleza de la obligaci6n cuyo cumplimiento se persigue.
OBLIGACIONES QUE SON EXIGIBLES EN PROCESO EJECUTIVO
Se puede demander ejecutivamente el cumplimiento de las siquientes
1. Dar suma de dinero;
2. Dar bien mueble determinado,
3. De hacer; y,
4. De no hacer {Art. 694 C.P.C.}.
(44) CARNELUTII, Institucfones, T. l, p. 61.
185
~
I
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
IV. TITULOS EJECUTIVOS
Segl'.m Joaquin Escriche, Titulo Ejecutivo. El instrumento que trae
aparejada ejecuci6n contra el obligado, de modo queen su virtud se puede
proceder sumariamente al embargo y venta de los bienes del deudor moro-
so para satisfacer al acreedor (45l.
Sequn Guillermo Cabanellas, entre las distintas acepciones de! voca-
blo Tltulo, es: [undamento de un derecho u obligaci6n ( ... ) Documento
que prueba una relaci6n juridica, Seg(m el mismo autor, Titulo Ejecuti-
vo. "el que trae aparejada ejecucion; o sea, aquel en virtud de! cual debe
proceder sumariamente al embargo y venta de bienes de! deudor morose,
a fin de satisfacer el capital o principal debido, mas los intereses y costas (46t.
Carnelutti, refiriendose al titulo ejecutivo manifiesta queen la doctrina
italiana se ha discutido si el titulo ejecutivo es acto o documento, agregan-
do que la duda se refiere a si el titulo es el trozo de papel o aquello que se
narra en el trozo de papel. Respondiendo a esta pregunta el sostiene que
prefiere la definici6n de titulo como documento, porque el documento im-
plica el contenido, mientras que el acto no explica el continente, que no
puede haber documento sin contenido, por consiguiente el titulo definido
como documento su eflcacia no solo depende del continente sino edemas
del contenido. Concluye sosteniendo que el titulo es un docurnento: que el
documento es una prueba legal, pero que el titulo ejecutivo es masque una
prueba: ... este alga mas esta ya expresado, por una feliz intuici6n, por la
palabra titulo, que sirve precisamente para significar un documento provis-
to de una eficacia mas intensa que la de) media de prueba, en cuanto vale
para establecer la existencia de una relaci6n juridica, o, en otros terrninos,
la eficacia juridica de un hecho (471.
Teniendo en cuenta estos conceptos, el titulo ejecutivo es aquel docu-
mento que prueba /a existencta de una retocton jurfdica, al cual la ley le
{451 ESCRlCHE, Diccionario Rozonado, T. IV, p. 613.
Diccionario, T. JV, pp. 241-242.
1461 CABANELJJ\S,
1471 CARNELUTTI, FRANCISCO, Derecho Procesal CiuiJ lJ Penal, traduccton de Santiago
Sentis Melendo, Buenos Aires, EJEA, 1971, T. I (Derecho y Proceso). pp. 346-348.
186
DERECHO PROCESAL CIVIL
confiere una calidad especial, pot lo que el proceso se inicia con un
"!and~to de pago ode eiecucton. Es precise tener en cuenta que el titulo
eiec~tivo so/ament~ ~s aque/ documento que la fey establece, par ello, el
C6d1go ~~ocesal Civil no contiene una definici6n de titulo ejecutivo sino
una relacion de los documentos que tienen rnerito ejecutivo.
Conforme al articulo 693 de! C6digo Procesal Civil son titulos ejecuti-
vos las siguientes:
1. Letra de cambio, vale a la orden o pagare debidamente protestado
segun ley.
El protesto tiene por finalidad dejar constancia de la falta de pago
o de aceptaci6n de un titulo valor.
El protesto debe ser diligenciado en un solo acto por un Notario
Publico, por un Secretario Notarial especialmente nornbrado 0
por el Juez de Paz de un Distrito donde no hubiere Notario (Arts,
50 y 51 de la Ley de Titulos Valores N2 16587).
El protesto consta en una acta que debe contener los siguientes
elementos:
a. Lugar, fecha y hora de la diligencia;
b. Nombre de la persona contra quien se dirige el protesto,
c. Nombre del solicitante;
d. Nombre de la persona con quien se entiende la diligencia y su
respuesta o los motives de la falta de esta:
'
e. Transcripci6n de! titulo: y,
f. Firma de) funcionario que efectua la diligencia (Art. 55 de la
Ley de Titulos Valores NQ 16587).
El titulo ejecutivo es el documento protestado en er cual el funcio-
nario que realiz6 el protesto estampa un sello que lleva la anota-
ci6n documento protestado-, con indicaci6n de la fecha del pro-
t~sto y la firma d0el funcionario interviniente (Art. 56 de la Ley de
Titulos Valores N- 16587). El acta de protesto consta en el Registro
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
de Protestos del Notario o del Juez de Paz. No es necesario adjuntar
testimonio de] acta de protesto para iniciar el proceso ejecutivo,
pues, reiteramos, el titulo ejecutivo lo constituye el propio documen-
to protestado con la anotaci6n antes indicada. Sin embargo, ello no
obsta para que el demandante, si lo desea, lo adjunte a su demanda
o que el demandado en ejercicio de su derecho de defensa pueda
presentar testimonio del acta de protesto, para determinar si el pro-
testo se ha realizado con las formalidades que la ley establece.
2. Cheque con la constancia de devoluci6n del banco por falta de
fondos o por cuenta cerrada o debidamente protestado.
Con arreglo al articulo 165 de la Ley de Titulos Valores Ng 16587,
el plaza de presentaci6n del cheque es de treinta (30) dias, salvo que
se hubiere emitido en el extranjero, en cuyo caso el plazo es de
sesenta (60) dias, Estos plazas se cuentan desde el dia de la emisi6n.
Conforme al articulo 17 0 de la misma ley, el banco que se niegue a
pagar un cheque dentro de! plaza de presentaci6n, debe hacerlo
constar en el mismo titulo con expresa menci6n de] motivo de la
negativa y de la fecha de su presentaci6n, con firma de] funcionario
autorizado. lgual menci6n debera hacer el banco girado, cuando el
cheque que rehusa fuere presentado por una Camara compensado-
ra; y, que, dicha comprobaci6n, que debera ser puesta el primer dia
util siguiente a la presentaci6n, acredita por si sola el rechazo del
cheque y surte todos los efectos del protesto. El cheque puede ser
protestado (Art. 174 de la Ley de Titulos Valores Ng 16587). Para
que el cheque sea titulo ejecutvo, el acreedor tiene la facultad de
elegir entre presentar directamente el cheque al banco girado y soli-
citar la certificacion de la falta de pago por carencia de fondos o
luego que el banco se niega a pagarlo por falta de fondos, solicitar el
protesto del cheque. Lo usual, es que el acreedor solicite la certifica-
ci6n de] banco, en merito de la cual inicia la acci6n ejecutiva.
3. Copia certificada de prueba anticipada que contiene un documento
privado reconocido (Art. 284 y 292 C.P.C.).
4. Copia certlficada de prueba anticipada que contiene una absolu-
ci6n de posiciones, expresa o ficta (Arts. 284 y 294 C.P.C.).
188
DERECHO PROCESAL CIVIL
5. Documento privado que contenga transacclon extrajudicial,
6. lnstrumento impago de renta de arrendamiento siempre que el
arrendatario se encuentre en uso del bien. El instrumento a que
se r~fiere este incise es el recibo girado por el arrendador que no
ha sido pagado por el arrendatario. Pero no basta la presenta-
ci6n del recibo o recibos para que el Juez despache ejecuci6n
sino que es preciso que se afirme en la demanda, que el deman-
dado se encuentra en uso de] bien. Por tanto, el tftulo ejecutiuo
esta constituido por el o los recibos y la declaraci6n contenida
en la demanda, en el sentido que el ejecutado se ha/la en uso
de/ bien.
Conforme al C6digo de Procedimientos Civiles, este era el unico
caso en que no se exigfa la presentaci6n de titulo documental, el
tftulo ejecutivo estaba constituido por la afirmaci6n de! demandan-
te de que el arrendatario adeuda y se encuentra en uso de] bien.
7. Testimonio de escritura publica.
El. testimon_io contiene la transcripci6n integra de] instrumento pu-
blico notanal con la fe que da el Notario de su identidad con la
matriz, la indicaci6n de su fecha y foja donde corre, la constancia
?e enc~ntrarse suscrito por los comparecientes y autorizado por
el, rubncado en cada una de sus [ojas y expedido con su sello
signo y fir ma, con la menci6n de la fecha en que lo expide (Art'.
83 de la Ley de! Notariado - D.L. N9 26002).
8. Otros titulos a Jos que la ley da merito ejecutivo.
VARIACIONES RESPECTO AL ANTERIOR REGIMEN LEGAL
1. El C6digo Procesal Civil no ha tornado en cuenta las disposiciones
del Decreto Ley Ng 20236, sabre los documentos protestados no
tienen merito ejecutivo y que eran los siguientes:
a. Cuando habla transcurrido seis (06) meses desde la fecha de]
protesto sin haberse interpuesto la acci6n ejecutiva (Art. 9 del
D.L. Ng 20236);
189
 ELVlTO A. RODRIGUEZ DoMiNGUEZ
b. Si el obligado, en la diligencia de protesto, habia alegado la
falsedad de su firma siendo requisito para la validez de su
alegato que firme el acta de protesto (Art. 4 de! D.L. NQ
20236).
Par tanto, aunque en la diligencia de protesto, el obligado alegue
la falsedad de su firma y suscriba el acta de protesto, esta alega-
ci6n no quitara merito ejecutivo al titulo protestado. lgualme~te,
la acci6n ejecutiva puede interponerse aunque haya transcurndo
mas de seis (06) meses de realizada la diligencia del protesto, sal-
vo que haya transcurrido el terrnino prescriptorio de los titul~s
valores que es de tres (03) anos a partir de la fecha de su venci-
miento (Art. 198 de la Ley de Titulos Valores NQ 16587).
2. Recuperaci6n del merito ejecutivo de titulos sujetos a protesto.-
A pesar de que el C6digo Procesal Civil no ha reco~ido la disp?-
sicion contenida en el articulo 9 de] Decreto Ley N- 20236, sm
embargo no ha derogado el articulo 59 de la Ley de Titulos ~alo-
res Ng 16587, par tanto considero que el protesto de los titulos
valores y la comprobaci6n de los cheques que no se hubiesen
obtenido dentro de los respectivos terrninos legales, el tenedor
puede recuperar la acci6n documental solamente c~ntra el o~l~-
gado principal y su avalista, si estos reconocen el ti.t~lo en dili-
gencia actuada coma prueba anticipada y fueren nctificados con
la demanda ejecutiva antes del plazo prescrlptorio del titulo valor.
VI. JUEZ COMPETENTE
1. Competencia por razon de la cuantia
Es competente el Juez de Paz Letrado, cuando la cuantia no es mayor
de cincuenta (50) Unidades de Referenda Procesal.
Es competente el Juez Especializado en lo Civil, cuando la cuantia
excede de cincuenta (50) Unidades de Referencia Procesal (Art. 696
C.P.C.).
190
DERECliO PROCESAL CIVIL
2. Competencia territorial
_ Es competente el ~u~z de! domicilio del demandado o el Juez del lugar
senalado para el cumpllmiento de la obligaci6n, a elecci6n del demandante
(Art. 24 inciso 4Q C.P.C.).
VIL DEMANDA
La demanda debe reunir los requisites previstos por el articulo 424
de) ~-6digo Procesal Civil y estar acompariada de los anexos que establece
el articulo 425 del mismo Codiqo y Jundamentalmente debe estar acom-
pafiada de/ tftulo ejecutiuo (Art. 695 C.P.C.).
SUB-CAPITULO 11-1
EJECUCION DE OBLIGACION DE DAR SUMA DE DINERO
I. RESOLUCIONES QUE PUEDEN RECAEREN LA DEMANDA
El Juez al recibir la demanda, la califica y puede:
1. Declararla inadmisible por las causales establecidas en el art[culo
426 del C6digo Procesal Civil;
2,. Declararla improcedente cuando se de alguno de los supuestos
previstos por el articulo 427 del mismo C6digo;
3. Denegar de piano la ejecuci6n, si el titulo ejecutivo no reune los
requisites formales. En este caso, el auto denegatorio solo se noti-
flea al ejecutado si queda consentido o ejecutoriado (Art. 699
C.P.C.).
4. ~i el Juez encuentra admisible y procedente la demanda, y que el
titulo ejecutivo reune los requisitos formales, expide mandato eie-
cutivo debidamente f undamentado, el que contendr una or-
den de pago de lo adeudado, incluyendo intereses y gastos de-
mandados, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecuci6n forzada
(Art. 697 C.P.C.).
191
 ELVJTO A. RODRIGUEZ DOMiNGUEZ
11. ASEGURAMIENTO DE LA EJECUCION
El ejecutante puede solicitar al Juez el asegu:ami~~to de la ejecuci6~,
pidiendo que se tomen las medidas para futura ejecucion forzada, es dacir
embargo o secuestro (Art. 698 C.P.C.).
1 11 ACTITUDES QUE PUEDE TOMAR EL DEMANDADO 0 EJECUTADO
. AL SER NOTlFlCADO CON EL MANDATO EJECUTIVO
El ejecutado al ser notificado con el mandate ejecutivo puede optar
por las siguientes opciones:
1. Pagar la surna demandada;
2. Apelar el mandate ejecutivo, fundandose unicarnente en la falta
de requisites formales del titulo ejecutivo;
3. Contradecir la ejecuci6n; y,
'4. No pagar, no apelar ni contradecir la ejecuci6n.
1. Pagar fa suma demandada: Si el demandado paga la sumabde-
mandada, se procedera a efectuar el pago al dernan.d~nte, o ser-
vando el tramite que establece el C6digo Procesal C1v1l, el cual se
serialara mas adelante, concluyendo el proceso ejecutivo luego de
efectuado el pago.
2. lnterponer recurso de ape/aci6n: Esta se concede sin .e1fefcto1 s~-
pensive y la apelaci6n solamente podra fundarse en a a ta e
requisitos forrnales de] titulo (Art. 697 C.P.C.).
3. Contradecir /a ejecuci6n: El ejecutado puede contdradecir dla ej~cu-
cion y proponer excepciones o def ens as previas, entro e cmco
(05) dias de notificado con el mandate ejecutivo, p.roponiendo !os
medias probatorios, siendo admisibles como medios prob.a~onos
t'.micamente la declaraci6n de parte, los documentos Y la pencia.
La contradicci6n puede basarse en uno de los siguientes funda-
mentos:
a. [nexigibilidad o iliquidez de la obligaci6n contenida en el tltulo,
192
DERECHO PROCESAL CJVJL
b. Nulidad formal o falsedad de! titulo ejecutivo,
c. La extincion de la obligaci6n exigida; o,
d. Excepciones y defensas previas.
El Juez debe declarer liminarmente la improcedencia de la contra-
diccion, siesta se funda en supuestos distintos a los anteriormente
sefialados (Art. 700 C.P.C.).
Tramiie de la Contradicci6n: Si el ejecutado contradice la ejecu-
cion y el Juez no la rechaza liminarmente. corre traslado al ejecu-
tante, el cual debe absolverla dentro de tres (03) dias, proponien-
do los medios probatorios respectivos.
Absuelto el traslado o vencido el termino para hacerlo, el Juez cltara
a audiencia para dentro de diez (10) dias, La audiencia se realize con
arreglo a lo dispuesto por el articulo 555 del C6digo Procesal Civil,
es decir, conforme a la audiencia de! proceso sumarisimo.
4. No pagar, no apelar ni contradecir la ejecucion: el Juez debe
expedir sentencia luego de vencido el plaza para la contradiccion
(Art. 701 - ultirna parte -C.P.C.).
IV. SENTENCIA
La sentencia se dicta dentro de cinco (05) dlas de realizada la audien-
cia, cuando se contradice la ejecuci6n; y, dentro de cinco (05) dias de ven-
cido el plaza para contradecir la ejecuci6n, cuando no se formula contra-
dicci6n (Art. 702 C.P.C.).
Si no hay contradicci6n, el Juez expedira sentencia sin mas tramite or-
denando llevar adelante la ejecucion (Arts. 701 - ultimo parrafo - C.P.C.)
Si hay contradiccion, luego de tramitada, si el Juez la declare infunda-
da, en la sentencia dispondra que se lleve adelante la ejecucion.
V. SENALAMIENTO DE BIEN LIBRE 0 QU1EBRA DEL EJECUTADO
Si al expedirse sentencia en primera lnstancia. el ejecutante descono-
. ce la existencia de bienes de propiedad de! deudor, solicitara al Juez se le
193
 ELVITO A. RODRiGUEZ DmtiNGUEZ DERECHO PROCESAL C!VJL

raquiera para que dentro del quinto dla senate bien libre de gravamen, bajo III. MANDATO EJECUTJVO
apercibimiento de ser declarado en quiebra. El mandato ejecutivo contiene:
De no cumplir con este mandate el demandado, concluira el proceso
1. La intii::iaci6n al ejecutado para que entregue el bien dentro del
ejecutivo aunque la sentencia hubiese sido impugnada, y se declarara la
quiebra del ejecutado, siguiendose este proceso segun la ley de la materia, P.l?zo f lJ~do par el Juez atendiendo a la naturaleza de la obliga-
cion, baio apercibimiento de procederse a su entrega forzada, y,
que es la Ley de Reestructuraci6n Empresarial.
2. la au~oriza~i6n para la intervenci6n de la fuerza publica en caso
Si la sentencia de prlmera instancia declara infundada la ejecuci6n y, de resistencia (Art. 705 C.P.C.).
al ser apelada, el superior la revoca disponiendo se lleve adelante la ejecu-
cion, en el caso de que el ejecutante desconozca la existencia de bienes de
propiedad del deudor, seguira el procedimiento anteriormente senalado SUB-CAPITULO 11-3
para la declaraci6n de quiebra del deudor (Art. 703 C.P.C.). EJECUCION DE OBLIGACION DE HACER
Sequn la Ley de Reestructuraci6n Empresarial Decreto Ley NQ 26116, re-
quisito previo a la declaraci6n de quiebra es la dedaraci6n de insolvencia por la I. TITULOEJECUTIVO
Comisi6n de Simp!ificaci6n de Acceso y Salida del Mercado de INDECOPI y la
El titulo ejecutivo debe contener una obligaci6n de hacer (Art. 706 C.P.C.).
decision que sobre el destino de la empresa adopte la Junta de Acreedores. Por
consiguiente, para dar cumplimiento al articulo 703 de! C6cligo Procesal Civil, el
II. TRAMITE
Juez habra de oflciar a la Comisi6n de Simplificacion de Acceso y Salida del
Mercado o a la entidad que haga sus veces en el Jugar del proceso para que siga El p~oce~~ se trarnita observando las normas que establece el C6digo
el procedimiento establecido por el Decreto Ley W 26116. para
ne la ejecucion
d de ob!igaci6n de dar suma de dinero , con las rnodlf1 tcacio-

s propias e su naturaleza (Art. 706 C.P.C.).

SUB-CAPITULO 11-2 Ill. MODIFICACIONES

EJECUCION DE OBLIGACIONES DE DAR 1. Demanda: En la demanda se indicara el valor aproximado que
BIEN MUEBLE DETERMINADO
representa el cumplimiento de la obligaci6n; asi como la persona
que, en_ :aso de negativa de! ejecutado y cuando la naturaleza de la
I. TlTULO EJECUTIVO prestacion lo permita, se encargue de cumplirla (Art. 706 C.P.C.).
El titulo ejecutivo debe contener la obligaci6n de dar bien mueble de- 2. Ma~dato Ejecutivo: El mandato ejecutivo contiene la intimaci6n
terminado (Art. 704 C.P.C.). ~~ ejecutado para que cumpla con la prestacion dentro de! plaza
Iijado .P?r .el Juez, atendiendo a la naturaleza de la obligaci6n, bajo
II. TRAMITE aper:1b1~111ento de ser realizada par el tercero que el Juez determi-
ne, si asi fue demandada.
Se tramita siguiendo el mismo procedimiento dispuesto para la ejecu-

I
J
ci6n de obligaci6n de dar suma de dinero, con la modificaci6n propia de su En caso de incumplimiento se hara efectivo el apercibimiento
naturaleza (Art. 704 C.P.C.). (Art. 707 C.P.C.).

194
-195-
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ DERECHO PROCESAL CIVIL

3. Ejecucion de la Obligacion. Oesignada la persona que va a Ill. MANDATO EJECUTIVO

realizar la obra y determinado su costo, sea por el presupuesto
presentado por el ejecutante o par una pericia ordenada por el
Juez, se prosequira la ejecuci6n dentro de] mismo proceso, con-
forme a lo establecido para las obligaciones de dar sumas de dinero
(Art. 708 C.P.C.).
Se entiende esta disposici6n en el sentido que el Juez dicta mandate
ejecutivo ordenando que el ejecutado pague la suma que es el costo de lo
que debe ejecutarse bajo apercibimiento de iniciarse la ejecuci6n forzada, y
luego se sigue los dernas trarnites que hemes vista respecto al proceso
sabre cumplimiento de obligaciones de dar suma de dinero.
El mandato ejecutivo contiene la intimacion al ejecutado para que en
el plaza_ de diez (~0) dias deshaqa lo hecho, y, de ser el caso, se abstenga
de continuar haciendo, bajo apercimiento de deshacerlo forzadamente a
su costo.
Vencido el plaza, el Juez hara efectivo el apercibimiento (Art. 711
C.P.C.).
Los gastos que demande la ejecuci6n son de cargo del ejecutado y se
cobran con arreglo a las normas que el C6digo Procesal Civil establece
para la fijacion de pago de costas y costos (Art. 712 C.P.C.).

IV. EJECUCION PARA FORMALIZAR UN DOCUMENTO

SUB-CAPITULO 111
Cuando el titulo ejecutivo contenga obligaci6n de formalizar un docu-
mento, el Juez mandara que el ejecutado cumpla su obligaci6n dentro del PROCESO DE EJECUCION
DE RESOLUCIONES JUDICIALES
plaza de cinco (05) dias.
Vencido este plaza sin que se haya formulado contradicci6n a la eje- I. TITULOS DE EJECUCION
cucion, o si habiendose formulado contradicci6n, esta es resuelta declaran-
dose mfundada, el Juez ordenara que el ejecutado cumpla con el mandate Los titul?s de ejecuci6n estan constituidos por las resoluciones judicia-
ejecutivo, bajo apercibimiento de hacerlo en su nombre (Art. 709 C.P.C.). les o sus equivalantes y son las siguientes:
1. Las resoluciones judiciales firmes,

SUB-CAPITULO 114 2. Los laudos arbitrales firmes y

, l

EJECUCION DE OBLIGACIONES DE NO HACER 3. Los que la ley senala,

Se ejecutan a pedido de parte (Art. 713 C.P.C.).
I. TITULO EJECUTIVO
El titulo ejecutivo contiene una obligaci6n de no hacer (Art. 710 II. JUEZ COMPETENTE
C.P.C.).

II. TRAMITE
Tratandose de titulos de ejecuci6n judicial es competente el Juez de la
demanda. I
El proceso se tramita conforme a lo dispuesto por el C6digo para la Tratandose de otros titulos, la competencia se regula aplicando las
reglas generales que el C6digo establece sobre competencia (Art. 714
I
ejecuci6n de obligaci6n de dar suma de dinero, con las modificaciones in-
herentes a la naturaleza de la obligaci6n (Art. 710 C.P.C.). C.P.C.). I
I
196 197
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
Ill. DEMANDA
La demanda debe reunir los requisitos previstos por el articulo 424
de! Codigo Procesal Civil y estar acompanada de los anexos que establece
el articulo 425 del mismo C6digo y fundamentalmente debe estar acom-
paflada def tftu/o de ejecuci6n.
IV. MANDATO DE EJECUCION
El mandate de ejecuci6n contiene la exigencia al ejecutado para que
cumpla con su obligaci6n dentro de un plaza de tres (03) dias, bajo aperci-
bimiento de iniciarse la ejecuci6n forzada.
Si el mandate de ejecuci6n contuviera exigencia no patrimonial, el
Juez debe adecuar el apercibimiento a los fines especificos de! cumpli-
miento de lo resuelto (Art. 715 C.P.C.}.
V. EJECUCION DE SUMA UQUIDA
Si el titulo de ejecuci6n condena al pago de una cantidad liquida o
hubiese liquidaci6n aprobada, se procedera conforme a las disposiciones
de! C6digo sabre medidas cautelares para f utura ejecuci6n forzada. Es de-
cir, se procedera a trabar embargo o secuestro de los bienes de! ejecutado.
Si ya hubiese bien cautelado, judicial o extrajudicialmente, se procedera a
la ejecuci6n forzada, es decir al remate de! bien o bienes embargados o
secuestrados y con el producto de! remate a pagar al ejecutante, o a la
adjudicaci6n de las bienes afectados al ejecutante (Art. 716 C.P.C.).
VI. EJECUCION DE SUMA ILIQUIDA
Si el titulo de ejecuci6n condena al pago de cantidad iliquida, el vence-
dor debe acompanar liquidaci6n siguiendo los criterios establecidos en el
titulo de ejecuci6n o en su def ecto los criterios que la ley disponga.
La liquidaci6n contenida en el mandato de ejecuci6n puede ser obser-
vada dentro del tercer dia, luego de lo cual el Juez resolvera aprobandola o
no, en decision debidamente fundamentada (Art. 717 C.P.C.). Aprobada la
liquidaci6n se sigue el tramite establecido para la ejecuci6n de suma liquida.
198
DERECHO PROCESAL CIVIL
VII. CONTRADICCION A LA EJECUCION
El ejecutado puede formular contradicci6n al mandate de ejecuci6n
dentro de tres (03) dias de notlficado, solo si alega el cumplimiento de lo
ordenado o la extinci6n de la obligaci6n. Al escrito de contradicci6n se
anexara el documento que acredite el cumplimiento o la extinci6n alega-
dos. Si no se acornpana ta! documento, la contradicci6n sera declarada
inadmisibe (Art. 718 C.P.C.}.
1. Tramite.> De la contradiccion se confiere traslado par tres (03)
dias y, con contestaci6n o sin ella, el Juez resolvera mandando llevar ade-
lante la ejecuci6n o declarando fundada la contradicci6n. La resoluci6n
que declare fundada la contradicci6n es apelable con efecto suspensive
(Art. 718 C.P.C.).
A mi criteria, a contrario sensu de la parte final de este articulo la
resoluci6n que manda llevar adelante la ejecuci6n es inapelable, cuando
menos es inapelable con efecto suspensive, lo cual vendria a contrariar el
principio de doble instancia que consagra la Constituci6n, por tratarse de
un proceso aut6nomo. Loque no ocurria cuando la ejecuci6n era una eta-
pa de! proceso como lo disponia el C6digo de Procedimientos Civiles. Pre-
cisamente por los problemas que origin6 la ejecuci6n de sentencias bajo la
vigencia de! C6digo de Enjuiciarnientos en Materia Civil de 1852, en el
cual tambien la ejecuci6n de sentencias se realizaba en proceso aut6nomo,
el C6digo de Procedimientos Civiles lo consider6 no coma un nuevo pro-
ceso, sino como una etapa de! mismo proceso, expresando los autores de!
C6digo, sabre el particular, lo siguiente, en la Exposici6n de Motives.
Con la sentencia termina el juicio, se pone fin a la controversia que lo
motivara y no debe abrirse discusi6n alguna sabre la cuesti6n resuelta,
las diligencias encaminadas a la ejecuci6n del fallo constituyen un proce-
dimiento, no un juicio. Es, pues, equivocada la denominaci6n de juicios
coactivos de apremio y pago que el C6digo da a aquellas diligencias.
Este error es ocasionado a que se pretenda aplicar a la ejecucion de
las sentencias las reglas relativas a la jurisdicci6n, al emplazamiento, a
la representaci6n en juicio y al abandono, como si se tratara de una
nueva demanda, y, en ta! virtud, ha sido necesario corregirlo.
199
 ELVITO A. RODR[GUEZ DoM[NGUEZ
No precisa, pues, insistir en que el juez ante quien ha de pedirse .~l
curnplimiento de la sentencia es el de p'.if!!e;a instancia que co.noc1?
de la causa (art. 1145), cuya competencia fue oportunarnente dlscuti-
da o consentida; y menos agregar que la referenda es al juzgado y no
a la persona del juez. yen cuanto a la notificacion de] primer decreto
con que se inicia el procedimiento de apremio, es evidente que basta-
ra hacerlo a la persona que tuviere la representaci6n legal 6 por man-
date, del obligado, con sujeci6n a las disposiciones generates que ri-
gen en esta materia 1481
SUB-CAPITULO 111-1
PROCESO DE EJECUCION DE RESOLUCIONES
JUDICIALES EXTRANJERAS
Las resoluciones judiciales extranjeras reconocidas por tribunale_s ~a-
cionales .se ejecutan siguiendo el procedimiento que establece el Codiqo
para las resoluciones judiciales dictadas en el Peru, sin perj~ici~ de las dis-
posiciones especiales contenidas en la Ley General de Arbitra]e (Art. 719
C.P.C. -Modificado por Ley NQ 26572).
SUB-CAPITULO IV
PROCESO DE EJECUCION DE GARANTIAS
I. REQUISITOS
Para seguir este proceso se requiere:
1. Que se trate de qarantlas reales; y,
2. Que en la constituci6n de la garantla se haya cumplido con las
formalidades que la ley establece (Art. 720 C.P.C.).
(481 Exposlcron de Motiuos de/ C6digo de Procedtmi:ntos Ciui/es. Formulada por el
Comite de Reforma Procesal, Lima, Casa Editora de Sanmarti y Co., 1912, p. 329.
200
DERECHO PROCESAL CIVIL
II. JUEZ COMPETENTE
El Juez competente es el Juez Especializado en lo Civil (Art. 720
C.P.C.).
Ill. DEMANDA
La demanda debe reunir los requisitos establecidos per el articulo 424
de] C6digo Procesal Civil y ester acompaiiada de los anexos que dispone el
articulo 425 de! mismo C6digo; y, edemas de fas siguientes documentos:
1. Documento que contiene la garantia y el estado de cuenta de] sal-
do deudor,
2. Tasacion comercial actualizada de] bien afectado en garantia. La
tasacion, si se trata de bienes inrnuebles debe ser realizada por dos
(02) ingenieros colegiados, y si se trata de bienes muebles, debe
ser efectuada per dos (02} peritos especializados, de acuerdo a la
naturaleza del bien. En ambos casos, la firma de los peritos debe
estar legalizada. Se entiende que la legalizaci6n es notarial, puesto
que.aun nose. inicia el proceso. No es necesario presentar nueva
tasacion, si las partes han convenido el valor actualizado de la mis-
ma (Art. 720 C.P.C.).
3. Tratandose de bien registrado, sea mueble o inmueble, se anexara
el certificado de gravamen.
IV. RESOLUCION QUE PUEDE RECAER EN LA DEMANDA
El Juez al calificar la demanda puede declararla.
1. Inadmisible;
2. lmprocedente; y,
3. Admitir la demanda dictando mandato de ejecuci6n.
La resoluci6n que dedara inadmisible o improcedente la dernanda es
apelable con efecto suspensivo y s6lo es notificado al ejecutado cuando
quede consentida o ejecutoriada (Art. 720 C.P.C.).
 ElVJTO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ DERECHO PROCESAL CJVIL

El C6digo al referirse a la apelacion senala ..la resoluci6n que declara Para la contradicci6n solo es admisible prueba de documentos.
inadmisible e improcedente la demanda es apelable con efecto suspensi-
vo ... , Por el uso de la conjunci6n <re, podria entenderse que para que S,i el Juez admite la contradicci6n corre traslado al ejecutante por tres
proceda la apelaci6n con efecto suspensivo, el Juez debe declarar sirnulta- (03) dias, Y con su contestaci6n o sin ella, la resuelve ordenando el remate
neamente la inadmisibilidad e improcedencie, lo cual no guarda relacion o_ ?eclarando fundada la contradiccion. El auto que resuelve la contradic-
con la normatividad del C6digo respecto a la inadmisibilidad e improce- cion es apelable con efecto suspensivo (Art 722 C.P.C.}.
dencia, porque si se declara la inadlmisibilidad, el Juez ya nose pronuncia
sabre la improcedencia o procedencia. En atenci6n a este razonamiento, VII. ORDEN DE REMATE
considero que en uez de la conjuncion ''e el C6digo ha debido usar la
. Si el ejecuta~o no co~tradi~e la ejecuci6n ni paga la obligaci6n, 0 si
disyunci6n r1011. Lamentablemente, no podemos conocer la intenci6n de!
h.ab1e_nd? contr~d1cho la e).ecucion, esta es declarada infundada, el Juez,
legislador porque el C6digo carece de Exposicion de Motives. Sin embar-
sm trarnlte previo, ordenara el remate de las bienes dados en garantla (Art
go, concluimos en el sentido que la apelaci6n sera con efecto suspensive 723 C.P.C.). .
ya sea que el Juez declare inadmisible o improcedente la demanda, en
concordancia con lo anteriormente expuesto.
VIII. SALDO DEUDOR
V. MANDATO DE E,JECUCION .. Si desp~es de! remate del bien hubiera saldo deudor, este saldo sera
Si elJuez admite la demanda, dicta mandate de ejecuci6n ordenando exiqible mediante proceso ejecutivo (Art. 724 C.P.C.).
que el ejecutado pague la deuda dentro de tres (03) dias, bajo apercibimiento
de procederse al remate de! bien dado en garantia (Art. 721 C.P.C.).
SUB-CAPJTULO V
VI. CONTRADICCION EJECUCION FORZADA
El ejecutado dentro del plaza de tres (03) dias de notificado el manda-
te de ejecuci6n puede contradecir la ejecuci6n alegando solamente cual- I. FORMAS
quiera de los siguientes hechos: La ejecuci6n forzada de las bienes afectados se realiza en las siguien-
1. Nulidad formal de] titulo: tes forrnas:
2. lnexigibilidad de la obligaci6n; 1. Remate; y,
3. Que la obligaci6n haya sido paqada, 2. Adjudicaci6n (Art. 725 C.P.C.).
4. Que la obligaci6n ha quedado extinguida de otro modo;
II. INTERVENCIONDE OTRO ACREEDOR f
5. Que la obligaci6n se encuentra prescrita. I
Si la contradicci6n se sustentara en otras causales sera rechazada Ii-
. Un .acreedor no ejecutante que tiene af ectado el mismo bien, puede
mtervemr en el proceso antes de su ejecuci6n forzada. Sus derechos de-
II
minarmente, es decir sin trarnite alguno, siendo esta decision de! Juez apela-
ble sin efecto suspensive.
penden de la naturaleza y estado de su credito.
I
202 203
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
Si interviene despues que se produce la ejecuci6n forzada, solo tiene
derecho al remanente, silo hubiere (Art. 726 C.P.C.).
HI. CONCLUSION DE LA EJECUCION FORZADA
.
La ejecuci6n forzada concluye, cuando se hace pago integro al ejecu-
tante con el producto de! remate o con la adjudicaci6n, o si antes el ejecu-
tado paga integramente la obligaci6n e intereses exigidos Y las costas Y
costos de! proceso (Art. 727 C.P.C.).
SUBCAPITULO V 1
REMATE
I. CONCEPTO
El remate consiste en la venta de los bienes afectados al ejecutado,
par orden judicial, previa tasaci6n o por el precio convenido entre el
acreedor y el deudor, para con el producto de la venta pagar al acreedor la
obligaci6n principal, intereses y las costas y costos de! proceso.
II. TASACION
Cuando queda firme la resoluci6n judicial que ordena llevar adelante
la ejecuci6n, el Juez dispondra la tasaci6n de los bienes a ser rematados.
El auto que ordena la tasaci6n contiene:
1. El nombramiento de dos (02} peritos: y
2. El plaza dentro del cual, luego de su aceptaci6~, deben presentar
su dictamen, bajo apercibimiento de subroqacion y m~lta, la que
no sera mayor de cuatro (04) Unidades de Ref erencia Procesal
(Art. 728 C.P.C.).
La tasacion sera puesta en conocimiento de las interesados por tres
(03) dias, plazo en el que pueden formular observaciones. Vencido el pla~
zo, el Juez aprueba o desaprueba la tasaci6n. Si la desaprueba, ordenara
204
DERECHO PROCESAL CIVIL
se realice nuevamente, optando entre los mismos peritos u otros. El auto
que desaprueba la tasaci6n es inimpugnable (Art. 730 C.P.C.}.
El C6digo no prevee el trarnite de la nueva tasaci6n, pero estimo que
habra de seguir el mismo tramite que la primera y asi sucesivamente hasta
que la tasaci6n sea aprobada.
.
El C6digo de Procedimientos Civiles establecia normas precisas que
debia observar el Juez, para la aprobacion de la tasaci6n.
III. TASACION CONVENCIONAL
No es necesaria la tasaci6n, si las partes hen convenido el valor del
bien o su valor especial para el caso de ejecuci6n forzada. Puede, sin em-
bargo, el Juez, de oficio o a pedido de parte, ordenar la tasacion si consi-
dera que el valor convenido esta desactualizado. Esta decision es inimpug-
nable (Art. 729 C.P.C.).
IV. CASOS EN QUE NO ES NECESARIA LA TASACION
Adernas del caso antes serialado, tampoco es necesaria la tasaci6n,
cuando el bien afectado es dinero o tiene cotizaci6n en el mercado de
valores o equivalente (Art. 729 C.P.C.).
V. CONVOCATORIA PARA EL REMATE
Aprobada la tasaci6n o siendo innecesaria esta, el Juez convocara a
rem ate fijando dla y hara y nombrando al f uncionario que lo ef ectuara, de
ser el caso {Art. 731 - primera parte - C.P.C.}.
VI. PUBLICIDAD DE LA CONVOCATORIA
La convocatoria se anuncia en el diario encargado de la publicaci6n
de las avisos judiciales del lugar de! remate por tres {03) dias tratandose de
muebles y seis (06} si son inmuebles (Art. 733 - primera parte -C.P.C.).
Si los bienes se encuentran fuera de la competencia territorial de! Juez
de la ejecuci6n, la publicaci6n se hara, adernas, en el diario encargado de
la publicaci6n de los avisos judiciales de la localidad donde estos se
205
 ELVlTO A. RODR[GUEZ DOMINGUEZ
encuentren. A falta de diario, la convocatoria se publicara a traves de cual-
quier otro media de notificaci6n edictal, por igual tiempo (Art. 733 -sequn-
do parralo - C.P.C.).
Ademas de la publicaci6n del anuncio, deben colocarse avisos del remate:
1. Tratandose de inmueble, en parte visible de\ mismo, asl como en el
local del Juzgado, bajo responsabilidad del Secretario de Juzgado.
2. Tratandose de mueble, en el local donde deba realizarse.
La publicidad del remate no puede omitirse, aunque medie renuncia
del ejecutado, bajo sanci6n de nulidad (Art. 733 C.P.C.}.
En los auisos de remate se express.
1. Los nombres de las partes y terceros legitimados;
2. El bien a rematar y, de ser posible, su descripci6n y carecteristicas:
3. 'Las afectaciones de\ bien;
4. El valor de tasaci6n y el precio base;
5. El lugar, dia y hora de! remate;
6. El nombre del funcionario que efectuara el remate;
7. El porcentaje que debe depositarse para participar en el remate; Y
8. El nombre de! Juez y del Secretario de Juzgado, y la firma de este
(Art. 734 C.P.C.).
VII. REMATE
1. Quienes realizanla venta de los bienes afectados:
. El remote de inmueble lo realiza el Juez en el local del Juzgado {Art.
731 Segunda parte -C.P.C.) .
. El remote de mueble lo efectua un martillero publico en el lugar donde
se encuentra el bien. Excepcionalmente, par las circunstancias de! caso, el
Juez, de oficio o a pedido de parte, puede efectuar el remate de mueble,
206
DERECHO PROCESAL CJVJL
fijando el lugar de su realizaci6n. Si el mueble se encuentra fuera de su com
petenda territorial, puede comisionar al Juez de! lugar donde se encuentra el
bien para que realice el remate (Art. 731 - segunda y ultima parte - C.P.C.).
Los bienes cotizados en el mercado de tialores o equivalente son
vendidos por el agente de balsa o el corredor de valores que el Juez desig-
ne (Art. 729 ultima parte - C.P.C.).
2. Requisito para ser postor:
Solo se adrnitira como pastor a quien antes de! remate haya deposita-
do, en efectivo o cheque de gerencia girado a su nombre, una cantidad no
menor al diez por ciento de! valor de tasaci6n de! bien o los bienes, sequn
sea su interes. No esta obligado a este dep6sito el ejecutante o el tercero
legitimado. A los postores no beneficiados se !es devolvera el integro de la
suma depositada al terminar el remate (Art. 735 C.P.C.).
Parece equivocada la disposici6n del articulo 7 35 de! C6digo Procesal
Civil en la parte que dispone, que el postor puede hacer el dep6sito en
cheque de gerencia girado a su nombre, por cuanto como se vera mas
adelante si en caso de ser favorecido con el remate no deposita la totalidad
de! precio, el depositario pierde la suma depositada, por lo que el cheque
deberia ser girado a la orden del Juzgado o la norma debe disponer que el
cheque de gerencia girado a nombre del pastor sea endosado por este a la
orden del Juzgado en el momenta de anotarse como pastor.
El mismo articulo 735 ordena que el dep6sito sea no menor al diez
por ciento del valor (10%) de tasaci6n del bien o bienes, sequn sea su
interes, lo cual significa que el dep6sito puede ser mayor; y, cuando la
norma alude a interes debe entenderse el referido a adquirir el bien mate
ria de remate.
3. Qulenes no pueden ser postores:
1. No puede ser pastor el ejecutado (Art. 7 35 -ultima parte . C.P.C.).
2. El adjudicatario de bien inmueble rematado, que no deposita el
saldo de] precio dentro de! tiempo legal, queda impedido de parti-
cipar en el nuevo remate que se convoque (Art. 741 C.P.C.).
207
 ELVlTO A. RODRiGUEZ DOM[NGUEZ
4. Reglas comunes para el remate:
En el acto de remate se observaran las siguientes reglas:
a. La base de la postura sera el equivalente a las cdos terceras partes
de! valor de tasaci6n, no adrnitiendose oferta inferior;
b. Cuando el remate comprenda mas de un bien, se debe preferir a
quien ofrezca adquirirlos conjuntamente, siempre que el precio no
sea inferior a la suma de las ofertas individuales: y,
c. Cuando se remate mas de un bien, el acto se dara por concluido,
bajo responsabilidad, cuando el producto de lo. ya rematad.o es
suficiente para pagar todas las obligaciones exigibles en la ejecu-
ci6n y las costas y costos del proceso (Art. 736 C.P.C).
5. Acto de remate:
El acto se inicia a la hara senalada con la lectura de la relaci6n de
bienes y-condiciones del remate, prosiguiendose con el anu~cio ~el .fun~io-
nario de las posturas a medida que se efectuen, El funcionano adjudicara ~I
bien al que haya hecho la postura mas alta, despues de un doble anuncio
del precio alcanzedo sin que sea hecha una mejor, con lo que el remate del
bien queda concluido (Art. 737 C.P.C.).
6. Acta de remate:
Terminado el acto del remate, el Secretario de Juzgado o el martillero,
segun corresponda, extendera acta del mismo, la que contendra:
a. Lugar, fecha y hora del acto:
b. Nombre del ejecutante, del tercero legitimado y del ejecutado;
I '
c. Nombre del postor y las posturas efectuadas;
I d. Nombre de! adjudicatario; y
i miento de lanzamiento. Esta orden tambien es aplicable al tercero
e. La cantidad obtenida (Art. 738 C.P.C.).
!i El acta de remate es extendida por el Secretario de Juzgado cuando el
remate lo realiza el Juez, debiendo suscribirla el Juez, el Secretario, el ad
I
I judicatarlo y las partes, si estan presentes.
I
.I
!
I
208
DERECHO PROCESAL CIVIL
El acta la extiende el martillero, cuando el realiza el remate, la que
sera firmada por el martil!ero, el adjudicatario y por las partes, si estan
presentes.
El acta de remate se agrega al expediente.
VIII. NUEVAS CONVOCATORIAS
Si en la primera convocatoria nose presentan postores, se convoca a
una segunda en la que la base de la postura se reduclra en un quince por
ciento (15%).
Si en la segunda convocatoria tampoco se presentan postores, se
convocara nuevamente cuantas veces sea necesario, deduciendosa en cada
oportunidad el quince por ciento (15%) de la cantidad que sirvi6 de base de
la postura inmediatamente anterior.
A partir de la segunda convocatoria se anunciara por tres (03) dias si
se trata de inmueble y por uno (01) si es mueble (Art. 742 C.P.C.).
IX. TRANSFERENCIA DE BIEN INMUFBLE REMATADO AL ADJUDICATARIO
En el rernate de inmueble el Juez ordenara, antes de cerrar el acta,
que el adjudicatario deposite el saldo del precio dentro de tercer dia,
Depositado el precio, el Juez transfiere la propiedad de! inmueble me-
diante auto que contendra:
1. La descripci6n de! bien;
2. La orden que deja sin efecto todo gravamen que pese sabre este,
salvo la medida cautelar de anotaci6n de demanda
3. La orden al ejecutado o administrador judicial para que entregue
el inmueble al adjudicatario dentro de diez (10) dias, bajo apercibi-
que fue notificado con el mandate ejecutivo ode ejecuci6n; y,
4. Que se expidan partes judiciales para su inscripci6n en el registro
respectivo, los que contendran la transcripci6n de! acta de remate
y de! auto de adjudicaci6n (Art. 739 C.P.C.).
209
 ELVJTO A. RODRIGUEZ DOMiNGUEZ
X. TRANSFERENCIADE BIEN MUEBLEREMATADOAL ADJUDICATARIO
En el remate de mueble, el pago se efectua en dicho acto, debiendo
entregarse de inmediato el bien al adjudicatario.
El importe del remate se depositara en el Banco .de la N~ci6n, a la
orden de! Juzgado, a mas tardar el dia siguiente de reahzado, baJo respon-
sabilidad (Art. 740 C.P.C.).
Tratandose de bien mueble registrado, el Juez debe cursar parte ~I
registro correspondiente para que inscriba la transferencia Y p~ra que deje
sin efecto todo gravamen que pese sabre el bien, salvo la medida cautelar
de anotacion de la dernanda. Los partes contendran la transcripcion del
acta de remate.
XI. INCUMPLIMIENTO
DEL ADJUDICATARIOEN EL PAGO DEL PRECIO
DE BIEN INMUEBLEREMATADO
Si al-adjudicateno no deposita el saldo del precio dentro del tiempo
legal, el Juez declarara la nulidad de! remate y convocara a uno nuevo.
En este case, el adjudicatario pierde la suma depositada, l~ que se:vira
para cubrir los gastos de! remate frustrado, y la diferencia, st la hubiere,
sera ingreso del Poder Judicial por concepto de multa.
Queda a salvo el derecho de] acreedor para reclamarle el pago de los
danos y perjuicios que se le hayan causado.
El adjudicatario queda impedido de participar en el nuevo remate que
se convoque (Art. 741 C.P.C.).
XII. NULIDAD DEL REMATE
Adernas de! caso previsto por el articulo 741, sequn el cual puede
declararse la nulidad de! remate si el adjudicatario no deposita el saldo del
precio del rernate dentro del plaza legal, la nulidad de! remate solo pro.cede
por los aspectos formates de este y se interpone dentro de] tercer d~a de
realizado el acto. Nose puede sustentar la nulidad del remate en la~ d~s~o-
siciones del C6digo Civil relativas a la invalidez e ineficacia del acto juridico
(Art. 743 C.P.C.).
210
DERECHO PROCESAL CIVIL
SUB-TITULO V-2
ADJUDICACION
I. PROCEDENCIA Y TRAMITE
Frustrado el remate por falta de pastor, el ejecutante o tercero Jegiti-
mado, pueden sollcitar la adjudicaci6n en pago de! bien por la base de la
posture que sirvi6 para la ultima convocatoria, oblando el exceso sabre el
valor de SU credlto, silo hubiere (Art. 744 C.P.C.).
Este dispositivo al igual que el C6digo de Procedimientos Civiles (Art.
719), no establece despues de cuantas convocatorias, el ejecutante puede
solicitar la adjudicaci6n de] bien en pago de su credito. Al respecto la Ex-
posici6n de Motives de! C6digo de Procedimientos Civiles expresa: u ... El
articulo 719 no se refiere a deterrninada subasta. No es precise que se
malogren dos 6 mas remates para que el acreedor pueda pedir la adjudica-
cion. Se dice Jrustrado el remate, sin predilecci6n por ninguno, aludiendo
asi clararnente al primero, al segundo 6 a cualquiera otro que al ejecutante
convenga elegir ... (49J.
Teniendo en cuenta el antecedente citado y la redacci6n de[ texto vi-
gente, habremos de concluir en el sentido de que la solicitud de adjudica-
ci6n precede despues de frustrado el remate en la prirnera convocatoria,
es decir, el ejecutante no puede solicitar la adjudicaci6n del bien antes de
haberse realizado el rernate, solamente puede hacerlo despues de realiza-
do este y habiendose frustrado par falta de postores. Es obvio, que si pue-
de hacerlo despues de la primera convocatoria tambien esta facultado para
hacerlo despues de las sucesivas convocatorias.
Si el Juez ordena la adjudicaci6n, el Secretario procedera a practicar
la liquidaci6n de los intereses, costas y costos de! proceso, y luego de apro-
bada esta liquidacion se ordenara que el ejecutante o tercero legitimado,
segun sea el caso, deposite el exceso de! valor de! bien ejecutado respecto
a su credito, dentro de] tercer dia de notiflcado, y si no lo hace dentro de
este plaza, la adjudicaci6n queda sin efecto (Art. 744 C.P.C.).
(49) Exposici6n de Motivos, p. 217.
211
-- -~ ------ .J

ELVlTO A. RODRIGUEZ DOM[NGUEZ
Oepositado el exceso, se entreqara el bien mueble al adjudicatario, y
si se trata de inmueble, el Juez expedira el auto de adjudicaci6n contenien-
do los elementos que dispone el articulo 739 del C6digo anteriormente
citado (Art. 744 C.P.C.).
Es entendido que si el valor del bien que sirvi6 de base para la postura
de la ultima convocatoria es inferior al credito, la adjudicaci6n se hara sin
necesidad de practicar la liquidaci6n anteriormente indicade: y, que el eje-
cutante tiene derecho a seguir cobrando el saldo de su credito, intereses,
costas y costos.
11. CONCURRENCIA DE ADJUDJCATARIOS
Si son varios los interesados en ser adjudicatarios, la adjudicaci6n pre-
cede solo si hay acuerdo entre ellos (Art. 745 C.P.C.). Contrario sensu, si
no hay acuerdo entre los pretendientes a la adjudicacicn debe proseguirse
con la convocatoria a remate hasta obtener la venta del bien.
' nes, el pago se hara a prorrata.
SUB-CAPITULO V-3
PAGO
I. LIQUIDACION
Al disponer el pago al ejecutante, el Juez ordenara al Secretario de
Juzgado liquidar los intereses, costas y costos del proceso, dentro de! plaza
que fije, bajo responsabilidad por la demora.
La liquidaci6n es observable dentro de tercer dia, debiendo proponer-
se en forma detallada. Absuelto el traslado de la observaci6n o en rebeldia,
el Juez resolvera aprobandola o modiflcandola y requiriendo su pago {Art.
746 C.P.C.).
II. PAGO AL EJECUTANTE
Si el bien que asegura la ejecuci6n es dinero, se entregara al ejecutante
luego de aprobada la liquidaci6n.
212
DERECHO PROCESAL CIVIL
Si son .va~io~ l~s ejecutantes con derechos distintos, el producto de!
re~ate se d1s.tnbu1ra en atenci6n a su respective derecho. Esta distribucion
sera est~ble~1da por el Juez en un auto que podra ser observado dentro de
terc.er dia, S1 luego de la distribuci6n hay un remanente, le sera entregado
al ejecutado (Art. 747 C.P.C.).
~uando la norm.a establece que se hara el pago a los acreedores en
atencion a su res~ect1vo derecho, esta precisando que se paqara de acuer-
do a la preferencia que corresponde a cada acreedor conforme a las nor-
mas del derecho material o sustantivo. Asi por ejemplo: si el bien ernbar-
gado~ con anterioridad al embargo esta sujeto a hipoteca, habra de pagar-
se pnrnero al acreedor hipotecario y Juego al ejecutante.
HI. CONCURRENCIA DE ACREEDORES SIN DERECHO PREFERENTE
.Si concu~ren varies acreedores sin que ninguno tenga derecho prefe-
rencial Y los blenes del deudor no alcanzan para cubrir todas las obligacio-
. Igualmente, se realizara el pago a prorrata a los acreedores que no
tienen derecho preferencial luego de haberse pagado al acreedor con dere-
cho preferencial (Art. 748 C.P.C.).
Pag? a prorrata significa el pago proporcional al monto de los credi-
t?s .. ~egun Cabanellas: -Esta voz y las locuciones pro rata y a prorrata
significan la parte, cuota o porci6n que toca a uno o a cada uno en el
reparto o distr~buci6n que de un todo se realiza entre varies, hecha la.
cuenta proporcional, activa o pasiva de cada cual 150l.
l50J CABANELW\S, Diccioriario, T. JI!, p. 412.
213
PROCESOS NO
CONTENCIOSOS
 CAPITULO SETIMO
PROCESOS NO CONTENCIOSOS

SUB~CAPITULO i
DISPOSICIONES APLICABLES A TODOS
LOS PROCESOS NO CONTENCIOSOS

I. CONCEPTO
Proceso no contencioso es aquel en que hay ausencia de litis.
La litis
Como se ha visto, es el conflicto intesubjetivo de intereses calificado
por la pretension de uno de Jos interesados y por la resistencia de! otro- !Sil.
El mismo autor explica que por la pretension de uno y la resistencia del
otro, los interesados pasan a ser contendientes, en cuanto cada uno de
ellos exige se satisfaga su interes (52t.
Por eso, cuando hay litis los procesos se llaman contenciosos y cuan-
do no hay litis, es decir cuando no hay confllcto de intereses, los procesos
se Haman no contenciosos.

II. ASUNTOS QUE SE TRAMITAN COMO PROCESO NO CONTENCIOSO

Se tramitan en proceso no contencioso las siguientes asuntos.
1. Inventario,

(SI) CARNELUTn, Sistema, T. I, p. 11.

(52) CARNELUTn,lnstltucrones, T. I, p. 27.

217

-- ... -------------------
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMiNGUEZ
2. Administraci6n judicial de bienes;
3. Adopci6n;
4. Autorizaci6n para disponer derechos de incapaces;
5. Declaraci6n de desaparici6n, ausencia o muerte presunta;
6. Patrimonio familiar;
7. Ofrecimiento de pago y consignaci6n;
8. Comprobaci6n de testamento;
9. Inscripcion y rectificaci6n de partida;
10. Sucesi6n intestada:
11. Reconocimiento de resoluciones judiciales y laudos expedidos en
el extranjero;
12: Las solicitudes que, a pedido de! interesado y por decision de!
Juez, carezcan de contenci6n; y,
13. Los que la ley seiiale (Art. 749 C.P.C.).
14. Tambien se tramitan como proceso no contencioso aquellos asun-
tos a que se refiere la Sexta Disposici6n Complementaria de! C6-
I
:.-p
digo Procesal Civil:
1. Declaraci6n de muerte presunta (Art. 63 C.C.);
2. Rectificaci6n o adici6n en las partidas (Art. 74 C.C.);
3. Dispensa de impedimentos absolutes y relatives para contraer
matrimonio (Arts. 241 inciso 12 y 242 inciso 22 C.C.};
4. Autorizaci6n para el matrimonio de menores (Art. 244 C.C.);
5. Dispensa judicial para presentaci6n de documentos para lace-
lebraci6n del matrimonio (Art. 249 C.C.);
6. Pedido de garantias para ejercicio de la administraci6n de las
bienes de los hijos menores (Art. 426 C.C.);
218
......--------~~~~~~~~~-__,_j
DERECHO PROCESAL CIVIL
7. Solicitud para que los padres rindan cuentas sabre la adminis-
tracion de los bienes de Jos hijos menores (Art. 427 C.C.);
8. Solicitud de modificaci6n o suspension sobre garantias y
cuentas que deben otorgar las padres que administran bienes
de sus hijos menores (Art. 428 C.C.);
9. Dispense para la celebraci6n de convenios entre padres e hijos
(Art. 429 C.C.);
10. Administraci6n de las bienes de los hilos en caso de nuevo
matrimonia (Art. 433 C.C.);
11. Autorizaci6n para el arrendamiento de Jos bienes de! patrimo-
nio familiar (Art. 491 C.C.};
12. Confirmaci6n de la tutela legal de! hijo extramatrimonial
(Art. 507 C.C.);
13. Solicitud para hacer disfrutar de! derecho de usufructo de!
c6nyuge superstite (Art. 732 C.C.);
14. Solicitud para que se determine la remuneraci6n del albacea
(Art. 793 C.C.);
15. Aprobaci6n judicial de la renuncia de! albacea (Art. 796 in-
cise 3Q C.C.};
16. Determinaci6n de la forma de pago de la deuda alimentaria al
hijo alimentista (Arts. 874, 728 y 415 C.C.);
17. lnventario y tasaci6n de bienes en caso de usufructo legal y
testamentaria (Art. 1006 C.C.);
18. Fijacion de plazo judicial para la elecci6n del bien en las obli-
gacianes de dar bienes determinados solo por su especie y
cantidad (Arts. 1144 y 1143 C.C.);
19. Plazo para el pago de] exceso a la devaluci6n de la diferencla
de precio en la compra venta sobre medida (Art. 1576 C.C.);
20. Solicitud de! comodante para la devoluci6n de! bien por ur-
gencia imprevisa o riesga (Art. 1736 C.C.);
219 I
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGU.EZ
21. Autorizacion para la enajenaci6n del bien secuestrado (Art.
1861 C.C.);
22. Designaci6n de reemplazante por incapacidad o muerte del
depositario en caso de secuestro (Art. 1862 C.C.); y,
23. Aprobaci6n para sustitur la fianza por prenda, hipoteca o an-
ticresis (Art. 1876 C.C.).
III. JUEZ COMPETENTE
Son competentes para conocer los procesos no contenciosos, los
Jueces Especializados en lo Civil y los Jueces de Paz Letrados.
1. Competenciapor razon de la cuantia
Corresponden conocer a los Jueces Especializados en lo Civil, cuando
la solicitud contiene una estimaci6n patrimonial mayor a cincuenta (50)
Unidades de Referenda Procesal.
Corresponden conocer a los Jueces de Paz Letrados:
a. En forma exclusiva, los procesos de inscripci6n y rectificacion de
partida: y,
b. Aquellos casos en que la solicitud contiene una estimaci6n patri-
monial no mayor a cincuenta (50) Unidades de Referenda Proce-
sal (Art. 750 C.P.C.).
2. Competencia Territorial
En cuanto a la competencia territorial, en el proceso no contencioso
es competente el Juez del lugar del domicilio de la persona que lo prornue-
ve o en cuyo interes se promueve, salvo disposici6n legal o pacto en con-
trario (Art. 23 C.P.C.).
IV. REQUISlTOS Y ANEXOS DE I.A SOLICITUD
Como no hay litis, no hay contendientes, por tanto no hay demanda,
por ello el C6digo al ref erirse al escrito con el cual se inicia el proceso le
220
DERECHO PROCESAL CIVIL l
denomina soficitud. La solicitud debe cumplir con los requisites y anexos
previstos para la demanda en los articulos 424 y 425 del C6digo Procesal
Civil (Art. 751 C.P.C.).
V. INADMISIBILIDAD 0 IMPROCEDENCIA DE LA SOLICITUD
Si el Juez declare inadmisible la solicitud, concedera al solicitante tres
(03) dies para que subsane la omisi6n o defecto, bajo apercibimiento de
archiver el expediente, mediante resoluci6n que es inimpugnable.
Si el Juez declara improcedente la solicitud, ordenara la devoluci6n de
los anexos presentados (Arts. 752 y 551 C.P.C.).
VI. CONTRADICCION DE LA SOLICITUD
El emplazado con la solicitud puede formular contradicci6n dentro de
cinco (05) dias de notificado con la resoluci6n admisoria, anexando los
medios probatorios, los cuales se actuaran en la audiencia de actuacion y
declaraci6n judicial que debe llevarse a cabo en este tipo de procesos (Art.
753 C.P.C.).
VII. TRAMITEDE I.A SOLICITUD
Si el Juez admite la solicitud, fija la fecha para la audiencia de actuaci6n
y declaraci6n judicial, la que debe realizarse dentro de los quince (15) dias
siguientes, bajo responsabilidad, salvo que se trate de emplazamiento a per-
sona indeterminada o incierta o con domicilio o con residencia ignorados, en
cuyo caso, los plazas para emplazamiento son de quince (15) dias, si el em-
plazado se halla en el pals y de treinta (30) dias si se halla fuera de el o se
trata de persona indeterminada o incierta (Arts. 754, 758 v 435 C.P.C.).
Si hay contradlccion, en la audiencia, el Juez ordena la actuaci6n de los
medios probatorios que la sustentan. Luego de actuados los medias probato-
rios, si se solicita, el Juez concedera al oponente o a su apoderado cinco (05)
minutos para que la sustenten oralmente, procediendo a continuaci6n de!
Juez, a resolver la contradicci6n. Excepcionalmente, el Juez puede reservar
su decision por un plazo que no excedera de tres (03) d!as contados desde la
conclusion de la audiencia (Art. 754 - segundo parrafo - C.P.C.).
221
-------~....J.
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMiNGUEZ
Si no hubiera contradiccion, el Juez ordena actuar las medias proba-
torios anexados a la solicitud y luego procedera a dictar resoluei6n que
ponga termino al proceso.
VIII. RECURSO DE APELACION
La resoluci6n que resuelve la contradicclon es apelable solo durante la
audiencia. Si la contradicci6n hubiera side resuelta fuera de la audiencia,
es apelable dentro de tercero dia de notificada,
La resolucicn que declare fundada la contradicci6n es apelable con
efecto suspensive, y la que la declara infundada, es apelable sin efecto
suspensive y con calidad de diferida.
La resoluci6n que pone fin al proceso es apelable con efecto suspensivo
{Art. 755 C.P.C.).
IX. TRAMITE DE LA APELACION CON EFECTO SUSPENSIVO
Sise declara fundada la contradicci6n, el proceso queda suspendido.
El Secretario de Juzgado enviara el expediente al superior dentro de
cinco (05} dias de concedida la apelaci6n o la adhesion, en su case, bajo
responsabilidad.
Dentro de cinco (05) dias de recibido el expediente, el superior cornu-
nicara a las partes que los autos estan expedites para ser resueltos y seria-
Iara dia y hora para la vista de la causa. Laresolucion definitiva debe expe-
dirse dentro de las cinco (05) dias siguientes a la vista de la causa.
En segunda instancia es inadmisible la alegaci6n de hechos nuevos.
El tramite antes indicado para la segunda instancia se aplica tambien
para la apelaci6n de la resoluci6n final de! proceso no contencioso (Art.
756 y 376 C.P.C.).
X. TRAMITE DE LA APELACJON SIN EFECTO SUSPENSIVO
La apelaci6n sin efecto suspensive tiene el caracter de diferida, por
tanto el Juez reserva su trarnite a fin de que sea resuelta por el superior
222
DERECHO PROCESAL CIVIL
conjuntamente con la resoluci6n final, decision de! Juez que es inimpugna-
ble. La falta de apelaci6n de la resoluci6n final determina la ineficacia de la
apelaci6n diferida (Arts. 757 y 369 C.P.C.).
XI. INTERVENCION DEL MINISTERIO PUBLICO EN LOS PROCESOS
NO CONTENCIOSOS
El articulo 759 del C6digo Procesal Civil dispone que el Ministerio
Publico en los procesos no contenciosos debe ser notificado con las resolu-
ciones que se expidan para los efectos del art!culo 250 inciso 2Q de la
Constituci6n y, e/ Ministerio Publlco no emite dictamen.
La referencia del C6digo es a la Constituci6n de 1979, cuyo articulo
250 disponla que corresponde al Ministerio Publico:
inciso 2Q: Velar por la independencia de las 6rganos judiciales y par la
recta administraci6n de justicia.
Este precepto es reproducido por el inciso 22 del articulo 159 de la
Constituci6n de 1993.
XU. ACTOS PROCESALES IMPROCEDENTES EN LOS PROCESOS NO
CONTENCIOSOS
Son improcedentes:
1. ~a recusaci6n de! Juez_y del Secretario de Juzgado;
2. Las excepciones y las defensas previas;
3. Las cuestiones probatorias cuyos medias de prueba no sean sus-
ceptibles de actuaci6n inmediata;
4. La reconvenci6n;
5. El ofrecimiento de medias probatorios en segunda instancia, y,
6. Las disposiciones contenidas en las articulos 428 y 429; es decir,
la ampliaci6n y modificaci6n de la demanda y el ofrecimiento de
medics probatorios externporaneos (Art. 761 C.P.C.). I
223 JI
---
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
XIII. EJECUCION DE LA RESOLUCION FINAL
Concluido el tramite con resoluci6n consentida o ejecutoriada, el Juez
ordena que se entregue al solicitante copia certificada de lo act~ado, de-
biendo mantenerse el original en el archive del Juzgad?; o,. s~gun sea el
case, expedlra la resoluci6n que corresponda, siendo esta Inirnpuqnable
{Art. 754 - cuarto parrafo - C.P.C.).
Las resoluciones finales que requieran inscribirse se ejecutaran me-
diante oficio 0 partes firmados par el Juez, seg(m corresponda (Art. 762
C.P.C.).
XIV. REGULACION SUPLETORIA
La audiencia de actuaci6n y declaraci6n judicial .se regula, s~~leto.ria-
mente, por Jo dispuesto en este C6digo para las audiencias conciliatorta Y
de prueba (Art. 760 C.P.C.).
SUB-CAPITULO II
INVENTARIO
1. CONCEPTO DE INVENTARIO
El diccionario castellano define al inventario como la relaci6n de bie-
nes muebles de una persona o de las que se encuentran en su casa.
Cabanellas dice del inventario: Relacion ordenada de los bienes de
una persona 0 de ]as cosas 0 efectos que se encuentra~. en un lugar, ya con
la indicaci6n de su nombre, nurnero y clase o tambten con un~ somera
descripci6n de su naturaleza, estado y elementos que puedan servir para su
identificaci6n 0 avaluo. Documento en que consta ta! lista de ~~sas. Acta u
operaci6n de formar ese catalogo. Como com~enzo de actlvidades, p~r
razon de tutela, muerte, liquidaci6n, transferencia, embarg? u otros moti-
vos se practican estos actos y se escriben o asientan los bienes o efectos
que constituyen las inventarios.
La palabra viene del latln, derivada del supino inuentum, del verbo
inuenire que significa hallar; y se aplica a dicho instrumento; ya porque
224
DERECHO PROCESAL CIVIL
este es un verdadero repertorio de todos los bienes de una pesona o cosa,
ya porque contiene, articulo por articulo, las bienes que se han hallado o
encontrado de la pertenencia de una persona o cosa.
La formaci6n de inventario constituye por lo general un acto censer-
vatorio, sin embargo, en materia sucesoria, posee importante utilidad y
trascendencia. En primer terrnlno, porque la aceptaci6n a beneficio de in-
ventario limita la responsabilidad de! heredero al activo <lei causante; y
porque la formaci6n de inventario es imprescindible cuando existen varies
herederos o hay interesados acreedores, y siempre para la liquidaci6n del
impuesto hereditario.
Se distingue entre el inuentario simple y el solemne. El primero es
una descripci6n o nomina sencilla que ef ectuan los interesados con asis-
tencla de notario y testigos o sin ella; en el inventario solemne, par el
contrario, es obligada la intervenci6n de aquel funcionario publico y de las
testigos y la observancia de las formalidades legales (53J.
El inventario en la Exposici6n de Motives de! C6digo de Procedimien-
tos Civiles: En el C6digo Civil y en diversos titulos del proyecto se indica
las personas obligadas a hacer inventarios, los casos en que debe hacerse y
la responsabilidad en que se incurre omitiendo dicha diligencia. lnnecesa-
rio es, pues, repetir esos preceptos al tratar de la manera como se practica
el inventario, objeto unico de] presente titulo.
El proyecto se aparta tambien de] C6digo vigente en cuanto a la clasi-
ficaci6n del inventario en judicial y extrajudicia/, no reconociendo, ni re-
glamentando sino una forrna. aquella en que interviene la autoridad judicial
y en que se observan las solemnidades debidas. Cualquiera otra enurnera-
ci6n de bienes, no tendra mas valor que la que corresponde al instrumento
que la contenqa 1sqi.
Teniendo en cuenta los conceptos anteriormente citados, el inuenta- I
I
rio segun nuestra legislaci6n, es aquel que se realiza con la interuencion
1531 CABANELLAS, Diccionario, T. II, pp. 429-430.
(54J xposici6n de Molivos, pp. 346-348.
225 I
 ELVlTO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
de la autoridad judicial, en /os casos previstos por la /ey o cuando a
criterio de/ Juez, las circunstancias lo justifiquen, siguiendo el procedi-
mien toque establece el C6digo Procesal Civil.
IL PROCEDENCIA
El inventario precede en los siguientes casos:
1. Cuando lo dispone la ley. Asi, por ejemplo, el articulo 320 del
C6digo Civil dispone que fenecida la sociedad de gananciales, se
i procede de inmediato a la formaci6n de! inventario valorizado d~
! . ~
!. todos los bienes, permitiendose que se formule en documento pn-
vado cuando hay acuerdo entre los c6nyuges o sus herederos Y
que en caso contrario se hara inuentario judicialmente. lgual-
mente, el articulo 787 inciso 3Q de! C6digo Civil, establece como
una de las obligaciones de! albacea, hacer inventario judicial de los
bienes que constituyen la herencia.
En suma, procede el inventario judicial en todos aquellos casos
que la ley lo dispone;
2. Cuando el solicitante sustente la necesidad del inventario. El arti-
culo 7 63 de! C6digo Procesal Civil establece que ademas de los
casos que la ley prescribe el inventario, este es procedente cuando
se sustente su necesidad.
Ill. FJNAUDAD
En ambos casos, sequn el articulo anteriormente citado, la Iaccion de
inventario tiene la finalidad de individualizar y establecer la existencia de
los bienes que se pretends asegurar.
IV. SOLICITUD
Como se ha visto al examinar las disposiciones generales que rigen a
los procesos no contenciosos, todos estos procesos requieren de solicitud
que debe reunir los requisitos serialados en el articulo 424 del C6digo Pro-
cesal Civil y los anexos precisados en el articulo 425 del misrno C6digo.
226
DERECHO PROCESAL CIVIL
. ~demas'. de! tex~o de! articulo 765 del C6digo, se infiere que en /a
solicrtud de inuentarro debe senalarse los bienes a inventariarse.
V. ADMISION DE LA SOLICITUD
. Si ~e ad~ite la solicitud, el Juez debe serialar lugar, dia y hora para la
audiencia de mventario (Art. 764 C.P.C.).
VI. AUDIENCIA DE INVENTARIO
La audi~ncia de ~?ventario se realizara en el lugar, dia y hora seriala-
dos, con la intervencion de los interesados que concurran. En el acta se
describlran ordenad?n:ente los bienes que se encuentran en el lugar, su
esta~o, las caracteristicas que permitan individualizarlos, sin calificar la
propiedad ni su situacion juridica, dejandose constancia de las observacio-
nes e impugnaciones que se formulen (Art. 764 C.P.C.).
VII. INCLUSION DE BIENES EN EL INVENTARIO
Cu~l9,ui.er int;resado puede pedir la inclusion de bienes no sefialados
en la sohc1t~d d: inve~,tario inicial, acreditando el titulo respectivo. El pla-
za para pedir la inclusion vence el dia de la audiencia y se resolvera en esta
(Art. 765 C.P.C.).
, Entendemos la frase acreditando el titulo respective", que dispone este
a~1cul~, en el sentido que quien solicita la inclusion, debe probar que los bienes
a incluirse son de propiedad de la persona cuyos bienes se esta inventariando..
VIII. EX~LUSION DE BIENES DEL INVENTARIO
Cualquier interesado puede solicitar la exclusion de bienes que se pre-
tenda asegurar, acreditando el titulo con que lo pide. La solicitud debe ha-
cerse dentro del plaza de diez (10) dias, en que Juego de concluido el inven-
tario debe permanecer de manifiesto en el local def Juzgado .. La solicitud
se resuelve en una nueva audiencia especialmente fijada para este fin.
. : Sf se ha vencido el plaza para solicitar exclusion o denegada la exclu-
sion, puede demandarse la exclusion en proceso de conocimiento o abre-
viado, sequn la cuantia (Art. 766 C.P.C.).
227
 ELVITO A. RODRiGUEZ DOMiNGUEZ
La frase acredltando el titulo con que lo pide, que usa el artlcuio 766
de] C6digo Procesal Civil, irnplica que el solicitante debe probar que las
bienes cuya exclusion solicita, son de su propiedad y no pertenecen a la
persona cuyos bienes se estan inventariando.
IX. VALORIZACION
Puede ordenarse que los bienes inventariados sean valorizados por
peritos, siempre que se solicite antes de concluida la audiencia.
Pedida la valorizacion, el Juez nombrara petites y fijara fecha para la
audiencia respectiva (Art. 767 C.P.C.).
X. APROBACION Y PROTOCOLIZACION DE INVENTARIO
Terminado el inventario y la valorizaci6n, en su caso, se pondra de
manifiesto lo actuado por diez (10) d!as en el local de! Juzgado. Si no se
pide exclusion o resuelta esta, el Juez aprobara el inventario y mandara
que se protocolice notarialmente.
El inventario no es titulo para solicitar la posesion de los bienes
(Art. 768 C.P.C.).
Por la protocolizaci6n se incorporan al registro de escrituras publicas
los docurnentos que la ley, resoluci6n judicial o administrative ordenen
(Art. 64 de la Ley del Notariado - Decreto Ley NQ 26002}.
El notario aqreqara los documentos materia de la protocolizaci6n al
final de] tomo donde corre sentada el acta de protocolizaci6n.
Los documentos protocolizados no podran separarse del registro de
escrituras publicas por ningun motive (Art. 66 de la Ley del Notariado -
Decreto Ley NQ 26002).
El C6digo Procesal Civil no ha recogido la norm a _de] a~t!culo 11
de! C6digo de Procedimientos Civiles, sequn el cual, la mclusion en elm-
:3
ventario de bienes que se encuentran en poder de terceras personas, no
menoscaba los derechos de posesion que estas tienen.
228
-----------------------
DERECHO PROCESAL CIVIL
Sin embargo, esta omision, no impide que se incluya en el inventario,
bienes que son de propiedad de la persona cuyos bienes se estan inventa-
riando y que se encuentran en poder de terceras personas, porque confer-
me al articulo 764 de! C6digo Procesal Civil, en el acta de inventario nose
califica la situaci6n juridica de los bienes.
SUB-CAPITULO Ill
ADMINISTRACION JUDICIAL DE BIENES
I. NOCIONES PRELIMINARES
En cuanto a la procedencia de la administraci6n judicial de bienes, el
vigente C6digo ha ampliado Ios casos de procedencia, de alli que ha varia-
do el titulo. En el Codiqo de Procedimientos Civiles, el proceso se denorni-
naba ac/ministraci6n de bienes cornunes, yen el actual C6digo se deno-
mina i(administracion judicial de bienes11.
Para comprender este proceso no contencioso, es necesario distin-
guir o conceptualizar el vocablo administracion. Gramaticalmente admi-
nistraci6n es la acci6n y efecto de administer, y, administrar, es gobernar
o regir. Servicio o ejercicio de empleo. Graduar o dosificar el uso de alguna
cosa para obtener el mayor rendimiento de ella o para que produzca un
efecto superior.
Desde el punto de vista juridico, el C6digo Procesal Civil y el C6digo
Civil, no definen ni enumeran los actos de administraci6n pero por las
referencias que hacen en determinados artfcu/os, puede estab/ecerse l1
que estos actos se re/ieren al uso y percepci6n de los Jrutos y productos
de /os bienes. Asi, por ejemplo, el articulo 155 del C6digo Civil dispone . ,
que el poder general solo comprende los actos de adrninistracion y el arti-
culo 156 del mismo C6digo establece que para disponer o gravar los bie-
nes de! representado se requiere que el encargo conste en forma indubita-
ble y por escritura publica bajo sanci6n de nulidad.
En atenci6n a estas normas, la administraci6n excluye todo acto de eneje-
naci6n o de transferencia, bajo cualquier titulo, de la propiedad de! bien.
229
----------
..
j

ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
Fernando Vidal Ramirez al referirse a una de las clasiflcaciones de los
acuerdos jurldicos, los clasifica en ados de disposicion, de obligaci6n y de
administraci6n, y establece la siguiente distinci6n:
<cActos de disposici6n son aquellos con las cuales se trasmite la pro-
piedad de un bien, mueble o inmueble, o se extingue un derecho para
quien lo celebra. Consiste en la enajenaci6n de una cosa y tambien en una
afectaci6n patrimonial, mediante la constituci6n de un derecho real de ga-
rantia. Esten comprendidos en la categorla de estos actos la compra-venta,
la permuta, la donacion y, en general, todo contrato que implique una
enajenaci6n, no obstante que el acto, previamente, genera una obligaci6n.
Tambien estan cornprendidos, los actos constitutivos de qravarnanes hipo-
tecarios, prendarios y anticreticos, y actos tales como el de una condone-
cion, en cuanto esta es extintiva de un derecho. Por eso, se distinguen los
actos de disposici6n traslativos, con los cuales se transfiere la propiedad de
una cosa, y los actos de disposici6n constitutivos con los cuales se da crea-
ci6n a un nuevo deracho: y los actos de disposici6n reales y obligacionales,
segun et' objeto de la disposici6n sea un derecho real o un derecho credito-
rio u obligacional.
Actos de obligacion son aquellos con los cuales una persona (deudor)
se compromete a dar, a hacer o no hacer en favor de otra (acreedor). Los
actos que generan obligaci6n de dar son los que tienen implicancia con los
actos de disposici6n. Los actos que generan obligaciones de hacer y de no
hacer, son tipicos actos obligacionales.
Actos de administracion son aqueltos con los cuales se trasmiten la
posesi6n o el uso, mas no la propiedad, y las que tienen por finalidad
hacer producir sus frutos a los bienes que conforman el patrimonio. Asi,
son actos de administraci6n el arrendamiento y tambien el comodato (SSl.
II. PROCEDENCIA
.1
I Procede solicitar la adrninistracion judicial de bienes en los siguientes
I
casos:
I
I especlfica que exige que el interes sea sustancial, lo que entendemos se refie-
I (55) VIDAL RAMIREZ, FERNANDO, Teoria general del acto jurldico, Lima, Cultural
q 1985, pp. 64-65.
:1
.I 230
cl
.I
:\u
DERECHO PROCESAL CIVIL
1. Tratandose de bienes de menores, a falta de padres o tutor;
2. Tratandose de bienes de mayores incapaces, a falta de curador:
3. En los casos de ausencia de! propietario, y,
4. En los casos de copropiedad (Art. 769 C.P.C.).
Como ya se ha senalado anteriormente, el C6digo de Procedimientos
Civiles solamente se referia a los casos de copropiedad, por ello se deno-
minaba admlnistracion de bienes comunes.
III. OBJETO DEL PROCESO
Es objeto de este proceso:
1. El nombramiento de administrador judicial; y
2. La aprobaci6n de la relaci6n de bienes sabre los que se va a ejer-
cer la adrninistracion.
Cuando haya desacuerdo sabre el segundo punto, se nornbrara al ad-
ministrador y este debera iniciar el proceso de inventario (Art. 770
C.P.C.).
IV. LEGITIMACIONACTIVA
Pueden solicitar el nombramiento de administrador judicial de bienes:
1. Las personas a quienes la ley autorice, y,
2. Los que, a criteria del Juez, tengan interes sustancial para pedirlo
(Art. 771 C.P.C.).
Cabe anotar que el articulo IV del Titulo Preliminar del C6digo Procesal
Civil establece que para iniciar un proceso debe invocarse interes o legitimi-
dad para obrar. El articulo 771 concede facultad de solicitar nombramiento
de administrador judicial a los que tengan interes sustancial, es dacir, edemas
de la norma generica que exige alegar interes para accionar esta la norrna
Cuzco,
re a la alegaci6n de un derecho sustancial respecto a los bienes.
231
 ELVITO A. RODRIGUEZ DoMiNGUE.Z
V. SOUCITUD
Como todo proceso no contencioso, comienza con solicitud.
VJ. ADM!SION DE LA SOLICITUO
Si el Juez admite la solicitud, debe sefialar fecha para la audiencia de
actuaci6n y declaraci6n judicial (Art. 754 C.P.C.).
VII. AUDIENCIA Y NOMBRAMIENTO DE ADMINISTRADOR
Si concurren quienes representen mas de la mitad de las cuotas en el
valor de los bienes y existe acuerdo unanime respecto de la persona que
debe administrarlos, el nombramiento se suietara a lo acordado. A falta de
acuerdo, el Juez nombrara al c6nyuge sobreviviente o al presunto herede-
ro, prefiriendose el mas pr6ximo al mas remoto, yen igualdad de grado, al
de mayor edad. Si ninguno de ellos reune condiciones para el buen desem-
penp del cargo, el Juez nornbrara a un tercero.
Si son varios los bienes y el Juez lo aprueba a pedido del interesado,
puede nombrarse a dos o mas administradores (Art. 772 C.P.C.).
vm. ATRIBUCIONES DEL ADMJNISTRADOR
El administrador tiene las siguientes atribuciones:
1. Las atribuciones que le concede el C6digo Civil en cada caso. Esto
es. en cada supuesto que determine la procedencia de la solicitud;
o, en otras palabras sequn el supuesto de procedencia que se haya
invocado en la solicitud; o,
2. Las atribuciones que acuerden los interesados con capacidad de
ejercicio y que apruebe el Juez, y,
3. A falta de acuerdo, las atribuciones saran serialadas por el Juez
(Art. 773 C.P.C.).
El administrador judicial de bienes sujetos a copropiedad puede, ex-
cepcionalmente, vender los frutos que recolecte y celebrar contratos sobre
232
DERECHO PROCESAL CIVIL
los bienes que administra, siempre que no implique su disposicion ni exce-
da los limites de una razonable administraci6n (Art. 780 C.P.C.).
IX. OBLIGACIONES DEL ADMJNISTRADOR
El administrador judicial de bienes tiene la obligaci6n de rendir cuen-
tas e informer de su gesti6n en los plazos que acuerdan los interesados que
tienen capacidad de ejercicio o, en su defecto, en los establecidos en el
C6digo Civil. En todo caso, debe rendir cuentas e informer de su gesti6n al
cesar en el cargo {Art. 774 C.P.C.).
X. PROHIBICIONES DEL ADMINISTRADOR
El administrador judicial de bienes esta sujeto a las prohibiciones que
prescribe el C6digo Civil, ya las que especialmente pueda imponer el Juez
en atenci6n a las circunstancias (Art. 775 C.P.C.).
XI. AUTORIZACIONJUDICIAL PARA QUE EL ADMINISTRADOR REALJCE
CIERTOS ACTOS
El administrador judicial de bienes requiere autorizacion de! Juez para
celebrar los actos senalados en el C6digo Civil. Esta le sera concedida oyen-
do al Consejo de Familia, cuando asi lo disponga la ley (Art. 776 C.P.C.).
Se entiende que la autorizaci6n judicial se refiere a la realizaci6n de
actos que no esten comprendidos dentro de sus atribuciones.
lgualmente el adrninistrador judicial de bienes suieto al regimen de co-
propiedad, si hay necesidad de realizer actos de disposici6n urgentes, debe
obtener previamente autorizaci6n del Juez, quien podra concederla de piano
o con audiencia de los interesados {Art. 780 - segunda parte - C.P.C.).
XII. RENUNCJA DEL ADMINISTRADOR
La renuncia del administrador judicial de bienes produce efecto solo
desde que sea notificada su aceptaci6n por el Juez, A pedido de interesado,
se puede nombrar un nuevo administrador judicial (Art. 777 C.P.C.).
233
------- ..........:. ~----
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
XIII. REMOCIONDEL ADMINISTRADOR
El administrador puede ser removido siguiendo el proceso establecido
para su nombramiento. Si el Juez decide la rernocion, en la misma resolu-
ci6n nornbrara al nuevo administrador judicial de bienes (Art. 777 -segun-
da parte - C.P.C.).
La norrna citada parece indicar que la remoci6n de! administrador se
promueve en proceso distinto al proceso de su nombramiento, cuando es-
tablece que debe seguirse el proceso establecido para su nombramiento.
No obstante considero que esta referenda al proceso de su nornbra-
miento, se refiere al tramlte de la audiencia normada por el articulo 772 y
que la solicitud debe hacerse en el mismo proceso de nombramiento.
El C6digo de Procedimientos Civiles establecia que la petici6n de re-
moci6n de] administrador se siga en cuerda separada, es decir coma un
incidente del proceso de nombramiento (Art. 1210 del C6digo de Procedi-
rnientos Civiles),
Para evitar interpretaciones, la segunda parte del articulo 777 de! C6-
digo Procesal Civil debi6 establecer que la solicitud de remoci6n de] adrni-
nistrador se presenta en el mismo proceso de nombramiento y que se tra-
mita en audiencia conforme al articulo 772 del mismo C6digo.
XIV. RETRIBUCIONDEL ADMINISTRADOR
La retribuci6n del administrador es determinada por el Juez, aten-
diendo a la naturaleza de la labor que deba realizer (Art. 778 C.P.C.).
SUB-CAPITULO IV
ADOPCION
I. CONCEPTO
Por la adopci6n el adoptado adquiere la calidad de hijo de! adoptante
y deja de pertenecer a su familia consanguinea {Art. 377 C. C.).
234
DERECHO PROCESAL CJVJL
II. PROCEDENCIA
En este proceso se tramita la adopci6n de personas mayores de edad.
Si el presunto adoptado es incapaz, se requiere la intervenci6n de su
representante. Si es este el adoptante, la solicitud se entendera con el Mi-
nisterio Publico (Art. 781 C.P.C.).
Ill. SOLICITUD
La soli~itud debe. r:unir los requisites establecidos para los procesos
no contenciosos y adicionalrnente, la persona que quiera adoptar a otra
debe acompefiar:
1. Copia certificada de su partida de nacimiento y de matrimonio, si
es casado;
2. Copia certificada de la partida de nacimiento de] adoptado y de su
matrimonio, si es casado,
3. Los medics probatorios destinados a acreditar su solvencia moral
'
4. Docurnento que acredite que las cuentas de su administraci6n han sido
aprobadas, si el solicitante ha side representante legal del adoptado;
5. Copia certificada del inventario y valorizaci6n judicial de Jos bie-
nes que tuviera el adoptado; y
6. ~arantia otorgada por el adoptante, suficiente a criteria del Juez,
si el adoptado fuera incapaz (Art. 782 C.P.C.).
IV. ADMISION
. ;1
Si. Juez admite la solicitud, seiiala dla y hora para la audiencia de
actuacion y declaraci6n judicial.
V. AUDIENCIA
. Si no hay oposici6n, el solicitante, y su c6nyuge si es casado, ratifica-
ran su voluntad de adoptar. El adoptado y su c6nyuge prestaran su asenti-
miento. A continuaci6n el Juez resuelve teniendo en cuenta los requisitos
235
. . ,.,,,,J
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
I;'.
,i '~
DERECHO PROCESAL CIVIL

que para la adopci6n establece el articulo 37 8 del C6digo Civil en lo que administraci6n, salvo par causas justificadas de necesidad o utilidad y pre-
corresponda (Art. 783 C.P.C.). via autorizaci6n judicial. El Juez puede disponer, en su caso, que la venta
se haga previa tasaci6n y en publica subasta, cuando lo requieran los inte-
VI. OPOSICION reses de! hijo (Art. 44 7 C.C.).

Si hay oposicion se tramita en la forma establecida en las disposicio- Los padres necesitan tambien autorizaci6n judicial para practicar, en
nes aplicables para todos los procesos no contenciosos (Art. 783 C.P.C.). nombre de! rnenor, los siguientes ados:
a. Arrendar SUS bienes por mas de tres arios.
VII. EJECUCION
b. Hacer partici6n extrajudicial.
Consentida o ejecutoriada la resoluci6n que dedara la adopci6n, el
Juez oficiara al Registro de! Estado Civil respectivo para que extienda nue- c. Transiqir, estipular clausulas comprornisorias o sometimiento a
va partida de nacimiento del adoptado y anote la adopci6n al margen de la arbitraje.
partida original (Art. 7 84 C.P.C.). d. Renunciar herencias, legados o donaciones.
VIII. SOLJCITUD PARA QUE SE DEJE SIN EFECTO LA ADOPCION e. Celebrar contrato de sociedad o continuar en la establecida.
Dentro.del ano siguiente de cesada su incapacidad, el adoptado puede f. Liquidar la empresa que forme parte de su patrimonio.
solicitar se deje sin efecto la adopcion, siguiendo el mismo trarnite estable-
g. Dar o tomar dinero en prestamo,
cido en este Sub-Capitulo, en lo que sea aplicable (Art 785 C.P.C.).
h. Edificar, excediendose de las necesidades de la administraci6n.
SUB-CAPITULO V i. Aceptar donaciones, legados o herencias voluntaries con cargas.
AUTORIZACION PARA DISPONER DE j. Convenir en la demanda (Art. 448 C.C.).
DERECHOS DE INCAPACES
2. Los tutores respecto a los bienes del menor sujeto a tutela
I. PROCEDENCIA Los bienes del menor no pueden ser enajenados ni qravados sino con
Se tramitan como proceso no contencioso las solicitudes de los repre- autorizaci6n judicial, concedida por necesidad o utilidad y con audiencia
sentantes de incapaces que, por disposici6n legal, requieren de autoriza- de] consejo de familia. Se exceptuan de esta disposici6n los frutos en la
ci6n judicial para celebrar o realizar determinados actos respecto de bienes medida que sean necesarios para la alimentaci6n y educaci6n de[ menor
o derechos de sus representados (Art. 786 C.P.C.). (Art. 531 C.C.).
Asi tenemos: El tutor necesita tarnbien autorizacion judicial concedida previa au-
diencia del consejo de familia para: I
1. Los padres respecto a los bienes de sus hijos menores
a. Practicar los ados indicados en el articulo 448. i

I
Los padres no pueden enajenar ni gravar los bienes de los hijos, ni
contratar en nombre de ellos obligaciones que excedan de los limites de la b. Hacer gastos extraordinaries en los predios.

I
236 237
 ELVJTO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
c. Pagar deudas del menor, a menos que sean de pequeii.a cuantia.
d. Pemitir al menor capaz de discernimiento, dedicarse a un trabajo,
ocupaci6n, industria u oficio, dentro de los alcances senalados en
el articulo 457.
e. Celebrar contrato de locaci6n de servicios.
f. Celebrar contratos de seguro de vida o de renta vitalicia a titulo
oneroso.
g. Toda acto en que tengan interes el c6nyuge de! tutor, cualquiera
de sus parientes o alguno de sus socios (Art. 532 C.C.).
3. Los curadoresrespecto a los bienes del mayor incapaz
Rigen para la curatela las reglas relativas a la tutela, con las modifica-
ciones establecidas en este capitulo (Art. 568 C.C.).
Cuando la curatela corresponde a los padres se rige por las disposicio-
nes referentes a la patria potestad (Art. 575 C.C.).
Los frutos de los bienes del incapaz se ernplearan principalmente en
su sostenimiento y en procurar su restablecimiento. En case necesario se
emplearan tambien los capitales, con autorizaci6n judicial (Art. 577 C.C.).
II. SOLICITUD
La solicitud debe reunir los requisitos generales establecidos para los
procesos no contenciosos: y, edemas, estar anexada:
I. Del documento que contiene el acto para el cual se solicita autori-
zacion, si el mismo debe ejecutarse mediante documento. Ejm.
minuta de compra-venta (Art. 786 C.P.C.);
2. Cuando se trata de actos de disposici6n sabre bienes o derechos
cuyo valor este determinado por criteri~s ~bjetivos, t~les. ~omo
avaluos que tengan caracter de declaracion jurada, cotizacion de
fi
balsa o medios analoqos, deberan anexarse a la solicitud los docu-
n'I mentos que lo acrediten o, en su defecto, certificaci6n oficial de su
~- .
I! valor o pericia de parte (Art. 788 - segunda parte - C.P.C.).
It!i
[I
238
p:
F
I\tl
DERECHO PROCESAL CIVIL
3. Si se ofrece como media probatorio, declaraci6n testimonial, los
testigos seran no menos de tres (03) ni mas de cinco (05) y mayo-
res de veinticinco (25) afios (Art. 788 C.P.C.).
III. ADMISIONDE LA SOUCITUD
Si el Juez admite la solicitud sefiala dia y hora para la audiencia de
actuaci6n y declaraci6n judicial (Art. 754 C.P.C.).
IV. AUDIENCIA
En la audiencia se actuan Jos medios probatorios y dicta resoluci6n
que pone terrnino al proceso (Art. 754 C.P.C.).
V. FORMALIZACIONDE LA AUTORIZACION
Cuando el acto debe formalizarse documentalmente, el Juez firma y
sella cada una de las hojas (Art. 789 C.P.C.).
Cuando el documento debe formalizarse mediante escritura publica,
se remite el expediente al Notario, por breve terrnino, para que inserte en
la escritura los actuados judiciales que las partes soliciten, debiendo inser-
tarse necesariamente la solicitud de autorizaci6n y auto admisorio, el die-
tamen del Ministerio Publico, si lo hubiere, la resoluci6n que autoriza a
realizer el acto y constancia de que ha quedado consentida o ejecutoriada,
a fin que el documento pruebe que se ha curnplido con las formalidades
de ley. Antes de la remisi6n del expediente al Notario debe pedirse el
desgloce de la minuta, por cuanto la minuta se archivara en el minutario
de] Notario, y el expediente luego de! otorgamiento de la escritura sera
devuelto al Juzgado.
VI. INTERVENCION DEL MINJSTERIOPUBLICO
El Ministerio Publico es parte en este proceso solo en Jos casos en que
no haya Consejo de Familia constituido con anterioridad (Art. 7 87
C.P.C.).
239
 ELVITO A. RODRIGUEZ OoMiNGUEZ
DERECHO PROCESAL CIVIL

SUB-CAPITULO VI II. LEGITIMACIONACTIVA

DECLARACION DE DESAPARICION,
AUSENCIA 0 MUERTE PRESUNTA 1. Desaparicion
Puede solicltar el nombramiento de curador interino
I. PROCEDENCIA
a. Cualq~i:r famili~r. del desaparecido hasta el cuarto grado de con-
1. Desaparicion sanquinldad o afinidad, excluyendo el mas pr6ximo al mas remoto
'
Cuando una persona no se halla en el lugar de su domicilio y han b. Cualquier persona que invoque legitimo interes en las neoocios 0
asuntos de! desaparecido; y, ~
transcurrido mas de sesenta (60) dias sin noticias sabre su paradero, se
puede solicitar la designaci6n de curador interino, salvo que el desapareci- c. El Ministerio Publico (Arts. 47 C.C. y 790 C.P.C.).
do tenga representante con facultades suficientes inscritas en el Registro
Publico (Arts. 47 y 597 C.C.). 2. Ausencia
Puede solicitar la declaraci6n de ausencia.
2. Ausencia
a. Cualquiera que tenga legitimo interes, y,
Transcurridos dos (02) afios desde que se tuvo la ultima noticia del
desaparecido, se puede solicitar la declaraci6n judicial de ausencia (Art. 49 b. El Ministerio Publico {Arts. 49 C.C. y 790 C.P.C.).
C.C.).
3. Muerte Presunta
3. Muerte Presunta Puede solicitar la declaraci6n de muerte presunta.
Procede la declaraci6n de muerte presunta, sin que sea indispensa- a. Cualquier interesado; y,
ble la de ausencia, a solicitud de cualquier interesado o del Ministerio Pu-
blico en las siguientes casos: b. El Ministerio Publico (Art. 63 C.C. y 790 C.P.C.).

a. Cuando hayan transcurrido diez (10) anos desde las ultimas noti-
cias del desaparecido o cinco (05) si este tuviere mas de ochenta
(80) arios de edad.
b. Cuando hayan transcurrido dos (02) arios si la desaparici6n se
produjo en circunstancias constitutivas de peligro de muerte. El
plazo corre a partir de la cesaci6n de! evento peligroso.
c. Cuando exista certeza de la muerte, sin que el cadaver sea encon-
trado o reconocido (Art. 63 C.C.).
240
III. JUEZ COMPETENTE
El Juez de! ultimo domicilio que tuvo el desaparecido o el de! lugar
donde se ~ncuentre la mayor parte de sus bienes (Art. 49 C.C.). Es una de
las excepcionas a que alude el articulo 23 de! C6digo Procesal Civil.
IV. SOLICITUD
La solicitud deb: reunir los requisites generales establecid~s para los
procesos no contenciosos, y, ademas debe indicar la relaci6n de bienes y
deudas que se conozc~n. de] desaparecido o de! ausente o de] muerto pre-
sunto y, en estos dos ultimos casos, el nornbre de sus probables sucesores
(Art. 791 C.P.C.).
241
 DERECHO PROCESAL CIVIL
ELVITO A. RODRIGUEZ DOMiNGUEZ

Pueden constituir patrimonio familiar:

V. ADMISION
La resoluci6n que admite la solicitud scnala dla y hara para la realiza- 1. Cualquiera de Jos c6nyuges sabre bienes de su propiedad.
ci6n de la audiencia de actuaci6n y declaraci6n judicial (Art. 754 C.P.C.). 2. Los c6nyuges de comun acuerdo sobre bienes de la sociedad
VI. PERSONAS QUE DEBEN SER NOTIFICADAS CON LA RESOLUCION 3. El padre o madre que ha . d d
sus bienes propios. ya enviu a o o se haya divorciado, sobre
QUE ADMITE LA SOLICITUD
La resoluci6n que admite a tramite la solicitud sera notilicada al desapare- 4. El padre o madre solteros sobre bienes de su propiedad.
cido, ausente o al muerto presunto mediante los edictas mas id6neas al curnpli-
miento de su fin. A quienes puedan tener derechas sucesorios, se les notificara 5. Cualquier persona dentro de los limites en
poner libremente en testamento (Art. 493 t~~:i~eda donar o dis-
par edicto si se desconociera su direcci6n domiciliaria (Art. 792 C.P.C.).
... Pu eden ser beneficiaries del patri . f T , ,
hijos y otros descendientes menores r:1orno arm liar solo los conyuges, los
VII. AUDIENCIA
dientes que se encuentren en est d do mcapa~es, os padres y otros ascen-
En la audiencia de actuaci6n y declaraci6n judicial se actuan los me- . a 0 e necesidad y los herm
o mcapaces del constituyente (Art. 495 C.C.). anos menores
dias probatorios y luego el Juez dicta sentencia (Art. 754 C.P.C.).
La' sentencia que ampara la solicitud, establece la fecha probable de la
II. REQUISITOS PARA CONSTITUJR PATRIMONIO FAMILIAR
desaparici6n, ausencia o muerte presunta y, en su caso, designa al curador.
La sentencia es inscribible en los registros en donde deba producir Para la constitucion de! patrimonio familiar se requiere:

:e
efectos juridicos (Art. 793 C.P.C.). 1. ~ube el c~nstituyente formalice solicitud ante el Juez J
e e precisar su nombre ya llid d , en a que
Vlll. RECONOCIMlENTO DE PRESENCIA Y EXISTENCIA individualizar el predio que i os, ef ad, estado civil y domicilio,
trumental de no hallarse el r~pd~ne a.ectar; a_portar la prueba ins-
La so!icitud de reconocimiento de presencia y cesaci6n de efectos de embargo re istrado - p e 10 sujeto a hipoteca, anticresis 0
la sentencia que hubiera declarado la desaparici6n, ausencia o muerte pre- vinculo famJiar que' l~ ~~:a~a~~;~s beneficiaries con precision del
sunta, se tramita conforme a lo establecido para la declaraci6n de desapa-
ricion, ausencia o muerte presunta (Art. 794 C.P.C.). 2 Que se acomparie a la solicit d J
trimonio cuya autorizaci6n pide. a mmuta de constituci6n del pa-

SUB-CAPITULO Vil 3. ~ue se publique un extracto de la solicitud d , .

PATRIMONIO FAMILIAR diarios en el peri6dico donde J h bl por ~s (02) dias inter-
Juzgado donde no lo hubiere. o u iere o por aviso en el local del

I. LEGITIMACION ACTlVA Y BENEFICIARIOS 4. Que sea aprobada por el Juez conforms l . .

Pueden solicitar la constituci6n de patrimonio familiar las personas proceso no contencioso, , a o dispuesto para el
sanaladas en el art\culo 493 de! C6digo Civil y solo en beneficio de las
5. Que la minute sea elevada a escritura publica.
citadas en el articulo 495 de! rnismo C6digo (Art. 795 C.P.C.).

242 243
 ELVITO A. RODRiGUEZ DOMINGUEZ
6. Que sea inscrita en el registro respective.
En las casos de constitucion. rnodificaci6n o extinci6n del patrimoni?
familiar, el Juez oira la opinion del Ministerio Publlco antes de expedir
resolucion (Art. 496 C.C.).
Ill. SOLICITUD
La so l .tc1it ud debe reunir los requisites generales - establecidos
. . d. para
1 los-
procesos no contenciosos: y, adernas, se acompanara e m icara o si
guiente:
1. Certificado de gravamen de] predio a ser afectado;
2. Minute de constituci6n del patrimonio familiar;
3. Documentos publicos que acrediten la relaci6n familiar invocada;
4. Los datos que permitan individualizar el predio;
5. Los nombres de las beneficiaries y el vinculo que las une con el
sollcitante: y
6. En la solicitud se pedira la publicaci6n d1e un ~xtra.ctd~ ~el est~;;~
dos (02) dias interdiarios en el diario de os avisos ~~ lCt~. es. .
el lugar no hubiera diario, se utilizara la forma ~otiftcac1on e~1~tal
mas adecuada a criteria del Juez. La constancia de esta notifica-
cion se acornpanara a la audiencia (Art. 796 Y 797 C.P.C.).
IV. ADMlSION DE LA SOLlCITUD
La resoluci6n que admite la solicitud senala dia y hora para la realize-
ci6n de la audiencia de actuaci6n y declaraci6n judicial (Art. 754 C.P.C.).
V. AUDIENCIA
Si no hay contradiccion, el Juez resolvera atendiendo a lo probado
(Art. 799 C.P.C.).
Si hay contradicci6n se seguira el tramite es~ablecido en el Codiqo
sobre contradicci6n para todo proceso no contencioso.
244
DERECHO PROCESAL CIVIL
VI. MODIFICACION Y EXTINCION DEL PATRIMONIO FAMILIAH
La modificacion y extinci6n de! patrirnonio familiar se solicita ante el
Juez que lo constituy6 conforme al trarnite establecido para la constitucion
de patrirnomo familiar (Art. 800 C.P.C.).
El Juez que lo constituy6 es el Juzgado y no la persona del Juez, por-
que cuando se soliciten estas pretensiones el Juez que constituy6 puede
haber sido promovido o cesado.
Pero es evidente que la redacci6n de! articulo 800 de! C6digo Proce-
sal Civil es defectuosa al referirse cral Juez que lo constituyo porque una
interpretaci6n literal puede llevar a un irnposible jurldico, en cases de
muerte, renuncia, separacion o ascenso del Juez.
VII. EJECUCION DE LA SENTENCfA
Consentida o ejecutoriada la resolucion que aprueba la constitucion,
modificaci6n o extincion del patrimonio familiar, el Juez ordanara que la
minuta sea elevada a escritura publica y que se inscribe en el registro res-
pectivo (Art. 801 C.P.C.).
Se remite al nolario el expediente para que inserte en la escritura los
actuados judiciales que las partes soliciten, debiendo insertarse necesaria-
mente la solicitud, las publicaciones, el dictamen de! Ministerio Publico si
lo hubiera, la sentencia y la constancia de haber quedado consentida o
ejecutoriada. para que la escritura permita determinar que se han cumplido
con las forrnalidades que la ley establece.
Antes de la rernision de] expediente al notario, se debe so/icitar el
desgloce de la minuta, porque esta se archivara en el minutario que con-
serva el notario y el expedients sera devuelto al Juzgado.
VIII. INTERVENCION DEL MINISTERIO PUBLICO
El Ministerio Publico no emite dictamen, t'.micamente vela por la recta
administraci6n de justicia, por lo que debe ser notificado con todas las
resoluciones que se expidan (Art. 798 C.P.C.).
245
 ELVITO A. RODR(GUEZ DOMINGUEZ
Este artfculo es contradictorio con el parrafo final de/ articulo 496
de/ C6digo Civil, que ordena que en los casos de constituci6n, modifica-
ci6n o extinci6n del patrimonio familiar, el Juez oira la opinion del Ministe-
rio Publico antes de expedir resoluci6n.
Esta contradicci6n tiene que resoluerse estableciendo la primacfa
de/ C6digo Civil que legisla sobre la instituci6n del patrirnonio familiar,
estableciendo las requisitos de su constituci6n, mientras que el C6digo
Procesal Civil solo regula el tramite, Por tanto, el Ministerio Publlco
debe emitir dictamen.
SUB-CAPITULO VIII
OFRECIMIENTO DE PAGO Y CONSIGNACION
I. REQUISITOS PARA EL PAGO POR CONSIGNACION
El deudor queda libre de su obligaci6n si consigna la prestacion debida
y concurren los siguientes requisitos:
1. Que el deudor haya ofrecido al acreedor el pago de la prestaci6n
debida, o Jo hubiere puesto a su disposici6n de la manera pactada
en el titulo de la obligaci6n.
2. Que, respecto al acreedor, concurran los supuestos del articulo
1338 de] C6digo Civil o injustificadamente se haya negado a reci-
bir el pago. Se entiende que hay negativa tacita en los casos de
respuestas evasivas, de inconcurrencia al lugar pactado en el dla y
hora sefialados para el curnplimiento, cuando se rehuse a entregar
recibo o conductas analoqas (Art. 1251 C.C.).
El acreedor incurre en mora cuando sin motivo legitimo se niega a
aceptar la prestaci6n ofrecida o no cumple con practicar los ados necesa-
rios para que se pueda ejecutar la obliqacion (Art. 1338 C.C.).
II. FORMASDE OFRECIMIENTODE PAGO
El ofrecimiento puede ser judicial o extrajudicial.
246
DERECHO PROCESAL CIVIL
Es judicial en los casos que asf se hubiera pactado y, adernas: cuan-
do no estuviera establecida contractual o legalmente la forma de hacer el
pago; cuando por causa que no le sea imputable el deudor estuviera impe-
dido de cumplir la prestaci6n de la manera prevista; cuando el acreedor no
realiza los actos de colaboraci6n necesarios para que el deudor pueda
cumplir la que le compete; cuando el acreedor no sea conocido o fuese
incierto; cuando se ignore su domicilio: cuando se encuentre ausente o
fuera incapaz sin tener representante o curador designado; cuando el ere-
dito fuera litigioso o lo reclamaran varios acreedores y en situaciones aria-
logas que impidan al deudor ofrecer o efectuar directamente un pago vali-
do (Art. 1252 - primera parte -C.C.).
Ill. OFRECIMIENTOJUDICIAL
1. Procedencia
En los casos que establece el C6digo Civil, quicn pretenda cumplir
una prestacion, puede solicitar su ofrecimiento judicial y, en su caso, que
se le autorice a consignarlo con prop6sito de pago (Art. 802 - prirnera
parte - C.P.C.). Estan serialados por el articulo 1252 de! C6digo Civil.
2. Trarnite
El tramite puede ser en proceso contencioso ya iniciado o en proceso
no contencioso (Art. 802 C.P.C.).
3. Tramite en proceso contencioso
Cuando hay un proceso contencioso en que se discute la relaci6n mate-
rial que oriqino o que este conectada a la obligaci6n debida, el ofrecimiento y
eventual consignacion, deben realizarse en dicho proceso siguiendose el tra-
rnite que corresponda al mismo (Art. 802 - segunda parte - C.P.C.).
4. Tramite en proceso no contencioso
a. Solicitud: La solicitud debe reunir los requisitosque establece el
C6digo para los procesos no contenciosos, y, edemas, el solicitante
debe precisar con el mayor detalle posible la naturaleza y cuantia de
la obliqacion, anexando los medias probatorios que acrediten:
247
 ELVITO A. RODlliGUEZ DOMiNGUEZ
a.1 Que la obligaci6n le es exigible; y
a.2 Que en el pago que pretenda realizar concurren los requisi-
tos establecidos en el C6digo Civil (Art. 803 C.P.C.).
En la rnisma solicitud, el ofrecimiento de pago debe consistir en
cumplir la prestaci6n en la audiencia (Art. 804 C.P.C.).
b. Adrnisi6n de la so/icitud: Si el Juez admite la solicitud seriala dia
y hora para la audiencia de actuaci6n y declaraci6n judicial (Art.
754 C.P.C.).
c. Audiencia:
- Audiencia sin contradicci6n: En la audiencia pueden producirse
los siquientes supuestos:
c.1 Que comparecen el que ofrece el pago y el acreedor, y el
acreedor acepta el ofrecimiento, el Juez ordenara que la
prestaci6n le sea entregada de manera directa e inmediata
(Art. 805 - ultimo parrafo - C.P.C.).
Si por la naturaleza de la prestaci6n, el pago no puede efec-
tuarse en el acto de la audiencia, el Juez, teniendo en cuenta
el titulo de la obligaci6n, o en su defecto la propuesta de las
partes, deterrninara la oportunidad y manera de hacerlo. ~l
cumplimiento se llevara a cabo en presencia del Secretar~o
del Juzgado, o de! propio Juez, si este lo estima necesano
(Art. 806 C.P.C.).
c.2 Si concurren el que ofrece el pago y el acreedor, y el acree-
dor no acepta el pago, no habiendo contradicho el acreedor
dentro del plazo de cinco (OS) dias de! emplazamiento, el
Juez declarara la validez de! ofrecimiento y recibe el pago
conforme a lo dispuesto por el C6digo Procesal Civil para la
consignaci6n (Art. 805 - primer parrafo - C.P.C.).
c.3 Si no comparece el acreedor ernplazado y solamente lo hace
el deudor que ofrece el pago, no habiendo contradicho el
acreedor dentro del plazo de cinco (05) dlas del ernplaza-
248
DERECHO PROCESAL CJVJL
miento, el Juez declare la validez del ofrecimiento y recibe el
pago con arreglo a lo dispuesto por el C6digo para la consig-
naci6n (Arts. 805 - segundo parrafo - y 807 C.P.C).
c.4 Si el solicitante no concurre a la audiencia, o si concurriendo
no realiza el pago en la forma ofrecida, el Juez declarara in-
valido el ofrecimiento y le impondra una multa no menor de
una (01) ni mayor de tres (03) Unidades de Referenda Proce-
sal, mediante resoluci6n inimpugnable (Art. 805 - tercer pa-
rrafo -C.P.C.).
- Audiencia cuando hay contradicci6n: El acreedor puede
contradecir el ofrecimiento de pago dentro de los cinco (05)
dias del emplazamiento.
De la contradicci6n se corre traslado al solicitante y con su
absoluci6n o sin ella, el Juez en la audiencia, autoriza la con-
signaci6n sin pronunciarse sobre sus efectos y declara con-
cluido el proceso sin resolver la contradicci6n, quedando a
salvo el derecho de las partes para que lo hagan valer en el
proceso contencioso que corresponds (Art. 809 - primer
parrafo - C.P.C.).
lniciado el proceso contencloso, cuando se trate de presta-
ciones de cumplimiento peri6dico, los ofrecimientos y con-
signaciones siguientes se reallzaren en dicho proceso (Art.
809 - ultimo parrafo - C.P.C.).
Si el acreedor formula contradicci6n parcial al ofrecimiento
de pago, el ofrecimiento surte efectos respecto a la parte no
afectada per la contradicci6n, siendo improcedente la negati-
va de! deudor a la aceptaci6n parcial del acreedor,
En el tramite de la contradicd6n parcial, son de aplicaci6n, en
lo perlinente, las disposiciones de! C6digo respecto a la contra-
dicci6n en las procesos no contenciosos (Art. 810 C.P.C.).
d. Consignaci6n: Para la consignaci6n de la preslaci6n se procede
de la siguiente manera:
249
 ElVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ
d.l El pago de dinero o entrega de valores, se realiza mediante la
entrega del certificado de dep6sito expedido por el Banco de
la Nacion. El dinero consignado devenga interes legal.
d.2 Tratandose de otros bienes, en el acto de la audiencia el Juez
decide la rnanera, lugar y forma de su dep6sito, consideran-
do lo que el titulo de la abligaci6n tenga establecido o, subsi-
diariamente, lo expuesto por las partes.
d.3 Tratandose de prestaciones no susceptibles de dep6sito, el
Juez dispone la man era de ef ectuar a ten er par efectuad~ el
pago sequn lo que el titulo de la abligaci6n tenga establecido
0, subsidiariamente, lo expuesto par las partes (Art 807
C.P.C.).
e. Venta de bien consignado sujeto a deterioro o perecimiento: En
cualquier estado del proceso, a solicitud de! deudor, bajo su _res-
ponsabilidad y con citacion de! acreedor, el Juez puede autorizar-
lo en decision motivada e inimpugnable, que proceda a la venta
inmediata de] objeto de la prestaci6n cuando esta sea susceptible
de deterioro o perecimiento. La decision que rechaza la solicitud
es apelable con efecto suspensive.
Efectuada la venta se consigna el importe de] precio deducidos las
gastos realizados (Art. 808 C.P.C.}.
IV. OFRECIMIENTO EXTRAJUDICIAL DE PAGO
El ofrecimiento extrajudicial debe efectuarse de la manera que estuvie-
ra pactada la obligaci6n y, en su defecto, mediante carta ~otarial c~rsada
al acreedor con una anticipacion no menor de cinco (05) dias antenores a
la fecha de cumplimiento debido, si estuviera determinado. Si no lo estu-
viera, la anticipaci6n debe ser de diez (10) dias anteriores a la fecha de
cumplimiento que el deudor sefiale (Art. 1252 C.C.).
Si el acreedor a quien se ha hecho ofrecimiento extrajudicial de pago
se ha negado a admitirlo, el deudor puede consignar judi~ialme.~te la
prestaci6n debida. Para este efecto, el silencio importa manifestacion de
voluntad negativa.
250
DERECHO PROCESAL CIVIL
El solicitante debe cumplir con las requisitos de! articulo 803, acorn-
panando los medias de prueba del ofrecimiento y negativa.
En el auto admisorio, el Juez emplaza al acreedor para que en la au-
diencia exprese o no su aceptacion al pago, bajo apercibirniento de dispo-
ner su consignaci6n.
Son de aplicaci6n supletoria las dernas disposiciones de este Sub-Ca-
pitulo (Art. 811 C.P.C.).
V. CONSIGNACIONES PERIODICAS 0 SUCESIVAS
Tretandose de prestaciones peri6dicas o sucesivas originadas en una
misma relaci6n material, las inmediatamente posteriores a la presentaci6n
de la solicitud se realizaran en el mismo proceso, sin necesidad de audien-
cias posteriores y se suietaran a lo que el Juez haya decidido en la audien-
cia realizada. El solicitante debera expresar en la solicitud la periodicidad
de su obliqacion (Art. 812 C.P.C.).
Si el acreedor manifiesta posteriormente su asentimiento a recibir
el pago en forma directa, no procede la realizaci6n de las consignacio-
nes peri6dicas o sucesiuas posteriores (Art. 813 C.P.C.).
VI. CONSIGNACION JUDICIAL SIN EFECTO DE PAGO
Excepcionalmente, tanto el deudor coma el acreedor pueden solicitar
que el objeto de la prestacion quede en dep6sito judicial en poder del deu-
dor o persona distinta, en cuyo caso se aplican, en cuanto fueran pertirien-
tes, las reglas del contrato de secuestro.
Estes solicitudes proceden incluso cuando haya contradicci6n de!
acreedor (Art. 814 C.P.C.}.
VII. RETIRO DE LA CONSIGNACION
Salvo el caso de aceptaci6n del ofrecimiento, para el retire de la con-
siqnacion se observan las siguientes reglas:
1. La solicitud se formula per escrito, con firma legalizada por
el Secretario de Juzgado, acompariandose copia simple de]
251
 ELVITO A. RODR[GUEZ DOMiNGUEZ DERECHO PROCESAL CrvrL

documento de identidad del solicitante, que se conservara en el SUB-CAPITULO IX

expediente. COMPROBACION DE TESTAMENTO
2. Recibida la solicitud, el Juez confiere traslado a la otra parte rne-
diante notificacion por cedula y, con contestaci6n o sin ella, den- I. OBJETO DEL PHOCESO
tro de tercer dia expide auto autorizando o denegando la solicitud.
. .Este proceso tiene par [inalidad comprobar la autenticidad y el cum-
3. De acceder a la petici6n, dispone la entrega del bien conslgnado plirniento de las formalidades de! testamento cerrado ol6grafo ilitz
maritlmo I ' , mi 1 ar,
o, en su caso, del certificado de deposito que endosara en favor de o aereo, para su u terior protocolizaci6n notarial (Art 817 - _
la persona legitimada. En el expediente se conserva copia del cer- mera parte - C.P.C.). pn
tificado de dep6sito en cuyo reverse Ilrrnara el solicitante al mo-
menta de reciblrlo. II. LEGITlMACION ACTIVA

4. La entidad o persona depositaria que haga la entrega de lo consig- Esta legitimado para solicitar la comprobaci6n:
nado, esta en la obligaci6n de verificar la identidad del solicitante y
1. Quien tenga en su poder el testamenlo;
de exigir que firme recibo en el que conste su identificaci6n y fe-
cha de entrega (Art. 816 C.P.C.). 2. Quien por su vinculo familiar con el causante se considere herede-
ro forzoso o legal;
VIII. COSTAS Y COSTOS DEL PROCESO 3. Quien se considere instituido heredero voluntario !egatario; y
0
Si no hubo contradicci6n, las costas y costos seran de cargo del acreedor.
4. Quien sea acreedor del testador o del presunto sucesor (Art. 817 _
Cuando en el proceso contencioso posterior se declara, directa o indi- segunda parte - C.P.C.).
rectamente, que la contradlccion fue infundada, el demandado tiene dere-
cho a la devolucion con intereses de lo que pag6 por costas y costos en el Ill. JUEZ COMPETENTE
proceso no contencioso anterior (Art. 815 C.P.C.).
. . ~s compet~nte el Juez de! lugar donde el causante tuvo su ultimo do-
La redacci6n de la segunda parte del artlculo no es clara, por cuanto micilio en el pars. Esta competencia es improrrogable (Art. 19 C.P.C.J.
no precisa si en el proceso contencioso posterior, el demandante es el
acreedor que se opuso o el demandado que hizo el ofrecimiento; en conse- IV. SOLICITUD
cuencia, no sabemos a que demandando alude. Entendemos que si se de-
clara fundada la contradicci6n, quien debe restituir el pago de las costas y La solicitud deb~ reunir los requisites generales establecidos para los
costos del proceso no contencioso anterior es quien hizo el ofrecimiento procesos no co~tenc1osos y debe indicar el nombre y domicilio de los here-
deros o legatanos.
de pago en dicho proceso no contencioso: y, si se declara infundada la
contradicci6n, el acreedor no tiene derecho a restituci6n alguna. A la solicitud se anexara :
1. ~a _c~pia certlficada de la partida de defunci6n o de la declaraci6n
1ud1~1al de muerte presunta del testador, y certificaci6n registral de
no figurar inscrito otro testamento.

252 253

ELVITO A. RODRIGUEZ DOMiNGUEZ
Copia certificada, tratandose de! testamento cerrado, ?el acta ~f.-
2. tarial extendida cuando fue otorgado o, en defecto de est~, cer 11-
caci6n de existencia del testamento emitida por el notano que lo
conserve bajo su custodia;
3. El documento que contenga el testamento ol6grafo o el sobre que
presuntament(? lo contenga; Y
Constancia registral de la inscripci6n del testamento conforme al
4. articulo 825 del C6digo Procesal Civil, ~n los casos de testamento
militar, maritime o aereo que hubleran side entregados al Juez por
la autoridad respectiva.
En todos /os casos preutstos anteriormente se indicar6 el nombre y
domicilio de /os herederos o legatarios (Art. 818 C.P.C.).
Los medios probatorios admisib/es son:
Tratandose de testamento cerrado, solo se admit~ come medic
a, probatorio el acta notarial de otorgamiento extendtd~ en sobr~ o
cubierta. En defecto del acta, y cuando el s~bre estuv1era deten~-
,' son admisibles como medias probatonos solamente la copra
~:~~ficada del acta transcrita del registro del notario, la ~ec~ar~-
ci6n de los testigos que intervinieron en el acto, el coteio. e a
firma y, en su caso, de la letra del testador {Art. 821 - pnmera
parte - C.P.C.).
b. Tratandose de testamento ol6grafo s~blo1so1n ad'.11~:ib~; ~~ cp~~~~
de letra y firma o, si esto no fuera posi e, a pe:~c1 . . rrado y siempre que conste la inscripci6n de otro testamento .... 11; por
actuarse estos medics, es admisible la dcclaracion d: testlgos so-
bre la letra y firma <lei testador. Los testigos no seran ~enos = inscripcion de otro testamento, el Juez no ordenara que el Notario presen-
tres (03) ni mas de cinco (05), mayores de treinta (30) anos, ve~1-
nos de! lugar en la fecha de otorgamiento del testamen~o. y sin
relaci6n de parentesco hasta el tercer grado de consangum1dad o
afinidad con los presuntos legatarios o herederos forzosos o \ega-
les del testador (art. 821 - segunda parte - C.P.C.).
254
DrnECHO PROCESAL CIVIL
V. PRESENTACION Y CONSTATACION
Cuando se trate de testamento cerrado y siernpre que conste la ins-
cripci6n de otro testamento, el Juez ordenara al notario que lo presente al
Juzgado, con el acta respectiva, en su case, dentro de cinco (05} dias de
notificado.
Cuando el testamento fuera cerrado o el ol6grafo presentado estuvie-
ra contenido en sobre cerrado, el Juez procedera a su aperture, en presen-
cia de! notario ode! solicitante, seg(m corresponds, pondra su firma ente-
ra y el sello de! Juzgado en cada una de las paqinas, y certlficara el estado
del sabre o cubierta, que se aqregaran al expediente, de todo lo cual se
extendera acta en la que, si es el caso, se dejara constancia de la posibili-
dad de que el estado del sabre hubiera permitido el cambio de su conteni-
do (Art. 819 C.P.C.).
Si el testamento estuviera escrito en idioma distinto del castellano, el
Juez nombrara un traductor oficial. Adernas, si el testador fuera extranjero, la
traducci6n sera hecha con citaci6n del Consul de! pais de su nacionalidad, si
la hubiera. La version sera agregada al texto original, suscrita por el traductor
con su Iirma legalizada por el Secretario de! Juzgado. El Juez autenticara
tambien este documento con su firrna entera y con el sello de! Juzgado.
Esta disposici6n es aplicable tambien en la comprobaci6n de! testa-
mento cerrado (Arts. 819 C.P.C. y 710 C.C.).
Parece que en la primera parte del articulo 819 del C6digo Procesal
Civil existe error en cuanto expresa cuando se trate de testamento ce-
cuanto en sentido contrario tendria que interpretarse que si no consta la
;i
te al Juzgado el acta respectiva. Quizas se haya querido decir uy siempre
. que no conste ..... ii, como se precise en el inciso 12 del articulo 818 de!
C6digo Procesal Civil.
VI. EMPLAZAMIENTO COMPLEMENTARIO
Si despues de efectuada la constataci6n a que se refiere el articulo
: 819 del C6digo Procesal Civil, el Juez advierte que existen sucesores
255
------------------------
 ELVITO A. RODRlGUEZ DOMiNGUEZ
DERECHO PROCESAL CIVIL

designados por el testador no rnencionados en la solicitud de comproba- IX. SOLICITUD RECHAZADA

cion, requerira al solicitante de la misma para que dentro <let tercer dia
indique al Juzgado, si lo sabe, el domicilio de dichos sucesores para su ds}.'a. ~olicitud de comprobaci6n de testamento fuera rechazada en for-
debido emplazamiento. m~ e initiva, puede ser nuevamentc intentada en un proceso de conoci-
m1~nto dentro de.~n plezo no mayor a un (01) ano desde que qued6 e -
Si el domicilio se ignora o el solicitante no lo indica en el plaza indica- tonada la resolucion final (Art. 824 C.P.C.). jecu
do, el .Juez dispondra que el extracto de la solicitud se publique por tres
(03) veces, con intervalos de tres {03) dias, en la forma prevista en el arti- X. INSCRIPCION DE TESTAMENTOS ESPECIALES
culo 168 de] C6digo Procesal Civil (Art. 820 C.P.C.).
. El J~~z que r:ciba de la autoridad correspondiente un testamento mi-
VII. IMPROCEDENCIA DE CONTRADICCION h~ar, mar~timo o aer:?' lo pondra en conocimiento de! Ministerio Publico
I dispondra su anotacion en el Registro de Testamentos (art. 825 C.P.C.). y
Las contradicciones que conciernan a la validez del contenido de! tes-
tamento seran declaradas improcedentes (Art. 822 C.P.C.).
SUBCAPITULO X
vm. AUDlENCIA y RESOLUCION INSCRIPCION Y RECTIFICACION
, Presentado y constatado el testamento, efectuado el emplazamiento DE PARTIDA
complementario, si fuere necesario, el Juez citara para audiencia de actua-
ci6n y declaraci6n judicial, en la cual se actuaran los medios probatorios I. OBJETO DEL PROCESO
ofrecidos y el Juez resolvera teniendo en cuenta Jo dispuesto por el articulo
823 de! C6digo Procesal Civil, es decir, si el Juez considera autentico el Este proceso tiene por finalidad:
testamento y cumplidos los requisitos formales aplicables al mismo, pon- 1. La inscripci6n de partida de matrimonio ode defunci6n no inscri-
1
dra su firma entera y el sello del Juzgado en cada una de las paginas y tos oportunamente.
dispondra la protocolizaci6n notarial del expedients, observando, cuando
corresponda, lo dispuesto en el articulo 703 del C6digo Civil. 2. ci6n. . o de f un-
La rectificacion de partida de nacimiento , mat nmoruo
.
Esto es, si el Juez comprueba que la cubierta esta deteriorada, de ma-
nera que haya sido posible el cambio de! pliego que contiene el testamen- 3. ~a inscripci6~ de nacimient?s, matrimonies Y defunciones de pe-
to, dispondra que el testamento cerrado valga como ol6grafo, si reune las ~anos ocurndos en el exterior, no registrados ante autoridad -
cional. na
formalidades esenciales de este, que consisten en que sea totalmente escri-
to, fecha y firmado por el propio testador (Arts. 703 y 707 C.C.). 4. Rectificaci6n . y d e funcio-
de partida de nacimientos , mat nrnoruos
. .
d
La reso/uci6n no prejuzga la validez formal de/ testamento ni la nes e ~eruanos, ocurridos en el exterior, registrados.ante autori-
def contenido de las disposiciones testamentarias (Art. 823 C.P.C.). dad nacional (Art. 826 C.P.C.).
. La inscnpcton de partida de nacimiento de peruanos nacidos en el
Peru se nge por la ley de la materia (Art 826 C p C ) I L
N2 25025 de 11 de abril de 1989. . ... 'que es a ey

256
257
 ELVITO A. RODRiGUEZ DOMINGUEZ DERECHO PROCESAL CIVIL

IL PROCEDENCIA V. SOLICITUO
Procede la inscripcicn de partida de matrimonio o defunci6n, cuando La solicitud debe reunir los requisites generales establecid
la inscripci6n nose practic6 dentro del plazo que senala la ley; y la rectifi- procesos no contenciosos (Art. 751 C.P.C.). os para los
cacion, cuando el Juez lo considere atendible (Art. 826 C.P.C.).
. Cuando se trate de rectificaci6n de nombre sexo fecha d I t .
miento o estado civil dl , 1
e aeon eci-
. f se m rcara con precision Jo que se solicita (Art 826
,
1

Ill. JUEZ COMPETENTE - segun do parra o - C.P.C.).

Tienen competencia exclusiva los Jueces de Paz Letrados (Art. 750
C.P.C.). VI. ADMISION DE LA SOLICITUD
En cuanto a la competencia territorial, es competente el Juez del lu- de la~~~~~~~zya~~~~:;: ;~lici~~r dispondra la. pub.licaci6n de un extracto
gar de! dornicilio de la persona que promueve o en cuyo interes se pro-
mueve el proceso (Art. 23 C.P.C.).
raci6n judicial (Arts. 828 y 7~4 c~t.~~f
la audiencia de actuaci6n y decla-

VII. PUBLICACION
IV. LEGITIMACION ACTIVA
La publicaci6n se hara en el Di Of . 1
La ,solicitud sera f ormulada por:
1. El representante legal del incapaz y, a falta de aquel, por cualquie-
(6'~i"~~6~a~:Ies.lugf'osd~ocumentos
auto . d 1
proceso debi~~~o h~~:,;. ~~ :~b~~~~~~~:,r,~:
que contienen las edictos deben ser
ra de sus parientes haste el cuarto grado de consanguinidad o se- nza os por abogado coma . 't 0
gundo de afinidad, para la rectificaci6n de la partida de nacimiento. 828, 165, 167 y 168 C.P.C.). requisi para su pub/icaci6n {Arts. "'
!)
2. La persona cuya partida de nacimiento se trata de rectificar, si es a\
mayor de edad, y, si ha fallecido, por sus parientes hasta el cuarto VIII. AUDIENCIA
grado de consanguinidad o segundo de afinidad.
dicta;ansl!n~~~~~~~~r~~ ;~~~~;~~:. medics probatorios ofrecidos y el Juez
3. Cualquiera de los c6nyuges o, por fallecimiento de estos, por cual-
quiera de sus parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o
segundo de afinidad, para la inscripcion o rectificaci6n de la parti- IX. PUBLICACION DE LA SENTENCIA
da de matrimonio. . _La sentencia sera publicada en la misma forma en ue se h .
4. Cualquiera de los parientes hasta el cuarto grado de consanguini- ~~~itud, es deci: un ex,trac.to de la sentencia, en los mi~os me~i~~b~~~du~ll~
dad o segundo de afinidad del fallecido, para la inscripci6n o recti- d y por el rmsmo termmo que se publico la solicitud (Art. 828 C.P.C.).
ficaci6n de la partida de defuncion.
X. TRAMITE ESPECIAL DE RECTIFICACION
5. Por el Ministerio Publico cuando el fallecido no tiene parientes. En
este caso nose requiere de publicacion, salvo que la actuaci6n del El ~uez a pedido del interesado dispondra de piano la rectificacion de
Ministerio Publico se origine a pedido de! interesado (Art. 827 ~s p.a:ttd~s de las personas inscritas en los Registros de Estado Civil de las
C.P.C.). unicipalidedes de la Republica y Consulados de! Peru, en cuyas partldas

258 259
 ELVITO A. RODRiGUEZ DOMINGUEZ DERECHO PROCESAL CIVIL

figuren por error entre sus nombres y apellidos la palabra de o las letras ((y, 2. El testamento no contiene instituci6n de heredero o se ha de l
i, en o 11a1, u otro error manifiesto de ortografia, de sexo o similar que fluya rado la caducidad o invalidez de la disposici6n que' lo instituye~ a-
del propio documento, podran pedir su rectificaci6n {Art. 829 C.P.C.). 3. ;1 her~derol for~oso muere antes que el testador, renuncia a la
descendi o a pierde por indignidad o desheredaci6n y no tiene
escen ientes.
SUB-CAPITULO XI
SUCESION INTESTADA 4. El heredero voluntario o el legatario muere antes que el testador
o por no ~aberse cumplido la condiclon establecida por este: o
~~rs~:~i~:~~:d~~~~a~~~~rse declarado indignos a estos suceso~es
1. TRASMlSlON SUCESORlA
Conforme al articulo 660 del C6digo Civil, desde el momento de la 5. tEl ldtestador que no riene h ere d eros f orzosos o voluntaries insti-
muerte de una persona, sus bienes, derechos y obligaciones que constitu- UJ os en testamento, no ha dispuesto de todos sus bienes en le -
yen la herencia se trasmiten a sus sucesores. ~osb, _en cudyo caso la sucesi6n legal solo funciona con respect~aa
Si bien es cierto que la trasmision se produce por el solo hecho del os ienes e que no dispuso.
fallecimiento, sin embargo es necesario que los herederos o sucesores La declaraci6n judicial de herederos . , .
acredltsn la trasmisl6n. intestada no impide al pretend I pdor Jsuces10n total o parcialmente
h ' 0 por a ec araci6n haga vale J d
Existen dos formas de acreditar la trasmisi6n sucesoria: el testamento c os que le confiere el artlculo 664 (Art. 815 C.C.). r os ere-
y la declaraci6n judicial de herederos.
111. JUEZ COMPETENTE
Mediante el testamento la persona puede disponer de sus bienes, total
o parcialmente, para despues de su muerte, y ordenar su propia sucesi6n Es competente el Juez del lugar dond I
dentro de los limites de la ley y con las formalidades que esta sefiala (Art: micilio en el pals (Art. 663 CC 19 Ce e causant: ~uvo su ultimo do-
declara que esta competencia e.s : y .P.bCl .). El Ccdiqo Procesal Civil
686 del Codigo Civil). improrroqa e.
A falta de testamento o si habiendolo se produce la nulidad o caducF'
dad total o parcial del mismo, el titulo para acreditar la trasmisi6n suceso-i IV. LEGITJMACIONACTIVA
ria es la declaraci6n judicial de herederos, seguida mediante proceso n . r, Pueden solicitar Ja declara , . di . 1 d
contencioso que el C6digo Procesal Civil denomina Sucesion lntestede-. .: sado. Cuando se trate de inter~~~ JU. icia e he:ederos cualquier intere-
:~glicitarlo el Ministerio Publico (Art.e8~i~-~~)~m representante, puede
II. CASOS EN QUE PROCEDE LA DECLARACION JUDlClALJ>,
HEREDEROS .. LEGITIMAClONPASIVA
La herencia corresponde a los herederos legates, cuando: ~;:.~aresoluci6n admisoria sera notificada a las presuntos herederos do-
1. El causante muere sin dejar testamento; el que otorg6 ha sido):' '~1hados ~n el lugar, al c6nyuge superstite y a la Beneficencia Publica
clarado nulo total o parcialmente; ha caducado por falta de:C respond1ente. Las dernas resoluciones se Jes notifica a estas personas
probaci6n judicial; o se declara invalida la desheredaci6n .. (' amente en el caso de que se apersonen a este proceso.

261
260

L_

ELVITO A. RODRiGUEZ DoMiNGUEZ
Si el causante fue extranjero, se notificara ademas con la resoluci6n
admisoria al Funcionario Consular (Art. 832 C.P.C.).
VI. SOLICITUD
La solicitud debe reunir los requisites establecidos para los procesos
no contenciosos (Art. 7 51 C.P.C.) y, ademas, se debe acornpanar:
1. Copia certificada de la partida de defunci6n del causante o la de-
claraci6n judicial de muerte presunta:
2. Copia certificada de la partida de nacimiento del presunto herede-
ro, o documento publico que contenga el reconocimiento o la de-
claracion judicial, si se trata de hijo extra-matrimonial;
3. Relaci6n de los bienes conocidos;
4. Certificaci6n registral que no hay inscrito testamento en el lugar del
, ultimo domicilio del causante y en donde tuvo bienes inscritos; y
5. Certlflcacion registral de los mismos lugares citados en el inciso
anterior de que no hay anotaci6n de otro proceso de sucesi6n
intestada (Art. 831 C.P.C.).
VII. ADMISION DE LA SOLICITUD
Admitida la solicitud, el Juez dispone.
1. La publicaci6n de un auiso tanto en el diario de los anuncios judi-
ciales como en otro de amplia circulaci6n. Si en el lugar no hubie-
ra diario, se utilizara la forma de notificaci6n edictal mas adecuada
a criteria del Juez.
El aviso contendra la identificacion del Juzgado y del Secretario de
Juzgado, los nombres del solicitante y del causante y la fecha y
lugar de] fallecimiento de este.
Se acreditara en la audiencia, prueba de la notificacion realizada.
No obstante que el articulo 833 ordena la publicaci6n de (tun aviso,
la publicaci6n debe hacerse por tres (03) dias habiles conforms lo
262
DERECHO PROCESAL CIVIL
dispone el articulo 168 de! mismo C6digo, debiendo entenderse que
la frase un aviso, nose refiere al numero de publicaciones. Revise-
do al azar, la edici6n de! Diario Ojicial El Peruano de! dia 31 de
Enero de 1996, advertimos que algunos avisos indican su publica-
ci6n por una (01) vez, otro por dos (02) veces y uno por tres (03)
veces, advirtiendose que no hay unitormidad de criterios de los Jueces.
2. La anotacion de la solicitud en el registro de declaratoria de here-
deros y en los dernas registros donde el causante tuviera inscrito
bienes o derechos. Para tal fin, el Juez cursara los partes a los
registros correspondientes a los bienes que figuren en la relaci6n
que el solicitante haya presentado, conforme al inciso 32 de! arti-
culo 831 (Art. 833 C.P.C.).
VIII. AUDIENCIA
La audiencia se realizara no antes de los quince (15) ni despues de los
treinta (30) dias desde la publicaci6n referida en el articulo 833 del C6digo
Procesal Civil. Dentro de ese plazo el que se considere heredero puede
apersonarse acreditando su calidad con la copia certificada de la partida
correspondiente, o instrumento publico que contenga el reconocimiento o
declaraci6n judicial de filiaci6n.
Si no hubiera oposici6n, el Juez resolvera atendiendo a lo probado
(Art. 834 C.P.C.}.
En caso de haber oposicion se sigue el tramite establecido por el C6-
digo Procesal Civil para la oposici6n de los procesos no contenciosos (Art.
834 C.P.C.).
IX. EJECUCION DE SENTENCIA
Consentida o ejecutoriada la resolucion que declare herederos, el Juez
cursara partes al Registro de Declaratoria de Herederos, para la inscrip-
ci6n correspondiente y al Registro de la Propiedad lnmueble, para que
inscriba la declaratoria respecto a los bienes registrados del causante que
se encuentran comprendidos en la relaci6n de bienes que se debe adjuntar
a la solicitud (Arts. 836 y 762 C.P.C.).
263

ELVITO A. RODRIGUEZ DOMlNGUEZ
X. INTERVENCION DEL MINISTERIO PUBLICO
El Ministerio Publico no emite dictamen. Se le notifica con las resolu-
ciones que se dicten en el proceso, para que pueda hacer uso de la facultad
constitucional de velar per la recta admlnistracion de justicia (Art. 835
C.P.C.).
SUB-CAPITULO XII
RECONOCIMIENTO Y EJECUCION DE
SENTENCIAS Y LAUDOS EXPEDIDOS
EN EL EXTRANJERO
I. RECONOCIMIENTO DE SENTENCIAS Y LAUDOS EXTRANJEROS
El Titulo IV de! Libro Decirno de! C6digo Civil legisla sabre el recono-
cimiento y ejecuci6n de sentencias y fallos arbitrales extranjeros, habiendo
recoqido en sus preceptos algunas disposiciones que estuvieron consagra-
das en el C6digo de Procedimientos Civiles, como lo relativo a la proce-
dencia y requisitos (Art. 2104 C.C.).
El principio general consagrado por el C6digo Civil, es que las senten-
cias extranjeras tienen en el Peru el valor que le asigna el tratado celebrado
por el Peru con el pals en el cual se dicto la sentencia. A falta de tratado,
rige el principio de reciprocidad (Art. 2102 C.C.), es decir, se reconocen Y
ejecutan en el pais las sentencias dictadas en los paises en los cuales tam-
bien se reconocen y ejecutan las resoluciones dictadas en el Peru (Art.
2103 C.C.).
El C6digo Procesal Civil solamente legisla sobre el trarnite que debe
seguirse para el reconocimiento.
ll. COMPETENTECIA
Es competente la Sala Civil de Turno de la Corte Superior en cuya
competencia territorial tiene su domicilio la persona contra quien se pre-
tende hacer valer la sentencia extranjera. Se aplican al proceso de recono-
cimiento de laudos arbitrales extranjeros las Disposiciones Generales de
264
i
DERECHO PROCESAL CJVIL
esta seccion, en todo lo que no se oponga a la Ley General de Arbitraje
(Art. 837 C.P.C. - Modificado por Ley N!! 26572).
III. SOLICITUD
La_ s?licitud debe reunir los requisites establecidos par el C6digo Pro-
cesal C1v1l para las procesos no contenciosos y edemas debe ir acornparia-
da de la copia de la sentencia integra, debidamente legalizada y traducida
al castellano, asi como de las documentos que acrediten la concurrencia de
los requisitos que establece el C6digo Civil para el reconocimiento {Arts.
751 C.P.C. y 2107 C.C.).
IV. ADMISION DE LA SOLICITUD
Si la Sala admite la solicitud sefialara dia y hara para la audiencia de
actuaci6n y declaraci6n judicial {Art. 754 C.P.C.).
V. AUDIENCIA
En la audiencia se actuaran las pruebas ofrecidas y luego la Sala dictara
sentencia (Art. 754 C.P.C.). Para el efecto se tendra en cuenta la presunci6n
relativa o juris tan tum en el sentido que se presume que existe reciprocidad
entre el Peru Y el pals en que se dict6 la sentencia, correspondiendo probar
la inexistencia de reciprocidad a quien la niegue (Art. 838 C.P.C.).
VI. ENTREGA DE COPIA CERTIFICADA
Terminado el proceso, se entrega copia certificada de! expediente al
interesado, manteniendose el original en el archive de la Sala (Art. 840
C.P.C.).
VII. EXONERACION DE PROCESO DE RECONOCIMIENTO
No requiere seguir este proceso ta actuaci6n de exhortos y cartas ro-
gatorias dirigidas par Jueces extranjeros que tengan por objeto practicar
notificaciones, recibir declaraciones u otros ados analogos, bastando para
ello que la solicitud este contenida en documentos legalizados y debida-
mente traducidos, de ser el caso (Art. 839 C.P.C.).
265
 APENDICE

Sustituyen articulo del Codi go Procesal Civil, ref erido

a los bienes calificados como inembargables
Ley N 26599

El Presidente de la Republica
Por Cuanto:
El Congreso de la Republics ha dado la Ley siquiente.
El Congreso de la Republics.
Ha dado la ley siguiente:
Articulo 1 .- Sustituyase el Artlculo 648 del C6digo Procesal Civil el mis-
mo que queda redactado con el siguiente texto.
Articulo 648.- Bienes lnembargables.- Son inembargables:
1. Los bienes de! Estado.
Las resoluciones judiciales o administrativas, consentidas o ejecutoriadas
que dispongan el pago de obligaciones a cargo del Estado, solo seran atendidas
con las partidas previamente presupuestadas del Sector al que correspondan:
2. Los bienes constituidos en patrimonio familiar, sin perjuicio de Jo dis-
puesto por el Art[culo 492 de! C6digo Civil;
3. Las prendas de estricto uso personal, libros y alimentos' basicos del obli-
gado y de sus parientes con los que conforma una unidad familiar, asi como Jos
bienes que resultan indispensables para su subsistencia;
4. Los vehiculos, maquinas, utensilios y herramientas indispensables para
el ejercicio directo de la profesi6n, oficio, ensenanza o aprendizaje del obligado;

267

'-------------~------------------
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ

5. Las insignias condecorativas, los uniforrnes de los funcionarios y servi-

dores del Estado y las arrnas y equipos de los miembros de las Fuerzas Arma-
das y de la Policia Nacional;
6. Las remuneraciones y pensiones, cuando no excedan de cinco Unidades
de Referenda Procesal. El exceso es embargable hasta una tercera parte.
Cuando se trata de garantizar obligaciones alimentarias, el embargado
procedera hasta el sesenta por ciento del total de los ingresos, con la sola
deducci6n de los descuentos establecidos por ley;
7. Las pensiones alimentarias;
8. Los bienes muebles de los temples reliqiosos: y,
9. Los sepulcros.
No obstante, pueden afectarse los bienes senalados en los incises 3 y 4,
cuando se trata de garantizar el pago del precio en que ha sido adquiridos.
Tambien pueden afectarse los frutos de los bienes inembargables, con excep-
ci6n de los que generen los bienes sefialados en el incise I.
Articulo 2. - La presente Ley entra en vigencia al dia siguiente de su
publicacion en el Diario Oficial el Peruano.
Comuniquese al senor Presidente de la Republica para su promulgaci6n.
En Lima, a los diez dies del mes de abril de mil novecientos noventa y seis.
MARTHA CHAVEZ COSSIO DE OCAMPO
Presidenta del Congreso de la Republica
VICTOR JOY WAY ROJAS
Primer Vicepresidente de! Congreso de la Republica
POR TANTO: i.
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los velntldos dias del mes de
abril de mil novecientos noventa y sels,
ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI
Presidente Constitucional de la Republica
CARLOS HERMOZA MOYA
Ministro de Justicia

268
 BIBLIOGRAFIA

ALCALA ZAMORA Y CASTILLO, Niceto, Proceso, autocomposici6n y auto-

defensa, Edici6n lmprenta Universitaria, Mexico 1947.
CABANELLAS, Guillermo, Diccionario de derecho usual, 6a. ed., Biblio-
grafica Omeba, Buenos Aires 1968.
CARNELUTTJ, Francisco, Instituciones de} proceso cunt, traducci6n de la
Sa. ed. italiana por Santiago Sentis Melendo, Ediciones Juridicas
Europa-America, Buenos Aires 1973.
CARNELUTTI, Francisco, Sistema de derecho ptocesal ciui], traduccion de]
italiano por Niceto Alcala Zamora y Castillo y Santiago Sentis Melendo,
UTEHA, Buenos Aires 1944.
CARNELUTTJ, Francisco, Derecho Procesal Civil y Penal, T. I, Derecho y
Proceso, traduccion de Santiago Sentis Melendo, Ediciones Juridicas
Europa-America, Buenos Aires 1971.
COMJTE DE REFORMA PROCESAL, Exposici6n de Motivos de/ C6digo de
Procedimientos Ciuiles, formulada por el Comite de Reforma Proce-
sal, Casa Editora de Sanmarti y Co., Lima 1912.
CORNEJO CHAVEZ, Hector, Derecho Familiar Petuano, T. II, Sa. ed., Studiurn,
Lima 1985.
COUTURE, Eduardo J., Fundamentos de/ Derecho Procesal Civil, 3a. ed.
p6stuma. Depalma, Buenos Aires 1978.
CUADROS VILLENA, Carlos Ferdinand, Derechos Rea/es, 3a. ed., Cultural
Cuzco, Lima 1995.
ESCRICHE, Joaquin, Diccionario Razon ado de Legislaci6n y Jurtsprudencia,
Ternis, Bogota 1977.

271
!
Bl!MHll!
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMiNGUEZ

FUENTES, M. A. Y DE LA LAMA, M. A., C6digo de Enjuiciamientos en

Materia Civil, lmprenta de\ Estado, Lima 1870.
GUZMAN FERRER, Fernando, C6digo de Procedimientos Ciuiles, Lima
1961.
MONROY GALVEZ, Juan, Temas de Proceso Civil, Edicion Libreria Stu-
dium. Lima-Peru 1987.
PALACIO, LINO ENRIQUE, Derecho Procesci Civil, T. VII, Buenos Aires
1982.
PEYRANO, Jorge W., La "performatividad" en el proceso conternporaneo.
Su incorporaci6n al nuevo ordenamiento procesal civil peruano, en
Carrion Lugo, Jorge, Analisis de/ C6digo Procesal Civil, T. l, Cultu-
ral Cuzco-Unidad de Post-Grado de la Facultad de Derecho y CC.PP.
de la UNMSM, Lima 1994.
PINO CARPIO, Remigio, Nociones de Derecho Procesal y Cotnento al
C6digo de Procedimientos Civi/es, T. IV, Lima 1965.
RooRiGUEZ DOMINGUEZ, Elvito Al!mides, La celeridad en el proceso ciuil,
Tesis para optar el grade de Bachiller en Derecho en la UNMSM,
Lima 1968.
RODRIGUEZ DOMINGUEZ, Elvito Alimides, Opinion sobre la Reforma Pro-
cesal, en Revista de Jurisprudencia Peruana, N!! 361, Lima 1974.
RODRiGUEZ DoMiNGUEZ, Elvito Alimides, La conciliaci6n en el derecho
procesal civil peruano, en Revista de Derecho y Ciencias Polfticas,
Vol. 52, W 2, Lima 1995 (en prensa).
RODRiGUEZ DoMiNGUEZ, Elvito Allmides, Derecho Procesal. Manual de la
Ley de Reestructuraci6n Empresarial, Cultural Cuzco, Lima 1996.
ROMERO ROMANA, Eleodoro, Derecho Ciuil. Los Derechos Rea/es, 2a. '
ed., aumentada, Lima s/f.
I

I
VELASCO GALLO, Francisco, Derecho Procesal Civil, Grijley, Lima1993.
VESCOVI, Enrique, TeorCa general de/ proceso, Ternis, Bogota 1984.
VIDAL RAMiREZ, Fernando, Teorfa general def acto jurfdico, Cultural Cuzco,
Lima 1985.

272
 INDICE

INTRODUCCION . 9

CAPITULO PRIMERO
CLASES DE PROCESOS

I. Primera clasificacion .. 17 i''

1. Proceso Contencioso . 17 I!
tl
A. lnteres .. 17
B. Conflicto de lntereses .. 18 ii'
C. Li tis o litigio . 19 fi
a) Concepto .. 19
b) Sujetos de la litis . 19
c) Objeto de la litis . 19
d) Pretension . 19
e) Resistencia . 20
2. Proceso No Contencioso . 20
II. Segunda clasificacion .. 21
1. Proceso de Conocimiento: de Conocimiento, Abreviado y.
Sumarfsimo . 22
2. Proceso de Ejecuci6n . 22
3. Proceso Cautelar .. 23
Ill. Adecuaci6n de las normas juridicas al nuevo C6digo . 23
275
 DERECHO PROCESAL CJVIL
ELVITO A. RODRIGUEZ DOMiNGUEZ

CAPITULO SEGUNDO SUB-CAPITULO II

PROCESO DE SEPARACJON DE CUERPOS 0 DIVORCIO POR CAUSAL.... 39
PROCESO DE CONOCIMIENTO

SUB-CAPITULO I CAPITULO TERCERO

DlSPOSICIONES GENERALES DEL PROCESO DE CONOCIMIENTO . 27
PROCESO ABREVIADO
J. Procedencia o asuntos que se tramitan en esta via .. 27
IL Juez competente . 28 SUB-CAPITULO I
Ill. Demanda . 28 DISPOSICIONES GENERALES DEL PROCESO ABREVJADO . 43
IV. Modlficacion y ampliaci6n de la demanda . 28 I. Procedencia o asuntos que se tramitan en esta via . 43
V. Resoluci6n de! Juez . 29 II. Juez competente . 46
VI. Contestaci6n de la demanda . 29 III. Demanda y emplazamiento . 47
Vil. Excepciones y def ensas previas . 29 IV. Cuestiones probatorias .. 47
VIII. Reconvenci6n . 30 v. Excepciones y def ens as previas . 48
IX. Medias probatorios axternporaneos ~ : . 30 VI. Contestaci6n de la demanda . 48
X. Tachas u oposlciones a Jos medias probatorios . 30 VII. Reconvenci6n *' '' o *' O O .. .. ' *' *' *'' '' 0 0 0 I Io* I o 0 '0' Io 0 4 0 o O O I O O o O o o o o o 'o o o o o. o 0
48
XI. Rebeldia .. .. 31 VIII. Ofrecimiento de medias probatorios despues de contestada la
XII. Auto de saneamiento procesal .. 31 demanda o reconvenci6n 49 1:
Xlll. Audiencla conciliatoria o de fijacicn de puntos IX. Audiencia de saneamiento procesal y conciliaci6n . 49
controvertidos y saneamiento probatorio . 32 X. Audiencia de pruebas . 51
XIV. Audiencia de pruebas . 35 XI. Audiencia especial y complementaria . 51
1. Lugar donde debe realizarse .. 35 XII. Alegato escrito . 51
2. Actuaci6n de las pruebas .. 35 XIII. Sentencia : .. 51
3. Unidad de la audiencia . 36 XIV. Apelaci6n . 52
4. lntervenci6n de los a bog ados . 36 XV. Recurse de Casaci6n .................................................................... 52
5. Conclusion de la audiencia .. 36
6. Acta de la audiencia 36 SUB-CAPITULO H
7. Audiencia especial : ~ ,,. ,......... 37 RETRACTO....... .. . . .. . . .. . . . . . . .. . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . . .. . . .. . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . 52

XV. Alegatos . 37 I. Concepto ~............................................................... 52

XVI. Sentencia . . . . . . .. . . .. .. .. . . . .. . . . .. . . . . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. .. .. .. . . . . . . . . .. . .. . . . .. .. .. . . 37 II. Plazo en el que debe ejercitarse "... 53
XVII. Recurse de Apelaci6n 37 lll. Enajenaci6n respecto a la cual precede el retracto 53
XVIII. Tramite en segunda instancia 38 IV. Juez competente .. .. .. .. .. .. .. 54
XIX. Recurso de Casaci6n .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . . .. . .. . . . . . . . .. .. . . . .. . .. .. . .. . . .. . . .. . . . .. 38 1. Cornpetencia territorial .. .. .. .. .. .. .. .. .. 54

276 277
 ELvtTO A. RODRIGUEZ DoMiNGUEZ DERECHO PROCESAL CIVIL

2. Competencia par razon de la cuantia ,............ 54 VI. Carga de la prueba .. .. .. .. 63

V. Partes en el proceso . . ... . . . . . .. . .. . . .. .. . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . . . 54 Vil. Regulaci6n de la responsabilidad .. .. .. .. .. .. .. .. .. 63
VI. Demanda................................................................................... 55 VIII. Obligados al resarcimiento ......................................................... 64
VII. lmprocedencia de la demanda . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 55 IX. Efectos de la sentencia ............................................................... 64
Vlll. Contestaci6n de la demanda . 55 X. Sanci6n par demanda maliciosa 64
IX. Carga probatoria . 56
56 SUB-CAPITULO V
X. Conclusion especial del proceso ..
56 EXPROPIACJON .. .............................................................. 65
XI. Acumulaci6n sucesiva de procesos ..
I. Concepto . 65
SUB-CAPITULO Ill II. Tramite previo al proceso judicial . 65
T!TULO SUPLETORIO, PRESCRIPCION ADQUISITIVA Y RECTIFICACION lll. Objeto de la expropiaci6n . 66
0 DELIMITACION DE AREAS 0 UNDEROS .. 57 JV. Juez competente 66
I. Pretensiones que se ejercitan en esta via . 57 V. Partes en el proceso .. 67
1. Titulo supletorio . 57 VI. Demanda 68
2. Prescripcion adquisitiva de dominio . 58 Vil. Contestaci6n de la damanda 69
3. Rectificaci6n o delimitaci6n de areas o linderos . 58 VIII. Reconvenci6n 69
IL lmpulso procesal . 58 IX. Rebeldia O O O < O O O. o o . 0 0 0 0 0 0 0 '0 L 0 0 0 L o o 0 o IO O O 0 0 0 0 0 0 0 '0 O O O O 0 0 0 0 O t O O O. '0
0 0
> O t O
70
Ill. Juez cempetente . 58 x. Audiencia de saneamiento procesal y concillacion .. 70
1. Cempetencia territorial . 58 XI. Audiencia de pruebas . 71
2. Competencia por raz6n de cuantia . 58 XII. Eiecucion de sentencia 71

IV. Requisites especiales de la demanda . 59 1. Pago . 71
V. Emplazamiento mediante publicaci6n . 60 2. Transferencia de la propiedad . 72
VI. lntervenci6n del Ministerio Publico .. 60 3. Entrega de la posesi6n . 72
Vil. Consulta .. 60 4. Entrega de la indemnizaci6n al sujeto pasivo . 73
XIII. Medida cautelar: Posesion provisoria .. 73
SUB-CAPITULO IV XIV. Caducidad ................................................................................. 74
RESPONSABIUDAD CIVIL DE LOS JUECES . 61 XV. Reversion 74
I. Procedencia . 61
62 SUB-CAPITULO VI
11. Organo jurisdiccional competente ..
62 ,TERCERJA . 75
Ill. lmpulso procesal .
IV. Requisites que deben cumplirse para la interposici6n de la demanda . 63 I. _ Concepto . 75
V. Dictamen previo de] Ministerio Publico .. 63 II. Part es en el proceso . 77

278 279
 ------~

ELVITO A. RODRIGUEZ DOM]NGUEZ DERECHO PROCESAL CIVIL

Ill. Oportunidad en que debe ejercitarse . 77 X. Recurso de Apelaci6n .. 95

IV. Juez competente 77 XI. Trarnitede la apelaci6n con efecto suspensivo . 96
V. Demanda . 78 XII. Recurso de Casacion
96
VI. Efectos de la terceria de propiedad . 79
Vil. Efectos de la terceria de derecho preferente . 79 SUB-CAPITULO 11
Vlll. Sanciones por connivencia y rnalicia .. 80 ALJMENTOS . 97
IX. Suspension de la medida cautelar sin terceria .. 80 I. Concepto de allrnentos
II. Quienes estan obligados ..~~;~~;~~~l~~~~~;~ .
97
97
SUB-TITULO VII Ill. Regulaci6n de los alimentos
98
IMPUGNAC!ON DE ACTO 0 RESOLUCION ADMlNlSTRATIVA . 80 IV. Juez competente :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 98
l. Procedencia .. 80 1. C?mpetencia por raz6n de Ia persona para quien se pide
II. Requisites de admlslbilldad . 82 ahmentos y de la prueba de la relaci6n familiar 98
83 2. Competencia territorial .
Ill. Organo jurisdiccional competente : .. 100
JV. Representaci6n especial . 84 v. Representaci6n procesal . 100
V. lntervencion de! Ministerio Publico .. 84 VI. Auxilio judicial . 101
VI. Acumulaci6n 85 VII. lnforme del centre de trabajo ::::::::::::::::::::::::::::::::: 101
VIII. Anexo especial de la contestaci6n . 102
IX. Prohibici6n de ausentarse al demandado .
102
CAPITULO CUARTO X. Asignaci6n anticipada de alimentos :: .
............................... 102
PROCESO SUMARISIMO XI.
~~~~~~~i~: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Sentencia
103
XII. Ejecucion ;;~ 103
SUB-CAPITULO I XIII.liquidaci6n de pensiones devengadas e intereses .. 104
DISPOSIC!ONES GENERALES DEL PROCESO SUMARISIMO . 89 XIV. Garantia deJ pago de la pension . 105
l. Asuntos que se tramitan como proceso sumarisimo . 89 xv. Demanda infundada ................................................................. 105
IL Juez competente 91
92 SUB-CAPITULO II-1
Ill. Demanda y emplazamiento .
IV. lnadmisibilidad o improcedencia de la demanda . 93 PRORRATEO DE ALIMENTOS 105
V. Excepciones y defensas previas . 93 SUB-CAPITULO 112
VI. Contestaci6n de la demanda .. 94 AUMENTO DE LA PENSION : 107
VII. Reconvenci6n . 94
Vil\. Fijaci6n de fecha para la Audiencia Unica .. 94 SUB-CAPITULO 11-3

IX. Audiencia Unica . 94 REDUCCION DE LA PENSION . . .. . . .. ... . .. . . .. . ... . . .. . .. . . .. . . ... .. . . .. . . .. .. .. .. . ... ... . .. ... . .. 108

280 281
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMiNGUEZ DERECHO PROCESAL CIVIL

SUBCAPITULO II4 v. Eficacia

A t
de! convenio de Jos conyug e s . 115
EXONERAC!ON DE PENSION .. 108 VI. c uaciones judiciales por media de apoderado .
116
VII. Revocaci6n de! consentimiento ..
SUB-CAPJTULO 115
Sentencia .. 116
VIII.
EXT!NCION DE LA OBLIGACION AL\MENTICJA . 109
IX. Divorclo
. 116

SUB-CAPITULO Jl-6
x. d~.
Consulta j~..~~~~~~~;~ d~ d;~~;~;~ . . . . . 116
109 XL Medlda cautela . 116
CAMBIO DE FORMA DE PRESTAR LOS ALIMENTOS . r .
116
SUB-CAPITULO II- 7 SUB-CAPITULO IV
ALIMENTOS ANTE EL JUEZ ESPECIALIZADO lNTERDJCCJON.............................................
DE NINOS Y ADOLESCENTES 110 I. Concepto de interdicci6n .. ll 7
I. Demanda .. 110 II. Casos en que precede ........ .. .. .. .. .. .. .... 117
II. Modlficaclony ampliaci6n de la demanda 110 Ill. Juez competente .. .. .. .. .. .. .... ... 117
Ill. lnadmisibilidado improcedencia de la demanda 110 IV. Facultad de pedir j~i~~~;d;~~~~~.. 118
IV. ~dmisi6n de la demanda 11 O V. Contra quien se dirige la demand~.............................................. 118
V. Contestaci6n de la demanda 111 VI. Demanda .. .. .. .. .. . 119
VI. Audiencia Unica 111 VII. Medida ca~~~j~~..................... 119
Vil. Dictamen Fiscal......................................................................... 112 VIII. Sentencia 120
...............
VU!. Sentencia .. .. . . .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. . . .. . . . .. .. . . . .. .. .. .. .. .. . . . . . . .. . . .. . . .. . . . . .. .. . . .. .. 112 IX. Consulta de la sente~~;~............. 120
!X. Medics probatorios extemp6raneos 112 X. Duda sobre los limites de.. l~-~~;;~~j~": . ::..................... 121
X. Actuaci6n de pruebas de oilcio 113 XI. Rehabilitaci6n del interdicto o arnpliacton de los mismos. 121
........... ~ 121
XI. Asignaci6n anticipada de alimentos 113
XII. Recurse de Apelaci6n 113 SUB-CAPITULO V
X!II. Tramite de la apelaci6n con efecto suspensive............................ 113 DESALOJO ................................
XIV. Aplicaci6n supletoria del C6digo Procesal Civil........................... 114 I. Antecedentes .. 121
II. Desalojo ::::::::::::::: . 121
SUB-CAPITULO Ill 123
III. Bie.~es respecto a los cu~;~~~~~~~d~~;d~;~;~j~ .
SEPARACJON CONVENCIONALY DIVORCIOULTERIOR........................... 114 123
IV. Quienes pueden demandar desal . .. ..
I. Concepto de separaci6n, divorcio y trarnite 114
v. c 0)0..........
ontra quienes se interpone la demanda
.
. 123
11. Demanda.......... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 124
VI. Relaciones juridicas en la que procede el desaloio .
Ill. Juez competente 115 VII. Juez competente J .. 124
IV. lntervenci6n del Mintsterio Publico 115 1. Cempetencia ;~;; ~~;;~!
.. ~ .
. 124
124
282 283
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ DERECHO PROCESAL CIVIL

2 Competencia por razon de la cuantia .. 124 VI. Demanda................................................................................... 136

VIII. Dernanda respecto a bien ocupado por tercero i .. 125 VII. Prescripci6n de la acci6n interdictal............................................ 136
IX. Demanda de desalojo an.tes del vencimiento de . VIII.lnterdicto de recobrar 137
laze para la desocupacion . 126 IX. Interdicto de recobrar cuando la desposesi6n se ha producido
126
x. ~otificaci6n de la demanda :::: por orden judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 13 7
L" itaci6n de medias probatorios .. 127 X. Medida cautelar en el interdicto de recobrar. 138
XL Lirn amiento . . 127 XL lnterdicto de retener 138
X!I.
anz . tes que se dicte sentencia .. 127 XII. Medida cautelar en el interdicto de retener............
Xlll. Medida cautelar: Lanzarniento an .. 138
127
XIV. Pago de mejoras .
128
xv. Desalojo accesorio .
CAPITULO QUINTO
PROCESO CAUTELAR
SUB-CAPlTULO V-1 . 128
DECRETO LEGISLATlVO N2 709 ;. ..
SUB-CAPlTULO l
MEDIDAS CAUTELARES . 141
SUB-CAPITULO V-2 . 129
DEGRETO LEY N2 21938 .. I. Concepto .. 141
II. Caracteristicas de la medida cautelar .. 141
SUBCAPlTULO Vl .. 132 Ill. Juez cornpetente 142
INTERD;CTOS . ............................
JV. Oportunidad en que puede solicitar la medida cautelar 143
Defensa posesoria . . 132
I. V. Requisites de la solicitud de rnedida cautelar 143
Clases de interdictos _..: . 134
II. VL Improcedencia de la medida cautelar 145
Se un el C6digo de Procedimientos Civlles . 134
VII. Contenido de la decision cautelar 145
1. g .. 134
a. Interdicto de adqulrir .. ... ...... .. ...... .. .. .. .. VIII. Clases de medidas cautelares...................................................... 147
Jnterdicto de retener ... .. .. 134
1. Medida cautelar anticipada .. .. .. .. .. .. .. 14 7
b. Interdicto de recobrar o de despojo . 134
c. . 2. Medida cautelar generica 147
d. lnterdlcto de obra nueva : .. 134
3. Medidas cautelares espedficas 147
lnterdicto de obra ruinosa .. 134
e. .. .. a. Medidas para futura ejecuci6n forzada 147
Se un el C6digo Procesal Civil. .. .. .. .. 134
b. Medidas temporales sabre el fondo 148
2. g lnterdicto de recobrar . .. 134
c. Medidas innovativas :......... 148
a.
b. lnterdicto de retener .. .. .. .. .. .. 134
d. Medidas de no innovar 148
Q . . es pueden demander . 135
IX. Eflcacia de la medida cautelar..................................................... 148
Ill. uien I cuales proceden los interdictos . 135 X. Afectaci6n de bienes de tercero.................................................. 149
lV. Bienes respecto a os . \
'
136
v. Juez competente . 1. Afectaci6n procedente 149
284 285 j
 DERECHO PROCESAL CIVIL

ELVITO A. RODRIGUEZ DOMiNGUEZ

IV. Bienes inembargables 160
149
2. Afectaci6n improcedente ::
................ 149 v. Forrnas de embargo .. . . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. . .. .. . 161
1. Embargo en forma de deposito 161
XI. Medida cautelar innecesaria " mahci::~;d~.d~i~-i~~-~fecto a
a. Bienes sabre los que recae 161
Xll. Responsabilidad por el detenoro o p .. 150
medida cautelar .... .... .. .. .. 151 b. Ejecuclon de la medida 161
xm. de auxilio judicial .. 151 c. Cateo en el embargo 162
0 rgan Os .
l. Organos de auxilie judicial : . 151 d. Obligaciones de! depositario 162
2 Pluralidad de 6rganos de auxilio iud1c1a\.. . 151 2. Embargo en for ma de inscripci6n 162
. D h s de\ 6rgano de auxi\io judicial .. 151 3. Embargo en forma de retenci6n 163
3. erec o .
4 Veeder .. 152 a. Brenes sobre los que recae 163
. d ld d de la medida cautelar .. 152 b. Ejecuci6n de la retenci6n 163
XIV. Ca uct a l ..
Reactualizaci6n de la medida caute ar .. c. Falsa declaraci6n de retenedor 163
xv.
d. Sanci6n de doble page al obligado a la retenci6n 163
SUB-CAPlTULO II .. 153 4. Embargo en forma de intervenci6n 163
ROCEDIMJENTO CAUTELAR . a. Bienes sabre los que recae 163
153
P f. , del cuaderno especial
'Autonomia del proceso y ormac1on . 154 b. Clases de embargo en forma de intervenci6n .. 164
I. , . d la so\icitud de medida cautelar .
IL Tramite e I . 154 b.1) Embargo en forma de intervenci6n con recaudaci6n 164
. . , de \a medida caute ar .. .. b.2) Embargo en forma de intervenci6n en informaci6n.. 164
Ill E1 ecuc1on . 154
. d medidas cautelares .. .......... ...... c. Ejecuci6n del embargo en forma de intervenci6n 165
IV. Concurrenc1a e
d. Responsabilidades en la intervencion 166
SUBCAPlTULO Ill 155 5, Embargo en forma de administraci6n 166
MEDIDAS CAUTELARES ESPEC!FlCAS .
a. Obligaciones del administrador 166
b. Ejecuci6n de ta conversion a administraci6n.................... 167
SU BCAPITULO IV ZADA 155
MED!DAS PARA FUTURA EJECUClON FOR ..
;1
SUBCAPITULO IV-2
'i I SECUESTRO 168
SUBCAPITULO lVl 155
I. Concepto. Casas en que precede :...... 168
~-MBA~~~c~~t~: : : .. : . : : . .:: . :: . : :: : II. Secuestro de vehiculos 169
Clases de embargo .. . .. Ill. Secuestro de titulos-valores 169
11 E bargo preventive " " .. 'IV. Obligaciones del custodio 169
1. m ..
z. Embargo definitive .. .. V. Retrlbuclon <lei custodio 170
Bienes embargables .
HL 287

286
 ELVJTO A. RODRiGUEZ DOMINGUEZ
DERECHO PROCESAL CIVIL

SUB-CAPITULO V 170 Ill. Obligaciones que son exigibles en proceso ejecutivo... . .. .. 185
MEDIDAS TEMPORALES SOBRE EL FONDO 170 IV. Tftulos ejecutivos 186
I. Concepto . ............... , +.
V. Variaciones respecto al anterior regimen legal 189
II. Re uisitos para su procedencia : .. : .. 170 VI. Juez competente 190
UL Medidas temporales sobre el fondo contempladas por el Ccdiqo . 170 1. Competencia por razon de la cuantfa 190
2. Competencia territorial....................................................... 191
SUB-CAPlTULO VI VII. Demanda............................ 191
MEDIDAS INNOVATlVAS . 171
Concepto . 171 SUB-CAPITULO 11-1
I. Caracter de la medida _ . 171 EJECUC!ON DE OBLIGACION DE DAR SUMA DE D!NERO 191
II. Medidas innovativas reguladas por el Codiqo .. 172 l. Resoluciones que pueden recaer en la demanda .. .. . . . .. .. .. . 191
!II.
IV. Comen t anos
. sabre esta medida cautelar .. .. .. .. 173 II. Aseguramiento de la ejecuci6n 192
!IL Actitudes que puede tomar el demandado o ejecutado al ser
SUB-CAPITULO VII . . ... . .. ... . 177 notificado con el mandato ejecutivo 192
MED!PA DE NO lNNOVAR .. . .
1. Pagar la suma demandada .. . 192
2. lnterponer recurso de apelaci6n 192
CAPITULO SEXTO 3. Contradecir la ejecuci6n . 192
PROCESOS DE EJECUCION 4. No pagar, no apeiar ni contradecir la ejecuci6n .. 193
IV. Sentencia 193
V. Senalamiento de bien libre o quiebra de! ejecutado .. .. .. .. .. . 193
SUB-CAPITULO l ..
181
EJECUCION PROCESAL . SUB-CAPITULO 11-2
Concepto . 181 EJECUCION DE OBLIGACJONES DE DAR BIEN MUEBLE DETERMlNADO... 194
l. Requisites comunes para la ejecuci6n procesal . 182
II. . I. Titulo ejecutivo 194
Partes en los procesos de ejecuci6n . 183
IL Trarnite . . . .. .. .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . 194
~~ Limitaci6n cautelar . 183
Ill. Mandato ejecutivo.. . . . .. 195
V. . Apelaci6n en los procesos de ejecuci6n .. 183
SUB-CAPITULO 11-3
SUB-CAPITULO II EJECUCION DE OBLIGACJON DE HACER .
PROCESO EJECUTIVO . 184 195
I. Titulo ejecutivo .. 195
!. Concepto 184
184 IL Tramite 195
[I. Caracteres del proceso ejecutivo . Ill. Modificaciones........................................................................... 195
288
289
 ELVITO A. RODRIGUEZ DOMiNGUEZ DERECHO PROCESAL CIVIL

1. Demanda . ............... 195 VI. Contradicci6n 202

2. Mandato ejecutivo . 195 VII. Orden de remate 202
3_ Ejecuci6n de la obligaci6n . 196 VIII. Saldo deudor 202
Ejecucion para formalizar un documento . 196
IV.
SUB-CAPITULO V

SUB-CAPITULO ll-4 196 EJECUCION FORZADA .. 203

EJECUC!ON DE OBLIGACIONES DE NO HACER 196 I. Formas .. 203
J Titulo ejecutivo .. 196 II. lntervenci6n de otro acreedor .. 203
III. Conclusion de la ejecuci6n forzada .. 204
[;. Tramite ::::::::::::::::::::::::::::: 197
Ill. Mandato ejecutivo .
,_.,,
SUB-CAPITULO V-1
~~:\
REMATE . 204 i~
SUB-CAPITULO Ill 197
PROCESO DE EJECUCION DE RESOLUCIONESJUDICIALES 197 I. Concepto . 204
I. Titulos de ejecuci6p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 JI. Tasaci6n .. 204
11. Ju'ez competente . Ill. Tasaci6n convencional . 205
198 IV. Casos en que no es necesaria la tasaci6n . 205
Ill. Demanda .. .. .. .. .. ::::::::::::
IV. Mandato de ejecuci6n . 198 V. Convocatoria para el re mate .. 205
V Ejecuci6n de suma liquida .. 198 VI. Publlcidad de la convocatoria .. 205
V.l. Ejecuci6n de suma iliquida :::::::: 198 VIL Remate . 206
199
VII. Contradicci6n a la ejecuci6n .. .. 1. Qulenes realizan la venta de los bienes afectados . 206
2. Requisite para ser postor .. 207
SUB-CAPITULO m-t 3. Quienas no pueden ser postores .. 207
PROCESO DE EJECUC!ON DE RESOLUC!ONES .. 200 4. Reglas comunes para el remate . 208
JUDlC!ALES EXTRANJERAS .. " .. 5. Acto de remate . 208
6. Acta de remate .. 208
SUB-CAPITULO IV VIII. Nuevas convocatorias . 209
PROCESO DE EJECUC!ON DE GARANTIAS . 200 IX. Transferencia de bien inmueble rematado al adjudicatario . 209
Requisites ......... .. ........ .. .... .... .... .. .. ......................... x.
200
I. Transferencia de bien mueble rernatado al adjudicatario : .. 210
II. Juez competente .. 201 XI. lncumplimiento del adjudicatario en el pago del precio de bien
III. Demanda . 201 inmueble rematado .. 210
IV. . . que pue de recaer en la demanda
Resolucion . 201 XII. Nulidad del remate . 210
v. Mandato de ejecuci6n 202

290 291

. . -------OIL...-~
 DERECHO PROCESAL CIVIL
ElVITO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ

XII. Actos p:ocesales improcedentes en los procesos no

SUBCAPITULO V2 contenciosos ................. ' . 223
ADJUDlCAC!ON 211 Ejecuci6n de la resoluci6n Iinal .
XIII. 224
!. Procedencia y tramite 211 Regulaci6n supletoria '
,.. . XIV.
II. Concurrencia de adjudicatarios 212
224

SUBCAPITULO II
SUBCAPITULO V-3 INVENTARIO
............................................ 224
PAGO............................................................................................................ 212 I. Concepto de inventario ..
Procedencla 224
I. Liquidaci6n............................................ ... . . . . . . .. . . .. . .. . . . . .. .. . . . . .. .. .. 212 II.
226
1

Finalldad
ll. Pago al ejecutante .. . . .. . .. . . . . . . .. . . . . .. . .. . . . .. .. . . . .. . . .. . . . .. .. . .. . .. .. . . . .. .. . . .. . 212 !II. Solicitud .. .. .. 226
Ill. Concurrencia de acreedores sin derecho preferente .. 213 IV.
v. Admisi6n. d~. i~ ~~i;~;~~d
226
227
VI. Audiencia de inventario
227
CAPITULO SETIMO VIL Inclusion de bienes en ei;~-~~~~;~;~ .
PROCESOS NO CONTENCIOSOS 227
VIII. Exclusion de bienes del inventario .
Valorizaci6n .. 227
IX.
SUBCAPITULO I X. Aprobaci6n ~- ;~~~~~~i;~-~~i~~ cl~.;~~-~~~~~;~
228
228
D!SPOSIC!ONES APLICABLES A TODOS LOS
o o 0. ~. 0. 0. '0. 0. 0 o o 0. 0. 0 0 0 0 L' 0 0

PROCESOS NO CONTENC!OSOS . . .. . .. . . .. . .. .. .. . . . .. . . . . . .. . . .. .. . . . . . .. . . .. 217

SUB-CAPITULO III
I. Concepto 217 ADMIN!STRACJON JUDICIAL DE BIENES
ll. Asuntos que se tramitan coma proceso no contencioso 217 I. Nociones preliminares 229
Ill. Juez competente .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 220 II. Procedencia 229
1. Competencia par raz6n de la cuantia . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . .. . . . . . . .. 220 Ill. Objeto de! p;~~-~~~- 230
2. Competencia territorial........................................................ 220 IV. Legitimaci6n activa..................................................................... 231
IV. Requisitos y anexos de la solicitud 220 v s 1 231
. o Icltud .
V. lnadmisibilidad o improcedencia de la solicitud......... .. . .. . .. . .. .. 221 VI. Admisi6n de la solicitud 232
VI. Contradicci6n de la solicitud .. .. .. . 221 VII. Audiencta y nombramie~~o d..e ad t d.................................... 232
VII. Tramite de la solicitud 221 . mm1s ra or
VIII. Atribuciones de] administrador .... .. .. .. .. 232
Vlll. Recurso de Apelaci6n .. .. 222 232
IX. Obligaciones de! administrador ,......
IX. Trarnite de la apelaci6n con efecto suspensivo 222 X. Prohibiciones del administrador.......... 233
233
X. Trarnite de la apelaci6n sin ef ecto suspensive 222 XL ~utorizaci6n judicial para que el.~d~i~-i~~;;~-~ j:.....................
XL lntervenci6n del Ministerio Publico en las procesos no ciertos actos r rea tee
contenciosos .. 223 .............................................................................. 233

293
292
 1
ELVJTO A. RODRIGUEZ DOMINGUEZ DERECHO PROCESAL CIVIL

XII. Renuncia de! administrador ... 233

2. Ausencia 241
Xlll. Remoci6n del administrador .. .. 234
3. Muerte presunta 241
XIV. Retribuci6n del administrador .. 234 Ill. Juez competente .. .. .. .. 241
IV. Solicitud . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. . . .. .. .. .. .. . .. .. . .. . . 241
SUB-CAPITULO IV V. Admisi6n.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 242
ADOPCION . ................. 234
VI. Personas que deben ser notificadas con la resoluci6n
!. Concepto
' I I ' I ' I 0 I 0 ~ I 0 I ' I t I I 0 0 ' ' 0 0 ~ I .. 0 0 I ' I 0 I
234 que admite la solicitud 242
n Procedencia .. 235 Vil. Audiencia 242
. 235
rn.. Solicitud
. 235 VIII. Reconocimiento de presencia y existencia 242

IV. Ad~isi6~ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.

v. Audiencia .. 235 SUB-CAPITULO VII
236 242
VI. ~~~~~~~6:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :_: ~::::::::::::::::::::::::::::
PATR!MON!O FAMILIAR
236
I. Legitimaci6n activa y beneficiarios .. .. .. . 242
Vlll, Solicitud para que se deje sin ef ecto la adopcion .. 236
II. Requisitos para constitulr patrimonio familiar .. 243
Ill. Solicitud .. .. .. .. .. .. .. .. 244
SUB-CAPITULO V 236 IV. Admisi6n de la solicitud 244
AUTORIZACION PARA DJSPONER DE DERECHOS DE INCAPACES........... 236
V. Audiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
I. Procedcncla .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . ...........~ . 238 VI. Modificaci6n y extinci6n de! patrimonio familiar 245
11. Solicitud .. .. .. . VII. Ejecuci6n de la sentencia 245
m. Admisi6n de la solicitud . 239
VIII. lntervencion del Mlnisterio Publlco .. 245
IV. Audiencia . . .. ~ . 239
v. Forrnalizacion de !a autorizaci6n . 239 SUB-CAPITULO VIII
VI. lntervenci6n de! Ministerio Publico . 239
OFRECIMIENTO DE PAGO Y CONSIGNACJON .. 246
I. Requisitos para el pago por consignaci6n 246
II.
~~~~~~~~~OD~IDESAPARJCION, AUSENCIA 0 MUERTE PRESUNTA .. 240 Formas de ofrecimiento de pago 246
III.
Ofrecimiento judicial.................................................................. 247
I. Procedencia .. 240
1. Procedencia .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . . .. .. . .. .. 24 7
1. Desaparici6n . 240
240 2. Tramtte :...... 247
2. Ausencia .
3. Tramite en proceso contencioso :.... 247
3. Muerte presunta , .. 240
4. Trarnite en proceso no contencioso.. 24 7
II. Legitimaci6n activa .. 241
a. Solicitud 247
1. Desaparici6n .. 241
b. Admision de la solicitud .. 248
294
295
 ELVITO A. RODRiGUEZ DOMINGUEZ DERECHO PROCESAL CIVIL

c. Audiencia . 248 VIII. Audiencia 259

249
:: ~~~ts~g::~ii~~-~~~~;~~~d~~~J~~;~d~~~~;~~~~ IX. Publicaci6n de la sentencia .. 259
X. Trarnite especial de rectlflcaclon 259
perecimiento 250
Ofrecimiento extrajudicial de pago . 250 SUBCAPITULO XI
IV. Consignaciones pericdicas o sucesivas . 251, SUCESION JNTESTAOA : 260
V. Consignaci6n judicial sin efecto de pago .. 251
251 I. Trasmisi6n sucesoria 260
~:; Retire de Ja consignaci6n :::: :: : II. Casas en que precede la declaraci6n judicial de herederos 260
Vlll. Costas Y costos del proceso . 252
Ill. Juez competente 261
IV. Legitimaci6n activa :............................................. 261
SUB-CAPITULO IX . 253 V. Legitimaci6n pasiva 261
COMPROBACION DE TESTAMENTO .
VI. Solicitud .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 262
Objeto del proceso : ,~ . 253
:j; Legitimaci6n activa .. 253 VII.
VIII.
Admisi6n de la solicitud
Audiencia
262
263
lll. Juez competente :::::::::: 253
253 IX. Eiecuclon de sentencia .. .. .. .. .. .. .. 263
IV Solicitud .. .
255 X. lntervenci6n de! Ministerio Publico . .. .... .. .. .. .. .. 264
p ntaci6n y constataci6n
V. Em rese!azamiento complementano . .. . 255

~:~i.
SUB-CAPITULO XII
VI. lm;ocedencia de contradiccion 256
RECONOCIMIENTO Y EJECUCJON DE SENTENCIAS Y LAUDOS
Audiencia y resolucion . 256 EXPEDJDOS EN EL EXTRANJERO..... ... .... .. . . .. . ... .... ... . ... . . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . . .. .. 264
IX. Solicitud rechazada =r:': ; :~::::::::: 257
257 I. Reconocimiento de sentencias y laudos extranjeros 264
x. Inscripci6n de testamentos especia es ' .
II. Competencia . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. 264
Ill. Solicitud 265
SUB-CAPITULO X ART!DA .. 257 IV. Admisi6n de la solicitud .. .. .. .. .. 265
INSCRIPCION y RECTIFICACION DE p .
V. Audiencia 265
257
I. Objeto del proceso .. .. .. .. .. .. ~ 0 ~. L' '. < 0. o o '' 4 0 '0.

. VI. Entrega de copia certificada . .. .. .. 265

258
VII. Exoneraci6n de proceso de reconocimiento .. .. .. .. 265
I!. ~~:~:doe~~:t~~~~:::: :: :::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: . 258
Ill.
IV. Legitimaci6n activa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. 258 APENDJCE .. 26 7
Solicitud . 259 BJBUOGRAFJA 269
V. Admision de Ia solicitud .. 259 INDJCE GENERAL . . . . .. . . .. . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . .. . . . . . .. .. . .. . . .. 27 3
VI.
VII. Publicacton .. .. .. 259

296 297
NOTAS:
NOTAS:

Esta obra, trata sobre los

procesos regulados por el C6digo
Procesal Civil del Peru vigente
desde el 28 de Julio de 1993: el

I
proceso de conocimiento, en sus
especies de conocimiento propia-
mente dlcho, abreviado y sumari-
simo: los procesos cautelar; de
ejecuci6n y no contenciosos.
Los analiza de manera siste-
matica y met6dica, sin seguir ne-
cesariamente el orden del articu-
lado, hacienda las concordancias
que resultan indispensables con
las norrnas procesales y materia-
les o sustanciales, recurriendo a
la mas actualizada doctrina pro-
cesal en su intenci6n de dar una
clara exposici6n de las presu-
puestos que inspiran nuestra
principal norma procesal.
Ha side escrito pensando en
los estudiantes, pero tiene los
meritos suficientes para ser de
suma utilidad a los aboqados y
operadores judiciales. .
Tarnblen se plantean obser-
vaciones que debe tenerse en
cuenta para introducir modifica-
ciones para una mayor eficacia
de! C6digo Procesal Civil.

--~---'-;------