Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2015
I N S T I T U T O P A C Í F I C O
HERMILIO VALDIZÁN
CAPACIDAD CIVIL
DE LOS AFÁSICOS
CAPACIDAD CIVIL DE LOS AFÁSICOS
INSTITUTO PACÍFICO 5
CAPACIDAD CIVIL DE LOS AFÁSICOS
índice general
INSTITUTO PACÍFICO 7
CAPACIDAD CIVIL DE LOS AFÁSICOS
Ciudad
Hermilio Valdizán
INSTITUTO PACÍFICO 9
CAPACIDAD CIVIL DE LOS AFÁSICOS
INSTITUTO PACÍFICO 11
HERMILIO VALDIZÁN
preferentemente fonético, grupo de los sujetos del habla fácil, grupo de los
oradores; un tipo preferentemente gráfico, grupo de los sujetos de escribir
fácil, grupo de los escritores. Por observación familiar sabemos de sujetos
que siendo verdaderamente “virtuosos” de una de estas formas de expre-
sión caen en la mediocridad cuando se ven obligados a recurrir a otra: ora-
dores brillantes son modestísimos escritores y, al contrario, geniales de la
pluma pierden todo su prestigio cuando deben recurrir á la palabra hablada.
Una frase pronunciada por persona extraña, penetra en nuestro oído, llega
a la zona cerebral que se ha convenido en llamar centro de los símbolos au-
ditivos o de la memoria auditiva de las palabras (localizada por Seppilli en la
primera y segunda circunvoluciones temporales izquierdas y, por Ballet, en
la primera de dichas circunvoluciones). De este centro, la impresión centrí-
peta pasa al centro cerebral ideativo (localizado hipotéticamente en la corte-
12 Actualidad CIVIL
CAPACIDAD CIVIL DE LOS AFÁSICOS
Cuando el sujeto se limita a repetir las palabras que escucha pronunciar, sin
necesidad de elaboración ideativa, en aquella forma de expresión fonética
que se llama ecolalia, y también lenguaje de papagayo, el rombo de Grasset
viene simplificado: la impresión auditiva llega al centro de los símbolos audi-
tivos y de allí pasa directamente al centro de las imágenes de las palabras y
de éste directamente a la boca; pasando a la mano en el caso de la escritura
bajo dictado.
INSTITUTO PACÍFICO 13
HERMILIO VALDIZÁN
ciada en voz demasiado baja, en voz que no somos capaces de oír. Análogo
el caso de una percepción sensorial confusa, el de una percepción poco ní-
tida de la palabra que no ha sido pronunciada claramente y que nosotros no
oímos claramente. Estos casos corresponden a fenómenos cuya represen-
tación se halla fuera del polígono de Grasset; por este motivo son llamados
extra poligonales. También es extra poligonal la falta de percepción auditiva
por deficiencia originaria o adquirida del aparato auditivo, la sordera.
14 Actualidad CIVIL
CAPACIDAD CIVIL DE LOS AFÁSICOS
INSTITUTO PACÍFICO 15
HERMILIO VALDIZÁN
Los efectos de la sordera verbal sobre la lectura son igualmente muy va-
riables: en ocasiones el sujeto lee correctamente comprendiendo mediana-
mente el contenido de su lectura; en ocasiones lee correctamente, pero sin
comprender absolutamente lo que lee; en otras ocasiones la imposibilidad
de lectura es completa (alesia), caso éste último imputable a pérdida auditi-
va o a lesión del centro auditivo.
Los efectos de la sordera verbal sobre la escritura son análogos a los pro-
ducidos sobre la palabra hablada. Tal vez si son mayores por el hecho de
que en el acto de la escritura los símbolos de la palabra son nuevamente
simbolizados en el fenómeno del lenguaje gráfico, en un doble simbolismo
cuya amplitud es vasta fuente de error tratándose del afásico.
16 Actualidad CIVIL
CAPACIDAD CIVIL DE LOS AFÁSICOS
En la mayor parte de los casos esta situación del enfermo se mantiene es-
tacionaria por tiempo bastante considerable, a veces durante muchos años.
En otros casos, en cambio, trascurridos algunos meses, el enfermo comien-
za a pronunciar una palabra, después otra, y va enriqueciendo en esta forma
su vocabulario empobrecido; va educando su hemisferio derecho en una
función de suplencia destinada a llenar los vacíos de funcionalidad del he-
misferio izquierdo lesionado. En no pocos casos, a despecho de la desapa-
rición de la causa de la enfermedad, la dificultad de palabra persiste.
INSTITUTO PACÍFICO 17
HERMILIO VALDIZÁN
La afasia en las diversas formas que hemos pasado en revista puede acom-
pañar varios trastornos orgánicos ó funcionales del cerebro: ella puede, así
mismo, ser producida por varias lesiones tales como un tumor ó un excep-
cional reblandecimiento de tipo crónico; pero, más á menudo, ella proviene
de un reblandecimiento cerebral agudo; aun más frecuentemente que de
hemorragia cerebral, mayor frecuencia que nada de sorprendente ofrece
subiendo, como sabemos, la verdadera predilección que el reblandecimien-
to tiene por la corteza cerebral. Sin embargo, la hemorragia cerebral es
responsable de buen número de afasias y el tipo benigno de estas, el tipo
transitorio, el tipo de la afasia que viene, que amarga unos días del enfermo
y se va en seguida, es en la inmensa mayoría de los casos, obra de una
hemorragia con sede en los ganglios centrales.
18 Actualidad CIVIL
CAPACIDAD CIVIL DE LOS AFÁSICOS
INSTITUTO PACÍFICO 19
HERMILIO VALDIZÁN
En los casos de afemia pura, el sujeto puede traducir gráficamente sus pen-
samientos y comprender los que se le ofrezcan, verbal o gráficamente.
20 Actualidad CIVIL