Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Graciela Medina
I. INTRODUCCION
II. ACCION DE REDUCCION
1. Concepto, objeto y fundamento de la accin de reduccin
2. Plazo de prescripcin de la accin de reduccin
3. Comienzo del plazo, prescripcin de la accin de reduccin
4. Comienzo del plazo de prescripcin para los acreedores de los herederos
5. Prescripcin adquisitiva de dominio y accin de reduccin
6. No interrupcin, ni suspensin de la prescripcin por la apertura del
juicio sucesorio
7. Plazo de prescripcin de la accin de simulacin iniciada conjuntamente
con la de reduccin
III. ACCION DE COLACION.
1. Concepto y fundamento
2. Naturaleza de la accin
3. Plazo de prescripcin
4. Comienzo del Plazo
5. Interrupcin del plazo de la prescripcin a quien beneficia.
6. Plazo de prescripcin de la accin de simulacin iniciada conjuntamente
con la de colacin.
7. Colacin de deudas prescriptas
IV. CONCLUSIONES
I. INTRODUCCION
En el presente trabajo nos proponemos analizar algunos aspectos relativos a la
prescripcin de las dos acciones sucesorias ms importantes: la accin de colacin y la
accin de reduccin.
En ambas acciones partiremos de dar su concepto, para despus determinar su
naturaleza jurdica, ya que la naturaleza de la accin tiene influencia determinante sobre
al plazo de prescripcin.
2
1
PEREZ LASALA- MEDINA Acciones del proceso sucesorio de. Depalma 1991, p .
2
Tal solucin ha sido criticado en doctrina desde muy antiguo, ya Prayones EN 1915 sealaba que "un
sistema jurdico que produce como consecuencia la inenajenabilidad de los inmuebles no responde al
principio econmico necesario en toda buena legislacin. La tendencia moderna es facilitar el
movimiento econmico: que las cosas se vendan y se compren y que todo aquel que adquiere un bien
tenga la seguridad de que cuando lo ha pagado nadie podr molestarlo. No obstante todas estas
consideraciones, como se ha dicho, la ltima jurisprudencia se ha pronunciado en el sentido de que hay
accin real, cuando la donacin es hecha a un extrao. Mientras no cambie, a ella hay que atenerse en la
Capital Federal." (PRAYONES, Eduardo "Derecho de Sucesin", pg. 236
3
3
BORDA, Guillermo Tratado de Derecho Civil Sucesiones II pag. 128 N 1001
4
PEREZ LASALA, Jos Luis Derecho de Sucesiones Vol II parte especial p 877.
5
AZPIRI, Jorge Manual de Derecho de Sucesiones p.323.
6
FERRER, Francisco La Accin de Reduccin en SUCESIONES LIBRO DE HOMENAJE a la Dra.
Mndez Costa P. 235.
7
CORDOBA- LEVI -SOLARI-WAIGMASTER, " Derecho Sucesorio" T II, p. 262.
4
8
MENDEZ COSTA, Mara Josefa en Cdigo Civil Comentado LLAMBIAS - MENDEZ COSTA T V- B
p. 480, comentario al artculo 3601.
9
LLEDO YAGUE, Francisco Derecho de sucesiones- Delacin Legtimas Reservas Vol I, Universidad
de Deusto, p. 176.
10
VALLET DE GOYTISOLO, Juan Panorama de Derecho de Sucesiones T I, p. 668.
11
FORNIELES, Salvador "Tratado de las Sucesiones", tomo II, pg. 85
5
b. Plazo de prescripcin.
Admitido que es una accin personal debe aceptarse que el plazo de prescripcin
es de 10 aos, conforme lo dispuesto por el artculo 4023 del Cdigo Civil.12
La nota al artculo 4023 confirma que el plazo de prescripcin de la accin de
reduccin es de diez aos porque el codificador se refiere concretamente el derecho a
pedir legtima entre los derechos sujetos al plazo de prescripcin decenal.
En doctrina antiguamente Lafaille sostena que "si no ha mediado traspaso, el
derecho a reclamar contra el heredero no puede ser ejercitado ms que dentro de los
diez aos entre presentes y veinte entre ausentes acordado por el art. 4023; pero frente a
los adquirentes, estimamos que la accin perdura mientras no se hubiera adquirido la
cosa por el transcurso del plazo establecido en los arts. 4015 y 4016."13
Creemos que la posicin del maestro ha sido superada, por el pensamiento ius
privatista argentino, ya que era una tesis equivocada.
Segn explica Zannoni Cul es la causa de la reivindicacin contra ese tercer
adquirente? Evidentemente lo es la resolucin del dominio por una causa proveniente de
su ttulo (art. 2663). En consecuencia, prescripta la accin que nace de tal resolucin
(diez aos a partir de la apertura de la sucesin), no subsiste una accin repersecutoria
autnoma imprescriptible. Porque la reivindicacin es el posterius de la reduccin.
Ocurre algo similar al caso en que se reivindica contra terceros adquirentes en razn de
la nulidad del acto (art. 1050 y ss.). si la accin de nulidad prescribi no proceder
reivindicacin alguna contra subadquirentes, pues tal reivindicacin es la consecuencia,
el efecto, de la nulidad. Cuando se alude a la imprescriptibilidad de la accin real, se
consideran los casos en que tal accin se intenta autnomamente y en razn de la
oponibilidad erga omnes de los derechos reales."14
En definitiva el plazo de prescripcin de la accin de reduccin es de diez aos,
tanto ente las partes del acto como frente a terceros subadquirentes.
12
Conf. BORDA, Guillermo Tratado de Derecho Civil Sucesiones II pag. 128 N 1001; PEREZ
LASALA, Jos Luis Derecho de Sucesiones Vol II parte especial p 877; AZPIRI, Jorge Manual
de Derecho de Sucesiones p.323; FERRER, Francisco La Accin de Reduccin en SUCESIONES
LIBRO DE HOMENAJE a la Dra. Mndez Costa P. 235, GOYENA COPELLO, Hctor "Tratado del
derecho de sucesion", T. III, LL 1975, pg. 396
13
LAFAILLE, Hctor "Derecho Civil, Sucesiones", Tomo II, pg. 124
14
ZANNONI, Eduardo "Derecho de las sucesiones", Tomo II, Ed. Astrea, pg. 238
6
15
GRIMALDI, Michel Droit civil successiones, cinquieme edition Litec, p. 763
16
CNCiv., sala G, 7/9/83 - Lpez de Rojo, Mara de las Mercedes v. Garrido, Daniel JA 1984-IV-216.
17
En contra LOPEZ DE ZAVALIA, quien solo admite que pueda ser ejercida por los herederos.
7
Es cierto que para estar legitimado para ejercer la accin de reduccin se debe
ser heredero forzoso, pero no menos cierto es que la prueba de la calidad de heredero no
deviene exclusivamente de la declaratoria de herederos, sino que para acreditar la
calidad de sucesor ab-intestato, se deber demostrar la muerte del causante, con la
partida de defuncin, la relacin familiar con la partida o conjunto de partidas que
demuestren el grado de parentesco o la relacin de cnyuge y la vocacin sucesoria.19
Jurisprudencialmente se ha sostenido que los herederos que tienen la posesin
de pleno derecho, no necesitan la declaratoria para demandar a terceros.20
Ello as el heredero no est obligado a iniciar el juicio sucesorio para demandar
por reduccin y por consiguiente el curso de la prescripcin de la accin de reduccin
no se interrumpe por el inicio del proceso sucesorio. Sea que este fuere iniciado por el
heredero o por los acreedores del heredero.
Es que el heredero forzoso al tener la posesin de la herencia de pleno derecho
no requiere de la intervencin de los jueces para ejercer ningn tipo de accin
Podra sostenerse que para determinar si la donacin afecta la legtima se debe
lgicamente hacer un inventario de los bienes de la sucesin, no obstante lo cual el
plazo de la prescripcin no se suspende en virtud de lo dispuesto por el artculo 3978 del
Cdigo Civil que dice que La prescripcin corre a favor y en contra de la sucesin,
durante el tiempo concedido para hacer inventario y para deliberar sobre su aceptacin
Jurisprudencialmente se ha aclarado que la expresin desde la "apertura de la
sucesin" no debe ser entendida como inicio del juicio sucesorio sino desde la muerte
del causante.
El art. 3953 prescribe que los derechos que no pueden reclamarse sino en calidad
de heredero, como aquellos cuyo ejercicio est subordinado a una opcin solo
susceptible de tener lugar despus de la muerte de la persona que los ha conferido,
prescriben desde la apertura de la sucesin en la cual deben ejercerse. No puede
inferirse de esta redaccin que la frase "apertura de la sucesin", el codificador haya
querido imprimirle el significado que procesalmente le es adjudicable, debiendo
19
MEDINA, Graciela " La prueba de la calidad de heredero" Revista de Derecho Privado y Comunitario"
T 13 prueba-I p 222.
20
Al respecto hay unanimidad jurisprudencia y doctrinaria que puede ser consultada en FERRER,
Francisco " Cuestiones de Derecho Civil . La declaratoria de herederos como requisito inexcusable en las
demandas contra la sucesin" Rubinzal y Culzoni, Santa Fe ao 1979,p. 297. Tambin se ha sostenido
jurisprudencialmente que " El ejercicio de los derechos de socio por parte de los sucesores del causante,
no se encuentra subordinado a la inscripcin de la declartoria de herederos en los registros de la sociedad"
con comentario de nuestra autoria " Ejercicio de los derechos hereditarios por el poseedor hereditario" en
LL 1991-E-107-
9
interpretarse que ello es producto del cuidado del legislador en no repetir palabras de
significados equivalentes en un mismo texto.21
21
CNCiv Sala F, J.A. 1983-II-465
22
MEDINA, Graciela Fraude a la legtima mediante constitucin de sociedades en Revista de Derecho
Privado y Comunitario T 3- Fraude- p.
23
PEREZ LASALA - MEDINA " Acciones judiciales en el derecho sucesorio" Depalma, P 42
24
BORDA, ob. cit. p 130.
10
25
FERRER, ob. cit. p. 235.
26
MENDEZ COSTA, ob. cit. p.479.
27
DE LOS MOZOS, Jos Luis "La colacin", Madrid, 1965, pg. 151
28
PEREZ LASALA, MEDINA, ob. citada, pg. 157
11
29
Conf. FERRER, Francisco "La accin de reduccin", en Sucesiones, Rubinzal Culzoni, 1991, pg. 235;
FORNIELES, T. II, N 120, BORDA, T. II, N 1001; ZANNONI, T. II, N 1001; PEREZ LASALA, T. II,
N 697; MAFFIA, T. II, N 894; GOYENA COPELO, T. III, pgs. 396 y 397
30
S.C.Bs.As., J.A. 1981-I-58, dem J.A. 1981-I-271
31
CNCiv. sala F J.A. 1983-II-465
12
32
CNCiv., sala B, mayo 9-986. -Pelez de Arhex, Marta c.Arhex de Fernndez, Mara A., LL 1986-E, 284 -
DJ, 986-2-386.
33
BORDA, Guillermo, ob. cit. pag. 490, PEREZ- LASALA- MEDINA ob. cit. pag.125.
34
GOYENA COPELLO, Hctor, ob. cit. pg. 371
35
CCivil, Com. Laboral y Minera Santa Rosa , julio 31-980 -Domnguez, Francisco c.Domnguez,
Clemente, JA, 980-IV-428
13
36
CCivil. Com., Laboral y de Minera Santa Rosa, julio 31-980 -Domnguez, Francisco c.Domnguez,
Saturnino- BJLP, 981-28-70
37
CCivil, Com. Laboral y Minera Santa Rosa, julio 31-980 -Domnguez, Francisco c. Domnguez, Clemente-
JA, 980-IV-428
38
ST La Pampa, diciembre 24-980 -Domnguez, Francisco c.Domnguez, Saturnino BJLP, 981-28-43
39
UGARTE, Luis Alejandro "Accin de colacin: afinidades y diferencias con la reduccin. Requisitos,
sujetos, funcionamiento y prescripcin" LL 1987-E-420
14
40
UGARTE, Luis Alejandro "Accin de colacin: afinidades y diferencias con la reduccin. Requisitos,
sujetos, funcionamiento y prescripcin" LL 1987-E-420
41
FORNIELES, ob. cit. Nro. 341 bis
42
conf. PEREZ LASALA, ob. cit. pg. 761; MENDEZ COSTA, "Cdigo Comentado", pg. 226;
MAFFIA, ob. cit.,
43
CNCiv. sala 1, Vignolo Manuel suc. C-Vignolo, Enrique- JA 75-164
44
MARTINEZ RUIZ, Roberto "Colacin de deudas prescriptas", JA 75-171
15
Cd. Civil, mxime cuando la reforma de la ley 17711 de la cual Martnez Ruiz fue
coautor, no modific ni suprimi el art. 1791 del Cd. Civil.
CONCLUSIONES
1. Para establecer cul es el plazo de prescripcin hay que partir de precisar la
naturaleza de la accin de reduccin, es decir determinar si se trata de una accin
personal o real.
2. La accin de reduccin es una accin personal que tiene como objeto la resolucin
de un contrato, la donacin hecha por el causante, siendo el derecho a perseguir la
cosa un efecto accesorio de esa resolucin.
3. Admitido que es una accin personal debe aceptarse que el plazo de
prescripcin es de 10 aos, conforme lo dispuesto por el artculo 4023 del
Cdigo Civil
4. El trmino de prescripcin recin empiece a correr desde el momento de la
muerte del causante, porque es recin a partir de la muerte del disponente que
los herederos pueden ejercer la acin de reduccin
5. El plazo de prescripcin nace en el momento de la muerte del causante ya sea
que el heredero acte por derecho propio o que la accin sea ejercida por los
acreedores por subrogacin.
6. El plazo de prescripcin de la accin de reduccin no se interrumpe, ni
suspende por la apertura del juicio porque la accin de reduccin es
independiente del proceso sucesorio, excede su objeto y es innecesario que ste
este iniciado para plantearla.
7. Si la accin est encubierta bajo la apariencia de un acto oneroso o simulado, la
prescripcin ser de 2 aos, a contar de la muerte del causante (art. 4030, prrafo
2do). Si el acto es oneroso y se lo ha realizado con el propsito de violar la
legtima, el trmino de prescripcin ser de un ao (art. 4033) a contar tambin
de la muerte del causante.
8. La accin de colacin es una accin personal y divisible en el sentido de que es
un derecho que pertenece a cada heredero en proporcin a sus respectiva
hijuela, quien puede ejercerlo o renunciarlo
9. Como la colacin es una accin personal el lapso de prescripcin es de 10 aos
de acuerdo a lo establecido en el art. 4023 del Cd. Civil
16