Antropologa Social para la Antropologa Forense: anotaciones sobre la

experiencia peruana desde el Estado*

Ivan Rivas Plata Caballero

Equipo Forense Especializado
Instituto de Medicina Legal
Ministerio Pblico

Antecedentes
Aproximadamente dos dcadas de conflicto interno en nuestro pas
(1980-2000), produjeron varias decenas de miles de vctimas entre los
principales actores del enfrentamiento: grupos subversivos, fuerzas militares
del Estado, organizaciones armadas irregulares, comits de autodefensa, pero
sobre todo de millares de civiles inmersos contra su voluntad en la contienda.
De uno y otro lado la violacin flagrante de los Derechos Humanos fue la
norma casi general, afectando principalmente a los peruanos ms inermes:
campesinos quechuas monolinges y bilinges, pobres y pobres extremos en
las zonas marginales de las ciudades y en grado menor a nativos amaznicos.
Durante esos mismos aos, la posibilidad de denunciar estos hechos se
vio seriamente limitada por el carcter del rgimen gubernativo vigente y fue
recin durante el gobierno de transicin del Dr. Valentn Paniagua Curazao
que las denuncias empezaron a ser acogidas y procesadas con amplitud por
las autoridades fiscales del Ministerio Pblico. Paulatinamente nuestra
institucin empez a incursionar crecientemente en casos cuya temtica era
indita para la usual experiencia fiscal. Se trataba de participar en actividades
como exhumaciones de cuerpos, anlisis forenses de restos humanos,
interaccin con organismos de derechos humanos y otras diligencias. Un
primer paso para orientar esta intervencin fiscal se dio el 8 de setiembre del
2001 con la expedicin de la Directiva N 011-2001-MP-FN que normaba la
investigacin fiscal frente al hallazgo de fosas con restos humanos. Se
establecieron posteriormente Fiscalas especializadas y se brind capacitacin
en temas forenses a los fiscales de los departamentos ms impactados por el
fenmeno subversivo.
El Instituto de Medicina Legal (IML), rgano del Ministerio Pblico que le
presta asesora cientfica especializada, empez tambin a comprometerse y
participar a travs de los profesionales y laboratorios de la Divisin de Estudios
Tanatolgico - Forenses de Lima en las primeras actividades de exhumacin y
anlisis que empezaron a practicarse.

La Antropologa Social en un equipo forense

El 13 de agosto del 2003 por Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
1262-2003 MP-FN se crea el Equipo Forense Especializado (EFE), equipo
multidisciplinario que asume el trabajo forense sobre el tema, en los casos
denunciados ante las diversas fiscalas del pas. Entre los profesionales que lo
integraron, por primera vez en la experiencia de este tipo de equipos, fue
convocado un Antroplogo Social.
Varias fueron las razones que motivaron esta inclusin. La primera de
ellas tena que ver con la cultura y la lengua de la mayora de las vctimas del
conflicto y consideraba que la condicin pluricultural y multilinge del Per
como pas (Degregori et al.: 2004: 8-30) exiga la presencia de un especialista
formado profesionalmente en la comprensin de nuestra peculiar realidad,
reconocida incluso en la propia Constitucin de la Repblica (Artculos: 2
inc.19, 17,48, 89). Ms an, cuando la mayora de afectados por la violencia
poltica eran campesinos pobres monolinges y bilinges principalmente de
Puno, Cusco, Apurmac, Huancavelica, Ayacucho, Junn y Hunuco, y en
nmero menor nativos amaznicos principalmente del grupo ashaninka. Todos
ellos con percepciones y actitudes sui generis sobre la muerte y el duelo, con
su propio sistema de valores y creencia y con su propia visin y reaccin frente
a los eventos violentos que estaban experimentando. El Censo por la Paz
procesado por el Ministerio de Promocin de la Mujer y el Desarrollo Humano
en el 2001 ha registrado sobre el particular cifras que ilustran el impacto sobre
estos grupos
 De otra parte, se reconoca adems que algunos actores del conflicto,
como los movimientos subversivos (Partido Comunista Peruano Sendero
Luminoso, Movimiento Revolucionario Tpac Amaru) y las organizaciones
civiles que aparecieron o fueron fomentadas para enfrentarlos (Comits de
Autodefensa o Comits de Defensa Civil, ms conocidos como Rondas
Campesinas) fueron y en algunos casos siguen siendo grupos cuya gnesis,
organizacin, ideologa, estrategias y accionar han sido ampliamente
estudiados y difundidos en la ctedra universitaria por profesionales de la
Antropologa cmo Carlos Ivan Degregori, Manuel Jess Granados, Jos
Coronel y Orin Starn entre otros, siendo sus textos utilizados incluso en las
propias Escuelas Superiores de las Fuerzas Armadas y Policiales (Ver
Degregori: 1990; Degregori et al.: 1996; Granados: 1999)
 Teniendo en cuenta estas premisas era entonces aconsejable incluir un
Antroplogo social en el EFE. Su formacin en el trabajo de campo y su propia
formacin universitaria incorporaba entre otras materias acadmicas los cursos
de: Organizacin social, Economa campesina, Sistemas de parentesco,
Antropologa poltica, Antropologa amaznica, etc. En situacin ideal, era el
especialista idneo para asumir el trabajo en la fase inicial de la investigacin
de los casos.

Construyendo un nuevo espacio laboral

La interaccin con los profesionales al interior del EFE (mdico legistas,
odontlogos, arquelogos, antroplogos forenses, fotgrafos), los fiscales
encargados de la investigacin y otras autoridades del Ministerio Pblico, as
como el contacto con los familiares de las vctimas, los organismos de
Derechos Humanos, otros equipos forenses y algunos testigos de los eventos;
permiti ir definiendo y perfeccionando el aporte que el Antroplogo social
brindara a la investigacin fiscal.
Pero lo primero en definirse fueron las etapas del trabajo forense del
Equipo. La experiencia internacional y el trabajo propio en el pas terminaron
concretando como secuencias principales: la investigacin forense preliminar,
la recuperacin de los cuerpos y elementos asociados conocida como
exhumacin y finalmente el anlisis forense en laboratorio. La entrega de los
cuerpos identificados a sus familiares y la elaboracin de la pericia sobre el
caso eran el correlato final de las fases anteriores.
En todo este proceso, para el Fiscal encargado del caso, lo importante
era la recuperacin de los cuerpos de las vctimas, su identificacin, la
determinacin de la causa de su muerte y en lo posible el sealamiento de los
autores del crimen.
Segn los procedimientos establecidos la autoridad Fiscal encargada de
la Investigacin solicita la intervencin del Equipo al Jefe Nacional del Instituto
de Medicina Legal quien analizaba la peticin y la derivaba al Equipo Forense
Especializado. El Antroplogo social, an cuando apoya en los diversos
momentos del proceso, termin estableciendo su trabajo en la fase conocida
como la Investigacin Forense Preliminar. Esta primera aproximacin al caso
denunciado significaba en primer lugar documentar en gabinete el caso
asumido, luego viajar al lugar de los hechos, por lo general con el arquelogo
forense y el fotgrafo para registrar el sitio de entierro y entrevistar a los
familiares para llenar la denominada ficha ante mortem de la vctima as como
a testigos del evento con el propsito de construir una posible secuencia de los
hechos. Las cuestiones logsticas y de seguridad del Equipo para la siguiente
fase de exhumacin aparecieron como importantes por lo que se consider que
tambin deberan ser evaluadas en este momento.

Elaborando hiptesis sobre el caso

Documentar el caso recibido tiene como primer objetivo tratar de
reconstruir el evento con los materiales accesibles en la capital. El archivo
principal para la reconstruccin de una numerosa cantidad de eventos
ocurridos en las dcadas de la violencia subversiva es el Centro de
Documentacin para la Memoria Colectiva y los Derechos Humanos de la
Defensora de Pueblo. Este es un repositorio que alberga todos los materiales
producidos y elaborados por la Comisin de la Verdad y Reconciliacin en los
aos que tuvo el encargo de preparar un Informe sobre el tema, el mismo que
fue publicado en el ao 2003.
Los testimonios, informes en profundidad sobre casos emblemticos,
grabaciones, filmaciones, fotografas y otros documentos que se recibieron de
la Comisin han sido enriquecidos con materiales sobre los hechos elaborados
por organismos no gubernamentales de derechos humanos y de otras
procedencias. Muchos de estos documentos tienen carcter reservado, son
guardados en cajas de seguridad y solamente puede accederse a ellos en
situaciones muy especiales. Una amplia bibliografa sobre el tema y los
procesos similares vividos en otras latitudes del planeta hacen del Centro, la
fuente de informacin sobre el tema ms importante del pas.
El Informe Final de la Comisin de la Verdad y Reconciliacin publicado
en el 2003, es clave para reconstruir el escenario local y regional de la violencia
donde ocurrieron los hechos y sobre todo para conocer las estrategias que en
ese momento estaban siguiendo los subversivos, as como para aproximarse a
la respuesta contrasubversiva de las fuerzas armadas y policiales.
Pero tambin se consultan otras fuentes como las periodsticas y en
ocasiones algunas publicaciones puntuales sobre los hechos materia de la
investigacin. Es importante la revisin de los archivos fotogrficos
municipales, los mismos que pueden guardar imgenes de las ceremonias
cvicas donde usualmente aparecen los jefes militares y/o policiales de las
bases y destacamentos que existan en el lugar.
Este es el momento tambin de establecer una primera aproximacin a
las condiciones de seguridad de la zona. Particularmente cuando el EFE tiene
que incursionar en lugares donde la subversin y el narcotrfico siguen
presentes: la margen izquierda del ro Huallaga y el Valle del Ro Apurmac Ene
(VRAE). Un seguimiento periodstico diario de estos hechos en la prensa
nacional es en este caso imprescindible, lo mismo que las consultas telefnicas
con las autoridades policiales y locales a fin de determinar adems las
distancias y los tiempos de desplazamiento.
Finalmente con la informacin recibida de las Fiscalas y la indagacin
efectuada puede contarse con un primera resea de los hechos y el lugar que
se va a visitar, lo que permite establecer con mayor precisin, el tipo de
informacin que debe ser profundizada en el primer contacto que se tendr con
los familiares de las vctimas y es la indagacin propiamente de campo la que
terminar confirmando, descartando o complementando los datos conseguidos
en gabinete.
El viaje al lugar de los hechos en el trabajo forense tiene el objetivo de
ubicar y evaluar el sitio de entierro, tarea que corresponde al Arquelogo
forense, adems de tomar los datos ante mortem con los parientes de las
vctimas y empezar las entrevistas, de preferencia con los testigos presenciales
de los hechos. La coordinacin con la autoridad Fiscal encargada del caso es
el primer paso. En su condicin de director de la investigacin, debe autorizar
la intervencin del Equipo y convocar a los denunciantes y sus representantes
legales, para que estn presentes desde este momento en todas las fases del
proceso si lo consideran necesario. Esta es la ocasin para revisar el
expediente a fin de complementar la informacin obtenida en gabinete.
La invitacin los Comisionados de la Defensora del Pueblo, cuando
tienen presencia en la zona, es una prctica usual de Equipo Forense. Su
observacin y registro imparcial de las actividades de la diligencia es una
garanta contra futuras observaciones a los procedimientos. En ocasiones
participan tambin peritos de parte, de una de las dos INGs forenses existentes
en el pas: el Equipo Peruano de Antropologa Forense (EPAF) y el Centro
Andino de Investigaciones Antropolgicas (CENIA). La Defensora del Pueblo
publica un informe anual de las actividades del Ministerio Pblico respecto de
las recomendaciones de la Comisin de la Verdad y Reconciliacin, documento
en el cual pueden encontrarse comentarios elogiosos sobre la labor forense del
EFE.
La visita al lugar de los hechos permite al Antroplogo social observar y
registrar el contexto en el que ocurrieron los acontecimientos e interactuar con
los familiares afectados siguiendo las recomendaciones metodolgicas propias
del trabajo de campo antropolgico. Es innecesario describir aqu los mtodos
y tcnicas de la investigacin antropolgica, procedimientos que pueden ser
consultados en diversos tratados.
La bsqueda de nueva informacin periodstica de carcter regional y
local y de textos publicados sobre el tema es ineludible en esta etapa del
proceso.
Un diagnstico rpido actual del escenario es el fundamento
indispensable para una reconstruccin de lo que ocurri en la zona antes y
durante el momento en que se dieron los hechos, siendo importante incidir en
el ingreso de la subversin a la zona as como en la respuesta
contrasubversiva del Estado.
Las entrevistas en profundidad con autoridades, pobladores,
profesionales de ONGs de derechos humanos y familiares harn posible una
reconstruccin aproximada del evento que puede ser contrastada con lo
conseguido en gabinete. La informacin que se obtenga complementariamente
en las fases posteriores puede permitir la elaboracin de la pericia con una o
varias hiptesis acerca de cmo podran haber ocurrido los hechos.
Habr que tener siempre presente y as se tendr que sealar en el
informe, que se trata de hiptesis elaboradas con la informacin proporcionada
por uno o varios de los partcipes en los hechos. Este es un primer aporte
concreto a la investigacin ya que sugiere a la autoridad fiscal lneas de
investigacin y un conjunto de nombres de personas y/o instituciones
involucradas en el evento. Hay que recordar que el nuevo Cdigo de
Procedimientos Penales propone que la autoridad Fiscal maneje una teora del
caso.
 Es conveniente relievar que por lo general, en este tipo de circunstancias
las declaraciones ofrecidas directamente a los fiscales se ven parametradas y
limitadas por la formalizacin de los procedimientos y sobre todo por el temor
de los testigos a verse comprometidos en la investigacin; reticencias que no
aparecen en la entrevista antropolgica por su carcter abierto y no coercitivo,
circunstancia que permite conseguir una informacin ms rica y detallada.

La ficha ante mortem

El otro aporte clave de los Antroplogos sociales es el registro de la
informacin ante mortem. La llamada Ficha de Datos ante mortem es un
formulario que recaba informacin entre los familiares respecto de los datos
generales de las vctimas, un resumen general de la ocurrencia que termin
con su muerte o desaparicin y lo ms importante, el perfil biolgico de la
vctima en vida. Esta data referida a sexo, edad, estatura, lateralidad, posibles
rasgos individualizantes como patologas o huellas de traumas seos antes y
en el momento de la muerte, permitir luego el contraste con los resultados del
examen del laboratorio posterior a la exhumacin, haciendo posible la
identificacin o no de los individuos investigados. El registro de informacin
involucra tambin la dentadura de los individuos, pero incide particularmente en
las lesiones seas producidas por instrumentos contundentes, cortantes o
aquellos producidos por arma de fuego, detalle que permitir determinar el
modo de muerte y el agente causante. El antroplogo social deber contrastar
la informacin recogida en algunos casos entre diversos familiares de la
vctima. Puede conseguirse valiosa informacin adicional sobre las lesiones
peri mortem del individuo en protocolos de necropsia, actas de levantamiento
de cadveres de jueces locales, autoridades policiales o autoridades
comunales. La ubicacin muy aproximada de las lesiones en cadveres cuando
se ofrece a los antroplogos forenses, facilitar la bsqueda de lesiones en el
material seo confirmando la identidad de los occisos y precisando aquellas
heridas que le habran causado la muerte.
La Ficha de datos ante mortem tiene sus orgenes en el modelo que
aparece en el denominado Manual sobre la Prevencin e Investigacin
eficaces de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumaria; documento
elaborado por iniciativa del Comit Internacional de Derechos Humanos de los
Abogados de Minnesota con la participacin de un grupo de expertos
internacionales en derecho, ciencias forenses y derechos humanos.
El Equipo Argentino de Antropologa Forense adecu el formato a los
requerimientos de las investigaciones de su pas en 1984 (Defensora del
Pueblo: 2002: 243-252). Este es el formato que ha sido reformulado y
adecuado para las investigaciones forenses en el Per, por el Equipo Peruano
de Antropologa Forense, el Equipo Forense Especializado y el Centro Andino
de Investigaciones Forenses, modelo que no ha cambiado sustancialmente
desde su esbozo original. En el caso puntual del modelo utilizado por el Equipo
Forense Especializado, ste se ha enriquecido paulatinamente con la
experiencia de campo y ha incorporado las recomendaciones que sobre el
particular se dieron en el evento auspiciada por la Cruz Roja Internacional,
conocido como The Missing. The Right to Know, celebrado en Ginebra en
marzo del 2003 (The Missing: 2003)

La cultura y el idioma
Tanto en el trabajo de la reconstruccin de los hechos cmo en el
registro de la informacin ante mortem, las barreras culturales y del idioma
aparecen como un primer obstculo para recoger una informacin certera.
La lengua no espaola que aparece mayoritariamente es el quechua en
cualquiera de sus idiolectos regionales: cusqueo, ayacuchano, huanca, etc.
La mayora de antroplogos sociales del EFE pueden comunicarse en esta
lengua y cuando no la manejan, la experiencia recomienda apelar para la
traduccin a los familiares jvenes escolarizados de los entrevistados. Este tipo
de intrpretes proporcionan traducciones ms fluidas y no comportan la carga
interesada de traductores de mayor edad que podran haber participado en los
acontecimientos.
Los elementos culturales de la esfera religiosa y las percepciones sobre
la muerte y el duelo deben merecer una especial atencin. El tratamiento del
caso deber respetar las costumbres y rituales de los involucrados en trminos
de oraciones, rezos, ofrendas y cnticos.
La diversidad de prcticas sobre la muerte y el duelo en el mundo andino
y amaznico aconseja consultar con los familiares sobre el tema a fin de darles
un espacio para la ejecucin de sus rezos y rituales antes de la exhumacin y
en el momento en que se descubren los restos humanos. El tratamiento
respetuoso de los restos hallados y su embalaje complementa este derecho
cultural.
Finalmente, se ha observado que en muchos de los grupos rurales ms
alejados en los que hemos intervenido, existe un tratamiento lingstico peculiar
respecto del tiempo, las horas del da, las distancias, etc. (el tiempo del
granizo, la hora en que canta el gallo, como a dos leguas etc.) que debe ser
esclarecido in situ a fin de que la descripcin de la secuencia de los hechos
tenga un elevado nivel de precisin

Concluyendo, la experiencia nacional en el trabajo de investigacin de

violaciones de los derechos humanos, ha permitido establecer que en los
equipos de investigacin forense, el Antroplogo social brinda un valioso
aporte en la formulacin de hiptesis sobre la posible secuencia de los hechos,
asimismo proporciona valiosa informacin ante mortem para facilitar la
identificacin de las vctimas y su modo de muerte.

Referencias bibliogrficas
Ministerio de Promocin de la Mujer y el Desarrollo Humano
2001 Censo por la Paz 2001. Situacin de la poblacin afectada por la
violencia poltica en el Per. Lima.

Defensora del Pueblo

2002 Manual para la investigacin eficaz ante el hallazgo de fosas con
restos humanos en el Per. 2da. Edicin, LIma

Degregori, Carlos Ivan

1990 El surgimiento de Sendero Luminoso. Instituto de Estudios
Peruanos, Lima.

Degregori, Carlos Ivan et al.

1996 Las rondas campesinas y la derrota de Sendero Luminoso.
Instituto de Estudios Peruanos, Lima.
2004 Diversidad cultural. Enciclopedia Temtica del Per tomo VIII, El
Comercio, Lima.

Granados, Manuel Jess

1999 El PCP Sendero Luminoso y su ideologa. 2da. Edicin, Edicin
del autor, Ayacucho.

International Commitee fo the Red Cross

2003 The Missing. Te Right to Know. International Conference of
Governamental and Non-Gobernmental Experts. Geneve.

Organizacin de las Naciones Unidas

1991 Manual sobre la Prevencin e Investigacin eficaces de las
ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumaria. Nueva York.

Lima, marzo del 2010.

*
Ponencia presentada en el III Congreso Nacional de Antroplogos del
Per y I Simposio de Antropologa. Trujillo 19 y 20 de marzo del 2010.