SUBDIRECCION DE TECNOLOGIA Y DESARROLLO PROFESIONAL

UNIDAD DE NORMATIVIDAD TECNICA

ESPECIFICACION TECNICA PARA PROYECTO DE OBRAS

SIMBOLOGIA DE EQUIPO DE PROCESO

(PROCESS EQUIPMENT SYMBOLS)

P.2.0401.01

PRIMERA EDICION
DICIEMBRE, 1999
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

PREFACIO

Pemex Exploracin y Produccin (PEP) en cumplimiento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin
emitida por la Secretara de Comercio y Fomento Industrial, publicada en el Diario Oficial de la Federacin
de fecha 20 de mayo de 1997 y acorde con el Programa Nacional de Modernizacin de la Administracin
Pblica Federal 1995 - 2000, as como con la facultad que le confiere la Ley de Adquisiciones y Obras
Pblicas y las Reglas Generales para la Contratacin y Ejecucin de Obras Pblicas, para que expida sus
normas y especificaciones tcnicas; edita la presente especificacin, la cual aplica a la simbologa de equipo
de proceso.

Esta especificacin se elabor tomando como base la primera edicin de la norma No. 2.401.01, emitida en
1987 por Petrleos Mexicanos, de la que se llev a cabo su revisin, adecuacin y actualizacin, a fin de
adaptarla a los requerimientos de Pemex Exploracin y Produccin,

En la elaboracin de estos lineamientos participaron:

Subdireccin de Regin Norte

Subdireccin de Regin Sur

Subdireccin de Regin Marina Noreste

Subdireccin de Regin Marina Suroeste

Direccin Ejecutiva del Proyecto Cantarell

Subdireccin de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

Coordinacin Ejecutiva de Estrategias de Exploracin

Auditora de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

Subdireccin de Planeacin

Subdireccin de Administracin y Finanzas

Subdireccin de Tecnologa y Desarrollo Profesional

Unidad de Normatividad Tcnica

1/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

INDICE DE CONTENIDO Pgina

0. Introduccin... 3
1. Objetivo..... 3
2. Alcance..... 3
3. Actualizacin.... 3
4. Campo de aplicacin...... 3
5. Referencias...... 3
6. Abreviaturas.. 3
7. Simbologa de equipo de proceso 4
7.1 Conexiones en tubera 4
7.2 Accesorios. 5
7.2.1 Conexiones en general... 5
7.2.2 Accesorios para tanques... 6
7.3 Vlvulas.... 7
7.3.1 Tipos.. 7
7.3.2 Actuadores y accesorios para vlvulas 8
7.3.3 Nomenclatura para posicin de vlvulas.... 9
7.4 Filtros. 9
7.5 Equipos empleados en torres de enfriamiento 10
7.6 Bombas.. 11
7.7 Compresores.... 12
7.8 Equipo trmico.. 12
7.9 Equipos diversos.. 14
7.10 Tanques y recipientes. 16
7.10.1 Recipientes a presin.. 16
7.10.2 Tanques. 16
7.10.3 Accesorios bsicos a tanques 17
7.11 Simbologa miscelnea 18
7.12 Nomenclatura 19
7.12.1 Tubera.. 19
7.12.2 Equipo 20
8. Diagramas de flujo 22
9. Diagramas de bloques. 22
10. Diagrama de flujo de proceso.... 23
11. Diagrama mecnico de flujo de proceso.. 26
12. Diagrama de flujo de servicios auxiliares. 29
13. Diagrama mecnico de flujo de servicios auxiliares.. 31
14. Bibliografa.... 33
15. Concordancia con normas internacionales..... 33

2/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

0. Introduccin. observaciones que estimen pertinentes,

dirigiendo su correspondencia a :
Dentro de las principales actividades que se llevan
a cabo en Pemex Exploracin y Produccin (PEP), Pemex Exploracin y Produccin.
se encuentran el diseo, construccin, operacin y
mantenimiento de las instalaciones para Unidad de Normatividad Tcnica.
extraccin, recoleccin, procesamiento primario,
almacenamiento, medicin y transporte de Direccin: Baha de Ballenas # 5, 9 piso.
hidrocarburos, as como la adquisicin de
materiales y equipos requeridos para cumplir con Col. Vernica Anzures, Mxico, D.F. C.P. 11300.
eficiencia y eficacia los objetivos de la Empresa.
En vista de esto, es necesaria la participacin de Telfono directo: 55-45-20-35
las diversas disciplinas de la ingeniera, lo que
involucra diferencia de criterios. Conmutador 57-22-25-00, ext. 3-80-80.

Con el objeto de unificar criterios, aprovechar las Fax: 3-26-54

experiencias dispersas, y conjuntar resultados de
las investigaciones nacionales e internacionales, E-mail: mpacheco@pep.pemex.com
Pemex Exploracin y Produccin emite a travs de
la Unidad de Normatividad Tcnica esta
especificacin con el objeto de determinar la
simbologa de equipo de proceso. 4. Campo de aplicacin.

Este documento aplica en todas las reas que

realicen ingeniera bsica para Pemex Exploracin
1. Objetivo. y Produccin.
Este documento normativo tcnico, establece una
gua para uniformizar la simbologa empleada en
los proyectos de Pemex Exploracin y Produccin. 5. Referencias.

Esta especificacin no tiene referencia con alguna

Norma Oficial Mexicana.
2. Alcance.

Esta especificacin establece la simbologa que

debe usarse en la elaboracin de los diagramas 6. Abreviaturas.
de flujo de proceso, de servicios auxiliares,
mecnico de flujo de proceso y mecnico de flujo MBPD Miles de barriles por da.
de servicios auxiliares, en los proyectos de Pemex
Exploracin y Produccin.
MMPCSD Millones de pies cbicos estndar por
da.

GPM Galones por minuto.

3. Actualizacin.

A las personas e instituciones que hagan uso

de este documento normativo tcnico, se
solicita comuniquen por escrito las

3/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

7. Simbologa de equipo de proceso. Concepto Representacin

7.1 Conexiones en tubera. Junta ciega deslizable

tipo ocho
Concepto Representacin

Tubera auxiliar Conexin carrete removible

Tubera principal
Brida de orificio (B.O.)
Tuberia enterrada Placa de orificio (P.O.)
Orificio de restriccin (O.R.)

Tubera con aislamiento

Manguera flexible

Tubera con venas

de calentamiento Hidrante C.I. 2 tomas H

Cambio de especificacin
T 1B T 2B Hidrante C.I. 3 tomas H
T

Tubera enchaquetada Torrecilla C.I. (monitor) M

Trampa de vapor
Conexin cachucha roscada Termodinmica (T)
Flotador (F) T T
Cubeta invertida (C) F
Conexin cachucha soldable C

Conexin brida ciega Junta de expansin

Conexin tapn macho roscado Reduccin excntrica

Conexin para manguera Reduccin concntrica

Conexin bridada Junta aislante

Junta ciega deslizable Interfase PEP - fabricante

4/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

7.1 Conexiones en tubera (continuacin). Concepto Representacin

Concepto Representacin
DR

Disco de ruptura para vaco

Junta giratoria

Testigo de corrosin TC
Mezclador esttico

Amortiguador de golpe
de ariete

Junta de micarta

7.2 Accesorios. M
Agitador
7.2.1 Accesorios en general.

Concepto Representacin

Regadera de emergencia
TM
Toma de muestra normal con lava ojos
N

TM Venteo
Toma de muestra con enfriador
E

Venas rectificadoras
de flujo
TM
Toma de muestra con calentador
C Esprea

Sifn

Trampa de aire
Difusor

DR Eyector o eductor

Disco de ruptura para presin

Cople dresser

5/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

7.2.1 Accesorios en general (continuacin). 7.2.2 Accesorios para tanques.

Concepto Representacin Concepto Representacin

Dren o purga Garza

Tee especial Drenaje abierto:

Pluvial P
Aceitoso A
Qumico Q P, A, Q S
Sanitario S
Silenciador atmosfrico

Drenaje cerrado:
Aceitoso A A Q
Qumico Q
Trampa de vaco

AT
E
M Acceso en techo
Aislamiento en equipo

EM

E
Escotilla de medicin
M

Aislamiento en equipo con

trazado de vapor
Acceso en casco AC

Anillo distribuidor
Vlvula de venteo con
arrestador de flama

Mezclador

Cmara de espuma

Annubar

6/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

7.2.2 Accesorios para tanques Concepto Representacin

(continuacin).

Concepto Representacin Vlvula macho tres vas

Tanque de sello para

filtros laterales Vlvula de cuatro vas

Eliminador de niebla
Vlvula macho cuatro vas

Cicln
Vlvula retencin

Vlvula de mariposa

Mampara de choque

Vlvula de aguja

Mampara separadora

Vlvula de bola
7.3 Vlvulas.

7.3.1 Tipos.
Vlvula de diafragma
Concepto Representacin

Vlvula de compuerta

Vlvula automtica
Vlvula de globo (falla de aire cierra)
FAC

Vlvula macho
Vlvula automtica
(falla de aire abre)
Vlvula de tres vas FAA

7/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

7.3.1 Tipos (continuacin). Concepto Representacin

Concepto Representacin
Vlvula tipo Y

Vlvula de ngulo

Vlvula de accin rpida

Vlvula automtica con

posicionador neumtico
VS

Vlvula rompedora de vaco

Vlvula auto-regulada

VS

VSP
VACIO PRESION
Vlvula de seguridad
o relevo Vlvula de presin-vaco
para tanques atmosfricos TANQUE

Vlvula de purga Vlvula con flotador

(cierre rpido)

Vlvula de pie 7.3.2 Actuadores y accesorios para

vlvulas.

VCP Concepto Representacin

Vlvula de control de
presin corriente abajo
Motor elctrico E

Vlvula de control de VCP

presin corriente arriba Solenoide con reposicin
S
automtica

8/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

7.3.2 Actuadores y accesorios para Concepto Representacin

vlvulas (continuacin).
E
Concepto Representacin Actuador electro-hidrulico H

Pistn

Actuador no clasificado X
(anotar tipo junto al smbolo)

Operacin manual
7.3.3 Nomenclatura para posicin de
vlvulas.

S Concepto Representacin
Solenoide con reposicin
manual
Cerrada con sello CS

Retardador de seal Abierta con sello AS

Cerrada con candado CC

Lampara indicadora Abierta con candado AC

Normalmente abierta NA

IL Normalmente cerrada NC
Interruptor lmite
Falla de aire abre FAA

Falla de aire cierra FAC

Actuador de diafragma
Mantiene su posicin
a falla de aire FAM

Actuador de diafragma
(presin balanceada)
7.4 Filtros.

Actuador de pistn
accin sencilla Concepto Representacin
Diagrama de flujo Diagrama mecnico
de flujo

Actuador de pistn
doble accin Filtro tipo Y

9/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

7.4 Filtros (continuacin). 7.5 Equipos empleados en torres de

enfriamiento.
Concepto Representacin
Concepto Representacin
Diagrama de flujo Diagrama mecnico
de flujo Diagrama de flujo Diagrama mecnico
de flujo

Filtro tipo canasta

simplex
Celda de torre
de enfriamiento

Filtro tipo canasta

duplex

Bscula para cilindro

Filtro para toma de cloro
de aire

Filtro tipo cartucho Evaporador de cloro

Filtro tipo prensa

Clorador
Filtro rotatorio
continuo abierto
o cerrado

Filtro cnico CT CT
Cilindro de cloro

Filtro por percolacin

arcilla o grava

10/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

7.6 Bombas. Concepto Representacin

Diagrama de flujo Diagrama mecnico
Concepto Representacin de flujo

Diagrama de flujo Diagrama mecnico M M

de flujo
Bomba de vaco
Bomba centrfuga,
pasos mltiples,
motor de combustin
interna, reductor
de engranes
Bomba rotatoria
Bomba de diafragma con motor elctrico
o de pistn M

Bomba canned

Bomba de tornillo
Bomba rotatoria
con turbina T

Bomba centrfuga
horizontal con motor
M
elctrico
Bomba de pozo
centrfuga vertical
Bomba centrfuga con motor elctrico M
horizontal con
turbina T

Bomba de pozo
centrfuga vertical
Bomba reciprocante con turbina
con motor elctrico M T

Bomba reciprocante Bomba para drenaje

de vapor sumergida servicio
no corrosivo con
motor elctrico

Bomba centrfuga
vertical con turbina
T Bomba para drenaje
sumergida servicio
corrosivo con motor
Bomba dosificadora elctrico

11/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

7.7 Compresores. Concepto Representacin

Diagrama de flujo Diagrama mecnico
Concepto Representacin de flujo
Diagrama de flujo Diagrama mecnico
de flujo
Compresor
reciprocante con
Compresor turbina
reciprocante de
efecto simple con
motor elctrico Compresor rotatorio

Compresor
reciprocante de
efecto simple Expansor con
motor de combustin compresor
interna centrfugo

Compresor
centrfugo con
motor elctrico Compresor
(un paso) centrfugo

Compresor
centrfugo con
turbina de vapor
Turbina de vapor

Compresor
reciprocante
(2 pasos) 7.8 Equipo trmico.

Concepto Representacin
Diagrama de flujo Diagrama mecnico
de flujo

Soplador con Cambiador de calor

motor elctrico de cubierta y tubos,
smbolo bsico de
intercambiador con
refrigerante

Cambiador de calor
Soplador con de cubierta y tubos,
turbina de vapor dos unidades en
T serie

12/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

7.8 Equipo trmico (continuacin). Concepto Representacin

Diagrama de flujo Diagrama mecnico
Concepto Representacin de flujo
Diagrama de flujo Diagrama mecnico
de flujo

Cambiador de calor Enfriador con aire

de cubierta y tubos, dos servicios
dos unidades en
paralelo

Cambiador de calor
de tubos concntricos,
unidad simple Rehervidor de
fondos PASOS PARES EN LOS TUBOS

CORRIENTE CORRIENTE
DE PROCESO DE PROCESO
PASOS IMPARES EN LOS TUBOS
Caja enfriadora
ncleos sumergidos,
serpentn y caja

CORRIENTES CORRIENTES
Caja enfriadora, DE PROCESO DE PROCESO Vaporizador y
ncleos sumergidos, generador de PASOS PARES EN LOS TUBOS

serpentn y caja, vapor

una o ms corrientes
de proceso

PASOS IMPARES EN LOS TUBOS

Cambiador de calor
de cubierta y tubos,
unidad simple

Caldera de tubos
de agua

Enfriador con aire

un servicio

Caldera de tubos
de humo

13/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

7.8 Equipo trmico (continuacin). Concepto Representacin

Diagrama de flujo Diagrama mecnico
Concepto Representacin de flujo
Diagrama de flujo Diagrama mecnico
de flujo
Columna empacada:
Fraccionadoras
Absorbedoras
Adsorbedoras
Otras

Calentador a fuego
directo tipo vertical

Post enfriador
de aire

Calentador a fuego Cicln

directo, tipo caja

Calentador a fuego Tolva

directo, en proceso

Calentador fuego Polipasto

directo con aprove-
chamiento de calor en
zona de conveccin

7.9 Equipos diversos.

Concepto Representacin Chimenea

Diagrama de flujo Diagrama mecnico
de flujo

Torre de destilacin Centrifugadora

14/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

7.9 Equipos diversos (continuacin). Concepto Representacin

Diagrama de flujo Diagrama mecnico
Concepto Representacin de flujo
Diagrama de flujo Diagrama mecnico
de flujo

Transportador de Torre de lavado

cangilones

Horno

Reactores

Cedazo o tamiz

Torre de destilacin
con seccin superior Recipiente vertical
de dimetro mayor con soportes

Torre de destilacin
con seccin inferior
de dimetro mayor Evaporador de
pelcula

Torre de destilacin Calentador con

al vaco aletas

15/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

7.10 Tanques y recipientes. Concepto Representacin

Diagrama de flujo Diagrama mecnico
7.10.1 Recipientes a presin. de flujo

Concepto Representacin Recipiente separador

o acumulador fabricado
Diagrama de flujo Diagrama mecnico
de flujo
con tubera

7.10.2 Tanques.
Recipiente vertical
a presin Concepto Representacin
Diagrama de flujo Diagrama mecnico
de flujo

Recipiente horizontal Tanque sin tapa

a presin fondo cnico

Tanque sin tapa

fondo plano
Desaereador

Tanque cilndrico
horizontal

Separador

Tanque cilndrico
vertical con tapa
(atmosfrico)

Recipiente horizontal
con pierna Tanque con agitador
y motor elctrico,
succin colgante

Recipiente de
almacenamiento Tanque de techo
tipo salchicha flotante

Recipiente de Tanque con

almacenamiento calentadores
tipo esfera interiores

16/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

7.10.3 Accesorios bsicos de tanques. Tanque esfrico con boquillas.

Tanque atmosfrico. 2

3 1
1
EM 2
AT 4
4 11
3
8
12 5

IN 7

AC

1.- Escotilla de medicin.

6 10
7
2.- Acceso techo.
9
3.- Vlvula de venteo con arrestador de flama.

4.- Cmara de espuma.

5.- Entrada o salida.

6.- Acceso casco. 8

7.- Drenajes. 1.- Indicador de nivel.

2.- Vlvula de seguridad.
8.- Indicador de nivel.
3.- Venteo.
4.- Indicador de presin.
5.- Indicador de temperatura.
6 y 7.- Vlvulas hidrulicas.
8.- Dren.
9.- Muestreo.
10 y 11.- Accesos.
12.- Igualadora de presin.

17/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

7.11 Simbologa miscelnea. Concepto Representacin

Concepto Representacin
Chimenea de venteo

Pendiente
Carro tanque C/T

DENTRO DE
Flecha para PLANTA Auto tanque A/T
entrada - salida
de diagramas EN LIMITE
DE BATERIAS Va martima

Continuacin de lnea * Surtidor de agua

en otro plano ** para beber

Origen de lnea en * Fuente de lavado

otro plano **
* No. de plano
** Lnea o equipo de origen o destino Fosas y depsitos

Lnea de piso
N. P. T.
Nmero de corriente

Quemador multi - jet Porciento de vaporizacin

P
Presin o temperatura
T
de una corriente

Quemador de fosa

NOR
Gasto o capacidad MAX

Quemador elevado Seal neumtica

autosoportado

Seal elctrica

18/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

7.11 Simbologa miscelnea (continuacin). AP Aire de planta

APO Agua potable
Concepto Representacin
APU Agua pulida
Tubo capilar
AR Aceite recuperado
ARP Agua de reposicin
Seal electromagntica
y/o sonido AS Agua de servicios
ASF Asfalto
Seal hidrulica
AST Aceite sinttico o de sellos
ATR Agua tratada

Equipo paquete BI Biocida

CA Condensado alta presin
CAM Condensados amargos
Trampa de diablos CB Condensado baja presin
CC Condensado caliente
CE Crudo estabilizado
Estacin de servicio ES #
CL Cloro

L. B. CM Condensado media presin

Lmite de batera
CO Combustoleo
7.12 Nomenclatura. CH Combustible para helicpteros
7.12.1 Tubera. D Desfogue
DAA Drenaje abierto aceitoso
A Acido
DBP Desfogue baja presin
AA Agua cida
DEA Dietanolamina
AAM Agua amarga
DH Desfogue hmedo
AC Aceite de calentamiento
DL Drenaje del sistema de desfogue
ACA Agua de alimentacin para calderas
DPC Drenaje pluvial contaminado
ACI Agua contra incendio
DS Desemulsificante, desfogue seco drenaje
ACR Agua cruda sanitario
ADE Agua desmineralizada DW Drenaje de agua
AE Antiespumante agua de enfriamiento EG Etilenglicol
AH Aceite hidrulico GA Gas cido
AI Aire de instrumentos GB Gas buffer
AL Aceite de lubricacin GD Gas dulce
AM Agua de mar GL Glicol

19/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

7.12.1 Tubera (continuacin). IC Inhibidor de corrosin

CS Conexin de servicios L Lodos
DA Desfogue cido P Lnea de proceso
DAP Desfogue alta presin PP Propileno
DC Drenaje cerrado PQ Productos qumicos
DEG Dietilenglicol RAE Retorno de agua de enfriamiento
DIE Diesel RV Residuo de vaco
DP Drenaje pluvial SAE Suministro de agua de enfriamiento
DQ Drenaje qumico TEA Trietanolamina
DT Drenaje de transferencia TUR Turbosina
E+ Etano plus VA Vapor de alta presin
G Gas de instrumentos VM Vapor de media presin
GAM Gas amargo
7.12.2 Equipo.
GCO Gas combustible
7.12.2.1 Movimiento de fluidos, serie B
GI Gas inerte o nitrgeno
B Extractor
GN Gas o gasolina natural
BAP Amortiguador de presin
GAS Gasolina
BC Compresor de pistn
GS Gas de arranque, gas seco
BP Bomba de pistn
HN Hidrazina
BS Soplador
KE Kerosina
BY Eyector o eductor
LPG Gas licuado de petrleo (propano-
BA Bomba centrfuga
butano)
BB Compresor centrfugo
PE Polietileno
BD Bomba de diafragma
PPP Polipropileno
BR Bomba rotatoria
PR Purga
BV Ventilador
RE Relevo
7.12.2.2 Transferencia de calor, serie C
S Azufre
CB Caldera
SA Salmuera
CH Cambiadores de calor
SC Sosa custica
CS Calentador de succin
TEG Trietilenglicol
CF Calentador a fuego directo
V Venteo
CO Combinaire y enfriador con aire
VB Vapor de baja presin
CT Torre de enfriamiento
ASU Acido sulfrico
HCL Acido clorhdrico

20/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

7.12.2.3 Transferencia de masa, serie D 7.12.2.7 Miscelneos

DA Columna de absorcin BAT Bscula autotanques
DD Columna de deshidratacin BM Bsculas mixtas
DG Desgasificador CLF Clarifloculador
DS Columna de agotamiento DO Dosificador
DB Columna reactivadora o regeneradora EC Separador centrfugo
DF Columna fraccionadora EM Enfriador de muestra o bscula para
cilindros de cloro
DR Columna de rectificacin
FA Filtro de arena o antracita
DT Columna de tratamiento
IA Intercambiador anionico
7.12.2.4 Equipos de filtracin, serie F
IM Intercambiador mixto, anionico y
FA Filtro de aire
cationico
FG Filtro de gas
TG Trampa de gases
FC Filtro temporal
TQ Tratamiento qumico
FL Filtro de lquido
UAD Unidad anionica dbil
7.12.2.5 Tanques y recipientes, serie T
UAF Unidad anionica fuerte
TA Tanque acumulador
UCF Unidad cationica fuerte
TC Tanque subterrneo (cisterna)
UPA Unidad pulidora
TG Separador de gases
BCT Bscula carrotanques
TK Tanque cilndrico, alimentacin de gas
CHI Chimenea
TP Absorbedor de pulsaciones
DE Deshidratador electrosttico
TV Tanque vertical de almacenamiento
EA Agitador
TAE Tanques carcamos de aereacin
ED Desaereador
TE Tanque esfrico
EZ Mezclador
TH Tanque horizontal de almacenamiento
FLC Filtro de carbn
TL Separador de lquidos
IC Intercambiador catinico
TR Reactor
SA Secador aire de instrumentos
TZ Tanque mezclador
TD Trampa de diablos
7.12.2.6 Motores y turbinas, serie M
TL Trampa de lquidos
MC Motor de combustin interna
TV Trampa de vapor
MEA Motor elctrico con agitador
UAE Unidad anionica estratificada
ME Motor elctrico
UCD Unidad cationica dbil
MV Turbina de vapor o gas
UP Unidad potabilizadora
US Unidad suavizadora

21/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

8. Diagramas de flujo. revisin. La primera edicin llevar REV. 0 . Las

revisiones que se efecten se numerarn
8.1 Generalidades. consecutivamente (REV. 1, REV. 2, etc.). Para
cada revisin se anotar la fecha en que se hizo y
8.1.1 Relacin de diagramas de flujo que son la seccin o departamento en que se ejecut. En
necesarios para la elaboracin de un proyecto: el trazo de los diagramas se debe indicar lo
revisado en la forma siguiente 1

Diagrama de bloques.
8.5 Trazo de lneas.
Diagrama de flujo de proceso.
Equipo y lneas de proceso principales: 1.5
Diagrama de flujo de servicios auxiliares. mm de espesor.
Diagrama mecnico de flujo de proceso. Lneas de proceso secundarias y lneas de
Diagrama mecnico de flujo de servicios servicios: 0.5 mm de espesor
auxiliares. Lneas de instrumentos: delgadas 0.1 mm de
espesor.
8.2 Tamao de planos.
8.6 Identificacin de lneas.
8.2.1 Los diagramas de flujo se dibujan en la
forma y tamaos estndar de planos que se 8.6.1 Para la identificacin de lneas ver el
indican en la especificacin P.1.000.06: 1998 ANT. subinciso 11.3.4.
8.3 Ttulo.

8.3.1 El cuadro de identificacin de los planos 9. Diagramas de bloques.

de diagramas de flujo, ser conforme a la
especificacin P.1.000.06: 1998 ANT y debe
contener: la descripcin del proyecto, el tipo de
diagrama, la ubicacin de la obra, el nmero del
proyecto, la clave y nmero del plano.
Ejemplo:
CALDERA CB- Y TRATAMIENTO DE AGUA
DESAEREADOR ED-300
9.1 Descripcin.
El diagrama de bloques es un diagrama
esquemtico simple, describe cualitativa y
cuantitativamente un proceso. Consiste
bsicamente de figuras rectangulares las cuales
representan una unidad sencilla en una planta o
una seccin completa de la planta. Los
rectngulos se conectan mediante lneas,
indicndose con flechas la secuencia de flujo.

diagrama mecnico de flujo 9.2 Aplicacin.

REV.
P-000-00-00
A-400 9.2.1 La construccin de los diagramas de
MINATITLAN, VER. bloques son de gran utilidad en los siguientes
casos:
8.4 Revisiones.
a) En los primeros pasos del estudio de un
8.4.1 El formato del plano para la elaboracin proceso. En esa forma se tendr una idea
de diagramas de flujo, presenta un cuadro ms completa del proceso y una ayuda para
especfico para marcar la clase y nmero de conocer los dems datos e informacin que
cada revisin y un espacio adyacente al posteriormente sern necesarios.
correspondiente al nmero de identificacin del
proyecto, para marcar nicamente el nmero de la

22/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

b) En el estudio de una nueva instalacin de lneas de carga o de productos, se har la misma

produccin o de un nuevo sistema de plantas. anotacin en el extremo, dentro de un rectngulo.

c) En la integracin de plantas. 9.3.6 La parte inferior derecha de cada plano

se destina a datos y notas que hagan ms
d) Para mostrar el funcionamiento por secciones completa la descripcin del proceso.
de una planta.

9.3 Caractersticas y datos bsicos.

10. Diagrama de flujo de proceso.
9.3.1 El diagrama de bloques debe ser base
para la elaboracin de los dems diagramas de 10.1 Caractersticas y datos bsicos.
flujo.
10.1.1 El diagrama de flujo de proceso, debe
9.3.2 Dentro de cada rectngulo se anotan los mostrar el flujo bsico del proceso. En general,
datos siguientes: debe mostrar la tubera principal de todo el equipo
mayor, la instrumentacin bsica de control y
a) Identificacin y ttulo de la unidad o de la partes especiales.
seccin.
10.1.2 El diagrama de flujo de proceso debe
b) Descripcin de las corrientes que entran y presentar los datos siguientes:
salen.
a) Presin y temperatura de todas las lneas de
c) El flujo volumtrico de cada una de las proceso y de cada recipiente.
corrientes en m3/da (MBPD) o en m3 std/da
(MMPCSD). b) Flujo y calidad del vapor de calentamiento.

d) Capacidad volumtrica total en m3/da c) Tipo de agua de enfriamiento y su

(MBPD) o en m3 std/da (MMPCSD), de la temperatura.
unidad o seccin.
d) Capacidad trmica de cambiadores de calor y
9.3.3 Sobre cada una de las lneas de calentadores.
representativas de las corrientes se indica la
descripcin del fluido y el flujo en m3/da (MBPD) o e) Capacidad normal de bombas (ver nota 1).
en m3 std/da (MMPCSD).
f) Altura de empaques y tipo de los mismos, en
9.3.4 En general, la distribucin en la torres empacadas.
construccin de un diagrama de bloques, se har
siguiendo el flujo bsico del proceso, empezando g) Tabla de balance de materia. Para su
el trazo en el lado izquierdo del plano con el dibujo integracin, deben identificarse las corrientes
de los almacenamientos y/o lneas de carga a las en las lneas de proceso, mediante un
unidades o secciones. En la parte central se nmero dentro de una figura en forma de
dibujan las unidades o secciones y en el lado rombo ( ).
extremo derecho del plano, los almacenamientos o
lneas de productos. h) Tipo de instrumentos de control bsico.

9.3.5 Dentro de cada una de las figuras i) Dimensiones de recipientes y torres.

representativas de los almacenamientos, se
anotar la descripcin del fluido y la capacidad de
3
almacenamiento en m (barriles). En el caso de las Nota 1: No indicar la capacidad de diseo.

23/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

10.2 Equipo. b) Descripcin.

10.2.1 Arreglo general. c) Dimensiones (dimetro interno y distancias

entre tangentes).
10.2.1.1 En general, el equipo debe distribuirse
siguiendo el flujo bsico del proceso, empezando 10.2.3. Bombas.
el trazo del diagrama en el lado izquierdo del plano
y terminando en el lado derecho o parte inferior del 10.2.3.1 Debajo de cada bomba deben indicarse
dibujo. De preferencia, la parte baja de cada los datos siguientes:
smbolo representativo del equipo principal,
(torres, calentadores, etc.), se localizar sobre una a) Clave de identificacin de equipo.
lnea horizontal comn y los smbolos del equipo
restante, se localizarn sobre el trazo de las lneas b) Gasto en m3/h (GPM).
de flujo.
c) P en kg/cm2 (psi.).
10.2.1.2 Las unidades que sean duplicado de
equipo tales como: bombas de relevo, elementos 10.2.4 Compresores.
de cambiadores de calor con ms de un cuerpo,
etc. no deben mostrarse en el diagrama y 10.2.4.1 En compresores de pasos mltiples, el
nicamente se indican mediante claves. smbolo de compresor debe repetirse para cada
paso e indicando el nmero del paso.
10.2.2 Recipientes.
10.2.4.2 Debajo de cada compresor se indican los
10.2.2.1 Cuando se considere prctico, los datos siguientes:
recipientes deben dimensionarse
proporcionalmente unos a otros y en funcin de su a) Clave de identificacin de equipo.
tamao real. El tamao de su dibujo debe permitir
mostrar claramente los elementos descritos en los b) Nmero de pasos, cuando sea necesario.
prrafos 10.2.2.2 al 10.2.2.5.
c) Capacidad en m3 std/h (pies3 std /h).
10.2.2.2 Los platos de torres, deben numerarse
del fondo hacia el domo. Unicamente se deben d) Presin de succin en kg/cm2 man (psig) y
indicar los platos del fondo del domo y aquellos en relacin de compresin Rc.
que se localicen lneas de proceso y/o
instrumentos. 10.2.5 Cambiadores de calor,
condensadores, enfriadores y recalentadores.
10.2.2.3 En el caso de lechos catalticos,
secciones empacadas o secciones con malla, 10.2.5.1 Adyacente a cada uno de los equipos
deben indicarse su altura y tamao de empaque, mencionados en el subinciso 10.2.5, deben
en algn lugar prximo a los recipientes. indicarse los datos siguiente:
10.2.2.4 Debe indicarse para cada recipiente, su a) Clave de identificacin de equipo.
temperatura y presin de operacin.
b) Carga trmica en kcal/h (BTU/h).
10.2.2.5 Debe indicarse para cada recipiente en
la parte superior del diagrama y arriba de cada 10.2.5.2 En los cambiadores de calor del tipo de
unidad lo siguiente: tubo y carcaza, debe identificarse con lnea
punteada la corriente que va por dentro de los
a) Nmero de identificacin. Este nmero tubos (nicamente en el interior del cambiador).
tambin debe aparecer dentro o adyacente al
recipiente.

24/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

10.2.6 Calentadores a fuego directo. 10.5 Balance de materia.

10.2.6.1 Para cada unidad debe mostrarse e 10.5.1 Para el balance de materia, deben
identificarse el medio de calentamiento. identificarse las corrientes en las lneas de
proceso mediante un nmero dentro de una figura
10.2.6.2 La tubera de proceso debe mostrarse en forma de rombo ( ). Esta identificacin ser
solamente para un paso y se identifica con lnea para referencia en la integracin de la tabla del
punteada (nicamente en el interior del balance de materia que debe hacerse en la parte
calentador). inferior del diagrama de proceso. Las lneas de
servicios solamente se identificarn por nmero,
10.2.6.3 Para cada calentador, en la parte en aquellos casos en que por su importancia se
superior del diagrama de flujo deben indicarse los considere necesario.
datos siguientes:
10.5.2 La tabla del balance de materia, debe ser
a) Clave de identificacin de equipo. una tabulacin de los componentes de las
diferentes corrientes del proceso que se indican en
b) Descripcin. el diagrama. Debe formarse de acuerdo con el
listado siguiente:
c) Carga trmica en kcal/h (BTU/h).
a) Nmero y descripcin de la corriente.
10.3 Tubera.
b) Componentes de la corriente.
10.3.1 Distribucin.
c) Flujo molar (mol/h) de cada componente y
10.3.1.1 Para el proceso, las lneas de total de la corriente.
alimentacin deben originarse en lado izquierdo
del diagrama y las lneas de productos deben d) Peso molecular.
terminar en lado derecho. Cuando lo anterior sea
imprctico o requiera rutas innecesarias de las e) Densidad relativa (sp. gr).
lneas, el origen y la terminacin se podr localizar
en cualquier lado, pero con la mayor claridad y f) Flujo volumtrico total: m3/dia (MBPD o GPM)
conveniencia posible. El origen de las lneas de o m3 std/da (MMPCSD)
alimentacin y la terminacin de las lneas de
productos, debe identificarse por un cuadro en el g) Flujo msico total Kg/h (lb/h).
cual se indique la descripcin de la lnea.
2
h) Presin en kg/cm (psig).
10.3.1.2 Las lneas de proceso deben llevarse por
una ruta conveniente y siguiendo la secuencia del i) Temperatura en oC (oF).
flujo.

10.3.1.3 Las lneas de servicios que afectan al

proceso (lneas de enfriamiento, calentamiento,
etc.), deben indicarse con tramos y terminando en
el equipo.

10.4 Instrumentos.

10.4.1 Unicamente se mostrarn los

instrumentos bsicos del control del proceso.

25/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

Tabla No. 1.- Balance de materia (ejemplo). b) Compresoras.

NUMERO DE LA CORRIENTE DE 11.2.1.1.2 Sobre la lnea de piso se localizan:

PROCESO

COMPONENTE
1 2 3 4 5 a) Recipientes verticales.
Mol/hr Mol/hr Mol/hr Mol/hr
HIDROGENO 1 423 1 689 1 689 1 689
MONOXIDO DE b) Calentadores a fuego directo.
326 60 60 60
CARBONO
BIOXIDO DE CARBONO 199 465 465 38 427
METANO 7 7 7 7
11.2.1.1.3 Arriba de la lnea de piso se localizan:
NITROGENO 576 576 576 576
ARGON 7 7 7 7 a) Enfriadores.
AGUA 1 896 1 769 31 74 180
TOTAL lb mol/hr * 4 434 4 573 2 835 2 451 607
b) Cambiadores de calor.
Peso molecular
DENS. REL. (Sp. Gr)
LB / HR. * 71 500 74 000 43 000 24 000 22 000 c) Recalentadores.
MMPCSD ** 41.2 42.5 26.3 22.8 5.64
B/D d) Recipientes horizontales.
Kg/hr 32 500 33 600 19 550 11 200 10 000
2
PRES. (Psig) (Kg/cm )
NOTA 2: De preferencia, el equipo antes citado, se
TEMPERATURA (F), (C)
alinear con las cabezas inferiores de los
recipientes verticales.
* Total: Kg mol/hr, Kg/hr, m3/d o MPCSD.
11.2.1.1.4 Los condensadores se localizan arriba
** MMPCSD a 60F (15C) y 1 atm de los acumuladores, excepto los que vayan
trabajar ahogados, los cuales se localizan abajo
de la lnea de fondo de dichos acumuladores.
11. Diagrama mecnico de flujo de 11.2.1.1.5 El equipo no mencionado en los puntos
proceso. 11.2.1.1.1 al 11.2.1.1.4, se localizan arriba de la
lnea de bombas o abajo de la lnea de piso, segn
11.1 Caractersticas generales. sea lo ms conveniente y sin que se interfiera con
el flujo principal del proceso.
11.1.1 El diagrama mecnico de flujo de
proceso, debe mostrar: el flujo completo del 11.2.1.2 El equipo debe arreglarse de acuerdo
proceso, todo el equipo, tubera, instrumentacin y con el flujo del proceso.
dems conceptos complementarios. Debe
presentar adems todos los datos necesarios para 11.2.1.3 En los procesos, en los cuales se vayan
el diseo mecnico de cada unidad en particular. a presentar adiciones posteriores, deben
considerarse, en el trazo del diagrama mecnico
11.2 Equipo. de flujo espacios libres para colocacin futura de
equipo, tubera e instrumentos.
11.2.1 Arreglo general.
11.2.1.4 Cuando se tengan varios equipos
11.2.1.1 En general, el equipo debe distribuirse mayores, con idntica tubera, tanto de proceso
en relacin a dos lneas horizontales, previamente como de servicios, e igual instrumentacin,
localizadas: lnea de bombas y lnea de piso. nicamente se debe mostrar un equipo con toda la
tubera e instrumentacin. El resto de los equipos
11.2.1.1.1 Sobre la lnea de bombas se localizan: del grupo se indican mediante cuadros
individuales identificados y solamente deben
a) Bombas.

26/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

mostrarse las partes necesarias para 11.2.3 Bombas.

dimensionamiento de las lneas.
11.2.3.1 Debajo de cada bomba debe indicarse
11.2.2 Recipientes. los datos siguientes:

11.2.2.1 Cuando se considere prctico, los a) Clave de identificacin de equipo.

recipientes deben dimensionarse
proporcionalmente unos a otros y en funcin de su b) Descripcin.
tamao real. El tamao de su dibujo debe
permitir mostrar claramente los elementos c) Gasto normal de diseo en m3/h (GPM).
descritos en los prrafos 11.2.2.2 y 11.2.2.3.
d) Carga de la bomba (presin diferencial) en
11.2.2.2 Los platos de las torres, deben kg/cm.2 (psi).
numerarse del fondo hacia el domo. Unicamente
se deben indicar los platos del fondo del domo y e) Densidad relativa (sp. gr.) del fluido a la
aquellos en que se localicen lneas de temperatura de bombeo.
alimentacin, de extraccin de productos, reflujos,
tomas de muestra, instrumentacin, etc. f) Aislamiento.

11.2.2.3 En el caso de lechos catalticos,
secciones empacadas o secciones con malla, etc.
debe indicarse su altura y las caractersticas de
empaque, en algn lugar prximo a los
recipientes.
11.2.3.2 Para las bombas de relevo, nicamente
debe indicarse la clave de equipo y la palabra
relevo . Las bombas de operacin normal y de
relevo deben identificarse con el mismo nmero,
pero con los sufijos A, B.

11.2.2.4 Para cada recipiente horizontal o vertical,
debe indicarse la altura desde el nivel de piso
terminado hasta la parte inferior de los mismos,
as como tambin nivel mnimo, normal y mximo
de operacin.
11.2.2.5 Debe indicarse para cada recipiente, en
la parte superior del diagrama y arriba de cada
unidad lo siguiente:
a) Nmero de identificacin. Este nmero
tambin debe aparecer dentro o adyacente al
recipiente.
b) Descripcin.
11.2.3.3 Cuando dos bombas tengan un relevo
comn los datos deben indicarse debajo de cada
bomba de operacin normal y el relevo se
identifica nicamente por el nmero del equipo y
las palabras relevo comn . La bomba de relevo
comn , debe tener la clave de acuerdo con la
bomba que tendr las condiciones de operacin
ms severas.
11.2.4 Compresores.
11.2.4.1 En compresores de pasos mltiples, el
accionador se mostrar nicamente en el primer
cilindro. Para los dems cilindros, nicamente se
debe mostrar el cilindro compresor.

c) Dimensiones (dimetro interno y distancia 11.2.4.2 Debajo de cada compresor deben

entre tangentes). indicarse los datos siguientes:

d) Presin y temperatura de diseo. a) Clave de identificacin del equipo.

e) Aislamiento. b) Descripcin (paso).

3
c) Gasto en m std/h (MMPCSD).

d) Potencia KW (HP).

27/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO
Primera Edicin
11.2.4.3 El nmero de pasos y cilindros,
nicamente deben mostrarse para compresores
de pasos mltiples. Los datos del compresor,
nicamente deben indicarse debajo del primer
paso. Para el resto de los pasos el gasto y la
potencia, deben omitirse.
11.2.5 Cambiadores de calor,
condensadores, enfriadores y recalentadores.
11.2.5.1 Para cada uno de los equipos
mencionados en el punto 11.2.5, debe mostrarse
el arreglo e indicarse el nmero de unidades
requeridas.
11.2.5.2 En la parte superior del diagrama y arriba
de cada uno de los equipos mencionados en el
punto 11.2.5, deben indicarse los datos siguientes:
a) Clave de identificacin de equipo. Esta
tambin debe indicarse adyacente al equipo.
b) Descripcin.
c) Carga trmica en kcal/h (BTU/h).
d) Aislamiento.
11.2.6 Calentadores a fuego directo.
11.2.6.1 Para el sistema de alimentacin de
combustible y control de encendido y dependiendo
de si se trata de un solo quemador o de varios,
debe seleccionarse el dibujo tipo en la parte
correspondiente a smbolos para diagramas de
flujo de esta especificacin. En el caso de varios
quemadores, nicamente debe mostrarse uno e
indicarse el nmero total requeridos.
11.2.6.2 Para la tubera de proceso, nicamente
debe mostrarse un paso e indicarse el nmero
total.
11.2.6.3 Los sistemas de distribucin de vapor de
apagado y para descarbonizacin, deben mostrar
sus detalles por separado.
11.2.6.4 En la parte superior del diagrama y arriba
de cada calentador, deben indicarse los datos
siguientes:
28/33
P.2.0401.01: 1999 UNT
a) Clave de identificacin de equipo.
b) Descripcin.
c) Carga trmica en kcal/h (BTU/h).
11.3 Tubera.
11.3.1 Distribucin.
11.3.1.1 Para el proceso, las lneas de
alimentacin deben originarse en el lado izquierdo
del diagrama y las lneas de productos deben
terminar en el lado derecho. Cuando lo anterior
sea imprctico o requiera rutas innecesarias de las
lneas, el origen y la terminacin se podrn
localizar en cualquier lado, pero con la mayor
claridad y conveniencia. El origen de las lneas de
alimentacin y la terminacin de las lneas de
producto, deben identificarse por una flecha la cual
indique el dibujo y equipo de origen o destino.
11.3.1.2 Las lneas de proceso de interconexin
de equipo, deben trazarse por debajo de la lnea
de piso y arriba del equipo localizado en la lnea
de bombas. Esta rea ser referida como ruta de
tuberas.
11.3.1.3 Los venteos de los puntos altos y los
drenajes de los puntos bajos, deben indicarse
solamente cuando vayan conectados a un sistema
cerrado o cuando se requieran por razones del
proceso.
11.3.1.4 Cuando en un proceso no se permitan
venteos o drenes, debe anotarse esta informacin
y alguna otra de importancia para las lneas, tales
como: bolsas colectoras de condensado,
pendientes, etc. La anotacin debe hacerse
adyacente a las lneas.
11.3.1.5 Las lneas de servicios auxiliares, deben
originarse y terminarse adyacentes a los equipos
con que tienen relacin. Su longitud debe ser
nicamente la necesaria para mostrar las vlvulas,
instrumentos y claves de identificacin.
11.3.1.6 Las lneas de servicios auxiliares, en su
origen y terminacin, se indicarn con su ttulo
descriptivo. Los cabezales principales slo deben
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

aparecer en el diagrama de servicios auxiliares especificacin, lo correspondiente a smbolos

correspondiente. para diagramas de flujo.

11.3.1.7 Las lneas de servicios auxiliares de 11.4 Instrumentos.

compresores, slo deben incluirse cuando sean
pocas y sencillas. Normalmente deben mostrarse
en un diagrama de servicios auxiliares particular
de los compresores.
11.3.2 Reduccin de dimetros.
11.3.2.1 Cuando la medida de una vlvula o
boquilla difiera de la medida de la lnea, debe
indicarse el dimetro de las mismas.
11.3.2 Trazo de lneas.
11.3.3 Ver punto 8.5 de esta especificacin.
11.3.4 Identificacin de lneas.
11.3.4.1 Las lneas de proceso y de servicios
auxiliares, deben identificarse conforme se indica
a continuacin:
11.4.1 Ver en la norma Pemex No. 2.451.03, lo
correspondiente a smbolos para instrumentos.
11.5 Diversos.
11.5.1 Equipo especial.
11.5.1.1 Cualquier concepto o material no
cubierto por los incisos y subincisos anteriores, se
identificarn como pieza o equipo especial y su
indicacin ser conforme lo marque el captulo 7
de esta especificacin.
11.5.2 Indice de equipo.
11.5.2.1 El ndice de equipo se mostrar en el
rea inferior derecha del diagrama. Se deben listar
todos los equipos por su nmero, en orden
alfabtico y numrico.

a) Dimetro cm (pulg). 11.5.3 Nomenclatura.

b) Servicio (de acuerdo al punto 7.12.1). 11.5.3.1 La nomenclatura debe localizarse en el

rea superior derecha del diagrama y en forma de
c) Nmero (consecutivo de acuerdo al servicio). listado vertical (1 2 columnas). Debe contener
las claves especficas de los instrumentos y los
d) Especificacin de material (de acuerdo a la servicios de las lneas; sus smbolos de
especificacin K-101). instrumentos y notas complementarias.

e) Aislamiento. Nota 3: Cualquier instrumento, vlvula lnea que

no est representado en la nomenclatura de las
Ejemplo: 4 _ VA _ 5 _ T5D (Ac o Af) presentes hojas de diagramas, debe adicionarse.
(a) (b) (c) (d) (e)

Donde:
12. Diagrama de flujo de servicios
Ac = Aislamiento caliente. auxiliares.

Af = Aislamiento fro. 12.1 Descripcin.

f) = Venas de calentamiento y enchaquetado*. 12.1.1 El diagrama de flujo de servicios

auxiliares, es un diagrama esquemtico simple,
* Para la forma de identificacin del equipo, o descriptivo cuantitativamente de un servicio.
tuberas, que llevarn venas de calentamiento Consiste bsicamente de figuras rectangulares y
o chaquetas, ver en el captulo 7 de esta

29/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

smbolos iguales a los empleados en la 12.3 Equipo.

construccin de diagramas de flujo de proceso.
12.3.1 Arreglo general.
12.1.2 Son necesarias en la elaboracin de un
proyecto, los diagramas de flujo de servicios 12.3.1.1 En general, el equipo debe distribuirse
auxiliares de los sistemas siguientes: siguiendo el flujo bsico del servicio, empezando
el trazo del diagrama en el lado izquierdo del plano
a) Agua de enfriamiento. y terminando en el lado derecho o parte inferior del
dibujo. De preferencia la parte baja de cada
b) Vapor y condensado. smbolo representativo del equipo de mayor
tamao, se localizar sobre una lnea horizontal
c) Agua tratada. comn y los smbolos del equipo restante se
d) Aire. localizarn sobre el trazo de las lneas de flujo.

e) Gas combustible. 12.3.1.2 Las unidades que sean duplicado de

equipo, tales como bombas de relevo, elementos
f) Nitrgeno o inertes. de cambiadores de calor con ms de un cuerpo,
no deben mostrarse en el diagrama y nicamente
g) Refrigerantes. se indicarn mediante claves.
h) Sistema de desfogue.
12.3.2 Recipientes.
12.2 Caractersticas y datos bsicos.
12.3.2.1 Cuando se considere prctico, los
12.2.1 El diagrama de flujo de servicios recipientes deben dimensionarse
proporcionalmente unos a otros y en funcin de su
auxiliares debe mostrar el equipo mayor, la tubera
tamao real.
principal, la instrumentacin bsica de control y
partes especiales.
12.3.2.2 Debe indicarse para cada recipiente,
12.2.2 El diagrama de flujo de servicios arriba de cada smbolo, el siguiente listado:
auxiliares, debe presentar los datos siguientes:
a) Clave de identificacin.
a) Presin y temperatura de todas las lneas.
b) Descripcin.
b) Flujo de las lneas.
c) Dimensiones (dimetro interno y distancia
entre tangentes).
c) Capacidad trmica de cambiadores de calor y
de calentadores.
12.3.3 Bombas.
d) Capacidad normal de bombas y en algunos
casos la presin diferencial. 12.3.3.1 Debajo de cada bomba deben indicarse
los datos siguientes:
e) Tipo de instrumentos de control bsico.
a) Clave de identificacin de equipo.
f) Dimensiones de recipientes.
b) Gasto en m3/h (GPM).
g) Tabla de balance de materia, cuando se
estime necesario, o bien, las cantidades y c) Cuando se considere necesario, carga de la
flujos indicados sobre las lneas y/o equipos bomba (presin diferencial), en kg/cm2 (psi).
correspondientes.

30/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

12.3.4 Compresores. 12.3.7 Calderas.

12.3.4.1 En compresores de pasos mltiples, el 12.3.7.1 Para cada unidad, deben indicarse los
smbolo de compresor debe repetirse para cada datos siguientes:
paso e indicando el nmero del paso.
a) Clave de identificacin de equipo.
12.3.4.2 Debajo de cada compresor se indican los
datos siguientes: b) Descripcin.

a) Clave de identificacin del equipo. c) Presin de generacin, en kg/cm2 (psig).

b) Nmero de pasos, cuando sea necesario. 12.4 Tubera.

c) Capacidad en m3 std/h (pies3 std/h). 12.4.1 Distribucin.

12.3.5 Cambiadores de calor, 12.4.1.1 Las lneas deben llevarse por una ruta
condensadores, enfriadores y recalentadores. conveniente y siguiendo la secuencia de flujo.

12.3.5.1 Adyacente o abajo de cada uno de los 12.4.1.2 El origen y terminacin de las lneas,
equipos mencionados en el punto 12.3.5, deben deben identificarse por un cuadro en el cual se
indicarse los datos siguientes: indique la descripcin de la lnea.

a) Clave de identificacin de equipo. 12.5 Instrumentos.

b) Descripcin. 12.5.1 Unicamente se mostrarn los

instrumentos bsicos de control y se indicar su
c) Carga trmica en kcal/h (BTU/h). tipo.

12.3.5.2 En los cambiadores de calor del tipo de

tubo y carcaza, deben identificarse con lnea
punteada la corriente que va por dentro de los 13. Diagrama mecnico de flujo de
tubos (nicamente en el interior del cambiador). servicios auxiliares.

12.3.6 Calentadores a fuego directo. 13.1 Caractersticas generales.

12.3.6.1 Para cada unidad debe mostrarse e 13.1.1 El diagrama mecnico de flujo de
identificarse el medio de calentamiento. servicios auxiliares debe mostrar todo el equipo,
tubera, instrumentacin y dems conceptos
12.3.6.2 La tubera interior debe mostrarse complementarios con sus datos correspondientes,
solamente para un paso y se identifica con lnea los cuales son necesarios para el diseo de los
punteada. servicios auxiliares de cada unidad en particular y
que no se indican en el diagrama de flujo de
12.3.6.3 Para cada calentador, deben indicarse servicios auxiliares.
los datos siguientes:
13.2 Equipo.
a) Clave de identificacin.
13.2.1 Arreglo general.
b) Descripcin.
13.2.1.1 Para el trazo del diagrama mecnico de
c) Carga trmica en kcal/h (BTU/h).
flujo de servicios auxiliares, los smbolos de los

31/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

equipos deben ubicarse de acuerdo con el plano 13.2.4 Bombas.

general de localizacin.
13.2.4.1 Para cada bomba deben indicarse los
13.2.1.2 Cuando se tenga algn equipo con un datos siguientes:
grupo de piezas mayores con idntica tubera e
instrumentacin, nicamente una pieza debe a) Clave de identificacin del equipo.
mostrarse con toda la tubera de servicios e
instrumentacin. El resto de las piezas del grupo b) Descripcin.
se indican mediante cuadros individuales
identificados y solamente deben mostrarse las 13.2.5 Compresores.
porciones necesarias de las tuberas de servicios,
para la identificacin de las lneas. 13.2.5.1 Para cada compresor deben indicarse
los datos siguientes:
13.2.1.3 El equipo de servicios auxiliares debe
ubicarse en relacin con el plano general de a) Clave de identificacin de equipo.
localizacin.
b) Descripcin.
13.2.1.4 La interconexin de tuberas entre
equipos y la instrumentacin, debe indicarse en la 13.2.6 Cambiadores de calor,
forma siguiente: condensadores, enfriadores y recalentadores.

a) Las piezas menores de equipo para servicios, 13.2.6.1 Debe indicarse el tipo y el nmero de
se detallarn en el rea superior derecha del unidades requeridas, as como los datos siguiente:
diagrama, usando los mismos smbolos que
el diagrama mecnico de flujo de proceso. a) Clave de identificacin del equipo.
b) Las piezas mayores de equipo para servicio o
equipos de servicio que comprendan varios b) Descripcin.
sistemas, deben repetirse en detalle por
separado en un diagrama mecnico de flujo 13.2.7 Calentadores a fuego directo.
adicional.
13.2.7.1 Para cada unidad deben indicarse los
13.2.2 Datos de equipo. datos siguientes:

13.2.2.1 Adyacente a los smbolos de equipo, a) Clave de identificacin del equipo.

deben indicarse los datos listados en los puntos
13.2.3 a 13.2.7. Aquellos equipos que no se b) Descripcin.
muestren en el diagrama mecnico de flujo, deben
marcarse con un parntesis. 13.3 Tubera.

13.2.3 Recipientes. 13.3.1 Distribucin.

13.2.3.1 Los recipientes deben dimensionarse
proporcionalmente unos a otros y deben indicarse
para cada unidad los siguientes datos:
a) Clave de identificacin de equipo.
13.3.1.1 Las lneas de servicios auxiliares deben
trazarse de acuerdo con la ruta previamente fijada
en el plano de localizacin general de la tubera
principal. El trazo no necesariamente debe ser el
camino fsico real.

b) Descripcin. 13.3.1.2 Las lneas de servicio deben terminar

adyacentes al equipo que conectarn.

32/33
 SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO

Primera Edicin P.2.0401.01: 1999 UNT

13.3.2 Reduccin de dimetros. Nota 4: Cualquier instrumento, vlvula, lnea, etc.,

que no est representado en la nomenclatura de
13.3.2.1 Cuando la medida de una vlvula difiera las presentes hojas de diagramas, debe
de la medida de la lnea, debe indicarse el adicionarse.
dimetro de la misma.

13.3.3 Trazo de lneas.

14. Bibliografia.
13.3.3.1 Ver punto 8.5 de esta especificacin.
14.1 Lineamiento PEP No. 1.000.06: 1998
13.3.4 Identificacin de lneas. ANT, "Lineamientos para la estructuracin de
planos y documentos tcnicos de ingeniera".
13.3.4.1 Ver punto 11.3.4.1 de esta
especificacin. 14.2 Norma Pemex No. 2.451.03: 1987,
"Simbologa e identificacin de instrumentos".
13.3.5 Estaciones de servicio.
14.3 Norma Pemex No. K-101: "Criterio y
13.3.5.1 Las lneas a las estaciones de servicio, recomendaciones de diseo para sistemas de
deben cortarse al llegar a ellas y se mostrar un tuberas de proceso, servicios auxiliares e
detalle tipo de la terminacin en el rea derecha integracin".
del diagrama.

13.4 Diversos.
15. Concordancia con normas
13.4.1 Equipo especial. internacionales.

13.4.1.1 Cualquier concepto o material no Esta especificacin tcnica no coincide con

cubierto por los incisos y subincisos anteriores, se ninguna norma internacional.
identificar como pieza o equipo especial y su
clave de identificacin ser conforme lo marque el
captulo 7 de esta especificacin.

13.4.2 Indice de equipo.

13.4.2.1 El ndice de equipo se mostrar en el

rea inferior derecha del diagrama. Se deben listar
todos los equipos por su nmero, en orden
alfabtico y numrico.

13.4.3 Nomenclatura.

13.4.3.1 La nomenclatura debe localizarse en el

rea superior derecha del diagrama en forma de
listado vertical. Debe contener las claves
especificas de los instrumentos; servicio de
lneas; la indicacin de las lneas de tubera y sus
smbolos y notas complementarias.

33/33