Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
zenaida osorio
documento textual
zenaida osorio
La confianza visual: imagen
fotogrfica en la prensa
colombiana, 1830 1914.
Directora
Dra. Amparo Moreno Sard
Agradecimientos
bibliotecas de la universidad
nacional de colombia
Contenido
1. Introduccin
13
19
21
22
26
Tericas y Definicin
de conceptos
42
47
50
3. Marco Metodolgico
51
54
3.1. Antecedentes
3.2. Descripcin del proceso
4. Anunciar la fotografa:
la marca registrada
(y en la ciudad)
117
136
146
6. Puesto al alcance
de los ojos
7. Conclusiones
185
187
191
Contenido
documento visual
27 hojas tamao A3
impresas a color
3. Totalidad de anuncios
comerciales publicados en 7
peridicos 1830 1914
9 hojas tamao A3
impresas a color
4. Citas visuales
33 hojas tamao A3
impresas a color
30 hojas tamao A3
impresas a color
11 hojas tamao A3
impresas a color
7. Imgenes de Navegacin
8 hojas tamao A0
impresas a color
28 hojas tamao A2
impresas a color
9. Portafolio de trabajo
1 hoja tamao A3
impresa a color
1. introduccin
La tesis que presento titulada La confianza visual: imagen fotogrfica en la prensa colombiana, 1830 1914, se inscribe en la
lnea de investigacin de Historia de la Comunicacin, coordinada por la Dra. Amparo Moreno Sard, en el Doctorado de
Periodismo y Ciencias de la Comunicacin de la Universidad
Autnoma de Barcelona, y ha sido apoyada y financiada por la
Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot, en la cual soy
docente en la Escuela de Diseo Grfico, Facultad de Artes.
La idea que anima la investigacin es la de considerar el lugar
de la informacin fotogrfica en las prcticas periodsticas del
siglo XIX y primeras dcadas del siglo XX y hacerlo sometiendo
a discusin algunas de las ideas sobre fotografa, periodismo y
conocimiento acadmico con que a menudo se abordan los estudios dedicados al tema. Estas ideas, entre otras cosas, reducen
13
1 . int r o d u cci n
La confianza visual: imagen fotogrfica en la prensa colombiana, 1830 1914, trata del lugar de la imagen visual en nuestras
relaciones con el mundo, ocupndose de imgenes particulares en un espacio tiempo, impresas en papeles de publicacin
peridica; trata de los usos que stos hicieron de las imgenes
para informar, documentar, controlar, vender y entretener; trata
de su pervivencia y finitud. Por tanto, no fue mi inters elaborar
descripciones fundacionales de los peridicos, cronologas sobre las publicaciones, los fotgrafos o los negocios fotogrficos;
ni tampoco identificar por fuera de los peridicos mismos, al
menos no prioritariamente, las tcnicas y temticas de las que
se ocuparon las fotografas de la poca, ni ofrecer descripciones
de la actividad fotogrfica en el siglo XIX y primeras dcadas
del siglo XX en Colombia o proponer perfiles socioeconmicos
individuales de los fotgrafos y/o del pblico fotografiado.
Uno de los supuestos que me acompa es el de que se puede
hacer una historia de la fotografa sin tomar en cuenta una sola
foto y que la presencia de stas est determinada por el enfoque
14
1 . int r o d u cci n
Qu caracteriz la puesta en pgina de las imgenes fotogrficas y no fotogrficas en la prensa, considerada sta un producto
impreso diferente del libro?
Suele incluirse la variable temporal para diferenciar y ordenar el universo de lo impreso: hay impresos peridicos y no peridicos. El valor simblico otorgado al libro sobre el peridico,
justifica que las historias de la fotografa impresa y de las puestas en pgina de la informacin visual se ocupen preferencialmente de los libros. En esa decisin se impone el juicio esttico
que da prioridad a la calidad visual de la impresin sobre otros
aspectos. Como consecuencia la presencia de la imagen fotogrfica en los peridicos ha recibido menor atencin. Y, por otra
parte, a diferencia de lo que se hace al investigar la fotografa en
libros, la investigacin de la fotografa en peridicos, cuando
se hace, no repara suficientemente en el punto de vista formal;
se va a ellos con la intencin de buscar el registro de otras informaciones, informaciones distintas a la que porta su propia
visualidad. Aunque en el caso de las palabras se ha estudiado la
especificidad formal de la literatura por entregas, la novela de
16
1 . int r o d u cci n
En el periodo estudiado los peridicos jugaron un papel decisivo en la circulacin de la informacin visual incluida aquella
de naturaleza fotogrfica. Sin embargo, se les ha estudiado muy
poco en este sentido pues han sido el libro y el lbum familiar
a los que, por su alto valor simblico, se les otorg el protagonismo en la formulacin y circulacin de un imaginario fotogrfico. Consideramos, por el contrario, que fue la cualidad de
periodicidad de los papeles peridicos, independiente de la calidad formal de la reproduccin de las imgenes, la que garantiz una esttica de la repeticin visual decisiva en la divulgacin
del imaginario fotogrfico del mundo a finales del siglo XIX y
durante las primeras dcadas del siglo XX.
Hiptesis 2.
1 . int r o d u cci n
Hiptesis 3.
La proliferacin de imgenes y de imgenes fotogrficas en Colombia y otros pases de Amrica Latina o de Centroamrica,
no respondi slo a un proceso de democratizacin promovido
por la tcnica, ni al entusiasmo que supuestamente generaron
los ideales de progreso y de lo europeo. Respondi a la vinculacin de la sociedad colombiana a un mercado transocenico
impulsado por los estados nacionales europeos en el siglo XIX
dentro de un proyecto de expansin y reparticin del mundo y
al papel de los Estados Unidos en esa expansin en las primeras
dcadas del siglo XX. Esta proliferacin de imgenes simblicamente fue de los nombres de Daguerre a Kodak.
Hiptesis 5.
El funcionamiento de la imagen visual no puede ser comprendido ni reconocido con estrategias de investigacin que eliminan las especificidades de lo visual y del conocimiento visual del
mundo. Es necesario abordar el mundo visual con estrategias
tambin visuales, quiz ms aptas para dar cuenta de los modos
como las imgenes mostraban y de la pervivencia de stas a travs de los espacios, los tiempos y las tcnicas. La comprensin
20
1.3. Objetivos
Identificar la presencia de la informacin fotogrfica en las publicaciones peridicas impresas publicadas en Colombia entre
1830 y 1914 inventariando y revisando crticamente la diversidad y el contenido de la informacin registrada en los anuncios
publicitarios, las pginas de divulgacin cientfica y tecnolgica,
los relatos, cuentos, novelas, sonetos y otras formas literarias; las
noticias crnicas, remitidos y formatos considerados especficamente periodsticos.
Objetivo particular 2
Inventariar, partiendo de la informacin contenida en los propios peridicos objeto de estudio, prcticas visuales del siglo
21
1 . int r o d u cci n
XIX para establecer vnculos entre los usos que los peridicos
hicieron de las imgenes y los usos que de stas hicieron las
fbricas, las escuelas y el gobierno nacional en la misma poca,
poniendo el nfasis en la dimensin trasnacional compartida
de estas prcticas y en la confianza que se les otorg.
Objetivo particular 4
En estos momentos Colombia cuenta con un importante acumulado de investigacin sobre el patrimonio visual del perodo colonial y del republicano del siglo XIX. Ese consolidado es
resultado de un esfuerzo conjunto de personas e instituciones
que durante las tres ltimas dcadas han dedicado atencin y
recursos acadmicos y financieros a investigar esta informacin
visual desde distintas perspectivas disciplinarias.
En este contexto los peridicos y las imgenes estn siendo
interrogados de modos ms cercanos a los estudios culturales,
visuales o artsticos, adems de los tradicionales, y los resultados circulan no slo en libros y otras publicaciones impresas de
pago y gratuitas (guas de estudio, catlogos, folletos, tarjetas y
afiches), sino en dispositivos de exposicin nacional, internacional y local, fijos e itinerantes. Este quehacer va de la mano
con un programa de actividades encaminado a que los peridicos y las colecciones de imgenes abandonen las bibliotecas,
las hemerotecas y las salas especializadas para ir al encuentro
de otros pblicos que, quiz por primera vez, estn acercndose
simultneamente tanto a las imgenes de los archivos pblicos
como al modo en que esas imgenes son miradas por la comunidad acadmica y artstica especializada. De hecho cada vez
ms las y los especialistas ofrecen talleres, charlas, encuentros
y otro tipo de actividades orales y visuales dirigidas al llamado pblico general. A estas iniciativas se suma la multiplicacin
fsica de la informacin sobre las imgenes en el periodo estudiado resultado de las polticas de digitalizacin de archivos
22
23
2. marco terico:
bases tericas
y definicin de
conceptos
Con la expresin confianza visual nombro un conjunto de decisiones, actitudes, tecnologa y productos que localizo a lo largo
del siglo XIX, en las grandes ciudades protagonistas de los modos de produccin industrial, y que llevaron a quienes generaban informacin a confiar en las imgenes, la visualidad y los
tratamientos visuales para hacerlo. Me refiero a la confianza visual retomando tres resonancias de la acepcin latina del trmino confidare, confidere esperar con firmeza y seguridad (de
la imagen); encargar o poner al cuidado (de la imagen); pactar
reservadamente (con la imagen).
Afirmo que en las sociedades urbanas del siglo XIX se vivi
una renovada confianza visual que entreg a la imagen aquello
que fue urgente de informar y para lo cual no fue suficiente con
nombrarlo o enumerarlo. Se trat de una confianza renovada
porque como bien lo muestran la historia de la informacin y la
historia de las imgenes ello ya haba ocurrido en el siglo inmediatamente anterior con otras iniciativas: la de las Academias
Reales destinada a generar documentacin visual que acompa la informacin textual y la de las autoridades escolares empeadas en la elaboracin de impresos para ver y no slo para
leer, en los que se asumi que saber era ver y ver imgenes1.
Ambas iniciativas respondieron al modelo francs ilustrado
que caracteriz a los proyectos enciclopdicos.2
Un par de siglos antes haba sido la institucin eclesistica
la que haba encomendado a la imagen, pintada y esculpida ms
26
27
28
cin y si bien no se agota en ellos son los que resultan esenciales para el argumento que desarrollar: la letra entendida como
problema visual y no textual; la voz y el sonido tratados como
escritura y notacin grfica; el juego como asunto impreso y su
publicacin en peridicos, y el uso de las recreaciones pblicas
y visuales como estrategia pedaggica y cognitiva.
2.1.1. La letra entendida como
problema visual y no textual
29
30
31
Grabar y usar los sonidos del mundo fue un deseo de los viajeros, comerciantes y cientficos del siglo XIX interesados en
documentar las culturas nativas y los recursos naturales, concebidos como potenciales materias primas, para estudiarles y
explotarles comercialmente. stos estaban interesados en una
forma de realismo que garantizara parecidos infalibles a travs
de las descripciones verbales y visuales en las que el realismo se
trataba una vez ms como mercanca11. Obtener la informacin
sonora los enfrent a retos diferentes a los que les exigi obtener
informacin visual ya que sta era posible tomarla o copiarla directamente del natural en tanto el sonido pareca resistirse. Del
natural se pudieron tomar muestras de semillas, races, tallos o
plantas enteras; del natural se eligieron ejemplares de animales
que se enclaustraron o mataron para conservarles disecados o
embalsamados y se extrajeron polvo y trozos de minerales. Pero
a mediados del siglo XIX del natural no pareca posible tomar
los sonidos para registrarlos y reproducirlos lejos de la fuente
sonora original; ni archivarlos para luego manipularlos a conveniencia; no se lograba hacerlo ni siquiera corriendo el riesgo
de que las muestras de sonido fueran intiles con el paso del
tiempo, como ocurra con las de plantas y animales.
A pesar de estas diferencias entre lo visual y lo sonoro, en
un siglo en el que prim la confianza en las mquinas y en las
soluciones mecnicas, al tratamiento de la informacin sonora se le aplicaron estrategias equivalentes a las usadas para el
tratamiento de la informacin visual. La intencin de registrar,
fijar, reproducir y almacenar, sin depender de las fuentes sonoras o visuales originales, fue una bsqueda comn a la que correspondieron soluciones tecnolgicas y estrategias simblicas
similares de las que dio cuenta el lenguaje de la poca: segn
los anuncios publicitarios y los artculos de divulgacin tanto
32
las mquinas de retratar como las parlantes liberaban a los humanos de las leyes inexorables de la naturaleza. En el caso de la
muerte, y en especial la de los seres ms queridos, se prometi
que con el auxilio de las mquinas se suplira la ausencia para
los deudos. En el caso de los cientficos y comerciantes viajeros
ellas remplazaran lo visto y lo escuchado y permitiran ponerlo
al alcance de los ojos y de los odos primerizos, de aquellos que
no haban visto o escuchado, a la vez que permitiran la repeticin a voluntad para quienes ya haban visto y escuchado, pero
necesitaban hacerlo nuevamente al regresar a los ambientes urbanos en los que esa informacin sera til tanto para los hombres de negocios como los de ciencia, para las policas estatales
y otros tipo de autoridades.
En cierta mentalidad interesada en la escritura masiva del
sonido de las letras y en el dibujo mecnico del graphos, el registro del sonido se consider metafricamente como graphos
y como gramma, esto es como palabra escrita. Tanto la patente
oficial del fongrafo como la del gramfono, registraron las nuevas mquinas recordando su capacidad para escribir graphos
y gramma con las que sus inventores acuaron los trminos
fongrafo y gramfono respectivamente. Adems, las mquinas
para retratar y las parlantes estuvieron cerca en otros sentidos:
ambas se anunciaron con argumentos que se complementaban
como cuando se afirm que los retratos eran tan reales que solo
les faltaba el don de la palabra o que casi hablan; ambas desde
su invencin se procuraron ms livianas y portables; ambas se
incluyeron en las listas de los equipos considerados tiles que se
recomendaron en las guas dirigidas a los viajeros experimentados o con intereses profesionales; ambas fueron introducidas
en distintos pases por extranjeros que adems de llevar el aparato enseaban a montarlo y a usarlo; tratamientos como los
de ampliar, aislar, proyectar, les fueron comunes; de ambas se
exalt la utilidad para las instituciones escolares, la polica o las
penitenciaras; al final del siglo XIX, ambas formaron parte del
repertorio infaltable de objetos y mercancas ofrecidos por los
peridicos y sus anuncios estuvieron cercanos visualmente en
las pginas.
Pero hay otras similitudes en las que me interesa detenerme
de manera particular. La primera: desde mediados del siglo XIX,
el ofrecimiento de litografas con retratos y msica impresa en
forma de partituras fue una prctica recurrente de los peridicos como un aliciente para los agentes, representantes y suscriptores. La segunda: encargar, hacer, publicar y regalar retratos y
partituras fue la manera ms usual de conmemorar y festejar los
33
el propietario del lbum o por su propia mano, se incluan sonetos, rimas, poemas, dibujos, anagramas, caligramas y composiciones. Si en los lbumes elaborados a mano y en los impresos
las pginas estaban preparadas con mrgenes, vietas y dibujos
para alojar estas piezas, en las pginas de los peridicos la pericia de los cajistas e impresores les permiti usar las fuentes y
otros recursos de sus cajas tipogrficas para dibujar con letras
y evitar la linealidad o la monotona de los textos impresos en
columnas. Estos experimentos convirtieron a las pginas en un
autntico reclamo visual para las lectoras y lectores de peridicos que cada vez fueron ms compuestos para ver que solo para
leer, y fueron promovidos por la exigencia de quienes publicaban sus anuncios en los peridicos y queran estrategias que
garantizaran la atencin sobre la informacin que publicaban
en ellos.
A medida que los juegos visuales se diferenciaron de las dems informaciones, dej de asignrseles un lugar improvisado
en la composicin de la pgina y se les asign un lugar ms
estable en las secciones de remitidos, aviso o sueltos. A final del
siglo ya tenan un lugar propio dentro de una pgina, o una pgina dentro de un peridico o una separata a la que los dueos
de los peridicos le confiaban la responsabilidad de asegurar y
mantener el inters en la publicacin.
A travs de la publicacin de juegos visuales y de anuncios
publicitarios elaborados con lgicas similares a las de los juegos,
los peridicos aumentaron y diversificaron los modos de interactividad con sus lectoras y lectores, a quienes invitaban a publicar adems de los acostumbrados avisos y remitidos, insertos
y alcances, a adivinar, completar, colorear o rellenar y a enviar
sus respuesta en cartas a vuelta de correo para participar en rifas y premios, uno de los cuales fue el de publicar el nombre de
la ganadora o el ganador y la solucin correspondiente en una
entrega siguiente. En las dcadas de los 70s y 80s del siglo XIX,
en las pginas de los peridicos de distintos pases del mundo,
editores y anunciantes invitaron a escribir para recibir prospectos, catlogos, muestras gratis, recetas, cuadernos de instrucciones, certificados y presupuestos e invitaban desde el peridico a
fijarse en la apariencia visual de otros impresos como las cajas,
las bandas, las anillas y las etiquetas con las que embalaban las
mercancas que ellos anunciaban en los peridicos, y en hacerlo
para diferenciar sobre todo las originales de las imitaciones.
A finales del siglo XIX, cuando con la publicacin de juegos
y la publicidad los peridicos ya haban aumentado las formas
de interactividad a travs del papel, invitaron a las lectoras y
35
lectores a recortar las pginas para enviar los recortes por correo y recibir piezas promocionales o gratuitas pero, tambin,
les invitaron a que contratar directamente los servicios y productos de su inters, eliminando a los agentes, representantes
e intermediarios. La idea de consumir sin intermediarios fue
acompaada de la disponibilidad del correo. A vuelta de correo, por ejemplo, enviando una imagen y el costo del franqueo,
podan solicitarse de una ciudad a otra, de un pas a otro, de
un continente a otro, las mercancas que se desearan y que podan ir desde ropa a la medida hasta imgenes con el nmero
de copias, agrandamientos, reducciones y retoques deseados.
Familiarizados con el sistema de vea, lea, recorte y enve, tambin se les invit a las lectoras y lectores a usar los empaques
de las mercancas como dinero, y se les inform que podran
cambiarlos por premios, entradas a espectculos o boletos para
participar en rifas. Como anot, el valor simblico concedido
al libro siempre ha sido distinto al concedido peridico y esa
diferencia facilit, aunque no inmediatamente, que el peridico
fuera un impreso fcil de intervenir para recortar, rayar, dibujar,
colorear o escribir sobre sus propias pginas. Esta invitacin al
recorte, no alcanz de la misma manera y con el mismo sentido
a los libros para los cuales los editores y anunciantes prefirieron
agregar una hoja de papel, de calibre ms grueso o de otro color,
para incluir los cupones recortables sin mutilar las pginas del
libro propiamente dicho.
En sntesis, los juegos fueron uno de los primeros productos
que las lectoras y los lectores pudieron intervenir fsicamente
para establecer una relacin directa con la casa editorial, y formaron parte de una oferta amplia que trascendi a los peridicos y estuvo asociada a la produccin impresa y a ciertas formas
de periodicidad desechables de la poca.
2.1.3.2. Los juegos de cartas: el anverso
para la imagen, el reverso para el texto
38
A estos tratamientos de los textos y las imgenes se agregaban los necesarios para nombrar y enumerar cada coleccin.
Nombres y nmeros facilitaron la promocin, organizacin
y conservacin de las piezas sueltas, a la vez que permitieron
conferirles un campo simblico particular. En el caso de las colecciones de juegos de habilitaciones para el tabaco hubo colecciones bajo el ttulo y el nmero consecutivo de La Fuga,
Los Esclavos, Indios, Santos; o La Honradez, La Legitimidad;
La Filosofa, La Exquisitez; o Grandes Inventos, Inventores Clebres, Editores Americanos, Jefes Indios, Pjaros de los Trpicos, Napolen, Cristbal Coln; y tambin hubo las que bajo
la frmula Do you know? preguntaron y respondieron asuntos
dispares: De dnde vienen las bananas?, Dnde las mujeres se
alargan el cuello como jirafas?, Porqu las cerillas de seguridad
son seguras?, Cul es el origen de la mantequilla? Cmo funciona la cmara de fotografa? Por qu el sello de la estampilla
se conserva en la esquina superior derecha del sobre? Como
mencion los temas de estas colecciones coincidan con los temas de los que se ocupaban los peridicos, los textos escolares
y las enciclopedias ilustradas. Unos y otros con frecuencia se
producan en los mismos talleres de impresin y permitieron la
reutilizacin de imgenes y textos.
Estos juegos impresos fueron parte del repertorio de mercancas que anunciaban los peridicos y en los cules la visualidad responda a tratamientos cada vez ms estandarizados. En
el lenguaje de la poca el aumento de esta oferta visual tom la
forma de coleccin, surtido o portafolio, de los que se apreciaba
que fueran variados, inmensos, excepcionales y novedosos. A
finales del siglo XIX ya fue usual que las pginas de los peridicos adems de las tradicionales colecciones de vidas de prceres y personajes clebres e ilustres, anunciaran las colecciones
de asesinos clebres o las vidas de los nios pobres que luego fueron ricos, junto a las colecciones de tarjetas postales, de
matrimonio, negocio, empresariales, industriales y funerales; o
a los grandes surtidos de letras de cambio, avisos de venduta,
cartas de porte, pagars, facturas y encabezados para cuentas;
o las colecciones de papeles y sobres sellados y de seguridad,
impresos en cartulinas de distintos calibres y colores y en distintos idiomas (espaol, ingls, francs, alemn, italiano y holands).
La promocin de juegos impresos en los peridicos corri
paralela a la produccin de juguetes, dispositivos y aparatos pticos construidos industrialmente que tambin se anunciaron
en sus pginas, centrados en nuevas tcnicas de observacin
39
Conocer utilizando demostraciones, recreaciones y simulaciones como estrategia pedaggica fue un procedimiento usual
durante el siglo XVIII, impulsado por las instituciones escolares y en general por la cultura ilustrada. En la primera mitad
del siglo XIX la eficacia de demostrar algo recrendolo haba
dejado de ser un tema de especialistas y letrados y se convirti
en un asunto de inters para industriales, comerciantes, publicistas, policas forenses y gobiernos, que usaron las recreaciones, demostraciones y simulaciones en almanaques, boletines
industriales, lecciones de cosas, manuales, informes, adems de
continuar presentes en los peridicos, materiales para uso escolar y juegos impresos.
En un siglo interesado en poner la informacin al alcance
de los ojos de grandes pblicos como lo fue el siglo XIX, las
exposiciones que organizaron las naciones europeas y anglosajonas se convirtieron en exposiciones universales y en ellas
las recreaciones, demostraciones y simulaciones se convirtieron
en estrategias pedaggicas para divulgar, explicar y persuadir
sobre las ventajas de los nuevos productos, manipulaciones y
procesos industriales que esas naciones mostraban al mundo
13 Jonathan Crary, autor de Las tcnicas del observador, propuso
en un volumen posterior titulado Suspensiones de la percepcin
distintas relaciones entre la atencin visual y las tecnologas de la
imagen desarrolladas en el siglo XIX. Ambos libros se ocupan de las
competencias visuales que estas tecnologas demandan y desarrollan
en sus pblicos. En este caso nos interesa la relacin con los juegos de
eleccin perceptiva que empezaron a publicar los peridicos en la misma
poca. (Crary, 2008).
40
Me interesa sealar para el perodo de 1830 a 1914, la correspondencia entre algunas instituciones, las imgenes y los tratamientos visuales que les fueron tiles y de los que fueron
responsables. Y agregar un segundo sealamiento: visualizar
informacin siempre ha sido costoso en un doble sentido, en
dinero y en saber, y lo fue tambin en la poca a la que nos
referimos cuando se estaban afinando los saberes y los dispositivos tecnolgicos que permitieron poner a la imagen y a los
tratamientos visuales a la par con las exigencias de velocidad,
veracidad y sensibilidad demandadas.
En la dcada de 1830 se anunci un logro: la naturaleza era
quien dibujaba las imgenes y lo haca con el auxilio del sol y de
las mquinas. En la siguiente dcada se hizo otro anuncio: gracias a las mquinas, a la ptica y a la qumica, se poda dibujar
prescindiendo de la naturaleza y del auxilio del astro solar. Aunque no es el objeto de este trabajo, si me interesa sealar que
esta conquista de la naturaleza (segn el lenguaje de la poca)
para prescindir de ella, fue un ideal que se aplic a casi todas las
mercancas que se produjeron bajo las condiciones simblicas y
materiales que rigieron la produccin industrial.
En esas condiciones se necesit una imagen apta para registrar los seguimientos peridicos y las manipulaciones industriales en aumento. Una imagen que permitiera la aplicacin de
manipulaciones similares para lograr usarla simultneamente
en una lista de envo, un libro de muestras, el encabezado de
una papelera, un empaque, una estampilla, una billete de papel
moneda o una ficha policiaca. Por tanto, no bastaba con imgenes hechas a mano, ni tampoco clasificadas, transportadas y archivadas manualmente. El lenguaje reiterado en los peridicos
lo seala: se trataba de registrar tomando del natural el color
natural, el tamao natural, el volumen natural, la textura natural; pero de hacerlo para fijarlo y prescindir rpidamente de ese
natural, amplindolo y reducindolo, trasladndolo y proyectndolo, iluminndolo o virndolo, desmaterializndolo.
Lo que se le confi a la imagen y a los tratamientos visuales del siglo XIX fue el registro complejo y eficiente de grandes
cantidades de informacin. Grandes cantidades de informacin
acerca de lo orgnico y lo inorgnico, lo visible y lo invisible,
lo voluntario y lo involuntario. Pero adems se les confi los
tratamientos visuales para acceder, consultar y actualizar esos
registros, cada vez ms visuales y no slo textuales o num 42
2.2. La confianza institucional en las imgenes como una prctica comn en el siglo XIX
ricos. Dicho en otras palabras, ya no slo se archivaban listados acompaados de extensas descripciones y de columnas de
cuentas sino que se archivaban modernos listados, en formatos altamente estandarizados, acompaados de descripciones
breves, nmeros consecutivos, cuadros sinpticos, tablas y esquemas y para hacerse cargo de esos registros eficazmente, las
instrucciones y los accesos visuales a la informacin que ellos
contenan fueron claves.
Se trataba de registrar lo orgnico y lo inorgnico (es decir las frutas, plantas, animales, personas; los minerales, terrenos, aguas y costas) y de hacerlo aplicndole a lo orgnico los
tratamientos que resultaban eficaces en la manipulacin de lo
inorgnico; de registrar las mercancas empacadas que diariamente se producan con las mquinas y de incluir las mquinas
mismas con las que esas mercancas se producan dando cuenta
detallada de los engranajes necesarios para su correcto ensamblaje y funcionamiento; de registrar los nuevos procesos y operaciones industriales y de hacer seguimientos peridicos a casi
todo, entre ello, a las grandes obras de ingeniera.
Pero tambin se trat de registrar lo visible y lo invisible
porque el mismo pensamiento positivista que confi en la produccin mediada por mquinas y consider la tecnologa garanta de objetividad, se impuso ampliar el registro de lo visible
y lo invisible tanto a los ojos como al alma humana. Para el cierre del siglo XIX ya se haba inventado la dioptra y se haban
definido las nociones de agudeza visual y campo visual, y con
ellas se haban inventado los aparatos necesarios para medirlas.
Esta captura de lo invisible a la mirada humana fue un anhelo compartido por la ciencia y por espiritismo del que qued
constancia, y no solo anecdtica, en las pginas de los peridicos de la poca. En Londres, en Pars, y en ciudades de los
Estados Unidos de Amrica, el ilusionismo se debati contra el
espiritismo, en tanto los grandes escapistas del siglo argumentaron que su arte le deba ms a la ciencia y a la tcnica que a la
magia. Aparecer y desaparecer no era un asunto que competa
slo a los ladrones, estafadores, suplantadores y a las modernas
policas organizadas internacionalmente en su contra; ni tampoco fue un asunto entre los run away (mujeres y hombres esclavizados que se emancipaban huyendo), los comerciantes y
los dueos. Aparecer y desaparecer fue una prctica recurrente
que involucr a los circos, a las logias, a las academias de ciencias y de las artes tanto como a los crculos literarios:
Al naturalista y geologista ingls Charles Robert Darwin,
interesado en el estudio de las emociones que se propuso re 43
2.2. La confianza institucional en las imgenes como una prctica comn en el siglo XIX
memorativas y especiales de empaques, etiquetas, anillas, papeleras, almanaques, papel moneda, estampillas, con frecuencia
coleccionables y conmemorativos de aniversarios, jubileos, centenarios, tanto de productos como de personas e instituciones.
2.4. La fotografa en
papeles peridicos
50
3. marco
metodolgico
3.1. Antecedentes
51
3 . m a r c o m et o d o l g ic o
las fotos?
Pregunta 2. Ahora bien, supongamos que yo le doy un lbum de
fotos, qu hara con ellas?
3.1. Antecedentes
53
3 . m a r c o m et o d o l g ic o
3 . m a r c o m et o d o l g ic o
Describo brevemente las distintas clases de estrategias y documentos visuales que he generado durante la investigacin. La
totalidad de documentos forma parte del Documentos visual
que acompaa la tesis en versin digital y/o impresa.
3.2.3.1. Tipologas visuales
3 . m a r c o m et o d o l g ic o
Durante el proceso de investigacin manej los recursos diseados para registrar y recuperar los recorridos en lnea que suceden durante la consulta e indagacin de informacin. Para ello
utilic los marcadores de los navegadores web y los archivos del
historial que luego mont en una presentacin visual. Lo hice
inicialmente para responder a una sugerencia de mi directora, la
Dra. Amparo Moreno y continu con un triple propsito: Tener
una referencia visual bsica por si el sitio digital en lnea desaparece; facilitarle a otras personas colegas, estudiantes, activistas
acceder a la misma informacin, ya que aunque se tenga el dato
de una pgina es tambin el modo de navegarla el que permite
recuperar o no cierta informacin; y, finalmente, entender el procedimiento de trabajo en el que estoy inmersa para compartir lo
que sea til en clases, talleres, asesoras de tesis, o en las mismas
discusiones curriculares sobre investigacin. Un ejemplo es el el
documento visual N. 7. titulado Imgenes de navegacin.
3.2.3.3. Listado de referencias ampliadas
4. anunciar la
fotografa: la
marca registrada
59
En los argumentos que los peridicos divulgaron sobre la conveniencia, la urgencia y el buen gusto de anunciar, la repeticin
fue uno de los factores claves. La regularidad de los peridicos
del siglo XIX, a diferencia de la de otros impresos como los libros, los almanaques o las hojas sueltas, result idnea, y si bien
sta empez siendo irregular, se fue haciendo semanal, trisemanal y bisemanal hasta alcanzar la tan anhelada periodicidad diaria2. Al revisar los cientos de pginas impresas y publicadas en el
siglo XIX encontramos que, aunque excepcionalmente algunos
anuncios comerciales se publicaron una nica vez, lo corriente
fue que el mismo anuncio se publicara en varias entregas consecutivas en un mismo peridico y, simultneamente, lo hiciera
en peridicos distintos. As por ejemplo, si en la dcada de 1840
lo corriente era contratar de tres a diez repeticiones para un
anuncio, para la dcada de 1860 en adelante lo corriente fue
contratar al menos veinte repeticiones, y hubo anunciantes que
contrataron cien repeticiones para su anuncio, entre ellos fotgrafos.3
60
61
de otro modo, los anuncios no solo se repitieron muchas veces, sino que se repitieron prometiendo novedades y para lograr
mantener el inters de los anuncios, una y otra vez, la bsqueda
de tratamientos visuales que cambiaran su apariencia fue constante. Esa visualidad fue transformando las pginas mismas de
los peridicos, ya que el anuncio se trat cada vez ms como
imagen.
4.1.1. Los servicios que se ofrecieron,
los argumentos a los que se apel
y lo que pudieron significar
62
de los cuatro servicios que enumero fue el de las manipulaciones visuales el que ms se ofreci a lo largo del siglo y no el de la
elaboracin de retratos nuevos. Dentro de las manipulaciones,
las ms ofertadas fueron el traslado de imgenes, la alteracin
de los tamaos originales y la obtencin de copias. Empezar
por ellas.
1) En los primeros anuncios ya se exaltaba la posibilidad de
tomar las imgenes del natural y trasladarlas a otros soportes.
La oferta se haca en un mundo de informacin impresa en el
que la movilidad de la informacin de un soporte a otro importaba cada vez ms y se intent hacerlo mejorando la precisin,
la velocidad y reduciendo los costos. Personas, edificios, obras
en construccin, plantas, animales y objetos eran el original al
que se referan los avisos cuando afirmaban que tomaran el
tamao del natural para agradarlo o reducirlo a conveniencia.
Sin embargo, hubo una clase de original para el que los procedimientos fotogrficos de traslado o modificacin del tamao
cobr un valor especial, este original fueron las propias imgenes. Tempranamente los fotgrafos ofrecieron trasladar dibujos,
retratos al leo, cuadros, ilustraciones para obras y peridicos,
planos o lminas, imgenes de santos, tomndolos del original y
garantizando mantener el tamao inicial en unos casos, llamado natural o entero en el lenguaje de la poca, y prometiendo
ampliaciones y agrandamientos, o reducciones microscpicas,
de estampilla o miniatura, en otros. Ciertos fotgrafos tradujeron sus medidas al sistema mtrico, ofertando manipulaciones
63
64
Aunque hemos hablado del fotgrafo como el anunciante principal, una revisin ms ceida de los anuncios nos muestra que,
entre 1840 y 1910, la figura del fotgrafo se refiri a distintas
personas interesadas en ofrecer servicios fotogrficos: inicialmente la expresin el fotgrafo aludi a los diplomticos, viajeros y comerciantes quienes fueron los primeros en comerciar
con la informacin y los dispositivos fotogrficos y quienes, en
muchos casos, aprendieron a obtener las imgenes por si mismos aunque hacerlo no eran su principal inters. Por otra estuvieron los pintores, grabadores, dibujantes, retratistas y daguerrotipistas, es decir, los propios hacedores de imgenes para
quienes las imgenes eran su oficio y profesin y se dedicaron
68
personalmente a lograrlas. Y entre el grupo primero de diplomticos, viajeros y comerciantes que practicaron las fotografa
ms como parte de sus tareas de comercio, y la de los hacedores
de imgenes interesados centralmente en la produccin de nuevas imgenes con procedimientos fotogrficos, estuvo el grupo
de los agentes y representantes, quienes se dedicaron al comercio de las imgenes, de la informacin y de los dispositivos asociados a ellas; grupo que creci a medida que avanz el siglo
XIX pero que no se dedic directa e intensamente a la prctica
fotogrfica sino al negocio fotogrfico.
Sin embargo, esos fotgrafos por conveniencia, que bien
pudieron o no ejercer la fotografa directamente pero que estuvieron interesados en las imgenes, en la tecnologa y en la
informacin asociada a ellas como fue el caso de los viajeros, diplomticos y cientficos y de origen inicialmente europeo, fueron quienes ms familiarizados con los peridicos encontraron
en ellos el dispositivo adecuado para informar a los pblicos
locales sobre sus distintas actividades. Durante el siglo XIX las
misiones diplomticas, cientficas o comerciales fueron itinerantes y como bien lo han demostrado numerosas historias de
la fotografa en distintos pases latinoamericanos, no pocos decidieron migrar definitivamente e instalarse en Colombia, Bolivia o Argentina. Este hecho explica que al hacer un seguimiento
comparativo de los anuncios en los que aparecen sus nombres,
con frecuencia se encuentran vinculados a varias actividades
simultneamente, adems de la fotografa, que incluyen la msica, la produccin industrial de alimentos y bebidas, la importacin de automviles y el comercio de tabaco.
En el caso colombiano algunos de esos nombres fueron los
de Emilio Herbrger o Quintilio Gavassa Minelli, extranjeros
que informaron en los anuncios de su agradecimiento con el
pas que, en sus palabras, les brind franca y generosa hospitalidad. En el caso de un anuncio sobre Herbrger publicado
en 1851, fue esa hospitalidad la que lo movi a transmitir sus
secretos del daguerrotipo y de la msica. Entre tanto el italiano Quintilio Gavasssa, que decidi quedarse en Colombia,
lo encontramos en las pginas de los peridicos anunciando
servicios de fotografa, fideos, pastas alimenticias, instalaciones elctricas y su fbrica de cigarrillos La Honradez6. Si en
69
En cinco dcadas la figura del fotgrafo en los peridicos estudiados dej de estar presente slo en los avisos publicitarios
que l mismo fotgrafo contrataba o que, como en el caso de
los extranjeros que practicaron la fotografa en la dcada de
70
lar el aporte que el procedimiento tena para la prensa y los dems ramos de la ciencia. Ya dejaron de ser las palabras las que
informaban sobre la fotografa, o dejaron de serlo las imgenes
grabadas hechas a partir de ellas, y fueron las propias fotografas impresas por el fotograbador, de quien El cicln afirmaba
era ante todo un fotgrafo pero uno cientfico y no aficionado,
quien lo haca. Este fotgrafo sealaba el peridico, ejerca la
fotografa como una profesin, en tanto el aficionado la ejerca
como un oficio. Y, era el fotograbador o fotgrafo cientfico, el
que interesa para la prensa.7
Otra informacin que nos permite recorrer la figura del
fotgrafo la constituyeron los relatos de las visitas por parte de
los periodistas y de los escritores a los estudios fotogrficos.
En 1908, El cicln public dos artculos cada uno producto de
una visita, segn el peridico lo aclar. Una fue a la fotografa
Dallmeyer y la otra a la Fotografa Inglesa y el Gabinete Artstico. El artculo titulado Fotografa Dallmeyer8 se ilustr con
una fotografa impresa por fotograbado de la vista exterior del
edificio. Cabe anotar que la imagen de los edificios, tanto el
interior como el exterior, formaban parte de la iconografa de
la modernidad arquitectnica de la poca y estuvo presente
continuamente en los peridicos. Estas imgenes de los edificios fueron uno de los encargos frecuentes para los fotgrafos
en la primera dcada del nuevo siglo. En este caso el motivo
de la noticia era el edificio del que el fotgrafo era propietario
y ya no solo su propia imagen. El fotgrafo se trababa como
empresario y se aclar que, pese a que el establecimiento era
extranjero, se trababa de un artista colombiano que haba pre7 La arquitecta colombiana Silvia Arango dedic el artculo
Gunmersindo Cullar y la fotografa de arquitectura, a este fotgrafo. El
artculo se public en un nmero sobre la conservacin de la memoria,
que destaca la labor calificada de silenciosa por parte de la biblioteca
Luis ngel Arango en Bogot. De los 4 artculos de fondo que integraron
esta entrega, dos estuvieron dedicados a la fotografa relacionndola
explcitamente con la memoria y justificando por ende a la necesidad de
conservacin. El segundo artculo se dedic a las fotografas del hijo de
un ex cnsul alemn en Colombia. El relato describe la trayectoria que
he sealado: el hijo naci en Colombia, creci y se educ en Alemania
y regres a Colombia a buscar fortuna ofreciendo sus servicios como
retratista y fotgrafo publicitario. Ambos artculos ofrecen informacin
acerca del tipo de arquitectura que documentaron estos fotgrafos y
de su cercana con quienes ostentaron lugares privilegiados en la vida
pblica y cultural del pas.
8 Las comillas son del artculo original.
72
ilustradas internacionales y contaba con la coleccin ms completa de vistas del pas. Finaliza deseando el bien a los discpulos
de Daguerre y Niepce.
El fotgrafo como individuo incluido en homenajes y en
galeras de personajes notables, as como las visitas a su establecimiento se convirtieron en informaciones comunes en esta
primera dcada del siglo XX. En las Galeras dedicadas a estos
personajes el fotgrafo comparti la misma pgina, el mismo
lugar y el mismo tratamiento visual con los artesanos, empresarios, industriales y ex presidentes elegidos por los editores y periodistas.9 Al finalizar la dcada tanto los periodistas como los
fotgrafos, entonces retratados en grupo y como gremio, fueron
los protagonistas de las noticias y de las fotografas con las que
ests se ilustraron.10
4.1.4. Fotografiar por encargo: autoras
pblicas, privadas y annimas
74
llam, entre ellos M. A. Vengoechea, Fallon, G. Murillo, Mr. Miller, y a los que nombra como fotgrafos de Santa Marta, Riohacha, Barranquilla, Cartagena, Medelln, Girardot y Bogot. En
palabras del prologuista este libro era un cinematgrafo explicado. Comparacin valiosa al considerar que para la poca, la
patente del cinematgrafo para la proyeccin cinematogrfica
era an reciente.
Algunos de estos fotgrafos, como es el caso del Sr. Lino
Lara, formaron parte aos ms tarde del Libro Azul de Colombia
publicado por el gobierno, en su propias palabras, para ofrecer
una historia condensada de la Repblica asociada al comercio,
la agricultura y la riqueza mineral hacindolo a partir de las estadsticas oficiales. En l se incluyeron los bosquejos biogrficos
de los personajes ms eminentes y, adems de Lino Lara, los
fotgrafos Ernesto V. Duperly y Arstides Ariza, a los que nos
hemos referido anteriormente.
Las fotografas publicadas por el procedimiento del fotograbado en estos tres libros, el 10 de febrero, Excursiones Presidenciales y El Libro Azul, dieron cuenta de los encargos ms
comunes que se hicieron a los fotgrafos al comenzar el siglo
XX y que stos aceptaron: registrar las fachadas y los interiores
de los modernos edificios construidos para bancos, almacenes,
hospitales, clubes del comercio, hoteles y escuelas profesionales; registrar la construccin de puentes, ferrocarriles y la inauguracin de gran variedad de obras pblicas; documentar
las instalaciones, incluyendo la maquinaria y el trabajo en el
interior de las fbricas, plantaciones y crceles; fotografiar a
grupos de indgenas, nias y nios pobres, mujeres y hombres
ciegos y enfermos; fotografiar monumentos, desfiles pblicos
y celebraciones privadas entre los gobernantes y sus allegados;
fotografiar el interior de oficinas, laboratorios y otros espacios
en que se desempeaban profesionales y pblicos; documentar
las excursiones de gobernantes e ingenieros acompaados de
sus comitivas; registrar las piezas y colecciones de los incipientes museos; fotografiar cruceros, vapores, carruajes y vagones;
mostrar a las poblaciones recibiendo y despidiendo a sus mandatarios en las calles, escuelas y colegios; fotografiar presos y
trabajadores trabajando en buenas condiciones de aseo y seguridad.
76
77
78
y otros miembros reputados y no reputados de lo que se consideraba la sociedad. El cuidado con el que los fotgrafos se refirieron en los anuncios a lo que llamaron progresivamente su
establecimiento, instalaciones, galera, estudio, taller o laboratorio, deja ver que, si bien se trat de lugares fsicos, en ellos se administr la apariencia visual de los seres y las cosas, los espacios
y los objetos, las flores y las faunas, al servicio de distintas ideas.
En la dcada de 1840 los fotgrafos, siguiendo sus anuncios,
se alojaron en una casa que segn las seas que ofrecan estaban
casi siempre al lado o cerca de la iglesia, el hospital, el hospicio,
la tienda, la catedral o el palacio; ms tarde sus establecimientos
estuvieron junto al hotel, el almacn, alguna panadera extranjera o la botica. Montaron sus aparatos y laboratorio en casas de
alquiler, por lo general de propietarios reconocidos cuyo nombre fue til publicar en el peridico, o en sus propias casas de
habitacin, y luego anunciaron que disponan de un taller perfectamente arreglado y provisto de todo lo necesario. Pronto empiezan a convidar a las personas a que visiten lo que cada vez
ms llamaron su galera, haciendo justicia al origen del trmino,
como aquel lugar en el que se exhiban las imgenes. Les invitan
a que juzguen por s mismas las nuevas pinturas y comprueben
que no se desvanecen, y a que inspeccionen los retratos producidos recientemente con las mquinas de retratar.
A mediados del siglo y durante la siguiente dcada, los fotgrafos ya instalados se decidieron a adecuar sus locales y aumentaron los anuncios de cierre de actividades con motivo de ampliaciones, adecuaciones, reformas, ensanchamientos, atribuidos
casi siempre a la acogida y demanda del pblico y a la necesidad
de reformas que los hicieran dignos de l. Entre 1840 y 1870 la
mayora de los anuncios habla de adecuaciones y no tanto de la
construccin de espacios nuevos. Junto a la ampliacin de los establecimientos se incrementaron las razones para visitarlos. Los
anuncios invitaron: Ocurrid sin temor a conocer las recientes
adquisiciones, a admirar los nuevos surtidos de imgenes y colecciones, a deleitarse con objetos jams vistos, a entretener la
vista con paisajes bblicos y ciudades lejanas, y para ello anunciaban el horario de apertura de la galera y de exhibicin que
cada da incluy ms horas.
En el ltimo tercio del siglo XIX, los fotgrafos anunciaron
permanentemente cierres y aperturas para ensanchar las instalaciones, para abrir un segundo punto de atencin o para construir otras completamente nuevas con fachadas a la moderna
que, aseguraron, estaban a la altura de las extranjeras y montadas con los adelantos con los que contaban sus hermanas en
80
4.2. La fotografa vista a travs de los cuentos, la poesa, los sonetos y otras inserciones
4.2. La fotografa vista a travs de los cuentos, la poesa, los sonetos y otras inserciones
4.2. La fotografa vista a travs de los cuentos, la poesa, los sonetos y otras inserciones
en el mar. Las Ninfas burlan con sus teas el navo que haba
construido Mentor. Telmaco ante las ninfas demanda a su
padre Ulises.
85
Pasando a la sala:
[] hay... un retrato de Vctor Manuel! [] dos marcos
dorados, redondos, hermossimos: el uno tiene el retrato
del prncipe de Gales, y el otro el del prncipe imperial.
Por todas partes los ms tiernos emblemas de la paz
domstica! []En una de las mesas hay un lbum...
pero no el lbum rococ, de versos y ms versos, moda
sumamente pasada, sino el lbum actual: retratos y ms
retratos; pero qu retratos! Abrmoslo, Jess, qu
parecido! Quin? Alejandro Dumas! Siguen Eugenio
Pelletan, el Cardenal Caraffa, el General Rebus, Vctor
Hugo, Ravaillac, Russi, Napolen III, la Pati, la Grisi, un
grupo del mercado de las verduleras de Pars, otro id de la
Chambre de Deputs, el retrato de Juan Manuel con la bata
y el gorro, el cigarro en la mano y un pie con pantuflas,
alzado sobre una silla. El retrato de Matilde, de cuerpo
entero, de medio lado, con gran crinolina de gran cola.
Parece que lo que quiso retratar fue la cola. Excusado es
decir que todas las amigas de Matilde le haban mandado
los retratos de sus hijitos, pequeitos sujetos retratados
entre un silln, con sus caritas redondas, que no se sabe si
son del gnero masculino o femenino.
Y alega el autor:
Por qu en vez del retrato de Bolvar, de Nario, de Zea,
de Caldas, del Presidente de la Confederacin, de Guarn,
de Prraga, de Osorio, del Arzobispo, del general Pars,
de los miembros de la familia del dueo del lbum y de
sus amigos ntimos, se tienen los de las notabilidades
europeas, y aun de los que no son notabilidades?
Cierra la descripcin hablando del cuarto de las criadas que
encuentra empapelado como el resto de la casa.13
86
4.2. La fotografa vista a travs de los cuentos, la poesa, los sonetos y otras inserciones
87
Muestra, aclara el autor, porque la ventanera despus de rezar sale con sus amigas a mostrar sus retratos, es decir, las imgenes que se ha hecho de todas las personas que pasan frente
a su ventana solo a partir de indicios, que luego ella inventa y
tergiversa. Aqu alude a la prctica en el siglo XIX de tener las
imgenes para usarlas socialmente mostrndolas en las visitas
en las que se prctica el arte de la conversacin. En el cuento, la
ventanera ve y luego cuenta:
Son las siete de la noche y ya la ventanera est de punta
en blanco para ir a visitar a sus vecinas, parientas,
conocidas, estas, quienes por su parte la aguardan, como
se aguardaba en los castillos feudales de la Edad Media,
al peregrino de la Tierra Santa, al cruzado que haba
atravesado mares y desiertos para ir a blandir su espada
contra las huestes del bravo Saladino, para que contasen
en las veladas de invierno sus hazaas y aventuras, sus
prosperidades y fatigas; y en fin, todo lo que en su larga
peregrinacin haban visto, odo o sabido.
Para las ventaneras no valen las plticas del sacerdote en el
plpito, ni los consejos y las amonestaciones en el confesonario
y mucho menos, se queja el autor, los artculos en la prensa en
los que no se las puede amenazar con el infierno. Y en el mismo
tono que usar aos ms tarde el autor de La coqueta, quien
crtica su aficin a las lminas, ste advierte a las nias por su
indisciplina y desobediencia visual:
Sin embargo, yo no desespero; pues confo en que, si las
ya encallecidas en ese oficio no se enmiendan, la nueva
generacin de nias, de jvenes seoritas de cada pas,
huirn de ese detestable vicio que las afear ms que la
viruela y que la lepra; pues si estas corrompen el cuerpo
nicamente, aquel, infiltrndose en la sensibilidad,
88
4.2. La fotografa vista a travs de los cuentos, la poesa, los sonetos y otras inserciones
El pretexto para esta narracin es el de un amigo que le ensea a otro el lbum que le acaban de devolver, a travs de una
criada. Los dos amigos estaban alimentando nuestro espritu
con lecturas amenas e instructivas y la devolucin del lbum
les interrumpe pero da pie a que lo revisten juntos. Segn lo
explica el propietario del lbum, l se vio obligado a prestarlo
porque se lo mandaron a pedir as como tambin se haba visto
obligado a ofrecer fotos suyas y a aceptar las que otras personas
le enviaban con la intencin de que las incluyera en su propio
lbum. Algunas incluso le haban solicitado en qu lugar del
lbum queran ser exhibidas, como la seorita que ocupaba la
primera pgina del lbum en cuestin.15
Y deca el narrador:
He aqu una moda que, acogida por ambos sexos y difundida hoy por todo el mundo, constituye una verdadera
inundacin, de la cual nadie puede escapar. No se crea
que voy a ocuparme de esos libros destinados a conservar
afectuosos recuerdos, y que debiendo ser siempre los depositarios de la sinceridad y del cario, llegan a profanarse
con frecuencia convirtindolos en el archivo de la adulacin y la mentira. Me refiero a esos graciosos libros de todas dimensiones y relieves, adornados con el mayor gusto
y que se hallan en casi todas las casas: especie de museos
89
90
4.2. La fotografa vista a travs de los cuentos, la poesa, los sonetos y otras inserciones
91
En este cuento el autor, utiliza un recurso similar al que utiliz en El lenguaje de las casas en este caso para tipificar los
cambios de la ciudad de Bogot en tres pocas y adjudicndole
a cada una, una taza de chocolate, o caf o t. A cada momento
asigna unos comportamientos, una arquitectura y unas prcticas visuales.18 Se insiste en que tanto las imgenes como estas
prcticas de visualidad forman parte de unas prcticas culturales y sociales con las que l las relaciona.
Para adentrarnos en el Lenguaje de las casas, aclaro que la
periodizacin a la que el autor se refiere es la siguiente: 1813,
que corresponde a llamada Gran Colombia y a la taza de chocolate; 1848, que corresponde a la Nueva Granada y a la taza de
caf; y 1868, que corresponde a los Estados Unidos de Colombia y a la taza de t. Y comienza:
Mi querido Ricardo: te dedico estas tres tazas llenas la una
de chocolate, la otra de caf y la tercera de t. Tmate la
que quieras; lo dejo a tu eleccin; pero no creo que seas
eclctico hasta el punto de tomarte todas tres. Debes escoger una y vaciar las otras dos.
Al igual que en Revista de un lbum, el autor usa el recurso
de hojear un lbum para dar paso a la narracin. En este caso
lo que ojea son las invitaciones que ha recibido para asistir a
las casas de sus allegados a tomar una taza. A la primera taza,
fechada el 13 de mayo de 1813, le atribuye el acta del 20 de julio
de 1810, da que se celebra en Colombia la independencia de
Espaa y es la llamada taza del chocolate colonial. La invitacin
a tomar esa taza de chocolate le lleg en papel florete espaol,
92
4.2. La fotografa vista a travs de los cuentos, la poesa, los sonetos y otras inserciones
94
4.2. La fotografa vista a travs de los cuentos, la poesa, los sonetos y otras inserciones
95
4.2. La fotografa vista a travs de los cuentos, la poesa, los sonetos y otras inserciones
4.2. La fotografa vista a travs de los cuentos, la poesa, los sonetos y otras inserciones
Siguen la enumeracin de las visitantes a la galera del fotgrafo, descalificadas como en este caso, por fotografiarse con un
libro en la mano. La pose de la que se burla el autor era comn
en los libros de posiciones de la poca:
Siguile otra que en mi opinin lo que deseaba era no
retratarse; pues se haba vestido como nunca lo haca,
i todava ms, como a nadie ni en ningn pas he visto
vestirse as. Con el pelo suelto cayndole sobre la espalda
desnuda: un traje blanco escotado un libro en la mano.
Esto era lo que ms la desfiguraba
El relato insiste en que el retratista miente con la imagen
y el poeta con la palabra. Ambos compartan el oficio de crear
apariencias. En algn momento, un padre entr a la galera del
fotgrafo buscando al poeta, ya no al fotgrafo, para pedirle
que convirtiera a su hijo en un literato. El padre explic que
bastaba con que el poeta le permitiera al aprendiz que le dedicara un poema en el que exaltara el genio del poeta; luego, el
poeta debera leer el poema y declarar pblicamente que el novel poeta era un poeta eminente. En ese doble elogio ambos se
consagraran mutuamente. La escena finaliz con un comentario segn el cual estas cosas no sucederan con la profesin de
mdico, pues al parecer en literatura y fotografa titularse era
gratis.
4.2.7. El retrato de Dumas, 1871
A rtcu l o en homenaje a l naci mi en to de A l eja n dro
Dumas, esc ri to p or Ru fo Uru eta , pu b l ica d o en L a
primavera , peridic o l i ter a rio dedica d o a l b el l o se xo,
Cartagena , 2 4 de ju l io de 1 8 7 1 . 1 9
99
El peridico elabor una biografa siguiendo el modelo hagiogrfico del siglo XIX en el que la procedencia africana del
mulato, la superacin de la pobreza, el amor por su madre y el
hecho de que fue ella quien le ense la escritura, se sealaron
desde el comienzo del artculo. Otro pasaje nos brinda informacin sobre el hbito de esforzarse en obtener las imgenes de
quien se admira, en este caso su fotografa:
Nosotros poseemos el retrato de Dumas i cada vez que
los miramos y nos sentimos conmovidos i entusiasmados
ante su vista, porque recordamos en el grande hombre al
vagabundo, al amansador de caballos de VillersCotterest:
nos creemos felices con poseer esa fotografa, y
admiramos en ella los esfuerzos de esa naturaleza
privilegiada que tanto luch para despertar en s misma a
su inteligencia que dorma en su ignorancia.
La biografa incluye numerosas metforas visuales a las que
me he referido, en expresiones como Dilogo que tambin nos
ha pintado el mismo Dumas en colores vivos y risueos, esto
es pintoresco, potico y grande, ahora vemoslo consagrado al
trabajo [], vemoslo estudiar, educarse e instruirse el mismo,
[]vemoslo separado de sus compaeros, en sus impresiones de los viajes nos pinta perfectamente las particularidades
de los pueblos que visit, como el autor de don quijote se pinta
a si mismo al pintar los hroes de la mayor parte de sus obras
[]. Y alude explcitamente al escritor como alguien que fund peridicos adems de haber publicado en ellos.
Una emocin cercana a la que despertaba la posesin del retrato fotogrfico de Dumas la encontramos en otros peridicos
entre ellos en El demcrata, en un aviso que anunciaba: Ms
retratos. El cura de envigado, Pbro Meja, hizo fotografiar con
profusin al seor M. Casablanca i distribuy entre todas sus
beatas del lugar su retrato. Estas lo cargan como escapulario, parece que bendito, i esperan de l su redencin.20
100
4.2. La fotografa vista a travs de los cuentos, la poesa, los sonetos y otras inserciones
Este peridico manuscrito es otra de las publicaciones escritas por hombres dedicadas al llamado bello sexo. La intencin
segn las palabras del autor era criticar la coquetera y a las mujeres coquetas a quienes seal por su indisciplina corporal y
de la voz, adems de por su inters en los libros de lminas y en
las novelas. Ellas, afirma el autor, preferan stos a las lecturas
que consideraba instructivas para la educacin de una mujer en
1874. Formalmente el artculo tiene una estructura similar al de
La ventanera, publicado en 1866. El autor comienza describiendo a la coqueta y sus defectos, luego expone las consecuencias
que ese comportamiento le acarrea aunque ella no lo sepa y,
finaliza, dirigindose a las mujeres no coquetas para advertirles
del trgico destino que les espera a las coquetas. En tanto el homenaje a Dumas nos recuerda el modelo hagiogrfico, la narracin de La ventanera y La coqueta nos convocan los pliegos de
las viejas aucas dedicados a presentar la vida de la mujer buena
y la mala en los que, tambin, a las mujeres se cuestionaba por
distraerse mirando y leyendo lo que no les corresponda.
Vayamos directamente a las palabras del autor:
La coqueta sufre de un vicio, que le hace mal al bello
sexo, [] Mirad a la coqueta [] podis distinguirla
por la descompostura de su voz y por sus estentreas y
continuas risotadas, [] por las mil posiciones que toma
en un segundo, y por la multitud de extravagancias que a
ella sola le es dado inventar
Presenta las mismas crticas que se le hicieron a La ventanera:
La lectura de novelas insustanciales y frvolas, el poco
amor al trabajo [] y una educacin descuida hacen
a la mujer coqueta [] sonre a travs de las ventanas,
los quehaceres domsticos no llaman su atencin, las
ventanas y las puertas son sus vctimas, porque all vive
como clavada lanzando a diestra y siniestra sus dardos de
algodn la vanidad es la pasin favorita de la coqueta,
su confidente el tocador.
Y luego se ocupa del canon de lecturas que se considera valioso versus el que no. En lo no valioso incluye los libros de
lminas y los poemas, ambos al servicio de la fantasa:
101
Debajo del artculo publicado en la primera pgina, apareca una nota sobre las sobre las 3 cualidades de una mujer: deba
parecerse a un caracol, el cual guarda constantemente su casa;
deba parecerse a un eco pues ste no habla ms que cuando le
hablan a l; deba ser como el reloj de la ciudad de una exactitud
y regularidad perfectas.
El peridico public el drama en febrero de 1878 pero el
relato sita la historia el 1 de diciembre de 1856, entre Londres
y New York:21 As en doce horas este hombre ha sido amado,
102
4.2. La fotografa vista a travs de los cuentos, la poesa, los sonetos y otras inserciones
103
104
4.2. La fotografa vista a travs de los cuentos, la poesa, los sonetos y otras inserciones
105
4.2. La fotografa vista a travs de los cuentos, la poesa, los sonetos y otras inserciones
4.2. La fotografa vista a travs de los cuentos, la poesa, los sonetos y otras inserciones
4.2. La fotografa vista a travs de los cuentos, la poesa, los sonetos y otras inserciones
111
112
4.2. La fotografa vista a travs de los cuentos, la poesa, los sonetos y otras inserciones
En esta ocasin el homenaje del peridico fue para un escritor que recin haba recobrado la visin. Para agasajarlo se
public su retrato y un escrito hecho por el homenajeado titulado Mi retrato. Segn lo informaba el peridico el escritor
haba publicado un ao antes, en 1898, y durante su ceguera el
libro Idilio para un ciego. Del homenaje nos interesan al menos
cuatro asuntos: el primero, es el motivo recurrente de confundir
a la persona con su fotografa; en este caso fueron las mujeres de
la casa que lo acompaaron durante su ceguera quienes, en una
oportunidad, igualaron el retrato a la persona cuando le avisaron al ciego que alguien haba venido a visitarlo y le entregaron,
para que la palpara, la hoja de un peridico en la que haban
publicado su retrato.
El segundo es el uso del lenguaje: el autor inicia el escrito cuestionando la metfora de la luz como verdad. A diferencia de las mujeres de la casa que igualaban la fotografa con lo
representado, para el escritor la fotografa creaba una imagen
muy distinta de las cosas fotografiadas y desarroll su argumento utilizando imagen blica que subyaca en el vocabulario asociado a la tecnologa de la cmara fotogrfica en el siglo XIX:
No fue necesario sino que alguno insinuara la idea [de
hacerse una foto], para que poco despus todos los
reunidos nos hallsemos buscando posturas heroicas,
romnticas, extravagantes, al gusto de cada cual ante la
mquina que nos apuntaba con su tubo, como si fuese
fusilarnos. An nos hallbamos en el oficio de buscar
posturas cuando fuimos sorprendido por el y est, de los
hbiles fotgrafos.
Los hbiles fotgrafos a los que se refera eran los que durante 1899 recorran las calles con sus mquinas de retratar y ensayaban procedimientos fotogrficos, segn l mismo lo cuenta.
En una ocasin en que los fotgrafos lo pillaron en un hermoso
grupito digno de su mquina le tomaron la fotografa que luego manipularon los grabadores para sacar el retrato individual
114
4.2. La fotografa vista a travs de los cuentos, la poesa, los sonetos y otras inserciones
115
5. un lugar para
la imagen en la
pgina del peridico
(y en la ciudad)
El aumento en la cantidad y diversidad de la informacin impresa en el siglo XIX tuvo lugar en las pginas de los peridicos
y en las paredes de las ciudades simultneamente.1 En las pgi-
117
118
119
120
121
122
Las imprentas fueron centros de informacin y lugares de reunin que, de manera similar a cmo sucedi con las galeras
de los fotgrafos, mediaron las relaciones sociales entre escritores, grabadores, editores, fotgrafos, anunciantes y el pblico selecto o general. Recorriendo los avisos de los peridicos
descubrimos que en ellas se daba razn de la llegada y la venta
de imgenes y de quienes las hacan; de la venta de criadas,
de esclavos, de nios perdidos, de estufas de hierro o de pianos; se aclaraban las credenciales de quienes se ofrecan en las
pginas de los peridicos para que los emplearan, entre ellos
contadores y profesores; adicionalmente los establecimientos
de las imprentas funcionaron como salas de exhibicin en las
que frecuentemente se instalaron prototipos y cajas de muestras disponibles para la inspeccin del pblico y de quienes
estuvieran interesados.
Adems de esta informacin ofrecida por los anuncios de
distintos productos, un recorrido centrado slo en varios de los
anuncios con los que se promocionaron las imprentas desde
mediados del siglo XIX hasta comienzos del siglo XX nos deja
ver que, en tanto a mediados fue suficiente con informar que impriman peridicos, hojas sueltas, folletos y libros, a finales del
siglo el repertorio no slo se haba diversificado enormemente,
incluyendo listas de envo, fichas, tarjetas, papeleras industriales, catlogos y muestrarios, sino que fue indispensable aclarar
las tecnologas de impresin y reproduccin de las que dispona
123
124
Las imprentas tuvieron que responder a las crecientes demandas visuales y ya no meramente tipogrficas del pblico
lector y de los anunciantes. Para ello no slo renovaron sus mquinas y dems equipos sino que, al igual que ocurri con los
establecimientos fotogrficos en el ltimo tercio del siglo XIX,
hicieron remodelaciones para adecuar y ampliar los espacios
fsicos de los establecimientos en aras de mejorarlos para albergar las mquinas y para el encuentro con los clientes. La idea del
establecimiento modelo se impona y ms cuando a los clientes
se les deba satisfacer ofrecindoles cada da ms pruebas de los
trabajos que contrataban. Vale la pena recordar que a comienzos del siglo XX los modernos clientes de los establecimientos
fotogrficos y los de las imprentas, haban estado expuestos a
una mayor cantidad y diversidad de impresos e informacin
sobre stos, y contaron con ms competencias visuales y tecnolgicas que los animaron a exigir pruebas gratis o la devolucin
del dinero, como vimos en la oferta de los anuncios comerciales
tratados en el captulo anterior. La visita de los fotgrafos, que
siempre estuvieron cerca a los propietarios de los almacenes, los
representantes, los agentes, los viajeros, los hoteles, los importadores, los exportadores y los comisionistas, tambin fueron
habituales en estas instalaciones.9
125
Ahora bien, lo que sugiero es que la coincidencia en los tratamientos formales tuvo que ver con coincidencias en otras cosas no formales como lo ampliaremos al estudiar los mosaicos
y las galeras. Por ahora baste decir que el compartir un mismo
lugar en la pgina as como formar parte de una misma imagen
fue consecuencia de una cercana no slo grfica sino tambin
de intereses y oportunidades socioculturales, y las galeras de
los fotgrafos y las imprentas fueron centros de sociabilidad, de
intercambio de informacin y saberes visuales, adems de lugares donde se produjeron las imgenes y los peridicos como
artefactos fsicos.
5.1.2. La organizacin de la informacin:
mosaicos, galeras, museos,
revistas, almacenes y lbumes
126
El lugar fsico, como lo mencionamos a propsito de los lbumes en el captulo anterior y de La esquina de avisos en este,
se percibi claramente como portador de significacin. En el
caso de los peridicos la idea de abrir y de cerrar un tomo o
una coleccin ocurra en el tiempo y no slo en el espacio. Esta
particularidad de las publicaciones peridicas fue valiosa para
el uso que se hizo de las imgenes convertida en ese entonces,
como es el caso del Papel Peridico Ilustrado, en el modo predilecto de hacer homenajes y conmemoraciones, es decir marcas
simblicas en el temporalidad, para las cuales las imgenes se
aprovecharon metafricamente. En el caso mencionado, los responsables abrieron la publicacin con el retrato del libertador
y lo cerraron con el del sabio respectivamente, a la vez que los
convirtieron a ambos, acudiendo de nuevo a las metforas espaciales, en las columnas que sostendran el edificio. Aunque la
idea de columna se haba trasladado de la arquitectura al mundo de lo impreso desde antes del siglo XIX, antes de ste la acepcin se limitaba a las columnas de los libros exclusivamente. Sin
embargo para cuando escribi el director del El Papel Peridico
Ilustrado refirindose al edificio que sostendran el libertador y
el sabio, las columnas en los diccionarios de la poca se haban
ampliado para incluir las de los peridicos y los otros impresos
tan en auge. As pues, antes de revisar los elementos para una
posible tipologa de las pginas de los peridicos estudiados y
sugerir el lugar que las imgenes ocuparon en ellas, vamos a
precisar las ideas de mosaico, galera, museo, revista, almacn y
lbum, que a semejanza de la de columna y edificio formaron
parte de la simbologa y el vocabulario periodstico decimonnico y se tradujeron en tratamientos formales visibles.
Haciendo el seguimiento de estos lemas en los registros del
Diccionario de Autoridades de la Real Academia de la Lengua
Espaola, el orden cronolgico en el que se introdujeron es el
siguiente: mosaico en1495; galera en 1611; museo y revista en
1617; almacn en 1679; lbum en 1846; caleidoscopio en1853.
127
Empezaremos por el trmino ms antiguo, mosaico. ste procede claramente de la arquitectura pero deriva a un estilo de
construccin de imgenes o figuras hechas a partir de pequeas
partes, que en sus orgenes eran piedras de varios colores. En el
siglo XIX y en el caso colombiano la palabra se us para nombrar tertulias, colecciones de escritos, peridicos y secciones en
los peridicos. Al elegirla se intentaba sealar la diversidad de
los integrantes, como en el caso de la tertulia, o de las informaciones como en el caso de las secciones en las que se us como
un trmino sinnimo de variedades o museo. Los fotgrafos
tambin ofrecieron retratos al estilo mosaico, y los directores
y editores de los peridicos publicaron mosaicos armados en
las pginas a partir de figuras distintas reunidas para alguna
ocasin.
Lo que interesa subrayar es que la construccin en mosaico,
considerada como un estilo, respondi a la intencin de elaborar una imagen de grupo a partir de elementos particulares. Los
mosaicos fueron ante todo construcciones visuales a travs de
las cuales se reunieron, en una misma pgina y en una misma
imagen, unidades distintas organizadas jerrquicamente como,
por ejemplo, las que integraron el elegante mosaico mixto que
anunci el peridico La repblica en 1868 con los Retratos de
los personajes del gobierno ejecutivo de Cundinamarca; en
este caso fue mixto porque estaba compuesto de fotografas y
litografas. En los lbumes familiares los mosaicos como mtodo de organizacin de la informacin fueron aprovechados
por los fotgrafos para reunir a distintos miembros como parte
de una misma familia y adjudicarles lugares diferenciados de
poder, como se hizo con los mosaicos de profesionales, gremios,
logias y otras sociedades.
Como lo explicaba Sebastin de Covarrubias en 1611, la
construccin de mosaicos visuales implicaba componer una
imagen con varias partes y ello demandaba de ingenio para lograr componer de retazos separados y heterogneos una nica
imagen. En el siglo XIX las imgenes fotogrficas eran especialmente adecuadas para agrandar o reducir una imagen, para ais-
128
A diferencia del trmino mosaico que alude a un estilo, el trmino galera se refiere ante todo a un lugar. Un lugar que en
las primeras acepciones se asoci a las casas espaciosas y los
palacios, con numerosas ventanas y en el que segn los registros de los diccionarios consultados se colgaban cuadros, pinturas, adornos y otras preciosidades; un lugar destinado a pasear,
a tomar el sol y a variadas diversiones. Ms tarde tambin fue
el corredor angosto en forma de arco que se us para cerrar
los fosos y de su estrechez deriv al trmino galera con nuevas
acepciones, una de ellas aplicada a la imprenta, y otra al lugar de
reclusin para mujeres. Pero lo que nos interesa aqu es el hecho
de que desde mediados del siglo XIX los diccionarios definieron
el trmino metafricamente como la coleccin de los retratos
14 Un caso de mosaico en los que el enfermo fue incluido por iniciativa
del mdico es el que menciona Tiberio lvarez quien refirindose al
fotgrafo Gonzalo Gaviria cuenta que: Con motivo de la extirpacin
de un tumor gigante del cuello al Seor Gustavo Arboleda, historiador,
el fotgrafo Gaviria realiz, segn la costumbre, un mosaico con las
fotografas del paciente y de los mdicos tratantes. En este caso el
enfermo particip voluntariamente en la imagen. (lvarez, 1996).
15 documento visual : 4. Citas visuales N. 15 y 25.
129
130
Continuando con los trminos museo, revista y almacn, registrados en los diccionarios en fechas cercanas, nos interesa recordar la etimologa proveniente del rabe almahzn, almacn,
que deriva en magazn y sta en sinnimo de revista. Museo,
almacn y lbum se referan a un lugar en que se guardaban
cosas variadas y, recordemos, es esa capacidad de aludir a la
diversidad la que aprovecharon los editores y directores de peridicos cuando nombraron sus publicaciones o las secciones
dentro de ellas con estos nombres. Adems de los prstamos
18 En mayscula en el original.
19 Investigadoras latinoamericanas han estudiado crticamente las
galeras periodsticas y han esclarecido su funcin como dispositivos
encaminados a mantener las historias propiciadas por los gobiernos y
las instituciones oficiales a la vez que a asegurar su memoria. En tanto
la colombiana Olga Restrepo Forero se ocup de las galeras de los
cientficos promovidas por la Academia Colombiana de Ciencias, la
Puertorriquea Agns Lugo se ocup de La Galera de hombres tiles
propuesta por el cubano Antonio Bachiller y Morales. Adems de
estos dos trabajos citados vale la pena revisar los numerosos artculos
y libros que ambas han dedicado a las imgenes visuales y al modo
como participan de los relatos histricos convencionales. Consultar
Identidades Imaginadas. Biografa y nacionalidad en el horizonte
de la guerra en (Lugo, 1991) y Genio y figura, retratos de cientficos
en la Revista de la academia colombiana de ciencias exactas, fsicas y
naturales en (Restrepo, 2000).
131
Recordemos que a ese psimo gusto en exhibir cromolitografas, segn los juicios de ciertos escritores de la poca, nos
referimos en el primer captulo con el autor de El lenguaje de
las casas; en tanto a la preocupacin por los efectos morales
indeseables sobre quienes las vean, se refiri el autor de Las
malas pinturas, que se quejaba de que las imgenes, sin control,
se exhiban cada vez ms en todas partes. Lo importante aqu es
tener presente el funcionamiento de esta visualidad detalladamente ya que de ella forma parte la experiencia fotogrfica del
siglo XIX.
Ahora bien, en cuanto al trmino museo encontramos que
ste nuevamente se us tanto para nombrar un lugar fsico,
como para referirse a publicaciones enteras y algunas de las
secciones dentro de ellas. Al igual que con las galeras, durante
el siglo XIX hubo museos todas clases incluidos los museos de
costumbres de comienzos de siglo y los de nios a finales: en
1844 el trmino lo encontramos en el Da donde leemos que El
museo estar abierto al pblico todos los das desde las 6 de la
tarde hasta las 10 de la noche. Entrada general 2 reales y criados
a real.; en 1849 en El museo, se advierte que los responsables de
la publicacin no escribirn todos los artculos sino que publicaran algunos tomados de peridicos nacionales y extranjeros,
adems aceptarn remitidos e inserciones, y adicionalmente incluirn las de los compatriotas que se animen a enviarles sus
133
Para cerrar estas referencias nos ocuparemos del trmino lbum, su significacin y alcance en el pensamiento decimonnico. Como vimos, el lbum como modo de organizacin de
la informacin fue el argumento de algunos cuentos que se referan al prstamo y los intercambios de los que los lbumes
fueron objeto, y a la preocupacin por el lugar que las imgenes
ocupaban en sus pginas y las significaciones que adquiran al
estar unas cerca de las otras.
En la primera aparicin del trmino, en el diccionario de
autoridades, en 1846, lbum se defini como un librito de memoria para los viajeros en el que recogan firmas o mximas de
las personas distinguidas, algunas veces escritas de su propia
mano; la segunda acepcin haca referencia directa a los cuadernos de dibujos, las piezas de msica y los versos. En 1852 el
trmino ms que como un objeto se defini como un repertorio de cosas interesantes y llenas de curiosidad, acepcin esta
que es la que retomaron algunos peridicos al pensarse bajo la
idea de lbum; en 1853 se aclar que el trmino se haba gene 134
136
5.2. Elementos para una tipologa de la puesta en pgina de las imgenes de las publicaciones peridicas
que intervinieron en su elaboracin y las especificaciones tcnicas. stas ltimas se exponan de tal manera que demostraran
los esfuerzos de los encargados de la publicacin por lograr que
las imgenes llegaran a buen fin. Generalmente estas informaciones se encuentran en la seccin llamada Nuestros Grabados.
Revisando varias de estas secciones encontramos que tenda a
agruprseles en las categora de retratos; figuras varias; reproducciones; vistas i tipos; ilustraciones y facsmiles.
En cuanto a la autora de las imgenes, durante todo el siglo
XIX lo comn fue mantener la doble o la triple autora, est presente en las publicaciones ms cuidadosas con la informacin
visual o dedicada especialmente a ella como es el caso de los
peridicos y revistas ilustradas, gnero al que nos hemos referido y que para la dcada de 1880 se conoca como las ilustraciones, a secas. La doble autora reconoca al dibujante y al grabador, o al fotgrafo y al grabador; y la triple autora reconoca
al fotgrafo, al dibujante y al grabador. En algunas secciones se
incluan los datos de otras personas que haban hecho posible
la imagen, aunque en estos casos sus nombres no aparecan
cerca o dentro de las imgenes, como si suceda con el de fotgrafos, dibujantes y grabadores, sino que se los inclua en las
columnas de la seccin nuestros grabados o en otras notas dedicadas a explicar la procedencia y el motivo de las imgenes.
Las otras personas fueron las que haba prestado un leo o una
imagen original a partir del cual se haba elaborado la fotografa o el dibujo mencionado que luego se grababa; en otros
casos eran amigos y allegados a los peridicos que los haban
alentado a que hicieran la imagen y la haban costeado. Estos
reconocimientos sirven para valorar el inters compartido por
las imgenes, por hacer que stas fueran posibles dentro de los
peridicos y ya no slo en los libros o publicaciones especializadas. De hecho, como lo seala el Papel Peridico Ilustrado
las necesidades de la prensa en este sentido eran otras, y entregar las imgenes al ritmo que demandaban los peridicos urga
que aumentara el nmero de dibujantes, fotgrafos, grabadores
e impresores con capacidad de hacerlo, por lo cual el propio
director se encarg de fundar una escuela para la formacin en
este oficio.
La relacin dibujante, grabador e impresor era bien conocida a mediados del siglo XIX; en ese momento fue cuando se
sum el fotgrafo, quien result til a los peridicos no tanto
por tomar imgenes nuevas del natural como por reproducir o
manipular con fidelidad y limpieza las imgenes que ya existan, casi siempre retratos al leo y estatuas, o excepcionalmen 137
138
5.2. Elementos para una tipologa de la puesta en pgina de las imgenes de las publicaciones peridicas
Desde mediados hasta finales de siglo XIX, los peridicos, cuando impriman una nica imagen por entrega y no en entregas
necesariamente consecutivas, le dieron un lugar central en la
primera pgina en la que, por lo general, se publicaba contenida dentro de un marco. El marco dibujado o tipogrfico fue
un tratamiento grfico para realzarla que ya por ser la nica
en la publicacin era de por si excepcional. Los marcos cuadrados, verticales y ovalados funcionaron como una especie
de portarretrato impreso que ocuparon los personajes clebres
y notables con ocasin de los homenajes y conmemoraciones
que el peridico les dedicaba. Las imgenes de tipos y costumbres, los paisajes y las vistas aunque tambin se publicaron en
tamaos grandes y en pginas completas, aparecieron menos
en las primeras pginas y pocas veces estuvieron enmarcadas.
En cambio, algunos textos se enmarcaron del mismo modo que
se haca con las imgenes; para ello se montaban los textos en
tipos ms pequeos que los usados en el resto de la pgina,
con los que se construa un cuadrado o un rectngulo que se
ubicaba en el lugar central en el que se acostumbraba a poner
las imgenes y el texto, dentro del texto, se destacaba a primera
vista.
En la diagramacin el texto se trataba como imagen: el lugar central que ocupaba la imagen lo poda ocupar un texto
con otro tamao o tipografa enmarcada, en el que se meta los
colaboradores o las biografas, que funcionaba como destacado.
Ej. Papel peridico ilustrado.
139
5.2. Elementos para una tipologa de la puesta en pgina de las imgenes de las publicaciones peridicas
sali de sus talleres24. En esta investigacin fueron valiosas porque, aunque de tamaos muy pequeos, su rastreo nos permiti precisar el momento en el que se impusieron las marcas
registradas y las patentes, porque implic el paso de las vietas
genricas a las marcadas con firmas e imgenes particulares.
Como se puede ver, las vietas genricas de las primeras dcadas del siglo XIX incluan las copas y coronas de laurel usadas
en las necrologas, los rboles, racimos de uvas, casas, herraduras, barriles de madera, caballos, bueyes y otros animales usados para anunciar las tradicionales transacciones econmicas,
en tanto las de marca incluyeron productos empacados en cajas y frascos y edificios con ventanas, coronados con banderas,
sobre los que agregaban textos y firmas para mostrar las modernas fbricas.
Un examen riguroso del repertorio de vietas nos deja ver
que al cerrar el siglo la legitimidad de las marcas y de los productos se haba convertido en un problema visual; para ellos los
dibujos y grabados se usaron para copiar la apariencia visual
de los empaques y los productos originales, mientras los textos
invitaban a los lectores a fijarse en detalles de escala o forma
como sucedi con la vieta del hombre con el pescado a cuestas
de la firma neoyorquina Scott & Bowne. Aun as, la reutilizacin
de vietas tuvo lugar durante todo el siglo XIX con la diferencia
de que en tanto en las primeras dcadas se us la imagen de la
misma casa o el mismo caballo para anunciar ventas, rifas o
perdidas, en el ltimo tercio del siglo se usaron las vietas extranjeras marcadas con firmas, nmeros y otros recursos, para
anunciar productos y almacenes locales.
Adems de pertenecer a esa historia grfica compartida, las
vietas formaron parte de otros rdenes simblicos, econmicos y sociales igualmente compartidos internacionalmente: el
ejemplo por excelencia fue el de las vietas run away (huidas)
cuya abundancia durante el siglo XVIII y primeras dcadas del
siglo XIX, as como su lenta y progresiva desaparicin a mediados del siglo XIX permiten rastrear las relaciones entre los
24 Antes que en los peridicos, las vietas se utilizaron ampliamente
en la literatura impresa popular; el tratamiento altamente visual de estas
piezas compensaba las bajas tasas de alfabetismo que se vivan en el
siglo XIX en Colombia y en otros pases latinoamericanos como Brasil.
Formalmente estos impresos se caracterizaron por usar un gran nmero
y variedad de vietas, la versatilidad de tamaos, papeles y colores. Una
muestra amplia est en la coleccin del Acervo de Literatura de Cordel
de la Biblioteca Municipal Belmonte de Sao Paulo que visit.
142
5.2. Elementos para una tipologa de la puesta en pgina de las imgenes de las publicaciones peridicas
peridicos, sus propietarios y la esclavitud de personas afrodescendientes. Aunque otras vietas tambin formularon visualmente esos idearios compartidos, como la de los vagones
de trenes arrastrando el humo extendido del progreso, segn lo
describa el lenguaje de la poca, las run way fueron especialmente dicientes.
La presencia de las vietas, cuyo nmero y diversidad aumentaron a lo largo del siglo, se sum a los marcos, corondeles
y filetes para transformar la apariencia visual de las pginas de
los peridicos. Pese a su tamao reducido, las vietas estuvieron
contenidas dentro de marcos y otros elementos tipogrficos que
se usaron para integrarlas a los textos en los anuncios y en las
cabeceras, y esto les dio la apariencia de ser una imagen completa. Ms que ver las vietas aisladamente, stas se presentan
en las pginas como parte de un bloque que compite con otro
por la atencin visual. Si bien las vietas por mucho tiempo se
usaron para adornar, tambin cumplieron la funcin grfica de
ordenar las pginas, como sucedi con la mano del dedo ndice
que indicaba, y con las vietas de motivos geomtricos con las
que se finalizaban las columnas o se indicaba el cambio de secciones. Adems, las pequeas vietas fueron protagonistas visuales en secciones de los peridicos que a finales del siglo XIX
permitieron tratamientos ms flexibles y estuvieron all para
acompaar las charadas, adivinanzas, juegos, rifas, concursos,
jeroglficos y los primeros rompecabezas.25
5.2.2. Configuracin de la moderna cabecera
La cabecera de los peridicos es uno de los elementos que mayor informacin nos ofrece sobre la cercana y la progresiva diferencia entre los impresos no peridicos y los peridicos. A
comienzos del siglo XIX, visualmente es difcil diferenciar entre
un libro y un peridico como sucede con El Papel Peridico de
143
la ciudad de Santa Fe de Bogot y el Aviso del Terremoto considerados los primeros peridicos de la historia del periodismo
colombianos. Resultan cercanos tanto por la apariencia visual
de las pginas como por el tamao. Los textos estn compuestos
en una nica columna, y en el rengln que va de lado a lado, se
desarrolla el tema de manera continua. Adems, los primeros
peridicos incluyen el preliminar o prospecto, a manera de prlogo, incluyndolos de manera extensa, en la primera pgina, y
en algunos casos como en el aviso del terremoto, no existe un
nombre para la publicacin sino que ste es el ttulo mismo de
la noticia.
Sin embargo, a medida que las pginas de los peridicos se
hicieron ms visuales las letras de los nombres de cada publicacin se trataron como imgenes. Se aumentaron los tamaos de las tipografas y entre una entrega y otra variaron los
tipos o la direccin en que se dispusieron como lo vemos en
El debate, El iris, El globo, El bien pblico y El centinela. Hay
peridicos como El rayo X en los que es notoria la intencin
de juntar la forma con el contenido del nombre al construirlo con unas lneas similares a las que por entonces se usaban
para visualizar los rayos. La moderna cabecera incluy datos
que se organizaron de manera estndar, entre los que estaban: el nombre, la aclaracin del carcter (industria noticias,
literatura, novedades);la periodicidad (semanario, bisemanario, tri-semanario, diario); las condiciones de publicacin; la
ciudad y la fecha; el director y editor; los nmeros de la entrega, que incluan volumen y nmero dentro del volumen.
En numerosos casos se incluy la filiacin a un partido, una
institucin o una sociedad y desde finales del siglo algunos
datos obligatorios para la distribucin por correo. Lo que nos
importa subrayar es que tanto la ubicacin como el manejo
de este bloque informativo se volvi fijo y una caracterstica
visual propia de estas publicaciones.
5.1.3. Modos de organizar los textos
5.2. Elementos para una tipologa de la puesta en pgina de las imgenes de las publicaciones peridicas
145
146
6. puesto al alcance
de los ojos
147
6 . p u est o al alcance de l o s o j o s
Si a mediados del siglo XIX los fotgrafos prometieron registrar y conservar a los seres queridos, los paisajes y las vistas
con la ayuda de las mquinas de retratar, a finales del siglo los
anunciantes de las mquinas parlantes prometieron registrar y
conservar la voz humana y reproducirla a voluntad. Antes del
anuncio de estas mquinas la msica haba estado en los peridicos asociada con la muerte en las vietas de las notas necrolgicas en las que los instrumentos musicales aparecan junto
a las coronas de laurel, las copas de cliz y los crucifijos. Estas
vietas genricas, sin marcas que las asociaran a una empresa o
firma comercial productora de instrumentos, fueron infaltables
en los catlogos de impresin y constituyeron un repertorio comn en los peridicos de los siglos XVIII y XIX.
Otro motivo por el que la msica estuvo presente en los peridicos fue porque stos a la vez que les regalaron retratos a sus
abonados y suscriptores, les ofrecieron partituras musicales. En
unos casos las partituras se publicaron con la firma del msico
y se imprimieron en hojas sueltas que luego se intercalaban en
el peridico; en otros, las partituras y los retratos de los compositores junto con una nota biogrfica formaron un conjunto que
se imprima por separado y luego en el cuerpo mismo de la pu 148
blicacin. Como veremos las partituras y los retratos se anunciaron con anterioridad y su realizacin involucr a msicos,
dibujantes, grabadores, fotgrafos e impresores que compartieron con los directores y editores los criterios por los cuales esos
cnones de piezas musicales y de personajes se consideraron
convenientes y necesarios.
Refirindose al universo sonoro del siglo XIX Ana Mara
Ochoa Gautier, directora del Departamento de Msica en Columbia University, afirma:
La etnomusicologa nace de la mano de la posibilidad
de registro acstico de las ondas sonoras a fines del
siglo XIX y este nuevo modo de inscripcin se convierte
rpidamente en el fundamento metodolgico y cientfico
de la misma (Brady 1999). En el imaginario con que los
inventores alimentaban los posibles usos del gramfono
en ese momento, estaba el de preservar la voz, sobre todo
ante los estragos de la muerte: A pesar de lo efmeras de
las grabaciones [de esa poca] la muerte y las invocaciones
de las voces de los muertos aparecen en todas partes
en los escritos sobre grabacin sonora a fines del siglo
XIX y comienzos del siglo XX (Sterne, 2003, 289). As,
el gramfono preservara para la posteridad las voces de
los seres amados que partan voces de ultratumba. La
nocin de la necesidad de preservar un pasado que se
desvanece en la muerte, surge entonces como imaginario
de uso de la tecnologa de grabacin sonora, desde el
mismo momento de su nacimiento. El registro sonoro se
imaginaba entonces como un daguerrotipo acstico de los
seres queridos.2
Adems de la coincidencia con los argumentos de los primeros fotgrafos en el sentido de trascender la muerte, hubo
otras similitudes entre los registros visuales y los sonoros:
[los archivos sonoros] como muchos archivos de la
poca, se centraba ms en las voces de personalidades y
grabaciones de lengua hablada que de msica, [] an
el famoso y activo Archivo de Fonogramas de Berln,
fundado por Carl Stumpf en 1900 y que comienza a
dirigir Eric von Hornbostel en 1905, el cual se centra en
documentar msicas de diversas partes del mundo.
149
6 . p u est o al alcance de l o s o j o s
150
Con los instrumentos se anunciaron las actividades de enseanza, y entre ellas las del msico y fotgrafo Emilio Herbrger a quien nos dedicaremos. En l se renen la figura del
extranjero europeo y la del viajero, itinerantes por pases centro
y latinoamericanos, que en su paso por esas tierras se dedicaron
a actividades diversos, y cuyos hijos heredaron el saber, las redes
fundadas por el padre y sus negocios. Personas as fueron tratadas como pioneras y fundadoras en las historias de la msica, la
fotografa y otros campos a lo largo de todo el siglo XIX, cuando los peridicos y reseas se refirieron a ellas anteponiendo
el tratamiento Don4 y fueron reconocidas luego de la misma
manera en las historias escritas en el siglo XX.
En 1851 El filotmico anunci los servicios de Emilio Herbrger presentndolo como profesor de msica y recomendndolo por ser uno de los pocos conocedores del arte del daguerrotipo con verdadera perfeccin; los anunciantes afirmaron
que era uno de esos extranjeros agradecido con el pas que lo
acogi por lo que estaba dispuesto a transmitir sus secretos tanto del daguerrotipo como de la msica. Quince aos despus, en
1866, el propio fotgrafo fue quien anunci la Galera Herbrger en un aviso en ingls publicado en Mercantile chronicle, publicacin editada en Panam que por ese entonces era parte de
Colombia. En 1867 encontramos de nuevo al seor Herbrger
anuncindose esta vez en La Estrella de Panam donde se present como Fotografista-Guatemala y ofreca un gran surtido
de vistas de Guatemala, de notables personajes y de caracteres
nacionales.
El caso del Emilio Herbrger lo relata en 1996 el investigador colombiano Santiago Londoo Vlez en el artculo Pioneros de la fotografa en Antioquia:
El msico y fotgrafo viajero alemn Emilio Herbrger
lleg a Medelln en julio de 1849, procedente de Estados
Unidos, Mxico, Centro Amrica y Cuba. Contaba
con tres cmaras que le permitan producir imgenes
de distintos tamaos y precios: desde $4 hasta $12
enmarcados o en cajas, y desde $10 hasta $20 en alfileres
4 Segn la referencia del Diccionario de la Real Academia de 1869,
esta es una de las acepciones del lema: Don: Tratamiento de respeto, hoy
muy generalizado, que se antepone a los nombres masculinos de pila.
Antiguamente estaba reservado a determinadas personas de elevado
rango social. ttulo honorfico y de dignidad que se daba antiguamente
muy pocos, an de la primera nobleza, que se hizo despus distintivo de
todos los nobles, y que ya no se niega ninguna persona decente.
151
6 . p u est o al alcance de l o s o j o s
152
153
6 . p u est o al alcance de l o s o j o s
Y agrega:
Su hijo Emilio se estableci posteriormente en Guatemala
donde fund la Fotografa Central. Florencio Carlos
Herbrger [] fundador de la familia Herbrger en
Panam, dej la fotografa a finales de la dcada de 1870,
para dedicarse a otros negocios, llegando a ser un activo y
prspero comerciante.
Ahora bien, volvamos a la cercana entre msica e imagen
que la encontramos paralelamente en los peridicos del siglo
XIX a travs de la literatura simultneamente en distintos pases. Un excelente ejemplo es el cuento corto escrito por el reconocido escritor brasilero del siglo XIX Joaquim Mara Machado
de Assis quien public en 1878 Relato de un hombre clebre.10
El protagonista de la historia es Pestana, un msico que se convirti en un hombre clebre por componer numerosas polcas
publicadas por el editor de peridico; aunque clebre Pestana
muri sintiendo que nunca fue un verdadero compositor al estilo de Mozart o Beethoven. El relato ha sido estudiado por el
investigador brasilero Jos Miguel Wisnik para sealar la dualidad entra la alta y la baja cultura en el pensamiento de la poca
y el lugar que se le otorg a los peridicos en ella.
Tres elementos en particular llaman nuestra atencin en el
cuento: la relacin del msico con los retratos visuales de los
154
grandes compositores; la relacin de ste con el editor del peridico y con el uso de los titulares periodsticos; y las referencias a la creacin sometida a la periodicidad de la publicacin
de los peridicos.
En el primer caso como en los cuentos y definiciones que
analizamos en el cuarto captulo, en la casa de Pestaa haba
una sala de retratos, esa especie galera domstica a la que nos
hemos referido, de la que pendan 10 retratos que lo inspiraban, lo reprobaban y ante los que el compositor senta remordimiento y pena. En la imaginacin del msico los retratos se
oponan a las polcas y a la popularidad alcanzada mediante su
publicacin en la prensa. Los retratos estaban all para mirarlo y
juzgarlo como suceda con las imgenes religiosas y no para que
l los mirara y los juzgara. El texto abunda en expresiones sobre
el valor que el msico les concede de principio a fin:
Pestana sonri y, desde el fondo de su alma, salud unos
diez retratos que pendan de la pared.[] Contempl el
retrato de Beethoven[] Entre la medianoche y la una de
la maana, Pestana prcticamente no hizo otra cosa que
dejarse estar acodado en la ventana mirando las estrellas
para luego entrar y contemplar los retratos. [] Ninguna
imagen, fantasa o reflexin le traa el menor recuerdo
de la seorita Mota que, mientras tanto, en ese mismo
momento se dorma, pensando en l, autor de tantas
polcas amadas. []Corri al saln de los retratos, abri
el piano, se sent y dej correr las manos por el teclado.
[]Pestana haba olvidado a sus alumnos, al negro que
lo esperaba con el bastn y el paraguas, e incluso a los
retratos que pendan gravemente de la pared.
Y segn se nos dice, uno era al leo, otros grabados y otros
litografiados pero todos enmarcados torpemente y de diferentes tamaos, mal ubicados all, como santos de una iglesia.
El piano era el altar. Esa enumeracin de tcnicas es simblica
y coincide con la que encontramos en el Lenguaje de las casas:
al leo se atribuye la imagen fundacional, que en el cuento al
parecer sera la imagen del padre de Pestana; luego estn los
grabados y finalmente las litografas a travs de las cuales los
peridicos reprodujeron la mayor parte de retratos y partituras en el siglo XIX. Ello confirma el sentimiento de Pestana
de que la publicacin en el peridico le dio la celebridad al
mismo tiempo que lo alej de ser un autntico compositor;
segn eso Pestaa sera objeto de una litografa pero no de un
retrato al leo.
155
6 . p u est o al alcance de l o s o j o s
6 . p u est o al alcance de l o s o j o s
Aunque la autora atribuye la impresin de msica a la disposicin de aparatos, enfoque del cual disiento, lo que quiero
subrayar es el inters de los peridicos por imprimir msica y
retratos para sus suscriptores y abonados, y de elegir un canon
de piezas y de personajes que consideraban clebres.
6.2. Ver y fumar: la imagen
coleccionable de las
galeras y los mosaicos
11 (Duque, 1998).
158
Este inters que ya se haba cultivado en las lectoras y lectores por la informacin visual fue el que a finales del siglo XIX y
en las primeras dcadas del siglo XX aprovech el negocio del
tabaco para atraer, mantener y ampliar una clientela ofrecindoles litografas y fotografas como parte del producto. Produjeron imgenes costosas y de muy buena calidad tcnica que se
les ofrecieron a los lectores y lectoras como coleccionables; sin
embargo, la misin de ests era la de dificultar los plagios y las
copias de los productos pues a finales del siglo el tabaco form
parte de un intrincado comercio internacional que se esforz
por proteger las marcas y combatir las falsificaciones.
En los peridicos encontramos que en tanto a mediados del
siglo XIX junto a los anuncios de fotografa se anunciaba el rap,
entre ellos el de Naar, y el tabaco nacional como el de Ambalema o los cigarros Superiores de jirn, a mediados que corra
el siglo aumentaron las junto a las ofertas internacionales y los
avisos interesados en proteger las marcas y respetar las patentes.
As en un recorrido general encontramos mezcladas unas con
otras las siguientes marcas cuyos nombres dan informacin del
carcter extranjero e internacional del negocio: Lafaurie & Ca;
cigarrillos legtimos La Honradez; cigarros de La havana; cigarros Exquisitos; fbrica de cigarros de Mannsbach Deitelzweig
y ca; cigarros Molina; cigarrillos de Nic Chrone; cigarrillos La
Legimitad, cigarrillos La honradez; cigarros y habanos La patria; cigarros Hidalgua, La ferme, Caporales; Cigarrillos Indios
de Grimault y Ca; tabaco de Gieseken, Ringe & Cia; cigarrillos Bocacio y Argelinos; cigarros de las fbricas Popular, Millar,
Londres, Conchitas, Panetelas; cigarros Vegueros y Londres; cigarros Cazadores, Millar fino, Millar comn, colombianos, bogotanos, Londres fino y Londres comn, Elegantes, Conchitas,
Coquetas, Damitas cachaquitas y cosecheros; cigarrillos La Legitimidad Emiliani; cigarrillos Tobn & Gaviria.
159
6 . p u est o al alcance de l o s o j o s
160
6 . p u est o al alcance de l o s o j o s
Jaramillo, Dr. Andrs Posada Arango, Dr. Jorge Enrique Delgado, J. B. Montoya y Flrez, Dr. Alfonso Castro, Dr. Jos Toms
Henao, Dr. Nicanor Gonzlez (Oculista). En este caso adems
de que en la presentacin que hace la biblioteca se incluy el
nombre, en el mosaico cada retrato aparece con el nombre del
personaje y numerado; se incluye el crdito de la fotografa y el
nombre de la empresa de cigarrillos. Los mosaicos de los hombres estn catalogados bajo las palabras clave personajes ilustres
y el de las mujeres de sociedad bajo la categora mujeres.
El mismo fotgrafo hizo otros 3 mosaicos para la fbrica
de Cigarrillos El Cndor: Trabajadores que se desempeaban
en diferentes oficios de la poca, cuyas fotografas individuales aparecan como promocin publicitaria en las cajetillas de
Cigarrillos El Cndor, 1900; en este caso apareca el nombre
y el oficio; entre ellos haba uno litgrafo, dos pintores, un especialista en fotograbado, dos tipgrafos y un encuadernador.
Adems de obreros, las empresas de cigarrillos incluyeron nios como aos despus lo hara la revista El grfico en 1910
cuando les ofreci a sus lectores concursos para que los nios
formaran parte de las galeras de celebridades que publicaba la
publicacin. En el caso de los cigarrillos en 1900 los cigarrillos Hidalgo promovi la coleccin de nios hidalgos que era
Nios de la ciudad de Medelln, cuyas fotografas individuales
aparecan como promocin publicitaria en las cajetillas de Cigarrillos Hidalgos, con el nombre de la coleccin Hidalgos, nios antioqueos; cada nio apareca con su nombre y su retrato
se adorn con flores.
La idea y la prctica de las colecciones fue parte de la mentalidad urbana e industrial decimonnica y los criterios para
organizar las colecciones coincidieron entre los directores y
editores de los peridicos y los empresarios de la industria del
tabaco. Ambos ofrecieron colecciones temticas en la que encontramos los retratos de los dueos de las fbricas de tabaco,
las antiguas edificaciones tabacaleras, los grandes personajes
de la historia, los personajes notables o clebres, las vistas, los
monumentos, personajes y paisajes criollos, naturaleza, msica, mitologa y leyendas.14 Pero la semejanza en las colecciones
162
163
6 . p u est o al alcance de l o s o j o s
las etiquetas de tabaco trabajadores libres y esclavizados estuvieron obligados a la imagen en ms de una ocasin. Han documentado que la imagen de los trabajadores con la que se mostr
el cultivo manual en las plantaciones lo que mostraban eran esclavos trabajando forzados;18 que se produjeron colecciones visuales dedicadas a Los Esclavos, ilustradas con imgenes en las
que mientras un hombre blanco disfrutaba del placer de fumar
y de cazar mariposas, los esclavos le cargaban presurosos.19 A lo
que agregamos que en las primeras dcadas del siglo XIX los
fotgrafos fueron contratados para hacer el seguimiento visual
de la produccin y manufactura de tabaco y usaron obreros y
campesinos obligados a posar en muchas de las imgenes en las
que se compara el crecimiento de una planta con y sin cierto
tipo de fertilizante o el tamao de plantas cultivadas con distintas clases de abonos.
6.3. Las cartillas para ensear
a leer y a escribir: la cartilla
de Csar B. Baquero
As explicaba el maestro Cesar B. Baquero en 1888 el mtodo de su Cartilla Objetiva para Ensear a Leer; en ste las
imgenes no estaban all para adornar sino que stas junto a la
164
6.3. Las cartillas para ensear a leer y a escribir: la cartilla de Csar B. Baquero
6 . p u est o al alcance de l o s o j o s
6.3. Las cartillas para ensear a leer y a escribir: la cartilla de Csar B. Baquero
Para la poca en la que escriba el maestro, la imagen se haba convertido en la puerta de entrada portada de los impresos modernos; adems de en las tradicionales aucas y pliegos
sueltos, la imagen estaba en los peridicos y revistas ilustradas,
en los catlogos y las papeleras comerciales, en los directorios
y manuales en los que tampoco estuvo para adornar sino para
explicar, identificar y comprobar como veremos. La cartilla de
Baquero se anunci en los peridicos: en 1896 La campana public un anuncio ilustrado con un grabado con la firma Greas,
que mostraba a una nia sentada junto a un nio ms pequeo
mientras ella sostiene en la mano un libro rectangular, abierto,
que ambos miran; el texto informaba que era la Cartilla Objetiva para Ensear a Leer y a Escribir de Cesar Baquero, que haba
ganado medallas y diplomas , que la acogan los institutores y
todas las madres de familia, pese a que para la poca el porcentaje de mujeres analfabetas en el pas era extremadamente algo;
y agregaba que estaba en venta en todas las libreras de Bogot y
el resto de departamentos a la vez que solicitaba agentes activos
en todo el pas. Dos aos ms tarde, en El autonomista, otro grabado que ocup la pgina completa, y mostraba nuevamente a
una mujer, ahora adulta, ensendole un libro abierto a dos nios; a su lado una nia tambin sostena y miraba un pequeo
libro ilustrado. Se trataba del anuncio de la duodcima edicin
de 50.000 ejemplares.
Esta cartilla fue entre las que insistieron en la pedagoga
por y con imgenes. Otra fue la Enseanza moderna, publicada
en 189721 y que nos permite rastrear la cercana entre quienes
produjeron los peridicos y estas primeras cartillas para leer y
escribir, ambos destinados a pblicos minoritarios. Escrita por
Aurelio Martn Cabrera e ilustrada por el Sr. Peregrino Ribera,
dibujante y grabador segn lo anunciaba en la portada, el autor
adverta:
El buen maestro [] procurar hacer la clase de lectura
lo ms amena posible combinndola con la objetiva, con
el dibujo, con el canto, y adems les presentar monitos
y objetos, para que ellos en su lenguaje natural y sencillo,
desarrollen y explanen sus ideas, teniendo cuidando de
dirigir y educar con estos ejercicios la vista, el pulso, la voz
167
6 . p u est o al alcance de l o s o j o s
Y agregaba:
Si se quiere todava ms variacin, podr el maestro
referirse al grabado pintura que tenga de presente,
y preguntar los nios: qu ven? qu representa
el grabado? de qu partes consta? Si es animado
inanimado, para qu sirve? dnde se halla?, etc.
Despus se cerciorar si han comprendido la explicacin,
preguntando el ejercicio cuestionario, cuidando de
que haya orden en la clase y haciendo que los nios se
expresen en un lenguaje claro, natural y sencillo, y de esta
manera se convencer si los nios han n comprendido.
Y si los peridicos les regalaban lminas e imgenes a sus
lectores, en la escuela segn sugera el autor las imgenes servan de premio:
Antes de salir a jugar debemos aprender ms que lo que
aprendieron los nios cuyos retratos estn en esa laminita;
pues segn nos dijo el Maestro, ellos solo las conocan y
las combinaban. Salieron jugar sin aprender lo siguiente:
Se llaman vocales
Las laminitas sirvieron en la escuela para premiar y castigar,
al igual que en los peridicos que por ese entonces empezaron
a publicar las imgenes de ladrones y estafadores como la de
Julin Padilla que anunci el Promotor en 1884 y a quien sealaron de ser ratero de profesin. El Peregrino Rivera, dibujante
y grabador de la cartilla de Enseanza Moderna, tambin lo fue
de peridicos; y fue alumno de Greas, el grabador que firmo
los anuncios de la cartilla Baquero a los que nos referimos. En
palabras de la investigadora Beatriz Gonzlez: 22
Cuando Rivera Arce comenzaba a surgir como artista,
Greas era la figura ms importante de la caricatura
poltica. El Zancudo, El Barbero, El Loco, El Demcrata, El
Mago son los ms destacados peridicos entre la veintena
que fund. [] Como la mayora de los grabadores
que surgan de la Escuela de Bellas Artes, Rivera Arce
se dedic en un comienzo a otro tipo de grabado: las
ilustraciones de peridicos y revistas. Inici su trabajo
22 (Gonzlez, 2000)
168
6.3. Las cartillas para ensear a leer y a escribir: la cartilla de Csar B. Baquero
Y si Greas fue el fundador de muchos peridicos, Peregrino Rivera ilustro al mismo tiempo peridicos, revistas culturales y, como vemos, cartillas para uso de las Escuelas:
A partir de 1894, y durante los aos que restaban de
la dcada de 1890, se vincul a otras publicaciones de
carcter cultural y poltico: el gnero que trabaj para
estas ilustraciones fue el retrato. Para la Revista Gris, de
Max Grillo, realiz, en 1894, los retratos de Armando
Palacios Valds y de Diego Fallon. Para El Sol en 1895,
hizo la reproduccin de la escultura de Jos Manuel
Groot. Para El Guasca, el retrato para el lanzamiento de
la candidatura de Rafael Reyes, en 1897. Para El Viga,
en 1898, el de Guillermo Valencia. Para El Bogot, el de
Manuel Antonio Sanclemente, en 1899, con motivo de su
eleccin como presidente de la repblica. Y ese mismo
ao, para El Reporter, el retrato de Jos Rogelio Castillo.
Tambin realiz ilustraciones para El Heraldo, entre 1893
Y 1895, y para El Viajero, en 1897(2).
La correspondencia en el tratamiento visual que de la informacin se hizo en los peridicos y en las cartillas fue tan
amplia que stas parecieron una extensin escolar de aquellos.
Formalmente peridicos y cartillas compartieron un repertorio
inicial de imgenes de animales entre los que estuvieron el caballo, el gato, el perro, la vaca y la abeja; imgenes de casas, manos, racimos de uvas, barriles de madera, plumas para escribir,
globos areos y celestes, copas de cliz, cristos, iglesias, caones,
embarcaciones; y luego zapatos, camas, coches, relojes, bicicletas, soldados, nios, directores, sastres, abades, madres, criadas,
presos, leprosos. Con frecuencia en unos y en otras se usaron
soluciones similares para la diagramacin integrando los mismos marcos, filetes y otros adornos para ordenar y diferenciar
los apartados de informacin.
A medida que en ambos aument la confianza en la eficacia
de las imgenes para presentar la informacin y facilitar su recordacin, editores, directores y autores buscaron nuevas tcnicas de reproduccin visual como la litografa y cromolitografa
que peda Cesar Baquero. Al finalizar el siglo XIX la exactitud y
la nitidez visual se buscaban con una tcnica o con otra, tanto
en los peridicos como en las cartillas como lo anuncia el pe 169
6 . p u est o al alcance de l o s o j o s
23 (Martinez, 1895)
170
6.4. Obligados a la Imagen: sobre las fotografas de los hombres condenados a la pena de muerte legal en Colombia
criminales, para educar a los funcionarios del Estado; stos estaban llamados a combatir el crimen con mtodos modernos
que incluan los procedimientos fotogrficos y las ms veloces
tcnicas de impresin. En 1912 se public La escuela del funcionario, manual que el prologuista elogiaba porque:
La necesidad de una Escuela para educar ilustrar los
funcionarios de instruccin viene comprobndose de
muchos aos atrs en Antioquia, donde la criminalidad
es relativamente mayor que en los otros Departamentos
de la Repblica como se estableci hace aos con la
comparacin de los respectivos datos estadsticos.
En su opinin la obra responda a la necesidad de entrenar a los funcionarios en las tcnicas cientficas para combatir
los modernos crmenes y explicaba la necesidad de que el pas
contara con funcionarios dotados del talento, la ilustracin y la
perspicacia que caracterizaba a los detectives franceses al estilo
de Le Cock, Goron, Gaboriau y a los ingleses del tipo Sherlock
Holmes.24
Adems de los acostumbrados asesinatos e infanticidios, entre los crmenes que enumer el prologuista para demostrar la
conveniencia de los innovadores mtodos, incluy las falsificaciones de moneda y de papel moneda e insisti en que comprobar esos delitos resultaba sencillo si se aplicaban los mtodos
modernos:
Se trata de una falsificacin de billete?
El cuerpo del delito es muy fcil de comprobar; pues
basta la comparacin de la Iitografa, porque la impresin es idntica; y en nuestro pas slo se han perseguido
falsificaciones vulgares con facsmiles hechos en madera
de box, los mejores, de simple palo de naranjo, falsificaciones esta ltimas que cayeron bajo el dominio de los
vivanderos, y no lesionaron en nada el comercio serio de
Medelln y Bogot. Sin embargo, las planchas gravadas
con las cuales se fabricaron los billetes del Banco Nacional, cuando ste Instituto entr en todo su auge y podero,
-planchas hechas en acero por la respetabilsima empresa
denominada American Bank Note & Co, [] fueron
encontradas tales planchas ms de diez aos despus en el
171
6 . p u est o al alcance de l o s o j o s
25
26
27
28
172
6.4. Obligados a la Imagen: sobre las fotografas de los hombres condenados a la pena de muerte legal en Colombia
La publicacin de nuevos libros dedicados a la criminalstica fueron tan acogidos por los peridicos como la compra de
los gabinetes antropomtricos; los peridicos aumentaron a la
vez la publicacin de noticias sobre crmenes que convirtieron
en clebres e ilustraron con fotografas impresas en fotograbado. Estos crmenes fueron la ocasin para hacer homenajes a
la polica y mostrar su accin eficaz a la vez que la inversin
en mquinas y aparatos. Tambin las guas y los directorios comerciales sobre las ciudades, en auge en esos momentos y que
se usaron para ofrecer una imagen de progreso urbano frente
al comercio internacional, exaltaron la adquisicin de gabinetes
antropomtricos como es el caso de la Gua ilustrada de la ciudad de Medelln:
Esta interesante mejora reciente introducida en la Oficina
de Investigacin Criminal, ser instalada prximamente
en una galera especial dedicada a la filiacin cientfica
de los delincuentes. Los aparatos del Gabinete fueron
pedidos a Paris por conducto del Sr. Maurice Badian, y
se componen de: una mquina fotogrfica de primera
calidad, y una caja surtida de todos los compases y dems
instrumentos de la Antropometra, segn el mtodo
del ilustre criminlogo A. Bertilln. La Oficina de
investigacin funciona tambin en Medelln como cosa
nueva y est a cargo del Sr. Jos V. Restrepo, persona que
se ha distinguido siempre por su filiacin y entusiasmo
por la Criminologa.
La gua inclua 7 casas de servicios fotogrficos en el listado
final del directorio de servicios profesionales disponibles en la
ciudad. Aos ms tarde, La gua azul de Colombia, y parte de
las guas azules de las distintas ciudades del mundo, tambin se
refera a los gabinetes antropomtricos en el apartado dedicado
a explicar cmo estaba la organizacin de la polica:
La de Polica Judicial.En cinco Secciones, as: Seccin
la, Prefectura de Polica ; Seccin 2a, Investigacin
Criminal ; Seccin 3a, Inspeccin de Permanencia;
173
6 . p u est o al alcance de l o s o j o s
174
6.4. Obligados a la Imagen: sobre las fotografas de los hombres condenados a la pena de muerte legal en Colombia
175
6 . p u est o al alcance de l o s o j o s
6.4. Obligados a la Imagen: sobre las fotografas de los hombres condenados a la pena de muerte legal en Colombia
moderna relacin palabra e imagen en la que un breve texto, redactado como una suma de datos breves, anclaba la imagen: Jos
Isidro Moreno, Natural de la Palma, 24 aos de edad, conocido
visitante de las casas de juego; Toms Amaya, natural de Bogot,
fue empleado de la lotera La Cascada, Timador; Luis Zambrano,
natural de Bogot, 25 aos de edad. Jugador y comisionista. Fue
empleado de la Cascada y despedido por estafa de la Lotera;
Eduardo Cifuentes. Natural de Bogot. 35 aos de edad. Zapatero y jugador; Fernando Snchez Lozano. Natural de Bogot, de
38 aos de edad, jefe de la cuadrilla de ladrones, en cuyo poder
se encontraron las joyas que aparecen en la primera de nuestras
ilustraciones; Jorge Lozano Garca, natural de Bogot, de 30 aos
de edad, pintor, ratero. La nica fotografa que no es de personas
muestra Alhajas, coleccin de ganzas, llaves y armas encontradas en el bal de Fernando Snchez Lozano.
En El Grfico abundaron las secciones de actualidad grfica ya no de novedades y de noticias mundiales ilustradas
con fotograbados. Se incluyeron los crditos de los fotgrafos y
numerosos anuncios comerciales ilustrados con fotografa y ya
no solo dibujados. Al finalizar el primer nmero los editorialistas afirman que esta es la publicacin ilustrada ms barata del
mundo.
En este contexto de modernizacin de la polica y adquisicin de tecnologas fotogrficas ocurri el tratamiento informativo y el despliegue visual que se hizo del atentado al presidente Rafael Reyes al que nos referimos en el captulo 4 y que
nos permite comprender la vinculacin de los fotgrafos con la
polica y el aparato estatal en el momento. Fue la poca en que
aument el uso de las escenas preparadas y las reconstrucciones
fotogrficas destinadas a visualizar las escenas del crimen y los
criminales de acuerdo con las versiones oficiales; tambin fue
la poca en las que abundantes grupos de nias y nios empobrecidos, mujeres y hombres obreros, presos o enfermos fueron
obligados a posar ante la cmara de los fotgrafos para documentar las excursiones presidenciales y dems informes oficiales, o para corroborar y legitimar la eficacia la buenas actuaciones del gobierno, los empresarios y los propietarios quienes
construan nuevos edificios, dotados de nuevas maquinarias,
que se mostraban como escenarios de progreso y modernidad
en los que las condiciones visuales parecan siempre dignas. En
el caso del atentado conocido como El atentado del diez de febrero al presidente Reyes tenemos:
El Nuevo Tiempo public el 16 de febrero de 1906 la fotografa de uno de los responsables del atentado con el comenta 177
6 . p u est o al alcance de l o s o j o s
6.4. Obligados a la Imagen: sobre las fotografas de los hombres condenados a la pena de muerte legal en Colombia
6 . p u est o al alcance de l o s o j o s
180
6.4. Obligados a la Imagen: sobre las fotografas de los hombres condenados a la pena de muerte legal en Colombia
32 (Arango, 2006)
181
6 . p u est o al alcance de l o s o j o s
6.4. Obligados a la Imagen: sobre las fotografas de los hombres condenados a la pena de muerte legal en Colombia
183
7. conclusiones
Tal y como he mostrado fueron las instituciones las que confiaron a la imagen visual aquellas informaciones que durante
el siglo XIX y las primeras dcadas del siglo XX consideraron
importantes y les urgieron para ejecutar las relaciones de poder
que ejercan. Un ejemplo de ello fue la iniciativa de proteger la
propiedad privada y la legitimidad de los productos a travs de
las modernas patentes y de las marcas registradas en el comercio internacional. Otro, fue el asegurar el seguimiento visual
peridico de las grandes obras de ingeniera como la del canal
interocenico en Panam. Por ello, lejos de considerar que la
presencia de las imgenes en los peridicos respondi al ansia
de lo que en la historia de la comunicacin del siglo XX se acostumbr a llamar las masas, o a la iniciativa vanidosa de unos
185
7 . c o ncl u si o nes
186
Los peridicos usaron las imgenes para conmemorar y recordar los calendarios oficiales que cada vez ms se impusieron a
pblicos amplios al ser divulgados por ellos. Y fueron los mismos peridicos los que actualizaron esos calendarios con sus
respectivos protagonistas al conmemorarles a travs de las celebraciones nacionales, internacionales y locales. De este modo
las conmemoraciones y las autoconmemoraciones, como las
que revisamos en el Papel Peridico Ilustrado o El Grfico, fueron la ocasin para reproducir las imgenes ya vistas a travs de
las palabras y de la copia de las viejas imgenes mediante nuevos procedimientos. Esa pervivencia del mundo visible mantiene y legitima no slo las imgenes sino, tambin, los modos
en que stas fueron vistas y juzgadas en la poca en las que se
produjeron como sucedi con la puesta en escena del atentado
al presidente Rafael Reyes a travs de fotografas.
El seguimiento que realizamos en los archivos y centros de
documentacin muestra que la reutilizacin de las imgenes y
de las versiones histricas y periodsticas contina en las actuales polticas de migracin de las imgenes impresas a los formatos digitales. Una recomendacin de la investigacin es la
de tener en cuenta la insuficiencia de los criterios meramente
tecnolgicos al decidir sobre la digitalizacin de las imgenes
y su conservacin. Ms aun cuando las imgenes suelen vincularse por su propio carcter visual a la memoria y su almacenamiento. As, por ejemplo, el mundo visual que los peridicos
propusieron y promovieron en el siglo XIX fue el mismo que se
visibiliz en el centenario de las independencias latinoamericanas celebrado en las primeras dcadas del siglo XX y en el segundo centenario celebrado en el siglo XXI; en ambos se usaron
las mismas imgenes originales tratadas como una aplicacin,
en el sentido grfico del trmino, que viaj del siglo XIX al XXI
sin evaluaciones crticas.
7.2. Conclusiones para replantear el enfoque terico y
metodolgico de las investigaciones en el campo de la historia
de la imagen fotogrfica y de la historia del periodismo
7.2.1. La fotografa referida al campo
ms amplio de las visualidades
7 . c o ncl u si o nes
189
referencias
generales y
hemerografa
Estudios Generales
A.A.V.V. 1996. La prensa ilustrada en Espaa. Las ilustraciones 18501920. Montpellier: Universit Paul Valry.
Alavoine-Muller, Soizic. 2003. Un globe terrestre pour l Exposition
universelle de 1900. Lutopie gographique dlise Reclus, En
LEspace gographique. V. 32:156-170.
Amar, Pierre Jean. 2000. El fotoperiodismo. Buenos Aires: La Marca.
Amende, Coral. 2001. The Crossword Obsession: The History and Lore
of the Worlds Most Popular Pastime. USA: Penguin Group.
Anderson, Patricia. 1991. The Printed Image and the Transformation of
Popular Culture, 1790-1860. Gloucestershire: Clarendon Press.
Anonymus. 1891. La photographie de la parole. Mouvements de la
bouche pour prononcer la phrase: Je vous aime. En LIllustration.
N. 2543 Collectif.
191
192
193
194
195
196
197
http://oss.sagepub.com/content/26/11/1665
Muntadas, Antoni. 2010. Allan Sekula habla con Carles Guerra.
Naranjo, Juan. 2006. Fotografa, Antropologa y colonialismo, 18452006. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, SL.
Nez, Sara M. 1997. Los antecedentes del peridico de masas.
Ocasionales, canards y almanaques. Madrid: Universidad
Europea de Madrid CEES.
Olivier, Marc. 2007. George Eastmans Modern Stone-Age Family.
Snapshot photography and the brownie. En Technology and
Culture, V. 48 N. 1: 1-19.
Ott, Jhon. 1958. My ivory cellar. The story of time-lapse photography.
Chicago: Twenthieth Century
Pessoa, Fernando. 1998. El libro del desasosiego. Barcelona: Seix Barral.
Petrucci, Armando. 1999. Alfabetismo, escritura y sociedad. Barcelona:
Gedisa.
Prior, Katherine. 2002. From the indian subcontinent. Serie:
Immigrants. Malassya: Franklin Watts.
Regener, Susanne. 2003. Criminological museums and the visualition
of evil. En Crime, History & Societies, V. 7 N. 1. Doi: 10.4000/
chs.604
Reni, Pierre-Lin. 2012. The Image on the Wall: Prints as Decoration
in Nineteenth- Century Interiors. En Nineteenth-Century Art
Worldwides Digital Humanities and Art History (DHAH) V. 2.
N. 2 2006.
[En lnea], visto el 24 de Marzo de 2012.
http://www.19thc-artworldwide.org/autumn06/156-the-imageon-the-wall-prints-as-decoration-in-nineteenth-centuryinteriors
Riego, Bernardo. 2001. La construccin social a travs de la fotografa
y el grabado informativo en la Espaa del siglo XIX. Santander:
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cantabria.
2015. La Historia de la fotografa ante un nuevo tiempo cultural:
reflexiones para un encuentro interdisciplinar. En Fotocinema.
Revista cientfica de cine y fotografa, 10: 9-25.
Richter, Gerhard. 2006. Atlas. Londres: Thames & Hudson.
Roche, Denis. 1980. Depots de Savoir et technique, Pars: Seuil, Col.
Fiction & cie.
1978. Entree des Machines, Pars: Flamarion.
Rochette, A. E. editores. 1870. Reporte anual de la compaa francesa
de tabaco. Manufactura real de La honradez. Habana, Espaa y
Portugal. Pars: Rochette, A. E
Roth, Andrew. 2001. The Book of 101 Books. Seminal Photographic
Books of the Century. Nueva York: PPP Editions/Roth Horowitz
LLC.
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
Entrevistas personales
Alexander, Abel. (Descendiente en quinta generacin del alemn
Adolfo Alexander (1822-1881), considerado pionero de
la fotografa en Argentina; investigador histrico, autor,
fotohistoriador y restaurador fotogrfico. Preside, desde
su creacin, la Sociedad Iberoamericana de Historia de la
Fotografa), entrevista realizada por Zenaida Osorio, Buenos
Aires, 2011.
Gozlvez, Geraldine. (Bisnieta del fundador de Foto Estudio de
Luigi Domenico Gismondi, en La Paz, Bolivia. Actualmente,
y continuando la tradicin, Geraldine Gozlvez Gismondi se
encuentra a cargo del estudio y del patrimonio fotogrfico de la
familia), entrevista realizada por Zenaida Osorio, La Paz, 2012.
Kossoy Boris. (Historiador de la fotografa, profesor, fotgrafo,
muselogo, arquitecto e investigador ampliamente conocido
en Amrica Latina; sus trabajos tempranos pusieron en duda la
autora individual y la cronologa oficial de la fotografa que la
atribua a Daguerre en 1839), entrevista realizada por Zenaida
Osorio, Sao Paulo, 2012.
Llorens, Martn. (Licenciado en Bellas Artes, fotgrafo especializado
en la documentacin de proyectos de Arquitectura e Ingeniera
civil. Arquitecto y fotgrafo, miembro fundador de Factora
Heliogrfica, especialista en la tcnica del colodin hmedo),
entrevista realizada por Zenaida Osorio, Barcelona, 2012.
Mutel, Rebbeca. (Licenciada en Bellas Artes, fotgrafa independiente
y profesora de fotografa en BAU, Centro universitario de diseo
de Barcelona; est realizando su tesis doctoral La realidad
asediada: posicionamientos creativos. adscrita a la Universitat de
Vic), entrevista realizada por Zenaida Osorio, Barcelona, 2012.
Prelinger, Megan. (Historiadora de la cultura y archivera, cofundadora
en 2004, de la Biblioteca Prelinger en San Francisco; autora de
Inside the Machine: Art and Invention in the Electronic Age y
Another Science Fiction: Advertising the Space Race ), entrevista
realizada por Zenaida Osorio, San Francisco, 2011.
Prelinger, Rick. (Archivero, escritor y cineasta, creador de los Archivos
Prelinger, coleccin de ms de 60.000 impresos educativos
e industriales, pelculas de mujeres y hombres aficionados y
otros materiales llamados efmeros; profesor asociado de la
Universidad de California, en Santa Cruz), entrevista realizada
por Zenaida Osorio, San Francisco, 2011.
Santos, Jomar de Jess. (Coordinador del acervo de literatura de
cordel de la Biblioteca Municipal Belmonte, Sao Paulo; los
organizadores del acervo caracterizan esta literatura por la
fuerte presencia de la oralidad en el texto y la forma, y por estar
209
210
211
212
213
Exposiciones
Benson, Richard y Galassi Pete. 2008. Curadores. 2008. The Printed
Picture. Nueva York: The Museum of Modern Art.
Nieto, Mauricio y otros. Curador. 2010. Ensamblando la nacin.
Cartografa y poltica en la historia de Colombia. Programa
Bicentenario. Bogot: Casa de Moneda.
Garrido, Margarita. Curadora. 2010. Palabras que nos cambiaron.
Programa Bicentenario. Bogot: Biblioteca Luis ngel Arango
Guerra, Carles. Curador. 2010. Antiperiodismo. Exposicin. Barcelona:
La Virreina Centre de la Image.
Gonzlez, Beatriz. 2009-2010. Curadora. La caricatura en Colombia
a partir de la independencia. Programa Bicentenario. Bogot:
Biblioteca Luis ngel Arango. Casa Republicana.
Londoo, Patricia. Curadora. 2005. Amrica extica: panormicas,
tipos y costumbres del siglo XIX, obras sobre papel, colecciones
de la banca central Colombia, Ecuador, Mxico, Per y
Venezuela. Bogot: Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la
Repblica.
Londoo, Santiago. Curadores. 2012. Los nios que fuimos: huellas
de la infancia en Colombia. Bogot: Banco de la Repblica
Muoz, Oscar; Restrepo, Jos Alejandro; Rojas, Miguel Angel. 2003.
Colombia 2003. [Curadura Mara Lovino, Rofrigo Alonso].
Buenos Aires: Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, 2003.
Muoz, Oscar. 2011. Protografas. [Jos Roca, curador; Mara
Wills, curadora adjunta]. Bogot: Museo de Arte Banco de la
Repblica.
Serrano, Eduardo. Curador. 1983. Historia de la fotografa en
Colombia. Bogot: Museo de Arte Moderno
Deas, Malcom. Historia de Colombia a travs de la fotografa 1842
2010. Bogot: Casa de Moneda del Banco de la Repblica,
Fundacin Mafre
214
Hemerografa
Total de peridicos colombianos revisados, fichados y reproducidos
visualmente de acuerdo a los parmetros visuales definidos
Alcance
Ambig
Anales de la Convencin de
Rionegro
Anales de la Sociedad de San
Vicente de Pal
Antioquia
Avanti
Avisos de Monserrate
Biblioteca de Seoritas
Boletn Comercial
Boletn de Avisos
Boletn de Barranquilla
Boletn de Buenaventura
Boletn del Comercio
Boletn Industrial
Boletn Liberal
Boletn Liberal
Boletn oficial
Boletn Oficial de Ibagu
Bolvar
Cicln
Colombia Ilustrada
Constitucional de Cartagena
Constitucional de Cundinamarca
Constitucional de Popayn
Constitucional del Cauca
Crnica de los Tunantes
Crnica Mensual
Crnica Municipal
Crnica Oficial
Diario de Avisos
Diario de Bolvar
Diario de Cundinamarca
Diario de las Sesiones del Senado
Diario Nocturno
Diario Oficial de Bogot
Echos de la Guerre
Eco de Boyac
215
El Cartel
El Cascabel
El Catolicismo
El Cauca
El Censor
El Centinela
El Chispazo
El Cicln
El Ciudadano
El Clarn
El Cocuyo
El Colombiano
El Combate
El Comercio, Barranquilla
El Comercio, Medelln
El Cometa
El Concurso Nacional
El Cndor
El Conservador
El Constitucional
El Constitucional de Antioquia
El Constitucional de
Cundinamarca
El Correo
El Correo de la Costa
El Correo de la Razn
El Correo de Santander
El Correo Nacional
El Cronista
El Cundinamarqus
El Debate
El Demcrata
El Derecho
El Da
El Diario
El Duende
El Eco
El Eco de la Universidad
El Eco de los Andes
El Eco de Santander
El Eco del Vara
El Eco Liberal
El Elector
216
El Escolar
El Escudo
El Espectador
El Estuche
El Extraordinario
El Faro Comercial
El Federalista
El Ferrocarril, Cali
El Ferrocarril, Medelln
El Ferrocarril, Tumaco
El filntropo
El Filotmico
El Fongrafo
El Gato Negro
El Globo
El Granadino
El Heraldo
El Hurn
El Imparcial
El Imperio de los Principios
El Impulso
El ndice
El Instituto
El Investigador
El Iris
El Iris de Boyac
El Labrador i Artesano
El Liberal
El Liberal de Santander
El Loco
El Maestro de Escuela
El Mensajero
El Mercurio de Nueva York
El Misionero
El Monitor
El Mosaico
El Motor
El Movimiento
El Municipal
El Nacional
El Neogranadino
El Norte
El Noticioso de ambos mundos
El Ncleo
El Nuevo Mundo
El Obrero
El Obrero Liberal
El Obrero Moderno
El Observador
El Orden
El Panameo
El Paparote
El Papel
El Pasatiempo
El Patriota
El Pendn Granadino
El Pensador Granadino
El Pensamiento
El Pobre
El Porvenir
El Progreso
El Promotor
El Pblico
El Pueblo
El Racionalista
El Radical
El Rayo X
El Recopilador Medellinense
El Reformador
El Regidor
El Relator
El Repertorio
El Repertorio Colombiano
El Repertorio Oficial
El Republicano
El Salto
El Samario Noticioso
El Semanario Comercial
El Semanario Oficial
El Semanario Popular
El Sembrador
El Siglo
El Smbolo
El Sur
El Taqugrafo del Pueblo o los
Principios
217
El Teatral
El Telegrama
El Termmetro poltico de la
Costa
El Tiempo
El To Juan
El Tolerante
El Trabajo
El Tradicionalista
El Tribuno
El Triunfo de los Principios
El Triunfo del 7 de marzo
El Trovador
El Vapor
El Vicentropfago
El Viga del Istmo
El Vigilante
El Volcn
El Zapador
El Zipa
El Zulia
Escndalo Eleccionario
Ferrocarril del Norte
Gaceta de Bolvar
Gaceta de Colombia
Gaceta de Cundinamarca
Gaceta de la Nueva Granada
Gaceta de Santander
Gaceta del Cauca
Gaceta del Estado
Gaceta del Estado de Santa
marta
Gaceta del Magdalena
Gaceta Judicial
Gaceta Oficial
Gaceta Oficial de Boyac
Gaceta Oficial del Cauca
Gaceta Oficial del Estado de_
Hechos de la Guerre
Helios
La Alianza
La Amrica
La Amrica Latina
La Armona
La Aurora
La Bagatela
La Bandera Nacional
La Bandera Negra
La Capital
La Caridad o El Correo de las
Aldeas
La Causa del Pueblo
La Civilizacin
La Claridad
La Crnica
La Crnica Semanal
La Democracia
La Discusin
La Empresa
La Escuela Agrcola
La Escuela Normal
La Escuela Primaria
La Esperanza
La Estrella de Panam
La Estrella del Cauca
La Estrella del Tolima
La Evolucin
La Federacin
La Gaceta Mercantil
La Hoja
La Hoja Noticiosa
La Igualdad
La Ilustracin
La Independencia
La Industria
La Instruccin Primaria
La Jeringa
La Juventud
La Libertad
La Lucha
La Luz
La Luz Masn
La Mafia
La Matricaria
La Miscelnea de Antioquia
La Montaa
La Mutualidad
218
La Nacin
La Noche
La Nueva Era
La Opinin
La Oposicin
La Palabra
La Palestra
La Patria
La Paz
La Picota
La Pluma
La Prensa
La Prensa Libre
La Razn
La Reforma
La Regeneracin de Sabanilla
La Reivindicacin
La Religin
La Repblica
La Restauracin
La Revolucin
La Sancin
La Siesta
La Situacin
La Sociedad
La Tarde
La Tribuna
La Tribuna Popular
La Unidad catlica
La Unin
La Vara de hierro
La Velada
La Verdad
La Voz de la Patria
La Voz del Catolicismo
La Voz del Ecuador
La Voz del Liceo
La Voz del Pueblo
La voz del Tolima
Las Arracachas
Las Noticias
Las Verdades
Libertad i Orden
Libertad y Trabajo
Los Andes
Los Avisos
Los Comentarios
Los Debates
Los Decres
Los Ecos del Ruiz
Los Hechos
Los Principios
Los Taqugrafos de las Seoras o
los Principios
Los Tiempos
Medelln
Mercantile Chronicle
Mompos
Museo Literario
Necrologa
Nmesis
Notas y Letras
Noticioso de ambos Mundos
Nuestra Bandera
Nuestra Opinin
Panam Hecho
Papel Peridico Ilustrado
219
Plus-caf
Registro Oficial
Registro Oficial del Departamento
de Gobierno
Repertorio Clsico
Repertorio Poltico
Revista Blanca
Revista Cientfica e Industrial
Revista de Colombia
Revista Judicial
Revista Oficial
Semanario de Avisos
Suramericana
Thalia
The Isthmus
The Panama Echo
The Shipping list
Unin Liberal
Viajes aerosttico del Capitn
Chinchilla
Vida Nueva
Voz Liberal