Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Oj 20080609 05 PDF
Oj 20080609 05 PDF
NOCIONES BSICAS
DE
DERECHO PENAL DE GUATEMALA
Parte General
Guatemala 2000
NDICE
Prlogo
1
1
2
3
2. Delito
A. Delito en sentido formal y delito en sentido material..............
B. Violacin de un bien jurdico y violacin de un
deber de actuar segn el orden jurdico...................................
C. Infraccin penal y moral..........................................................
4
5
9
3. Sancin
A. Teoras absolutas......................................................................
B. Teoras relativas.......................................................................
C. Teoras mixtas..........................................................................
D. Medidas de seguridad...............................................................
11
12
14
16
17
19
21
22
II
Captulo 2
Poltica criminal, criminologa y dogmtica
penal
1. Poltica criminal...........................................................
2. Criminologa................................................................
3. Dogmtica penal..........................................................
23
29
36
Captulo 3
Evolucin del Derecho penal y recepcin del
Derecho forneo
1. Conquista espaola......................................................
2. Recepcin e imposicin del derecho forneo............
3. Derecho de las nuevas Repblicas.............................
4. Siglo XX........................................................................
5. Orientacin actual.......................................................
43
44
46
50
51
Captulo 4
El principio de legalidad
1. Orgenes........................................................................ 53
2. Evolucin legislativa.................................................... 54
3. No hay delito, no hay pena sin ley escrita.................. 56
A. Ley fuente del derecho penal................................................... 56
B. Gobiernos de facto y los decreto-leyes.................................... 56
C. Nocin de delito....................................................................... 58
59
59
60
60
61
III
Captulo 5
Interpretacin
1. Introduccin....................................................................... 65
2. Nocin.................................................................................. 68
3. Teoras ................................................................................. 69
A. Teora subjetiva........................................................................ 69
B. Teora objetiva............................................................. ........... 70
C. Cuestionamiento...................................................................... 70
4. Procedimientos de interpretacin................................. 71
A. Mtodo literal o gramatical......................................................
B. Mtodo sistemtico..................................................................
C. Mtodo histrico......................................................................
D. Mtodo teleolgico..................................................................
E. Jerarqua de los mtodos..........................................................
72
74
75
76
77
5. Lmites de la interpretacin........................................... 78
A. Interpretacin restrictiva o interpretacin extensiva................ 78
B. La analoga en derecho penal................................................... 80
IV
Captulo 2
Delitos de comisin dolosos
1. Accin.................................................................................. 93
A. Introduccin.............................................................................
B. Teoras.....................................................................................
a. Accin causal o natural.........................................
b. Accin finalista.....................................................
c. Accin social........................................................
d. Concepto personal de accin................................
C. Situacin actual........................................................................
D Legislacin nacional................................................................
E. Capacidad de realizar acciones................................................
F. Ausencia de accin..................................................................
G. Relacin de causalidad.............................................................
a. Teora de la equivalencia de las condiciones........
b. Teora de la causalidad adecuada.........................
c. Teora de la imputacin objetiva..........................
d. Delitos de peligro concreto...................................
e. Apreciacin global................................................
f. Legislacin nacional.............................................
93
94
94
95
98
99
100
102
103
105
107
108
110
111
115
117
117
2. Tipicidad............................................................................. 119
A. Tipo legal................................................................................. 119
B. Tipo legal, bien jurdico y norma............................................. 121
C. Tipicidad y antijuricidad......................................................... 121
V
122
123
124
124
125
125
125
126
127
127
128
129
130
131
131
132
133
134
136
138
139
142
143
145
149
150
151
153
153
153
154
154
155
f. Criterio subjetivo...................................................
g. Idoneidad de la accin..........................................
h. No realizacin de la consumacin........................
i. Causas que impiden la consumacin.....................
j. Tentativa y delito agotado.....................................
k. Delito imperfecto .................................................
D. Actos preparatorios..................................................................
a. Nocin..................................................................
b. Fundamentos de su impunidad.............................
c. Excepciones a la regla de la impunidad................
E. Tentativa acabada e inacabada.................................................
F. El desistimiento espontneo.....................................................
G. El arrepentimiento activo.........................................................
a. Definicin.............................................................
b. Reparacin espontnea del dao..........................
c. Espontaneidad del arrepentimiento......................
d. Fijacin de la pena................................................
H. Tentativa imposible..................................................................
a. Nocin..................................................................
b. Aspectos subjetivo y objetivo...............................
c. Causas que dete rminan la no consumacin..........
d. Imposibilidad absoluta y relativa.........................
e. Tentativa irreal o supersticiosa.............................
f. Fijacin de la pena................................................
I. Delito putativo.........................................................................
J. Regulacin de la pena en caso de tentativa..............................
VI
157
157
158
159
160
160
161
161
161
162
164
165
168
168
169
169
170
171
171
171
173
173
174
175
175
177
178
189
180
181
181
181
183
184
184
b. Autor inimputable.................................................
c. Autora mediata....................................................
d. Casos especiales de autora mediata segn la
naturaleza de la infraccin....................................
F. Coautora..................................................................................
a. Introduccin..........................................................
b. Realizacin de un acto ejecutivo..........................
c. Autora causal o accesoria....................................
d. Intencin comn de cometer la infraccin...........
e. Tentativa e instigacin en la coautora.................
G. Instigacin................................................................................
a. Nocin..................................................................
b. Medios utilizados por el instigador......................
c. Intencin del instigador........................................
d. Instigacin de una o ms personas.......................
e. Casos especiales...................................................
f. Lmites de la responsabilidad del instigador.........
g. Tentativa y consumacin en la instigacin...........
h. Agente provocador...............................................
H. Complicidad.............................................................................
a. Nocin..................................................................
b. Complicidad tcnica e intelectual.........................
c. Momento de la intervencin del cmplice...........
d. Intencin del cmplice.........................................
e. Lmites de la responsabilidad del cmplice..........
f. Represin de la complicidad, cmplice primario
y secundario..........................................................
g. Fijacin de la pena para los cmplices.................
h. Accesoriedad de la participacin (stricto sensu)
i. Circunstancias materiales y personales.................
j. Participacin en los delitos omisivos....................
VII
186
186
188
190
190
190
192
193
194
195
195
195
196
196
197
198
198
199
199
199
200
201
202
202
204
207
208
210
211
5. Antijuricidad..................................................................... 212
A. Definicin................................................................................
B. Ilcito y antijuricidad................................................................
C. Antijuricidad formal y material...............................................
D. Relacin entre antijuricidad y tipicidad...................................
212
212
213
214
VIII
214
216
218
220
221
221
222
223
223
224
225
228
229
231
232
233
233
233
234
235
235
236
236
237
240
241
242
244
244
246
246
246
247
248
252
o de oficio.............................................................
f. Ejercicio legtimo de un cargo o autoridad...........
g. Ejercicio legtimo de una profesin......................
L. Consentimiento........................................................................
a. Introduccin..........................................................
b. Fundamento..........................................................
c. Exclusin de la tipicidad.......................................
d. Acuerdo y consentimiento....................................
e. Derechos de la persona irrenunciables.................
f. Casos de ineficacia del consentimiento................
g. Requisitos del consentimiento..............................
IX
255
256
258
260
260
260
262
263
265
266
267
6. Culpabilidad...................................................................... 269
A. Responsabilidad.......................................................................
B. No hay pena sin culpabilidad...................................................
C. Caso fortuito............................................................................
D. Teoras sobre la culpabilidad...................................................
E. Criterios materiales de culpabilidad........................................
F. Capacidad penal.......................................................................
a. Generalidades.......................................................
b. Menores de edad...................................................
G. Imputabilidad: generalidades...................................................
a. Tcnica legislativa................................................
b. Nocin de imputabilidad......................................
c. Inimputabilidad.....................................................
c.a. Enfermedad mental............................................
c.b. Desarrollo psquico incompleto o retardado......
c.c. Trastorno mental transitorio...............................
d. Actio libera in causa.............................................
e. Duda sobre el estado mental del agente................
H. La llamada "imputabilidad disminuida"..................................
I. Excursus: Imputabilidad y pluralidad cultural.........................
J. Error de prohibicin.................................................................
a. Generalidades.......................................................
b. Regulacin legislativa..........................................
c. Desconocimiento de la ley....................................
d. Casos de error de prohibicin...............................
269
272
275
275
277
281
281
282
284
286
288
289
289
290
291
292
293
293
296
301
301
302
304
304
e. Error evitable........................................................
K. Estado de necesidad excluyente de la culpabilidad.................
L. Miedo invencible.....................................................................
M. Exceso en las causas de justificacin o de inculpabilidad.......
X
306
307
308
308
Captulo 3
Delitos de omisin propia dolosos
1. Generalidades.................................................................... 309
2. Comisin y omisin.......................................................... 310
3. Tipicidad............................................................................. 311
A. Tipo legal objetivo...................................................................
a. Existencia de la situacin objetiva descrita en el
tipo legal...............................................................
b. Omisin de la accin esperada.............................
c. Posibilidad para el agente de efectuar el acto
ordenado...............................................................
B. Tipo legal subjetivo.................................................................
311
312
312
313
313
Captulo 4
Delitos de omisin impropia dolosos
1. Generalidades.................................................................... 316
2. Tipicidad............................................................................. 316
A. Tipo legal objetivo...................................................................
a. Situacin de hecho................................................
b. Deber de garante...................................................
B. Tipo subjetivo..........................................................................
316
316
318
318
XI
5. Culpabilidad...................................................................... 320
Captulo 5
Delito culposo
1. Introduccin....................................................................... 320
2. Tipicidad............................................................................. 322
A. Generalidades...........................................................................
B. Situacin de hecho...................................................................
C. Deber de cuidado.....................................................................
D. El principio de confianza.........................................................
E. Causacin de un resultado.......................................................
F. Aspecto subjetivo....................................................................
G. Previsibilidad...........................................................................
322
324
327
329
330
332
332
334
335
335
336
Captulo 6
Concurso de leyes y de delitos
A. Introduccin.............................................................................
B. Unidad y pluralidad de accin.................................................
a. Concepto de accin...............................................
b. Criterios para determinar la unidad de accin......
c. Casos de unidad de accin....................................
d. Unidad de accin en los casos omisivos y en los
culposos................................................................
C. Concurso ideal de delitos.........................................................
a. Introduccin..........................................................
b. Naturaleza del concurso ideal...............................
c. Concurso ideal, concurso aparente de leyes y
concurso real de delitos........................................
336
337
337
338
339
341
341
341
342
342
XII
343
344
345
345
346
346
346
347
347
348
348
349
350
350
351
353
355
356
356
356
358
359
359
361
363
364
364
BIBLIOGRAFA.................................................................. 366
Terminologa
10
11
2. Delito
A. Delito en sentido formal y delito en sentido material
14
15
16
17
18
Estos intentos han sido vanos. Las nociones propuestas son muy
generales y vagas. Resultan, por tanto, ineficaces para orientar al
legislador en su labor e insuficientes para desarrollar y sistematizar
las categoras del derecho penal.
19
22
23
24
26
27
28
29
30
31
33
34
35
10
37
38
11
3. Sancin
40
A. Teoras absolutas
41
12
43
B. Teoras relativas
44
13
45
46
47
14
C. Teoras mixtas
48
49
50
15
52
53
16
D. Medidas de seguridad
54
55
56
17
18
59
60
61
19
alimentos", no se hace sino reforzar normas del derecho civil (art. 283
y 287 Cdigo civil); en muchas otras disposiciones penales se regulan
comportamientos sin tomar en consideracin directamente normas de
otros mbitos del derecho (delitos contra el honor, contra la libertad,
contra la salud ...).
62
64
20
66
67
21
70
22
D. Derecho disciplinario
71
72
73
23
Captulo 2
Poltica criminal, criminologa y dogmtica
penal
1. Poltica criminal
75
76
23
Captulo 2
Poltica criminal, criminologa y dogmtica
penal
1. Poltica criminal
75
76
24
78
79
80
25
82
83
26
Las reformas penales de los ltimos decenios han sido marcadas por
los estudios y las discusiones dirigidas a circunscribir la estrategia a
adoptar frente a la delincuencia. La reforma del Cdigo penal alemn
constituye un buen ejemplo. El factor decisivo fue el proyecto
alternativo elaborado esencialmente sobre la base de criterios de
poltica criminal y sin prestar gran atencin a cuestiones de orden
dogmtico.
85
86
27
88
28
89
90
91
29
2. Criminologa
93
94
30
96
97
31
99
100
32
101
102
103
33
104
Han sido los criterios sociolgicos los que ms acogida han tenido en
la explicacin del fenmeno de la delincuencia. Sin embargo, no
ofrecen una explicacin homognea y satisfactoria del delito. Son
diversas las causas propuestas para lograr su comprensin, olvidando
que la respuesta no puede ser unilateral. Pero es de recordar que las
concepciones sociolgicas no buscan dar al delincuente individual una
justificacin de su conducta. Buscan ms bien explicar el fenmeno
social de la criminalidad y facilitar as la comprensin de los casos
particulares.
105
106
Han sido los psiclogos los que han tratado de ayudar a explicar este
hecho. Lo hacen tratando de comprender por qu la adaptacin social
del delincuente no tiene lugar como sucede con los dems individuos.
Entre ellos existen diversas tendencias. Los partidarios del
psicoanlisis, partiendo de las ideas de Freud, Jung y Adler, destacan
la importancia de los conflictos afectivos y del desarrollo sexual
causante de traumas que originan complejos (por ejemplo, el complejo
de Edipo). Los mismos que pueden conducir hacia la delincuencia.
Como complemento a estas explicaciones demasiado unilaterales, se
han planteado otras de orden psicosocial y psicofisiolgico; por
ejemplo, la teora de la no adaptacin de Olaf Kinberg, de la
constitucin delincuencial de Benigno di Tullio, de los conflictos de
cultura de Thorston Sellin, la ecolgica de Shaw y Mc Kay, etc. De
esta manera, la criminologa tradicional ha evolucionado hacia una
sntesis de las corrientes biolgicas, antropolgicas, sociolgicas y
psicolgicas.
107
34
109
35
111
112
36
3. Dogmtica penal
113
114
Los juristas estn generalmente convencidos de que su actividad estudiar el derecho para hacer ms fcil su aplicacin - es una
actividad de carcter cientfico. En sus escritos, se refieren con
frecuencia a la ciencia jurdica o dogmtica jurdica y a la doctrina o
jurisprudencia.
115
37
117
118
119
120
38
121
122
123
124
125
126
127
39
129
130
131
40
133
134
135
136
41
138
139
140
141
42
143
144
145
43
Captulo 3
Evolucin del Derecho penal y recepcin del
Derecho forneo
1. Conquista espaola
147
43
Captulo 3
Evolucin del Derecho penal y recepcin del
Derecho forneo
1. Conquista espaola
147
44
148
149
150
45
Las leyes elaboradas por Espaa para gobernar sus vastos dominios
estuvieron condicionadas por el contexto descrito. Muchas de las
ordenanzas fueron estatuidas para proteger a los indios, regulando la
conducta de los espaoles. La concepcin benvola de las Leyes de
Indias, por ejemplo, supona un tratamiento protector y discriminatorio
de los indgenas, en la medida en que se les consideraba como
personas disminuidas, nios o seres inferiores que deban permanecer
sometidos a la tutela del colonizador para recibir los beneficios de la
fe y de la civilizacin.
153
46
47
157
158
159
48
161
162
49
164
50
4. Siglo XX
165
166
167
51
168
169
5. Orientacin actual
170
52
171
172
173
174
53
176
Captulo 4
El principio de legalidad
1. Orgenes
177
53
176
Captulo 4
El principio de legalidad
1. Orgenes
177
54
2. Evolucin legislativa
179
180
55
182
56
184
186
57
187
188
189
58
C. Nocin de delito
190
191
192
59
194
195
60
199
61
202
62
14), "vago" (art. 87, inc. 5), "delitos polticos" (Ley de reconcilia cin
nacional).
203
205
63
207
64
210
65
Captulo 5
Interpretacin
1. Introduccin
211
212
Esta manera de concebir el uso del "idioma" supone que las palabras
de la ley son clasificadas en tres grandes grupos: el mayoritario est
constituido por las palabras pertenecientes al idioma oficial; el
especializado, por las palabras tcnicas utilizadas en la ciencia,
tecnologa y en el arte. Todas estas palabras deben ser entendidas, en
principio, de acuerdo a su "sentido propio". El tercer grupo est
conformado por palabras, poco numerosas pero no menos
importantes, que son usadas de un modo peculiar en una zona
66
214
215
67
217
68
2. Nocin
218
219
220
69
3. Teoras
A. Teora subjetiva
221
222
223
70
B. Teora objetiva
224
C. Cuestionamiento
225
71
227
4. Procedimientos de interpretacin
228
72
230
231
73
232
233
La idea del "texto claro" no slo revela las insuficiencias del mtodo
gramatical, sino tambin los esfuerzos hechos para disimular estas
insuficiencias. De esta manera, se busca ocultar "el ejercicio
dogmtico de un poder que tiende a ocultar los motivos reales de sus
decisiones y sustraerlos a todo control verdaderamente racional as
como a toda discusin".
234
235
74
B. Mtodo sistemtico
236
237
75
C. Mtodo histrico
239
240
241
76
D. Mtodo teleolgico
242
243
244
245
246
77
249
78
5. Lmites de la interpretacin
A. Interpretacin restrictiva o interpretacin extensiva
251
79
252
253
254
80
81
manera, son casos sin relacin con el texto legal, punto de referencia
y marco de toda interpretacin
257
258
82
260
261
83
mediante los diversos medios entre los que figura la analoga, se debe
reconocer la idea que la prohibicin de la analoga permanece como
pilar fundamental del derecho penal. Se trata de un argumento
esencial para obligar al juez a justificar de manera especial toda
extensin de la ley desfavorable al procesado, sin refugiarse en la
cmoda afirmacin de que se trata slo de una interpretacin.
Obligacin complementaria a aquella impuesta al legislador para que
describa, en la ley, el acto incriminado de la manera ms precisa y
menos ambigua. En esta perspectiva el juez deber tener,
particularmente, en consideracin los criterios de "subsidiariedad y de
proporcionalidad que rigen la proteccin del orden social mediante el
medio radical del derecho penal".
263
264
84
266
267
85
269
270
86
272
273
87
275
276
277
88
279
1 Teora clsica
280
89
90
283
91
284
285
286
287
288
92
3. Corrientes actuales
289
290
291
292
93
Captulo 2
Delitos de comisin dolosos
1. Accin
A. Introduccin
293
294
295
93
Captulo 2
Delitos de comisin dolosos
1. Accin
A. Introduccin
293
294
295
94
B. Teoras
a. Accin causal o natural
296
297
298
299
95
301
302
303
96
305
306
307
308
97
310
311
98
313
314
99
Este criterio no permite sin embargo excluir del campo penal sucesos
que, generalmente, se estima deben quedar fuera del derecho penal.
Lo mismo se puede afirmar con relacin a los actos automticos y
otros actos que no son controlables en el sentido definido por la concepcin finalista.
316
317
318
100
C. Situacin actual
320
101
321
322
323
324
102
D. Legislacin nacional
326
327
103
329
104
331
105
F. Ausencia de accin
333
106
334
335
336
107
G. Relacin de causalidad
338
108
340
341
342
343
109
345
346
110
348
349
350
111
352
353
112
355
356
113
357
358
359
360
114
362
115
364
116
366
117
368
369
370
118
372
119
373
374
2. Tipicidad
A. Tipo legal
375
376
119
373
374
2. Tipicidad
A. Tipo legal
375
376
120
377
378
379
380
381
121
383
C. Tipicidad y antijuricidad
384
385
386
122
388
389
Muchos son los juristas que aceptan la idea de la teora del delito a
dos niveles. Esta concepcin es sostenible tanto desde una
perspectiva lgica como axiolgica. Los factores que fundamentan el
ilcito y aquellos que lo excluyen, en consideracin a su ndole y
finalidad, pueden ser considerados como parte de una sola categora.
123
124
393
125
c. Sujeto pasivo
394
395
396
Entre los elementos del aspecto objetivo del tipo legal, se distingue, en
la doctrina, los elementos descriptivos de los normativos. Esta
distincin es de importancia en relacin con la separacin entre
tipicidad e ilcito, as como con referencia al contenido del dolo. Los
elementos descriptivos son conceptos tomados del lenguaje comn
que se refieren a "determinados estados y procesos corporales o
126
398
399
400
127
El aspecto subje tivo del tipo legal est constituido por las referencias
al mundo interno o anmico del autor, utilizadas para describir el acto
incriminado. El elemento central del tipo legal subjetivo es el dolo.
Junto a ste, en determinados tipos legales, aparecen otros elementos
subjetivos que permiten describir mejor la accin incriminada (por
ejemplo, el mvil que impulsa al agente).
a. Dolo
402
403
128
405
406
129
408
409
410
130
412
413
414
415
131
417
132
419
420
133
422
423
134
G. Error de tipo
425
426
135
427
428
429
430
136
432
137
435
436
138
438
439
139
punto de vista subjetivo, sin embargo, ste no haba contado con que
la vctima caera sobre las rocas: resulta artificial afirmar,
considerando que se haba representado lo esencial, que haya tenido
la conciencia necesaria para admitir el dolo. El elemento squico no
permite justificar que en casos no esenciales se admita el dolo. Lo
decisivo es el aspecto normativo: en qu medida, de acuerdo con el
ordenamiento jurdico, cambios en la relacin de causalidad pueden
ser imputados a nivel del dolo.
440
J. Aberratio ictus
441
442
140
444
445
141
447
448
449
142
debe ser tratada de acuerdo con los criterios aplicables a sta. Una
variacin del resultado que permanece en el marco de la relacin de
causalidad modificada, generalmente, no tiene importancia para el
dolo; en cambio la aberratio ictus excluye en principio la
comprensin del resultado por el dolo.
K. Dolus generalis
450
451
452
453
143
456
144
458
145
460
461
146
463
464
147
466
148
por el mal que quiso causar. Declaracin que apareca, con cierta
frecuencia, en viejos cdigos penales. Sin embargo, el criterio
tradicional de la mixtura dolo y culpa parece haber sido tomado en
consideracin en la previsin del homicidio preterintencional (art.
126), pues de lo contrario hubiese sido suficiente la aplicacin del inc.
6 del art. 26. En esta perspectiva, hubiera sido posible no prever el
art. 126. Lo mismo puede decirse respecto al art. 40 que dispone : Si
el delito cometido fuere ms grave que el concertado ... respondern
por el delito concertado y cometido y slo por el cometido sin
concierto, en cuanto hubiere podido ser previsto ...".
467
Segn la calidad del sujeto activo, al lado del gran nmero de delitos
que pueden ser cometidos por toda persona (delitos comunes), hay
que considerar los delitos especiales (delictum propium) y los delitos
de propia mano. En los delitos especiales la autora est limitada a
un determinado grupo de personas (militares, funcionarios,
eclesisticos, etc.); por ejemplo, los delitos cometidos por los
funcionarios o empleados pblicos: abuso de autoridad (art. 418 ss.),
concusin (art. 449), cohecho pasivo (art. 439), peculado (art. 445).
Los delitos de propia mano slo pueden ser cometidos por el autor
del delito en persona, y no, por tanto, sirvindose de la intervencin de
otro sujeto; por ejemplo, el delito de infanticidio (art. 129).
468
149
470
150
474
150
474
151
475
476
B. Fundamento de
consumativos
la
punibilidad
de
los
actos
no
477
478
152
479
480
481
482
483
153
real puesta en peligro del bien jurdico, los partidarios de la concepcin objetiva lo excluyen del dominio de la represin penal.
484
C. Tentativa en la legislacin
a. Introduccin
485
486
487
154
489
490
491
492
155
por el verbo rector del tipo legal. En el delito de hurto (art. 246), por
ejemplo, se dara tentativa cuando el agente comienza a "tomar" la
cosa mueble ajena, pero no logra disponer de ella (apoderarse); en el
delito de estafa (art. 263), cuando el agente ejecuta el ardid o engao,
sin lograr inducir a error a la vctima o que se desprenda en su favor
de parte de su patrimonio; en el delito de violacin (art. 173), cuando
el delincuente ejerce violencia o amenaza sobre la vctima, sin lograr
yacer con ella.
493
494
156
496
157
498
499
500
Segn el art. 14, los actos exteriores deben ser idneos. Esta
regulacin recuerda al art. 56, pf. 1, del Cdigo italiano, en el que se
habla de "actos idneos, dirigidos de manera inequvoca a cometer un
delito". Si los actos no son idneos, se da la tentativa imposible (art.
15). Pero en el art. 15, se exige, igualmente, la realizacin de actos
exteriores, inidneos (sea por los medios normalmente inadecuados o
por el objeto inapropiado) para definir la tentativa imposible. De esta
manera, en ambos casos es indispensable una accin exterior sea o
no idnea.
501
158
503
504
159
506
507
508
509
160
511
512
161
D. Actos preparatorios
a. Nocin
513
514
515
516
162
la ejecucin de un delito.
c. Excepciones a la regla de la impunidad
517
518
519
163
521
164
523
165
526
F. El desistimiento espontneo
527
528
166
530
531
167
533
168
G. El arrepentimiento activo
a. Definicin
534
535
536
Como lo dispone la ley, es necesario que el agente haga algo; esto es,
desarrolle una actividad determinada con el fin de impedir la
consumacin de la infraccin, lo que no implica que la accin decisiva
169
538
170
los mviles a los que el delincuente haya obedecido. Puede, muy bien
haberlo hecho por temor al castigo o por no estar satisfecho con las
ventajas que pueda lograr.
539
540
541
542
171
H. Tentativa imposible
a. Nocin
544
545
172
547
548
Por otro lado debemos tener presente que para la determinacin del
comienzo de la ejecucin es de importancia la representacin que
se hace el agente de su forma de actuar. En la tentativa imposible,
el agente quiere producir el resultado delictuoso y est convencido de
poder lograrlo de la manera como lo ha planeado. Por esta razn
Welzel afirma, correctamente, que tambin en este caso "debe existir
objetivamente un principio de ejecucin; esto es, la accin tiene que
representar, si fuere idnea, un principio de ejecucin.
549
173
551
552
553
174
555
556
175
558
I. Delito putativo
559
560
176
562
563
177
565
566
567
568
178
570
571
572
574
178
570
571
572
574
179
577
578
579
180
581
582
583
181
584
585
586
588
182
590
591
592
183
594
184
es la simple "voluntad del dominio del hecho ..." sino "el voluntario
moldeado del hecho". Gran parte de sus defensores creen encontrar
en este criterio la clave para resolver los problemas de la
participacin, y estiman que constituye una superacin de los puros
criterios subjetivo y objetivo.
595
596
E. Autora
a. Nocin de autor
597
598
185
599
600
601
602
603
186
605
606
607
187
609
610
188
612
613
614
189
616
190
F. Coautora
a. Introduccin
617
Debido a que, en el art. 36, se dice son autores y que los jueces, con
relativa frecuencia, se refieren a la participacin en calidad de autor
cuando se trata de un autor individual, es de repetir que slo deben
ser calificados como tales los que ejecutan directamente una accin
tpica y los que la realizan media nte el actuar de un intermediario
material (autora mediata). Mientras que la determinacin de los
primeros ha sido realizada por el legislador al elaborar cada tipo legal,
la de los segundos, es obra de la doctrina.
618
Cuando el art. 36, inc. 1, estatuye que son autores "los que tomen
parte directa en la ejecucin de los actos propios del delito", est
refirindose a los coautores; no al autor (stricto sensu), ya que ste
no "toma parte de la ejecucin", sino simplemente "efecta el hecho
punible".
619
620
621
191
debe comprenderse por actos propios del delito. Aqu deben aplicarse
los mismos criterios empleados para distinguir los actos preparatorios
de la tentativa ya que sta ha sido definida por la ley como "comienzo
de la ejecucin del delito".
622
623
624
625
192
626
627
628
629
630
193
estos casos autora causal o accesoria. Este concepto no tiene rele vancia en dogmtica debido a que se trata del concurso fortuito de
varios casos de autora individual (propiamente dicha).
d. Intencin comn de cometer la infraccin
631
632
633
634
194
636
637
638
195
G. Instigacin
a. Nocin
639
640
641
642
643
196
644
645
646
647
648
197
650
651
198
653
654
655
656
199
H. Complicidad
a. Nocin
658
659
200
661
662
201
664
665
666
667
202
669
670
203
672
673
674
204
la
complicidad,
cmplice
primario
675
676
677
678
679
680
205
682
683
206
685
Todos estos intentos para encontrar una "frmula clave", no tiene otro
fin que limitar, mediante el sealamiento de pautas ms o menos fijas,
la libertad de criterio concedida al juez por el legislador. Este ha sido
consciente de la imposibilidad de dictar reglas exhaustivas sobre el
particular. Cuando se intenta establecerlas, se cae en un causalismo
que nunca puede estar a la altura de la riqueza de variaciones de la
207
687
688
208
690
691
692
209
694
695
696
697
210
la del acto principal. Habr tan slo que tener en cuenta que el
cmplice no haya creado las condiciones para que el agente se
considere autorizado a lesionar el bien jurdico de la vctima. De
suceder esto, estaramos ante un caso de "autora mediata".
i. Circunstancias materiales y personales
698
699
700
701
211
703
212
5. La antijuricidad
A. Definicin
704
B. Ilcito y antijuricidad
705
706
213
708
709
214
711
712
714
215
716
717
216
F. Causas de justificacin
719
720
217
721
722
723
218
725
726
219
727
728
729
220
731
732
733
221
I. Legtima defensa
a. Legtima defensa y sus fundamentos
734
735
736
737
222
739
740
741
223
c. Agresin ilcita
742
743
744
224
746
747
225
749
226
750
751
752
227
754
755
228
757
El prrafo c del inciso 1 del art. 24, prev una tercera condicin, la
"falta de provocacin suficiente por parte del defensor". No se trata
de una caracterstica de la agresin ilegtima; esta interpretacin
concluira afirmando que esta tercera condicin legal es superflua.
758
759
229
761
762
763
230
765
231
766
767
768
232
770
771
233
J. Estado de Necesidad
a. Regulacin
773
774
775
234
777
778
235
780
781
El acto del autor debe ser necesario; constituir el nico medio para
alejar el peligro. Este peligro, como dice la ley, no puede ser superado
sino realizando el acto tpico que debe ser justificado.
236
783
784
785
237
787
788
789
238
239
791
792
240
794
241
796
De conformidad con el ltimo prrafo del inciso 2 del artculo 24, "no
puede alegar estado de necesidad, quien tena el deber legal de
afrontar el peligro o sacrificarse".
797
798
242
800
801
802
243
804
805
806
807
244
809
810
811
245
813
814
246
817
818
247
819
820
821
822
823
248
825
826
827
249
829
250
830
831
832
833
251
834
835
836
837
los hijos de
terceros, su
particulares
derecho de
252
839
840
253
842
843
844
254
846
847
848
255
850
851
256
852
853
854
855
Las condiciones en las cuales estos actos pueden ser realizados estn
previstas en la ley de la materia. Su estudio es objeto de cada una de
las disciplinas que se ocupan de las normas mencionadas. El anlisis
de cada una de las situaciones sobrepasa, como consecuencia,
ampliamente el marco del presente estudio. Interesa directamente al
derecho penal determinar los efectos del error cometido en el
ejercicio del cargo y las posibilidades de la persona afectada de
actuar en legtima defensa.
856
257
858
859
860
861
258
caso, por ejemplo, del polica que debe "aprehender a quien sorprenda
en flagrante delito o persiga inmediatamente despus de la comisin
de un hecho punible" (art. 257, prrafo primero del Cdigo Procesal
Penal). La presuncin de responsabilidad implica que el polica no
puede tener la certeza de que la persona detenida haya realmente
cometido el delito. As, lo deja entrever la definicin dada en la misma
disposicin citada: hay flagrancia no slo cuando el delito es actual y
en esa circunstancia su autor es descubierto, sino tambin cuando el
agente es perseguido inmediatamente despus de haber cometido el
delito. El sospechoso, aunque no sea el verdadero autor, debe
soportar que se le prive de libertad para que se efecten los
esclarecimientos necesarios.
862
863
864
259
866
867
868
260
L. Consentimiento
a. Introduccin
870
871
872
261
874
875
876
262
878
879
263
881
264
883
884
265
886
887
266
889
890
267
semejante debe hacerse con relacin a los tipos legales en los que se
prev una intervencin de la vctima y se la protege de manera especial. Es el caso, por ejemplo, de los delitos sexuales en los que la
vctima es un menor de doce aos (art. 173, inc. 3) o est
incapacitada de resistir (art. 173, inc. 2).
891
892
893
268
894
895
896
897
269
898
899
6. Culpabilidad
A. Responsabilidad
900
901
269
898
899
6. Culpabilidad
A. Responsabilidad
900
901
270
903
904
271
905
906
907
908
272
910
911
912
273
914
915
274
275
del agente respecto tanto del primer delito (doloso) como del segundo
(delito culposo).
C. Caso fortuito
917
918
276
921
922
277
925
278
Ante los ataques de los positivistas, los penalistas han credo, primero,
evitar el problema sea aceptando a priori el libre arbitrio, sea
afirmando que el derecho penal no tena que tomar partido en el
debate entre partidarios del libre arbitrio y defensores del
determinismo.
927
928
279
929
En tercer lugar, se encuentran los penalistas que consideran despus de haber constatado la fragilidad de la base sobre la que
reposa la nocin de culpabilidad - que es indispensable darle una
orientacin distinta a la que se le atribuye tradicionalmente. Este
nuevo planteamiento de la nocin de culpabilidad debera inspirarse
en los fines fundamentales del derecho penal.
930
931
932
280
934
935
936
281
F. Capacidad penal
a. Generalidades
937
938
282
940
941
283
943
944
284
G. Imputabilidad: generalidades
945
946
947
948
285
950
951
286
a. Tcnica legislativa
952
953
954
287
956
957
958
288
960
961
289
Ella impone, pues, una pena slo a quien es capaz de conocer las
exigencias del orden jurdico (factor intelectual) y actuar conforme a
estas exigencias (factor volitivo). La apreciacin valorativa de que el
agente no tuvo una de esas capacidades al momento de obrar es de
exclusiva competencia del juez.
962
963
Nuestro legislador considera que basta que una de las dos facultades
falte para que el agente sea considerado no imputable. Como ya lo
hemos dicho, esto debe ser el efecto producido por una de las causas
relacionadas con el estado personal del agente.
c.a. Enfermedad mental
964
965
290
967
291
968
969
970
292
972
973
974
293
976
294
979
980
981
982
295
984
985
296
988
297
990
Esto quiere decir que el error de tipo (sustraer una cosa ajena
creyndola propia) o el error de prohibicin (practicar el acto sexual
con una menor creyendo que est permitido por el matrimonio a
prueba admitido en el grupo social a que pertenecen las dos personas
en cuestin), son errores culturalmente condicionados. Por lo tanto,
estos casos no se hayan comprendidos en el art. 15 del Cdigo
peruano. A estos errores hacan referencia, por el contrario, las
Bases del proyecto de Cdigo Penal boliviano de 1964, citadas
anteriormente. La disposicin peruana se refiere, ms bien, a un caso
particular de incapacidad de las persona que comete un delito. Este
era el sentido expresamente manifestado por los autores del Proyecto
venezolano de 1948.
991
por
valorar
diferentemente
298
el
992
993
Segn el texto mismo del art. 15, elaborado de acuerdo con el art. 20,
inc. 1 (inimputabilidad), el problema no consiste en que una persona
plenamente capaz (tanto squica como culturalmente) crea por error
que acta conforme al orden jurdico, sino que ms bien no posee las
condiciones personales para actuar conforme a derecho. En otras
palabras, aun cuando el agente no sabe que comete un acto
delictuoso, se le exime de pena no porque obra bajo la influencia de
"un error inevitable sobre la ilicitud del hecho constitutivo de la
infraccin penal" (art. 14, pf. 2, del Cdigo peruano), sino porque est
en la imposibilidad de comportarse de acuerdo con cnones culturales
que le son extraos.
994
299
996
997
300
998
999
1000
301
J. Error de prohibicin
a. Generalidades
1002
1003
302
Si esta conciencia no exista porque el agente actuaba bajo la influencia de un error de derecho (en la terminologa de entonces),
desapareca el dolo. En caso de ser inevitable el error, la culpabilidad
no exista y el agente deba permanecer impune. Poda ser
responsabilidad a ttulo de culpa (segunda forma de culpabilidad)
cuando el agente pudo evitar el error.
1004
1005
303
1007
1008
304
c. Desconocimiento de la ley
1009
1010
1011
305
1013
1014
306
1016
307
1019
308
al que causare dao al patrimonio ajeno, establece que "el mal sea
mayor que el que se cause para evitarlo". Lo que significara a
contrario que respecto a los otros bienes jurdicos en peligro no es
necesario apreciar de esta manera el valor de los bienes
involucrados.
1020
L. Miedo invencible
1021
1022
309
Captulo 3
Delitos de omisin propia dolosos
1. Generalidades
1024
1025
309
Captulo 3
Delitos de omisin propia dolosos
1. Generalidades
1024
1025
310
2. Comisin y omisin
1027
1028
311
1030
3. Tipicidad
A. Tipo legal objetivo
1031
312
1033
En la mayor parte de los casos, sin embargo, el autor slo puede ser
una persona que tiene un especial deber en relacin con la vctima.
Deber que puede consistir en conservar un bien jurdico o vigilar una
fuente de peligro. Por ejemplo, en el art. 154 se considera como
posibles autores del delito de abandono de nios o personas
desvalidas a quien tiene "bajo su cuidado o custodia" a la vctima. Lo
mismo, slo la madre puede ser autora del delito de abandono por
estado afectivo (art. 155).
1034
1035
1036
313
1038
314
1114
315
5. Antijuricidad
1115
6. Culpabilidad
1116
316
Captulo 4
Delitos de omisin impropia dolosos
1. Generalidades
1117
1118
2. Tipicidad
A.Tipo legal objetivo
a. Situacin de hecho
1119
317
1120
1121
1122
1123
1124
318
b. Deber de garante
1125
1126
1127
B. Tipo subjetivo
1128
1129
1130
319
1133
4. Antijuricidad
1134
320
5. Culpabilidad
1135
Captulo 5
Delitos culposos
1. Introduccin
1136
320
5. Culpabilidad
1135
Captulo 5
Delitos culposos
1. Introduccin
1136
321
1138
La gravedad de los delitos culposos es, sin duda, menor que la de los
delitos dolosos. Esta diferencia obliga a tratarlos de manera desigual.
La represin en caso de delitos dolosos constituye la regla. En caso
de culpa, la excepcin. Es decir, no todos los bienes jurdicos son
protegidos frente a comportamientos culposos. Cuando esta
proteccin es considerada necesaria por la importancia del bien
jurdico (por ejemplo, la vida, la salud), el legislador debe establecerlo
expresamente.
1139
322
2. La tipicidad
A. Generalidades
1141
1142
323
1144
De acuerdo con las teoras clsica y neoclsica del delito, la culpa fue
considerada como una especie de culpabilidad. Actualmente,
siguiendo los criterios de la teora finalista, se afirma que el delito
culposo constituye una forma especial de comportamiento delictuoso
que se diferencia estructuralmente del delito doloso. Si ste, a nivel
de la tipicidad, puede ser analizado desde dos perspectivas: una
objetiva (tipo legal objetivo) y otra subjetiva (tipo legal subjetivo), el
delito culposo no se presta a este tipo de anlisis. El contenido de la
voluntad, alcanzar un objetivo ilcito en caso del delito doloso, es
generalmente indiferente en caso del culposo. La tipicidad de ste
puede ser mejor comprendida tomando en cuenta los aspectos
siguientes: la previsibilidad de ejecutar el hecho previsto en el tipo
legal, la inobservancia del cuidado exigido y, en caso de delitos de
lesin o resultado, la produccin de un resultado (dao o peligro
concreto de un bien jurdico).
1145
324
B. Situacin de hecho
1146
1147
1148
325
siempre segn el art. 12, las lesiones culposas causadas con ocasin
de un allanamiento de domicilio sin autorizacin del titular. Dicho mal
habra sido causado con ocasin de una accin tpica e ilcita y no de
una accin "lcita" como lo exige el art. 12.
1149
1150
1151
326
1153
327
C. Deber de cuidado
1154
1155
1156
328
1158
1159
1160
329
1161
1162
1163
D. El principio de confianza
1164
330
1166
E. Produccin de un resultado
1167
1168
331
1170
332
F. Aspecto subjetivo
1171
G. Previsibilidad
1172
333
1173
1174
1175
1176
334
1178
1180
1181
335
4. La antijuricidad
1182
1183
5. La culpabilidad
1184
336
1186
Captulo 6
Concurso de leyes y de delitos
A. Introduccin
1187
336
1186
Captulo 6
Concurso de leyes y de delitos
A. Introduccin
1187
337
En el captulo III del Ttulo VI del Libro Primero del Cdigo Penal, el
legislador ha regulado, bajo el epgrafe "Del concurso de delitos",
diversas reglas destinadas a resolver esos problemas. El concurso
real est previsto en el art. 69; el ideal, en el art. 70; y el delito
continuado, en el art. 71.
1190
1191
338
1193
1194
339
1196
1197
1198
340
1200
1201
341
1203
342
1206
1207
1208
1209
343
1211
344
1213
1214
El punto de partida parece haber sido que cuando una sola es la ley
aplicable, el juez conoce, con precisin, los mrgenes inferior y
superior dentro de los cuales individualizar la pena. Los casos que se
tuvieron presentes fueron aquellos en que se da la posibilidad de
reprimir al agente desde la perspectiva de dos o ms disposiciones
legales. A fin de no dejar en manos del juez un excesivo poder
discrecional, se seala, expresamente, de qu manera ha de resolver
estos conflictos.
345
1216
1217
1218
346
1219
1220
1222
1223
347
1226
348
F. Delito continuado
a. Introduccin
1228
1229
349
1231
1232
1233
350
1234
1235
1236
1237
1238
351
1240
1241
1242
352
1243
1244
1245
1246
353
1248
1249
354
1251
Los juristas alemanes tratan stos casos como una de las formas de
unidad de accin legal, consistente en la ejecucin repetida del
mismo tipo legal en un lapso breve. La unidad de accin est
determinada porque la violacin del bien jurdico, mediante la
repeticin de la accin tpica, significa un aumento puramente
cuantitativo de la ilicitud (unidad de ilicitud) y porque, adems, el
hecho reposa en una motivacin nica (unidad de culpabilidad)
1252
1253
355
1255
1256
1257
1258
1259
356
1261
357
1263
1264
1265
1266
358
1268
359
1269
1270
1271
1272
360
1274
1275
1276
1277
361
El nico principio respecto del cual casi todos los autores son
contestes, es el de la especialidad.
1279
1280
1281
1282
362
132 (asesinato) frente al art. 123 (homicidio simple); el art. 247 incs.
1 y 5 (hurto cometido por domstico o por dos o ms personas) frente
al art. 246 (hurto simple).
1283
1284
1285
1286
1287
363
1289
1290
1291
364
1293
1294
365
1295
1296
366
BIBLIOGRAFA
AGUDELO BETANCUR, NDIER, Los inimputables frente a las causas
de justificacin e inculpabilidad, Bogot 1982.
BACIGALUPO, ENRIQUE, Manual de Derecho penal. Parte general,
Bogot 1989.
Principios de Derecho penal, vol. I, Madrid 1990.
Principios de Derecho penal espaol, vol. II, El hecho punible, 3a.
ed., Madrid 1994 (4 ed. 1997)
Tipo y error, Buenos Aires 1973.
BAJO FERNNDEZ , MIGUEL, Agresin mdica y consentimiento del
paciente, en Cuadernos de Poltica Criminal n. 25, 1985, p. 127
ss.
BARATTA, ALESSANDRO, Requisitos mnimos del respeto de los
derechos humanos en la ley penal, en Nuevo Foro Penal, n. 34.
BARREIRO, JORGE, La imprudencia punible en la actividad
mdico-quirrgica, Madrid 1990.
La relevancia jurdico-penal del consentimiento del paciente, en
Cuadernos de Poltica Criminal n. 16, 1982, p. 55 ss.
BENTEZ , HERNN DARO, Tratamiento
indgena colombiano, Bogot 1988.
jurdico-penal
del
penal
latinoamericano
367
368
369
370