PARA UN DICCIONARIO DE LA IMAGINACION

1
2
3

Ttulo

: Beber

Programa No. 698

OP

ENTRA RUBRICA

MARU

(EN FRIO) Beber

OP

ENTRA MUSICA

BEBER 1

En la novela La epopeya del bebedor de agua, del gran

escritor norteamericano John Irving, su protagonista, el

muy divertido Fred Bogus Trumper, sufre de una terrible

uretritis que le provoca una fuerte comezn y molestia en

el pene.

El culpable, un microbio comn y corriente, pero tenaz. La

10

penicilina no funciona. Orinar le cuesta trabajo y tambin

11

hacer el amor. Le duele hacer tanto uno como lo otro.

12

Despus de muchos mdicos y consultorios, llega a las

13

manos de un urlogo francs que le recomienda un

14

singular tratamiento: beber agua, mucha agua. Y si quiere

15

hacer el amor sin dolor ni una horrible comezn, ese

16

mismo mtodo: beber agua. As se lo explica:

17

OP

CHISPAZO

18

Beba agua mares antes de coger. Y beba a mares

19

despus de coger. Y se cuida con el alcohol, que hace

20

felices a las bacterias.

21

OP

GOLPE MUSICAL

22

A partir de entonces, Fred Bogus lleva una vida menos

23

dolorosa y sin comezn ni ardor, una vida normal,

Pgina
1

PARA UN DICCIONARIO DE LA IMAGINACION

1
2
3

Ttulo

: Beber

Programa No. 698

diramos, a no ser por ese pequeo detalle: que debe

beber y beber agua a mares.

OP

TRANSICION

BEBER 2

La palabra beber proviene del latn, y tiene la misma raz

que beodo y bibern. Beber es el acto de ingerir algn

lquido, sea en forma de agua, jugo, licuado, orina (como

lo hacen algunos que creen en sus virtudes medicinales) o

algn destilado alcohlico como el mezcal, el whisky, la

cerveza o el vodka.

10

Tambin se bebe agua de coco, de manera literal o acaso

11

metafricamente, como en el poema Beber, de Gabriela

12

Mistral:

13

OP

GOLPE MUSICAL

14

En la Isla de Puerto Rico,/

15

a la siesta de azul colmada,/

16

mi cuerpo quieto, las olas locas,/

17

y como cien madres las palmas,/

18

rompi una nia por donaire/

19

junto a mi boca un coco de agua,/

20

y yo beb, como una hija,/

21

agua de madre, agua de palma./

Pgina
2

PARA UN DICCIONARIO DE LA IMAGINACION

1
2
3

Ttulo

: Beber

Programa No. 698

Y ms dulzura no he bebido/

con el cuerpo ni con el alma.

OP

TRANSICION

BEBER 3

A propsito de metforas, he aqu una que nos ofrece el

poeta Kenneth Rexroth en uno de sus poemas de amor

de Marichiko:

Hacer el amor contigo/

Es como beber agua de mar./

Mientras ms bebo/

10

Ms sedienta me pongo,/

11

Hasta que nada puede saciar mi sed/

12

Sino beberme todo el ocano.

13

O Carmen Boullosa, quien esto escribe en su poema

14

Bebida:

15

Bebo la oscuridad del incrdulo/

16

del vaso de tu boca./

17

Tomo por hueso/

18

el beso, que es desnudo y es del muerto/

19

el habla, y es del vivo adorno, es rulo,/

Pgina
3

PARA UN DICCIONARIO DE LA IMAGINACION

1
2
3

Ttulo

Programa No. 698

verdad, afeite, mscara y desnudo.

1
2

: Beber

OP

TRANSICION

BEBER 4

Beber y amar se juntan en el erotismo del vino, como en

el siguiente poema de W.B. Yeats.

Fue compuesto, probablemente, para una de sus amadas,

la luchadora social Maud Gonne, quien fue su musa y con

quien sostuvo una relacin tormentosa. El poema se titula

Una cancin para beber y esto es lo que dice:

El vino entra por la boca/

9
10

y el amor entra por los ojos;/

11

es la nica verdad que sabremos/

12

antes de envejecer y morir./

13

Me llevo el vaso a la boca/

14

te veo, y suspiro.

15

OP

TRANSICION

BEBER 5

16

Aseguraba el cmico y actor estadunidense W. C. Fields:

17

Nunca bebo agua. Me preocupa que pueda convertirse en

18

un hbito.

19

Y es que beber s se puede aplicar al agua, pero casi

20

siempre

21

alcohlicas, como el ya mencionado vino.

se

relaciona
Pgina
4

tambin

con

ingerir

bebidas

PARA UN DICCIONARIO DE LA IMAGINACION

1
2
3
1

Ttulo
OP

: Beber

Programa No. 698

GOLPE MUSICAL

Bebo para hacer interesantes a las otras personas, como

deca Groucho Marx.

Hay tambin quien bebe tanto que se emborracha, pero

eso est bien, a decir de Hemingway, quien de manera

tajante aseguraba: Un hombre no existe hasta que se

emborracha.

OP

TRANSICION

BEBER 6

El poeta Li Po escribi bellos versos con respecto a beber.

10

Uno de sus poemas es ste, de ttulo Bebiendo solo a la

11

luz de la luna:

12

Entre las flores, un tazn de vino/

13

bebo solo, ningn amigo est cerca./

14

Levanto mi copa, invito a la luna/

15

y a mi sombra, y ahora somos tres.

16

Mas la luna nada sabe de bebidas/

17

y mi sombra se limita a imitarme,/

18

pero as y todo, luna y sombra sern mi compaa./

19
20

La primavera es poca propicia para el goce./

Canto y la luna prolonga su presencia,/
Pgina
5

PARA UN DICCIONARIO DE LA IMAGINACION

1
2
3

Ttulo

: Beber

Programa No. 698

bailo y mi sombra se enreda.

Mientras me mantengo sobrio, somos alegres juntos,/

cuando me embriago, cada uno marcha por su lado/

jurando encontrarnos en el Ro de Plata de los cielos.

OP

TRANSICION

BEBER 7

Beber y escribir son acaso sinnimos para quien piense

que la bebida es fuente de inspiracin para la literatura.

No es del todo cierto.

Se bebe para gozar la vida, pero cuando el alcohol y la

10

literatura se juntan, slo unos cuntos pueden crear, como

11

el ya mencionado Hemingway o, en nuestras tierras, Jos

12

Revueltas. Pero, si no, es probable que conduzca a una

13

bohemia estril, de beber muchas copas pero escribir

14

pocas y verdaderas lneas. Esto lo comprendi un escritor

15

cuya leyenda lo ubica como un gran bebedor. Nos

16

referimos a Charles Bukowski, quien comprendi que

17

beber y escribir no es lo mismo. Al respecto escribi:

18

Quin lo necesita?

19

ves este poema?fueescrito sin beber./

20

no necesito beberpara escribir./

21

puedo escribir sinbeber./

Pgina
6

PARA UN DICCIONARIO DE LA IMAGINACION

1
2
3

Ttulo

: Beber

Programa No. 698

mi esposa dice que puedo./

yo digo que tal vez puedo./

no estoy bebiendoy estoy escribiendo./

ves este poema?fueescrito sin beber/

quin necesita un trago ahora?

probablemente el lector.

OP

TRANSICION

BEBER 8

Beber es un placer porque sacia distintas formas de sed:

la del cuerpo con el agua y la del alma con el vino y sus

10

derivados en forma de licores fuertes.

11

Ah, si el mundo slo fuera contemplarlo, vivirlo, comerlo y

12

beberlo.

13

Bien lo dijo Oscar Wilde: El trabajo es la maldicin de la

14

clase bebedora.

15

OP

RUBRICA

Pgina
7
4