1 PARA UN DICCIONARIO DE LA IMAGINACION

2 Título : Prohibido Programa No. 1011

3

1OP ENTRA RUBRICA

2MARU (EN FRIO) Prohibido
3OP ENTRA MUSICA PROHIBIDO 1

4 En su poema “Soy un caso perdido”, el uruguayo

5 Mario Benedetti estipula de manera irónica las
6 cosas que el establishment desearía prohibir, y
7 que en muchos casos lo ha hecho:

8 “Prohibidos los silencios y los gritos unánimes/

9 las minifaldas y los sindicatos/
10 artigas y gardel/
11 la oreja en radio habana/
12 el pelo largo la condena corta/
13 josé pedro varela y la vía láctea”.
14 Prohibir la corrupción venial el pantalón
15 vaquero/
16 los perros vagos y los vagabundos/
17 también los abogados defensores/
18 que sobrevivan a sus defendidos/
19 y los pocos fiscales con principio de angustia”.
20OP TRANSICION PROHIBIDO 2

21 Lo prohibido se define como lo que está vedado,

22 como lo no permitido para ser usado o para
23 ejecutarse en alguna acción.

24 Es lo no autorizado, lo que carece de permiso

25 para ser o para hacerse. Si está prohibido fumar,
26 es que no debe encenderse un cigarrillo. Así,

4 Página
1
 1 PARA UN DICCIONARIO DE LA IMAGINACION
2 Título : Prohibido Programa No. 1011
3

1 podemos tener diversas prohibiciones, como Pro-

2 hibido estacionarse, Prohibido pasar, Prohibido
3 subir al escenario, Prohibido arrojar basura,
4 Prohibido tirar cascajo, Prohibido ingresar a la
5 sala durante el concierto. Prohibido tomar fotos
6 con flash, Prohibido escupir en el piso. Prohibido
7 dar vuelta a la izquierda o en U.

8OP GOLPE MUSICAL.

9 Lo prohibido como palabra proviene del latín

10 prohibere, que significa apartar, mantener lejos,
11 impedir.

12 Está formado con los términos pro, con el

13 sentido de lejos, y habere, que es tener. “Se
14 utilizaba para señalar aquello que estaba o debía
15 mantenerse alejado y lo que tenía que estar a
16 cierta distancia de las personas (por ejemplo lo
17 malo e ilegal, el enemigo, los malos hábitos…)”.

18OP TRANSICION PROHIBIDO 3

19 Se prohibe prohibir, se leía en los muros durante

20 la rebelión estudiantil de 1968, en París. Y es que
21 lo prohibido también tiene que ver con lo que el
22 establishment desea que no se haga para
23 conservarse en el poder, para mantener el orden
24 imperante. Lo define así el humorista español
25 Enrique Jardiel Poncela: “Dictadura: Sistema de

4 Página
2
 1 PARA UN DICCIONARIO DE LA IMAGINACION
2 Título : Prohibido Programa No. 1011
3

1 gobierno en el que lo que no está prohibido es

2 obligatorio”. 

3OP GOLPE MUSICAL.

4 Las leyes, por lo general, prohiben.

5 Los tabúes por eso son tabúes, prohibiciones

6 para no trasgredir lo que determinadas socieda-
7 des creen en términos religiosos, sexuales,
8 económicos, culturales.

9 En lo prohibido, sin embargo, está la tentación

10 de la rebeldía. Lo prohibido despierta el deseo de
11 romper con esa prohibición. Lo afirmaba el latino
12 Ovidio: “Las cosas lícitas son insípidas; lo que
13 estimula sabrosamente es lo prohibido”.

14 El placer, por ejemplo, no cree en prohibiciones.

15 Lo dice Luis Cernuda en un poema:
16 “Diré cómo nacisteis, placeres prohibidos,/
17 como nace un deseo sobre torres de espanto”.
18 Los llama: “Placeres prohibidos, planetas terre-
19 nales”.

20OP GOLPE MUSICAL.

21 En el amor también se desea trasgredir o des-

22 obedecer las prohibiciones.

23 Lo escribe Jaime Sabines en otro poema:

24 “¡Y cómo nos queremos entonces en la risa/
25 de hallarnos solos en el amor prohibido!”

4 Página
3
 1 PARA UN DICCIONARIO DE LA IMAGINACION
2 Título : Prohibido Programa No. 1011
3

1OP TRANSICION PROHIBIDO 4

2 La escritora mexicana Ana Clavel nos dice en uno

3 de sus textos periodísticos: “Basta con que
4 alguien ponga un letrero de "prohibido tocar"
5 para que nos surja un cosquilleo en la punta de
6 los dedos. Claro, se trata de la transgresión y su
7 poder sobre nosotros. Ahí está por supuesto la
8 manzana de Eva y Adán y el imperativo: "Del
9 fruto de este árbol no comerás" para que se
10 desencadenara toda la historia de la culpa y de
11 nuestra civilización. Es que, al parecer, lo prohi-
12 bido tiene dedos, tacto. Por eso nos “tienta”. ¿No
13 es tentar, la tentación, una metáfora en sí misma
14 y perfecta? Es que siempre pensamos con el
15 cuerpo por más que creamos que lo hacemos con
16 la cabeza — y a final de cuentas no se nos olvide
17 que el cerebro también es cuerpo”.

18OP GOLPE MUSICAL.

19 Agrega Ana Clavel:

20 “En el comienzo de la famosa película El ciudada-

21 no Kane (de 1941) aparece en primer plano un
22 letrero en una reja: "No trespassing" (No pasar),
23 mensaje inquietante que más que inhibirnos nos
24 invita a dejar atrás las vallas de lo permitido
25 para incursionar en la vida de un personaje
26 egocéntrico, millonario y solitario, que antes de
27 morir ha dicho una palabra misteriosa: "Rose-

4 Página
4
 1 PARA UN DICCIONARIO DE LA IMAGINACION
2 Título : Prohibido Programa No. 1011
3

1 bud". Pero ni amigos ni periodistas atinan a

2 encontrar su significado porque representa un
3 recuerdo infantil que sólo al traspasar los límites
4 conocidos, nos es posible vislumbrar en todo su
5 fulgor de paraíso perdido”.

6OP TRANSICION PROHIBIDO 5

7 Antonio Machado nos habla de un hombre al que

8 le gustan los casinos, donde encontramos la
9 prohibición de los naipes o la ruleta por ser
10 considerados juegos de vagos o donde se pierde
11 dinero con facilidad, y así lo describe:

12 “Sólo se anima ante el azar prohibido,/

13 sobre el verde tapete reclinado”.

14OP GOLPE MUSICAL.

15 Mario Benedetti nos recuerda tiernamente de

16 otra prohibición:

17 “y, claro, está prohibido llorar sobre los libros/

18 porque no queda bien que la tinta se corra”. 

19OP GOLPE MUSICAL.

20 De nuevo, Ana Clavel nos recuerda que en “la

21 novela El nombre de la rosa (de 1980) Umberto
22 Eco da cuenta de una serie de asesinatos en una
23 abadía medieval, donde se oculta la existencia de
24 un libro peligroso: un tratado sobre el arte de la
25 comedia y la risa liberadora, presuntamente

4 Página
5
 1 PARA UN DICCIONARIO DE LA IMAGINACION
2 Título : Prohibido Programa No. 1011
3

1 escrito por Aristóteles. Todo aquel que intenta

2 incursionar en su lectura, deberá pagar con una
3 muerte cruel, su atrevimiento. Pero no por ello
4 los ávidos lectores se detienen y se arriesgan con
5 delectación en saborear lo prohibido”.

6OP TRANSICION PROHIBIDO 6

7 Vicente Huidobro escribe en Altazor: “ángeles

8 prohibidos por el amanecer”,

9 José Martí habla de una mujer que cree que lo

10 engaña y dice: Pensé que estuviste anoche/

11 jugando a juegos prohibidos./

12 Te odié por vil y alevosa”,

13 En tanto Jim Morrison aseguró: “La libertad

14 comienza por una prohibición”,

15 Y Georges Bataille enfatizaba: “Sin prohibiciones

16 no hay erotismo”.

17 OP. CHISPAZO

18 La propia Ana Clavel ha sido una trasgresora de

19 lo prohibido en los temas y tratamientos de uno
20 de sus libros. Recuerda la portada de uno,
21 titulado Cuerpo náufrago, del que comenta:

22 “en la portada me propuse intervenir un desnudo

23 femenino del pintor Ingres: La Fuente, de 1856.
24 A pesar de que se trataba de una pintura, los

4 Página
6
 1 PARA UN DICCIONARIO DE LA IMAGINACION
2 Título : Prohibido Programa No. 1011
3

1 editores me advirtieron que habría librerías que

2 no estarían dispuestas a mostrar la imagen en
3 sus anaqueles. Entonces se me ocurrió usar esas
4 bandas amarillas como las que se emplean para
5 señalar precaución y peligro, y las dispuse sobre
6 senos y pubis de la modelo con la leyenda
7 "Prohibido pasar / Zona de riesgo". Como la
8 novela tenía que ver con la idea de que, más que
9 almas encarceladas en la prisión de la carne,
10 somos cuerpos aprisionados por nuestras
11 mentes, las bandas ponían en evidencia los
12 prejuicios e inhibiciones acerca de ese paraíso
13 inmediato que surge a partir de nuestra piel. La
14 imagen resultante fue todavía más seductora
15 porque incitaba a traspasar lo prohibido de una
16 manera provocadora y a la vez sutil”.

17OP RÚBRICA

18

4 Página
7