Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ASI 5 Spanish PDF
ASI 5 Spanish PDF
Introduccin al ISA:
Siete reas de problemas potenciales: Mdico, Empleo/Sustento,
Alcohol, Drogas, Legal, Familiar/Social y Psicolgico. Todos los
clientes reciben esta misma entrevista estndar. Toda la informacin
adquirida ser confidencial.
Discutiremos dos perodos de tiempo:
1. Durante los ltimos 30 das
2. Durante toda su vida
Escala de Evaluacin del Paciente: La participacin del paciente
es esencial. En cada rea utilize la escala a continuacin para describir
cunto le ha afectado cualquiera de los problemas en cada seccin,
tambin se le preguntar, cun importante le es recibir tratamiento en el
rea discutida.
La Escala es:
0-Nada en absoluto
1-Poco o levemente
2-Moderadamente
3-Considerablemente
4-Extremadamante
Si se siente incmodo contestando, no tiene que contestar.
!Favor de proveer informacin correcta!
Recuerde: Esto es una entrevista, no un examen.
Instrucciones al Entrevistador:
1. No deje espacios en blanco.
2. Anote todos los comentarios (si otra persona lee este ISA, ella debe de
tener una idea, relativamente completa de la percepcin del cliente y
sus problemas).
3. X=La pregunta no se contest.
N=La pregunta no se aplica.
4. Descontinue la entrevista si el cliente miente en dos secciones o ms.
5. Cuando anote comentarios, por favor anote el nmero de la pregunta .
6. Instrucciones y notas de codificacin son precedidas con >
Escala del Entrevistador:
0-1
2-3
4-5
6-7
8-9
=
=
=
=
=
No hay problema
Un problema mnimo
Un problema moderado
Un problema severo
Un problema extremo
EVALUACION DE VERACIDAD:
>Los ltimos dos artculos en cada
seccin
>No exagere
>La negacin no constituye falsedad
>Falsedad = contradiccin
de informacin obvia .
SONDEE Y ANOTE MUCHOS COMENTARIOS!
CATEGORIAS DE HOLLINGSHEAD:
1. Altos ejecutivos, profesionales, dueos de grandes empresas.
2. Gerentes, profesionales tales como: enfermeras, optmetras,
farmacuticos, trabajadores sociales, profesores.
3. Personal asministrativo, gerentes, profesionales, dueos de pequeos
negocios, e.j., negocios de panadera, automviles, grabacin, plomera
y floristera. Decoradores, actores, periodistas, agentes de viaje.
4. Trabajadores de oficina y vendedores, tcnicos, trabajadores de
comercios pequeos (cajeros, contadores, oficinistas, delineantes,
cronometradores, secretarios.)
5. Trabajadores diestros que normalmente reciben entrenamiento previo
(panadero, barbero, jefe de cocina, electricista, bombero, operario,
meccnico, pintor, reparador, sastre, soldador, polica, plomero).
6. Semi-diestro (ayudante de hospital, camarero de cantina, conductor de
autobs, cocinero, guardia, camarero, soldador, operador de
mquinas).
7. Trabajadores no diestros (trabajadores de servicios domstico,
ayudante de construccin, obrero sin especializacin, maletero,
desempleados.
8. Amas de casa
9. Estudiantes, personas con incapacidades, personas sin profession.
PREGUNTAS GENERALES:
INFORMACION GENERAL
14.
Identificacin:
15.
16.
Fecha de nacimiento
Fecha de Admisin:
Fecha de la Entrevista:
Clase:
1. Admisin
Cdigo de Contacto:
1. En persona
3. Por correo
2. Por telfono
(Es necesario que el ISA de
admisin sea administrado
personalmente.)
(mes/da/ao)
17.
1-S
De qu raza se considera?
1. Blanco (no Hispano)
6. Hispano- Mexican
2. Negro (no Hispano)
7. Hispano- Puerto Rican
3. Indio/Nativo de America 8. Hispano- Cuban
4. Indio/Nativo de Alaska 9. Hispano Otro
5. Asitico/Isleo del Pacfico
18.
2. Seguimiento
1. Masculino
19.
3. Juda
4. Islmica
5. Otra
6. Ninguna
2. Femenino
Cuntos das?
> NN si la pregunta 6 es No. Se refiere al nmero total de
das detenido durante los ltimos 30 das.
__________________________________________________
Direccin 1
__________________________________________________
Direccin 2
Ciudad
(Aos/Meses)
0-No
Sexo:
Estado
Zona Postal
__________________________________________________
________________________
Mdico
Empleo
Alcohol
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Drogas
__________________________________________________
Legal
__________________________________________________
Familiar
Psicolgico
Pgina 1
11.
0-No
5.
__________________________________________________
0-No 1-S
__________________________________________________
__________________________________________________
0-No 1-S
S la contestacin es S, especifique en los comentarios.
>Medicamento recetado por un doctor en medicina para una
condicin mdica, excluyendo medicinas psiquitricas.
Incluya medicamentos recetados, aunque no se lo est tomando.
El intento es de verificar problemas mdicos crnicos.
__________________________________________________
0-No
1-S
8.
9.
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
7.
__________________________________________________
__________________________________________________
6.
__________________________________________________
4.
COMENTARIOS MEDICOS
__________________________________________________
3.
1-Si
2.
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
10.
0-No
1-S
Pgina 2
2.
Meses
__________________________________________________
3.
Meses
__________________________________________________
Si la contestacin es S (especifique)________________
0-No 1-S
6.
8.
__________________________________________________
__________________________________________________
0-No 1-S
__________________________________________________
__________________________________________________
Meses
7.
__________________________________________________
__________________________________________________
5.
__________________________________________________
__________________________________________________
4.
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
0-No 1-Si
__________________________________________________
9.
__________________________________________________
10.
0-No 1-S
__________________________________________________
__________________________________________________
1. A tiempo completo (35 o ms horas)
2. A tiempo parcial (horas regulares)
3. A tiempo parcial (horas irregulares)
4. Estudiante
5. Servicio militar
6. Jubilado/Incapacitado
7. Desempleado
8. En un ambiente controlado
11.
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Nmero de RMA _______________
Pgina 3
12.
Empleo?
>Incluya dinero pagado por debajo
de la mesa.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
23.
0-No
24.
0-No 1-S
1-S
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Ilegalmente?
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Para las preguntas #20 y #21 solicite al paciente que utilize la escala
de Evaluacin del Paciente.
__________________________________________________
20.
__________________________________________________
__________________________________________________
21.
22.
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Nmero de RMA _______________
Pgina 4
Vas de administracin:
1. Oral 2. Nasal 3. Fumado 4. Inyeccin (No intravenosa) 5. Inyeccion
Intravenosa. Anote la va de uso acostumbrado o corriente. Para ms de
una va, escoja la ms severa. Las vas estan enlistadas desde la menos
severa a la ms severa.
Durante los Durante la vida
Via de
ltimos 30 Das
(Aos)
administracin
1
Herona
Metadona
Otros Opaceos/Analgsicos
Barbitricos
Sedativos/Hipnosedantes/
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Tranquilizantes
__________________________________________________
Cocana
_________________________________________________
Anfetaminas
__________________________________________________
10
Cannabis
__________________________________________________
11
Alucingenos
__________________________________________________
12
Inhalantes
__________________________________________________
13
Ms de una sustancia al da
__________________________________________________
(incluyendo alcohol)
__________________________________________________
14
15.
__________________________________________________
__________________________________________________
Meses
16.
17.
18.
Sobredosis de drogas?
>Sobredosis (SD): Requiere intervencin de alguien para recapacitar,
el dormir no disminuye los efectos, incluya intentos de suicidio por sobredosis.
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Nmero De RMA _______________
Pgina 5
21.
33.
23.
20.
22.
0-No
1-S
35.
0-No
1-S
24.
25.
26.
__________________________________________________
__________________________________________________
28.
__________________________________________________
30.
27.
29.
31.
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Nmero De RMA _______________
Pgina 6
ESTADO LEGAL
1.
26.
0-No 1-S
2.
0-No 1-S
10 Asalto
04 Violacion deProbatoria/
libertad condicional
11 Incendio provocado
05 Cargos de drogas
12 Violacin sexual
06 Falsificacin de documentos
13 Homicidio/Homicidio
sin premeditacin
07 Delitos de armas
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
14 Prostitucin
__________________________________________________
15 Desacato a la corte
09 Robo
16 Otro delito:____________
__________________________________________________
__________________________________________________
17.
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
18.
__________________________________________________
19.
__________________________________________________
20.
__________________________________________________
__________________________________________________
21.
__________________________________________________
Meses
22.
__________________________________________________
23.
__________________________________________________
Meses
__________________________________________________
24.
25.
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
1-S
__________________________________________________
__________________________________________________
Nmero de RMA _______________
Pgina 7
__________________________________________________
__________________________________________________
Para las preguntas #28 y #29 solicite al paciente que utilize la Escala
de Evaluacin del Paciente.
__________________________________________________
28.
__________________________________________________
29.
30.
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
0-No
1-S
__________________________________________________
32.
0-No
1-S
__________________________________________________
HISTORIA FAMILIAR
Tiene familiares por sangre que han tenido lo que llamara un problema significativo con bebidas alcohlicas, uso de drogas o
problemas psiquitricos? Uno que provoc o hubiese provocado tratamiento.
Lado Materno
Lado Paterno
Hermanos
Abuela
Abuela
Hermano/Hermana 1
Abuelo
Abuelo
Hermano/Hermana 2
Madre
Padre
Hermano/Hermana 3
Ta
Ta
Hermano/Hermana 4
To
To
Pgina 8
3- Viudo
4- Separado
5- Divorciado
6- Nunca casado
2.
__________________________________________________
__________________________________________________
Aos
Meses
__________________________________________________
3.
4.
__________________________________________________
__________________________________________________
6-Con amistades
7-Solo
8-En un ambiente controlado
9-Sin arreglo estable
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
5.
6.
__________________________________________________
/
Aos
Meses
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
0-No1-S
8.
0-No1-S
9.
11.
__________________________________________________
__________________________________________________
10.
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
12. Madre
13. Padre
16. Hijos
__________________________________________________
14. Hermanos(as)
17. Amigos
__________________________________________________
__________________________________________________
Nmero de RMA _______________
Pgina 9
En los ltimos
30 das
En su vida
18.
Madre
19.
Padre
20.
Hermanos(as)
21.
Pareja Sexual/Esposo(a)
22.
Hijos
37.
23.
38.
(especifique)_______________
24.
Amigos ntimos
25.
Vecinos
26.
Compaeros de trabajo
0-No
Durantelos
ltimos 30 das
Emocionalmente?
28.
Fsicamente?
1-S
__________________________________________________
1-S
0-No 1-S
0-No
__________________________________________________
En su vida
__________________________________________________
__________________________________________________
29.
Sexualmente?
>Actos/contactos sexuales forzados.
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Para las preguntas #33 y #35 solicite al paciente que utilize la Escala
de Evaluacin del Paciente.
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Nmero de RMA ______________
Pgina 10
ESTADO PSIQUIATRICO
__________________________________________________
2.
__________________________________________________
3.
__________________________________________________
__________________________________________________
0-No
1-S
En su vida
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
ltimos30das
4.
__________________________________________________
5.
6.
7.
8.
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
9.
__________________________________________________
__________________________________________________
10.
Intentado suicidio?
>Incluye actos de suicidio, gestos o intentos.
__________________________________________________
11.
__________________________________________________
12.
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Para las preguntas #13 y #14 solicite al paciente que utilize la escala
de Evaluacin del Paciente.
13.
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Evidentemente hstil
__________________________________________________
__________________________________________________
14.
__________________________________________________
0-No
1-S
__________________________________________________
Nmero de RMA ______________
Pgina 11
Evidentemente ansioso/nervioso
18.
__________________________________________________
__________________________________________________
19.
20.
21.
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
22.
23.
0-No
1-S
__________________________________________________
0-No
1-S
Paciente interno/residencial
Paciente externo intensivo (ms de seis horas a la semana)
Paciente externo
Mantenimiento de la metadona
No colocan al cliente. El tratamiento no es necesario.
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Nmero de RMA ______________
Pgina 12