Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LEMaC
Centro de Investigaciones Viales Universidad Tecnolgica Nacional
Facultad Regional La Plata, Buenos Aires, Argentina.
lemac@frlp.utn.edu.ar
(2)
Resumen
En la Argentina, los tratamientos superficiales se utilizan para mejorar las caractersticas
de la superficie de rodamiento en caminos de bajo trnsito.
La estructura de tales tratamientos no es el resultado de consideraciones cientficas sino
de observaciones y experiencias prcticas realizadas en este y en numerosos pases
desde hace ms de 80 aos.
Se encuentran hoy en da varios mtodos de dosificacin, los cuales poseen
particularidades que los hacen utilizables en algunos pases y menos en otros. En
Argentina el mtodo ms difundido es el propuesto por el Ing. E. L. Tagle.
El control de calidad de los tratamientos superficiales, es un punto a considerar en el
desarrollo de la tecnologa de laboratorio en Argentina.
Es de inters encontrar una metodologa que en el diseo permita cuantificar la
resistencia a la abrasin de estas capas, a fin de tener valores orientadores en la
dosificacin final.
El ensayo de Raspado de Superficie Bituminosa, extrado del MISSOURI
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION CONSTRUCTION MATERIALS Test
Mtodo MoDOT T 72, puede ser unos de los medios para evaluar, y controlar los
tratamientos superficiales en cuanto a los contenidos mnimos de emulsin. Para la
determinacin de contenidos mximos se desarrollar en una segunda etapa el mtodo
SCMM3 sometiendo las muestras al ensayo de Wheel Tracking Test.
El presente trabajo muestra los avances de este mtodo en el LEMaC, Centro de
Investigaciones Viales, a modo de contribucin para su inclusin en un proceso
normativo. Se realizan ajustes al mtodo a fin de lograr mayor precisin en la ejecucin
del ensayo.
INTRODUCCIN
Las principales consultas en cuanto a definicin de tratamientos superficiales se realizaron en
los siguientes documentos:
- Tipos de Tratamientos Superficiales por The Asphalt Institute de Estados Unidos de
Norte Amrica.
499
500
o medias, dependiendo de la cantidad de partculas finas del agregado ptreo y/o si las
condiciones climticas lo permiten.
Por lo general, las caractersticas principales que deben cumplir las emulsiones, son buena
viscosidad (ensayo Salbolt Furol a 25 o 50 C dependiendo del tipo de corte de la emulsin),
homogeneidad en el tiempo (ensayo de residuo sobre el tamiz 0,85 m - N 20 y ensayo de
asentamiento) y residuo asfltico (ensayo de destilacin del residuo asfltico e hidrocarburos
destilables), a su vez a este residuo se le solicita que tenga buena penetracin y ductilidad para
asegurar una buena adhesividad y compatibilidad con los ridos (estas propiedades se evalan
mediante ensayos sobre el residuo obtenido de la destilacin).
Se puede decir adems que para un correcto funcionamiento de los tratamientos superficiales,
stos debern ejecutarse siguiendo los siguientes criterios de diseo y formulacin:
- Si el tratamiento se coloca sobre una base llevar dos tipos de riegos iniciales. Por un lado el
riego de imprimacin y por otro el riego propio del tratamiento. El riego de imprimacin se
colocar de una sola vez, y su dotacin ser de entre 0,4 y 0,9 l/m2 de residuo asfltico segn
seccin D.II. del Pliego de Especificaciones Tcnicas General de la Direccin Nacional de
Vialidad de Argentina. Mientras que el riego propio del tratamiento, se calcular con los
mtodos que se expresan en el prximo apartado y se podr colocar en dos etapas, el 60 %
aproximadamente antes del esparcimiento del rido y el otro 40% despus de esparcida la
capa de rido respectiva.
- Si el tratamiento se coloca sobre una capa asfltica existente, llevar slo el riego del
tratamiento propiamente dicho y su dotacin de acuerdo a las caractersticas y mtodos de
indicadas con anterioridad.
- Se define adems, que todo tratamiento superficial llevar una capa de sellado, como la
especificada en la seccin D.III del Pliego de Especificaciones Tcnicas General de la
Direccin Nacional de Vialidad de Argentina. Este sellado consistir en recubrir al
tratamiento propiamente dicho con un riego de emulsin asfltica adicional, fuera de la
dotacin calculada para el tratamiento, de entre 0,4 a 0,9 l/m2 de residuo, con una dotacin de
agregado de entre 3 a 7 l/m2. La especificacin presenta tres curvas granulomtricas de
agregado fino para realizar este sello, y en base al tamao de este agregado, se especifica la
respectiva dotacin.
- La tecnologa de ejecucin ser especificada en la seccin de construcciones, y ser parte de
una segunda presentacin.
Para determinar las cantidades de ligante asfltico y agregado a utilizar, existen diversos
mtodos, basados fundamentalmente, en resultados y observaciones prcticas.
Se puede decir que las estrategias a seguir en el diseo y valoracin de un tratamiento
superficial son:
- Determinar las primeras dotaciones de ridos y de emulsin con los mtodos de dosificacin
habituales, lo cuales se describirn y analizarn en el apartado, recomendando los autores uno
de los mtodos.
- Valorar el tiempo de corte de la emulsin basado en la norma ASTM D 7000 - 04 Mtodo
de Ensayo Normalizado para el Test de Barrido de Tratamientos Superficiales de Emulsiones
Bituminosas, en donde se puede estimar el tiempo de apertura al trnsito.
- Valorar el contenido mnimo de ligante para una determinada dotacin de ridos mediante el
mtodo MoDOT T 72 Ensayo de raspado de superficies bituminosas del Departamento de
Materiales de Construccin del estado de Missouri, en donde en base al por ciento de prdidas
se pueda establecer el entorno mnimo de la dotacin de emulsin y de ridos.
- Las limitaciones, en cuanto a porcentaje de prdida por metro cuadrado, es especificado en
la Seccin 409 Capa de Selladodel MoDOT Seal Coat. All se pueden observar, para las
diferentes graduaciones, el porcentaje de prdida admisible sobre el sellado que conforma
501
cualquier tipo de tratamiento. Estas prdidas admisibles, son adoptadas en el presente trabajo
como valores arbitrarios ya que en la Argentina no se cuenta con dichas especificaciones y
debern ser ajustadas.
- Valorar la dotacin mxima de emulsin en un tratamiento superficial mediante el
denominado Ensayo de desempeo Simulador de Carga Mvil Modelo de tercera escala
(SCMM3) con muestras sometidas al ensayo de Wheel Tracking Test TRB Anual Meeting
and Publication in the Journal of the Transportation Research Borrad. 2008. Este tema ser
desarrollado en una segunda parte del trabajo.
MTODO DE DOSIFICACIN
Como se comentara, existen diversos mtodos de dosificacin, los cuales se describen a
continuacin:
- Mtodo terico: Utiliza agregado de un solo tamao (una sola medida) que se distribuye
sobre el riego asfltico, rellena aproximadamente el 50 % del volumen total de la capa.
Despus del rodillado o aplanado, los agregados se acomodan, recubriendo el 70 %. Al recibir
la accin del trnsito, se reorientan presentando su menor dimensin en sentido vertical,
cubriendo el 80 %, o sea, queda un 20 % de espacios vacos. Para obtener buena adherencia y
lograr un buen comportamiento, el cemento asfltico deber llenar el 60 % del 20 % de vacos
para un trnsito intenso, y un 70 % para poco trnsito (Estas condiciones son tericas y con
agregados de cubicidad perfecta).
- Mtodo prctico: Es el ms usado en Argentina para el diseo de tratamientos simples y
mltiples. Primero se dosifica el agregado y luego en funcin de ste el ligante asfltico. Para
dosificar el agregado se utiliza una tela o un tablero de madera de 1 m2, cuya superficie se
cubre con el mismo, sin que haya superposicin de agregados. Luego se recoge el total del
agregado distribuido y se mide su volumen. Se obtiene as el dosaje de agregados en l/m2
realizando un promedio de varias determinaciones. A ste se le suma del 5 % al 10 % para
compensar prdidas en obra. Luego se dosifica el asfalto residual, que para un tratamiento
simple se toma el porcentaje mnimo necesario que establece la experiencia para la obtencin
de buenos resultados, que es aproximadamente el 9 % con respecto al volumen de agregado a
utilizar. A dicha cantidad se le agrega la correspondiente al riego adicional (0,5 l/m2).
Tambin se puede calcular con el 10 % del volumen, incluyendo de esta forma el riego
adicional. Las dosificaciones del asfalto residual, debern ser ajustadas a las reales
condiciones de cada obra. Es decir, se deber tener en cuenta el estado de la superficie a tratar
(envejecida, fisurada, agrietada o seca), si los agregados estn sucios, polvorientos o si son
porosos, importancia del trnsito (poco trnsito, aumentar la cantidad de ligante; mucho
trnsito, disminuir), condiciones climticas locales y estado de la maquinaria a emplear.
- Mtodos empricos de clculo: Existen diversas frmulas empricas, producto de la
observacin y de resultados prcticos. No siempre resulta posible su aplicacin debido a los
diversos parmetros a tener en cuenta, por esto los resultados no son confiables, por lo que
estn sujetas a muchas objeciones. A continuacin se detallan algunos mtodos.
1 - Mtodo del Centro de Investigacin de Carreteras (Blgica).
2 - Mtodo de Linckenheyl o regla del dcimo.
3 - Mtodo de Mc Leod.
4 - Regla del Ing. E. F. Tagle, comnmente denominada 9 - 5 - 3.
Este mtodo determina la cantidad de ligante en los tratamientos simples, dobles y triples, en
funcin de las cantidades y caractersticas granulomtricas de los agregados ptreos a
emplear. Ha sido uno de los mtodos de mayor aplicacin en el pas y el cual ha sido elegido
para el presente trabajo. Las premisas a tener en cuenta son: no se contempla la dosificacin
502
Aplicacin
Bituminosa
Relaciones
Porcentaje
Total
Betn Piedra
(en volumen de agregado suelto)
Doble y Triple
1 Riego
Triple
2 Riego
(I)
Se entiende por tamao mximo efectivo de un agregado, el nmero de milmetros correspondientes al valor del 80 % en su curva granulomtrica de porcentajes en peso que pasan
503
Plagioclasa
Piroxeno
Otros
Feldespato
Potsico
%
11
31
45
Peso Especfico y Absorcin: Peso Especfico: 2.719 gr/ cm3 y Absorcin: 0.524 %
Pasa Tamiz N 200: La exigencia, en el apartado D.I 2 Materiales en el Pliego de
Especificaciones Tcnicas Generales de la Direccin Nacional de Vialidad, dice que si el
material que pasa el tamiz 75 m (N 200) por va hmeda es mayor del 5 por ciento respecto
504
90
Lmite Superior
Curva del Material
80
Lmite Inferior
% que pasa
70
60
50
40
30
20
10
0
1
10
100
1000
10000
100000
Material Bituminoso
Se utilizaron dos tipos de emulsiones de corte rpido, una convencional, denominada CR 62
y otra modificada, denominada CR 65M En la Tabla 4 se pueden apreciar las caractersticas
de las mismas. Para la realizacin del riego adicional, o sellado, se utilizaron las mismas
emulsiones.
Tabla 4: Caracterizacin de la Emulsin
Convencional y modificada
Ensayos
De la emulsin
Residuo Asfltico
Viscosidad SFF
Asentamiento
pH de la emulsin
Residuo tamiz 20
Recub. y Resist agua
Del residuo asfltico
Penetracin
Visc. Brookfield
Punto de Abland.
Unidad
Resultado
Norma
(%) en peso
SSF
(%) en peso
---(%) en peso
----
62.3
19
1.0
---0.05
99
IRAM 6719
IRAM 6721
IRAM 6716
NLT 195/92
IRAM 6717
IRAM 6679
0.1 mm
Poise
C
71
1920
48
IRAM 6576
IRAM 6837
IRAM 6841
Ensayos
De la emulsin
Residuo Asfltico
Hidrocarburos
Destilables
pH de la emulsin
Viscosidad SSF
Asentamiento
Residuo tamiz 20
Sup Rec Res al agua
Del residuo asfltico
Penetracin
Visc Brook. a 60 C
Punto de Ablan.
Recup Elst Torsin
Unidad
Resultado
Norma
(%) en peso
(%) en
volumen
---SSF
(%) en peso
(%) en peso
----
65
IRAM 6719
IRAM 6719
2.2
18
1.2
0.042
100
NLT 195/92
IRAM 6721
IRAM 6716
IRAM 6717
IRAM 6679
0.1 mm
Poise
C
Por ciento
70
2180
48.9
20
IRAM 6576
IRAM 6837
IRAM 6841
IRAM 6830
La cantidad de ligante lograda, debe ser afectada por el residuo asfltico de cada emulsin.
La experiencia de trabajos en obras de la regin bonaerense, lleva a considerar que ejecutando
el riego de tratamiento propiamente dicho en una sola aplicacin, resulta suficiente para
actuar como riego de imprimacin y riego de tratamiento.
Ejecutar tratamientos superficiales con estos dos riegos, forma exudaciones de ligante en los
mismos. Adems, como se indica en la Figura 1, se dota a todo tratamiento con un sello
asfltico, el cual cumple la funcin de cubrir superficialmente al rido y completar la dotacin
de ligante requerido como as tambin rellenar los intersticios y formar el correspondiente
mstic asfltico.
La dosificacin del sellado asfltico, se efecta teniendo en cuenta la relacin especificada en
la seccin D.III del Pliego de Especificaciones Tcnica Generales de la Direccin Nacional de
Vialidad de la Repblica Argentina de acuerdo a la granulometra fina. En la Tabla 6 se
muestra la dosificacin del sello de acuerdo a la curva granulomtrica de la curva C para una
arena de trituracin utilizada 0:3 y teniendo en cuenta la relacin betn agregado estipulada:
Tabla 6: Dosificacin del sello
Agregado (para un m2)
Litros
3
PUV = 1,607
506
Para poder calcular el porcentaje de la prdida en peso de las muestras, se utiliz la frmula 1
P (%) = (Pi Pf)/ (Pi Pme) . 100 . 1,7034
(1)
Donde:
Pi es el peso del molde ms el estabilizado mas el tratamiento superficial antes del barrido
Pf es el peso del molde ms el estabilizado mas el tratamiento superficial despus del barrido
Pme es el peso del molde ms el estabilizado
El coeficiente 1,7034 corresponde al rea no afectada por el barrido del cepillo, teniendo en
cuenta el tipo de mquina de ensayo utilizada.
Los resultados promedios obtenidos de los ensayos, estn volcados en el Grfico 4.
30,00
12,00
25,00
10,00
24,28
20,00
8,00
15,00
6,00
10,00
4,00
5,00
2,00
2,30
1,95
0,00
80
85
90
95
100
105
110
115
9,89
4,24
2,00
0,00
120
80
85
90
95
100
105
110
115
% de Emulsin M odificada
Grfico 4: Variacin en las prdidas por barrido en funcin del contenido de emulsin
507
120
Como puede apreciarse, la metodologa adoptada por lo autores para valorar la eficiencia del
Ensayo de barrido, arriba a conclusiones razonables teniendo en cuenta las especificaciones
de la seccin 409, las cuales exige que cmo mximo se debe tener una prdida del 15 % en
peso. Adems se hace notar que las emulsiones modificadas a pesar de tener una prdida
razonable luego del barrido, son ms propicias para la utilizacin de un tratamiento debido a
las caractersticas conocidas del ligante base.
CONCLUSIONES
REFERENCIAS
Construccin de Caminos de Asfalto. Manual N 2. Tipos de Tratamientos Superficiales por
The Asphalt Institute de Estados Unidos de Norte Amrica. Traducido por la Direccin
Nacional de Vialidad. Buenos Aires. 1939.
Especificaciones Generales para la Construccin de Caminos y Puentes MOP 001 F
2002 de la Repblica del Ecuador, Tomo I.
Especificaciones Tcnica Generales para Construccin de Carreteras (EG 2000) de la
Repblica del Per. Captulo 4: Pavimentos Asfltico, Seccin 400: Disposiciones
generales para la ejecucin de riegos de imprimacin y liga, tratamientos superficiales,
sellos de arena asfalto, lechadas asflticas, mezclas densas abiertas en fro y en caliente.
Ju Sang Lee, Richard Kim (2007). Entendimiento de los efectos de las proporciones de
aplicacin de agregado y emulsin en ele desempeo de los tratamientos superficiales
asflticos.
Los Tratamientos Superficiales y las Rutas Econmicas del Laboratorio Central Des Ponts et
Chausses, Ministerio del Equipamiento, Vivienda, Transporte y del Mar de la Repblica
Francesa.
Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales de la Direccin Nacional de Vialidad de la
Repblica Argentina.
Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para Obras de Carreteras y Puentes de la
Direccin General de Carreteras (PG - 3).
Tratamientos Superficiales. Botasso, H.G.; Rebollo, O.; Soengas C. CPA. Rosario. 2008.
508